Back to announcement
20240330_BSLT_Laporan Informasi dan Fakta Material_31621185_lamp2.pdf
Financial statement Text extracted BSLTSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 144
Page 1
Page 2
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
DAFTAR ISI TABLE OF CONTENTS
LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN INDEPENDENT AUDITOR'S REPORT
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
Halaman/
Pages
Surat Pernyataan Direksi Tentang Tanggung Jawab Atas 1 Director's Statements for Financial Report Responsibility
Laporan Keuangan
Laporan Posisi Keuangan Per 31 Desember 2023 dan 2022 2 Statements of Financial Position Report As of
December 31, 2023 and 2022
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain Untuk 3 Statements of Profit or Loss and Other Comprehensive Income
Tahun - Tahun yang Berakhir 31 Desember 2023 dan 2022 for the Years Ended December 31, 2023 and 2022
Laporan Perubahan Ekuitas Untuk Tahun - Tahun yang Berakhir 4 Statement of Changes in Equity for the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 31 December 2023 and 2022
Laporan Arus Kas Untuk Tahun - Tahun yang Berakhir 5 Statements of Cash Flow For the Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
Catatan Atas Laporan Keuangan 6 -134 Notes to the Financial Statements
Laporan Auditor Independen Independent auditor's report
Page 3
BSG
Torang Pe Bank
STIRAT PERNYA-TAAN DIREKSI BOARD OF DIRECrO.RS STATEMENT
.IEN'TANC
TANGCL]NG JA\IAB AT'AS REGARDING TTIE RESPONBILITY
LAPORAN KEI]ANCAN FOR T'TIE FINANCIAL STATEMENT
U}''I'UK'I'AIIU N }-AN G B E RA I.iTI IR PADA ]'A NG{;I\L FORENDEDYEAfrSON
3I DE,SEMBER 2023 DECEMBER 31,2023
P'I' BANK PENI BANGTiNAN DAERAI{ PT BANK PEMBANGUNAN DAERAI{
SIII-A\\,ESI T iTAItA CO ITONTALO SULAWESI ATARA GORONTALO
Kami vang bertanda angan di bau'ah nu lle. dte undersigned:
'1 Nama : Maudl,Revino Pepah "l. Name iv[ctudy Rerino Pepah
Alamat kantor ; Jl. Piere Tendean No. 100 Manado QlJice addres .ll. Piere T'enclean No. l0A l,lanado
iabatan : Direktur Utarna Po.siticn I'resident f)irector
Nomorlelepon : 04i1-888659 Telephotte 013 ! -8886s9
Alamat rumah : Kclurahan Winangun Dua Residentialaddre.: Kelurahan 14 inangun Dua
Kecamatan Malalal,ang Ke c atw tan lt{a la lal, a n g
Kota Manado - Sularvesi Utara Kota ilIanado - Sulatresi Utorc
'2 Nama .loubert Rosano Jacobus i. Naae : Joubert Rosano Jacobus
Dondokarnbey Dondokambel'
Alamat kantor .ll. Piere Tendean No. 100 Manado Office oddres : Jl. Piere'llendean No. 100 Manado
Nomor telepon 043 1-88n659 Telephone :0131-888659
Jabatan Direltur Umirm Position : General Director
Alanrat rumah Desa Paslalen Jaga II Residential addret : Desa Paslatett Jlga !l
Kecamatan [.ilapang Selatan Kecanatdn Likupang Selaan
Kabqxten Minahasa Utara - Kabupaten Miilahasl Utsra -
Sularvesi {Jtara Sulawesr Utara
Menl'atakan bahlla Dec'lare that
u1. Kami bertanggmg iarvab atas penl/usunan dan penyajian
/-1.
Il'e are responsible /or the preparation and presentatjon
Laporan Kernngan P'I Bank Pembangr,rnan Daerah of Financial Statements PT Bank Pemhangtrnan Daerah
Sulawesi Utara Gorontalot .9ulawe s i I itara (iorona lo :
t2. Laporan Keuargan PT Bank Pembangunan l)aerah 2. Frnancial Statenents PT Bank Pembangunan Daerah
Sulauesi lJtara Corontalo telah disusun dan disa.irkan Sulatt'esi Litara Gorontalo hate been prerapred and
sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan Indonesia presented in accordance x,ith generalll, accepled
Financial Accounlfug Standtrrd in Indonesict
t3.
u. S"** intbrmasi dalam Lagrran Keuangan PT Bar* "3. n- Att inJbrnurion in the Financial Statewnts P't'Bank
Pernbangrnan Daerah Sulau'esi Utara Gorontalo telah Penrbangunan Daerah Sulavesi Litora Gorontalo has
dimmt secara lengkap dan benar been disclosed ift a complete and truthful nnnner:
b. Laporan Keuangan PT Bank Pembangunan Daerah b. I'he Financial St{tt€nents PT Bank Pembongunan
Sulawesi Utara Gorontalo tldak mengardung informasi Doerah Sula*,esi t-ttaru Corontolo do ilat conlaitl
atau fakla material yang trdak benar, dan tiriak infarmation or Mteriolfacts are not true. and does not
r:rerrghilangkan informasi atau fbkta materbl omit nntefial infonflolion orfocts:
'4 Kami bertanggung jal,nab atas sistem pngenilalian ir.rterilal =/. Responsihfu ,for the $).stem oJ.interndl confuol vithin PT
P'I'Ilank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara Gorontalo Bank Pembangunon Daerah Sulay,esi tttara Gorontalo
Demikan pemyataan ru dibuat dengan sebenamya. This .statement has been made in good faith.
Atas nama dan mervakili Direksr / For and on hehalf af Roard oJ- Directors
Manado.22 lammri2024 I Jonuan, 22, 2A24
r j nr.,\l
a
;q*\ ':i?
!
MAUDYRE\{INO PEPAII JOUBERT ROSANO JACOBUS DONDOKAMBEY
Dirtktur Utam* / Presiderrt Directot Dirtktur Umum I General Direclor
Kantor Pusat
Ji. Piere Tendean No. 100 Manado 951 1 1, lndonesia
Telp. (0431 ) 8886s9
www.banksulutgo.co.id
Page 4
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENTS OF FINANCIAL POSITION
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/ Notes 2023 2022
ASET ASSETS
Kas 2f, 4, 38,41 222.862.510.900 350.494.627.850 Cash
Giro pada Bank Indonesia 2g, 5, 38, 41 1.488.629.038.128 2.396.301.898.798 Current Accounts in Bank Indonesia
Giro pada Bank Lain Current Accounts in Other Banks
Setelah dikurangi cadangan kerugian penurunan - Net of allowance for impairment losses of -
nilai sebesar masing-masing Rp 15.579.028,- dan respectively Rp 15,579,028.- and
Rp 1.747.614,- pada tanggal Rp 1,747,614,- on
31 Desember 2023 dan 2022 2g,3a1, 6, 41 15.471.140.716 7.402.381.342 December 31, 2023 and 2022
Penempatan pada Bank Indonesia dan Bank Lain 2h, 7, 38, 41 650.000.000.000 1.350.000.000.000 Placement in Bank Indonesia and Other Bank
Surat-Surat Berharga 2i, 8, 38, 41 964.933.185.402 555.115.289.409 Marketable Securities
Surat berharga yang dijual dengan janji Securities sold under agreements
dibeli kembali 2i, 9, 41 281.844.340.000 - to repurchase (Repo)
Tagihan atas surat berharga dengan janji - Receivables from securities with agreements
untuk dijual kembali 2i, 10, 41 1.861.907.342.000 1.693.168.330.000 for resale (Reverse Repo)
Kredit yang Diberikan Loans
Setelah dikurangi cadangan kerugian penurunan nilai Net of allowance for impairment losses of
Rp 241.443.597.475,- pada tanggal 31 Desember 2023, Rp 241,443,597,475,- on December 31, 2023,
Rp 266.372.847.301,- pada tanggal 31 Desember 2022. Rp 266,372,847,301,- on December 31, 2022,
Pihak Berelasi 2j, 2y,3a1, 11, 38, 40a, 41 158.222.252.853 126.199.652.414 Related Parties
Pihak Ketiga 2j, 3a1, 11, 38, 41 14.451.050.352.925 13.108.987.320.201 Third Parties
Penyertaan Investments
Setelah dikurangi cadangan penurunan nilai Net of allowance for impairment losses of
Rp 9.247.150,- pada tanggal 31 Desember 2023 Rp 9.247.150.- on December 31, 2023 and
dan 2022 2k, 3a1, 12, 38, 40b, 41 968.252.850 968.252.850 2022
Aset Tetap Fixed Assets
Setelah dikurangi akumulasi penyusutan sebesar Net of accumulated depreciation of
Rp 232.725.989.032 ,- pada 31 Desember 2023, Rp 232,725,989,032.- on December 31, 2023,
Rp 209.516.799.105,- pada 31 Desember 2022, 2l, 13 551.676.745.422 446.351.994.676 Rp 209,516,799,105.- on December 31, 2022,
Aset Tak Berwujud 2l, 14 2.581.278.634 - Intangible assets
Aset Pajak Tangguhan 2t, 22d 30.880.167.780 26.900.611.980 Deffered Tax Assets
Aset Lain-Lain 2m, 15, 41 178.553.455.834 110.324.071.157 Other Assets
JUMLAH ASET 20.859.580.063.445 20.172.214.430.676 TOTAL ASSETS
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS LIABILITIES
Liabilitas Segera 2p, 16, 38 205.868.503.815 218.715.569.647 Immediately Liabilities
Simpanan Nasabah Deposits from Customers
Pihak Berelasi 2q, 2y, 17, 38, 40 1.214.333.414.460 1.683.473.291.626 Related Parties
Pihak Ketiga 2q, 17 14.301.448.600.543 14.504.819.665.414 Third Parties
Simpanan dari Bank Lain 2r, 18, 38 490.209.089.513 473.592.410.272 Deposits from Other Banks
Liabilitas surat berharga yang dijual Liabilities of marketable securities sold
dengan janji dibeli kembali 19 283.091.146.000 - under repurchase agreement
Surat Berharga yang Diterbitkan 2u, 20, 38 747.567.403.383 746.655.179.643 Marketable Securities Issued
Pinjaman Diterima 2s, 21 1.350.000.000.000 500.000.000.000 Borrowings
Utang Pajak 2t, 22a 19.533.476.679 25.176.153.737 Taxes Payable
Liabilitas Imbalan Pasca Kerja 2v, 23, 33 140.364.399.000 122.275.509.000 Liabilities on Employee Benefits
Liabilitas Lainnya 24 130.961.358.763 68.009.427.237 Others Liabilities
JUMLAH LIABILITAS 18.883.377.392.156 18.342.717.206.576 TOTAL LIABILITIES
EKUITAS EQUITY
Modal Saham Share Capital
Modal saham - nilai nominal Rp 100.000,- per saham Share capital - par value Rp 100,000.- per share
Modal dasar - 50.000.000 saham Capital stock - 50,000,000 shares
pada tahun 2023 dan 15.000.000 saham on December, 31, 2023 and 15,000,000 shares
pada tahun 2022. on December, 31, 2022
Modal ditempatkan dan disetor - Issued and paid in capital -
12.610.222 saham pada 31 Desember 2023 12,610,222 shares on December, 31, 2023,
10.975.231 saham pada 31 Desember 2022 25a 1.261.022.200.000 1.097.523.100.000 10.975.231 shares on December, 31, 2022.
Tambahan Modal Disetor 25b 11.965.836.253 11.965.836.253 Additional Paid in Capital
Modal Disetor Lainnya 25b 30.024.321.007 76.091.021.007 Other Paid in Capital
Komponen Ekuitas Lainnya Other Equities Component
Keuntungan/ (kerugian) aktuarial Actuarial Gain / (loss) on
program manfaat pasti 25c (109.455.096.102) (91.235.550.342) defined benefit program
Keuntungan (Kerugian) Revaluasi Aset Tetap 25c 189.192.362.563 189.192.362.563 Profit (Loss) on Revaluation of Fixed Assets
Saldo Laba Retained Earning
Telah Ditentukan Penggunaannya 343.445.095.557 304.558.383.971 Appropriated
Belum Ditentukan Penggunaannya 250.007.952.011 241.402.070.647 Unappropriated
JUMLAH EKUITAS 1.976.202.671.289 1.829.497.224.100 TOTAL EQUITY
JUMLAH LIABILITAS DAN EKUITAS 20.859.580.063.445 20.172.214.430.676 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Lihat Catatan Atas Laporan Keuangan Merupakan Bagian yang Tidak Terpisahkan dari Laporan Keuangan Secara Keseluruhan
See Accompanying Notes to The Financial Statements Which From An Integral Part of These Financial Statements
-2-
Page 5
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN STATEMENTS OF PROFIT OR LOSS AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2023 DAN 2022 FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan/
2023 2022
Notes
PENDAPATAN DAN BEBAN OPERASIONAL INCOME AND OPERATIONAL EXPENSES
Pendapatan Bunga 2w, 26, 40 2.178.029.432.842 2.027.057.802.283 Interest Income
Beban Bunga 2w, 27, 40 (830.176.207.323) (710.725.120.598) Interest Expense
Jumlah Pendapatan Bunga - bersih 1.347.853.225.519 1.316.332.681.685 Total Interest Income - net
PENDAPATAN OPERASI LAINNYA 2x, 28, 49 OTHERS OPERATING INCOME
Provisi dan Komisi Lainnya 5.876.914.647 3.137.399.693 Provision and Commition Income
Pendapatan Administrasi 134.981.966.357 110.881.520.619 Administration Income
Pendapatan Denda 293.622.695 467.497.935 Fine Income
Pendapatan Lainnya 181.838.472 130.040.612 Others Income
Jumlah Pendapatan Operasi Lainnya 141.334.342.171 114.616.458.859 Total Others Operating Income
PENDAPATAN (BEBAN) PENYISIHAN KERUGIAN ALLOWANCE FOR POSSIBLE LOSSES ON
ASET PRODUKTIF DAN ASET NON PRODUKTIF 29 21.197.371.222 49.900.484.805 PRODUCTIVE AND NON PRODUCTIVE ASSETS
BEBAN OPERASIONAL LAINNYA OTHERS OPERATIONAL EXPENSES
Beban Personalia 30 (665.009.711.247) (645.376.152.552) Personalia Expense
Beban Umum dan Administrasi 31 (394.919.703.688) (388.431.927.605) General and Administration Expenses
Beban Promosi 32 (10.854.465.382) (9.262.701.894) Promotion Expense
Beban Premi Program Penjaminan - Premiums Government Guarantee -
Pemerintah 33 (31.698.451.980) (34.358.738.111) Program Expense
Jumlah Beban Operasional Lainnya (1.102.482.332.297) (1.077.429.520.162) Total Others Operational Expense
LABA OPERASIONAL 407.902.606.614 403.420.105.186 OPERATIONAL INCOME
PENDAPATAN (BEBAN) NON OPERASIONAL 34 NON OPERATIONAL INCOME (EXPENSES)
Pendapatan Non Operasional 2.334.050.742 6.190.426.580 Non Operational Income
Beban Non Operasional (76.715.525.046) (82.382.359.438) Non Operational Expense
Jumlah Beban Non Operasional - bersih (74.381.474.303) (76.191.932.858) Total Non Operational Expense - net
LABA SEBELUM PAJAK PENGHASILAN 333.521.132.311 327.228.172.328 PROFIT BEFORE INCOME TAX
BEBAN PAJAK PENGHASILAN 2t INCOME TAX EXPENSES
Beban Pajak Kini 22b (82.353.889.860) (88.084.964.440) Current Tax Expense
Manfaat (Beban) Pajak Tangguhan 22c (1.159.290.440) 2.258.862.760 Deferred Tax (Expense) Benefit
Jumlah Beban Pajak Penghasilan-bersih (83.513.180.300) (85.826.101.680) Income Tax Expense-net
LABA BERSIH TAHUN BERJALAN 250.007.952.011 241.402.070.648 NET INCOME FOR THE YEAR
PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME
SETELAH PAJAK PENGHASILAN : AFTER INCOME TAXES
Pos-Pos yang Tidak akan Direklasifikasi ke Laba-Rugi Items That Will not be Reclassified to Profit Loss
Keuntungan (Kerugian) Revaluasi Aset Tetap - Profit (Loss) on Revaluation of Fixed Assets
Keuntungan (Kerugian) Aktuarial Gain (Loss) Actuarial on
Program Manfaat Pasti (23.358.392.000) 10.120.543.000 Defined Benefit Program
Pajak Penghasilan Terkait dengan Komponen Income Tax Relating to Components of -
Pendapatan Komprehensif Lainnya 22c 5.138.846.240 (2.226.519.460) Other Comprehensive Income
Jumlah Pos-Pos yang Tidak akan Direklasifikasi Total Items That Will not be Reclassified
Ke Laba-Rugi (18.219.545.760) 7.894.023.540 to Profit Loss
PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAIN OTHER COMPREHENSIVE INCOME
TAHUN BERJALAN SETELAH PAJAK PENGHASILAN (18.219.545.760) 7.894.023.540 AFTER INCOME TAXES FOR THE YEAR
TOTAL LABA KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE INCOME
TAHUN BERJALAN 231.788.406.251 249.296.094.188 FOR THE YEAR
LABA PERSAHAM DASAR PROFIT PER SHARE
Tahun Berjalan 2z, 35 19.826 22.242 For The Year
Komprehensif Tahun Berjalan 2z, 35 18.381 22.969 Comprehensive For The Year
Lihat Catatan Atas Laporan Keuangan Merupakan Bagian yang Tidak Terpisahkan dari Laporan Keuangan Secara Keseluruhan
See Accompanying Notes to The Financial Statements Which From An Integral Part of These Financial Statements
-3-
Page 6
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS STATEMENTS OF CHANGES IN EQUITY
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2023 DAN 2022 FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Keuntungan Saldo Laba / Retain Earning
(Kerugian) Keuntungan
Modal Ditempatkan Tambahan Modal Disetor Revaluasi (Kerugian) Telah Ditentukan Penggunaannya/ Belum Jumlah
Uraian dan Disetor / Modal Disetor / Lainnya Aset tetap/ Aktuarial Program Appropriated Ditentukan Ekuitas / Description
Issued and Paid Additional Other Paid Gains / (Losses) Manfaat Pasti Penggunaannya / Total
In Capital Paid-In Capital In Capital Fixed Asset Gain (Loss) Cadangan Umum / Cadangan Tujuan / Unappropriated Equity
Revaluation Defined Benefit General Reserve Purpose Reserve
Actuarial Program
Saldo, 1 Januari 2022 1.024.413.400.000 24.835.571.522 11.241.355.724 189.192.362.563 (99.129.573.882) 264.070.688.608 - 162.053.043.898 1.576.676.848.433 Balance as of December 31, 2021
Deviden - - - - - - - (121.565.348.536) (121.565.348.536) Dividend
Reklasifikasi - Reclassification
Agio saham 12.869.735.269 (12.869.735.269) - - - - - - - Share Premium
Cadangan umum dan tujuan 40.487.695.363 (40.487.695.363) - General and Purpose Reserve
Tambahan modal disetor 60.239.964.731 64.849.665.283 125.089.630.014 Additional Paid -in Capital
Reklasifikasi - - - - - - - Reclassification
Laba bersih tahun berjalan - - - - - - - 241.402.070.648 241.402.070.648 Net Income for the year
Penghasilan Komprehensif lain tahun - Other Comprehensive Income -
berjalan setelah pajak penghasilan - - - - 7.894.023.540 - - - 7.894.023.540 After Tax
Saldo, 31 Desember 2022 1.097.523.100.000 11.965.836.253 76.091.021.007 189.192.362.563 (91.235.550.342) 304.558.383.971 - 241.402.070.647 1.829.497.224.100 Balance as of December 31, 2022
Deviden - - - - - - - (194.515.359.061) (194.515.359.061) Dividend
Pengesahan RUPS Menjadi Modal Disetor 163.499.100.000 - (80.516.200.000) - - - - - 82.982.900.000
Cadangan umum dan tujuan - - - - - 38.886.711.586 - (38.886.711.586) - General and Purpose Reserve
Tambahan modal disetor - - 34.449.500.000 - - - - - 34.449.500.000 Additional Paid -in Capital
Dana Tanggung Jawab Sosial & Lingkungan - - - - - - - (8.000.000.000) (8.000.000.000)
Reklasifikasi Reclassification
Laba bersih tahun berjalan - - - - - - - 250.007.952.011 250.007.952.011 Net Income for the year
Penghasilan Komprehensif lain tahun Other Comprehensive Income -
berjalan setelah pajak penghasilan - - - - (18.219.545.760) - - - (18.219.545.760) After Tax
Saldo, 31 Desember 2023 1.261.022.200.000 11.965.836.253 30.024.321.007 189.192.362.563 (109.455.096.102) 343.445.095.557 - 250.007.952.011 1.976.202.671.289 Balance as of December 31, 2023
0
Lihat Catatan Atas Laporan Keuangan Merupakan Bagian yang Tidak Terpisahkan dari Laporan Keuangan Secara Keseluruhan
See Accompanying Notes to The Financial Statements Which From An Integral Part of These Financial Statements
-4 -
Page 7
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
LAPORAN ARUS KAS STATEMENTS OF CASH FLOWS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR 31 DESEMBER 2023 DAN 2022 FOR THE YEARS ENDED DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2023 2022
ARUS KAS DARI AKTIVITAS OPERASI : CASH FLOWS FROM OPERATING ACTIVITIES :
Penerimaan dari Bunga yang Diberikan 2.178.029.432.842 2.021.250.796.319 Admission From Interest Loans
Pembayaran Bunga (830.176.207.323) (704.918.114.634) Interest Payments
Pembayaran kepada Karyawan (597.826.386.978) (563.672.439.696) Employee Payments
Pembayaran Beban Umum dan Administrasi (380.194.687.431) (360.947.883.747) General and Administrative Expenses
Penerimaan dari Pendapatan Operasional Lainnya 164.865.764.134 170.707.370.244 Admission From Others Operational Income
Pembayaran untuk Beban Operasional Lainnya (53.715.525.046) (52.382.359.438) Others Operational Expenses
Pembayaran Pajak (161.316.308.391) (162.637.442.753) Tax Payment
Laba Operasi Sebelum Perubahan dalam Operating Income before Changes in -
319.666.081.808 347.399.926.295
Aset dan Liabilitas Operasi Operating Assets and Liabilities
Perubahan dalam Aset dan Liabilitas Operasi Changes in Operating Assets and Liabilities
Penurunan (Kenaikan) Aset Operasi Decrease (Increase) in Operating Assets
Surat-Surat Berharga (409.817.895.993) (290.864.126.169) Marketable Securities
Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (Repo) Securities sold under agreements to repurchase (Repo)
(281.844.340.000) -
Tagihan atas surat berharga dengan janji - untuk dijual kembali Receivables from securities with agreements for resale
(Reverse Repo) (168.739.012.000) 695.017.974.567 (Reverse Repo)
Kredit yang Diberikan (1.374.085.633.163) (467.220.782.205) Loans
Aset Lain-Lain (68.229.384.677) 40.064.825.679 Others Assets
(2.302.716.265.833) (23.002.108.128)
Kenaikan (Penurunan) Liabilitas Operasi Increase (Decrease) in Operating Liabilities
Liabilitas Segera (12.847.065.832) 72.758.551.624 Immediately Liabilities
Simpanan Nasabah (672.510.942.038) 516.409.954.732 Deposits from Customers
Simpanan dari Bank Lain 16.616.679.241 300.758.924.186 Deposits from Other Banks
Liabilitas surat berharga yang dijual dengan Liabilities of marketable securities sold
janji dibeli kembali 283.091.146.000 under repurchase agreement
Pinjaman yang diterima 850.000.000.000 500.000.000.000 Loans received
Liabilitas lainnya 62.951.931.525 39.079.731.837 Others Liabilities
527.301.748.896 1.429.007.162.379
Arus Kas Bersih Diperoleh dari Aktivitas Operasi (1.455.748.435.129) 1.753.404.980.546 Net Cash Provided by Operating Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS INVESTASI : CASH FLOWS FROM INVESTING ACTIVITIES :
Perolehan Aset Tak Berwujud (4.176.230.195) - Acquisition of Intangible assets
Perolehan Aset Tetap (160.140.817.600) (144.231.879.309) Acquisition of Fixed Assets
Arus Kas Bersih Diperoleh dari Aktivitas Investasi (164.317.047.795) (144.231.879.309) Net Cash Provided by Investing Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS PENDANAAN : CASH FLOWS FROM FINANCING ACTIVITIES :
Pembayaran Dividen (194.515.359.061) (121.565.348.536) Payments of Dividens
Tambahan modal disetor 117.432.400.000 125.089.630.014 Additional Paid in Capital
Tanggungjawab Sosial Perusahaan (31.000.000.000) (30.000.000.000) Corporate Social Responsibility
Surat Berharga yang Diterbitkan 912.223.740 912.223.740 Marketable Securities Issued
Arus Kas Bersih Digunakan untuk Net Cash Used for
Aktivitas Pendanaan (107.170.735.321) (25.563.494.782) Financing Activities
Kenaikan (Penurunan) Bersih Kas dan Increase (Decrease) Net Cash and
(1.727.236.218.245) 1.583.609.606.455
Setara Kas Cash Equivalents
Kas dan Setara Kas Cash and Cash Equivalents at
4.104.198.907.989 2.520.589.301.534
Awal Tahun the Beginning of Year
Kas dan Setara Kas Cash and Cash Equivalents at
2.376.962.689.744 4.104.198.907.989
Akhir Tahun the Ending of Year
Kas dan Setara Kas akhir Cash and Cash Equivalents at the Ending
periode terdiri atas : of Year Consists of :
Kas 222.862.510.900 350.494.627.850 Cash
Giro pada Bank Indonesia 1.488.629.038.128 2.396.301.898.798 Current Accounts in Bank Indonesia
Giro pada Bank Lain 15.471.140.716 7.402.381.342 Current Accounts in Other Bank
Penempatan pada Bank Lain-Jangka Waktu Jatuh Tempo Placement in Other Bank - Maturity up to
sampai dengan Tiga Bulan sejak Tanggal Perolehan 100.000.000.000 - Three Months from the Acquisition Date
Fasilitas Simpanan Bank Indonesia - Jatuh tempo Bank Indonesia Deposit Facility - Maturity up to
sampai dengan Tiga Bulan sejak Tanggal Perolehan 550.000.000.000 1.350.000.000.000 Three Months from the Acquisition Date
Jumlah Kas dan Setara Kas 2.376.962.689.744 4.104.198.907.989 Total Cash and Cash Equivalents
Lihat Catatan Atas Laporan Keuangan Merupakan Bagian yang Tidak Terpisahkan dari Laporan Keuangan Secara Keseluruhan
See Accompanying Notes to The Financial Statements Which From An Integral Part of These Financial Statements
-5-
Page 8
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian Bank a. The Establishment of Bank
Bank Sulutgo (Bank) dahulu bernama PT Bank Pembangunan Daerah Bank Sulutgo (Bank), formerly named PT Bank Pembangunan Daerah
Sulawesi Utara didirikan dengan nama Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara was established under the name Bank Pembangunan
Sulawesi Utara Tengah berdasarkan akta No.88 tanggal 17 Maret 1961 Daerah Sulawesi Utara Tengah based on the Notarial Deed No.88 dated
oleh Raden Hadiwido, S.H., Notaris pengganti dari Raden Kadiman S.H., March 17, 1961 by Raden Hadiwido, S.H., substitute notary of Raden
Notaris di Jakarta yang diperbaiki dengan Akta Perubahan Anggaran Kadiman S.H., Notary in Jakarta which was amended by Deed of
Dasar No.22 tanggal 4 Agustus 1961 oleh Raden Kadiman, S.H., Notaris di Amendement to the Articles of Association No.22 dated August 4,1961
Jakarta dan Akta Perubahan Anggaran Dasar No.46 tanggal 10 Oktober by Raden Kadiman, S.H., Notary in Jakarta and Deed of Amendment to
1961 oleh Raden Hadiwido, S.H., pengganti dari Raden Kadiman, S.H., the Article of Association No.46 dated October 10, 1961 by Raden
Notaris di Jakarta, yang telah memperoleh pengesahan dari Menteri Hadiwido, S.H., substitute of Raden Kadiman, S.H., Notary in Jakarta
Kehakiman Republik Indonesia dengan penetapan No.J.A.5/109/6 tanggal which has been approved by the Ministry of Justice and Human Rights
13 Oktober 1961. of Republic of Indonesia on its decision letter No.J.A.5/109/6 dated
October 13, 1961.
Anggaran Dasar Bank telah mengalami beberapa kali perubahan, The Bank's Articles of Association had been amended several times,
diantaranya berdasarkan Peraturan Daerah Propinsi Daerah Tingkat I including based on the Provincial Regulation for Level I Regions North
Sulawesi Utara No.1 tahun 1999 tentang Perubahan Bentuk Badan Hukum Sulawesi No.1 of 1999 regarding the Change of Legal Entity Form of
Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara dari Perusahaan Daerah Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara from a Regional Company
menjadi Perseroan Terbatas (PT) yang telah disahkan dengan Surat into a Limited Liability Company (PT) which was ratified by the Decree of
Keputusan Menteri Dalam Negeri No.584.61-174 tanggal 11 Maret 1999, Minister of Home Affairs No. 584.61-174 dated March 11, 1999, and
dan diundangkan dalam Lembaran Daerah Propinsi Sulawesi Utara Seri D promulgated in the Regional Gazette of North Sulawesi Province Series
No.01/1999 tanggal 12 April 1999, memutuskan hal-hal antara lain D No.01/1999 dated April 12, 1999, resolving matters including changes
tentang perubahan status bentuk badan hukumnya dari Perusahaan in the status of its legal form from a Regional Company to a Limited
Daerah menjadi Perseroan Terbatas (PT) dan peningkatan modal dasar. Liability Company (PT) and an increase in authorized capital.
Perubahan anggaran dasar tersebut di atas telah diaktakan dengan akta The amendment to the articles of association mentioned above was
No. 7 tanggal 14 April 1999 oleh Joanes Tommy Lasut, S.H., Notaris di notarized by deed No. 7 dated April 14, 1999 by Joanes Tommy Lasut,
Manado yang telah memperoleh pengesahan dari Menteri Kehakiman S.H., Notary in Manado, which has been approved by the Minister of
Republik Indonesia No. C-8298.HT.01.01.TH'99 tanggal 14 Mei 1999 dan Justice of the Republic of Indonesia No. C-8298.HT.01.01.TH'99 dated
telah didaftarkan dalam daftar Perusahaan di Kantor Pendaftaran May 14, 1999 and has been registered in the Company register at the
Perusahaan Kotamadya Manado dengan No. 83/BH/18.05/V/1999 tanggal Manado Municipality Company Registration Office with No.
21 Mei 1999, serta telah diumumkan dalam Berita Negara Republik 83/BH/18.05/V/1999 dated May 21, 1999, and has been announced in
Indonesia No. 63 tanggal 6 Agustus 1999 dan Tambahan Berita Negara the State Gazette of the Republic of Indonesia No. 63 dated August 6,
Republik Indonesia No. 4772. 1999 and Supplement to the State Gazette of the Republic of Indonesia
No. 4772.
Perubahan anggaran dasar Bank berdasarkan Berita Acara Rapat Umum The amendement of Bank's Articles of Association was based on Minutes
Pemegang Saham Luar Biasa PT Bank Sulut yang diadakan tanggal 18 Mei of the General Meeting of Extraordinary Shareholders of PT Bank Sulut
2009 dan dilanjutkan tanggal 27 Mei 2009, yang diaktakan melalui akta held on May 18, 2009 and continued on May 27, 2009, notarized by the
No.67 tanggal 12 Juni 2009 oleh M.S.E. Pangemanan, S.H., Notaris di notarial deed No.67 dated June 12, 2009 by M.S.E. Pangemanan, S.H.,
Manado mengenai peningkatan modal dasar dari Rp 300.000.000.000,- Notary in Manado regarding the increase in authorized capital from Rp
menjadi Rp 500.000.000.000,-. Akta perubahan anggaran dasar tersebut 300,000,000,000.- to Rp 500,000,000,000.-. The deed of amendment to
telah mendapatkan pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi the articles of association was approved by the Minister of Law and
Manusia Republik Indonesia No.AHU-37607.AH.01.02.Tahun 2009 tanggal Human Rights of the Republic of Indonesia No.AHU-37607.AH.01.02.Year
6 Agustus 2009. 2009 dated August 6, 2009.
Perubahan anggaran dasar Bank berdasarkan Berita Acara Rapat Umum The amendement of Bank's Articles of Association based on Minutes of
Pemegang Saham Luar Biasa PT Bank Sulut yang diadakan tanggal 28 the General Meeting of Extraordinary Shareholders of PT Bank Sulut held
September 2012 yang diaktakan melalui akta No.6 tanggal 1 Oktober on September 28, 2012 notarized through deed No.6 dated October 1,
2012 oleh M.S.E. Pangemanan, S.H., Notaris di Manado mengenai 2012 by M.S.E. Pangemanan, S.H., Notary in Manado regarding the
peningkatan modal dasar dari Rp 500.000.000.000,- menjadi Rp increase in authorized capital from Rp 500,000,000,000,000 to Rp
1.000.000.000.000,-. Akta perubahan anggaran dasar tersebut telah 1,000,000,000,000. The deed of amendment to the articles of association
mendapatkan pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia has been approved by the Minister of Law and Human Rights of the
Republik Indonesia No.AHU-62074.AH.01.02 Tahun 2012 tanggal 5 Republic of Indonesia No.AHU-62074.AH.01.02 Year 2012 dated
Desember 2012. December 5, 2012.
Perubahan anggaran dasar Bank terakhir berdasarkan Akta Pernyataan The latest amendment to the Bank's articles of association is based on
Keputusan Rapat Nomor : 137, tanggal 24 Juni 2013, yang dibuat the Deed of Meeting Resolution Number: 137, dated June 24, 2013,
dihadapan M.S.E. Pangemanan, S.H., Notaris di Manado mengenai made before M.S.E. Pangemanan, S.H., Notary in Manado regarding the
penambahan modal disetor oleh Para Pemegang Saham dan perubahan increase in paid-up capital by the Shareholders and changes in the
susunan Dewan Komisaris. Akta tersebut masih dalam pengesahan composition of the Board of Commissioners. The deed is still in the
Kementrian Hukum dan Hak Asasi Manusia. process of being approved by the Ministry of Law and Human Rights.
Sesuai dengan pasal 3 anggaran dasarnya, Bank berusaha dalam bidang In accordance with article 3 of its articles of association, the Bank
perbankan dan jasa keuangan lainnya yang dapat dilakukan oleh suatu engages in banking and other financial services that can be performed
bank berdasarkan peraturan perundangan yang berlaku di Indonesia. by a bank based on the prevailing laws and regulations in Indonesia.
-6-
Page 9
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continue)
a. Pendirian Bank (Lanjutan) a. The Establishment of Bank (Continue)
Berdasarkan akta RUPS Nomor: 72 tanggal 22 Mei 2015 menyetujui Based on deed of GMS Number: 72 dated May 22, 2015 has been
perubahan nama Perseroan PT Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara approved the change of the Company's name PT Bank Pembangunan
atau juga Bank Sulut sebagaimana diatur dalam pasal 1 ayat 1 anggaran Daerah Sulawesi Utara or Bank Sulut as stipulated in article 1 paragraph
dasar Perseroan, diubah menjadi PT Bank Pembangunan Daerah Sulawesi 1 of Company's Articles of Association is changed into PT Bank
Utara Gorontalo atau disebut juga PT Bank SulutGo (BSG). Direksi Pembangunan Daerah Sulawesi Utara Gorontalo or is so called PT Bank
Perseroan telah menyampaikan perubahan nama tersebut kepada Bank SulutGo (BSG). The Board of Directors has submitted the name change
Indonesia dan Otoritas Jasa Keuangan, serta pihak-pihak eksternal lainnya. to Bank Indonesia and the Financial Services Authority, as well as other
external parties.
Berdasarkan Surat Otoritas Jasa Keuangan (OJK) No.S-215/PB.12/2015 According to the Letter of Financial Service Authority (OJK) No.S-
Tanggal 28 September 2015 Perihal Penetapan Penggunaan Izin Usaha PT 215/PB.12/2015 dated September 28, 2015 regarding the Stipulation of
Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara Gorontalo dan Keputusan License Usage of PT Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara
Dewan Komisioner Otoritas Jasa Keuangan No.17/KDK.03/2015 Tanggal Gorontalo and Decision of the Board of Commissioners of Financial
23 September 2015 Tentang Penetapan Penggunaan Izin Usaha Atas Services Authority No.17/KDK.03/2015 dated September 23, 2015 on
Nama PT Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara menjadi izin usaha Establishment Permit Use of the Name of PT Bank Pembangunan Daerah
atas nama PT Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara Gorontalo, serta Sulawesi Utara to become a business license in the name of PT Bank
Keputusan Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia Pembangunan Daerah Sulawesi Utara Gorontalo, as well as the Decree
No.AHU-0935695.AH.01.02. Tahun 2015 Tanggal 23 Mei 2015 Tentang from Minister of Justice and Human Rights of the Republic of Indonesia
Persetujuan Perubahan Anggaran Dasar Perseroan Terbatas PT Bank No.AHU-0935695.AH.01.02.Year 2015 dated May 23, 2015 on Approval
Pembangunan Daerah Sulawesi Utara Gorontalo menyetujui perubahan of Amendments to the Articles of Association of Company PT Bank
nama Perseroan yang semula PT Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Pembangunan Daerah Sulawesi Utara Gorontalo approving the change
Utara atau juga PT Bank Sulut diubah menjadi PT Bank Pembangunan of the Company's name from PT Bank Pembangunan Daerah Sulawesi
Daerah Sulawesi Utara Gorontalo atau disebut juga PT Bank SulutGo Utara or PT Bank Sulut to PT Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara
(BSG). Gorontalo or also called as PT Bank SulutGo (BSG).
Berdasarkan Akte RUPS No.16 dan 17 Tanggal 12 Oktober 2015 oleh Based on the deed of GMS No. 16 and 17 dated October 12, 2015 by
notaris M.S.E. Pangemanan, S.H., Notaris di Manado menyetujui Notary M.S.E. Pangemanan, S.H., Notary in Manado approved the
peningkatan modal dasar perseroan dari semula Rp 1.000.000.000,- (satu increase in company's authorized capital from Rp 1,000,000,000,000.-
trilyun Rupiah) menjadi Rp 1.500.000.000,- (satu trilyun lima ratus milyar (one trillion Rupiah) into Rp 1,500,000,000,000.- (one trillion five hundred
Rupiah), dan menyetujui penghapusan agio saham dalam setiap setoran billion Rupiah) and approved the the elimination of agio shares in each
modal. Selain itu kapitalisasi seluruh agio saham yang tersaji dalam capital deposit. Moreover, the capitalization of all agio shares presented
portofolio neraca per 31 Desember 2015 sebesar Rp 62.917.906.000,- in the balance sheet portfolio on December 31, 2015 amounted to Rp
sebagai saham bonus dan dibagikan kepada semua pemegang saham 62,917,906,000.- as bonus shares and distributed to all shareholders in
secara proporsional berdasarkan harga nominal saham perseroan yaitu Rp proportion proportionally based on the nominal price of the company's
100.000,- untuk satu lembar saham. shares which is Rp 100,000, - for one share.
Berdasarkan Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Based on the Minutes of the Extraordinary General Meeting of
Perseroan Terbatas PT. Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara Shareholders of PT Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara
Gorontalo (BANK SULUTGO) Nomor : 11 tanggal 09 Februari 2023, Gorontalo (BANK SULUTGO) Number: 11 dated February 09, 2023,
Edmund Lodi Mangowal, SH., Mkn, Notaris Kota Manado, para pemegang Edmund Lodi Mangowal, SH, Mkn, Notary of Manado City, the
saham menyetujui dan mengesahkan perubahan anggaran dasar shareholders approved and ratified the amendment of the Company's
Perseroan sehubungan dengan peningkatan modal dasar menjadi Rp. articles of association in connection with the increase in authorized
5.000.000.000,- (lima triliun rupiah) yang terbagi atas 50.000.000 (lima capital to Rp. 5,000,000,000, - (five trillion rupiah) divided into 50,000,000
puluh juta) lembar saham. (fifty million) shares.
b. Program Rekapitalisasi b. Recapitalization Program
Sejalan dengan jatuhnya industri perbankan di Indonesia pada tahun In connection with the collapse of banking industry in Indonesia in 1997,
1997, Bank menjadi salah satu Bank Pembangunan Daerah yang the Bank became one of the Regional Development Banks that
mengikuti Program Rekapitalisasi karena mempunyai risiko Liabilitas participated in the Recapitalization Program because it had a Minimum
Pemenuhan Modal Minimum (KPMM) lebih dari 8%. Dengan mengacu Capital Adequacy Requirement (CAR) risk of more than 8%. With
kepada Peraturan Pemerintah No.84 tahun 1998 tentang Program reference to Government Regulation No.84 of 1998 concerning the
Rekapitalisasi Bank Umum serta Surat Keputusan Bersama menteri Recapitalization Program of Commercial Banks as well as the Joint
Keuangan dan Gubernur Bank Indonesia No.53/KMK.017/1999 dan Decree of the Minister of Finance and the Governor of Bank Indonesia
No.31/12/KEP/GBI tanggal 8 Februari 1999 tentang Pelaksanaan Program No. 53/KMK.017/1999 and No.31/12/KEP/GBI dated February 8, 1999
Rekapitalisasi Bank Umum dan Surat Keputusan Menteri Keuangan dan regarding the Implementation of Commercial Bank Recapitalization
Gubernur Bank Indonesia No.135/KMK.017/1999 dan 32/17/KEP/GBI Program and Joint Decree of the Minister of Finance and the Governor
tanggal 9 April 1999 tentang Pelaksanaan Program Rekapitalisasi Bank of Bank Indonesia No.135/KMK.017/1999 and 32/17/KEP/GBI dated April
Pembangunan Daerah, pada tanggal 7 Mei 1999, Bank telah 9, 1999 regarding the Implementation of Regional Development Bank
menandatangani Perjanjian Rekapitalisasi antara Pemerintah Republik Recapitalization Program, on May 7, 1999, the Bank signed a
Indonesia, Bank Indonesia dan Bank dengan syarat dan ketentuan antara Recapitalization Agreement between the Government of the Republic of
lain sebagai berikut : Indonesia, Bank Indonesia and the Bank with the term and condition
among others as follows:
-7-
Page 10
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continue)
b. Program Rekapitalisasi b. Recapitalization Program
- Para pihak sepakat bahwa untuk memperbaiki kondisi permodalan - The parties agreed that to improve the Bank's capital condition,
Bank diperlukan tambahan modal sebesar Rp 23.103.000.000,-. additional capital of Rp 23,103,000,000 was required.
- Pemegang saham pengendali wajib melakukan setoran modal - The controlling shareholder is required to make a cash capital
secara tunai sebesar Rp 4.621.000.000,- atau sebesar 20% dari deposit of Rp 4,621,000,000,- or 20% from the capital shortfall.
kekurangan modal.
- Pemegang saham Bank menyetujui keikutsertaan Pemerintah dalam - The Bank's shareholders approved the Government's participation
permodalan Bank dengan jumlah penyertaan modal sebesar Rp in the Bank's capital in the amount of Rp 18,482,000,000,- or 80%
18.482.000.000,- atau sejumlah 80% dari kekurangan modal. of the capital shortfall.
- Bank wajib membeli Surat Utang Pemerintah yang dimiliki oleh - The Bank shall be required to purchase the Government
Bank Indonesia (Obligasi Pemerintah Republik Indonesia). Obligation owned by Bank Indonesia (Government Bonds of the
Republic of Indonesia).
- Bank wajib mengalihkan kredit/aset secara hukum kepada Assets - The Bank is required to legally transfer the loans/assets to the
Management Unit (AMU) di Badan Penyehatan Perbankan Nasional Assets Management Unit (AMU) at the National Bank
(BPPN) dengan harga nihil yaitu : Restructuring Agency (IBRA) at a price of nil, namely :
1. Kredit yang tergolong macet. 1. Bad debt loans.
2. Kredit yang semua tergolong macet namun telah 2. Loans formerly bad debt but already restructured.
3. Aset yang sudah dihapusbukukan yang menjadi milik BPD 3. Written-off assets owned by the BPD due to loans
akibat dari penyelesaian kredit. settlement.
Hasil penagihan kredit dan penjualan aset setelah dikurangi biaya-biaya Proceeds from the collection of loans and sale of assets net of expenses
yang dikeluarkan oleh Bank menjadi hak Pemegang Saham Pengendali, incurred by the Bank shall become the right of the Controlling
digunakan untuk membeli saham milik Pemerintah dengan harga sebesar Shareholders, and are used to purchase shares owned by the
harga pembelian oleh Pemerintah untuk saham yang ditawarkan Government at a price equal to the Government's purchase price for the
ditambah premi yang ditetapkan oleh Pemerintah. shares offered plus a premium determined by the Government.
Pada tanggal 30 Desember 2004, Pemerintah Republik Indonesia melalui On December 30, 2004, the Government of the Republic of Indonesia
Menteri Keuangan telah menjual kembali (divestasi) seluruh kepemilikan through the Minister of finance resold (divested) all of its shares in Bank
saham di Bank Sulut dengan nilai penjualan sebesar Rp 30.916.776.697,- Sulut with a sales value of Rp 30,916,776,697.- (thirty billion nine
(tiga puluh milyar sembilan ratus enam belas juta tujuh ratus tujuh puluh hundred and sixteen milion seven hundred and seventy six thousand six
enam ribu enam ratus sembilan puluh tujuh Rupiah). Bersamaan dengan hundred and ninety seven Rupiah). Along with the sale of shares, the
penjualan saham tersebut, Pemerintah juga melunasi Surat Utang Negara Government also repaid the Government Bonds purchased in the
yang dibeli dalam rangka rekapitalisasi tersebut. Penjualan saham dan recapitalization process. The sales of the shares and the settlements of
pelunasan obligasi tersebut dilaksanakan dengan mengacu pada the bonds were executed based on the Decree of the Minister of
Keputusan Menteri Keuangan Republik Indonesia No.543/KMK/06/2003 Finance of the Republic of Indonesia No.543/KMK/06/2003 concerning
tentang Divestasi Saham Negara dalam Rangka Penyertaan Modal Negara Divestment of State Shares in the Framework of State Capital
dan Pelunasan Obligasi Negara pada Bank Pembangunan Daerah Peserta Participation and Repayment of State Bonds in Regional Development
Program Rekapitalisasi. Banks Participating in the Recapitalization Program.
c. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan c. Board of Commissioners, Directors and Employees
Berdasarkan Akte Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa PT. Bank Based on the deed of the General Meeting of Extraordinary Shareholders
Sulawesi Utara Gorontalo No. 06 tanggal 18 Maret 2021, Notaris Edmund of PT. North Sulawesi Bank Gorontalo No. 06 March 18 2021, Notary
Lodi Mangowal, SH., M.Kn, Notaris di Manado; yang dilangsungkan Edmund Lodi Mangowal, SH., M.Kn, Notary in Manado; which took place
tanggal 18 Maret 2021; para pemegang saham menyetujui Perubahan on March 18, 2021; the shareholders approved the Changes in the
Susunan Pengurus Periode 2021 - 2025 dengan memberhentikan dengan Composition of the Board of Directors for the 2021 - 2025 period by
hormat seluruh Dewan Direksi Perseroan terhitung mulai ditutupnya honorably dismissing the entire Board of Directors of the Company as of
rapat ini dan pada saat itu juga mengangkat Dewan Komisaris dan Dewan the closing of this meeting and at that time also appointed the Board of
Direksi Perseroan untuk periode tanggal 18-03-2021 sampai dengan 18- Commissioners and the Board of Directors of the Company for the
03-2025 sebagai berikut: period 18-03-2021 to 18-03-2025 as follows:
Dewan Komisaris : Board of Commissioners
Komisaris Utama Edwin Harminto Silangen President Commissioner
Komisaris Max Kembuan Commissioner
Komisaris Marhany Victor Poly Pua Commissioner
Komisaris Buhari Mokoagow Commissioner
Komisaris Fedriyanto Koniyo Commissioner
Dewan Direksi : Board of Directors
Direktur Utama Maudy Revino Pepah President Director
Direktur Kepatuhan Pius Sefrianto Lande Batara Compliance Director
Direktur Operasional Louisa Jeane Parengkuan Operational Director
Direktur Umum Joubert Rosano Jacobus Dondokambey General Director
Direktur Pemasaran Machmud Turuis Marketing Director
-8-
Page 11
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continue)
c. Dewan Komisaris, Direksi dan Karyawan (Lanjutan) c. Board of Commissioners, Directors and Employees (Continue)
Berdasarkan Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa PT. Based on the Minutes of the Extraordinary General Meeting of
Bank Sulawesi Utara Gorontalo No. 11 tanggal 09 Februari 2023, Notaris Shareholders of PT Bank Sulawesi Utara Gorontalo No. 11 dated
Edmund Lodi Mangowal, SH., M.Kn, Notaris di Manado; yang February 09, 2023, Notary Edmund Lodi Mangowal, SH, M.Kn, Notary in
dilangsungkan tanggal 09 Februari 2023, para pemegang saham Manado; which was held on February 09, 2023, the shareholders
menyetujui dan mengesahkan rotasi jabatan Direksi Perseroan, sebagai approved and ratified the rotation of the Company's Board of Directors,
berikut: as follows:
Dewan Komisaris : Board of Commissioners
Komisaris Utama Edwin Harminto Silangen President Commissioner
Komisaris Max Kembuan Commissioner
Komisaris Marhany Victor Poly Pua Commissioner
Komisaris Buhari Mokoagow Commissioner
Komisaris Fedriyanto Koniyo Commissioner
Dewan Direksi : Board of Directors
Direktur Utama Maudy Revino Pepah President Director
Direktur Kepatuhan Machmud Turuis Compliance Director
Direktur Operasional Louisa Jeane Parengkuan Operational Director
Direktur Umum Joubert Rosano Jacobus Dondokambey General Director
Direktur Pemasaran Pius Sefrianto Lande Batara Marketing Director
Susunan Komite Audit, Komite Nominasi & Remunerasi, dan The composition of the Audit Committee, Nomination & Remuneration
Sekretaris Perusahaan adalah sebagai berikut: Committee, and Corporate Secretary is as follows:
Komite Audit Audit Committee
Ketua Komite Audit Marhany Victor Poly Pua Chairman of the Audit Committee
Anggota Perry Sondakh Member
Anggota Rudy S. Iksan Member
Anggota Mieke Pangkong Member
Anggota Jeffy Korengkeng Member
Anggota Oske Kaligis (Ex-Officio Pemimpin Satuan Kerja Audit Intern) Member
Susunan Komite Audit, Komite Nominasi & Remunerasi, dan Sekertaris The composition of the Audit Committee, Nomination & Remuneration
Perusahaan adalah sebagai berikut: Committee, and Corporate Secretary is as follows:
Komite Nominasi & Remunerasi Nomination & Remuneration Committee
Ketua Komite Nominasi & Chairman of the Nomination &
Renumerasi Fedriyanto Koniyo Remuneration Committee
Anggota Max Kembuan Member
Anggota Wenda Welly Rumambi (Ex-Officio Pemimpin Divisi Human Capital) Member
Komite Pemantau Risiko Risk Monitoring Committee
Ketua Komite Pemantau Chairman of the Risk Monitoring
Risiko Buhari Mokoagow Committee
Anggota Asiano Gamy Kawatu Member
Anggota Tiernney G. Waani Member
Anggota Refli Ngantung Member
Anggota Bart Senduk Member
Anggota Robbynson H. Rorong Member
Anggota Rudiyanto Katili (Ex-Officio Pemimpin Divisi Manajemen Risiko) Member
Sekertaris Perusahaan Company Secretary
Sekertaris Perusahaan Heince Jusva Rumende (Ex-Officio Pemimpin Corporate Secretary) Company Secretary
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, perusahaan memiliki karyawan As of December 31, 2023 and 2022, the company had 1,770 and 1,786
masing-masing sejumlah 1.770 orang dan 1.786 orang. Jumlah ini telah employees, respectively. This number has been reduced by employees of
dikurangi karyawan PT. Bohusami Sukses Global yang merupakan PT. Bohusami Sukses Global which is an outsourcing company which as
perusahaan outsourcing yang pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 of December 31 2023 and 2022 amounted to 365 and 299 employees
masing-masing sejumlah 365 orang dan 299 orang. respectively.
d. Jaringan Kantor d. Office Network
Pada tanggal 31 Desember 2023, PT. Bank Pembangunan Daerah Sulawesi As of December 31, 2023, PT Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara
Utara Gorontalo berkantor pusat di Jl. Piere Tendean No. 100, Kompleks Gorontalo is headquartered at Jl. Piere Tendean No. 100, Marina Plaza
Marina Plaza Boulevard Manado, Sulawesi Utara dan mempunyai 1 kantor Boulevard Complex Manado, North Sulawesi and has 1 head office, 1
pusat, 1 kantor wilayah Gorontalo, 26 kantor cabang, dan 25 kantor Gorontalo regional office, 26 branch offices, and 25 sub-branch offices
cabang pembantu yang tersebar di seluruh Kabupaten dan Kotamadya di spread across all regencies and municipalities in North Sulawesi
Propinsi Sulawesi Utara, Propinsi Gorontalo, Propinsi DKI Jakarta, dan Province, Gorontalo Province, DKI Jakarta Province, and East Java
Propinsi Jawa Timur. Sedangkan 31 Desember 2022, PT. Bank Province. As of December 31, 2022, PT Bank Pembangunan Daerah
Pembangunan Daerah Sulawesi Utara Gorontalo berkantor pusat di Jl. Sulawesi Utara Gorontalo is headquartered at Jl. Sam Ratulangi No. 9
Sam Ratulangi No. 9 Manado, Sulawesi Utara, dan mempunyai 1 kantor Manado, North Sulawesi, and has 1 head office, 26 branch offices and 25
pusat, 26 kantor cabang dan 25 kantor cabang pembantu yang tersebar sub-branch offices spread across all regencies and municipalities in
di seluruh Kabupaten dan Kotamadya di Propinsi Sulawesi Utara, Propinsi North Sulawesi Province, Gorontalo Province, DKI Jakarta Province, and
Gorontalo, Propinsi DKI Jakarta, dan Propinsi Jawa Timur. East Java Province.
-9-
Page 12
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continue)
e. Penawaran Umum Obligasi e. Public Offering of Bonds
Obligasi Bank Sulut I diterbitkan tahun 1990 dengan nilai nominal sebesar Bond of Bank Sulut I was issued in 1990 with a nominal value of Rp
Rp 10.000.000.000,- dengan tingkat bunga tetap per tahun sebesar 17%. 10,000,000,000.- with fixed interest rate of 17% per annum. The bond
Obligasi ini telah jatuh tempo dan dilunasi tanggal 20 April 1995. matured and have been settled on April 20, 1995.
Obligasi Bank Sulut II diterbitkan tahun 1993 dengan nilai nominal Bond of Bank Sulut II was issued in 1993 with a nominal value of Rp
sebesar Rp 20.000.000.000,- dengan tingkat bunga tetap per tahun 20,000,000,000.- with interest rate of 15% per annum. The bond
sebesar 15%. Obligasi ini telah jatuh tempo dan dilunasi tanggal 30 matured and have been settled on December 30, 1998.
Desember 1998.
Obligasi Bank Sulut III diterbitkan tanggal 29 April 2005 dengan nilai Bond of Bank Sulut III was issued on April 29, 2005 with a nominal value
nominal sebesar Rp 200.000.000.000,- dengan tingkat bunga tetap per of Rp 200,000,000,000.- with fixed interest rate of 12,75% per annum.
tahun sebesar 12,75%. Obligasi ini memiliki jangka waktu lima tahun yang The bond has five year term which matured on May 12, 2010. This
berakhir pada tanggal 12 Mei 2010. Obligasi ini telah dilunasi. bonds have been settled.
Pada tanggal 30 Maret 2010, Bank telah menerbitkan Obligasi Bank Sulut On March 30, 2010, Bank has issued Bond of Bank Sulut IV amounting
IV sebesar Rp 390.000.000.000,- dengan tingkat bunga tetap per tahun to Rp 390,000,000,000.- with fixed interest rate of 12% per annum and
sebesar 12% dan Obligasi Subordinasi Bank Sulut I sebesar Rp Subordinate Bond of Bank Sulut I with a nominal value of Rp
10.000.000.000,- dengan tingkat bunga tetap sebesar 12,20%. Obligasi ini 10,000,000,000.- with fixed interest rate of 12.20%. The bond has five
memiliki jangka waktu lima tahun yang berakhir pada tanggal 9 April year term which matured on April 9, 2015.
2015.
Bank Sulut telah menerbitkan Obligasi V efektif pada tanggal 30 Bank Sulut has issued Bond V effective on September 30, 2014 with a
September 2014 dengan nilai nominal sebesar Rp 750.000.000.000,- nominal value of IDR 750,000,000,000,- with a fixed interest rate of
dengan tingkat bunga tetap sebesar 11,90%. Pembayaran bunga obligasi 11.90%. Bond interest payments are made every 3 (three) months
dilakukan setiap 3 (tiga) bulan sesuai dengan tanggal pembayaran bunga according to the bond interest payment date. The first bond interest
obligasi. Pembayaran bunga obligasi pertama akan dilakukan pada payment will be made on January 8, 2015, while the last bond interest
tanggal 8 Januari 2015, sedangkan pembayaran bunga obligasi terakhir payment as well as the bond maturity date will be on October 8, 2019.
sekaligus jatuh tempo obligasi adalah pada tanggal 8 Oktober 2019. This bond was paid off on October 8, 2019.
Obligasi ini telah di lunasi pada tanggal 8 Oktober 2019.
Bank SulutGo telah menerbitkan Obligasi Berkelanjutan I Tahap I efektif Bank SulutGo has issued Shelf Registration Bonds I Phase I effective on
pada tanggal 07 September 2021 dengan nilai nominal sebesar Rp. September 7, 2021 with a nominal value of Rp. 750,000,000,000,- with a
750.000.000.000,- dengan tingkat bunga tetap sebesar 7,80%. fixed interest rate of 7.80%. Bond interest payments are made every 3
Pembayaran bunga obligasi dilakukan setiap 3 (tiga) bulan sesuai dengan (three) months according to the bond interest payment date. The first
tanggal pembayaran bunga obligasi. Pembayaran bunga obligasi pertama bond interest payment will be made on December 7, 2021, while the last
akan dilakukan pada tanggal 07 Desember 2021, sedangkan pembayaran bond interest payment as well as the bond maturity will be on
bunga obligasi terakhir sekaligus jatuh tempo obligasi adalah pada September 7, 2026.
tanggal 07 September 2026.
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN 2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES
Kebijakan-kebijakan akuntansi signifikan yang diterapkan oleh Perseroan dalam The significant accounting policies applied by the Company in the preparation
penyusunan laporan keuangan interim diterapkan secara konsisten dengan of the interim financial statements are applied consistently with those applied
yang diterapkan dalam penyusunan laporan keuangan untuk tahun yang in the preparation of the financial statements for the year ended December
berakhir 31 Desember 2023, kecuali untuk penerapan beberapa 31, 2023, except for the application of several revised
Pernyataan/Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan yang telah direvisi dan Statements/Interpretations of Financial Accounting Standards effective as of
berlaku sejak tanggal 01 Januari 2020 seperti yang diungkapkan pada catatan January 01, 2020 as disclosed in note 2.d..
2.d.
a. Pernyataan Kepatuhan a. Statement of Compliance
Laporan keuangan Perseroan disusun dan disajikan sesuai dengan The Company's Financial Statements have been prepared and presented
Standar Akuntansi Keuangan (SAK) di Indonesia. in accordance with Indonesian Financial Accounting Standards (SAK).
b. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan b. Basis of the Preparation of Financial Statements
Laporan Keuangan disusun berdasarkan konsep biaya historis, kecuali The financial statements have been prepared by using historical cost
untuk akun-akun tertentu yang disajikan berdasarkan kebijakan akuntansi basis, except for certain accounts which are presented by each
masing-masing akun tersebut. accounting policies.
Laporan keuangan Bank untuk tahun yang berakhir tanggal 31 Desember The Bank's financial statements for the years ended December 31, 2023
2023 dan 2022 disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan (SAK) and 2022 have been prepared in accordance with the generally accepted
yang berlaku umum di Indonesia yang diterbitkan oleh Ikatan Akuntan Financial Accounting Standards (SAK) in Indonesia issued by the
Indonesia (IAI), SEOJK No. 34/SEOJK.03/2021 tentang Buku Panduan Indonesian Institute of Accountants (IAI), SEOJK No. 34/SEOJK.03/2021
Akuntansi Perbankan bagi Bank Umum Konvensional (BPAK) yang concerning the Banking Accounting Handbook for Conventional
diterbitkan atas kerjasama IAI dengan Otoritas Jasa Keuangan dan praktek- Commercial Banks (BPAK) issued in collaboration with IAI and the
praktek industri perbankan yang berlaku, serta peraturan Badan Pengawas Financial Services Authority and applicable banking industry practices, as
Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (BAPEPAM-LK) No. VIII.G.7 yang well as regulations from the Capital Market and Financial Institution
merupakan lampiran Surat Keputusan Ketua BAPEPAM No. KEP- Supervisory Agency (BAPEPAM-LK) ) No. VIII.G.7 which is an attachment
347/BL/2012 tanggal 25 Juni 2012 tentang Pedoman Penyajian dan to the Decree of the Chairman of BAPEPAM No. KEP-347/BL/2012 dated
Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten atau Perusahaan Publik. 25 June 2012 concerning Guidelines for Presentation and Disclosure of
Financial Statements of Issuers or Public Companies.
- 10 -
Page 13
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (Lanjutan) 2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES (Continued)
b. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan (Lanjutan) b. Basis of the Preparation of Financial Statements (Continue)
Laporan keuangan Bank untuk tahun yang berakhir tanggal 31 Desember The Bank's financial statements for the years ended December 31, 2023
2023 dan 2022 disusun sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan (SAK) and 2022 have been prepared in accordance with the generally accepted
yang berlaku umum di Indonesia yang diterbitkan oleh Ikatan Akuntan Financial Accounting Standards (SAK) in Indonesia issued by the
Indonesia (IAI), SEOJK No. 34/SEOJK.03/2021 tentang Buku Panduan Indonesian Institute of Accountants (IAI), SEOJK No. 34/SEOJK.03/2021
Akuntansi Perbankan bagi Bank Umum Konvensional (BPAK) yang concerning the Banking Accounting Handbook for Conventional
diterbitkan atas kerjasama IAI dengan Otoritas Jasa Keuangan dan praktek- Commercial Banks (BPAK) issued in collaboration with IAI and the
praktek industri perbankan yang berlaku, serta peraturan Badan Pengawas Financial Services Authority and applicable banking industry practices, as
Pasar Modal dan Lembaga Keuangan (BAPEPAM-LK) No. VIII.G.7 yang well as regulations from the Capital Market and Financial Institution
merupakan lampiran Surat Keputusan Ketua BAPEPAM No. KEP- Supervisory Agency (BAPEPAM-LK) ) No. VIII.G.7 which is an attachment
347/BL/2012 tanggal 25 Juni 2012 tentang Pedoman Penyajian dan to the Decree of the Chairman of BAPEPAM No. KEP-347/BL/2012 dated
Pengungkapan Laporan Keuangan Emiten atau Perusahaan Publik. 25 June 2012 concerning Guidelines for Presentation and Disclosure of
Financial Statements of Issuers or Public Companies.
Laporan arus kas disusun dengan menggunakan metode langsung yang Statements of Cash Flows are prepared with direct method that has
dimodifikasi dengan mengelompokkan arus kas dalam aktivitas operasi, been classified into operating, investing and financing activities. For the
investasi dan pendanaan. Untuk tujuan laporan arus kas, kas dan setara purpse of cash flow report, cash and equivalent cash consist of cash,
kas terdiri dari kas, giro pada Bank Indonesia, giro pada bank lain, current account with Bank Indonesia, current account with other banks,
investasi jangka pendek likuid lainnya dengan jangka waktu tiga bulan other liquid short term investment in period of three months or less
atau kurang sejak tanggal perolehan, sepanjang tidak digunakan sebagai from the date of acquisition, as long as not used as borrowings
jaminan atas pinjaman yang diterima serta tidak dibatasi penggunaannya. collateral and unrestricted.
Mata uang yang digunakan dalam laporan keuangan adalah mata uang The reporting currency used for the financial statements is the
rupiah (Rp). Angka yang disajikan dalam laporan keuangan dinyatakan Indonesian Rupiah (Rp). Unless otherwise stated, all figures are
dalam rupiah penuh, kecuali bila dinyatakan secara khusus. presented in full Rupiah.
c. Penggunaan Pertimbangan, Estimasi dan Asumsi c. Use of Judgments, Estimates and Assumptions
Penyusunan laporan keuangan sesuai dengan SAK di Indonesia The preparation of financial statements according to SAK requires
mengharuskan manajemen untuk membuat pertimbangan, estimasi, dan management to make judgments, estimates and assumptions that affect
asumsi yang mempengaruhi penerapan kebijakan akuntansi, dan jumlah the application of accounting policies, and the reported amounts of
aset, liabilitas, pendapatan dan beban yang dilaporkan. Walaupun estimasi assets, liabilities, income and expenses. Although these estimaties are
ini dibuat berdasarkan pengetahuan terbaik manajemen atas kejadian dan based on management's best knowledge of current events and activities,
kegiatan saat ini, hasil aktual mungkin berbeda dengan jumlah yang actual results may differ from those estimates.
diestimasi semula.
Estimasi dan asumsi yang digunakan ditelaah secara berkesinambungan. Used estimates and underlying assumptions are reviewed on an on
Revisi atas taksiran akuntansi diakui pada periode dimana taksiran going basis. Revisions on accounting estimates are recognized in the
tersebut direvisi dan periode-periode yang akan datang yang dipengaruhi period in which the estimate is revised and in any future periods
oleh revisi estimasi tersebut. affected.
Informasi mengenai hal-hal signifikan yang terkait dengan ketidakpastian Information about significant matters related to uncertainties estimation
estimasi dan pertimbangan signifikan dalam penerapan kebijakan and critical judgments in applying accounting policies that are significant
akuntansi yang signifikan terhadap laporan keuangan dijelaskan di catatan to the financial statements are described in Note 3.
3.
d. Perubahan Kebijakan Akuntansi d. Changes in Accounting Policies
Standar, perubahan dan interpretasi yang berlaku efektif tanggal 1 Standards, amendements and interpretations effective on
Januari 2020 : January 1, 2017 :
Berikut ini adalah standar, perubahan dan interpretasi yang berlaku efektif The following standards, amendements and interpretations which are
tanggal 01 Januari 2020 dan mempunyai pengaruh terhadap laporan effective on January 1, 2020 and are relevant to the Company’s financial
keuangan interim Perseroan: statements :
a. PSAK No. 1 (Revisi 2013), “Penyajian Laporan Keuangan” a. SFAS No. 1 (Revisied 2013), “Presentation of Financial Statements”
b. PSAK No. 4 (Revisi 2013), “Laporan Keuangan Tersendiri” b. SFAS No. 4 (Revisied 2013), “Separate Financial Statements”
c. PSAK No. 15 (Revisi 2013), “Investasi pada Entitas Asosiasi dan c. SFAS No. 15 (Revisied 2013), “Investment in Associates Entities and
Ventura Bersama” Joint Ventures”
d. PSAK No. 24 (Revisi 2013), “Imbalan Kerja” d. SFAS No. 24 (Revisied 2013), “Employee Benefits”
e. PSAK No. 46 (Revisi 2014), “Pajak Penghasilan” e. SFAS No. 46 (Revisied 2014), “Income Taxes”
f. PSAK No. 48 (Revisi 2014), “Penurunan Nilai Aset” f. SFAS No. 48 (Revisied 2014), “Impairment of Assets”
g. PSAK No. 50 (Revisi 2014), “Instrumen Keuangan: Penyajian” g. SFAS No. 50 (Revisied 2014), “Financial Instruments: Presentation”
h. PSAK No. 55 (Revisi 2014), “Instrumen Keuangan: Pengakuan dan h. SFAS No. 55 (Revisied 2014), “Financial Instruments: Recognition
Pengukuran” and Measurement”
i. PSAK No. 60 (Revisi 2014), “Instrumen Keuangan: i SFAS No. 60 (Revisied 2014), “Financial Instruments: Disclosures”
j. PSAK No. 65 (Revisi 2013), “Laporan Keuangan Konsolidasian” j. SFAS No. 65 (Revisied 2013), “Consolidated Financial Statements”
- 11 -
Page 14
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (Lanjutan) 2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES (Continued)
d. Perubahan Kebijakan Akuntansi (Lanjutan) d. Changes in Accounting Policies (Continue)
k. PSAK No. 66, “Pengaturan Bersama” k. SFAS No. 66, “Joint arrangements”
l. PSAK No. 67, “Pengungkapan Kepentingan dalam Entitas Lain” l. SFAS No. 67, “Disclosure of Interests in Other Entities”
m. PSAK No. 68, “Pengukuran Nilai Wajar” m. SFAS No. 68, “Fair Value Measurement”
n. PSAK No. 71, “Instrumen Keuangan” n. SFAS No. 71, “Financial Instruments”
o. PSAK No. 73, “Sewa” o. SFAS No. 73, “Rent”
p. ISAK No. 15 (Revisi 2014), “Batas Aset Imbalan Pasti, Persyaratan p. IFAS No. 15 (Revisied 2014), “The Limit on a Defined Benefit Asset,
Pendanaan Minimum, dan Interaksinya” Minimum Funding Requirements and Their Interaction”
q. ISAK No. 26 (Revisi 2014), “Penilaian Ulang Derivatif Melekat” q. (“IFAS”) No. 26 (Revisied 2014),“Reassessment of Embedded
Derivatives”
Perseroan telah menganalisa penerapan standar dan interpretasi The Company has assessed that the adoption of the above mentioned
akuntansi tersebut di atas dan penerapan tersebut tidak memiliki accounting standards and interpretation other than specified below do
pengaruh yang signifikan terhadap laporan keuangan kecuali yang not have any significant impact to the financial statements.
dijelaskan berikut ini.
PSAK 1 – Penyajian Laporan Keuangan (Revisi 2013) SFAS 1 - Presentation of Financial Statements (Revisied 2013)
Pada 27 Agustus 2013, DSAK IAI menerbitkan penyesuaian atas PSAK 1 In 27 August 2013, DSAK IAI issued the improvements of SFAS 1 which
yang efektif tanggal 1 Januari 2015. Berikut adalah penyesuaian yang was effective on January 1, 2015. The following are improvements of
terdapat pada PSAK 1 (Revisi 2013) SFAS 1 (Revised 2013) :
- Perubahan judul untuk ”Laporan Laba Rugi Komprehensif” menjadi - Minor changes of “Comprehensive Income Statement” to
“Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain” “Statements of Profit Loss and Other Comprehensive Income”
- Kewajiban menyajikan informasi komparatif minimum. - Required to present minimum comparative information.
Penghasilan komprehensif lain dikelompokkan berdasarkan sifat Other comprehensive income are classified based on its nature as :
yaitu penghasilan komprehensif yang akan direklasifikasi lebih lanjut other comprehensive income that will reclassified subsequently to
ke Laba Rugi dan penghasilan komprehensif yang tidak akan Profit Loss; and other comprehensive income that will not
direklasifikasi lebih lanjut di Laba Rugi. reclassified subsequently to Profit Loss.
PSAK 4 – Laporan Keuangan Tersendiri (Revisi 2013) SFAS 4 – Separated Financial Statement (Revised 2013)
DSAK IAI menerbitkan penyesuaian atas PSAK 4 yang efektif tanggal DSAK IAI issued improvement of SFAS 4 which was effective on January
1 Januari 2015. Penyesuaian pada PSAK 4 adalah perubahan ruang 1, 2015. The improvement of SFAS 4 is the change of scope from
lingkup pengaturan dari sebelumnya laporan keuangan konsolidasian dan consolidated financial statement and separated financial statement to
laporan keuangan tersendiri menjadi hanya laporan keuangan tersendiri. only separated financial statement.
PSAK 15 - Investasi pada Entitas Asosiasi (Revisi 2013) SFAS 15 – Investment in Associates Entities (Revised 2013)
DSAK IAI menerbitkan penyesuaian atas PSAK 15 yang efektif tanggal DSAK IAI issued improvements of SFAS 15 which was effective as
1 Januari 2015. Berikut adalah penyesuaian yang terdapat pada PSAK 15 January 1, 2015. The following are improvements of SFAS 15 (Revised
(Revisi 2013): 2013):
- Ruang lingkup PSAK 15 adalah investor dengan pengendalian - Scope of SFAS 15 is the investor with joint control or significant
bersama atau pengaruh signifikan atas investee. infulence of investee.
- Pengecualian penerapan metode ekuitas untuk investasi yang - Exception of equity method for investment that owned directly or
dimiliki baik langsung atau tidak langsung. indirectly.
Standar, perubahan dan interpretasi yang berlaku efektif tanggal 1 Standards, amendements and interpretations effective on
Januari 2017 : January 1, 2017 :
PSAK 24 – Imbalan Kerja (Amandement 2018) SFAS 24 - Employee Benefits (Amandement 2018)
DSAK IAI menerbitkan penyesuaian atas PSAK 24 yang berlaku efektif DSAK IAI issued improvements of SFAS 24 which was effective on
pada tanggal 1 Januari 2015. Berikut adalah penyesuaian yang terdapat January 1, 2015. The following are improvements of SFAS 24 (Revised
pada PSAK 24 (Revisi 2018) : 2018) :
- Penghapusan metode koridor untuk pengakuan - Elimination of the corridor method for the recognition of actuarial
keuntungan/kerugian aktuarial atas perubahan nilai kini kewajiban gains/losses on changes in present value of the defined benefit
imbalan pasti. obligation.
- Pengakuan keuntungan/kerugian aktuarial dalam Penghasilan - Recognize actuarial gains/losses in other comprehensive income.
Komprehensif lain.
- Penegasan terkait dengan komponen biaya jasa lalu dan komponen - The related assertion of the past service cost component and
biaya imbalan pasti. defined benefits cost component.
PSAK 46 – Pajak Penghasilan (Revisi 2014) SFAS 46 – Income Tax (Revised 2014)
DSAK IAI menerbitkan penyesuaian atas PSAK 46 yang berlaku efektif DSAK IAI issued improvement of SFAS 46, which was effective on
pada tanggal 1 Januari 2015. Penyesuaian yang terdapat pada PSAK 46 January 1, 2015. Improvements contained in SFAS 46 (Revised 2014) are
(Revisi 2014) adalah penghapusan pengaturan mengenai pajak final dan the elimination of the tax on the final arrangements and special
pengaturan khusus terkait dengan pengakuan denda yang dimuat dalam arrangements related to the recognition of fines contained in the Tax
Surat Ketetapan Pajak. Assessments.
- 12 -
Page 15
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (Lanjutan) 2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES (Continued)
d. Perubahan Kebijakan Akuntansi (Lanjutan) d. Changes in Accounting Policies (Continue)
PSAK 50 – Instrumen Keuangan: Penyajian (Revisi 2014) SFAS 50 – Financial Instrument: Presentation (Revised 2014)
DSAK IAI menerbitkan penyesuaian atas PSAK 50 yang berlaku efektif DSAK IAI issued improvements of SFAS 50 which was effective on
pada tanggal 1 Januari 2015. Berikut adalah penyesuaian yang terdapat January 1, 2015. The following are improvements of SFAS 50 (Revised
pada PSAK 50 (Revisi 2014): 2014):
- Penghapusan pengaturan pajak penghasilan terkait deviden. - Elimination of income tax improvement related dividend.
- Penambahan pengungkapan terkait dengan saling hapus aset dan - Additional disclosures related to offsetting financial assets and
liabilitas keuangan. liabilities.
PSAK 55 Instrumen Keuangan: Pengakuan dan Pengukuran (Revisi SFAS 55 Financial Instruments: Recognition and Measurement
2014) (Revised 2014)
DSAK IAI menerbitkan penyesuaian atas PSAK 55 yang berlaku efektif DSAK IAI issued improvements of SFAS 55 which was effective on
pada tanggal 1 Januari 2015. Berikut adalah penyesuaian yang terdapat January 1, 2015. The following are improvement of SFAS 55 (Revised
pada PSAK 55 (Revisi 2014) : 2014):
- Penambahan persyaratan pengukuran atas derivatif melekat yang - Additional requirements for measurement of embedded
akan dipisahkan. derivatives to be separated.
- Penambahan persyaratan penghentian instrumen lindung nilai. - Additional of termination requirements for hedging instruments.
PSAK 60 – Instrumen Keuangan: Pengungkapan (Revisi 2014) SFAS 60 – Financial Instrument: Disclosure (Revised 2014)
DSAK IAI menerbitkan penyesuaian atas PSAK 60 yang berlaku efektif DSAK IAI issued improvements of SFAS 60 which was effective on
pada tanggal 1 Januari 2015. Berikut adalah penyesuaian yang terdapat January 1, 2015. The following are the improvements of SFAS 60
pada PSAK 60 (Revisi 2014): (Revised 2014):
- Penambahan persyaratan pengungkapan atas saling hapus antara - Addition on requirement regarding disclosure of offsetting
aset keuangan dan liabilitas keuangan. between financial asset and liabilities.
- Penambahan persyaratan pengungkapan atas aset keuangan alihan - Addition of requirement regarding disclosure of diverting financial
yang tidak dihentikan pengakuannya secara keseluruhan. assets that are not derecognized entirely.
PSAK 65 – Laporan Keuangan Konsolidasian SFAS 65 – Consolidated Financial Statement
DSAK IAI menerbitkan PSAK 65 tentang Laporan Keuangan Konsolidasian DSAK IAI issued SFAS 65 Consolidated Financial Statement which was
yang berlaku per 1 Januari 2015. Berikut adalah pokok-pokok pengaturan effective on January 1, 2015. The following are the main points of SFAS
dalam PSAK 65: 65:
- Perubahan definisi pengendalian dan elemen pengendalian. - Change in definition of control and component of control.
- Pengaturan mengenai kekuasaan tanpa hak suara mayoritas. - Regulation about power without majority interest.
- Pengecualian konsolidasi untuk entitas investasi. - Consolidated exception of investment entities.
PSAK 66 – Pengaturan Bersama SFAS 66 - Joint Arrangement
DSAK IAI menerbitkan PSAK 66 tentang Pengaturan Bersama yang DSAK IAI issued new SFAS 66 Joint Arrangement which was effective on
berlaku per 1 Januari 2018. Berikut adalah pokok-pokok pengaturan January 1, 2018. The following are main points of SFAS 66 :
dalam PSAK 66:
- Definisi pengaturan bersama yang mencangkup operasi bersama - Definition of joint arrangement that included joint operation and
dan ventura bersama. joint venture.
- Perlakukan akuntansi untuk operasi bersama dan ventura bersama. - Accounting treatment of joint operation and joint venture.
Standar, perubahan dan interpretasi yang berlaku efektif tanggal 1 Standards, amendements and interpretations effective on
Januari 2017 : January 1, 2017 :
PSAK 67 – Pengungkapan Kepentingan dalam Entitas Lain SFAS 67 – Disclosure of Interest in Other Entities
DSAK IAI menerbitkan PSAK 67 tentang Pengungkapan Kepentingan DSAK issued new SFAS 67 Disclosure of Interest in Other Entities which
dalam Entitas Lain yang berlaku per 1 Januari 2015. Berikut adalah pokok- was effective on January 1, 2015. The following are main points of SFAS
pokok pengaturan dalam PSAK 67: 67:
- Pengungkapan terkait dengan pertimbangan dan asumsi signifikan - Disclosure about consideration and significant assumption used to
dalam menentukan bahwa suatu entitas memiliki suatu determine an entity which have control.
pengendalian.
- Pengungkapan terkait komposisi kelompok usaha dan kepentingan - Disclosure about composition of business group and interest in
yang dimiliki oleh kepentingan non pengendali. non-controlling interest.
- Pengungkapan mengenai sifat dan risiko yang terkait dengan - Disclosure about nature and risk regarding interest of an entity in
kepentingan entitas dalam entitas terstruktur yang dikonsolidasikan. structured entities that is consolidated.
- Pengungkapan kepentingan dalam entitas anak yang tidak - Disclosure of interest in subsidiaries that not included in
dikonsolidasikan (entitas investasi). consolidation (investment entities).
PSAK 68 – Pengukuran Nilai Wajar SFAS 68 – Fair Value Measurement
DSAK IAI menerbitkan PSAK 68 tentang Pengukuran Nilai Wajar yang DSAK IAI issued new SFAS 68 Fair Value Measurement which was
berlaku per 1 Januari 2015. Berikut adalah pokok-pokok pengaturan effective on January 1, 2015. The following are main points of SFAS 68:
- Definisi dan kerangka pengukuran nilai wajar. - Definition and framework of fair value measurement.
- Pengukuran nilai wajar aset non keuangan dengan - Fair value of non financial asset considering highest and best use.
mempertimbangkan highest and best use .
- Teknik penilaian yang digunakan dalam mengukur nilai wajar. - Valuation technique used in fair value measurement.
- Pengungkapan kepentingan dalam entitas anak yang tidak - Disclosure of interests in subsidiaries that are not consolidated
dikonsolidasikan (entitas investasi). (investment entities).
- 13 -
Page 16
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (Lanjutan) 2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES (Continued)
d. Perubahan Kebijakan Akuntansi (Lanjutan) d. Changes in Accounting Policies (Continue)
PSAK 71 – Instrumen Keuangan SFAS 71 – Financial Instruments
DSAK IAI menerbitkan PSAK 71 tentang Instrumen Keuangan yang DSAK IAI issued SFAS 71 new financial instruments which became
berlaku per 1 Januari 2020. Berikut adalah pokok-pokok pengaturan effective on January 1, 2020. The following are the main points of SFAS
dalam PSAK 71: 71:
- Klasifikasi dan kategori pengukuran instrumen keuangan yaitu: - Classification and measurement categories of financial instruments,
model bisnis dalam mengelola aset keuangan dan karakteristik namely: business models in managing financial assets and
kontraktual cash flow. contractual characteristics of cash flows.
- Impairment (penurunan nilai) yang meliputi rugi ekspektasian - Impairment (decline in value), which includes expected credit loss;
(expected credit loss); Tahapanpenurunan nilai: 12 months Stages of impairment: 12 months (stage 1) and lifetime (stages 2
(stage 1) dan lifetime (stage 2 dan 3); Memperhitungkan eksposur and 3); Takes into account off balance sheet exposures; • Taking
off balance sheet ; • Memperhitungkan forward looking into account forward looking macroeconomic.
macroeconomic .
- Hedge accounting yang meliputi: keterkaitan antara lindung nilai - Hedge accounting which includes: the relationship between
dan manajemen risiko; manajemen pengakuan keuntungan dan hedging and risk management; management recognizes gains and
kerugian dari fluktuasi pasar. losses from market fluctuations.
PSAK 73 – Sewa SFAS 73 – Rent
DSAK IAI menerbitkan PSAK 73 tentang Sewa yang berlaku per 1 Januari DSAK IAI issued SFAS 73 concerning Leases which took effect as of
2020. Berikut adalah pokok-pokok pengaturan dalam PSAK 73: January 1, 2020. The following are the main regulations in SFAS 73:
- Unsur-unsur kontrak sewa yaitu Jangka waktu sewa > 12 bulan, - The elements of the lease contract, namely Lease term> 12
Entitas menentukan masa sewa sebagai periode sewa yang tidak months, the Entity shall determine the lease period as the
dapat dibatalkan; nilai aset pendasar dari suatu kontrak sewa aset > irrevocable lease period; underlying asset value of an asset lease
IDR 70 juta; aset tersebut dapat di identifikasikan dengan jelas; dan contract> IDR 70 million; the asset can be clearly identified; and
adanya hak untuk mengendalikan yang diberikan kepada penyewa. the existence of control rights granted to tenants.
- Jika memungkinkan, di dalam kontrak disebutkan tingkat diskonto - If possible, the contract specifies the discount rate (implicit interest
(suku bunga implisit) selama jangka waktu sewa. Namun jika tidak, rate) over the term of the lease. However, if not, you can use the
dapat menggunakan suku bunga inkremental yaitu Suku bunga incremental interest rate, which is the lessee's incremental loan
pinjaman inkremental penyewa Suku bunga yang akan dibayar oleh interest, the interest rate that the lessee will pay to borrow during
penyewa untuk meminjam selama masa serupa, dan dengan a similar period, and with a similar guarantee, the funds needed to
jaminan yang serupa, dana yang diperlukan untuk memperoleh acquire an asset that has a value similar to the asset rights. in a
aset yang memiliki nilai yang serupa dengan aset hak-guna dalam similar economic environment.
lingkungan ekonomik yang serupa.
e. Aset Keuangan dan Liabilitas Keuangan e. Financial Assets and Financial Liabilities
Aset keuangan Perseroan terutama terdiri dari kas, giro pada The Company’s financial assets mainly consist of cash, current accounts
Bank Indonesia, giro pada bank lain, penempatan pada Bank Indonesia with Bank Indonesia, current accounts with other banks, placements with
dan bank-bank lain, aset keuangan untuk diperdagangkan dan dimiliki Bank Indonesia and other banks, financial assets held for trading,
hingga jatuh tempo, Efek-Efek yang dibeli dengan janji dijual kembali, securities purchased under resale agreements, credits and other
kredit dan tagihan lainnya. receivables.
Liabilitas keuangan Perseroan terutama terdiri dari liabilitas segera, The Company’s financial liabilities mainly consist of liabilities payable on
simpanan dari nasabah, simpanan dari bank-bank lain, pinjaman yang demand, deposits from customers, deposits from other banks,
diterima, obligasi yang diterbitkan, dan utang subordinasi. borrowings, bonds issued, and subordinated debts.
Sesuai dengan PSAK No.71, Perseroan mengklasifikasikan aset In accordance with SFAS No.71, the Company classifies its financial
keuangannya ke dalam kategori pengukuran sebagai berikut pada assets into the following measurement categories at initial
saat pengakuan awal berdasarkan sifat dan tujuannya: recognition based on their nature and purpose:
i. Nilai wajar dalam laporan laba rugi; i. Fair value in the income statement ;
ii. Nilai wajar dalam pendapatan komprehensif lainnya; ii. Fair value through other comprehensive income;
iii. Biaya perolehan diamortisasi; iii. Amortized cost;
Liabilitas keuangan diklasifikasikan ke dalam kategori pengukuran Financial liabilities are classified into the following measurement
sebagai berikut pada saat pengakuan awal berdasarkan sifat categories at initial recognition based on their nature and
dan tujuannya: purpose:
i. Nilai wajar dalam laporan laba rugi; i. Fair value in the income statement;
ii. Nilai wajar melalui penghasilan komprehensif lainnya ; ii. Fair value through other comprehensive income;
iii. Biaya perolehan diamortisasi ; iii. Amortized cost;
Aset keuangan diukur pada Biaya Perolehan Diamortisasi jika kedua Financial assets are measured at Amortized Cost if both of the
kondisi berikut terpenuhi: following conditions are met:
i. Aset keuangan dikelola dalam model bisnis yang i. Financial assets are managed in a business model that aims
bertujuan untuk memiliki aset keuangan dalam rangka to hold financial assets in order to obtain contractual cash
mendapatkan arus kas kontraktual; dan flows; and
ii. Persyaratan kontraktual dari aset keuangan tersebut ii. The contractual terms of the financial asset entitles on a
memberikan hak pada tanggal tertentu atas arus kas yang specific date to cash flows that are solely the payment of
semata dari pembayaran pokok dan bunga dari jumlah pokok principal and interest on the principal amount outstanding
terutang (kriteria solely payments of principal and interest / (criteria for solely payments of principal and interest / SPPI).
SPPI).
- 14 -
Page 17
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (Lanjutan) 2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES (Continued)
e. Aset Keuangan dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) e. Financial Assets and Financial Liabilities (Continue)
Aset keuangan diukur pada Nilai Wajar Melalui Penghasilan Financial assets are measured at fair value through other
Komprehensif Lain jika kedua kondisi berikut terpenuhi: comprehensive income if the following two conditions are met:
i. Aset keuangan dikelola dalam model bisnis yang tujuannya i. Financial assets are managed in a business model whose
akan terpenuhi dengan mendapatkan arus kas kontraktual dan purpose will be fulfilled by obtaining contractual cash flows
menjual aset keuangan; dan and selling financial assets; and
ii. persyaratan kontraktual dari aset keuangan tersebut memenuhi ii. the contractual terms of the financial assets meet the SPPI
kriteria SPPI. criteria.
Aset keuangan diukur pada Nilai Wajar Dalam Laporan Laba Financial assets are measured at fair value in the profit or loss
Rugi Aset keuangan lainnya yang tidak memenuhi persyaratan statement. Other financial assets that do not meet the
untuk diklasifikasikan sebagai diukur pada Biaya Perolehan requirements to be classified as measured at amortized cost or fair
Diamortisasi atau Nilai Wajar Melalui Penghasilan Komprehensif value through other comprehensive income, are classified as
Lain, diklasifikasikan sebagai diukur pada Nilai Wajar Melalui measured at value. Fair value through profit and loss.
Laba Rugi.
Liabilitas keuangan dapat dikategorikan sebagai: Financial liabilities can be categorized as:
Diukur pada Nilai Wajar melalui Laporan Laba Rugi Measured at Fair Value through the Income Statement.
i. Liabilitas keuangan yang memenuhi salah satu kondisi i. Financial liabilities that meet one of the same conditions as
yang sama dengan kondisi penetapan aset keuangan dalam the conditions for designating financial assets in the
kategori Diukur pada Nilai Wajar melalui Laporan Laba Rugi. Measured at Fair Value through Profit and Loss Statement.
ii. Liabilitas keuangan yang masuk kategori Diperdagangkan ii. Financial liabilities that are included in the Trading category
antara lain mencakup: include:
- Liabilitas derivatif yang tidak dilaporkan sebagai instrumen - Derivative liabilities that are not reported as hedging
lindung nilai; instruments;
- Liabilitas untuk menyerahkan aset keuangan yang - Liability to deliver financial assets borrowed by a short
dipinjam oleh short seller, yaitu bank yang menjual aset seller, namely a bank that sells the borrowed financial
keuangan yang dipinjamnya meski belum memiliki aset asset even though it does not own the asset;
tersebut;
- Liabilitas keuangan yang diterbitkan dengan suatu - Financial liabilities issued with an intention to be
intensi untuk dibeli kembali dalam waktu dekat repurchased in the near future (for example a debt
(misalnya instrumen utang yang memiliki pasar aktif, instrument that has an active market, where the issuer
dimana penerbitnya dapat membeli kembali instrumen can buy back the instrument in the near future, subject
tersebut dalam waktu dekat, tergantung pada to changes in fair value); and
perubahan nilai wajarnya); dan
- Liabilitas keuangan yang merupakan bagian dari - Financial liabilities that are part of a portfolio of certain
portofolio instrument keuangan tertentu yang financial instruments that are managed jointly and on
dikelola bersama-sama dan atas bagian tersebut this part, evidence of recent short-term profit taking
ditemukan bukti adanya pola ambil untung jangka pendek patterns is found.
terkini.
Liabilitas keuangan yang diterbitkan ditetapkan untuk Diukur Financial liabilities issued are determined to be measured at
pada Nilai Wajar melalui Laba Rugi meskipun tidak fair value through profit or loss, even though they are not
dimaksudkan untuk diperjualbelikan. intended to be traded.
Bank dapat membuat penetapan yang tidak dapat dibatalkan untuk The bank may make an irrevocable determination to
mengukur liabilitas keuangan yang diterbitkan pada nilai wajar measure financial liabilities as issued at fair value through
melalui laba rugi jika penetapan ini menghasilkan informasi yang profit or loss if this designation yields more relevant
lebih relevan, karena: information, because:
i. Mengeliminasi atau mengurangi secara signifikan inkonsistensi i. Eliminate or significantly reduce measurement or
pengukuran atau pengakuan (accounting mismatch ) yang recognition inconsistencies (accounting mismatches) that
timbul dari pengukuran aset atau liabilitas keuangan dengan arise from measuring financial assets or liabilities on
dasar yang berbeda-beda. different grounds.
ii. Sekelompok liabilitas keuangan yang diterbitkan dikelola dan ii. A group of financial liabilities issued are managed and
kinerjanya dievaluasi berdasarkan nilai wajar sesuai their performance evaluated based on fair value in
manajemen risiko atau strategi investasi yang terdokumentasi. accordance with a documented risk management or
investment strategy.
Liabilitas lainnya Other liabilities
Liabilitas keuangan selain yang memenuhi kriteria Liabilitas Financial liabilities other than those that meet the criteria for
keuangan dalam kategori Diukur pada Nilai Wajar melalui Laporan financial liabilities in the Measured at Fair Value category
Laba Rugi. through the Profit and Loss Statement.
- 15 -
Page 18
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (Lanjutan) 2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES (Continued)
e. Aset Keuangan dan Liabilitas Keuangan (Lanjutan) e. Financial Assets and Financial Liabilities (Continue)
e.2 Pengakuan e.2 Recognition
Perseroan pada awalnya mengakui kredit yang diberikan dan The Company initially recognizes loans and deposits on the date
simpanan pada tanggal perolehan. Pembelian dan penjualan aset of origination. Regular way of purchases and sales oo financial
keuangan yang lazim (regular) diakui pada tanggal perdagangan assets are recognized on the trade date at which the Company
dimana Perseroan memiliki komitmen untuk membeli atau menjual commits to purchase or sell those assets.
aset tersebut.
Semua aset dan liabilitas keuangan lainnya pada awalnya diakui All other financial assets and liabilities are initially recognized on
pada tanggal perdagangan dimana Perseroan menjadi suatu pihak the trade date at which the Company becomes a party to the
dalam ketentuan kontraktual instrumen tersebut. contractual provisions of the instrument.
Pada saat pengakuan awal, aset keuangan atau liabilitas keuangan A financial asset or financial liability is initially measured at fair
diukur pada nilai wajar ditambah (untuk instrumen keuangan yang value plus (for financial instruments that are not subsequently
tidak diukur pada nilai wajar melalui laba rugi setelah pengakuan measured at fair value through profit loss) transaction costs that
awal) biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung atas are directly attributable to the acquisition of a financial asset or
perolehan aset keuangan atau penerbitan liabilitas keuangan. issuance of a financial liability. The subsequent measurement of
Pengukuran aset keuangan dan liabilitas keuangan setelah financial assets and financial liabilities depends on their
pengakuan awal tergantung pada klasifikasi aset keuangan dan classification.
liabilitas keuangan tersebut.
Biaya transaksi hanya meliputi biaya-biaya yang dapat diatribusikan Transaction costs include only those costs that are directly
secara langsung untuk perolehan suatu aset keuangan atau attributable to the acquisition of a financial asset or issue of a
penerbitan suatu liabilitas keuangan dan merupakan biaya financial liability and are incremental costs that would not have
tambahan yang tidak akan terjadi apabila instrumen keuangan been incurred if the instrument had not been acquired or issued.
tersebut tidak diperoleh atau diterbitkan. Untuk aset keuangan, In the case of financial assets, transaction costs are added to the
biaya transaksi ditambahkan pada jumlah yang diakui pada awal amount recognized initially, while for financial liabilities,
pengakuan aset, sedangkan untuk liabilitas keuangan, biaya transaction costs are deducted from the amount of debt
transaksi dikurangkan dari jumlah utang yang diakui pada awal recognized initially. Such transaction costs are amortized over the
pengakuan liabilitas. Biaya transaksi tersebut diamortisasi selama terms of the instruments based on the effective interest method
umur instrumen berdasarkan metode suku bunga efektif dan dicatat and are recorded as part of interest income for transaction costs
sebagai bagian dari pendapatan bunga untuk biaya transaksi related to financial assets or interest expense for transaction costs
sehubungan dengan aset keuangan atau sebagai bagian dari beban related to financial liabilities.
bunga untuk biaya transaksi sehubungan dengan liabilitas
keuangan.
Biaya perolehan diamortisasi dari aset keuangan atau liabilitas The amortized cost of a financial asset or financial liability is the
keuangan adalah jumlah aset atau liabilitas keuangan yang diukur amount at which the financial asset or liability is measured at
pada saat pengakuan awal, dikurangi pembayaran pokok, ditambah initial recognition, minus principal repayments, plus or minus the
atau dikurangi dengan amortisasi kumulatif dengan menggunakan cumulative amortization using the effective interest rate method of
metode suku bunga efektif yang dihitung dari selisih antara nilai any difference between the initial amount recognized and the
awal dan nilai jatuh temponya, dan dikurangi cadangan kerugian maturity amount, and minus any allowance for impairment losses.
penurunan nilai.
e.3 Pengukuran Biaya Perolehan Diamortisasi e.3 Amortized Cost Measurement
Tingkat suku bunga efektif adalah suku bunga yang secara tepat The effective interest rate is the interest rate that precisely
mendiskontokan estimasi arus kas di masa datang selama perkiraan discounts the estimated future cash flows over the expected life of
umur dari aset keuangan atau liabilitas keuangan (atau jika lebih the financial asset or financial liability (or if more appropriate, a
tepat, digunakan periode yang lebih singkat) untuk memperoleh shorter period is used) to obtain the net carrying amount at initial
nilai tercatat bersih pada saat pengakuan awal. Pada saat recognition. When calculating the effective interest rate, the
menghitung tingkat suku bunga efektif, Perseroan mengestimasi Company estimates future cash flows considering all contractual
arus kas di masa datang dengan mempertimbangkan seluruh terms of the financial instrument, but does not consider future
persyaratan kontraktual dalam instrumen keuangan tersebut, namun credit losses.
tidak mempertimbangkan kerugian kredit di masa mendatang.
Perhitungan suku bunga efektif mencakup biaya transaksi (Catatan The calculation of the effective interest rate includes transaction
2e.2) dan seluruh imbalan / provisi dan bentuk lain yang dibayarkan costs (Note 2e.2) and all fees and points paid or received that are
atau diterima yang merupakan bagian tak terpisahkan dari suku an integral part of the effective interest rate.
bunga efektif.
- 16 -
Page 19
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (Lanjutan) 2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES (Continued)
e.4 Pengukuran Nilai Wajar e.4 Fair Value Measurement
Nilai Wajar Melalui Penghasilan Komprehensif Lain (FVOCI) yaitu Fair Value Through Other Comprehensive Income (FVOCI), namely
Instrumen keuangan dalam kategori Nilai Wajar Melalui financial instruments in the Fair Value Through Other
Penghasilan Komprehensif Lain (FVOCI) pada saat pengakuan awal Comprehensive Income (FVOCI) category at initial recognition
diukur sebesar nilai wajar dari instrumen keuangan tersebut measured at the fair value of the financial instrument minus / plus
dikurangi/ ditambah pendapatan dan/atau beban yang dapat income and / or expenses that can be directly attributable at the
diatribusikan secara langsung pada saat pengakuan awal. Untuk time of initial recognition. early confession. For measurement after
pengukuran setelah pengakuan awal, Nilai Wajar Melalui initial recognition, Fair Value through Other Comprehensive
Penghasilan Komprehensif Lain (FVOCI) diukur sebesar nilai wajar Income (FVOCI) is measured at fair value after adding / deducting
setelah ditambah/dikurangi pembayaran pokok, ditambah/ principal payments, plus / minus cumulative amortization using
dikurangi dengan amortisasi kumulatif menggunakan metode suku the effective interest rate method. Gains / losses arising from
bunga efektif. Keuntungan/kerugian yang timbul dari perubahan changes in fair value are recognized directly in Equity or Other
nilai wajar diakui secara langsung dalam Ekuitas atau Other Comprehensive Income (OCI).
Comprehensive Income (OCI).
Nilai Wajar Melalui Laba Rugi (FVTPL) yaitu Instrumen Fair Value through Profit and Loss (FVTPL), namely financial
keuangan dalam kategori Nilai Wajar Melalui Laba Rugi instruments in the Fair Value through Profit and Loss (FVTPL)
(FVTPL) pada saat pengakuan awal diukur sebesar nilai wajar dari category at initial recognition measured at the fair value of the
instrumen keuangan tersebut. Pendapatan dan/atau beban yang financial instrument. Income and / or expenses incurred upon
terjadi pada saat pengakuan awal diakui langsung sebagai initial recognition are recognized directly as income or expense.
pendapatan atau beban.Untuk pengukuran setelah pengakuan For measurement after initial recognition, Fair Value through Profit
awal, Nilai Wajar Melalui Laba Rugi (FVTPL) diukur sebesar nilai or Loss (FVTPL) is measured at fair value. At fair value. Gains /
wajar. Sebesar nilai wajar. Keuntungan/kerugian yang timbul dari losses arising from changes in fair value are recognized directly in
perubahan nilai wajar diakui secara langsung dalam Laba/Rugi. Profit / Loss.
Mulai tanggal 1 Januari 2015, nilai wajar adalah harga yang akan Starting January 1, 2015, fair value is the price that would be
diterima untuk menjual suatu aset atau harga yang akan dibayar received to sell an asset or paid to transfer a liability in an orderly
untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksi teratur (orderly transaction between market participants at the measurement date
transaction) antara pelaku pasar (market participants) pada tanggal in the principal market or, in its absence, the most advantageous
pengukuran di pasar utama atau, jika tidak terdapat pasar utama, di market to which the Company has access at that date. The fair
pasar yang paling menguntungkan dimana Perseroan memiliki value of a liability reflects its non-performance risk.
akses pada tanggal tersebut. Nilai wajar liabilitas mencerminkan
risiko wanprestasinya.
Jika tersedia, Perseroan mengukur nilai wajar instrumen keuangan When available, the Company measures the fair value of a financial
dengan menggunakan harga kuotasian di pasar aktif untuk instrument using the quoted price in an active market for that
instrumen tersebut. Suatu pasar dianggap aktif jika transaksi atas instrument. A market is regarded as active if transactions for the
aset dan liabilitas terjadi dengan frekuensi dan volume yang asset or liability take place with sufficient frequency and volume to
memadai untuk menyediakan informasi penentuan harga secara provide pricing information on an on going basis.
berkelanjutan.
Jika harga kuotasian tidak tersedia di pasar aktif, Perseroan If there is no quoted price in an active market, then the Company
menggunakan teknik penilaian dengan memaksimalkan uses valuation techniques that maximise the use of relevant
penggunaan input yang dapat diobservasi dan relevan dan observable inputs and minimise the use of unobservable inputs.
meminimalkan penggunaan input yang tidak dapat diobservasi. The chosen valuation technique incorporates all of the factors that
Teknik penilaian yang dipilih menggabungkan semua faktor yang market participants would take into account in pricing a
diperhitungkan oleh pelaku pasar dalam penentuan harga transaksi. transaction.
Bukti terbaik atas nilai wajar instrumen keuangan pada saat The best evidence of the fair value of a financial instrument at
pengakuan awal adalah harga transaksi, yaitu nilai wajar dari initial recognition is normally the transaction price, i.e., the fair
pembayaran yang diberikan atau diterima. Jika Perseroan value of the consideration given or received. If the Company
menetapkan bahwa nilai wajar pada pengakuan awal berbeda determines that the fair value at initial recognition differs from the
dengan harga transaksi dan nilai wajar tidak dapat dibuktikan transaction price and the fair value is evidenced neither by a
dengan harga kuotasian di pasar aktif untuk aset atau liabilitas yang quoted price in an active market for an identical asset or liability
identik atau berdasarkan teknik penilaian yang hanya menggunakan nor based on a valuation technique that uses only data from
data dari pasar yang dapat diobservasi, maka nilai wajar instrumen observable markets, then the financial instrument is initially
keuangan pada saat pengakuan awal disesuaikan untuk measured at fair value, adjusted to defer the difference between
menangguhkan perbedaan antara nilai wajar pada saat pengakuan the fair value at initial recognition and the transaction price.
awal dan harga transaksi. Setelah pengakuan awal, perbedaan Subsequently, that difference is recognised in profit loss on an
tersebut diakui dalam laba rugi berdasarkan umur dari instrumen appropriate basis over the life of the instrument but no later than
tersebut namun tidak lebih lambat dari saat penilaian tersebut when the valuation is wholly supported by observable market data
didukung sepenuhnya oleh data pasar yang dapat diobservasi atau or the transaction is closed out.
saat transaksi ditutup.
Jika aset atau liabilitas yang diukur pada nilai wajar memiliki harga If an asset or a liability measured at fair value has a bid price and
penawaran dan harga permintaan, maka Perseroan mengukur aset an ask price, then the Company measures assets and long
dan posisi long berdasarkan harga penawaran dan mengukur positions at a bid price and liabilities and short positions at an ask
liabilitas dan posisi short berdasarkan harga permintaan. price.
- 17 -
Page 20
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (Lanjutan) 2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES (Continued)
e.4 Pengukuran Nilai Wajar (Lanjutan) e.4 Fair Value Measurement (Continue)
Kelompok aset keuangan dan liabilitas keuangan yang diukur pada Portfolios of financial assets and financial liabilities measured at
nilai wajar, yang terekspos risiko pasar dan risiko kredit yang fair value, that are exposed to market risk and credit risk that are
dikelola oleh Perseroan berdasarkan eksposur netonya baik managed by the Company on the basis of the net exposure to
terhadap risiko pasar ataupun risiko kredit diukur berdasarkan harga either market or credit risk, are measured on the basis of a price
yang akan diterima untuk menjual posisi net long (atau dibayar that would be received to sell a net long position (or paid to
untuk mengalihkan posisi net short) untuk eksposur risiko tertentu. transfer a net short position) for a particular risk exposure. Those
Penyesuaian pada level portofolio tersebut dialokasikan pada aset portfolio-level adjustments are allocated to the individual assets
dan liabilitas individual berdasarkan penyesuaian risiko relatif dari and liabilities on the basis of the relative risk adjustment of each
masing-masing instrumen individual di dalam portofolio. of the individual instruments in the portfolio.
Sebelum 1 Januari 2015, nilai wajar adalah nilai dimana suatu aset Prior to January 1, 2015, fair value is the amount for which an
dapat dipertukarkan, atau suatu liabilitas diselesaikan antara pihak asset could be exchanged, or a liability settled between
yang memahami dan berkeinginan untuk melakukan transaksi wajar knowledgeable, willing parties in an arm’s length transaction on
(arm’s length transaction) pada tanggal pengukuran. the measurement date.
Jika tersedia, Perseroan mengukur nilai wajar instrumen keuangan When available, the Company measures the fair value of an
dengan menggunakan harga kuotasi di pasar aktif untuk instrumen instrument using quoted prices in an active market for that
tersebut. Suatu pasar dianggap aktif jika harga kuotasi sewaktu- instrument. A market is regarded as active if quoted prices are
waktu dan secara berkala tersedia dan mencerminkan transaksi readily and regularly available and represent actual and regularly
pasar yang aktual dan aktif dalam suatu transaksi yang wajar. occurring market transactions on an arm’s length basis.
Jika pasar untuk suatu instrumen keuangan tidak aktif, Perseroan If a market for a financial instrument is not active, the Company
menentukan nilai wajar dengan menggunakan teknik penilaian. establishes fair value using a valuation technique. Valuation
Teknik penilaian mencakup penggunaan transaksi pasar terkini yang techniques include the use of recent arm’s length transactions
dilakukan secara wajar oleh pihak-pihak yang memahami, between knowledgeable, willing parties, and if available, reference
berkeinginan, dan jika tersedia, referensi atas nilai wajar terkini dari to the current fair value of other instruments that are substantially
instrumen lain yang secara substansial sama, penggunaan analisa the same, discounted cash flows analysis and option pricing
arus kas yang didiskonto dan penggunaan model penetapan harga models. The chosen valuation technique makes maximum use of
opsi (option pricing model). Teknik penilaian yang dipilih market inputs, relies as little as possible on estimates specific to
memaksimalkan penggunaan input pasar, dan meminimalkan the Company, incorporates all factors that market participants
penggunaan taksiran yang bersifat spesifik dari Perseroan, would consider in setting a price, and is consistent with accepted
memasukkan semua faktor yang akan dipertimbangkan oleh para economic methodologies for pricing financial instruments. Inputs
pelaku pasar dalam menetapkan suatu harga dan konsisten dengan to valuation techniques reasonably represent market expectations
metodologi ekonomi yang dapat diterima dalam penetapan harga and measures of the risk- return factors inherent in the financial
instrumen keuangan. Input yang digunakan dalam teknik penilaian instrument. The Company calibrates valuation techniques and tests
secara memadai mencerminkan ekspektasi pasar dan ukuran atas them for validity using prices from observable current market
faktor risiko dan pengembalian (risk- return) yang melekat pada transactions in the same instrument or based on other available
instrumen keuangan. Perseroan mengkalibrasi teknik penilaian dan observable market data.
menguji validitasnya dengan menggunakan harga-harga dari
transaksi pasar terkini yang dapat diobservasi untuk instrumen yang
sama atau atas dasar data pasar lainnya yang tersedia yang dapat
diobservasi.
Bukti terbaik atas nilai wajar instrumen keuangan pada saat The best evidence of the fair value of a financial instrument at
pengakuan awal adalah harga transaksi, yaitu nilai wajar dari initial recognition is the transaction price, i.e., the fair value of the
pembayaran yang diberikan atau diterima, kecuali jika nilai wajar consideration given or received, unless the fair value of that
dari instrumen keuangan tersebut ditentukan dengan perbandingan instrument is evidenced by comparison with other observable
terhadap transaksi pasar terkini yang dapat diobservasi dari suatu current market transactions in the same instrument (i.e., without
instrumen yang sama (yaitu tanpa modifikasi atau pengemasan modification or repackaging) or based on a valuation technique
ulang) atau berdasarkan suatu teknik penilaian yang variabelnya whose variables include only data from observable markets. When
hanya menggunakan data dari pasar yang dapat diobservasi. Jika transaction price provides the best evidence of fair value at initial
harga transaksi memberikan bukti terbaik atas nilai wajar pada saat recognition, the financial instrument is initially measured at the
pengakuan awal, maka instrumen keuangan pada awalnya diukur transaction price and any difference between this price and the
pada harga transaksi dan selisih antara harga transaksi dan nilai value initially obtained from a valuation model is subsequently
yang sebelumnya diperoleh dari model penilaian diakui dalam laba recognized in the profit or loss depending on the individual facts
rugi setelah pengakuan awal tergantung pada masing-masing fakta and circumstances of the transaction but not later than when the
dan keadaan dari transaksi tersebut namun tidak lebih lambat dari valuation is supported wholly by observable market data or the
saat penilaian tersebut didukung sepenuhnya oleh data pasar yang transaction is closed out.
dapat diobservasi atau saat transaksi ditutup.
- 18 -
Page 21
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (Lanjutan) 2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES (Continued)
e.4 Pengukuran Nilai Wajar (Lanjutan) e.4 Fair Value Measurement (Continue)
Nilai wajar mencerminkan risiko kredit atas instrumen keuangan dan Fair values reflect the credit risk of the financial instrument and
termasuk penyesuaian yang dilakukan untuk memasukkan risiko include adjustments to take into account of the credit risk of the
kredit Perseroan dan pihak lawan, mana yang lebih sesuai. Taksiran Company and counterparty where appropriate. Estimated fair
nilai wajar yang diperoleh dari model penilaian akan disesuaikan values obtained from models are adjusted for any other factors,
untuk mempertimbangkan faktor-faktor lainnya, seperti risiko such as liquidity risk or model uncertainties, to the extent that the
likuiditas atau ketidakpastian model penilaian, sepanjang Perseroan Company believes a third-party market participation would take
yakin bahwa keterlibatan suatu pasar pihak ketiga akan them into account in pricing a transaction.
mempertimbangkan faktor-faktor tersebut dalam penetapan harga
suatu transaksi.
Aset keuangan dan posisi long diukur menggunakan harga Financial assets and long positions are measured at a bid price;
penawaran; liabilitas keuangan dan posisi short diukur financial liabilities and short positions are measured at an ask
menggunakan harga permintaan. Jika Perseroan memiliki posisi aset price. Where the Company has positions with offsetting risk, mid-
dan liabilitas dimana risiko pasarnya saling hapus, maka Perseroan market prices are used to measure the offsetting risk positions and
dapat menggunakan nilai tengah dari harga pasar sebagai dasar a bid or ask price adjustment is applied only to the net open
untuk menentukan nilai wajar posisi risiko yang saling hapus position as appropriate.
tersebut dan menerapkan penyesuaian terhadap harga penawaran
atau harga permintaan terhadap posisi terbuka bersih (net open
position), mana yang lebih sesuai.
e.5 Penghentian Pengakuan e.5 Derecognition
Perseroan menghentikan pengakuan aset keuangan pada saat hak The Company derecognizes a financial asset when the contractual
kontraktual atas arus kas yang berasal dari aset keuangan tersebut rights to the cash flows from the financial asset expire, or when it
kadaluwarsa, atau Perseroan mentransfer seluruh hak untuk transfers the rights to receive the contractual cash flows on the
menerima arus kas kontraktual dari aset keuangan dalam transaksi financial asset in a transaction in which substantially all the risks
dimana Perseroan secara substansial telah mentransfer seluruh and rewards of ownership of the financial asset are transferred.
risiko dan manfaat atas kepemilikan aset keuangan yang ditransfer. Any interest in transferred financial assets that is created or
Setiap hak atau liabilitas atas aset keuangan yang ditransfer yang retained by the Company is recognized as a separate asset or
timbul atau yang masih dimiliki oleh Perseroan diakui sebagai aset liability.
atau liabilitas secara terpisah.
Perseroan menghentikan pengakuan liabilitas keuangan pada saat The Company derecognizes a financial liability when its contractual
liabilitas yang ditetapkan dalam kontrak dilepaskan atau dibatalkan obligations are discharged or cancelled or expired.
atau kadarluwarsa.
Dalam transaksi dimana Perseroan secara substansial tidak memiliki In transactions in which the Company neither retains nor transfers
atau tidak mentransfer seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan substantially all the risks and rewards of ownership of a financial
aset keuangan, Perseroan menghentikan pengakuan aset tersebut asset, the Company derecognizes the asset if it does not retain
jika Perseroan tidak lagi memiliki pengendalian atas aset tersebut. control over the asset. The rights and obligations retained in the
Hak dan kewajiban yang timbul atau yang masih dimiliki dalam transfer are recognized separately as assets and liabilities as
transfer tersebut diakui secara terpisah sebagai aset atau liabilitas. appropriate. In transfers in which control over the asset is retained,
Dalam transfer dimana pengendalian atas aset masih dimiliki, the Company continues to recognize the asset to the extent of its
Perseroan tetap mengakui aset yang ditransfer tersebut sebesar continuing involvement, determined by the extent to which it is
keterlibatan berkelanjutan, dimana tingkat keberlanjutan Perseroan exposed to changes in the value of the transferred asset.
dalam aset yang ditransfer adalah sebesar perubahan nilai aset yang
ditransfer.
Perseroan menghapusbukukan aset keuangan dan cadangan The Company writes off a financial asset and any related allowance
kerugian penurunan nilai terkait, pada saat Perseroan menentukan for impairment losses, when the Company determines that the
bahwa aset keuangan tersebut tidak dapat ditagih. Keputusan ini financial asset is uncollectible. This determination is reached after
diambil setelah mempertimbangkan informasi seperti telah considering information such as the occurrence of significant
terjadinya perubahan signifikan pada posisi keuangan changes in the financial position of borrower/financial asset issuer
debitur/penerbit aset keuangan sehingga debitur/penerbit aset such that the borrower/financial asset issuer can no longer pay the
keuangan tidak lagi dapat melunasi kewajibannya, atau hasil obligation, or that proceeds from collateral will not be sufficient to
penjualan agunan tidak akan cukup untuk melunasi seluruh pay back the entire exposure.
eksposur kredit yang diberikan.
Aset keuangan dan liabilitas keuangan dapat saling hapus dan nilai Financial assets and financial liabilities are offset and the net
bersihnya disajikan dalam laporan posisi keuangan jika Perseroan amount is presented in the statements of financial position when
memiliki hak yang berkekuatan hukum untuk melakukan saling the Company has legally enforcable rights to offset the recognized
hapus atas jumlah yang telah diakui tersebut dan berniat untuk amounts and intends either to settle on a net basis or realize the
menyelesaikan secara neto atau merealisasikan aset dan asset and settle the liability simultaneously.
menyelesaikan liabilitasnya secara simultan.
Pendapatan dan beban disajikan dalam jumlah bersih hanya jika Income and expenses are presented on a net basis only when
diperkenankan oleh standar akuntansi. permitted by accounting standards.
- 19 -
Page 22
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (Lanjutan) 2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES (Continued)
f. Kas dan Setara Kas f. Cash and Cash Equivalents
Kas dan setara kas meliputi deposito dan investasi jangka pendek lainnya Cash and cash equivalents includes time deposits and other short term
yang jatuh tempo sama atau kurang dari 3 (tiga) bulan sejak tanggal investment with maturity equal to or less than three months since the
penempatan dan tidak dijadikan jaminan. placement date and not being held as collateral.
g. Giro pada Bank Indonesia dan pada Bank Lain g. Current Accounts in Bank Indonesia and Other Bank
Giro pada Bank Indonesia dan pada Bank Lain diklasifikasikan sebagai Current accounts with Bank Indonesia and with Other Banks are
biaya perolehan diamortisasi (amortized cost). Giro pada Bank lain dan classified as amortized cost. Current accounts with other banks and Bank
Bank Indonesia dinyatakan sebesar biaya perolehan diamortisasi Indonesia are stated at amortized cost using the effective interest rate,
(amortized cost) menggunakan suku bunga efektif, dikurangi cadangan less allowance for impairment losses.
kerugian penurunan nilai.
Giro pada Bank Indonesia telah dihitung berdasarkan PBI No. Current accounts with Bank Indonesia have been calculated based on
7/29/PBI/2005 tanggal 6 September 2005 yang telah diubah dengan PBI PBI No. 7/29/PBI/2005 dated 6 September 2005 which was amended by
No. 10/19/PBI/2008 tanggal 14 Oktober 2008, selanjutnya diubah dengan PBI No. 10/19/PBI/2008 dated 14 October 2008, subsequently amended
PBI No. 10/25/PBI/2008 tanggal 23 Oktober 2008, selanjutnya diubah by PBI No. 10/25/PBI/2008 dated 23 October 2008, subsequently
dengan PBI No. 12/19/PBI/2010 tanggal 4 Oktober 2010, diubah dengan amended by PBI No. 12/19/PBI/2010 dated 4 October 2010, amended
PBI No. 15/15/PBI/2013 tanggal 24 Desember 2013, diubah dengan PBI by PBI No. 15/15/PBI/2013 dated 24 December 2013, amended by PBI
No. 17/11/PBI/2015 tanggal 25 Juni 2015 serta SE BI No. 17/17 DKMP No. 17/11/PBI/2015 dated 25 June 2015 and SE BI No. 17/17 DKMP
tanggal 26 Juni 2015, diubah dengan PBI No. 18/14/PBI/2016, diubah dated 26 June 2015, amended by PBI No. 18/14/PBI/2016, amended by
dengan PBI No.20/3/PBI/2018 tanggal 29 Maret 2018, PBI No. PBI No.20/3/PBI/2018 dated 29 March 2018, PBI No. 22/3/PBI/2020
22/3/PBI/2020 tanggal 24 Maret 2020 dan PBI No. 22/4/PBI/2020 tanggal dated 24 March 2020 and PBI No. 22/4/PBI/2020 dated 26 March 2020
26 Maret 2020 tentang Insetif Bagi Bank Yang Memberikan Penyediaan concerning Incentives for Banks Providing Provision of Funds for Certain
Dana Untuk Kegiatan Ekonomi Tertentu Guna Mendukung Penanganan Economic Activities to Support Handling Economic Impacts Due to the
Dampak Perekonomian Akibat Wabah Virus Corona, PADG No. Corona Virus Outbreak, PADG No. 23/7/PADG/2021 dated 01 May 2021,
23/7/PADG/2021 tanggal 01 Mei 2021, dan terakhir diubah lewat PADG and lastly amended by PADG No 24/8/PADG/2022 concerning the
No 24/8/PADG/2022 tentang Perubahan Kedelapan atas PADG No. Eighth Amendment to PADG No. 20/10/PADG/2018. Based on this
20/10/PADG/2018. Berdasarkan peraturan tersebut GWM dalam rupiah regulation, the GWM in rupiah is set at 7.5% (effective June 1, 2022),
ditetapkan sebesar menjadi 7,5% (mulai berlaku 01 Juni 2022), dengan with the following conditions:
ketentuan sebagai berikut:
a. Secara harian sebesar 0%; dan a. On a daily basis, 0%; and
b. Secara rata-rata untuk: b. On average for:
- Tahap pertama sebesar 7,5% - The first stage of 7.5%
- Tahap kedua sebesar 9% - The second stage of 9%
h. Penempatan pada Bank Indonesia dan Bank Lain h. Placement in Bank Indonesia and Other Bank
Penempatan pada Bank Indonesia dan Bank Lain, terdiri dari FASBI Placements in Bank Indonesia and other banks consist of Bank Indonesia
(Fasilitas Simpanan Bank Indonesia), Call Money , dan Deposito Berjangka. Deposit Facility (FASBI), Call Money and Term Deposits.
Penempatan pada Bank Indonesia dan pada Bank lain diklasifikasikan Placements with Bank Indonesia and with other banks are classified as
sebagai pinjaman yang diberikan dan piutang. Penempatan pada Bank loans and receivables. Placements with Bank Indonesia and with other
Indonesia dan pada Bank lain dinyatakan sebesar biaya perolehan banks are stated at amortized cost using the effective interest rate, less
diamortisasi menggunakan suku bunga efektif, dikurangi cadangan allowance for impairment losses.
kerugian penurunan nilai.
i. Surat-surat Berharga i. Marketable Securities
Efek-efek atau surat berharga terdiri dari Sertifikat Bank Indonesia (SBI), Marketable Securities are Certificates of Bank Indonesia (SBI), Goverment
Obligasi Pemerintah dan Obligasi Corporate. bonds and Corporate bonds.
SBI diklasifikasikan sebagai biaya perolehan diamortisasi (amortized cost), SBIs are classified as amortized cost, while Government Bonds and
sedangkan Obligasi Pemerintah dan Obligasi Corporate diklasifikasikan Corporate Bonds are classified as fair value through profit and loss.
sebagai diukur dengan nilai wajar melalui laba rugi (fair value through
profit and loss).
Surat-Surat Berharga yang diklasifikasikan sebagai diukur dengan nilai Marketable Securities are as measured at fair value through profit or loss
wajar melalui laba rugi pada saat pengakuan awal dan setelah pengakuan at initial recognition and after initial recognition are recognized and
awal diakui dan diukur pada nilai wajar. Biaya transaksi yang terjadi diakui measured at fair value. Transaction costs incurred are recognized directly
langsung pada laba rugi periode berjalan. in profit or loss for the period.
Semua perubahan nilai wajar Surat-Surat Berharga yang diklasifikasikan All changes in fair value of Securities classified as measured at fair value
sebagai diukur dengan nilai wajar melalui laba rugi diakui sebagai bagian through profit loss are recognized as part of net income from trading
dari pendapatan bersih dari transaksi perdagangan pada laporan laba rugi operations in the statements of income and other comprehensive
dan penghasilan komprehensif lain. Keuntungan atau kerugian yang income. Gains or losses realized upon derecognition of financial assets
direalisasi pada saat penghentian pengakuan aset keuangan dan liabilitas and financial liabilities held for trading are recognized in profit loss for
keuangan untuk diperdagangkan diakui dalam laba rugi periode berjalan. the period.
- 20 -
Page 23
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (Lanjutan) 2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES (Continued)
i. Surat-surat Berharga ( Lanjutan ) i. Marketable Securities ( Continued )
Surat Berharga yang diklasifikasikan sebagai amortized cost (biaya Securities classified as amortized cost are initially measured at fair value
perolehan diamortisasi) pada mulanya diukur pada nilai wajar ditambah plus transaction costs and after initial recognition are recorded at
biaya transaksi dan setelah pengakuan awal dicatat pada biaya perolehan amortized cost using the effective interest rate method less allowance
diamortisasi menggunakan metode suku bunga efektif dikurangi for impairment losses, if any.
cadangan kerugian penurunan nilai, jika ada.
j. Kredit Yang Diberikan j. Loans
Kredit yang diberikan adalah penyediaan uang atau tagihan yang dapat Loans represent funds provided or receivables that can be considered as
disetarakan dengan kas, berdasarkan persetujuan atau kesepakatan equivalents there of, based on agreements or financing contracts with
pinjam-meminjam dengan debitur yang mewajibkan debitur untuk borrowers, where borrowers are required to repay their debts with
melunasi hutang berikut bunganya setelah jangka waktu tertentu. interest after a specified period.
Kredit yang diberikan diklasifikasikan sebagai amortized cost (biaya Loans are classified as amortized cost (amortized cost).
perolehan diamortisasi).
Kredit yang diberikan pada awalnya diukur pada nilai wajar ditambah Loans are initially measured at fair value plus transaction costs that are
biaya transaksi yang dapat diatribusikan secara langsung dan merupakan directly attributable and additional costs to obtain financial assets, and
biaya tambahan untuk memperoleh aset keuangan tersebut dan setelah after initial recognition are measured at amortized cost based on the
pengakuan awal diukur pada biaya perolehan diamortisasi menggunakan effective interest rate method less allowance for impairment losses.
metode suku bunga efektif dikurangi cadangan kerugian penurunan nilai.
Kredit yang diberikan dalam rangka pembiayaan bersama (kredit sindikasi) Loans given in the case of joint financing (syndication loan) which are
dicatat sesuai dengan porsi kredit yang risikonya ditanggung oleh Bank recorded in accordance with the portion of credit risk borned by the
dinyatakan sebesar biaya perolehan diamortisasi. Bank are stated at amortized acquisition cost.
Kredit yang direstrukturisasi dinyatakan sebesar nilai yang lebih rendah Restructured loans are stated at the lower of the carrying amount of the
diantara nilai tercatat kredit pada tanggal restrukturisasi atau nilai tunai loan at the time of restructuring or value of future cash receipts after
penerimaan kas masa depan setelah restrukturisasi. Kerugian akibat selisih the restructuring. Losses arising from the difference between the
antara nilai tercatat kredit pada tanggal restrukturisasi dengan nilai tunai carrying value of the loan at the time of restructuring with the value of
penerimaan kas masa depan setelah restrukturisasi diakui dalam laporan future cash receipts after the restructuring is recognized in the
laba rugi dan penghasilan komprehensif lain. Setelah restrukturisasi, statements of profit loss and other comprehensive income. After the
semua penerimaan kas masa depan yang ditetapkan dalam persyaratan restructuring, all future cash receipts specified by the new terms of note
baru dicatat sebagai pengembalian pokok kredit dan penghasilan bunga as repayment of loans and interest income proportionally. After January
secara proporsional. Setelah tanggal 1 Januari 2010 saat persyaratan 1, 2010 when credit terms have been renegotiated, the impairment value
kredit telah dinegosiasi ulang, penurunan nilai yang ada diukur dengan is measured using the beginning effective interest rate used before the
menggunakan suku bunga efektif awal yang digunakan sebelum requirements changed and credit is no longer counted as delinquent.
persyaratan diubah dan kredit tidak lagi diperhitungkan sebagai Sustainable management of the restructured loan review to ensure
menunggak. Manajemen secara berkelanjutan mereview kredit yang fulfillment of all criteria and future payment. Credit will continue to be
restrukturisasi untuk meyakinkan terpenuhinya seluruh kriteria dan subject to assessment of individual or collective impairment, calculated
pembayaran dimasa depan. Kredit akan terus menjadi subyek penilaian using the beginning effective interest rate.
penurunan nilai individual atau kolektif, dihitung dengan menggunakan
suku bunga efektif awal.
k. Penyertaan k. Investment
Penyertaan saham merupakan penanaman dana dalam bentuk saham Investment in shares represent investments in the form of shares of non-
pada perusahaan non-publik yang bergerak di bidang jasa keuangan public Companies in which engaged in financial services without through
yang tidak melalui pasar modal untuk tujuan jangka panjang. the capital market that held for long-term purposes.
Penyertaan diklasifikasikan sebagai pinjaman yang diberikan dan piutang. Investment are classified as Loans and Receivables.
Penyertaan diklasifikasikan sebagai Untuk penyertaan saham dengan Investments in shares with an ownership interest below 20% are
persentase kepemilikan di bawah 20% dicatat dengan metode biaya. recorded based on the cost method. Under this method, investments in
Dengan metode ini, penyertaan saham dicatat sebesar biaya perolehan shares are carried at acquisition cost less allowance for losses. Dividend
dikurangi dengan penyisihan kerugian. Pendapatan dividen diakui pada income is recognized when the decision to distribute the dividend is
saat keputusan pembagian dividen diumumkan. declared.
Bank yang mempunyai persentase kepemilikan 20% sampai dengan 50% Bank that has an ownership interest of 20% to 50% recorded based on
dicatat dengan menggunakan metode ekuitas (Equity Method). Dengan the equity method. Under equity method, investments are stated at cost
metode ini, investasi dicatat sebesar biaya perolehan dan disesuaikan and adjusted for Bank share in net income or losses of the associated
dengan bagian Bank atas laba atau rugi bersih pada masing-masing companies based on its percentage of ownership and reduced by
perusahaan asosiasi sesuai dengan jumlah persentase pemilikan dan dividends received since the date of acquisition.
dikurangkan dengan penerimaan deviden sejak tanggal perolehan.
- 21 -
Page 24
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (Lanjutan) 2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES (Continued)
k. Penyertaan ( Lanjutan ) k. Investment
Bank merencanakan untuk menjual seluruh saham pada PT BPR Prisma Bank plans to sell all shares in PT BPR Prisma Dana, as the bank plans to
Dana, karena rencana Bank untuk menambah modal menjadi pemegang increase its capital be rejected by the majority shareholder of PT BPR
saham mayoritas ditolak oleh PT BPR Prisma Dana. Sejak tahun 2012 Bank Prisma Dana. Since 2012, Bank has sold some shares of PT BPR Prisma
telah melakukan penjualan sebagian saham PT BPR Prisma Dana Dana so that its participation become less than 20%. So that bank uses
sehingga penyertaannya menjadi dibawah 20%. Untuk itu pada laporan the cost method for inclusion PT BPR Prisma Dana in financial
keuangan tahun 2012 Bank menggunakan metode biaya atas penyertaan statements for the year 2012.
PT BPR Prisma Dana.
Penyertaan dalam bentuk saham dicatat berdasarkan harga perolehannya Investment in shares is recorded at acquisition cost less of allowance for
dikurangi dengan cadangan kerugian penurunan nilai. Cadangan kerugian impairment loss. Allowance for impairment loss is calculated based on
penurunan nilai dihitung berdasarkan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan the Financial Services Authority Regulation No. 40/POJK.03/2019 dated
No. 40/POJK.03/2019 tanggal 19 Desember 2019 tentang Penilaian December 19, 2019 regarding Asset Quality Assessment for Commercial
Kualitas Aset Bank Umum. Banks.
l. Aset Tetap dan Aset Lease l. Fixed Assets and Aset Lease
Aset Tetap dinyatakan sebesar biaya perolehan dikurangi akumulasi Fixed Assets are stated at cost less accumulated depreciation. All
penyusutan. Semua aset tetap kecuali bangunan disusutkan dengan property, plant and equipment except buildings are depreciated using a
menggunakan saldo menurun berdasarkan taksiran masa manfaat aset declining balance based on the estimated useful lives of property, plant
tetap sebagai berikut : and equipment as follows:
Jenis Aset Presentase / Presentage Types Of Asset
Bangunan 5% Buildings
Kendaraan 25-50% Vehicles
Mesin Kantor 25% Office Machine
Perabot Kantor / Rumah Dinas 25-50% Office furniture / Official House
Inventaris Lainnya 25-50% Other Supplies
Hardware Komputer 50% Computer Hardware
Biaya pemeliharaan dan perbaikan dibebankan pada laporan laba rugi Maintenance and repair costs are charged to the statements of profit
dan penghasilan komprehensif lain pada saat terjadinya pemugaran dan loss and other comprehensive income as inccurred and significant
penambahan dalam jumlah signifikan dikapitalisasi. Nilai buku aset tetap number of additional capitalized cost. The book value of fixed assets that
yang sudah tidak digunakan lagi atau yang dijual, dikeluarkan dari are no longer used or sell are removed from the asset acquired and the
kelompok aset tetap yang bersangkutan dan laba atau rugi yang terjadi gain or loss recognized in the statements of profit loss and other
dilaporkan dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain comprehensive income for the year.
pada tahun yang bersangkutan.
Aset dalam penyelesaian dinyatakan sebesar biaya perolehan disajikan Assets in progress shall be stated in the amount of acquisition cost that
sebagai bagian dari aset tetap. Akumulasi biaya perolehan akan are stated as part of fixed asset. The accumulated cost are reclassified
dipindahkan ke akun aset tetap yang bersangkutan pada saat aset into related fixed asset in progress is completed and ready to used.
tersebut selesai dikerjakan dan siap digunakan.
Perubahan kebijakan akuntansi PSAK No.16 (Revisi 2011) "Aset Tetap" Changes in accounting policies SFAS No.16 (Revised 2011) "Fixed
disahkan oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan-Ikatan Akuntan Assets", endorsed by the Financial Accounting Standards Board-
Indonesia pada bulan November 2011, dan berlaku untuk laporan Indonesia Institute of Accountants in November 2011, and effective for
keuangan dengan periode yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2012 financial statements with periods beginning on or after January 1, 2012,
Bank telah menerapkan metode biaya, sehingga aset tetap Bank dicatat Bank has applied the cost method, which fixed assets of Bank are
sebesar biaya perolehan dikurangi akumulasi penyusutan dan akumulasi recorded at acquisition cost less accumulated depreciation and
rugi penurunan nilai aset, jika ada. accumulated impairment losses on assets, if any.
Pada setiap tanggal pelaporan, nilai residu, masa manfaat dan metode At each reporting date, the residual values, useful lives and depreciation
penyusutan dikaji ulang, dan jika diperlukan, akan disesuaikan dan method are reviewed, and if necessary, will be adjusted and applied in
diterapkan sesuai dengan ketentuan SAK yang berlaku. accordance with the provisions of the applicable SAK.
Sesuai dengan PSAK No. 47 "Akuntansi Tanah", semua biaya dan beban In accordance with SFAS No. 47 "Accounting for Land" all costs and
yang terjadi sehubungan dengan perolehan hak atas tanah antara lain expenses incurred to acquisition of landrights, among others legacy fees,
biaya perijinan, biaya survey dan pengukuran lokasi, biaya notaris dan survey costs and the measurement of location, notary fees and taxes
pajak yang berhubungan dengan hal tersebut, ditangguhkan dan related to, are deferred and presented separately from the cost of
disajikan secara terpisah dari biaya perolehan hak atas tanah. Selain itu acquiring land rights. Besides, landrights can not amortized except with
hak atas tanah tidak diamortisasi kecuali memenuhi kondisi-kondisi certain conditions which have been determined.
tertentu yang telah ditentukan.
Bank memiliki kebijakan kapitalisasi aset tetap dengan nilai minimum The Bank has a fixed asset capitalization policy with a minimum value of
sebesar Rp 5.000.000,- (nilai penuh). Apabila aset tetap tidak digunakan IDR 5,000,000 (full amount). When fixed assets are retired or sold, the
lagi atau dijual, maka nilai perolehan dan akumulasi penyusutannya acquisition value and accumulated depreciation are written off from the
dihapuskan dari akun tersebut. Keuntungan atau kerugian yang terjadi account. The resulting gains or losses are recognized in the profit or
diakui dalam laporan laba rugi. loss.
- 22 -
Page 25
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (Lanjutan) 2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES (Continued)
l. Aset Tetap dan Aset Lease (Lanjutan) l. Fixed Assets and Aset Lease (Continue)
Revaluasi Aset Asset Revaluation
Bank dapat menggunakan model revaluasi (revaluation model) sebagai Banks can use the revaluation model as the basis for accounting policies
dasar kebijakan akuntansi aset tetap apabila nilai wajar aset tetap dapat for property, plant and equipment if the fair value of property, plant and
diukur dengan andal dan diterapkan konsisten untuk kelompok aset yang equipment can be measured reliably and is applied consistently to
sejenis. Aset tetap yang diukur menggunakan model revaluasi dicatat groups of similar assets. Fixed assets measured using the revaluation
pada jumlah revaluasian, yaitu nilai wajar pada tanggal revaluasi dikurangi model are recorded at revaluation amount, which is fair value at the
akumulasi penyusutan dan akumulasi rugi penurunan nilai setelah tanggal revaluation date less accumulated depreciation and accumulated
revaluasi. impairment losses after the revaluation date.
Nilai Revaluasi adalah Nilai wajar pada tanggal revaluasi dikurangi Revaluation Value is the fair value at the revaluation date less
akumulasi penyusutan dan akumulasi rugi penurunan setelah revaluasi. accumulated depreciation and accumulated impairment losses after
revaluation.
Revaluasi Aset Tetap adalah Penilaian kembali aset tetap perusahaan, Fixed Asset Revaluation is a revaluation of the company's fixed assets,
yang diakibatkan adanya kenaikan/penurunan nilai aset tetap tersebut di which is caused by an increase/decrease in the value of the fixed assets
pasaran atau karena rendahnya nilai aset tetap dalam laporan keuangan in the market or due to the low value of fixed assets in the company's
perusahaan yang disebabkan oleh devaluasi atau sebab lain, sehingga financial statements caused by devaluation or other reasons, so that the
nilai aset tetap dalam laporan keuangan tidak lagi mencerminkan nilai value of fixed assets in the financial statements no longer reflects fair
yang wajar. Aset tetap yang dapat direvaluasi meliputi, tanah, bangunan, value. Fixed assets that can be revalued include land, buildings, and non-
dan bukan bangunan, dengan syarat tidak dimaksudkan untuk dialihkan. buildings, provided that they are not intended to be transferred.
Model Revaluasi Setelah pengakuan sebagai aset, aset tetap yang nilai Revaluation Model After recognition as an asset, property, plant and
wajarnya dapat diukur secara andal dicatat pada jumlah revaluasian, equipment whose fair value can be measured reliably are carried at the
yaitu nilai wajar pada tanggal revaluasi dikurangi akumulasi revaluation amount, which is the fair value at the revaluation date less
penyusutan dan akumulasi rugi penurunan nilai setelah tanggal revaluasi. accumulated depreciation and accumulated impairment losses after the
Revaluasi dilakukan dengan keteraturan yang cukup reguler untuk revaluation date. Revaluations are carried out with sufficient regularity to
memastikan bahwa jumlah tercatat tidak berbeda secara material dengan ensure that the carrying amount does not differ materially from the
jumlah yang ditentukan dengan menggunakan nilai wajar pada akhir amount determined using fair value at the end of the reporting period.
periode pelaporan. Jika jumlah tercatat aset meningkat akibat revaluasi, If the carrying amount of an asset is increased as a result of a
maka kenaikan tersebut diakui dalam penghasilan komprehensif lain revaluation, the increase is recognized in other comprehensive income
dan terakumulasi dalam ekuitas pada bagian surplus revaluasi. Akan and accumulated in equity under the revaluation surplus section.
tetapi, kenaikan tersebut diakui dalam laporan laba rugi hingga sebesar However, the increase is recognized in profit or loss up to the amount
jumlah penurunan nilai aset yang sama akibat revaluasi yang pernah of the decline in the value of the same asset due to revaluation that was
diakui sebelumnya dalam laba rugi. Jika jumlah tercatat aset turun akibat previously recognized in profit or loss. If the carrying amount of an asset
revaluasi, maka penurunan tersebut diakui dalam laba rugi. Akan tetapi, decreases as a result of a revaluation, the decrease is recognized in
penurunan nilai tersebut diakui dalam penghasilan komprehensif lain profit or loss. However, the impairment is recognized in other
sepanjang tidak melebihi saldo surplus revaluasi untuk aset tersebut. comprehensive income to the extent that it does not exceed the
Penurunan nilai yang diakui dalam penghasilan komprehensif lain revaluation surplus balance for the asset. The impairment recognized in
tersebut mengurangi jumlah akumulasi dalam ekuitas pada bagian surplus other comprehensive income reduces the amount accumulated in equity
revaluasi. under the revaluation surplus section.
Sesuai dengan PMK 191/PMK.10/2015 tentang Penilaian Kembali Aktiva In accordance with PMK 191 / PMK.10 / 2015 on Fixed Assets Return for
Tetap untuk tujuan Perpajakan, Bank telah melaksanakan Revaluasi atas Tax purposes, the Bank has performed a Revaluation of Fixed Assets by
Aktiva Tetap oleh KJPP Toto Suharto & Rekan. Proses Revaluasi KJPP Toto Suharto & Partners. The Revaluation Process are implemented
dilaksanakan selama bulan Desember 2016 dan keuntungan atas revaluasi during December 2016 and the gains on revaluation of Fixed Assets
aset tetap telah dipindahbukukan pada tanggal 30 Desember 2016. have been transferred on December 30, 2016.
Pada Tahun 2020 Perseroan telah melakukan perhitungan aset tanah dan In 2020 the Company has calculated land and building assets through
bangunan melalui KJPP Teguh Hermawan Yusuf & Rekan pada laporan KJPP Teguh Hermawan Yusuf & Partners in the report file number
nomor file 01713/2.0009-00/PI/07/0020/1/IV/2020 pada tanggal 22 April 01713/2.0009-00/PI/07/0020/1/IV/2020 on 22 April 2020 with STTD
2020 dengan nomor STTD 037/NB.122/STTD-P/2017, yang ditandatangani number 037/NB .122/STTD-P/2017, signed by Teguh Hermawan SE,
oleh Teguh Hermawan SE, M.Ec.Dev., MAPPI (Cert), Tanggal efektif M.Ec.Dev., MAPPI (Cert), The effective date of the revaluation is February
revaluasi adalah 5 Februari 2020, seperti yang diungkapkan pada catatan 5, 2020, as disclosed in note number 12., thereby benefiting from the
nomor 12., sehingga mendapatkan keuntungan atas revaluasi aset tetap revaluation the fixed assets amounted to Rp. 4,834,893,000,-
tersebut sebesar Rp. 4.834.893.000,-
Pada Tahun 2021 Perseroan telah melakukan perhitungan aset tanah dan In 2021 the Company has calculated land and building assets through
bangunan melalui KJPP Dasa'at, Yudostira & Rekan pada laporan nomor KJPP Dasa'at, Yudostira & Partners in the report file number
file 00293/2.0041-04/PI/07/0584/1/XII/2021 pada tanggal 21 Desember 00293/2.0041-04/PI/07/0584/1/XII/2021 on December 21, 2021, signed
2021, yang ditandatangani oleh Suhada, ST, M.Ec.Dev., MAPPI (Cert), by Suhada, ST, M.Ec.Dev., MAPPI (Cert), The effective date of the
Tanggal efektif revaluasi adalah 4 Oktober 2021, seperti yang revaluation is October 4, 2021, as disclosed in note number 12., so that
diungkapkan pada catatan nomor 12., sehingga mendapatkan the gain on the revaluation of fixed assets is Rp. 27,310,760,350,-
keuntungan atas revaluasi aset tetap tersebut sebesar Rp. 27.310.760.350,-
- 23 -
Page 26
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (Lanjutan) 2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES (Continued)
l. Aset Tetap dan Aset Lease(Lanjutan) l. Fixed Assets and Aset Lease (Continue)
Aset lease/Aset sewa Leased assets / leased assets
Suatu kontrak sewa merupakan, atau dapat dikategorikan A lease contract is, or could be categorized as containing the lease
mengandung sewa PSAK 73 jika kontrak tersebut: of SFAS 73 if the contract:
i. Mempunyai jangka waktu sewa >12 bulan (PSAK 73 lampiran A i. Has a lease term of> 12 months (SFAS 73 attachment A
Daftar Istilah “Sewa jangka pendek”), dan Glossary "Short term lease"), and
ii. Nilai aset pendasar dari suatu kontrak sewa aset > IDR 70 juta ii. The underlying asset value of an asset lease contract is> IDR
(IFRS USD 5000), 70 million (IFRS USD 5000),
iii. Aset tersebut dapat diidentifikasikan dengan jelas, yaitu: iii. These assets can be identified clearly, namely:
- Ditetapkan secara eksplisit atau secara implisit - Defined explicitly or implicitly.
- Pesewa tidak dapat mengganti aset tersebut (pesewa - The lessee cannot replace the asset (the lessee has no
tidak memiliki hak substitusi substantive). substantive substitution rights).
- Bagian kapasitas aset secara fisik dapat dibedakan. - The portion of the physical asset capacity can be
distinguished.
iv. Pihak penyewa diberikan hak untuk mengendalikan, di mana iv. The lessee is given the right to control, where the tenant:
penyewa:
- Penyewa secara substantial mendapat manfaat ekonomik - Lessers get substantial economic benefits from the use
dari penggunaan aset. of assets.
- Penyewa mengarahkan penggunaan aset. - The tenant directs the use of assets.
- Bagian kapasitas aset secara fisik dapat dibedakan. - The portion of the physical asset capacity can be
v. Penggunaan aset identifikasian selama suatu jangka waktu sewa v. The use of identifying assets during a lease term to be
untuk dipertukarkan dengan imbalan tertentu yang disepakati. exchanged for certain agreed benefits.
m. Aset Lain-Lain m. Other Asset
Aset lain-lain terdiri dari bunga yang masih harus diterima, uang muka Others asset consist of accrued interest, advances and prepaid expenses,
dan biaya dibayar dimuka, agunan yang diambil alih, persediaan barang repossessed assets, printed inventory and deferred bond issuance.
cetakan dan beban ditangguhkan emisi obligasi.
Agunan yang diambil alih diakui sebesar nilai bersih yang dapat Foreclosed properties are recognized at net realizable value. The excess
direalisasi. Selisih lebih saldo kredit diatas nilai netto yang dapat of loan balance over the net realizable value of Repossessed Collateral
direalisasi dari Agunan yang Diambil Alih dibebankan kedalam akun charged into account of Allowance for Impairment Loss of Assets. The
Cadangan Kerugian Penurunan Nilai Aset. Selisih nilai agunan yang difference in value of repossessed collateral and the proceeds from sale
diambil alih dengan hasil penjualannya diakui sebagai keuntungan atau are recognized as a gain or loss upon the sale of the collateral.
kerugian pada saat agunan tersebut dijual.
Pada setiap tanggal pelaporan, Perseroan mengevaluasi apakah terdapat On reporting date, Company evaluate whether there is objective
bukti obyektif bahwa aset keuangan yang tidak dicatat pada nilai wajar evidence that financial assets that are not recorded at fair value through
melalui laba rugi telah mengalami penurunan nilai. Aset keuangan profit loss are impaired. Financial assets are impaired when objective
mengalami penurunan nilai jika bukti obyektif menunjukkan bahwa evidence demonstrates that a loss event has occurred after the initial
peristiwa yang merugikan telah terjadi setelah pengakuan awal aset recognition of the asset, and that the loss event has an impact on the
keuangan, dan peristiwa tersebut berdampak pada arus kas masa datang future cash flows on the asset that can be estimated reliably.
atas aset keuangan yang dapat diestimasi secara handal.
n. Identifikasi dan Pengukuran Kerugian Penurunan Nilai n. Identification and measurement of Impairment Losses
Aset Keuangan Financial Assets
Bukti obyektif bahwa aset keuangan mengalami penurunan nilai meliputi Objective evidence that financial assets are impaired can include default
wanprestasi atau tunggakan pembayaran oleh debitur, restrukturisasi or delinquency by a borrower, restructuring of a loan by the Company
kredit oleh Perseroan dengan persyaratan yang tidak mungkin diberikan on terms that the Company would not otherwise consider, indications
jika debitur tidak mengalami kesulitan keuangan, indikasi bahwa debitur that a borrower or issuer will enter bankruptcy, the disappearance of an
atau penerbit akan dinyatakan pailit, hilangnya pasar aktif dari aset active market for a security due to financial difficulties, or other
keuangan akibat kesulitan keuangan, atau data yang dapat diobservasi observable data relating to a group of assets such as adverse changes in
lainnya yang terkait dengan kelompok aset keuangan seperti the payment status of borrowers or issuers in the group, or economic
memburuknya status pembayaran debitur atau penerbit dalam kelompok conditions that correlate with asset defaults in the group.
tersebut, atau kondisi ekonomi yang berkorelasi dengan wanprestasi atas
aset dalam kelompok tersebut.
Bank menentukan bukti penurunan nilai atas aset keuangan secara Bank considers evidence of impairment for financial assets at both
individual dan kolektif. Evaluasi penurunan nilai secara individual individual and collective. All individually impairment evaluation are done
dilakukan terhadap aset keuangan yang signifikan secara individual. to the significant financial for individual. All individually significant
Semua aset keuangan yang signifikan secara individual yang tidak financial assets not to be specifically impaired are then collectively
mengalami penurunan nilai secara individual dievaluasi secara kolektif assessed for any impairment that has been incurred but not yet
untuk menentukan penurunan nilai yang sudah terjadi namun belum identified. Financial assets that are not individually significant are
diidentifikasi. Aset keuangan yang tidak signifikan secara individual akan collectively assessed for impairment by grouping together such financial
dievaluasi secara kolektif untuk menentukan penurunan nilainya dengan assets with similar risk characteristics. Financial assets that are
mengelompokkan aset keuangan tersebut berdasarkan karakteristik risiko individually assessed for impairment and for which an impairment loss is
yang serupa. Aset keuangan yang dievaluasi secara individual untuk recognized are no longer included in a collective assessment of
penurunan nilai, dan dimana kerugian penurunan nilai diakui, tidak lagi impairment.
termasuk dalam penurunan nilai secara kolektif.
- 24 -
Page 27
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (Lanjutan) 2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES (Continued)
n. Identifikasi dan Pengukuran Kerugian Penurunan Nilai (Lanjutan) n. Identification and measurement of Impairment Losses (Continue)
Aset Keuangan (Lanjutan) Financial Assets (Continue)
Dalam mengevaluasi penurunan nilai secara kolektif, Perseroan In assessing collective impairment, the Company uses statistical
menggunakan model statistik dari tren probability of default di masa lalu, modeling of historical trends of the probability of default, timing of
waktu pemulihan dan jumlah kerugian yang terjadi, yang disesuaikan recoveries and the amount of loss incurred, adjusted for management’s
dengan pertimbangan manajemen mengenai apakah kondisi ekonomi judgment as to whether current economic and credit conditions are such
dan kondisi kredit saat ini mungkin menyebabkan kerugian aktual lebih that the actual losses are likely to be greater or less than suggested by
besar atau lebih kecil daripada yang dihasilkan oleh model statistik. historical modeling. Default rates, loss rates and the expected timing of
Tingkat wanprestasi, tingkat kerugian dan waktu pemulihan yang future recoveries are regularly benchmarked against actual outcomes to
diharapkan di masa datang secara berkala dibandingkan dengan hasil ensure that they remain appropriate.
aktual yang diperoleh untuk memastikan bahwa model statistik yang
digunakan masih memadai.
Kerugian penurunan nilai atas aset keuangan yang dicatat pada biaya Impairment losses on financial assets carried at amortized cost are
perolehan diamortisasi diukur sebesar selisih antara nilai tercatat aset measured as the difference between the carrying amount of the financial
keuangan dengan nilai kini estimasi arus kas masa datang yang assets and the present value of estimated future cash flows discounted
didiskontokan dengan menggunakan suku bunga efektif awal dari aset at the financial assets’ original effective interest rate. The calculation of
keuangan tersebut. Perhitungan nilai kini dari estimasi arus kas masa the present value of the estimated future cash flows of a collateralised
datang atas aset keuangan dengan agunan (collateralised financial asset) financial asset reflects the cash flows that may result from foreclosure
mencerminkan arus kas yang dapat dihasilkan dari pengambilalihan less costs for obtaining and selling the collateral, whether or not
agunan dikurangi biaya-biaya untuk memperoleh dan menjual agunan, foreclosure is probable. Losses are recognized in profit or loss and
terlepas apakah pengambilalihan tersebut berpeluang terjadi atau tidak. reflected in an allowance account against financial assets carried at
Kerugian yang terjadi diakui pada laba rugi dan dicatat pada akun amortized cost. When a subsequent event causes the amount of
cadangan kerugian atas aset keuangan yang dicatat pada biaya perolehan impairment loss to decrease, the impairment loss is reversed through
diamortisasi. Ketika peristiwa yang terjadi setelah penurunan nilai profit or loss for the current period.
menyebabkan jumlah kerugian penurunan nilai berkurang, kerugian
penurunan nilai yang sebelumnya diakui harus dipulihkan dan pemulihan
tersebut diakui pada laba rugi periode berjalan.
Jika persyaratan kredit, piutang atau investasi yang dimiliki hingga jatuh If the terms of a loan, receivable or held-to-maturity investment are
tempo dinegosiasi ulang atau dimodifikasi karena debitur atau penerbit renegotiated or otherwise modified because of financial difficulties of
mengalami kesulitan keuangan, maka penurunan nilai diukur dengan suku the borrower or issuer, impairment is measured using the original
bunga efektif awal yang digunakan sebelum persyaratan diubah. effective interest rate before the modification of terms.
Sesuai dengan PSAK 71, konsep perhitungan kerugian kredit di masa In accordance with PSAK 71, the concept of calculating future Expected
mendatang (Expected Credit Loss, “ECL”) akan mewajibkan Bank untuk credit losses (“ECL”) will require Banks to reserve for potential credit
mencadangkan adanya potensi kerugian kredit dari seluruh aset losses from all their financial assets.
keuangan yang dimiliki.
Penyisihan kerugian kredit ekspektasian untuk aset yang diukur Allowance for expected credit losses for assets measured at amortized
pada nilai amortisasi (Amortized Cost) dan Nilai Wajar melalui value (Amortized Cost) and Fair Value through Other Comprehensive
Penghasilan Komprehensif Lain (FVOCI) dibagi menjadi 3, sebagai berikut: Income (FVOCI) is divided into 3, as follows:
i. Stage 1 i. Stage 1
Pada stage ini, Bank mengakui kerugian kredit ekspektasian At this stage, the Bank recognizes an expected 12 months credit
12 bulan atas aset keuangan. Perhitungan ECL untuk aset- loss on the financial asset. ECL calculations for assets classified as
aset yang diklasifikasikan sebagai biaya perolehan diamortisasi amortized cost or fair value in other comprehensive income will be
(amortized cost ) ataupun nilai wajar dalam pendapatan classified as stage 1 if there has been no decline in credit quality
komprehensif lainnya (fair value through other comprehensive or other factors that trigger it. significant increase in credit risk.
income ) akan diklasifikasikan sebagai stage 1 apabila belum ada
adanya penurunan kualitas kredit atau hal-hal yang memicu adanya
peningkatan signifikan akan risiko kredit.
ii. Stage 2 ii. Stage 2
Pada stage ini, mengakui kerugian kredit ekspektasian sepanjang At this stage, it recognizes the expected lifetime credit loss on
umurnya atas aset keuangan yang tidak memburuk.Perhitungan ECL financial assets that do not deteriorate. ECL's calculations for
untuk aset-aset yang diklasifikasikan sebagai biaya perolehan assets classified as amortized cost or fair value in other
diamortisasi (amortized cost ) ataupun nilai wajar dalam comprehensive income will be classified as fair value through
pendapatan komprehensif lainnya (fair value through other other comprehensive income. as stage 2 if it meets the following
comprehensive income ) akan diklasifikasikan sebagai stage 2 criteria:
apabila memenuhi kriteria berikut :
- Day Past Due (DPD) sudah lebih dari 30 hari dan kurang dari - Day Past Due (DPD) is more than 30 days and less than 90
90 hari, days,
- Perubahan antara rating saat pertama kali pengakuan aset - Change between the rating when the financial asset is first
keuangan dan pelaporan yang melebihi nilai threshold tertentu. recognized and the reporting that exceeds a certain
threshold value.
- 25 -
Page 28
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (Lanjutan) 2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES (Continued)
n. Identifikasi dan Pengukuran Kerugian Penurunan Nilai (Lanjutan) n. Identification and measurement of Impairment Losses (Continue)
Aset Keuangan (Lanjutan) Financial Assets (Continue)
iii. Stage 3 iii. Stage 3
Pada stage ini, mengakui kerugian kredit ekspektasian sepanjang At this stage, it recognizes the expected lifetime credit loss on a
umurnya atas aset keuangan yang memburuk. Perhitungan ECL deteriorating financial asset. ECL calculations for assets classified as
untuk aset-aset yang diklasifikasikan sebagai AC ataupun FVOCI AC or FVOCI will be classified as stage 3 if the DPD is more than
akan diklasifikasikan sebagai stage 3 apabila DPD sudah lebih dari 90 days.
90 hari.
o. Aset Non-Keuangan o. Non- Financial Assets
Nilai tercatat aset non-keuangan, selain aset pajak tangguhan, dikaji pada The carrying amount of non-financial assets, other than deferred tax
setiap tanggal pelaporan untuk menentukan ada tidaknya indikasi assets, is reviewed at each reporting date to determine whether there is
penurunan nilai. Untuk tujuan pengujian penurunan nilai, aset yang tidak any indication of impairment. For impairment testing purposes, assets
dapat diuji secara individual dapat digabungkan ke dalam kelompok aset that cannot be tested individually may be aggregated into the smallest
terkecil yang menghasilkan arus kas masuk dari penggunaan asset group that generates cash inflows from continuing use that are
berkelanjutan yang sebagian besar independen dari arus kas masuk dari largely independent of cash inflows from other assets (Cash Generating
aset lainnya (Unit Penghasil Kas atau “CGU”). Jika terdapat indikasi adanya Units or “CGUs”). If there is an indication of an impairment, the
penurunan nilai tersebut, maka nilai terpulihkan aset diestimasi. recoverable value of the asset is estimated.
Kerugian penurunan nilai diakui jika nilai tercatat suatu aset atau CGU An impairment loss is recognised if the carrying amount of an asset or
melebihi estimasi nilai terpulihkannya. Nilai terpulihkan suatu aset adalah CGU exceeds its estimated recoverable amount. The recoverable amount
nilai yang terbesar antara nilai pakai aset atau CGU dan nilai wajar of an asset or CGU is the greater of its value in use and its fair value less
dikurangi biaya penjualan. Dalam penentuan nilai pakai aset, estimasi arus cost to sell. In assessing value in use, the estimated future cash flows are
kas masa depan didiskontokan menggunakan tingkat diskonto sebelum discounted to their present value using a pre-tax discount rate that
pajak yang menggambarkan penilaian pasar kini atas nilai waktu dari reflects current market assessments of the time value of money and the
uang dan risiko yang terkait dengan aset yang bersangkutan. risks specific to the asset.
Kerugian penurunan nilai atas aset non-keuangan yang diakui pada Impairment losses in respect of non-financial assets recognised in prior
periode sebelumnya dikaji pada setiap tanggal pelaporan keuangan untuk periods are assessed at each reporting date for any indications that the
menilai apakah terdapat indikasi bahwa rugi penurunan nilai yang telah loss has decreased or no longer exists. An impairment loss is reversed if
diakui sebelumnya telah menurun atau tidak ada lagi. Kerugian there has been a change in the estimates used to determine the
penurunan nilai dibalik jika terdapat perubahan estimasi yang digunakan recoverable amount. An impairment loss is reversed only to the extent
untuk menentukan nilai terpulihkan. Jumlah kerugian penurunan nilai that the asset's carrying amount does not exceed the carrying amount
yang dibalik tidak boleh menyebabkan nilai aset melebihi nilai tercatat that would have been determined, net of depreciation or amortisation, if
neto setelah penyusutan atau amortisasi, seandainya tidak ada kerugian no impairment loss had been recognised.
penurunan nilai yang diakui.
p. Liabilitas Segera p. Obligations Due to Immediately
Liabilitas segera dicatat pada saat timbulnya liabilitas atau diterima Current liabilities are recorded when the liabilities incurred or received
perintah dari pemberi amanat, baik dari masyarakat maupun dari bank orders from authorities, from public or other banks. Current liabilities are
lain. Liabilitas segera disajikan sebesar jumlah yang akan dibayarkan atau stated at the amount to be paid or settled.
diselesaikan.
Liabilitas segera diklasifikasikan sebagai liablitas keuangan lain dan Liabilities immediately classified as other financial liablitas and is
dihitung berdasarkan biaya perolehan diamortisasi. calculated based on amortized cost.
q. Simpanan Nasabah q. Deposit from Customers
Simpanan nasabah terdiri dari giro, tabungan dan deposito berjangka. Deposits from customer consist of demand deposits, savings and time
deposits.
Giro merupakan simpanan nasabah yang dapat digunakan sebagai alat Current accounts represent deposits from customers that may be used
pembayaran, yang penarikannya dapat dilakukan setiap saat melalui cek as instruments of payment, and which may be withdrawn at any time by
atau dengan cara pemindahbukuan dengan bilyet Giro atau sarana cheque or other orders of payments or transfers.
perintah pembayaran lainnya.
Tabungan merupakan simpanan berjangka yang penarikannya hanya Savings is a time deposit that can only be withdrawn through the
dapat dilakukan melalui counter dan ATM. counter and ATM.
Deposito Berjangka merupakan simpanan nasabah yang penarikanya Time deposits represent deposits from customers that may be
hanya dapat dilakukan pada waktu tertentu sesuai dengan perjanjian withdrawn at a certain time based on the agreement between customers
antara nasabah dan Bank. and Bank.
Simpanan nasabah diklasifikasikan sebagai liabilitas keuangan lain yang Deposits from customers are classified as other financial liabilities which
diukur dengan biaya perolehan diamortisasi menggunakan metode suku are measured at amortized cost using effective interest rate methode.
bunga efektif.
- 26 -
Page 29
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (Lanjutan) 2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES (Continued)
r. Simpanan dari Bank Lain r. Deposits from Other Banks
Simpanan dari bank lain terdiri dari liabilitas terhadap bank lain di dalam Deposits from other banks represent liabilities to other banks in
negeri dalam bentuk giro, tabungan, sertifikat deposito dan deposito domestic in the form of giro, savings, deposit certificate and time
berjangka. Simpanan dari bank lain dinyatakan sesuai jumlah liabilitas deposits. Deposits from other banks expressed by the amount of
terhadap bank lain. liabilities to another bank.
Simpanan dari bank lain diklasifikasikan sebagai liabilitas keuangan lain Deposits from other banks are classified as other financial liabilities are
yang diukur dengan biaya perolehan diamortisasi menggunakan metode measured at amortized cost using the effective interest method.
suku bunga efektif.
s. Pinjaman yang Diterima s. Borrowings
Pinjaman yang diterima merupakan dana yang diterima dari bank lain dan Borrowings are funds received from other bank, or other parties with
pihak lain dengan liabilitas pembayaran kembali sesuai dengan repayment liabilities based on requirement of borrowings agreement.
persyaratan perjanjian pinjaman.
Pinjaman yang diterima diklasifikasikan sebagai liabilitas keuangan lain Borrowings are classified as other financial liabilities that are measured at
yang diukur dengan biaya perolehan diamortisasi menggunakan metode amortized cost by using the effective interest rate method.
suku bunga efektif.
Biaya perolehan diamortisasi dihitung dengan memperhitungkan diskonto Amortized cost is calculated discount or premium associated with the
atau premi terkait dengan pengakuan awal pinjaman yang diterima dan initial recognition of borrowing received and transaction costs which are
biaya transaksi merupakan bagian tidak terpisahkan dari metode suku an integral part of the effective interest rate method.
bunga efektif.
t. Perpajakan t. Taxation
Beban pajak terdiri dari beban pajak kini dan beban pajak tangguhan. The tax expense consists of current income tax expense and income tax
Beban pajak diakui pada laba rugi, kecuali untuk komponen yang diakui defered expense. The tax expense recognized in profit loss, except for
secara langsung di ekuitas atau dalam penghasilan komprehensif lain. the components that are directly recognized in equity or in other
comprehensive income.
Pajak kini terdiri dari estimasi utang atau restitusi pajak atas laba atau rugi Current tax consists of estimated debts or refunds taxes on taxable
kena pajak untuk periode yang bersangkutan dan penyesuaian terkait income or loss for the period, and adjustments related to the debt or
dengan utang atau restitusi pajak tahun-tahun sebelumnya. Pajak kini tax refunds of previous years. Current tax is measured by using tax rates
diukur dengan menggunakan tarif pajak yang berlaku atau secara that have been enacted or substantively enacted at the reporting date.
substansial telah berlaku pada tanggal pelaporan.
Pajak tangguhan diakui atas perbedaan temporer antara nilai tercatat aset Deffered taxes are recognized on temporary differences between the
dan liabilitas untuk tujuan pelaporan keuangan, dan nilai yang digunakan carrying value of assets and liabilities for financial reporting purposes,
untuk tujuan perpajakan. Pajak tangguhan diukur dengan menggunakan and the value used for tax purposes. Deffered taxes are measured using
tarif pajak yang diharapkan untuk diterapkan atas perbedaan temporer the tax rates that are expected to apply for temporary differences on
pada saat pembalikan, berdasarkan peraturan yang telah berlaku atau reversal time, based on rules that have been enacted or substantively
secara substantif berlaku pada tanggal pelaporan. Metode ini juga enacted at the reporting date. This method also requires the recognition
mengharuskan pengakuan manfaat pajak masa depan, seperti kompensasi of future tax benefits, such as tax loss carryforwards, to the extent such
rugi fiskal, apabila besar kemungkinan manfaat pajak tersebut dapat benefits that can be realized.
direalisasi.
Koreksi atas kewajiban pajak diakui pada saat surat ketetapan pajak Amendments to tax obligations are recorded when an assessment is
diterima, atau apabila diajukan keberatan dan atau banding, maka koreksi received, or if there is objection or appeal, then the correction is
diakui pada saat keputusan atas keberatan atau banding itu diterima. recognized when the decision on the objection or appeal was accepted.
Manajemen juga dapat membentuk pencadangan terhadap liabilitas pajak Management can also form reserves against future tax liabilities by an
dimasa depan sebesar jumlah yang diestimasikan akan dibayarkan ke amount estimated to be paid if the tax office to an evaluation based on
kantor pajak jika berdasarkan evaluasi pada tanggal laporan posisi the statement of financial position are the probable tax risks .
keuangan terdapat risiko pajak yang probable.
u. Surat Berharga yang Diterbitkan u. Marketable Securities Issued
Surat Berharga Yang diterbitkan merupakan obligasi yang diterbitkan oleh Securities issued are bonds issued by Bank SulutGo consisting of series I,
Bank SulutGo yang terdiri dari seri I, II, III, IV, V, dan Obligasi II, III, IV, V, and Sustainable Bonds I Phase I.
Berkelanjutan I Tahap I.
Surat berharga yang diterbitkan diklasifikasikan sebagai liabilitas Securities issued are classified as other financial liabilities measured at
keuangan lain yang diukur dengan biaya perolehan diamortisasi amortized cost by using the effective interest method.
menggunakan metode suku bunga efektif.
Biaya perolehan diamortisasi dihitung dengan memperhitungkan diskonto Amortized cost is calculated by taking into account of any discount or
atau premi terkait dengan pengakuan awal surat berharga yang premium associated with the initial recognition of securities issued and
diterbitkan dan biaya transaksi merupakan bagian tidak terpisahkan dari transaction costs are an integral part of the effective interest rate
metode suku bunga efektif. method.
- 27 -
Page 30
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (Lanjutan) 2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES (Continued)
t. Perpajakan (Lanjutan) t. Taxation (Continued)
Biaya transaksi merupakan biaya yang terjadi sehubungan dengan Transaction costs represent costs incurred in connection with the
penawaran emisi atau obligasi Bank dengan tingkat bunga tetap kepada issuance or bank bond with a fixed interest rate to the people that
masyarakat yang harus dikurangkan langsung dari hasil emisi dalam should be deducted directly from proceeds in order to determine the
rangka menentukan hasil emisi neto obligasi Bank yang diterima. Selisih net proceeds received by Bank. The difference between net proceeds
antara hasil emisi neto dengan nilai nominal obligasi Bank diakui sebagai and the nominal value Bank is recognized as a discount or premium and
diskonto atau premium dan diamortisasi selama jangka waktu obligasi amortized over the term of the Bank bonds by using the effective
Bank tersebut dengan menggunakan metode bunga efektif. interest method.
Obligasi yang diterbitkan dicatat sebesar nilai nominal dikurangi saldo Bonds issued are recorded at nominal value less the balance of
diskonto yang belum diamortisasi. unamortized discount.
v. Imbalan Pasca Kerja v. Employee Benefits
Liabilitas imbalan pasca-kerja dihitung sebesar nilai kini dari estimasi Liabilities on post-employment benefit are calculated at the present
jumlah liabilitas imbalan pasca- kerja di masa depan yang timbul dari jasa value of the estimated number of post-employment benefit liabilities in
yang telah diberikan oleh karyawan pada masa kini dan masa lalu, future arising from services rendered by employees in the present and
dikurangi dengan nilai wajar aset program dana pensiun. Perhitungan the past, less the fair value of plan assets of pension funds. The
dilakukan oleh aktuaris independen dengan metode projected-unit- calculation is performed by an independent actuary by using the
credit. projected-unit credit method.
Mulai tanggal 1 Januari 2015, ketika imbalan pasca-kerja berubah, porsi Starting on January 1, 2015, when the post-employment benefits
imbalan sehubungan dengan jasa yang telah diberikan oleh karyawan changed, the portion of compensation in connection with services
pada masa lalu, dibebankan atau dikreditkan segera dalam laba rugi. rendered by employees in the past, is charged or credited immediately
Keuntungan atau kerugian aktuaria diakui sebagai penghasilan in profit loss. Gains or losses are recognized as other comprehensive
komprehensif lain pada periode dimana hal tersebut terjadi. income in the period in which they occur.
Sebelum tanggal 1 Januari 2015, ketika imbalan pasca-kerja berubah, Before January 1, 2015, when the post-employment benefits changed,
porsi imbalan sehubungan dengan jasa yang telah diberikan oleh the portion of compensation in connection with services rendered by
karyawan pada masa lalu dibebankan atau dikreditkan dalam laba rugi employees in the past charged or credited to income on a straight-line
dengan menggunakan metode garis lurus selama rata-rata masa kerja basis over the average period of employment to post-employment
karyawan hingga imbalan pasca-kerja menjadi hak karyawan (vested). benefits be rights of employees (vested). The portion of post-
Porsi imbalan pasca-kerja yang telah menjadi hak karyawan diakui segera employment benefits which become vested immediately recognized as
sebagai beban dalam laba rugi. Keuntungan atau kerugian aktuaria diakui an expense in the profit loss. Gains or losses are recognized as other
sebagai penghasilan komprehensif lain pada periode dimana hal tersebut comprehensive income in the period in which they occur .
terjadi.
w. Pendapatan dan Beban Bunga w. Interest Income and Expense
Pendapatan dan beban bunga untuk semua instrumen keuangan yang Interest Income and Expense for all financial instruments subject to
dikenakan suku bunga diakui dalam laporan laba rugi dengan interest rates are recognized in profit or loss using the effective interest
menggunakan suku bunga efektif. rate.
Suku bunga efektif adalah suku bunga yang secara tepat mendiskontokan The effective interest rate is the rate that exactly discounts estimated
estimasi pembayaran atau penerimaan kas di masa datang selama cash payments or receipts in the future through the expected life of the
perkiraan umur dari instrumen keuangan, atau jika lebih tepat, digunakan financial instrument, or when appropriate, a shorter period to get net
periode yang lebih singkat untuk memperoleh nilai tercatat bersih dari carrying amount of the financial asset or financial liability. When
aset keuangan atau liabilitas keuangan. Pada saat menghitung suku calculating effective interest rate, bank estimates cash flows considering
bunga efektif, bank mengestimasi arus kas dengan mempertimbangkan all contractual terms of the financial instrument but does not consider
seluruh persyaratan kontraktual dalam instrumen keuangan tersebut, future credit losses. This calculation includes all commissions, provision
namun tidak mempertimbangkan kerugian kredit di masa datang. and other form that paid or received between parties to the contract
Perhitungan ini mencakup seluruh komisi, provisi, dan bentuk lain yang that are an integral part of effective interest rate, transaction costs and
dibayarkan atau diterima oleh para pihak dalam kontrak yang merupakan all other premiums or discounts.
bagian tak terpisahkan dari suku bunga efektif, biaya transaksi, dan
seluruh premi atau diskon lainnya.
Penerimaan tunai atas kredit yang diklasifikasikan sebagai diragukan atau Cash receipts from loans that are classified as doubtful or loss used first
macet digunakan terlebih dahulu untuk mengurangi pokok kredit. to reduce the loan principal. Excess revenues from loan principal is
Kelebihan penerimaan dari pokok kredit diakui sebagai pendapatan recognized as interest income in the statement of profit loss and other
bunga dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain. comprehensive income .
x. Pendapatan Provisi dan Komisi x. Provision and commition income
Pendapatan provisi dan komisi yang berkaitan langsung dengan kegiatan Fees and commission income directly related to borrowing activities, or
pinjaman, atau pendapatan provisi dan komisi yang berhubungan dengan fees and commission income related to a certain period, are amortized
jangka waktu tertentu, diamortisasi sesuai dengan jangka waktu kontrak over the term of the contract using the effective interest rate method
menggunakan metode suku bunga efektif dan diklasifikasikan sebagai and are classified as part of interest income in the income statement.
bagian dari pendapatan bunga pada laporan laba rugi.
Pendapatan provisi dan komisi yang tidak berkaitan dengan kegiatan Provision and commission which are not related to lending activities or a
pemberian kredit atau suatu jangka waktu diakui sebagai pendapatan period of time are recognized as income when the transaction as other
pada saat terjadinya transaksi sebagai pendapatan operasional lainnya. operating income.
- 28 -
Page 31
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI YANG SIGNIFIKAN (Lanjutan) 2. SUMMARY OF ACCOUNTING POLICIES (Continued)
y. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi y. Transactions with Related Parties
Efektif tanggal 1 Januari 2011, Perusahaan menerapkan PSAK No. 7 (Revisi Effective on January 1, 2011, the Company adopted PSAK No. 7 (Revised
2010), “Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi”. PSAK revisi ini mensyaratkan 2010), "Related Party Disclosures". This revised PSAK requires the
pengungkapan hubungan, transaksi dan saldo pihak-pihak berelasi, disclosure of relationships, transactions and balances of related parties,
termasuk komitmen, dalam laporan keuangan konsolidasian dan juga including commitments, in the consolidated financial statements and
diterapkan terhadap laporan keuangan secara individual. Tidak terdapat also applied to individual financial statements. There was no significant
dampak signifikan dari penerapan PSAK yang direvisi tersebut terhadap impact from the adoption of revised PSAK to the consolidated financial
laporan keuangan konsolidasian. statements.
1. Orang atau anggota keluarga terdekat mempunyai relasi dengan 1. Person or close family members who relate to a reporting entity if
entitas pelapor jika orang tersebut : that person:
a) Memiliki pengendalian atau pengendalian bersama atas entitas a) Has control or joint control over the reporting entity;
pelapor;
b) Memiliki pengaruh signifikan atas entitas pelapor; atau b) Has significant influence over the reporting entity; or
c) Kedua entitas tersebut adalah ventura bersama dari pihak c) Both entities are joint ventures of the same third party.
ketiga yang sama.
2. Suatu entitas berelasi dengan entitas pelapor jika memenuhi salah 2. An entity who is relate to a reporting entity if it meets one of the
satu hal berikut : following :
a) Entitas dan entitas pelapor adalah anggota dari Perusahaan a) Entity and the reporting entity are members of the same
yang sama (artinya entitas induk, entitas anak, dan entitas anak company (ie parent, subsidiary and fellow subsidiary who is
berikutnya terkait dengan entitas lain). relate to others).
b) Satu entitas adalah entitas asosiasi atau ventura bersama dari b) One entity is an associate or joint venture of other entity (or
entitas lain (atau entitas asosiasi atau ventura bersama yang an associate or joint venture entity of a member of the
merupakan anggota suatu Perusahaan, yang mana entitas lain Company, which the other entity is a member).
tersebut adalah anggotanya).
c) Kedua entitas tersebut adalah ventura bersama dari pihak c) Both entities are joint ventures of the same third party.
ketiga yang sama.
d) Satu entitas adalah ventura bersama dari entitas ketiga dan d) An entity is a joint venture of third entity and other entity
entitas yang lain adalah entitas asosiasi dari entitas ketiga. that is an associate entity of the third entity.
e) Entitas tersebut adalah suatu program imbalan pasca kerja e) The entity is a post-employment benefit program for the
untuk imbalan kerja dari salah satu entitas pelapor atau entitas working benefit from one of reporting entity either or an
yang terkait dengan entitas pelapor. Jika entitas pelapor adalah entity that is relate to the reporting entity. If the reporting
entitas program tersebut, maka entitas sponsor juga berelasi entity is the program entity, then sponsoring entity are also
dengan entitas pelapor. related to the reporting entity.
f) Entitas yang dikendalikan atau dikendalikan bersama oleh f) Entities controlled or jointly controlled by a person identified
orang yang diidentifkasi dalam huruf (a). in (a)
g) Orang yang diidentifikasi dalam huruf (a) (i) memiliki pengaruh g) A person identified in subparagraph (a) (i) has that has
signifikan atas entitas atau personil manajemen kunci entitas significant influence over the entity or key management
(atau entitas induk dari entitas). personnel of the entity (or a parent of the entity).
Semua transaksi yang signifikan dengan pihak-pihak berelasi, baik yang All significant transactions with related parties, both of which are made
dilakukan dengan syarat dan kondisi yang sama dengan pihak ketiga under terms and conditions similar to third parties or otherwise
ataupun tidak diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan. disclosed in the notes to the financial statements.
z. Laba per Saham z. Earnings per Share
Berdasarkan Pernyataan Standar Akuntansi Keuangan (PSAK) No. 56 Based on Statements of Financial Accounting Standards (PSAK) No.56
tentang "Laba per Saham". Laba usaha dan laba bersih per saham about "Earnings per Share". Operating profit and net income per share
dihitung dengan membagi laba usaha dan laba bersih dengan jumlah rata- are calculated by dividing operating profit and net income with
rata tertimbang dari jumlah saham Bank yang beredar pada tahun yang weighted average amount from total outstanding shares of the Bank in
bersangkutan. the relevant year.
aa. Segmen Operasi aa. Operating Segments
Segmen operasi adalah suatu komponen dari entitas: An operating segment is a component of the entity:
1. Yang terlibat dalam aktivitas bisnis yang mana memperoleh 1. Those involved in business activities which generate income and
pendapatan dan menimbulkan beban (termasuk pendapatan dan incur expenses (including income and expenses related to
beban terkait dengan transaksi dengan transaksi dengan komponen transactions with transactions with other components of the same
lain dari entitas yang sama); entity);
2. Hasil operasinya dikaji ulang secara reguler oleh pengambil 2. The results of its operations are regularly reviewed by the chief
keputusan operasional untuk membuat keputusan tentang operating decision maker to make decisions about resources to be
sumber daya yang dialokasikan pada segmen tersebut dan menilai allocated to the segment and assess its performance; and
kinerjanya; dan
3. Tersedianya informasi keuangan yang dapat dipisahkan. 3. Availability of discrete financial information.
Sesuai dengan PSAK No. 5 tentang Segmen Operasi, Bank In accordance with PSAK No. 5 concerning Operating Segments, the
mengungkapkan, menyajikan, dan menjalankan segmen usaha tunggal, Bank discloses, presents, and operates a single business segment,
yaitu segmen usaha konvensional. Pengambil keputusan operasional namely the conventional business segment. The operational decision
disesuaikan dengan BPP Kewenangan yang dimiliki oleh Bank. maker is adjusted to the BPP's authority owned by the Bank. The highest
Pengambil keputusan operasional tertinggi adalah Direksi Bank. operational decision maker is the Board of Directors of the Bank.
- 29 -
Page 32
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
3. PENGGUNAAN ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN 3. USE OF ESTIMATES AND JUDGEMENTS
a. Sumber Utama atas Ketidakpastian Estimasi a. The Main Source of Uncertainty Estimation
a.1. Cadangan kerugian penurunan nilai aset keuangan a.1. Allowance for impairment losses of financial assets
Evaluasi atas kerugian penurunan nilai aset keuangan yang diukur Financial assets measured for at amortized cost are evaluated for
pada biaya perolehan diamortisasi dijelaskan pada Catatan 2n. impairment on a basis described in Note 2n.
Cadangan kerugian penurunan nilai terkait dengan pihak lawan The specific counterparty component of the total allowances for
spesifik dalam seluruh cadangan kerugian penurunan nilai dibentuk impairment applies to claims evaluated individually for impairment
atas tagihan yang penurunan nilainya dievaluasi secara individual and is based upon management’s best estimate of the present
berdasarkan estimasi terbaik manajemen atas nilai tunai arus kas value of the cash flows that are expected to be received. In
yang diharapkan akan diterima. Dalam mengestimasi arus kas ini, estimating these cash flows, management makes judgments about
manajemen membuat pertimbangan mengenai kondisi keuangan the counterparty’s financial situation and the net realizable value
dari pihak lawan dan nilai bersih yang dapat direalisasi dari agunan of any underlying collateral. Each impaired asset is assessed on its
yang diterima. Setiap aset yang mengalami penurunan nilai merits, and the workout strategy and estimate of cash flows
dievaluasi, dan strategi penyelesaian serta estimasi arus kas yang considered recoverable are independently approved by the Risk
dapat diperoleh disetujui secara independen oleh Unit Risiko. Unit.
Evaluasi cadangan kerugian penurunan nilai secara kolektif meliputi Collectively assessed impairment allowances cover credit losses
kerugian kredit yang melekat pada portofolio tagihan dengan inherent in portfolios of claims with similar economic
karakteristik ekonomi yang serupa ketika terdapat bukti obyektif characteristics when there is objective evidence to suggest that
bahwa telah terjadi penurunan nilai tagihan dalam portofolio they contain impaired claims, but the individual impaired items
tersebut namun penurunan nilai secara individu belum dapat cannot yet be identified. In assessing the need for collective loan
diidentifikasi. Dalam menentukan perlunya pembentukan cadangan loss allowances, management considers factors such as credit
kerugian penurunan nilai kredit secara kolektif, manajemen quality, portfolio size, credit concentrations, and economic factors.
mempertimbangkan faktor-faktor seperti kualitas kredit, besarnya In order to estimate the required allowance, assumptions are
portofolio, konsentrasi kredit dan faktor-faktor ekonomi. Dalam made to define the way inherent losses are modeled and to
mengestimasi cadangan yang diperlukan, asumsi-asumsi dibuat determine the required input parameters, based on historical
untuk menentukan model kerugian bawaan dan untuk menentukan experience and current economic conditions. The accuracy of the
parameter input yang diperlukan, berdasarkan pengalaman historis allowances calculated depends on how well the estimated future
dan kondisi ekonomi saat ini. Ketepatan dari cadangan yang cash flows are determined for specific counterparty allowances and
dihitung ini tergantung pada seberapa tepat estimasi arus kas masa the model assumptions and parameters used in determining
depan untuk menentukan cadangan individual serta asumsi model collective allowances.
dan parameter yang digunakan dalam menentukan penyisihan
kolektif.
a.2. Penentuan nilai wajar a.2. Determination fair value
Dalam menentukan nilai wajar atas aset keuangan dan liabilitas The determination of fair value for financial assets and financial
keuangan dimana tidak terdapat harga pasar yang dapat liabilities for which there is no observable market price requires
diobservasi, Perseroan harus menggunakan teknik penilaian seperti the use of valuation techniques as described in Note 2e.4 .
dijelaskan pada Catatan 2e.4.
Untuk instrumen keuangan yang jarang diperdagangkan dan tidak For financial instruments that trade infrequently and have little
memiliki harga yang transparan, nilai wajarnya menjadi kurang price transparency, fair value is less objective, and requires varying
obyektif dan karenanya, membutuhkan tingkat pertimbangan yang degrees of judgment depending on liquidity, concentration,
beragam, tergantung pada likuiditas, konsentrasi, ketidakpastian uncertainty of market factors, pricing assumptions and other risks
faktor pasar, asumsi penentuan harga, dan risiko lainnya yang affecting the specific instrument.
mempengaruhi instrumen tertentu.
b. Pertimbangan akuntansi yang penting dalam menerapkan b. Critical accounting judgments in applying the Company‘s accounting
kebijakan akuntansi Perseroan policies
Pertimbangan akuntansi yang penting dalam menerapkan kebijakan Critical accounting judgments made in applying the Bank accounting
akuntansi Bank meliputi: policies include :
b.1. Penilaian instrumen keuangan b.1. Valuation of financial instruments
Kebijakan akuntansi Perseroan untuk pengukuran nilai wajar dibahas The Company’s accounting policy on fair value measurements is
pada Catatan 2e.4. Informasi mengenai nilai wajar dari instrumen discussed in Note 2e.4. Information about fair value of financial
keuangan diungkapkan pada Catatan 34 b. instruments is disclosed in Note 34 b.
b.2 Klasifikasi aset dan liabilitas keuangan b.2 Classification of financial assets and liabilities
Kebijakan akuntansi Perseroan memberikan keleluasaan untuk The Company’s accounting policies provide scope for financial
menetapkan aset dan liabilitas keuangan ke dalam berbagai assets and liabilities to be designated on inception into different
kategori pada saat pengakuan awal sesuai dengan standar accounting categories in certain circumstances:
akuntansi yang berlaku berdasarkan kondisi tertentu:
- Dalam mengklasifikasikan aset keuangan dan liabilitas - In classifying financial assets and financial liabilities as
keuangan ke dalam kelompok “diperdagangkan”, Perseroan “trading” group, the Company has determined that they
telah menetapkan bahwa aset dan liabilitas keuangan tersebut meet definition of trading assets and liabilities as set out in
sesuai dengan definisi aset dan liabilitas dalam kelompok Note 2e .
diperdagangkan yang dijabarkan pada Catatan 2e.
- 30 -
Page 33
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
3. PENGGUNAAN ESTIMASI DAN PERTIMBANGAN (Lanjutan) 3. USE OF ESTIMATES AND JUDGEMENTS (Continued)
b. Pertimbangan akuntansi yang penting dalam menerapkan b. Critical accounting judgments in applying the Company‘s accounting
kebijakan akuntansi Perseroan (Lanjutan) policies (Continued)
- Dalam mengklasifikasikan investasi pada surat berharga sebagai - In classifying investment in Obligations as “measured at
“diukur pada biaya perolehan”, Perseroan telah menetapkan acquisition cost”, the Company has determined that they
bahwa investasi tersebut telah memenuhi persyaratan klasifikasi meet the requirements of such classification as set out in
sebagaimana dijabarkan dalam Catatan 2k. Note 2k .
4. KAS 4. CASH
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
2023 2022
Kas 144.991.260.900 257.241.027.850 Cash
Kas pada ATM 77.871.250.000 93.253.600.000 Cash in ATM
Jumlah 222.862.510.900 350.494.627.850 Total
5. GIRO PADA BANK INDONESIA 5. CURRENT ACCOUNT IN BANK INDONESIA
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
2023 2022
Giro pada Bank Indonesia 1.424.588.436.070 2.294.008.995.307 Current account in Bank Indonesia
BI FAST 64.040.602.058 102.292.903.490 BI FAST
Jumlah 1.488.629.038.128 2.396.301.898.798 Total
Giro wajib minimum yang ditetapkan oleh Bank Indonesia pada tanggal 31 The minimum reserve requirement set by Bank Indonesia as of December 31,
Desember 2023 dan 31 Desember 2022 masing-masing menggambarkan 2023 and 2022 were 11.65% and 5.24% of the total third party funds collected
11,65% dan 5,24% dari jumlah dana pihak ketiga yang dihimpun oleh Bank by the Bank or Rp. 1,100,135,000,000 and Rp. 1,435,402,000,000 respectively.
atau masing-masing sebesar Rp. 1.100.135.000.000,- dan Rp. 1.435.402.000,-
Giro Wajib Minimum Bank telah sesuai dengan PBI No. 7/29/PBI/2005 tanggal The Bank's Statutory Reserves are in accordance with PBI No. 7/29/PBI/2005
6 September 2005 yang telah diubah dengan PBI No. 10/19/PBI/2008 tanggal dated 6 September 2005 which was amended by PBI No. 10/19/PBI/2008
14 Oktober 2008, selanjutnya diubah dengan PBI No. 10/25/PBI/2008 tanggal dated 14 October 2008, subsequently amended by PBI No. 10/25/PBI/2008
23 Oktober 2008, selanjutnya diubah dengan PBI No. 12/19/PBI/2010 tanggal dated 23 October 2008, subsequently amended by PBI No. 12/19/PBI/2010
4 Oktober 2010, diubah dengan PBI No. 15/15/PBI/2013 tanggal 24 Desember dated 4 October 2010, amended by PBI No. 15/15/PBI/2013 dated 24
2013, diubah dengan PBI No. 17/11/PBI/2015 tanggal 25 Juni 2015 serta SE BI December 2013, amended by PBI No. 17/11/PBI/2015 dated 25 June 2015 and
No. 17/17 DKMP tanggal 26 Juni 2015, diubah dengan PBI No. 18/14/PBI/2016, SE BI No. 17/17 DKMP dated 26 June 2015, amended by PBI No.
diubah dengan PBI No.20/3/PBI/2018 tanggal 29 Maret 2018, PBI No. 18/14/PBI/2016, amended by PBI No.20/3/PBI/2018 dated 29 March 2018, PBI
22/3/PBI/2020 tanggal 24 Maret 2020 dan PBI No. 22/4/PBI/2020 tanggal 26 No. 22/3/PBI/2020 dated 24 March 2020 and PBI No. 22/4/PBI/2020 dated 26
Maret 2020 tentang Insetif Bagi Bank Yang Memberikan Penyediaan Dana March 2020 concerning Incentives for Banks Providing Provision of Funds for
Untuk Kegiatan Ekonomi Tertentu Guna Mendukung Penanganan Dampak Certain Economic Activities to Support Handling Economic Impacts Due to the
Perekonomian Akibat Wabah Virus Corona, PADG No. 23/7/PADG/2021 Corona Virus Outbreak, PADG No. 23/7/PADG/2021 dated 01 May 2021 and
tanggal 01 Mei 2021 dan terakhir diubah PADG No 24/3/PADG/2022 tentang last amended PADG No 24/3/PADG/2022 concerning the Eighth Amendment
Perubahan Kedelapan atas PADG No. 20/10/PADG/2018. to PADG No. 20/10/PADG/2018.
6. GIRO PADA BANK LAIN 6. CURRENT ACCOUNT IN ANOTHER BANK
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
a. Pihak ketiga : 2023 2022 a. Third parties :
Bank Umum Commercial Banks
PT Bank Mega, Tbk 11.542.706.378 1.294.395.668 PT Bank Mega, Tbk
PT Bank Mandiri (Persero), Tbk 2.885.315.507 4.006.622.632 PT Bank Mandiri (Persero), Tbk
PT Bank Maybank Indonesia, Tbk 151.669.359 1.216.489.766 PT Bank Maybank Indonesia, Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk 328.668.832 328.540.235 PT Bank Rakyat Indonesia (Persero), Tbk
PT Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk 369.359.668 349.083.305 PT Bank Negara Indonesia (Persero), Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 209.000.000 208.997.350 PT Bank Central Asia Tbk
Sub jumlah 15.486.719.744 7.404.128.956 Sub total
Cadangan Kerugian Allowance for
Penurunan Nilai (CKPN) (15.579.028) (1.747.614) Impairment Losses
Jumlah 15.471.140.716 7.402.381.342 Total
Suku bunga rata-rata per tahun giro masing-masing sebesar 1,5%-1,9% pada The average annual interest rate for current account respectively 1.5%-1.9%
tanggal 31 Desember 2023 dan 2022. on December 31, 2023, and 2022.
Seluruh giro pada bank lain pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 All Current accounts in other banks on December 31, 2023, and 2022 are
digolongkan sebagai lancar. classified as current.
- 31 -
Page 34
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
7. PENEMPATAN PADA BANK INDONESIA DAN BANK LAIN 7. PLACEMENTS IN BANK INDONESIA AND OTHER BANKS
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
a. Klasifikasi penempatan pada bank lain berdasarkan jenis penempatan : a. Classification of placements in other banks based on the type of
placement:
2023 2022
Pihak Ketiga : Third parties
Bank Indonesia Intervensi - Bank Indonesia Intervention -
setelah dikurangi bunga yang belum - net of unamortized interest -
diamortisasi sebesar Rp 0, pada - amounting to Rp 0.-
tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 550.000.000.000 800.000.000.000 on December 31, 2023, and 2022
Pasar uang antar bank Interbank call money
PT BPD Jawa Timur 100.000.000.000 - PT BPD Jawa Timur
Term Deposit Bank Indonesia - 550.000.000.000 Term Deposit Bank Indonesia
Jumlah 650.000.000.000 1.350.000.000.000 Total
b. Klasifikasi penempatan pada bank lain berdasarkan bank : b. Classification of placement in other bank based on Bank :
2023 2022
Pihak Ketiga Third parties
Bank Indonesia Intervensi 550.000.000.000 800.000.000.000 Bank Indonesia Intervention
PT BPD Jawa Timur 100.000.000.000 - PT BPD Jawa Timur
Term Deposit Bank Indonesia - 550.000.000.000 Term Deposit Bank Indonesia
Jumlah 650.000.000.000 1.350.000.000.000 Total
c. Klasifikasi penempatan pada Bank lain berdasarkan kolektibilitas. c. Classification of placement in other banks based on collectibility.
Suku bunga rata-rata per tahun giro tanggal 31 Desember 2023 dan 31 The average annual interest rate of current accounts as of December 31,
Desember 2022 masing-masing 6,20%. Seluruh penempatan pada Bank 2023 and December 31, 2022 is 6.20%. All placements in other banks as
lain pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 digolongkan sebagai of December 31, 2023 and 2022 are classified as current.
8. SURAT-SURAT BERHARGA 8. MARKETABLE SECURITIES
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
a. Klasifikasi surat-surat berharga berdasarkan jenis surat berharga a. Classification of marketable securities based on the type of securities
: :
2023 2022
Pemerintah Republik Indonesia - The Government of Republic Indonesia -
Seri FR 045 9.385.420.127 9.339.490.220 Series FR 045
Pemerintah Republik Indonesia - The Government of Republic Indonesia -
PBS 005 18.353.889.312 18.268.604.656 PBS 005
Pemerintah Republik Indonesia - The Government of Republic Indonesia -
Seri FR 059 20.375.946.938 20.550.573.771 Series FR 059
Pemerintah Republik Indonesia - The Government of Republic Indonesia -
Seri FR 098 25.535.810.933 - Series FR 098
Pemerintah Republik Indonesia - The Government of Republic Indonesia -
Seri FR 064 29.499.425.943 29.385.017.972 Series FR 064
Pemerintah Republik Indonesia - The Government of Republic Indonesia -
Seri FR 062 31.530.073.549 31.340.474.275 Series FR 062
Pemerintah Republik Indonesia - The Government of Republic Indonesia -
Sukuk PBS 004 35.692.571.222 35.364.685.611 Sukuk PBS 004
Pemerintah Republik Indonesia - The Government of Republic Indonesia -
Seri FR 095 48.522.726.496 - Series FR 095
Pemerintah Republik Indonesia - The Government of Republic Indonesia -
Seri FR 074 49.289.626.288 49.207.313.144 Series FR 074
Pemerintah Republik Indonesia - The Government of Republic Indonesia -
Seri FR 058 49.860.154.826 50.302.096.073 Series FR 058
Pemerintah Republik Indonesia - The Government of Republic Indonesia -
Seri FR 081 50.173.386.328 - Series FR 081
Pemerintah Republik Indonesia - The Government of Republic Indonesia -
Seri FR 056 52.201.889.616 - Series FR 056
Sekuritas Rupiah Bank Indonesia 544.512.263.824 - Bank Indonesia Rupiah Securities
Pemerintah Republik Indonesia - The Government of Republic Indonesia -
Seri FR 063 - 311.357.033.687 Series FR 063
Jumlah Obligasi 964.933.185.402 555.115.289.409 Total- Bonds
Jumlah Surat Berharga yang Total Marketable Securities -
Dimiliki Hingga Jatuh Tempo 964.933.185.402 555.115.289.409 Held to Maturity
Jumlah Surat Berharga 964.933.185.402 555.115.289.409 Total Securities
- 32 -
Page 35
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
8. SURAT-SURAT BERHARGA ( Lanjutan ) 8. MARKETABLE SECURITIES (Continue)
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
b. Klasifikasi surat-surat berharga berdasarkan jatuh tempo dan suku b. Classification of marketable securities based on maturity date and
bunga. interest rate.
Suku Bunga per Tahun /
Penerbit / Issuer Jenis / Type Interest Rate per Year Jatuh Tempo / Due Date
Biaya perolehan diamortisasi (Amortized cost):
Pemerintah Negara Republik Indonesia / 15 Mei 2037 /
Government of the Republic Indonesia FR 0045 9,75% May 15, 2037
Pemerintah Negara Republik Indonesia / 15 Agustus 2032 /
Government of the Republic Indonesia FR 0074 7,50% August 15, 2032
Pemerintah Negara Republik Indonesia / 15 Juni 2032 /
Government of the Republic Indonesia FR 0058 7,25% June 15, 2032
Pemerintah Negara Republik Indonesia / 15 Mei 2027 /
Government of the Republic Indonesia FR 0059 7,00% May 15, 2027
Pemerintah Negara Republik Indonesia / 15 April 2042 /
Government of the Republic Indonesia FR 0062 6,38% April 15, 2042
Pemerintah Negara Republik Indonesia / 15 Mei 2028 /
Government of the Republic Indonesia FR 0064 6,13% May 15, 2028
Pemerintah Negara Republik Indonesia / 15 Februari 2037 /
Government of the Republic Indonesia PBS 004 6,10% February 15, 2037
Pemerintah Negara Republik Indonesia / 15 April 2043 /
Government of the Republic Indonesia PBS 005 6,75% April 15, 2043
Pemerintah Negara Republik Indonesia / 15 Juni 2038 /
Government of the Republic Indonesia FR 0098 7,12% June 15, 2038
Pemerintah Negara Republik Indonesia / 15 Juni 2025 /
Government of the Republic Indonesia FR 0081 6,50% June 15, 2025
Pemerintah Negara Republik Indonesia / 15 Sept 2026 /
Government of the Republic Indonesia FR 0056 8,37% Sept 15, 2026
Pemerintah Negara Republik Indonesia / 15 Agust 2028 /
Government of the Republic Indonesia FR 0095 6,37% Agust 15, 2028
Pemerintah Negara Republik Indonesia / 27 Des 2024 /
Government of the Republic Indonesia SRBI 6,89% Dec 27, 2024
Pemerintah Negara Republik Indonesia / 26 Juli 2024 /
Government of the Republic Indonesia SRBI 6,82% July 26, 2024
Pemerintah Negara Republik Indonesia / 30 Okt 2024 /
Government of the Republic Indonesia SRBI 7,00% Oct 30, 2024
Pemerintah Negara Republik Indonesia / 1 Des 2024 /
Government of the Republic Indonesia SRBI 7,00% Dec 1, 2024
Pemerintah Negara Republik Indonesia / 6 Nov 2024 /
Government of the Republic Indonesia SRBI 7,00% Nov 6, 2024
Pemerintah Negara Republik Indonesia / 8 Nov 2024 /
Government of the Republic Indonesia SRBI 7,00% Nov 8, 2024
c. Klasifikasi penempatan pada bank lain berdasarkan kolektibilitas. c. Classification of placement in other bank based on collectibility
Seluruh penempatan pada surat-surat berharga pada tanggal-tanggal All placements of securities on December 31, 2023 and 2022 were
31 Desember 2023 dan 2022 digolongkan sebagai lancar. classified as current.
d. Klasifikasi surat berharga berdasarkan sisa umur sampai dengan jatuh d. Classification of Marketable Securities based on remaining period to
tempo : maturity date:
2023 2022
Kurang dari 1 tahun 544.512.263.824 311.357.033.687 Less than 1 year
1 - 5 tahun 200.773.375.321 20.550.573.771 1-5 year
Lebih dari 5 tahun 219.647.546.257 223.207.681.951 More than 5 year
Jumlah 964.933.185.402 555.115.289.409 Total
- 33 -
Page 36
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
9. SURAT BERHARGA YANG DIJUAL DENGAN JANJI DIBELI KEMBALI 9. SECURITIES SOLD UNDER AGREEMENTS TO REPURCHASE (REPO)
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
a. Klasifikasi surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali a. Classification of Securities sold under agreements to repurchase
(REPO)
2023
Surat berharga yang dijual dengan janji dibeli Securities sold under agreements to repurchase to
kembali kepada bank lain 281.844.340.000 Other bank
Jumlah 281.844.340.000 Total
PT Bank Jawa Timur, Tbk yang menjadi counterparty untuk transaksi surat PT Bank Jawa Timur, Tbk is the counterparty for securities sold with
berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali (Repo) pada tanggal 31 agreement to repurchase (Repo) transaction on December 31, 2023.
Desember 2023.
b. Klasifikasi surat berharga yang dijual dengan janji dibeli kembali b. Classification of Repo based on maturity and interest rates
berdasarkan jatuh tempo dan suku bunga
Jenis / Type Harga / Price Harga RR SUN / Jatuh Tempo
Type Price Haircut Price RR SUN Maturity
VR 0077 100,001% 7,50% 93,972% 03 Januari 2024
VR 0063 99,898% 5,00% 95,146% 03 Januari 2024
Seluruh penempatan pada surat berharga yang dijual dengan janji dibeli All placements in securities sold under agreements to repurchase as of
kembali pada tanggal 31 Desember 2023 digolongkan sebagai lancar. December 31, 2023 are classified as current.
10. TAGIHAN ATAS SURAT BERHARGA DENGAN JANJI UNTUK DIJUAL 10. RECEIVABLES FROM SECURITIES WITH AGREEMENTS FOR RESALE
KEMBALI DAN TAGIHAN ATAS SURAT BERHARGA DENGAN JANJI UNTUK ( REVERSE REPO )
DIBELI KEMBALI
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
a. Klasifikasi tagihan atas surat berharga dengan janji dijual a. Classification of Reverse Repo
kembali
2023 2022
Reverse Repo Kepada Bank Indonesia 1.554.898.355.000 1.693.168.330.000 Reverse Repo To Bank Indonesia
Reverse Repo Kepada Bank Lain 307.008.987.000 - Reverse Repo To Other Bank
Jumlah 1.861.907.342.000 1.693.168.330.000 Total
b. Klasifikasi tagihan atas surat berharga dengan janji dijual kembali b. Classification of Reverse Repo based on maturity and interest rates
berdasarkan jatuh tempo dan suku bunga
Jenis / Type Harga / Price Harga RR SUN / Jatuh Tempo
Type Price Haircut Price RR SUN Maturity
VR 0094 99,930% 5,00% 94,930% 12 Januari 2024
VR 0083 99,980% 7,50% 92,482% 02 Februari 2024
VR 0048 99,920% 5,00% 94,923% 09 Februari 2024
VR 0049 99,940% 7,50% 92,439% 16 Februari 2024
VR 0094 99,980% 7,50% 92,479% 23 Februari 2024
VR 0085 99,910% 7,50% 92,409% 01 Maret 2024
VR 0084 99,920% 7,50% 92,416% 08 Maret 2024
VR 0085 99,950% 7,50% 92,450% 01 April 2024
VR 0085 99,950% 7,50% 92,450% 01 April 2024
VR 0080 99,970% 7,50% 92,473% 12 April 2024
VR 0077 99,950% 7,50% 92,446% 10 Mei 2024
VR 0094 99,950% 7,50% 92,446% 17 Mei 2024
VR 0094 99,950% 7,50% 92,446% 17 Mei 2024
VR 0054 99,940% 5,00% 94,940% 04 Januari 2024
VR 0054 99,940% 5,00% 94,940% 04 Januari 2024
VR 0042 99,880% 5,00% 94,878% 05 Januari 2024
FR 0056 104,920% 5,00% 102,336% 04 Januari 2024
FR 0056 104,920% 5,00% 102,336% 04 Januari 2024
Seluruh penempatan pada reverse repo pada tanggal 31 Desember 2023 All placements in reverse repos as of December 31, 2023 and 2022 are
dan 2022 digolongkan sebagai lancar. classified as current.
- 34 -
Page 37
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11. KREDIT YANG DIBERIKAN 11. LOANS
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
2023 2022
Pihak-pihak berelasi : Related parties :
Kredit Konsumtif 4.871.053.548 21.252.853.007 Consumptive Loans
Kredit Investasi 146.360.669.709 108.371.828.343 Investment Loans
Kredit Usaha Ritel (KUR) - Investasi 1.071.215.624 - Retail Business Loans (RBL) - Investment
Kredit Usaha Ritel (KUR) - Kredit Modal Kerja 601.745.598 44.877.354 Retail Business Loans (RBL) - Working Capital Loans
Pinjaman Rekening Koran 9.971.179.454 - Current Account Loans
Sub-jumlah 162.875.863.933 129.669.558.704 Sub total
Dikurangi : Cadangan Kerugian Less of Allowance for Impairment Loss -
Penurunan Nilai - Pihak-pihak berelasi (4.653.611.080) (3.469.906.290) Related parties
Jumlah kredit yang diberikan - Total loans -
158.222.252.853 126.199.652.414
pihak-pihak berelasi - bersih related parties - net
Pihak ketiga : Third party :
Kredit Konsumtif 13.270.061.476.910 12.231.774.236.923 Consumptive Loans
Kredit Investasi 566.729.803.667 417.594.615.395 Investments Loans
Kredit Modal Kerja 165.190.107.597 192.413.457.957 Working Capital Loans
Pinjaman Rekening Koran 378.928.353.624 325.443.333.331 Current Account Loans
Kredit Usaha Ritel (KUR) - Investasi 151.034.662.249 113.759.805.179 Retail Business Loans (RBL) - Investment
Kredit Usaha Ritel (KUR) - Kredit Modal Kerja 112.986.359.299 80.090.968.156 Retail Business Loans (RBL) - Working Capital Loans
Kredit Usaha Kecil (KUK) - Small Business Loans -
Modal Kerja 4.407.486.798 3.441.598.375 Working Capital
Kredit Usaha Kecil (KUK) Small Business Loans -
Investasi 13.146.354.612 7.129.075.280 Investments
Kredit Perumahan Rakyat (KPR) 25.355.734.565 243.170.615 Mortgage Loans
Sub jumlah 14.687.840.339.320 13.371.890.261.212 Sub total
Dikurangi : Cadangan Kerugian Less of Allowance for -
Penurunan Nilai - Pihak ketiga (236.789.986.395) (262.902.941.011) Impairment Losses - Third party
Jumlah kredit yang diberikan - Total loans -
14.451.050.352.925 13.108.987.320.201
pihak ketiga - bersih third party - net
Jumlah Kredit yang Diberikan - Bersih 14.609.272.605.778 13.235.186.972.615 Total Loans - Net
a. Berdasarkan Sektor Ekonomi a. Based on The Economic Sector
Kredit yang diberikan berdasarkan sektor ekonomi yang mengalami Loans granted based on economic sector that are impaired and not
penurunan nilai dan yang tidak mengalami penurunan nilai adalah impaired are as follows:
sebagai berikut:
31 Desember 2023 / December 31, 2023
Tidak Mengalami Mengalami Penurunan Jumlah / Total
Konsumtif 13.143.383.870.461 156.904.394.562 13.300.288.265.023 Comsumptive
Perikanan 20.973.314.404 2.798.432.415 23.771.746.819 Fisheries
Pertanian 54.851.066.287 3.416.082.617 58.267.148.904 Agricultural
Peternakan 54.836.597.207 3.170.408.803 58.007.006.010 Animal Husbandry
Pertambangan 48.179.550.846 - 48.179.550.846 Mining
Industri 309.549.740.455 12.262.166.488 321.811.906.943 Industry
Listrik dan Air 1.102.764.916 87.922.364 1.190.687.280 Electricity and Water
Konstruksi 114.744.794.190 195.112.728.259 309.857.522.449 Construction
Perdagangan 370.367.193.992 60.437.706.328 430.804.900.320 Trading
Pengangkutan 12.779.952.237 20.071.409.955 32.851.362.192 Transportation
Jasa-Jasa Dunia Usaha 64.255.338.504 4.237.962.608 68.493.301.112 Business Services
Jasa-Jasa Sosial Kemasyarakatan 191.351.438.562 5.841.366.794 197.192.805.356 Social Community Services
Jumlah kredit yang diberikan 14.386.375.622.061 464.340.581.193 14.850.716.203.253 Total loans
Dikurangi : Cadangan Kerugian - Less of - Allowance for -
Penurunan Nilai (74.573.699.225) (166.869.898.250) (241.443.597.475) Impairment Loss
Jumlah kredit yang diberikan - 14.311.801.922.836 297.470.682.943 14.609.272.605.778 Total Loans - Net
- 35 -
Page 38
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11. KREDIT YANG DIBERIKAN ( Lanjutan ) 11. LOANS (Continue)
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
a. Berdasarkan Sektor Ekonomi a. Based on The Economic Sector
31 Desember 2022 / December 31, 2022
Tidak Mengalami Mengalami Penurunan Jumlah / Total
Konsumtif 12.122.607.488.988 130.673.773.568 12.253.281.262.556 Comsumptive
Perikanan 18.062.610.119 1.632.398.035 19.695.008.154 Fisheries
Pertanian 41.362.183.703 2.112.568.443 43.474.752.146 Agricultural
Peternakan 56.414.549.186 3.078.557.358 59.493.106.544 Animal Husbandry
Pertambangan 76.258.114.566 1.500.018.252 77.758.132.818 Mining
Industri 68.961.068.611 10.971.552.404 79.932.621.015 Industry
Listrik dan Air 1.463.662.195 95.522.364 1.559.184.559 Electricity and Water
Konstruksi 92.068.811.809 198.188.834.445 290.257.646.254 Construction
Perdagangan 348.946.584.966 57.661.239.679 406.607.824.646 Trading
Pengangkutan 11.228.436.383 19.254.156.916 30.482.593.299 Transportation
Jasa-Jasa Dunia Usaha 135.573.724.792 4.219.208.931 139.792.933.723 Business Services
Jasa-Jasa Sosial Kemasyarakatan 92.735.586.939 6.489.167.263 99.224.754.202 Social Community Services
Jumlah kredit yang diberikan 13.065.682.822.256 435.876.997.659 13.501.559.819.916 Total loans
Dikurangi : Cadangan Kerugian - Less of - Allowance for -
Penurunan Nilai (74.809.388.929) (191.563.458.372) (266.372.847.301) Impairment Loss
Jumlah kredit yang diberikan - 12.990.873.433.327 244.313.539.287 13.235.186.972.615 Total Loans - Net
- 36 -
Page 39
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11. KREDIT YANG DIBERIKAN ( Lanjutan ) 11. LOANS (Continue)
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
b. Berdasarkan Jenis Kredit b. Based on The Type of Loans
Kredit yang diberikan berdasarkan jenis kredit yang mengalami Loans are granted based on the type of credit that may be impaired and
penurunan nilai dan yang tidak mengalami penurunan nilai adalah not impaired are as follows:
sebagai berikut:
31 Desember 2023 / December 31, 2023
Tidak Mengalami Mengalami Penurunan Jumlah / Total
KI Biasa 470.725.808.591 61.357.510.749 532.083.319.340 KI - Common
KI Kredit Mitra Usaha Kecil - 162.593.033 162.593.033 KI - Small Business Partner Credit
KI KUK 5.888.600.832 2.528.756.014 8.417.356.846 KI - KUK
KI Mikro 23.611.110 - 23.611.110 KI Micro
KK Biasa 8.513.406.332.398 96.441.323.899 8.609.847.656.297 KK - Common
KK KPR Bank Sulut - 234.077.510 234.077.510 KK - KPR Bank Sulut
KK Lainnya 552.886.235.382 6.471.596.021 559.357.831.403 Other KK
KMK Biasa 6.641.666.654 18.703.928.259 25.345.594.913 KMK - Common
KMK KUK 2.370.061.042 2.037.425.756 4.407.486.798 KMK - KUK
KMK Mikro 261.444.433 41.805.551 303.249.984 KMK - Micro
KMK Rekening Koran Biasa 24.716.022.197 37.241.173.832 61.957.196.029 KMK - General Bank Statement
KMK Rekening Koran Kontraktor 114.328.640.046 162.619.491.757 276.948.131.803 KMK - Contractor Bank Statement
KMK Agunan Deposito 31.586.053.735 - 31.586.053.735 KMK - Deposit Guarantee
KUR Mikro Investasi 66.831.858.674 3.795.430.410 70.627.289.084 KUR - Investment Micro
KUR Mikro Modal Kerja 66.999.436.273 4.164.129.919 71.163.566.192 KUR - Micro Working Capital
KUR Kecil Investasi 77.772.436.802 3.706.151.987 81.478.588.789 KUR - Investment Retail
KUR Kecil Modal Kerja 40.099.270.808 2.325.267.897 42.424.538.705 KUR - Working Capital Retail
KK Cash Collateral 12.306.500.000 - 12.306.500.000 KK - Cash Collateral
KK Pensiunan PNS 1.138.886.172.891 11.209.445.786 1.150.095.618.677 KK - Pension of PNS
Kredit Konsumtif Umum 56.081.709.674 4.603.318.765 60.685.028.439 General Consumer Credit
KK Pejabat Publik 52.653.397.428 5.643.565.595 58.296.963.023 KK - Public Officials
KI KUP - 72.721.082 72.721.082 KI - KUP
KMK Mikro Sejahtera - 2.334.705.296 2.334.705.296 KMK - Prosperous Micro
KMK Kecil Sejahtera - 66.069.993 66.069.993 KMK - Prosperous Small
KI Mikro Sejahtera - 1.002.507.923 1.002.507.923 KI - Prosperous Micro
KI Kecil Sejahtera - 8.359.256 8.359.256 KI - Prosperous Small
KSU Perseorangan Umum 1.070.170.121 22.966.968 1.093.137.089 KSU - General Individual
KPNS Pra Purnabakti 2.131.802.954.181 31.078.963.847 2.162.881.918.028 KPNS Pra Purnabakti
KPNS Pra THT 6.805.500.000 302.938.372 7.108.438.372 KPNS Pra THT
KSU Untuk Tokoh Lembaga 56.128.876.340 563.953.753 56.692.830.093 KSU for Figure in Institution
KMK Kredit Usaha Pegawai - 33.913.596 33.913.596 KMK - Employee Business Credit
KI Agunan Deposito 4.566.404.733 - 4.566.404.733 KMK Loan for Employee
KI Kredit Mitra Pegawai 170.893.917.289 2.691.750.507 173.585.667.796 KI Employee Partner Credit
KPR Sejahtera FLPP 25.121.657.055 - 25.121.657.055 KPR Sejahtera FLPP
KMK Kredit Mitra Pegawai 102.019.121.403 2.369.940.392 104.389.061.795 KMK Employee Partner Credit
KMK Standby Loan Kontraktor - 89.524.509 89.524.509 KMK Standby Loan Contractor
KI Lembaga Agama 5.896.455.513 - 5.896.455.513 KI Religious Institutions
KSU THL - 153.819.908 153.819.908 KSU THL
KPBS Pra Purnabakti 17.197.386.521 - 17.197.386.521 KPBS Pra Purnabakti
KUR Super Mikro Investasi 382.034.352 35.797.004 417.831.356 KUR Super Micro Investment
KUR Super Mikro Modal Kerja 994.701.867 47.231.909 1.041.933.776 KUR Super Micro Working Capital
KK PPPK 578.595.917.622 178.424.138 578.774.341.760 KK PPPK
KPNS PP VERTIKAL 441.060.847 - 441.060.847 KPNS PP VERTIKAL
KMK - Linkage Angsuran 49.994.205.246 - 49.994.205.246 KMK - Installment Linkage
Jumlah kredit yang diberikan 14.386.375.622.061 464.340.581.193 14.850.716.203.253 Total Loans
Dikurangi : Cadangan Kerugian - Less of Allowance for -
Penurunan Nilai (74.573.699.225) (166.869.898.250) (241.443.597.475) Impairment Loss
Jumlah Kredit yang 14.311.801.922.836 297.470.682.943 14.609.272.605.778 Total Loans - Net
- 37 -
Page 40
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11. KREDIT YANG DIBERIKAN ( Lanjutan ) 11. LOANS (Continue)
b. Berdasarkan Jenis Kredit (Lanjutan) b. Based on The Type of Loans (Continue)
Kredit yang diberikan berdasarkan jenis kredit yang mengalami Loans are granted based on the type of credit that may be impaired and
penurunan nilai dan yang tidak mengalami penurunan nilai adalah not impaired are as follows:
sebagai berikut:
31 Desember 2022 / December 31, 2022
Tidak Mengalami Mengalami Penurunan Jumlah / Total
KI Biasa 275.482.309.124 60.564.187.221 336.046.496.345 KI - Common
KI Kredit Mitra Usaha Kecil - 242.871.178 242.871.178 KI - Small Business Partner Credit
KI KUK 3.963.660.630 2.141.233.960 6.104.894.590 KI - KUK
KK Biasa 8.071.617.330.845 85.672.841.761 8.157.290.172.606 KK - Common
KK KPR Bank Sulut 7.465.955 235.704.660 243.170.615 KK - KPR Bank Sulut
KK Lainnya 603.363.135.638 6.691.214.043 610.054.349.681 Other KK
KMK Biasa 2.986.111.105 20.095.266.511 23.081.377.616 KMK - Common
KMK KUK 1.286.547.857 2.155.050.518 3.441.598.375 KMK - KUK
KMK Mikro 16.666.664 84.881.378 101.548.042 KMK - Micro
KMK Mikro Tanpa Agunan - 29.347.792 29.347.792 KMK - Unsecured Micro
KMK Rekening Koran Biasa 39.143.462.341 39.707.992.674 78.851.455.015 KMK - General Bank Statement
KMK Rekening Koran Kontraktor 81.605.628.334 164.986.249.982 246.591.878.316 KMK - Contractor Bank Statement
KMK Agunan Deposito 49.222.310.096 - 49.222.310.096 KMK - Deposit Guarantee
KUR Mikro Investasi 48.832.096.612 1.701.749.567 50.533.846.179 KUR - Investment Micro
KUR Mikro Modal Kerja 44.102.478.544 1.493.383.973 45.595.862.517 KUR - Working Capital Micro
KUR Kecil Investasi 61.928.123.091 1.297.835.909 63.225.959.000 KUR - Investment Retail
KUR Kecil Modal Kerja 33.691.553.968 848.429.025 34.539.982.993 KUR - Working Capital Retail
KK Cash Collateral 11.511.296.372 - 11.511.296.372 KK - Cash Collateral
KK Pensiunan PNS 1.037.947.115.225 7.592.084.889 1.045.539.200.114 KK - Pension of PNS
Kredit Konsumtif Umum 56.743.419.246 4.217.368.937 60.960.788.183 General Consumer Credit
KK Pejabat Publik 164.317.398.120 6.988.503.930 171.305.902.050 KK - Public Officials
KI KUP - 160.061.757 160.061.757 KI - KUP
KMK Mikro Sejahtera 6.397.620 3.017.782.410 3.024.180.030 KMK - Prosperous Micro
KMK Kecil Sejahtera - 126.344.353 126.344.353 KMK - Prosperous Small
KI Mikro Sejahtera 19.863.019 1.351.728.406 1.371.591.425 KI - Prosperous Micro
KI Kecil Sejahtera - 36.830.276 36.830.276 KI - Prosperous Small
KSU Perseorangan Umum 161.394.380 22.966.968 184.361.348 KSU - General Individual
KPNS Pra Purnabakti 1.971.857.687.245 18.696.454.218 1.990.554.141.464 KPNS Pra Purnabakti
KPNS Pra THT 705.000.000 - 705.000.000 KPNS Pra THT
KSU Untuk Tokoh Lembaga 23.865.586.837 545.632.152 24.411.218.989 KSU for Figure in Institution
KMK Kredit Usaha Pegawai - 76.337.407 76.337.407 KMK - Employee Business Credit
KI Agunan Deposito 781.309.512 - 781.309.512 KI Collateral Deposit
KI Kredit Mitra Pegawai 180.825.408.007 2.182.861.349 183.008.269.356 KI Employee Partner Credit
KPR Sejahtera FLPP 24.538.329.845 - 24.538.329.845 KPR Sejahtera FLPP
KMK Kredit Mitra Pegawai 113.033.653.446 1.787.872.871 114.821.526.317 KMK Employee Partner Credit
KMK Standby Loan Kontraktor - 1.089.224.509 1.089.224.509 KMK Standby Loan Contractor
KPBS Pra Purnabakti 14.408.005.721 - 14.408.005.721 KPBS Pra Purnabakti
KUR Super Mikro Investasi 317.154.091 26.040.489 343.194.580 KUR Super Micro Investment
KUR Super Mikro Modal Kerja 830.599.209 10.662.586 841.261.795 KUR Super Micro Working Capital
KK PPPK 141.564.323.557 - 141.564.323.557 KK PPPK
KI - Linkage Angsuran 5.000.000.000 - 5.000.000.000 KI - Installment Linkage
Jumlah kredit yang diberikan 13.065.682.822.257 435.876.997.659 13.501.559.819.916 Total Loans
Dikurangi : Cadangan Kerugian - Less of Allowance for -
Penurunan Nilai (74.809.388.929) (191.563.458.372) (266.372.847.301) Impairment Loss
Jumlah Kredit yang 12.990.873.433.328 244.313.539.287 13.235.186.972.615 Total Loans - Net
- 38 -
Page 41
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11. KREDIT YANG DIBERIKAN (Lanjutan) 11. LOANS (Continued)
c. Kredit Yang Diberikan Berdasarkan Kolektabilitasnya c. Loans Based on The Collectibility
Sektor Ekonomi Economic Sector
31 Desember 2023/ December 31, 2023
Dalam Perhatian
Kurang Lancar / Diragukan /
Lancar / Current Khusus / In Macet / Loss Jumlah / Total
Substandard Doubtfull
Special Mention
Konsumtif 13.143.383.870.461 50.920.163.207 5.497.747.335 9.570.005.776 90.916.478.244 13.300.288.265.023 Comsumptive
Cadangan kerugian Allowance for
penurunan nilai (16.821.176.231) (1.624.850.375) (366.149.332) (803.372.078) (13.757.725.078) (33.373.273.094) impairment losses
Jumlah 13.126.562.694.230 49.295.312.832 5.131.598.003 8.766.633.698 77.158.753.166 13.266.914.991.929 Total
Perikanan 20.973.314.404 781.899.577 7.175.177 100.076.879 1.909.280.782 23.771.746.819 Fisheries
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (550.251.954) (161.323.530) (1.075.179) (21.929.673) (613.485.539) (1.348.065.875) impairment - losses
Jumlah 20.423.062.450 620.576.047 6.099.998 78.147.206 1.295.795.243 22.423.680.944 Total
Pertanian 54.851.066.287 1.252.866.369 90.543.927 45.709.261 2.026.963.060 58.267.148.904 Agricultural
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (1.291.417.788) (185.146.680) (21.863.414) (8.750.307) (474.362.012) (1.981.540.201) impairment - losses
Jumlah 53.559.648.499 1.067.719.689 68.680.513 36.958.954 1.552.601.048 56.285.608.703 Total
Peternakan 54.836.597.207 516.556.588 124.141.099 60.313.553 2.469.397.563 58.007.006.010 Animal Husbandry
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (1.900.992.847) (100.262.679) (102.199.382) (14.598.453) (1.356.524.591) (3.474.577.952) impairment -losses
Jumlah 52.935.604.360 416.293.909 21.941.717 45.715.100 1.112.872.972 54.532.428.058 Total
Pertambangan 48.179.550.846 48.179.550.846 Mining
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (1.553.428.689) (1.553.428.689) impairment losses
Jumlah 46.626.122.157 - - - - 46.626.122.157 Total
Industri 309.549.740.455 835.777.202 62.498.112 844.804.903 10.519.086.271 321.811.906.943 Industry
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (8.754.698.009) (134.710.896) (17.635.524) (176.552.318) (4.867.586.935) (13.951.183.682) impairment losses
Jumlah 300.795.042.446 701.066.306 44.862.588 668.252.585 5.651.499.336 307.860.723.261 Total
Listrik dan Air 1.102.764.916 87.922.364 1.190.687.280 Electric and Water
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (12.944.033) (58.483.590) (71.427.623) impairment losses
Jumlah 1.089.820.883 - - - 29.438.774 1.119.259.657 Total
Konstruksi 114.744.794.190 25.246.019 890.252.665 194.197.229.575 309.857.522.449 Construction
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (19.827.005.697) (4.821.853) (605.444.625) (108.161.169.725) (128.598.441.900) impairment losses
Jumlah 94.917.788.493 20.424.166 - 284.808.040 86.036.059.850 181.259.080.549 Total
Perdagangan 370.367.193.992 6.921.569.757 1.370.031.004 559.413.519 51.586.692.048 430.804.900.320 Trading
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (15.245.391.489) (1.786.559.475) (851.445.756) (193.278.616) (23.869.243.114) (41.945.918.450) impairment losses
Jumlah 355.121.802.503 5.135.010.282 518.585.248 366.134.903 27.717.448.934 388.858.981.870 Total
Pengangkutan 12.779.952.237 516.740.742 - - 19.554.669.213 32.851.362.192 Transportation
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (349.916.506) (102.878.562) - - (1.307.479.964) (1.760.275.032) impairment losses
Jumlah 12.430.035.731 413.862.180 - - 18.247.189.249 31.091.087.160 Total
Jasa-Jasa Dunia Usaha 64.255.338.504 358.458.483 - 32.578.177 3.846.925.948 68.493.301.112 Business Services
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (3.108.977.872) (56.865.257) - (8.727.551) (2.419.062.284) (5.593.632.964) impairment losses
Jumlah 61.146.360.632 301.593.226 - 23.850.626 1.427.863.664 62.899.668.148 Total
Jasa-Jasa Sosial Social Community
Kemasyarakatan 191.351.438.562 898.645.634 237.764.983 308.818.271 4.396.137.906 197.192.805.356 Services
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (5.157.498.110) (228.675.421) (63.811.698) (41.708.429) (2.300.138.355) (7.791.832.013) impairment losses
Jumlah 186.193.940.452 669.970.213 173.953.285 267.109.842 2.095.999.551 189.400.973.343 Total
Jumlah kredit
yang diberikan 14.386.375.622.061 63.027.923.578 7.389.901.637 12.411.973.004 381.510.782.974 14.850.716.203.253 Total loans
Jumlah cadangan kerugian - Total of Allowance for
penurunan nilai (74.573.699.225) (4.386.094.728) (1.424.180.285) (1.874.362.050) (159.185.261.187) (241.443.597.475) impairment losses
Jumlah Kredit yang
14.311.801.922.836 58.641.828.850 5.965.721.352 10.537.610.954 222.325.521.787 14.609.272.605.778
Diberikan - Bersih Total Loans - Net
- 39 -
Page 42
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11. KREDIT YANG DIBERIKAN (Lanjutan) 11. LOANS (Continued)
c. Kredit Yang Diberikan Berdasarkan Kolektabilitasnya c. Loans Based on The Collectibility
Sektor Ekonomi Economic Sector
31 Desember 2022 / December 31, 2022
Dalam Perhatian
Kurang Lancar / Diragukan /
Lancar / Current Khusus / In Macet / Loss Jumlah / Total
Substandard Doubtfull
Special Mention
Konsumtif 12.122.607.488.988 34.479.733.539 3.472.358.196 6.193.240.911 86.528.440.923 12.253.281.262.556 Comsumptive
Cadangan kerugian Allowance for
penurunan nilai (26.082.844.961) (1.673.742.974) (269.882.080) (685.292.311) (17.511.608.301) (46.223.370.627) impairment losses
Jumlah 12.096.524.644.027 32.805.990.565 3.202.476.116 5.507.948.600 69.016.832.622 12.207.057.891.929 Total
Perikanan 18.062.610.119 128.288.892 - 26.815.631 1.477.293.512 19.695.008.154 Fisheries
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (338.634.109) (21.442.153) - (8.532.640) (535.289.832) (903.898.734) impairment - losses
Jumlah 17.723.976.010 106.846.739 - 18.282.991 942.003.680 18.791.109.420 Total
Pertanian 41.362.183.703 1.304.823.770 9.506.069 - 798.238.604 43.474.752.146 Agricultural
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (978.086.007) (158.610.057) (2.810.156) - (481.804.928) (1.621.311.148) impairment - losses
Jumlah 40.384.097.696 1.146.213.713 6.695.913 - 316.433.676 41.853.440.998 Total
Peternakan 56.414.549.186 865.847.197 91.278.705 179.475.835 1.941.955.621 59.493.106.544 Animal Husbandry
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (1.858.843.119) (164.083.704) (61.192.535) (15.186.797) (1.348.848.112) (3.448.154.267) impairment -losses
Jumlah 54.555.706.067 701.763.493 30.086.170 164.289.038 593.107.509 56.044.952.277 Total
Pertambangan 76.258.114.566 1.500.018.252 - - - 77.758.132.818 Mining
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (2.778.523.827) (1.410.166.909) - - - (4.188.690.736) impairment -losses
Jumlah 73.479.590.739 89.851.343 - - - 73.569.442.082 Total
Industri 68.961.068.611 167.887.379 - 10.210.034 10.793.454.991 79.932.621.015 Industry
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (2.247.890.105) (41.162.074) - (2.788.554) (5.295.413.604) (7.587.254.337) impairment -losses
Jumlah 66.713.178.506 126.725.305 - 7.421.480 5.498.041.387 72.345.366.678 Total
Listrik dan Air 1.463.662.195 - - 95.522.364 - 1.559.184.559 Electricity and Water
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (56.935.861) - - (63.173.281) - (120.109.142) impairment -losses
Jumlah 1.406.726.334 - - 32.349.083 - 1.439.075.417 Total
Konstruksi 92.068.811.809 1.050.000.000 - - 197.138.834.445 290.257.646.254 Construction
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (15.754.105.034) (699.042.146) - - (123.379.166.053) (139.832.313.233) impairment -losses
Jumlah 76.314.706.775 350.957.854 - - 73.759.668.392 150.425.333.021 Total
Perdagangan 348.946.584.966 3.434.063.057 150.861.939 695.703.018 53.380.611.665 406.607.824.646 Trading
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (18.349.052.100) (1.088.184.019) (46.846.287) (309.036.106) (29.330.055.188) (49.123.173.700) impairment -losses
Jumlah 330.597.532.866 2.345.879.038 104.015.652 386.666.912 24.050.556.477 357.484.650.946 Total
Pengangkutan 11.228.436.383 - - 8.030.937 19.246.125.979 30.482.593.299 Transportation
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (212.466.467) - - (7.043.810) (1.559.895.797) (1.779.406.074) impairment -losses
Jumlah 11.015.969.916 - - 987.127 17.686.230.182 28.703.187.225 Total
Jasa-Jasa Dunia Usaha 135.573.724.792 29.248.403 51.776.369 4.138.184.159 139.792.933.723 Business Services
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (3.694.170.491) (6.344.942) (22.428.953) (2.693.547.710) (6.416.492.096) impairment -losses
Jumlah 131.879.554.301 22.903.461 - 29.347.416 1.444.636.449 133.376.441.627 Total
Jasa-Jasa Sosial Social Community
Kemasyarakatan 92.735.586.939 832.269.038 - 120.271.081 5.536.627.144 99.224.754.202 Services
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (2.457.836.848) (57.076.436) - (35.984.284) (2.577.775.639) (5.128.673.207) impairment -losses
Jumlah 90.277.750.091 775.192.602 - 84.286.797 2.958.851.505 94.096.080.995 Total
Jumlah kredit
yang diberikan 13.065.682.822.256 43.792.179.527 3.724.004.909 7.381.046.180 380.979.767.043 13.501.559.819.916 Total loans
Jumlah cadangan kerugian - Total of Allowance for
penurunan nilai (74.809.388.929) (5.319.855.414) (380.731.058) (1.149.466.736) (184.713.405.164) (266.372.847.301) impairment losses
Jumlah Kredit yang
12.990.873.433.327 38.472.324.113 3.343.273.851 6.231.579.444 196.266.361.879 13.235.186.972.615
Diberikan - Bersih Total Loans - Net
- 40 -
Page 43
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11. KREDIT YANG DIBERIKAN (Lanjutan) 11. LOANS (Continued)
c. Kredit Yang Diberikan Berdasarkan Kolektabilitasnya c. Loans Based on The Collectibility
Jenis Kredit Type of Credit
31 Desember 2023 / December 31, 2023
Dalam Perhatian
Kurang Lancar / Diragukan /
Lancar / Current Khusus / In Macet / Loss Jumlah / Total
Substandard Doubtfull
Special Mention
KI Biasa 470.725.808.591 650.000.000 - 517.939.575 60.189.571.174 532.083.319.340 KI - Common
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (12.569.301.121) (85.025.327) - (101.838.763) (12.520.746.337) (25.276.911.548) impairment - losses
Jumlah 458.156.507.470 564.974.673 - 416.100.812 47.668.824.837 506.806.407.792 Total
KI Kredit Mitra Usaha - KI - Credit Small Business -
Kecil - - - - 162.593.033 162.593.033 Partner
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai - - - - (48.406.170) (48.406.170) impairment - losses
Jumlah - - - - 114.186.863 114.186.863 Total
KI - Kredit Mitra Usaha - KI - Micro Capital
Mikro - - - - - - Working - Credit
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai - - - - - - impairment - losses
Jumlah - - - - - - Total
KI KUK 5.888.600.832 611.369.419 - - 1.917.386.595 8.417.356.846 KI - KUK
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (154.345.831) (169.004.150) - - (554.006.081) (877.356.062) impairment - losses
Jumlah 5.734.255.001 442.365.269 - - 1.363.380.514 7.540.000.784 Total
KI Mikro 23.611.110 - - - - 23.611.110 KI - Micro
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (612.712) - - - - (612.712) impairment - losses
Jumlah 22.998.398 - - - - 22.998.398 Total
KK Biasa 8.513.406.332.398 23.917.257.011 2.912.520.873 5.485.755.894 64.125.790.121 8.609.847.656.297 KK - Common
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (10.833.829.981) (567.843.663) (126.873.877) (292.067.227) (8.697.489.468) (20.518.104.216) impairment losses
Jumlah 8.502.572.502.417 23.349.413.348 2.785.646.996 5.193.688.667 55.428.300.653 8.589.329.552.081 Total
KK KPR Bank Sulut - - - - 234.077.510 234.077.510 KK - KPR Bank Sulut
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai - - - - (154.655.879) (154.655.879) impairment losses
Jumlah - - - - 79.421.631 79.421.631 Total
KK Lainnya 552.886.235.382 914.857.647 - 551.765.849 5.004.972.525 559.357.831.403 Other KK
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (1.063.063.561) (367.931.809) - (254.415.123) (1.796.848.171) (3.482.258.664) impairment losses
Jumlah 551.823.171.821 546.925.838 - 297.350.726 3.208.124.354 555.875.572.739 Total
KMK Biasa 6.641.666.654 125.000.000 - - 18.578.928.259 25.345.594.913 KMK - Common
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (1.557.132.808) (29.590.824) - - (2.654.926.681) (4.241.650.313) impairment losses
Jumlah 5.084.533.846 95.409.176 - - 15.924.001.578 21.103.944.600 Total
KMK KUK 2.370.061.042 164.039.677 - - 1.873.386.079 4.407.486.798 KMK - KUK
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (75.921.554) (37.420.115) - - (667.902.675) (781.244.344) impairment losses
Jumlah 2.294.139.488 126.619.562 - - 1.205.483.404 3.626.242.454 Total
KMK Mikro 261.444.433 - - - 41.805.551 303.249.984 KMK - Micro
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (13.597.347) - - - (10.666.063) (24.263.410) impairment losses
Jumlah 247.847.086 - - - 31.139.488 278.986.574 Total
KMK Rekening Koran Biasa 24.716.022.197 1.003.817.831 600.000.000 35.637.356.001 61.957.196.029 KMK -Bank Statement
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (1.353.367.479) (342.942.587) (413.057.133) (25.386.502.147) (27.495.869.346) impairment losses
Jumlah 23.362.654.718 660.875.244 186.942.867 - 10.250.853.854 34.461.326.683 Total
KMK Rekening Koran - KMK - Contractor -
Kontraktor 114.328.640.046 - - 801.885.060 161.817.606.697 276.948.131.803 Bank Statement
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (20.226.249.811) - - (549.183.180) (100.673.803.248) (121.449.236.239) impairment losses
Jumlah 94.102.390.235 - - 252.701.880 61.143.803.449 155.498.895.564 Total
KMK Agunan Deposito 31.586.053.735 - - - - 31.586.053.735 KMK - Deposit Guarantee
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (98.026.025) - - - - (98.026.025) impairment losses
Jumlah 31.488.027.710 - - - - 31.488.027.710 Total
KUR Mikro Investasi 66.831.858.674 2.326.055.376 233.481.993 380.422.048 855.470.993 70.627.289.084 KUR - Investment Micro
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (3.734.999.583) (532.653.744) (56.770.026) (110.010.608) (330.065.813) (4.764.499.774) impairment losses
Jumlah 63.096.859.091 1.793.401.632 176.711.967 270.411.440 525.405.180 65.862.789.310 Total
KUR Mikro Modal Kerja 66.999.436.273 2.624.881.300 283.082.007 325.098.787 931.067.825 71.163.566.192 KUR - Micro Working Capital
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (3.743.359.122) (610.545.304) (67.246.483) (80.918.923) (307.045.930) (4.809.115.762) impairment losses
Jumlah 63.256.077.151 2.014.335.996 215.835.524 244.179.864 624.021.895 66.354.450.430 Total
KUR Kecil Investasi 77.772.436.802 2.646.879.136 306.873.954 207.892.036 544.506.861 81.478.588.789 KUR - Investment Retail
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (463.807.140) (347.091.870) (126.185.858) (78.890.136) (301.741.577) (1.317.716.581) impairment losses
Jumlah 77.308.629.662 2.299.787.266 180.688.096 129.001.900 242.765.284 80.160.872.208 Total
- 41 -
Page 44
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11. KREDIT YANG DIBERIKAN (Lanjutan) 11. LOANS (Continued)
c. Kredit Yang Diberikan Berdasarkan Kolektabilitasnya c. Loans Based on The Collectibility
Jenis Kredit Type of Credit
31 Desember 2023 / December 31, 2023
Dalam Perhatian
Kurang Lancar / Diragukan /
Lancar / Current Khusus / In Macet / Loss Jumlah / Total
Substandard Doubtfull
Special Mention
KUR Kecil Modal Kerja 40.099.270.808 717.560.533 454.434.525 196.717.722 956.555.117 42.424.538.705 KUR - Working Capital Retail
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (9.811.666.149) (578.629.170) (394.195.837) (137.043.357) (749.361.993) (11.670.896.506) impairment losses
Jumlah 30.287.604.659 138.931.363 60.238.688 59.674.365 207.193.124 30.753.642.199 Total
KK Cash Collateral 12.306.500.000 - - - - 12.306.500.000 KK - Cash Collateral
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (16.913.384) - - - - (16.913.384) impairment losses
Jumlah 12.289.586.616 - - - - 12.289.586.616 Total
KK Pensiunan PNS 1.138.886.172.891 7.984.498.207 807.925.505 324.257.802 2.092.764.272 1.150.095.618.677 KK - Pension PNS
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (517.058.624) (183.216.470) (62.892.974) (7.898.337) (237.140.040) (1.008.206.445) impairment losses
Jumlah 1.138.369.114.267 7.801.281.737 745.032.531 316.359.465 1.855.624.232 1.149.087.412.232 Total
Kredit Konsumtif Umum 56.081.709.674 580.619.546 257.567.685 179.745.285 3.585.386.249 60.685.028.439 General Consumer Credit
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (323.373.251) (58.550.748) (114.711.460) (70.865.650) (1.230.936.083) (1.798.437.192) impairment losses
Jumlah 55.758.336.423 522.068.798 142.856.225 108.879.635 2.354.450.166 58.886.591.247 Total
KK Pejabat Publik 52.653.397.428 1.608.146.037 - 117.670.681 3.917.748.877 58.296.963.023 KK - Public Officials
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (200.931.911) (52.763.471) - (17.703.580) (360.162.418) (631.561.380) impairment losses
Jumlah 52.452.465.517 1.555.382.566 - 99.967.101 3.557.586.459 57.665.401.643 Total
KIP KUP - - - - 72.721.082 72.721.082 KIP - KUP
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai - - - - (9.720.998) (9.720.998) impairment losses
Jumlah - - - - 63.000.084 63.000.084 Total
KMK Mikro Sejahtera 2.334.705.296 2.334.705.296 KMK - Prosperous Micro
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (689.516.971) (689.516.971) impairment losses
Jumlah - - - - 1.645.188.325 1.645.188.325 Total
KMK Kecil Sejahtera 66.069.993 66.069.993 KMK - Prosperous Small
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (13.409.143) (13.409.143) impairment losses
Jumlah - - - - 52.660.850 52.660.850 Total
KI Mikro Sejahtera 1.002.507.923 1.002.507.923 KI - Prosperous MIcro
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (261.688.587) (261.688.587) impairment losses
Jumlah - - - - 740.819.336 740.819.336 Total
KI Kecil Sejahtera 8.359.256 8.359.256 KI - Prosperous Small
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (938.434) (938.434) impairment losses
Jumlah - - - - 7.420.822 7.420.822 Total
KSU Perseorangan Umum 1.070.170.121 22.966.968 1.093.137.089 KSU - General Individual
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (1.163.126) (3.938.544) (5.101.670) impairment losses
Jumlah 1.069.006.995 - - - 19.028.424 1.088.035.419 Total
KPNS Pra Purnabakti 2.131.802.954.181 15.146.243.003 1.485.984.369 2.761.959.750 11.684.776.725 2.162.881.918.028 KPNS Pra Purnabakti
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (3.024.768.252) (361.735.001) (59.832.083) (151.598.451) (1.224.014.097) (4.821.947.884) impairment losses
Jumlah 2.128.778.185.929 14.784.508.002 1.426.152.286 2.610.361.299 10.460.762.628 2.158.059.970.144 Total
KPNS Pra THT 6.805.500.000 302.938.372 - - - 7.108.438.372 KPNS Pra THT
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (8.696.742) (10.130.983) - - - (18.827.725) impairment losses
Jumlah 6.796.803.258 292.807.389 - - - 7.089.610.647 Total
KSU Untuk Tokoh Lembaga 56.128.876.340 329.138.611 - - 234.815.142 56.692.830.093 KSU for Figure of Institutions
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (37.682.622) (17.296.537) - - (50.639.238) (105.618.397) impairment losses
Jumlah 56.091.193.718 311.842.074 - - 184.175.904 56.587.211.696 Total
KMK Kredit Usaha Pegawai - - - 33.913.596 33.913.596 KMK - Employee Business Loan
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai - - - (1.444.513) (1.444.513) impairment losses
Jumlah - - - - 32.469.083 32.469.083 Total
KI Agunan Deposito 4.566.404.733 - - 4.566.404.733 KI Collateral Deposit
Cadangan kerugian Allowance for -
penurunan nilai (139.589.739) - - (139.589.739) impairment losses
Jumlah 4.426.814.994 - - - - 4.426.814.994 Total
KI Kredit Mitra Pegawai 170.893.917.289 669.462.950 - 398.980.733 1.623.306.824 173.585.667.796 KI Employee Partner Credit
Cadangan kerugian Allowance for -
penurunan nilai (412.501.134) (5.689.272) - (9.516.058) (41.989.549) (469.696.013) impairment losses
Jumlah 170.481.416.155 663.773.678 - 389.464.675 1.581.317.275 173.115.971.783 Total
KPR Sejahtera FLPP 25.121.657.055 25.121.657.055 KPR Sejahtera FLPP
Cadangan kerugian Allowance for -
penurunan nilai (34.759.963) (34.759.963) impairment losses
Jumlah 25.086.897.092 - - - - 25.086.897.092 Total
- 42 -
Page 45
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11. KREDIT YANG DIBERIKAN (Lanjutan) 11. LOANS (Continued)
c. Kredit Yang Diberikan Berdasarkan Kolektabilitasnya c. Loans Based on The Collectibility
Jenis Kredit Type of Credit
31 Desember 2023 / December 31, 2023
Dalam Perhatian
Kurang Lancar / Diragukan /
Lancar / Current Khusus / In Macet / Loss Jumlah / Total
Substandard Doubtfull
Special Mention
KMK Kredit Mitra Pegawai 102.019.121.403 525.679.802 14.281.823 1.829.978.767 104.389.061.795 KMK Employee Partner Credit
Cadangan kerugian Allowance for -
penurunan nilai (159.371.098) (12.793.201) (575.616) (171.107.966) (343.847.881) impairment losses
Jumlah 101.859.750.305 512.886.601 13.706.207 - 1.658.870.801 104.045.213.914 Total
KMK Standby Loan Kontraktor - - - - 89.524.509 89.524.509 KMK Standby Loan Contractor
Cadangan kerugian Allowance for -
penurunan nilai - - - - (23.360.869) (23.360.869) impairment losses
Jumlah - - - - 66.163.640 66.163.640 Total
KI Lembaga Agama 5.896.455.513 - - - - 5.896.455.513 KI Religious Institutions
Cadangan kerugian Allowance for -
penurunan nilai (330.763.883) - - - - (330.763.883) impairment losses
Jumlah 5.565.691.630 - - - - 5.565.691.630 Total
KSU THL - 39.350.296 33.748.903 67.540.854 13.179.855 153.819.908 KSU THL
Cadangan kerugian Allowance for -
penurunan nilai - (1.464.622) (1.838.938) (3.920.191) (1.901.140) (9.124.891) impairment losses
Jumlah - 37.885.674 31.909.965 63.620.663 11.278.715 144.695.017 Total
KPBS Pra Purnabakti 17.197.386.521 17.197.386.521 KPBS Pra Purnabakti
Cadangan kerugian Allowance for -
penurunan nilai (32.614.393) (32.614.393) impairment losses
Jumlah 17.164.772.128 - - - - 17.164.772.128 Total
KUR Super Mikro Investasi 382.034.352 23.484.426 - 6.798.745 5.513.833 417.831.356 KUR Super Micro Investment
Cadangan kerugian Allowance for -
penurunan nilai (21.838.998) (5.103.403) - (1.531.850) (1.958.361) (30.432.612) impairment losses
Jumlah 360.195.354 18.381.023 - 5.266.895 3.555.472 387.398.744 Total
KUR Super Mikro Modal Kerja 994.701.867 19.529.921 - 6.232.522 21.469.466 1.041.933.776KUR Super Micro Working Capital
Cadangan kerugian Allowance for -
penurunan nilai (57.046.364) (4.755.386) - (2.057.097) (7.226.003) (71.084.850) impairment losses
Jumlah 937.655.503 14.774.535 - 4.175.425 14.243.463 970.848.926 Total
KK PPPK 578.595.917.622 97.114.477 - 81.309.661 - 578.774.341.760 KK PPPK
Cadangan kerugian Allowance for -
penurunan nilai (725.888.406) (3.917.071) - (4.903.519) - (734.708.996) impairment losses
Jumlah 577.870.029.216 93.197.406 - 76.406.142 - 578.039.632.764 Total
KPNS PP VERTIKAL 441.060.847 - - - - 441.060.847 KPNS PP VERTICAL
Cadangan kerugian Allowance for -
penurunan nilai (432.015) - - - - (432.015) impairment losses
Jumlah 440.628.832 - - - - 440.628.832 Total
KMK - Linkage Angsuran 49.994.205.246 - - - - 49.994.205.246 KMK - Installment Linkage
Cadangan kerugian Allowance for -
penurunan nilai (2.829.025.096) - - - - (2.829.025.096) impairment losses
Jumlah 47.165.180.150 - - - - 47.165.180.150 Total
Jumlah kredit
yang diberikan 14.386.375.622.061 63.027.923.578 7.389.901.637 12.411.973.004 381.510.782.974 14.850.716.203.253 Total Loans
Jumlah cadangan kerugian - Total of Allowance for
penurunan nilai (74.573.699.225) (4.386.094.728) (1.424.180.285) (1.874.362.050) (159.185.261.187) (241.443.597.475) Impairment Losses
Jumlah Kredit yang -
14.311.801.922.836 58.641.828.850 5.965.721.352 10.537.610.954 222.325.521.787 14.609.272.605.778
Diberikan - Bersih Total Loans - Net
- 43 -
Page 46
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11. KREDIT YANG DIBERIKAN (Lanjutan) 11. LOANS (Continued)
c. Kredit Yang Diberikan Berdasarkan Kolektabilitasnya c. Loans Based on The Collectibility
Jenis Kredit Type of Credit
31 Desember 2022 / December 31, 2022
Dalam Perhatian
Kurang Lancar / Diragukan /
Lancar / Current Khusus / In Macet / Loss Jumlah / Total
Substandard Doubtfull
Special Mention
KI Biasa 275.482.309.124 957.407.403 - - 59.606.779.818 336.046.496.345 KI - Common
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (15.077.438.223) (127.246.236) - - (14.477.315.443) (29.681.999.902) impairment - losses
Jumlah 260.404.870.901 830.161.167 - - 45.129.464.375 306.364.496.443 Total
KI Kredit Mitra Usaha - KI - Credit Small Business -
Kecil - - - - 242.871.178 242.871.178 Partner
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai - - - - (82.280.386) (82.280.386) impairment - losses
Jumlah - - - 160.590.792 160.590.792 Total
KI - Kredit Mitra Usaha - KI - Micro Working
Mikro - - - - - - Capital - Credit
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai - - - - - - impairment - losses
Jumlah - - - - - - Total
KI KUK 3.963.660.630 331.433.619 - 63.973.516 1.745.826.825 6.104.894.590 KI - KUK
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (117.718.081) (9.178.087) - (13.273.339) (482.557.502) (622.727.009) impairment - losses
Jumlah 3.845.942.549 322.255.532 - 50.700.177 1.263.269.323 5.482.167.581 Total
KI Mikro - - - KI - Micro
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai - - - impairment - losses
Jumlah - - - Total
KK Biasa 8.071.617.330.845 17.811.460.057 2.786.851.940 4.404.137.174 60.670.392.590 8.157.290.172.606 KK - Common
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (15.921.997.714) (552.359.347) (198.780.111) (293.386.107) (10.360.139.277) (27.326.662.556) impairment losses
Jumlah 8.055.695.333.131 17.259.100.710 2.588.071.829 4.110.751.067 50.310.253.313 8.129.963.510.050 Total
KK KPR Bank Sulut 7.465.955 - - 10.964.624 224.740.036 243.170.615 KK - KPR Bank Sulut
Cadangan kerugian - Allowance for
penurunan nilai (151.875) - - (7.861.385) (143.647.688) (151.660.948) impairment losses
Jumlah 7.314.080 - - 3.103.239 81.092.348 91.509.667 Total
KK Lainnya 603.363.135.638 776.569.736 2 1 5.914.644.304 610.054.349.681 Other KK
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (1.370.230.744) (244.114.150) (2) (1) (2.402.361.723) (4.016.706.620) impairment losses
Jumlah 601.992.904.894 532.455.586 - - 3.512.282.581 606.037.643.061 Total
KMK Biasa 2.986.111.105 1.500.018.252 - - 18.595.248.259 23.081.377.616 KMK - Common
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (669.792.715) (1.410.166.909) - - (2.640.988.681) (4.720.948.305) impairment losses
Jumlah 2.316.318.390 89.851.343 - - 15.954.259.578 18.360.429.311 Total
KMK KUK 1.286.547.857 39.015.122 - - 2.116.035.396 3.441.598.375 KMK - KUK
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (44.916.576) (10.980.742) - - (601.231.710) (657.129.028) impairment losses
Jumlah 1.241.631.281 28.034.380 - - 1.514.803.686 2.784.469.347 Total
KMK Mikro 16.666.664 - - - 84.881.378 101.548.042 KMK - Micro
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (771.330) - - - (29.453.093) (30.224.423) impairment losses
Jumlah 15.895.334 - - - 55.428.285 71.323.619 Total
KMK Mikro Tanpa Agunan - - - - 29.347.792 29.347.792 KMK - Unsecured Micro
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai - - - - (21.835.949) (21.835.949) impairment losses
Jumlah - - - - 7.511.843 7.511.843 Total
KMK Rekening Koran Biasa 39.143.462.341 800.000.000 - - 38.907.992.674 78.851.455.015 KMK -Bank Statement
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (3.220.944.086) (365.279.124) - - (31.495.535.982) (35.081.759.192) impairment losses
Jumlah 35.922.518.255 434.720.876 - - 7.412.456.692 43.769.695.823 Total
KMK Rekening Koran - KMK - Contractor -
Kontraktor 81.605.628.334 1.050.000.000 - 95.522.364 163.840.727.618 246.591.878.316 Bank Statement
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (15.090.240.562) (699.042.146) - (63.173.281) (114.926.999.119) (130.779.455.108) impairment losses
Jumlah 66.515.387.772 350.957.854 - 32.349.083 48.913.728.499 115.812.423.208 Total
- 44 -
Page 47
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11. KREDIT YANG DIBERIKAN (Lanjutan) 11. LOANS (Continued)
c. Kredit Yang Diberikan Berdasarkan Kolektabilitasnya c. Loans Based on The Collectibility
Jenis Kredit Type of Credit
31 Desember 2022 / December 31, 2022
Dalam Perhatian
Kurang Lancar / Diragukan /
Lancar / Current Khusus / In Macet / Loss Jumlah / Total
Substandard Doubtfull
Special Mention
KMK Agunan Deposito 49.222.310.096 - - - - 49.222.310.096 KMK - Deposit Guarantee
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (202.127.798) - - - - (202.127.798) impairment losses
Jumlah 49.020.182.298 - - - - 49.020.182.298 Total
KUR Mikro Investasi 48.832.096.612 878.001.755 98.137.215 319.452.348 406.158.249 50.533.846.179 KUR - Investment Micro
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (2.339.802.171) (219.033.983) (31.326.822) (124.976.535) (208.016.566) (2.923.156.077) impairment losses
Jumlah 46.492.294.441 658.967.772 66.810.393 194.475.813 198.141.683 47.610.690.102 Total
KUR Mikro Modal Kerja 44.102.478.544 1.015.113.991 84.321.206 67.469.144 326.479.632 45.595.862.517 KUR - Micro Working Capital
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (2.113.181.339) (241.730.422) (26.599.034) (19.775.282) (127.772.997) (2.529.059.074) impairment losses
Jumlah 41.989.297.205 773.383.569 57.722.172 47.693.862 198.706.635 43.066.803.443 Total
KUR Kecil Investasi 61.928.123.091 890.862.652 6.199.450 253.694.231 147.079.576 63.225.959.000 KUR - Investment Retail
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (554.722.195) (72.590.020) (1.263.589) (67.363.475) (145.402.404) (841.341.683) impairment losses
Jumlah 61.373.400.896 818.272.632 4.935.861 186.330.756 1.677.172 62.384.617.317 Total
KUR Kecil Modal Kerja 33.691.553.968 506.969.074 62.988.842 189.805.803 88.665.306 34.539.982.993 KUR - Working Capital Retail
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (7.824.158.881) (460.957.915) (51.659.533) (153.891.254) (72.824.813) (8.563.492.396) impairment losses
Jumlah 25.867.395.087 46.011.159 11.329.309 35.914.549 15.840.493 25.976.490.597 Total
KK Cash Collateral 11.511.296.372 - - - - 11.511.296.372 KK - Cash Collateral
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (24.412.103) - - - - (24.412.103) impairment losses
Jumlah 11.486.884.269 - - - - 11.486.884.269 Total
KK Pensiunan PNS 1.037.947.115.225 5.043.134.162 14.549.761 118.759.021 2.415.641.945 1.045.539.200.114 KK - Pension PNS
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (1.177.505.113) (292.965.718) (4.798.789) (44.453.686) (860.119.097) (2.379.842.403) impairment losses
Jumlah 1.036.769.610.112 4.750.168.444 9.750.972 74.305.335 1.555.522.848 1.043.159.357.711 Total
Kredit Konsumtif Umum 56.743.419.246 616.908.640 74.975.806 730.328.590 2.795.155.901 60.960.788.183 General Consumer Credit
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (376.468.365) (127.919.818) (31.480.941) (267.106.300) (982.515.057) (1.785.490.481) impairment losses
Jumlah 56.366.950.881 488.988.822 43.494.865 463.222.290 1.812.640.844 59.175.297.702 Total
KK Pejabat Publik 164.317.398.120 2.401.149.310 - - 4.587.354.620 171.305.902.050 KK - Public Officials
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (1.354.097.657) (84.979.443) - - (1.066.652.181) (2.505.729.281) impairment losses
Jumlah 162.963.300.463 2.316.169.867 - - 3.520.702.439 168.800.172.769 Total
KIP KUP - - - - 160.061.757 160.061.757 KIP - KUP
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai - - - - (52.083.767) (52.083.767) impairment losses
Jumlah - - - - 107.977.990 107.977.990 Total
KMK Mikro Sejahtera 6.397.620 3.017.782.410 3.024.180.030 KMK - Prosperous Micro
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (239.381) (890.785.766) (891.025.147) impairment losses
Jumlah 6.158.239 - - - 2.126.996.644 2.133.154.883 Total
KMK Kecil Sejahtera - - - - 126.344.353 126.344.353 KMK - Prosperous Small
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai - - - - (29.938.920) (29.938.920) impairment losses
Jumlah - - - - 96.405.433 96.405.433 Total
KI Mikro Sejahtera 19.863.019 - - 2.223.721 1.349.504.685 1.371.591.425 KI - Prosperous MIcro
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (453.978) - - (1.993.654) (292.860.294) (295.307.926) impairment losses
Jumlah 19.409.041 - - 230.067 1.056.644.391 1.076.283.499 Total
KI Kecil Sejahtera - - - - 36.830.276 36.830.276 KI - Prosperous Small
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai - - - - (5.609.392) (5.609.392) impairment losses
Jumlah - - - - 31.220.884 31.220.884 Total
KSU Perseorangan Umum 161.394.380 - - - 22.966.968 184.361.348 KSU - General Individual
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (1.209.982) - - - (4.464.192) (5.674.174) impairment losses
Jumlah 160.184.398 - - - 18.502.776 178.687.174 Total
- 45 -
Page 48
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11. KREDIT YANG DIBERIKAN (Lanjutan) 11. LOANS (Continued)
c. Kredit Yang Diberikan Berdasarkan Kolektabilitasnya c. Loans Based on The Collectibility
Jenis Kredit Type of Credit
31 Desember 2022 / December 31, 2022
Dalam Perhatian
Kurang Lancar / Diragukan /
Lancar / Current Khusus / In Macet / Loss Jumlah / Total
Substandard Doubtfull
Special Mention
KPNS Pra Purnabakti 1.971.857.687.245 7.494.260.793 595.980.687 929.051.501 9.677.161.237 1.990.554.141.464 KPNS Pra Purnabakti
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (5.445.291.825) (356.583.693) (34.822.237) (72.484.832) (1.549.755.834) (7.458.938.421) impairment losses
Jumlah 1.966.412.395.420 7.137.677.100 561.158.450 856.566.669 8.127.405.403 1.983.095.203.043 Total
KPNS Pra THT 705.000.000 - - - - 705.000.000 KPNS Pra THT
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (1.502.154) - - - - (1.502.154) impairment losses
Jumlah 703.497.846 - - - - 703.497.846 Total
KSU Untuk Tokoh Lembaga 23.865.586.837 336.250.841 - - 209.381.311 24.411.218.989 KSU for Figure of Institutions
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai (47.466.847) (14.820.805) - - (138.230.402) (200.518.054) impairment losses
Jumlah 23.818.119.990 321.430.036 - - 71.150.909 24.210.700.935 Total
KMK Kredit Usaha Pegawai - - - - 76.337.407 76.337.407 KMK - Employee Business Loan
Cadangan kerugian - Allowance for -
penurunan nilai - - - - (8.095.222) (8.095.222) impairment losses
Jumlah - - - - 68.242.185 68.242.185 Total
KI Agunan Deposito 781.309.512 - - - - 781.309.512 KI Collateral Deposit
Cadangan kerugian Allowance for -
penurunan nilai (20.336.207) - - - - (20.336.207) impairment losses
Jumlah 760.973.305 - - - - 760.973.305 Total
KI Kredit Mitra Pegawai 180.825.408.007 1.076.521.836 - - 1.106.339.513 183.008.269.356 KI Employee Partner Credit
Cadangan kerugian Allowance for -
penurunan nilai (981.226.464) (18.287.440) - - (49.804.732) (1.049.318.636) impairment losses
Jumlah 179.844.181.543 1.058.234.396 - - 1.056.534.781 181.958.950.720 Total
KPR Sejahtera FLPP 24.538.329.845 - - - - 24.538.329.845 KPR Sejahtera FLPP
Cadangan kerugian Allowance for -
penurunan nilai (52.327.916) - - - - (52.327.916) impairment losses
Jumlah 24.486.001.929 - - - - 24.486.001.929 Total
KMK Kredit Mitra Pegawai 113.033.653.446 249.863.127 - 179.475.835 1.358.533.909 114.821.526.317 KMK Employee Partner Credit
Cadangan kerugian Allowance for -
penurunan nilai (409.351.354) (7.814.641) - (15.186.797) (174.649.390) (607.002.182) impairment losses
Jumlah 112.624.302.092 242.048.486 - 164.289.038 1.183.884.519 114.214.524.135 Total
KMK Standby Loan Kontraktor - - - - 1.089.224.509 1.089.224.509 KMK Standby Loan Contractor
Cadangan kerugian Allowance for -
penurunan nilai - - - - (388.221.983) (388.221.983) impairment losses
Jumlah - - - - 701.002.526 701.002.526 Total
KPBS Pra Purnabakti 14.408.005.721 - - - - 14.408.005.721 KPBS Pra Purnabakti
Cadangan kerugian Allowance for -
penurunan nilai (32.462.553) - - - - (32.462.553) impairment losses
Jumlah 14.375.543.168 - - - - 14.375.543.168 Total
KUR Super Mikro Investasi 317.154.091 17.239.157 - 7.027.389 1.773.943 343.194.580 KUR Super Micro Investment
Cadangan kerugian Allowance for -
penurunan nilai (15.196.520) (3.804.775) - (2.077.157) (679.985) (21.758.437) impairment losses
Jumlah 301.957.571 13.434.382 - 4.950.232 1.093.958 321.436.143 Total
KUR Super Mikro Modal Kerja 830.599.209 - - 9.160.918 1.501.668 841.261.795KUR Super Mikro Working Capital
Cadangan kerugian Allowance for -
penurunan nilai (39.798.371) - - (2.463.651) (575.617) (42.837.639) impairment losses
Jumlah 790.800.838 - - 6.697.267 926.051 798.424.156 Total
KK PPPK 141.564.323.557 - - - - 141.564.323.557 KK PPPK
Cadangan kerugian Allowance for -
penurunan nilai (277.720.113) - - - - (277.720.113) impairment losses
Jumlah 141.286.603.444 - - - - 141.286.603.444 Total
KI - Linkage Angsuran 5.000.000.000 - - - - 5.000.000.000 KI - Installment Linkage
Cadangan kerugian Allowance for -
penurunan nilai (4.127.736) - - - - (4.127.736) impairment losses
Jumlah 4.995.872.264 - - - - 4.995.872.264 Total
Jumlah kredit
yang diberikan 13.065.682.822.257 43.792.179.527 3.724.004.909 7.381.046.180 380.979.767.043 13.501.559.819.916 Total Loans
Jumlah cadangan kerugian - Total of Allowance for
penurunan nilai (74.809.388.929) (5.319.855.414) (380.731.058) (1.149.466.736) (184.713.405.164) (266.372.847.301) Impairment Losses
Jumlah Kredit yang -
12.990.873.433.328 38.472.324.113 3.343.273.851 6.231.579.444 196.266.361.879 13.235.186.972.615
Diberikan - Bersih Total Loans - Net
- 46 -
Page 49
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11. KREDIT YANG DIBERIKAN (Lanjutan) 11. LOANS (Continued)
d. Menurut jangka waktu d. By term of credit
2023 2022
Based on the remaining life to -
Berdasarkan sisa umur jatuh tempo maturity period
Kurang dari 1 tahun 681.584.893.007 482.378.019.691 Less than 1 year
1 tahun hingga 2 tahun 326.051.931.792 551.046.588.707 1 - 2 years
2 tahun hingga 5 tahun 2.260.192.460.659 1.587.155.343.833 2 - 5 years
Lebih dari 5 tahun 11.582.886.917.796 10.880.979.867.684 More than 5 years
Sub-jumlah 14.850.716.203.253 13.501.559.819.916 Sub total
Dikurangi cadangan kerugian - Less off allowance for -
penurunan nilai (241.443.597.475) (266.372.847.301) impairment losses
Jumlah - Bersih 14.609.272.605.778 13.235.186.972.615 Total-Net
Berdasarkan perjanjian Based on agreement
Kurang dari 1 tahun 306.336.763.767 324.122.569.192 Less than 1 year
1 tahun hingga 2 tahun 81.897.569.618 48.178.934.435 1 - 2 years
2 tahun hingga 5 tahun 1.535.910.158.178 954.736.598.156 2 - 5 years
Lebih dari 5 tahun 12.926.571.711.691 12.174.521.718.133 More than 5 years
Sub jumlah 14.850.716.203.253 13.501.559.819.916 Sub total
Dikurangi cadangan kerugian - Less off allowance for -
penurunan nilai (241.443.597.475) (266.372.847.301) impairment losses
Jumlah - Bersih 14.609.272.605.778 13.235.186.972.615 Total - Net
Sesuai dengan surat Bank Indonesia No. 22/I/Dsta/Srt/B tanggal 3 Januari 2020 perihal In accordance with Bank Indonesia's letter No. 22/I/Dsta/Srt/B dated January 3, 2020
penyesuaiaan tata cara pengisian laporan bulanan bank umum dan integrasi pelaporan BI- regarding adjustment to the procedures for filling out commercial banks' monthly
Antasena terkait implementasi PSAK 71 dan PSAK 73, dan surat Otoritas Jasa Keuangan No. reports and the integration of BI-Antasena reporting related to the implementation of
SI7/PB.11/2020 tanggal 14 Februari 2020 hal perlakukan Cadangan Penurunan Nilai (CKPN) PSAK 71 and PSAK 73, and the Financial Services Authority's letter No. SI7/PB.11/2020
dalam perhitungan ATMR Risiko Kredit sesuai PSAK 71 maka: dated 14 February 2020 regarding the treatment of Allowance for Impairment reserves
(CKPN) in the calculation of RWA for Credit Risk in accordance with PSAK 71, then:
Cadangan Penurunan Nilai / Allowance for Impairment Tata cara pengisian sesuai / The filling procedure is appropriate
Diisi dengan CKPN atas aset kurang baik (stage 2) dan CKPN atas aset tidak baik (Stage 3) sesuai
Secara individual /Individually kriteria PSAK 71 / Filled in with CKPN for not good assets (stage 2) and CKPN for bad assets
(Stage 3) according to the criteria of PSAK 71
Diisi dengan CKPN atas aset baik (stage 1) dan sesuai kriterai PSAK 71 / Filled in with CKPN for
Secara Kolektif /Collectively
good assets (stage 1) and according to the criteria of PSAK 71
Kolektabilitas/ Lancar / Dalam perhatian khusus /
Kurang lancar / Substandard Diragukan /Doubtful Macet/ loss
Collectability Pass Special mention
Bucket Rating 1, Rating 2 Rating 3, Rating 4 Rating 5 Rating 6, Rating 7 Rating 8 :
Rating 1 :0 hari / day ; Rating 3 :31-60 hari / day ; Rating 5: 91-120 hari / day Rating 6: 121-150 hari / day ; Rating Rating 8: > 180 hari / day
DPD Rating 2 :1-30 hari / Rating 4 :61-90 hari / day ; 7: 151-180 hari / day
day ;
Staging Stage 1 Stage 2 Stage 3
CKPN LBU Kolektif Individual
Kredit yang diberikan jamin dengan Deposito. Agunan, yang diikat dengan deposito, Credit provided is guaranteed with Time Deposit. Collateral, which is tied to a deposit,
agunan yang diikat dengan hak tanggungan, surat kuasa untuk hipotik, atau menjual atau collateral bound with mortgage, power of attorney for hipotik, or selling or other
jaminan jaminan yang lain yang umumnya diterima bank. collateral that is generally accepted by the bank.
Berikut adalah informasi pokok lainnya sehubungan dengan kredit yang diberikan : Bellow are other main informations related to loans :
1. Suku bunga rata-rata pertahun untuk tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 masing-masing 1. Average annual interest rate on December 31, 2023 and 2022 each of 11,71% and
sebesar 11,71% dan 12,20%. 12,20% respectively.
2. Kredit yang diberikan pada pihak-pihak yang berelasi dilakukan dengan persyaratan dan 2. Loans to related parties made with the equal term and condition as granted to other
kondisi yang sama seperti yang diberikan kepada pihak lain. parties.
3. Kredit yang diberikan dijamin dengan deposito, agunan yang diikat dengan hak 3. Loans secured by deposits, covered by mortgage collateral, power of attorney to sell
tanggungan, surat kuasa untuk hipotik atau menjual atau jaminan yang lain yang umumnya or other acceptable collateral to the bank.
diterima bank.
4. Kredit konsumtif merupakan kredit yang diberikan untuk pegawai negeri sipil di lingkungan 4. Consumptive loans are loans granted to civil servant (PNS) in Provincial Government of
Pemerintah Daerah Provinsi Sulawesi Utara dan Provinsi Gorontalo. Semua kredit tersebut North Sulawesi and Gorontalo, all loans are secured by PT Asuransi Jiwa Askrida, PT
dijamin oleh PT Asuransi Jiwa Askrida, PT Asuransi Kredit Indonesia (Askrindo) (Persero), PT Asuransi Kredit Indonesia (Askrindo) (Persero), PT Asuransi Umum Bumiputera Muda
Asuransi Umum Bumiputera Muda 1967 (BUMIDA), PT Asuransi Ekspor Indonesia (ASEI), PT 1967 (BUMIDA), PT Asuransi Ekspor Indonesia (ASEI), PT Asuransi Jasa Raharja Putera
Asuransi Jasa Raharja Putera (JP-Insurance), Perusahaan Umum (Perum) Jaminan Kredit (JP-Insurance), Perusahaan Umum (Perum) Jaminan Kredit Indonesia as for table of rate
Indonesia. Adapun tabel suku bunga atas kredit konsumtif yang diberikan adalah sebagai interest consumptive loan are as follow:
berikut:
- 47 -
Page 50
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11. KREDIT YANG DIBERIKAN (Lanjutan) 11. LOANS (Continued)
2023 2022
Bentuk kredit Form of Loans
KI Biasa 3,583% 2,39% KI - Common
KI Kredit Mitra Usaha Kecil 0,001% 0,00% KI - Small Business Partner Credit
KSU THL 0,001% 0,00% KSU THL
KI KUK 0,057% 0,06% KI - KUK
KI Mikro 0,000% 0,00% KI - Micro
KI Mikro Penjaminan 0,000% 0,00% KI - Assurance Micro
KK Biasa 57,976% 63,20% KK - Common
KK KPR Bank Sulut 0,002% 0,00% KK - KPR Bank Sulut
KK Lainnya 3,767% 5,05% Other KK
KMK Biasa 0,171% 0,19% KK - Common
KMK KUK 0,030% 0,04% KMK - KUK
KMK Mikro 0,002% 0,00% KMK - Micro
KMK - Linkage Angsuran 0,337% 0,00% KMK - Linkage Angsuran
KMK Mikro Tanpa Agunan 0,000% 0,00% KMK - Unsecured Micro
KMK Rekening Koran Biasa 0,417% 0,57% KMK - General Bank Statement
KMK Rekening Koran Kontraktor 1,865% 2,69% KMK - Contractor Bank Statement
KMK Agunan Deposito 0,213% 0,06% KMK - Cash Collateral
KUR Mikro Investasi 0,476% 0,22% KUR - Investment Micro
KUR Mikro Modal Kerja 0,479% 0,16% KUR - Working Capital Micro
KUR Ritel Investasi 0,549% 0,29% KUR - Investment Retail
KUR Ritel Modal Kerja 0,286% 0,14% KUR - Working Capital Retail
KK Cash Collateral 0,083% 0,09% KK - Cash Collateral
KK Pensiunan PNS 7,744% 6,64% KK - Pension of PNS
Kredit Konsumtif Umum 0,409% 0,54% General Consumer Credit
KK Pejabat Publik/Anggota Dewan 0,393% 2,02% KK - Public Officials
KI KUP 0,000% 0,00% KIP - KUP
KMK Mikro Sejahtera 0,016% 0,03% KMK - Prosperous Micro
KPNS Pra Purnabakti 14,564% 12,54% KPNS Pra Purnabakti
KSU Perseorangan Umum 0,007% 0,01% KSU - General Individual
KSU Untuk Tokoh Lembaga Agama 0,382% 0,11% KSU for Figure of Institution
KI Lembaga Agama 0,040% 0,00% KI Lembaga Agama
KMK Kecil Sejahtera 0,000% 0,00% KMK - Prosperous Small
KI Mikro Sejahtera 0,007% 0,01% KI - Prosperous Micro
KI Kecil Sejahtera 0,000% 0,00% KI - Prosperous Small
KPNS Pra THT 0,048% 0,00% Credit Pra THT
KMK Kredit Usaha Pegawai 0,000% 0,00% KMK - Employee Business Credit
KI Agunan Deposito 0,031% 0,00% KI - Collateral Deposits
KI Kredit Mitra Pegawai 1,169% 1,61% KI - Employee Partner Loan
KPR Sejahtera FLPP 0,169% 0,19% KPR - Prosperous FLPP
KMK Kredit Mitra Pegawai 0,703% 1,02% KMK - Employee Partner Loan
KMK Pinjaman Berjangka 0,000% 0,00% KMK - Term Loan
KMK Standby Loan Kontraktor 0,001% 0,01% KMK - Standby Loan Contractor
KK PPPK 3,897% 0,00% KK PPPK
KPNS PP VERTIKAL 0,003% 0,00% KPNS PP VERTIKAL
KPBS Pra Purnabakti 0,116% 0,10% KPBS Pra Purnabakti
KUR Super Mikro Investasi 0,003% 0,00% KUR Super Mikro Invest
KUR Super Mikro Modal Kerja 0,007% 0,00% KUR Super Mikro Working Capital
Porsi kredit konsumtif terhadap Consumptive loan's portion
100% 100%
total kredit yang diberikan to the total loans
e. Tabel jumlah kredit non-performing terdiri dari kredit dengan kolektibilitas (kurang e. Table of total non perform loans which consists of collectibility credit
lancar, diragukan dan macet) adalah sebagai berikut: (substandard, doubtfull and loss) are as follows:
2023 2022
Non Performing Loan-Gross Non Performing Loan-Gross
Jumlah 401.312.657.615 392.084.818.132 Total
Persentase 2,70% 2,90% Precentage
Non Performing Loan-Netto Non Performing Loan-Netto
Jumlah 238.828.854.093 205.841.215.174 Total
Persentase 1,61% 1,52% Precentage
Berdasarkan pada peraturan Bank Indonesia No. 15/2/PBI/2013 tanggal 20 Mei 2013, rasio Based on Bank Indonesia regulation No. 15/2/PBI/2013 dated May 20, 2013, the ratio
kredit non-performing adalah setinggi-tingginya 5% dari jumlah yang diberikan oleh bank. of non-perfoming loans as high as 5% of the amount granted by bank. The bank has
Bank telah membentuk tim dari Departemen Special Asset Management (SAM) menangani formed a team from the Special Asset Management (SAM) Department to handle non-
kredit bermasalah melalui SK Direksi. performing loans through a Decree of the Board of Directors.
- 48 -
Page 51
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11. KREDIT YANG DIBERIKAN (Lanjutan) 11. LOANS (Continued)
Berdasarkan hasil pemeriksaan Otoritas Jasa Keuangan di PT Bank Sulut Tahun 2014, dan SK Based on the results of Otoritas Jasa Keuangan inquiries in PT Bank Sulut on 2014, and
Direksi No.199/SK-ALK-AKT/DIR/IX/2018 Tanggal 25 September 2018 Tentang Kebijakan based on the letter No.199/SK-ALK-AKT/DIR/IX/2018 dated September 25, 2018 about
Penerapan PSAK 50/55 dan PAPI Revisi 2008, diketahui bahwa penurunan kredit dengan Implementation Policy of PSAK 50/55 and PAPI Revised 2008, is known that the
plafon diatas Rp 3.000.000.000,- dievaluasi secara individual. Bank telah mengakomodir decrease of ceiling credit above Rp 3.000.000.000,- is evaluated individually. The Bank
permasalahan tersebut dan telah membentuk CKPN Individual untuk debitur-debitur yang has accommdated the problem and has estabilished an Individual Less of Allowance
bermasalah dengan plafon diatas Rp 3.000.000.000 pada sistem OLIBs. for Impairment Less of Allowance for Impairment Losses for debtors with a ceiling
above Rp 3.000.000.000,- on the OLIBs system.
Dalam upaya penanganan kredit bermasalah Bank senantiasa menjaga dan memelihara In an effort to handle non-performing loans, the Bank always maintains and maintains
kualitas kredit serta meminimalisir resiko kredit. Untuk itu bank melakukan upaya credit quality and minimizes credit risk. For this reason, banks make efforts to save
penyelamatan dan penyelesaian terhadap kredit-kredit bermasalah yang mencakup and settle non-performing loans which include collection, credit restructuring, transfer
penagihan, restrukturisasi kredit, pengalihan debitur atau kompensasi, pencairan agunan, of debtors or compensation, disbursement of collateral, submission of claims to credit
pengajuan klaim kepada perusahaan asuransi kredit, penyerahan pengurusan kredit kepada insurance companies, submission of credit management to PUPN/BUPLN or District
PUPN/BUPLN atau Pengadilan Negeri, hapus buku kredit dan atau cara-cara lain yang dapat Courts, write-off of credit books and or other ways that can be taken based on the
ditempuh berdasarkan ketentuan perundang-undangan yang berlaku. provisions of the applicable legislation.
Pada tahun 2013 PT. Bank SulutGo berpartisipasi atas penawaran kredit sindikasi PT. Menara In 2013 PT. Bank SulutGo participated in the syndicated loan offer of PT. Menara Bumi
Bumi Sejahtera berdasarkan surat No. 083/A/KRD-PRD/DIR/XI/2013 dengan nilai maksimum Sejahtera based on letter No. 083/A/KRD-PRD/DIR/XI/2013 with a maximum
partisipasi sebesar Rp. 75.000.000.000,- dari jumlah kredit sindikasi sebesar Rp. participation value of Rp. 75,000,000,000,- of the syndicated loan amounting to Rp.
294.000.000.000,- atau sebesar 25,51%. Bentuk kredit yang diberikan adalah kredit investasi 294,000,000,000,- or 25.51%. The forms of credit provided are investment loans and
dan kredit modal kerja dengan perjanjian kredit No: 77/NOTARIAL/2013 tanggal 29 working capital loans with credit agreement No: 77/NOTARIAL/2013 dated November
November 2013, dengan bunga 11,50% sliding harian, jatuh tempo sampai dengan 29 29, 2013, with an interest rate of 11.50% daily sliding, maturing until November 29,
November 2019. Fasilitas Kredit sindikasi ini bertindak sebagai Leader Bank adalah PT. Bank 2019. This syndicated credit facility acts as a Leader Bank is PT. Bank DKI.
DKI.
f. Perubahan cadangan kerugian penurunan nilai adalah sebagai berikut : f. Movements in the allowance for impairment losses of loans are as follow :
2023 2022
Saldo awal periode 266.372.847.301 313.876.865.442 Beginning balance
Penyisihan selama periode berjalan (24.929.249.826) (47.504.018.141) Allowance during the period
Saldo akhir periode 241.443.597.475 266.372.847.301 Ending balance
Cadangan Kerugian Penilaian Nilai (CKPN) tahun 2022 sebesar Rp 266.372.847.301,- menjadi The Value of Loss Assessment (CKPN) of 2022 is Rp. 266,372,847,301.- to Rp.
sebesar Rp 241.443.597.475,- pada tahun 2023 sehingga terjadi penurunan sebesar Rp 241,443,597,475.- in 2023, resulting in a decrease of Rp. 24,929,249,826.- This
24.929.249.826,- Penurunan signifikan tersebut disebabkan karena ada peningkatan kualitas significant decrease was due to an increase in credit quality.
kredit.
g. Menurut jenis kredit g. According to the type of credit
2023 2022
Kredit Modal kerja Biasa 57.055.086.753 73.469.249.628 Common Working Capital Loans
Kredit Modal Kerja Mikro 108.135.020.844 118.944.208.329 Micro Working Capital Loans
Kredit Modal kerja KUK 4.407.486.798 3.441.598.375 Working Capital Loans - KUK
Kredit Modal Kerja Rekening Koran 388.899.533.078 325.443.333.331 Working Capital Bank Statement Loans
Kredit Modal kerja - KUR 113.588.104.897 80.135.845.510 Working Capital Loans - KUR
Kredit Investasi Biasa 538.052.495.935 341.206.558.102 Common Investment Loans
Kredit Investasi Mikro 175.037.977.441 184.759.885.636 Micro Investment Loans
Kredit Investasi KUK 13.146.354.612 7.129.075.280 Investment Loans - KUK
Kredit Investasi KUR 152.105.877.873 113.759.805.179 Investment Loans - KUR
Kredit Konsumtif 13.274.932.530.458 12.253.027.089.930 Consumptive Credit
KPR 25.355.734.565 243.170.615 Housing Loans
Jumlah 14.850.716.203.253 13.501.559.819.916 Total
Dikurangi cadangan kerugian penurunan nilai (241.443.597.475) (266.372.847.301) Impairment Losses - Related parties
Jumlah kredit yang diberikan 14.609.272.605.778 13.235.186.972.615 Total Loans - Net
2023 2022
Menurut Jenis kolektabilitas According to the type of collectability
Lancar 14.386.375.622.061 13.065.682.822.257 Current
Dalam perhatian khusus 63.027.923.578 43.792.179.527 Special Mention
Kurang lancar 7.389.901.637 3.724.004.909 Substandard
Diragukan 12.411.973.004 7.381.046.180 Doubtful
Macet 381.510.782.974 380.979.767.043 Loss
Jumlah 14.850.716.203.253 13.501.559.819.916 Total
Dikurangi cadangan kerugian penurunan nilai (241.443.597.475) (266.372.847.301) Impairment Losses - Related parties
Jumlah kredit yang diberikan 14.609.272.605.778 13.235.186.972.615 Total Loans - Net
- 49 -
Page 52
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11. KREDIT YANG DIBERIKAN (Lanjutan) 11. LOANS (Continued)
Pelaksanaan penghapusan kredit dalam tahun berjalan dilaksanakan The implementation of loan write-offs in the current year is carried out by
dengan keputusan direksi. Perhitungan pembentukan penyisihan aset decision of the board of directors. The calculation of allowance for earning
produktif dilaksanakan sesuai dengan peraturan Bank Indonesia No. assets is carried out in accordance with Bank Indonesia regulation No.
14/15/PBI/2012 tanggal 24 Oktober 2012. Manajemen berkeyakinan 14/15/PBI/2012 dated October 24, 2012. The Management considered that
bahwa cadangan kerugian penurunan nilai diatas telah memadai. the above allowance for impairment losses is adequate.
h. Kredit yang diberikan menurut sektor ekonomi dalam klasifikasi lain- h. Loans based on economic sector in other classification consist of
lain terdiri dari kredit konsumtif dan kredit KPR Bank Sulut. consumptive loans and Bank Sulut Mortgage Loans.
i. Dalam upaya penanganan kredit bermasalah bank senantiasa menjaga i. In handling non-performing loans, bank always maintains and preserves the
dan memelihara kualitas kredit serta meminimalisir risiko kredit. Untuk credit quality as well as minimizes credit risk. For this reason, the bank
itu bank melakukan upaya penyelamatan dan penyelesaian terhadap makes efforts to rescue and resolve non-performing loans which include
kredit-kredit bermasalah yang mencakup penagihan, restrukturisasi collection, credit restructuring, transfer of debtors or compensation,
kredit, pengalihan debitur atau kompensasi, pencairan agunan, disbursement of collatera, submission of claims to credit insurance
pengajuan klaim kepada Perusahaan asuransi kredit, penyerahan companies, submission of credit management to PUPN / BUPLN or the
pengurusan kredit kepada PUPN/BUPLN atau Pengadilan Negeri, hapus District Court, write-off loans and or other methods that can be taken based
buku kredit dan atau cara-cara lain yang dapat ditempuh berdasarkan on applicable statutory provisions.
ketentuan perundang-undangan yang berlaku.
j. Pada tahun 2013, PT Bank Sulut berpartisipasi atas penawaran kredit j. In 2013 PT. Bank SulutGo participated in the syndicated loan offer of PT.
sindikasi PT Menara Bumi Sejahtera berdasarkan surat No:083/A/KRD- Menara Bumi Sejahtera based on letter No. 083/A/KRD-PRD/DIR/XI/2013
PRD/DIR/XI/2013 dengan nilai maksimum partisipasi sebesar Rp with a maximum participation value of Rp. 75,000,000,000,- of the total
75.000.000.000,- dari jumlah kredit sindikasi sebesar Rp syndicated loan of Rp. 294,000,000,000,- or 25.51%. The form of credit
294.000.000.000,- atau sebesar 25,51%. Bentuk kredit yang diberikan provided is investment credit and working capital credit with credit
adalah kredit investasi dan kredit modal kerja dengan perjanjian kredit agreement No: 77/NOTARIAL/2013 dated November 29, 2013, with interest
No: 77/NOTARIAL/2013 tanggal 29 November 2013, dengan bunga rate of 11.50% sliding daily, maturing until November 29, 2019. This
11,50% sliding harian, jatuh tempo sampai dengan tanggal 29 syndicated credit facility acts as a Leader Bank is PT. Bank DKI.
November 2019. Fasilitas kredit sindikasi ini bertindak sebagai Leader
Bank adalah PT Bank DKI.
k. Berdasarkan penerapan peraturan Otoritas Jasa Keuangan k. Based on the implementation of the Financial Services Authority Regulation
No.48/POJK.03/2020 tentang perubahan atas peraturan Otoritas Jasa No.48 / POJK.03 / 2020 concerning amendments to the Financial Services
Keuangan Nomor: 11/POJK.03/2020 tentang stimulus perekonomian Authority regulation Number: 11/POJK.03/2020 concerning National
Nasional sebagai kebijakan Countercyclical dampak penyebaran Corona economic stimulus as a Countercyclical policy for the impact of the spread
Virus Disease 2019 dan POJK nomor 11/POJK.03/2020 tentang Stimulus of Corona Virus Disease 2019. and POJK number 11/POJK.03/2020
Perekonomian Nasional Sebagai Kebijakan Countercyclical Dampak concerning National Economic Stimulus As a Countercyclical Policy the
Penyebaran Corona Virus Disease 2019. Impact of the Spread of Corona Virus Disease 2019.
Menindaklanjuti arahan Pemerintah Republik Indonesia terkait Stimulus Following up on the direction of the Government of the Republic of
Ekonomi Kedua Untuk Menangani Dampak Covid-19 berdasarkan Indonesia regarding the Second Economic Stimulus to Address the Impact
siaran pers Kementerian Koordinator Bidang Perekonomian Republik of Covid-19 based on the press release of the Coordinating Ministry for
Indonesia No.HM.4.6/32/SET.M.EKON.2.3/03/2020 tanggal 13 Maret Economic Affairs of the Republic of Indonesia
2020 dan POJK No.11/POJK.03/2020 tentang Stimulus Perekonomian No.HM.4.6/32/SET.M.EKON.2.3/03/2020 dated March 13, 2020 and POJK
Nasional sebagai Kebijakan Countercyclical Dampak Penyebaran No.11/POJK.03/2020 concerning National Economic Stimulus as a
Corona Virus Disease 2019, maka dengan ini disampaikan kepada Countercyclical Policy on the Impact of the Spread of Corona Virus Disease
seluruh Pemimpin Cabang/Pemimpin Cabang Pembantu PT. BSG Revisi 2019, it is hereby conveyed to all Branch Managers / Sub Branch Managers
Surat Edaran Direksi Nomor : 012/SE-KKM/DIR/III/2020 tanggal 31 of PT. BSG Revised Board of Directors' Circular Letter Number: 012/SE-
Maret 2020 perihal perlakuan khusus Terhadap Kredit yang Terdampak KKM/DIR/III/2020 dated March 31, 2020 regarding special treatment for
Penyebaran Covid-19 menjadi sebagai berikut: Loans Affected by the Spread of Covid-19 to be as follows:
Penetapan Kualitas Kredit Determination of Credit Quality
1. Penetapan kualitas kredit bagi debitur yang terkena dampak 1. Determination of credit quality for debtors affected by the spread of
penyebaran Covid-19 termasuk debitur UMKM dengan plafond Covid-19, including MSME debtors with a maximum limit of IDR
paling banyak Rp 10.000.000.000,- (sepuluh milyar Rupiah), dapat 10,000,000,000 (ten billion Rupiah), can be based on the accuracy of
didasarkan pada ketepatan pembayaran pokok dan/atau bunga. principal and / or interest payments.
2. Penetapan kualitas kredit bagi debitur dengan plafond kredit lebih 2. Determination of credit quality for debtors with a credit limit of more
dari Rp. 5.000.000.000,- (lima milyar Rupiah), dapat didasarkan than Rp. 5,000,000,000, - (five billion Rupiah), can be based on the
pada ketepatan pembayaran pokok dan/atau bunga. accuracy of principal and / or interest payments.
3. Yang dimaksud dengan ‘’debitur yang terkena dampak 3. What is meant by `` debtors affected by the spread of Covid-19
penyebaran Covid-19 termasuk debitur UMKM’’ adalah debitur including MSME debtors '' are debtors who experience difficulties in
yang mengalami kesulitan untuk memenuhi kewajiban pada bank fulfilling obligations to banks because the debtor or debtor's business
karena debitur atau usaha debitur terdampak penyebaran corona is affected by the spread of the corona virus disease (Covid-19) either
virus disease (Covid-19) baik secara langsung maupun tidak directly or indirectly on the economic sector includes tourism,
langsung pada sektor ekonomi antara lain pariwisata, transportasi, transportation, hotels, trade, processing, agriculture and mining.
perhotelan, perdagangan, pengolahan, pertanian, dan
pertambangan.
4. Penetapan kualitas kredit sebagaimana dimaksud pada butir 1. 4. Determination of credit quality as referred to in point 1. Implemented
Dilaksanakan sesuai dengan ketentuan peraturan Otoritas Jasa in accordance with the provisions of the Financial Services Authority
Keuangan mengenai penilaian kualitas asset bank umum. regulations concerning assessment of asset quality for commercial
banks.
5. Plafond kredit sebagaimana dimaksud pada butir 1. Berlaku baik 5. Credit limit as referred to in point 1. Valid for 1 (one) debtor or 1
untuk 1 (satu) debitur atau 1 (satu) proyek yang sama. (one) same project.
- 50 -
Page 53
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11. KREDIT YANG DIBERIKAN (Lanjutan) 11. LOANS (Continued)
Restrukturisasi Kredit Credit Restructuring
1. Restrukturisasi Kredit dapat dilakukan terhadap kredit yang 1. Credit restructuring can be carried out on loans given before or after
diberikan sebelum maupun setelah debitur terkena dampak debtors are affected by the spread of Covid-19, including MSME and
penyebaran Covid-19 termasuk debitur UMKM dan Non-UMKM Non-MSME debtors without a ceiling limit.
tanpa Batasan plafond.
2. Penetapan kualitas kredit yang direstrukturisasi ditetapkan lancar 2. The classification of the restructured credit quality is determined to be
sejak dilakukan restrukturisasi. current since the restructuring is carried out.
3. Kredit yang dapat direstrukturisasi harus memenuhi kriteria dan 3. Restructurable loans must meet the following criteria and
persyaratan sebagai berikut: requirements:
a. Diberikan kepada debitur yang terkena dampak penyebaran a. Provided to debtors affected by the spread of Covid-19,
Covid-19 termasuk debitur UMKM. including Micro, Small Medium Enterprise (MSMEs) debtors.
b. Direstrukturisasi setelah debitur terkena dampak penyebaran b. Restructured after debtors were affected by the spread of
Covid-19 termasuk debitur UMKM. Covid-19, including Micro, Small Medium Enterprise (MSMEs)
debtors.
c. Berdasarkan Analisa bank debitur akan mengalami kesulitan c. Based on the analysis, the debtor bank will experience
pembayaran pokok/dan atau bunga kredit yang disebabkan difficulties in paying principal / and or credit interest due to
dampak penyebaran Covid-19. the impact of the spread of Covid-19.
d. Debitur bersikap kooperatif atau memiliki itikad baik. d. The debtor is cooperative or has good faith.
4. Ketentuan restrukturisasi diatur sebagai berikut: 4. The restructuring terms are stipulated as follows:
a. Kualitas kredit pada saat pengajuan adalah performing loan a. The quality of credit at the time of submission is a performing
(Kolektibilitas 1 dan 2). loan (Collectibility 1 and 2).
b. Bentuk restrukturisasi yang dapat dilakukan adalah sebagai b. The forms of restructuring that can be carried out are as
berikut: follows:
i. Perpanjangan jangka waktu sehingga angsuran pokok i. Extension of time period so that the principal installment
kredit menjadi lebih kecil. Maksimum jangka waktu of credit becomes smaller. The maximum period is
disesuaikan dengan kemampuan pembayaran dari usaha adjusted to the payment ability of the financed business
yang dibiayai dengan dasar Analisa cash flow projection. on the basis of cash flow projection analysis.
ii. Untuk kredit dengan angsuran dapat dipilih pola ii. For loans with installments, you can choose the
angsuran pokok yang sesuai baik secara tetap selama appropriate principal installment pattern either on a fixed
masa angsuran ataupun menggunakan Metode Baloon basis during the installment period or using the Baloon
Payment . Yang dimaksud metode Baloon Paymen t Payment Method. What is meant by the Baloon Payment
adalah sistem pembayaran ringan didepan dan method is a light payment system in front and enlarges
membesar dibelakang hingga lunas. Pilihan pola behind until it is paid off. The choice of the principal
angsuran pokok ditetapkan oleh bank berdasarkan installment pattern is determined by the bank based on
kemampuan debitur dengan dasar cash flows projection the ability of the debtor on the basis of cash flow
dan disepakati Bersama antara bank dan debitur. Dengan projection and is mutually agreed upon between the
metode ini, pihak bank wajib memastikan secara benar bank and the debtor. With this method, the bank is
akan jumlah kemampuan pembayaran kembali pokok obliged to ensure the correct amount of the ability to
pinjaman. repay the loan principal.
iii. Penundaan pembayaran pokok dan / atau bunga iii. Postponement of payment of loan principal and / or
pinjaman selama periode tertentu dengan jangka waktu interest for a certain period with a maximum period of
maksimal s.d 31 Maret 2021. Penundaan pembayaran up to 31 March 2021. Postponement of principal and/or
pokok dan/ atau bunga khusus untuk usaha yang sangat interest payments specifically for businesses that are
terdampak dan tidak beroperasional akibat penyebaran severely affected and not operating due to the spread of
Virus Covid-19. Beban bunga selama masa penundaan the Covid-19 Virus. nterest expense during the
dibayarkan pada periode setelah masa penundaan. postponement period is paid in the period after the
Beban bunga dapat diangsur maksimal sampai dengan postponement period. Interest expenses can be paid in
jangka waktu kredit selesai. Dasar pembebanan bunga installments up to the maximum credit period. The basis
disepakati Bersama antara bank dan debitur dalam for charging interest is mutually agreed between the
perjanjian kredit restrukturisasi ini. bank and the debtor in this restructuring credit
iv. Penambahan fasilitas kredit. Penambahan fasilitas kredit iv. Additional credit facilities. The addition of credit facilities
menunjuk kepada dasar pembiayaan kredit yang berlaku refers to the basis of credit financing applicable at BSG
di BSG.
v. Penurunan suku bunga kredit. Kewenangan penurunan v. Lower lending rates. The authority to reduce credit
suku bunga kredit menunjuk pada ketentuan SK interest rates refers to the provisions of the SK on the
kewenangan special rate yang berlaku. special rate authority in force.
c. Untuk sektor usaha jasa konstruksi dengan sumber anggaran c. For the construction service business sector with budget
APBB, APBD, APLN, BLU, dan BUMN dapat dilakukan sources of APBN, APBD, APLN, BLU, and BUMN, restructuring
restrukturisasi dengan kriteria sebagai berikut: can be carried out with the following criteria:
i. Perusahaan yang terdampak akibat ketidaksediaan i. Companies that are affected due to the unavailability of
tenaga kerja untuk operasional pekerjaan proyek dan labor for project work operations and project work
mobilisasi pekerjaan proyek. mobilization.
ii. Terjadi pergeseran atau relokasi anggaran dari ii. There has been a shift or relocation of budgets from the
Pemerintah Pusat dan Pemerintah Daerah baik central government and local governments, both
Provinsi/Kabupaten/Kota yang dibuktikan dengan Provincial / Regency / City, as evidenced by the Contract
dokumen Addendum Kontrak dan/atau surat keterangan Addendum document and / or a statement from the PPK
dari pihak PPK (Bouwheer ). (Bouwheer).
- 51 -
Page 54
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11. KREDIT YANG DIBERIKAN (Lanjutan) 11. LOANS (Continued)
Restrukturisasi Kredit (Lanjutan) Credit Restructuring (Continued)
5. Kewenangan memutus restrukturisasi kredit ditetapkan one up 5. The authority to decide on credit restructuring is determined by one
level approval. Terkait kewenangan pemutusan kredit melekat juga up level approval. Related to the authority to terminate credit, it is also
kepada personal pemutus kredit sebelumnya, sehingga apabila attached to the previous credit decision maker, so that if after one up
setelah one up level approval masih dengan pejabat yang sama level approval it is still with the same official, it must be decided by an
maka harus diputus oleh pejabat yang memiliki kewenangan lebih official who has higher authority.
tinggi.
6. Biaya yang dikenakan untuk proses restrukturisasi terkait dampak 6. The fees charged for the restructuring process related to the impact of
penyebaran virus Covid-19 diatur sebagai berikut: the spread of the Covid-19 virus are regulated as follows:
a. Biaya provisi dan administrasi tidak dikenakan. a. Provision and administration fees are not charged.
b. Biaya notaris untuk pengikatan secara notarial dilakukan b. Notary fees for notarial engagement are carried out by direct
negosiasi langsung antara debitur dengan pihak notaris. Untuk negotiation between the debtor and the notary party. For
biaya pengikatan bawah tangan, tidak dikenakan biaya. underhand binding fees, there is no charge.
c. Kredit yang direstrukturisasi yang dicover oleh perusahaan c. Restructured loans that are covered by an insurance /
asuransi/penjaminan sebelum direalisasi wajib mendapat guarantee company before being realized must obtain
persetujuan dari perusahaan asuransi. Biaya asuransi approval from the insurance company. The insurance fee is
dinegosiasikan dengan pihak asuransi yang telah bekerjasama negotiated with the insurance company that has collaborated
dengan BSG. with BSG.
Jumlah debitur sampai dengan 31 Desember 2022 yang terdampak The number of debtors as of 31 December 2022 affected by the spread of
penyebaran Covid-19 sebanyak 3 debitur, dengan rincian saldo debitur Covid-19 is 3 debtors, with details of debtor balances up to 31 December
sampai dengan 31 Desember 2022 sebagai berikut: 2022 as follows:
2022
KI Biasa 10.536.485.042 KI - Common
KI KUK 290.000.000 KI KUK
Jumlah 10.826.485.042 Total
12. PENYERTAAN 12. INVESTMENT
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
2023 2022
Klasifikasi penyertaan berdasarkan jenis : Classification of investment based on type :
Penyertaan saham terdiri dari : Investment in shares consist of :
PT BPR Prisma Dana 977.500.000 977.500.000 PT BPR Prisma Dana
(Dikurangi) cadangan kerugian - (Less) of allowance for -
penurunan nilai (9.247.150) (9.247.150) impairment losses
Jumlah 968.252.850 968.252.850 Total
Berdasarkan Akta No. 01 Tanggal 01 Desember 2022 yang dibuat Based on Deed No. 01 dated December 01, 2022 made before Kristianto Naftali
dihadapan Kristianto Naftali Poae, SH., M.Kn, notaris di Manado, Perusahaan Poae, SH, M.Kn, a notary in Manado, the Company made additional capital
melakukan tambahan setoran modal dari pajak deviden tahun buku 2022 contribution from dividend tax for fiscal year 2022 and grant of shares owned by
dan hibah saham kepemilikan Tn. Jopie Henrikus Lumintang kepada Ny. Mr. Jopie Henrikus Lumintang to Mrs. Astrid Marcella Lumintang and Mr. Jopie
Astrid Marcella Lumintang dan Tn. Gerald Fredrik Maynard Lumintang Henrikus Lumintang. Jopie Henrikus Lumintang to Mrs. Astrid Marcella
masing-masing sebesar 2.000 lembar saham, sehingga susunan kepemilikan Lumintang and Mr. Gerald Fredrik Maynard Lumintang. Gerald Fredrik Maynard
saham Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2022 sebagai berikut: Lumintang amounting to 2,000 shares each, so that the composition of the
Company's share ownership as of December 31, 2022 is as follows:
Nama Pemegang saham/ Jumlah saham/ Persentase kepemilikan/ Jumlah ( Rp. )
Shareholder's Name Number of shares Percentage of ownership (%) Total (Rp.)
Tn. Jopie Henrikus Lumintang 47.289 81,92% 23.644.500.000
Ny. Dorothea Samola 3.211 5,56% 1.605.500.000
Ny. Astrid Marcella Lumintang 2.000 3,46% 1.000.000.000
Tn. Gerald Fredrik Maynard Lumintang 2.000 3,46% 1.000.000.000
PT. BPD Sulawesi Utara Gorontalo 1.955 3,39% 977.500.000
Koperasi Serba Usaha Prisma 654 1,13% 327.000.000
Koperasi Unit Daerah Ayamen 186 0,32% 93.000.000
Koperasi Unit Daerah Kami Uman 186 0,32% 93.000.000
Tn. Johanis Untu 173 0,30% 86.500.000
Tn. H. Hanafi Sako 70 0,12% 35.000.000
Jumlah 57.724 100,00% 28.862.000.000
- 52 -
Page 55
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
12. PENYERTAAN (Lanjutan) 12. INVESTMENT (Continued)
Sehubungan dengan adanya persetujuan penambahan modal ditempatkan In connection with the approval of the increase in issued and paid-up capital, PT
dan disetor tersebut, PT Bank SulutGo tidak melakukan penambahan atas Bank SulutGo did not increase its share ownership in PT BPR Prisma Dana,
kepemilikan saham pada PT BPR Prisma Dana sehingga mengakibatkan resulting in a diluted share ownership in this company from a share ownership
kepemilikan saham di perseroan ini terdelusi dari persentase kepemilikan percentage of 7.59% to 3.46%. PT Bank SulutGo agreed and did not object to
saham sebesar 7,59% menjadi sebesar 3,46%. PT Bank SulutGo menyatakan the additional deposit. Based on this action, the investment in PT BPR Prisma
setuju dan tidak keberatan dengan adanya setoran tambahan tersebut. Dana no longer uses the equity method but uses the cost method because the
Berdasarkan tindakan tersebut penyertaan pada PT BPR Prisma Dana tidak investment is held for sale in the short term.
lagi menggunakan metode ekuitas tetapi menggunakan metode biaya
karena penyertaan yang dimiliki untuk dijual dalam jangka pendek.
Sehubungan dengan membaiknya kondisi/kinerja PT BPR Prisma Dana, Bank In connection with the improved condition / performance of PT BPR Prisma
melakukan perbaikan kualitas penyertaan dari kualitas 5 menjadi kualitas 1 Dana, the Bank has made improvements to the quality of investment from
dengan pertimbangan sebagai berikut: quality 5 to quality 1 with the following considerations:
a. Pada tanggal 15 Maret 2019, PT BPR Prisma Dana melakukan a. On March 15, 2019, PT BPR Prisma Dana distributed dividends for the 2018
pembagian deviden atas kinerja tahun 2018 senilai Rp 87.167.298,-. performance of Rp 87,167,298.
b. Pada tanggal 05 April 2019, PT BPR Prisma Dana melakukan pembagian b. On April 5, 2019, PT BPR Prisma Dana distributed dividends for the 2012
deviden atas kinerja tahun 2012 senilai Rp 123.223.390,-. Deviden performance of Rp 123,223,390. The dividend was held by PT BPR Prisma
tersebut sempat ditahan oleh PT BPR Prisma Dana atas permintaan Dana at the request of Bank Indonesia at that time due to the decrease in
Bank Indonesia saat itu karena penurunan CAR PT BPR Prisma Dana.. the CAR of PT BPR Prisma Dana.
c. Pada tanggal 13 Februari 2020, PT BPR Prisma Dana melakukan c. On February 13, 2020, PT BPR Prisma Dana distributed dividends for 2019
pembagian deviden atas kinerja tahun 2019 senilai Rp 498.010.412,-. performance worth Rp 498,010,412,-
d. Pada tahun 2021, PT Bank SulutGo telah memperoleh pembagian d. In 2021 PT Bank SulutGo has received a dividend payment for investments
dividen atas investasi yang di tempatkan di PT BPR Prisma Dana placed in PT BPR Prisma Dana with a value of Rp 844,997,504,-.
dengan nilai sebesar Rp 844.997.504,-.
e. Pada tanggal 26 April 2022, PT. BPR Prisma Dana melakukan e. On April 26, 2022, PT. BPR Prisma Dana distributes dividends for 2021
pembagian deviden atas kinerja tahun 2021 senilai Rp. 292.272.741,- performance of Rp. 292,272,741,-
e. Pada tanggal 11 Mei 2023, PT. BPR Prisma Dana melakukan pembagian e. On May 11, 2023, PT BPR Prisma Dana distributed dividends on 2022
deviden atas kinerja tahun 2022 senilai Rp. 362.624.955,- performance Rp. 362,624,955.
- 53 -
Page 56
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
13. ASET TETAP 13. FIXED ASSETS
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
31 Desember 2023 / December 31, 2023
Saldo Awal / Penambahan / Pengurangan / Koreksi/ Reklasifikasi / Saldo Akhir /
Beginning Balance Addition Disposal Corection Reclassification Ending Balance
Kepemilikan langsung Direct ownership
Biaya Perolehan : Acquisition :
Hak atas tanah 183.847.366.298 501.500.000 - - - 184.348.866.298 Landrights
Bangunan 74.473.547.400 - - - 6.543.087.000 81.016.634.400 Building
Kendaraan 3.549.791.688 48.220.000 55.340.000 - - 3.542.671.688 Vehicle
Mesin kantor 48.636.686.296 353.506.040 141.588.678 - 144.138.750 48.992.742.408 Office machine
Perabot kantor 14.553.371.506 7.947.596.043 - - - 22.500.967.549 Office furniture
Inventaris lainnya 41.287.460.308 2.416.937.049 - 6.669.939.456 50.374.336.813 Other supplies
Hardware komputer 70.905.796.015 4.566.287.120 - 1.239.592.250 76.711.675.385 Computer hardware
Sub jumlah 437.254.019.511 15.834.046.252 196.928.678 - 14.596.757.456 467.487.894.541 Sub total
Aset sewa guna usaha 96.900.882.860 12.556.541.823 2.225.331.665 107.232.093.018 Asset lease
Aset dalam Assets in
penyelesaian * 121.713.891.410 102.254.596.396 14.285.740.911 209.682.746.895 progress
Akumulasi Penyusutan : Accumulated Depreciation :
Bangunan 4.052.387.996 3.862.518.515 7.914.906.511 Building
Kendaraan 3.210.738.350 215.581.993 223.237.995 3.203.082.348 Vehicle
Mesin kantor 45.558.497.565 1.507.241.306 265.034.674 46.800.704.197 Office machine
Perabot kantor 12.588.021.165 2.798.056.930 340.066.383 15.046.011.712 Office furniture
Inventaris lainnya 33.299.404.678 5.596.669.503 510.511.298 38.385.562.883 Other supplies
Hardware komputer 60.069.050.222 6.963.676.626 599.700.166 66.433.026.682 Computer hardware
Sub jumlah 158.778.099.976 20.943.744.873 1.938.550.516 - - 177.783.294.333 Sub total
Aset sewa guna usaha 50.745.088.517 33.872.321.981 29.674.715.799 54.942.694.699 Asset lease
Nilai Buku 865.391.982.273 551.676.745.422 Book Value
31 Desember 2022 / December 31, 2022
Saldo Awal / Penambahan / Pengurangan / Koreksi/ Reklasifikasi / Saldo Akhir /
Beginning Balance Addition Disposal Corection Reclassification Ending Balance
Kepemilikan langsung Direct ownership
Biaya Perolehan : Acquisition :
Hak atas tanah 183.847.366.298 - - - - 183.847.366.298 Landrights
Bangunan 67.973.626.400 6.511.081.000 11.160.000 - - 74.473.547.400 Building
Kendaraan 3.669.217.188 37.695.000 157.120.500 - - 3.549.791.688 Vehicle
Mesin kantor 48.342.120.936 294.565.360 - - - 48.636.686.296 Office machine
Perabot kantor 14.143.345.056 410.026.450 - - - 14.553.371.506 Office furniture
Inventaris lainnya 38.907.477.981 2.379.982.327 - - - 41.287.460.308 Other supplies
Hardware komputer 64.977.917.681 5.927.878.334 - - - 70.905.796.015 Computer hardware
Sub jumlah 421.861.071.540 15.561.228.471 168.280.500 - - 437.254.019.511 Sub total
Aset sewa guna usaha 89.413.637.972 11.381.023.922 3.893.779.034 - - 96.900.882.860 Asset lease
Aset dalam Assets in
penyelesaian 26.935.749.200 94.778.142.210 - - - 121.713.891.410 progress
Akumulasi Penyusutan : Accumulated Depreciation :
Bangunan 631.675.699 3.421.037.840 325.544 - - 4.052.387.996 Building
Kendaraan 3.192.019.830 289.775.049 271.056.529 - - 3.210.738.350 Vehicle
Mesin kantor 44.417.162.360 1.564.184.685 422.849.480 - - 45.558.497.565 Office machine
Perabot kantor 11.320.110.906 1.458.988.479 191.078.220 - - 12.588.021.165 Office furniture
Inventaris lainnya 29.808.414.033 4.380.673.354 889.682.710 - - 33.299.404.678 Other supplies
Hardware komputer 54.042.787.994 6.794.056.160 767.793.931 - - 60.069.050.222 Computer hardware
Sub jumlah 143.412.170.822 17.908.715.567 2.542.786.414 - - 158.778.099.976 Sub total
Aset sewa guna usaha 41.820.540.275 32.948.916.679 24.030.757.826 - - 50.738.699.129 Asset lease
Nilai Buku 352.977.747.614 446.351.994.676 Book Value
- 54 -
Page 57
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
13. ASET TETAP ( Lanjutan ) 13. FIXED ASSETS (Continued)
Bank membukukan hasil revaluasi tanah dan bangunan atas seluruh kepemilikan The Bank recorded the results of the revaluation of land and buildings for
tanah dan bangunan sesuai dengan hasil KJPP Dasa'at, Yudistira & Rekan pada all ownership of land and buildings in accordance with the results of KJPP
tanggal 21 Desember 2021 dari hasil penilaiaan perusahaan mendapatkan Dasa'at, Yudistira & Partners on December 21 2021, the impact of the
keuntungan atas revaluasi aset tetap tersebut sebesar Rp 27.310.760.350,-. assessment is that the gain on the revaluation of fixed assets is Rp.
27,310,760,350,-
Sampai dengan tanggal 31 Desember 2020 Bank membukukan hasil revaluasi As of December 31, 2020, the Bank recorded the results of the revaluation
tanah dan bangunan yang berada di Kantor Cabang Kotamobagu, sesuai dengan of land and buildings located at the Kotamobagu Branch Office, in
hasil KJPP Teguh Hermawan Yusuf & Rekan Tanggal 05 Februari 2020, sehingga accordance with the results of KJPP Teguh Hermawan Yusuf & Partners
mendapatkan keuntungan atas revaluasi aset tetap tersebut sebesar Rp dated February 5, 2020, so that the benefits of the fixed asset revaluation
4.834.893.000,-. amounted to Rp 4,834,893,000,-.
Sampai dengan tanggal 31 Desember 2020 terdapat pengurangan aset sewa As of December 31, 2020, there was a reduction in Lease Assets amounting
guna usaha sebesar Rp 3.967.249.806,- disebabkan kesalahan pencatatan pada to Rp 3.967.249.806,- due to a recording error at the beginning of
awal implementasi dan reklasifikasi aset sewa sesuai PSAK 73 sewa. implementation and reclassification of leased assets in accordance with
PSAK 73 leased.
Bank membukukan hasil revaluasi tanah dan bangunan sesuai dengan hasil KJPP The Bank recorded the results of the revaluation of land and buildings
Teguh Hermawan Yusuf & Rekan pada laporan nomor file 01713/2.0009- located at the Kotamobagu Branch Office, in accordance with the results of
00/PI/07/0020/1/IV/2020 pada tanggal 22 April 2020 dengan nomor STTD KJPP Teguh Hermawan Yusuf & Partners in the report file number
037/NB.122/STTD-P/2017, yang ditandatangani oleh Teguh Hermawan SE, M.Ec., 01713/2.0009-00/PI/07/0020/1/IV/2020 on April 22, 2020 with STTD
Dev., MAPPI (Cert), Tanggal efektif revaluasi adalah 5 Februari 2020, dimana number 037/NB.122/STTD-P/2017, signed by Teguh Hermawan SE, M.Ec.,
pendekatan nilai yang digunakan adalah pendekatan pasar (Market Approach) Dev., MAPPI (Cert), The revaluation effective date is February 5, 2020,
dan penilaiaan biaya (Cost Approach), dimana dalam penilaiaan telah memenuhi where the value approach used is the market approach (Market Approach)
kesesuaian dengan peraturan No. VIII.C.4, dampak penilaiaan mendapatkan and cost approach (Cost Approach), which in the assessment have
keuntungan atas revaluasi aset tetap tersebut sebesar Rp 4.834.893.000,-. complied with regulation no. VIII.C.4, the impact of the assessment is that
the gain on the revaluation of fixed assets is Rp. 4,834,893,000,-.
Bank membukukan hasil revaluasi tanah dan bangunan atas seluruh kepemilikan The Bank recorded the results of the revaluation of land and buildings for
tanah dan bangunan, sesuai dengan hasil KJPP Dasa'at, Yudistira & Rekan pada all ownership of land and buildings, in accordance with the results of KJPP
laporan nomor file 00293/2.0041-04/PI/07/0584/1/XII/2021 pada tanggal 21 Dasa'at, Yudistira & Partners in the report file number 00293/2.0041-
Desember 2021, yang ditandatangani oleh Suhada ST, M.Ec., Dev., MAPPI (Cert), 04/PI/07/0584/1/XII/2021 on December 21 2021, signed by Suhada ST,
Tanggal efektif revaluasi adalah 21 Desember 2021, dimana pendekatan nilai yang M.Ec., Dev., MAPPI (Cert), The effective date of the revaluation is December
digunakan adalah pendekatan pasar (Market Approach) dan penilaiaan biaya 21, 2021, where the value approach used is the market approach and cost
(Cost Approach), dimana dalam penilaiaan telah memenuhi kesesuaian dengan approach. in the assessment has met compliance with regulation no.
peraturan No. VIII.C.4, dampak penilaiaan mendapatkan keuntungan atas VIII.C.4, the impact of the assessment is that the gain on the revaluation of
revaluasi aset tetap tersebut sebesar Rp 27.310.760.350,-. fixed assets is Rp. 27,310,760,350,-
Sesuai dengan SK direksi PT Bank Sulut No.078/SK-UMM/DIR/XI/2012 tentang In accordance with the Decree of directors PT Bank Sulut No.078/SK-
panitia penghapusan dan pelelangan inventaris PT Bank Sulut tahun 2012 UMM/DIR/XI/2012 regarding committee on the written-off and auction of
memutuskan: supplies of PT Bank Sulut in 2012 decided:
1. Membentuk panitia penghapusan dan pelelangan inventaris milik PT Bank 1. Forming a committee of written-off and auction of supplies of PT
Sulut dengan susunan dan personalia sebagaimana disebut dalam lampiran. Bank Sulut with the structure and personnel as mentioned in
appendix.
2. Tugas panitia adalah meneliti administrasi daftar inventaris dan 2. The task of committee is to examine the administration and journal
pembukuannya, membuat berita acara atas jurnal pembukuan inventaris yang of supplies list, to prepare official report of written-off supplies
dihapus buku, lelang dan dimusnahkan, memeriksa dan menilai kembali aset, journal, auction and destroyed, to examine and revaluate, the
melakukan penyetoran atas hasil lelang ke rekening PT Bank Sulut, payment of the auction proceeds to the account of PT Bank Sulut, to
menyampaikan laporan hasil penghapusbukuan dan hasil pelelangan kepada report the result of written-off asset and auction result to the
Direksi. Directors.
3. Dalam melaksanakan tugasnya, panitia penghapusan dan pelelangan 3. In performing their duties, the written-off and auction committee are
bertanggung jawab kepada Direksi. responsible to the Directors.
4. Tempat pelaksanaan lelang akan dilaksanakan di kantor dimana inventaris 4. The place of the action will be held at the office where the supplies
tersebut berada. are located.
5. Segala biaya yang timbul akibat ditetapkannya keputusan Direksi ini 5. All costs incurred from the decision of the board of directors is
dibebankan pada anggaran pendapatan dan biaya PT Bank Sulut. charged to the budget of income and expenses on PT Bank Sulut.
6. Keputusan direksi ini mulai berlaku pada tanggal ditetapkan dengan 6. The decision of directors will be valid on the date appointed with the
ketentuan, jika terdapat kekeliruan akan diadakan perubahan sebagaimana provisions if any mistakes will be changes as it should be.
mestinya.
- 55 -
Page 58
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
13. ASET TETAP ( Lanjutan ) 13. FIXED ASSETS (Continued)
Berikut adalah informasi pokok lainnya sehubungan dengan aset tetap pada 31 The following is other basic information in relation to property, plant and
Desember 2023 dan 31 Desember 2022: equipment as of December 31, 2023 and December 31, 2022:
1. Tidak terdapat hambatan dalam kelanjutan penyelesaian aset, rugi penurunan 1. There are no obstacles in continuing the completion of assets,
nilai aset yang di akui dalam laba rugi dan ekuitas, aset tetap yang tidak impairment losses on assets recognized in profit or loss and equity,
digunakan sementara, dihentikan dari penggunaan aktif dan diklasifikasikan property, plant and equipment that are not used temporarily,
sebagai tersedia untuk dijual, perubahan estimasi masa guna dan/atau discontinued from active use and classified as available-for-sale,
metode penyusutan menurut jenis aset tetap, kondisi atau peristiwa yang changes in estimated useful lives and/or depreciation method by
menyebabkan terjadinya penurunan nilai atau pemulihan penurunan nilai, dan type property, plant and equipment, conditions or events that cause
aset tetap yang menjadi jaminan. impairment or reverse the impairment, and property, plant and
equipment that are collateralized.
2. Bank tidak memiliki aset yang dikapitalisasi dengan biaya pinjaman yang 2. The Bank does not have capitalized assets with borrowing costs that
memenuhi kriteria kualifikasian, jumlah biaya selama periode tahun berjalan, meet the qualification criteria, the amount of costs during the
dan tarif untuk menentukan jumlah biaya pinjaman yang layak dikapitalisasi. current year period, and the rate to determine the amount of
borrowing costs that are eligible to be capitalized.
3. Bank masih menggunakan aset tetap yang sudah disusutkan penuh untuk 3. Banks still use fixed assets that have been fully depreciated to
menunjang operasional. support operations.
4. Bank memliki komitmen kontraktual dalam perolehan aset tetap. 4. The Bank has a contractual commitment to acquire property, plant
and equipment.
5. Bank melakukan revaluasi aset tetap. 5. The Bank conducts revaluation of fixed assets.
6. Tidak ada aset yang berasal dari hibah. 6. There are no assets derived from grants.
7. Tidak ada aset tetap yang tidak dipakai sementara dan dijaminkan oleh Bank. 7. There are no fixed assets that are not used temporarily and are
guaranteed by the Bank.
8. Tidak memiliki aset tetap yang dihentikan dari penggunaan aktif dan tidak 8. Does not have fixed assets that have been discontinued from active
diklasifikasikan sebagai tersedia untuk dijual. use and are not classified as available for sale.
Beban penyusutan untuk tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember Depreciation expenses for the year ended on December 31, 2023 and 2022
2023 dan 2022 masing-masing sebesar Rp 54.816.066.855,- dan Rp are amounting to Rp. 54.816.066.855 and Rp. 50,857,632,247, -.
50.857.632.247,-.
Aset tetap, kecuali tanah, pada tanggal-tanggal 31 Desember 2023 diasuransikan Fixed assets, except land, as of December 31, 2023 were insured against
terhadap risiko kebakaran dan risiko lainnya pada PT Asuransi Bangun Askrida fire and other risks at PT Asuransi Bangun Askrida and PT Asuransi Umum
dan PT Asuransi Umum Mega dengan total nilai pertanggungan sebesar Rp Mega with a total sum insured of Rp 150,664,540,445.-. In 2022, PT
150.664.540.445,-. Pada tahun 2022 diasuransikan terhadap risiko kebakaran dan Asuransi Bangun Askrida and PT Asuransi Umum Mega are insured against
risiko lainnya pada PT Asuransi Bangun Askrida dan PT Asuransi Umum Mega fire and other risks with a total sum insured of Rp 700,848,031,363 which
dengan total nilai pertanggungan Rp 700.848.031.363,- yang akan jatuh tempo will mature on various dates. According to management, the total sum
dalam berbagai tanggal. Menurut pihak manajemen total nilai pertanggungan insured is sufficient to cover possible losses on the insured assets.
tersebut cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian atas aset yang
dipertanggungkan.
Tidak terdapat aset tetap yang dijaminkan oleh Bank pada tanggal 31 Desember There are no asset under warranty by the bank on December 31, 2023 and
2023 dan 2022. 2022.
14. ASET TAK BERWUJUD 14. INTANGIBLE ASSETS
31 Desember 2023 / December 31, 2023
Saldo Awal / Penambahan / Pengurangan / Koreksi/ Reklasifikasi / Saldo Akhir /
Beginning Balance Addition Disposal Corection Reclassification Ending Balance
Kepemilikan langsung Direct ownership
Biaya Perolehan : Acquisition :
Peranti Lunak - 1.484.555.675 - - 2.691.674.520 4.176.230.195 Software
Sub jumlah - 1.484.555.675 - - 2.691.674.520 4.176.230.195 Sub total
Akumulasi Amortisasi : Accumulated Amortization :
Peranti Lunak 1.594.951.561 - - - 1.594.951.561 Software
Sub jumlah - 1.594.951.561 - - - 1.594.951.561 Sub total
Nilai Buku - 2.581.278.634 Book Value
Beban amortisasi untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 Amortization expenses for the year ended on December 31, 2023 is
adalah sebesar Rp 1.594.951.561 ,- amounting to Rp 1,594,951,561,-
- 56 -
Page 59
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
15. ASET LAIN LAIN 15. OTHERS ASSETS
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
2023 2022
Bunga yang masih harus diterima : Accrued interest :
Bunga kredit 83.909.732.596 80.519.556.934 Loan interest
Bunga surat berharga 6.386.972.693 5.989.229.544 Marketable securities interest
Bunga atas tagihan surat berharga - Interest on bill of securities -
dengan janji dijual kembali 54.093.555.247 677.549.763 under resale agreements interest
Biaya dibayar dimuka : Prepaid expenses :
Sewa 5.950.890.678 2.511.146.163 Rent
Uang muka dan lain-lain 11.330.917.189 9.808.567.049 Advances and other
Lain-lain : Others :
Persediaan barang cetakan 8.778.999.597 8.014.457.289 Printing inventories
Panjar-panjar 6.244.130.690 335.200.544 Advances
Transaksi ATM Bersama 27.314.944 1.561.988.871 ATM bersama transaction
Lain-lain 1.830.942.200 906.375.000 Others
Jumlah 178.553.455.834 110.324.071.157 Total
Berdasarkan pemeriksaan yang dilakukan Satuan Kerja Audit Intern (SKAI) PT Based on an examination conducted by the Internal Audit Work Unit
Bank SulutGo yang dilakukan pada tanggaL 15 November 2022 terdapat (SKAI) of PT Bank SulutGo which was carried out on November 15, 2022,
permasalahan dugaan penggelapan dana nasabah pada Kantor Cabang Utama there were problems with alleged embezzlement of customer funds at the
yang dilaporkan bahwa telah terjadi penggelapan dana nasabah yang Main Branch Office where it was reported that there had been
mengakibatkan kerugian sebesar Rp. 32.947.259,-. Cabang Utama telah embezzlement of customer funds which resulted in a loss of Rp.
melakukan penggantian uang nasabah tersebut pada tanggal 21 November 32,947,259,-. The Main Branch has replaced the customer's money on
2022, sambil menunggu LHP Investigasi Satuan Kerja Audit Intern (SKAI) PT. November 21, 2022, while waiting for the LHP Investigation of the Internal
Bank SulutGo. Manajemen telah melakukan pemblokiran rekening dari pegawai Audit Work Unit (SKAI) of PT. North Sulawesi Bank. Management has
yang bersangkutan. blocked the account of the employee concerned.
16. LIABILITAS SEGERA 16. OBLIGATION DUE TO IMMEDIATELY
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
2023 2022
Titipan lainnya 116.387.850.823 134.957.458.675 Other deposit
Bunga yang masih harus dibayar 39.235.986.216 29.613.244.863 Accrued interest
Bonus dan kesejahteraan karyawan 3.150.988.011 11.438.342.578 Employee bonus and benefit
Liabilitas dalam rangka capital lease 38.257.596.214 33.962.644.645 Liabilities in the context of capital leases
Lain-lain 8.836.082.551 8.743.878.885 Others
Jumlah 205.868.503.815 218.715.569.647 Total
Titipan lainnya diantaranya digunakan untuk pembayaran pajak, listrik dan Other deposit consists of tax payments, electricity and telephone bills
telepon yang dilakukan oleh pihak ketiga melalui bank serta dana pihak ketiga collected by third parties via bank and third parties funds in the forms of
berupa deposito yang sudah jatuh tempo. due deposits.
- 57 -
Page 60
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
17. SIMPANAN NASABAH 17. DEPOSITS FROM CUSTOMERS
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
2023 2022
Pihak berelasi Related parties
Giro 1.163.025.612.327 1.581.890.475.646 Current account
Tabungan 43.607.802.133 92.852.815.980 Saving
Deposito berjangka 7.700.000.000 8.730.000.000 Time deposits
Sub-jumlah 1.214.333.414.460 1.683.473.291.626 Sub-total
Pihak ketiga Third parties
Giro 702.156.650.238 939.730.441.873 Current account
Tabungan 2.735.752.936.431 2.441.291.655.087 Saving
Deposito berjangka 10.863.539.013.873 11.123.797.568.454 Time deposits
Sub-jumlah 14.301.448.600.543 14.504.819.665.414 Sub-total
Jumlah 15.515.782.015.003 16.188.292.957.040 Total
Tingkat suku bunga rata-rata simpanan nasabah adalah sebagai berikut : The average interest rate for deposits from customers are as follows :
2023 2022
Giro 0% - 2,25% 0% - 2.25% Current account
Tabungan 0% - 6,00% 0% - 3.50% Saving
Deposito : Deposits:
Deposito 3.00% - 7.80% 3.00% - 7.25% Deposits
Rincian deposito berdasarkan jangka waktu adalah sebagai berikut : Details of deposits based on time period :
2023 2022
1 bulan 2.456.874.004.266 2.334.904.974.266 1 month
3 bulan 2.888.183.020.391 3.963.235.568.500 3 months
6 bulan 2.641.838.701.600 2.384.588.761.600 6 months
12 bulan 2.884.343.287.616 2.449.798.264.088 12 months
Jumlah 10.871.239.013.873 11.132.527.568.454 Total
Deposito menurut periode yang tersisa sampai dengan tanggal jatuh tempo : Time deposits based on the remaining period until maturity date :
2023 2022
Kurang dari 3 bulan 2.456.874.004.266 2.334.904.974.266 Less than 3 months
Lebih dari 3 bulan hingga 6 bulan 5.530.021.721.991 6.347.824.330.100 More than 3 - 6 months
Lebih dari 6 bulan hingga 12 bulan 2.884.343.287.616 2.449.798.264.088 More than 6 - 12 months
Jumlah 10.871.239.013.873 11.132.527.568.454 Total
18. SIMPANAN DARI BANK LAIN 18. DEPOSITS FROM OTHER BANK
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
Seluruh simpanan dari bank lain berasal dari pihak ketiga, dengan rincian All deposits from other bank by third parties are as follows :
sebagai berikut:
2023 2022
Giro 9.273.515.780 5.893.488.392 Current account
Tabungan 48.485.573.733 98.748.921.880 Saving
Deposito berjangka 27.450.000.000 18.950.000.000 Time deposits
Interbank Call Money 405.000.000.000 350.000.000.000 Interbank Call Money
Jumlah 490.209.089.513 473.592.410.272 Total
Tingkat suku bunga rata-rata simpanan dari bank lain adalah sebagai berikut : Average interest rate of deposits from other banks deposits are as follows :
2023 2022
Giro 0% - 2.25% 0% - 2.25% Current account
Tabungan 0% - 3.50% 0% - 3.50% Saving
Deposito berjangka 2.75 - 5.00% 2.75 - 4.5% Time deposits
Interbank Call Money 5.97 - 6.30% 5.35 - 5.95% Interbank Call Money
19. LIABILITAS SURAT BERHARGA YANG DIJUAL DENGAN JANJI DIBELI 19. LIABILITIES OF MAKETABLE SECURITIES SOLD UNDER REPURCHASE
KEMBALI AGREEMENT
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
2023
Liabilitas surat berharga yang dijual Liabilities of marketable securities sold
dengan janji dibeli kembali kepada under repurchase agreement to
bank lain 283.091.146.000 Other bank
Jumlah 283.091.146.000 Total
- 58 -
Page 61
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
20. SURAT BERHARGA YANG DITERBITKAN 20. MARKETABLE SECURITIES ISSUED
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
2023 2022
Obligasi Bank SulutGo 750.000.000.000 750.000.000.000 Bank SulutGo Bond
Biaya emisi obligasi ditangguhkan (2.432.596.617) (3.344.820.357) Deffered bond issuance cost
Jumlah 747.567.403.383 746.655.179.643 Total
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa PT Bank Sulut yang Based on the Extraordinary General Meeting of Shareholders of PT Bank
diadakan tanggal 23 Oktober 2009 yang diaktakan dengan akta No.146 tanggal Sulut which was held on October 23, 2009 as written on deed No.146
30 Oktober 2009 oleh M.S.E Pangemanan, S.H., notaris di Manado. Para dated October 30, 2009 by M.S.E Pangemanan, S.H., notary in Manado.
pemegang saham menyetujui dan mensahkan kenaikan total nilai emisi Obligasi The shareholders agreed and legally paid-in total Issuance of Bank Sulut
Bank Sulut IV menjadi sebesar Rp 500.000.000.000,- dengan rincian Obligasi IV Bond to become Rp 500,000,000,000.- which details Bank sulut IV
Bank sulut IV dengan jumlah sebanyak-banyaknya Rp 450.000.000.000,- dengan Bond as much as Rp 450,000,000,000.- with range time less than five years
jangka waktu paling lama lima tahun dan Obligasi Subordinasi Bank Sulut I and Bank Sulut I Subordinate Bond amounted to Rp 50,000,000,000.- with
dengan jumlah Rp 50.000.000.000,- dengan jangka waktu paling lama sepuluh range time less than ten years. This bond is effectively based on Capital
tahun. Obligasi ini telah dinyatakan efektif oleh Badan Pengawas Pasar Modal Market Supervisory Board (BAPEPAM-LK) according with letter S-
(BAPEPAM-LK) sesuai dengan surat S-2825/BL/2010 tanggal 30 Maret 2010. Dari 2825/BL/2010 dated March 30, 2010. From the bond offered, the bonds
jumlah obligasi yang di tawarkan, obligasi yang telah terjual sebesar Rp were sold about Rp 400,000,000,000.- consist of Bank Sulut IV Bond
400.000.000.000,- terdiri dari Obligasi Bank Sulut IV sebesar Rp 390.000.000.000,- amounting to Rp 390,000,000,000.- and Bank Sulut I Subordination Bond
dan Obligasi Subordinasi Bank Sulut I sebesar Rp 10.000.000.000,-. amounting to Rp 10,000,000,000.-.
Harga Obligasi Bank Sulut IV dan Obligasi Subordinasi Bank Sulut I adalah 100% The prices of Bank Sulut IV Bond and Bank Sulut I Subordinate Bond are
dari nilai nominal obligasi. Bertindak sebagai waliamanat Obligasi Bank Sulut IV 100% from bond nominal value. Act as a trustee of Bank Sulut IV Bond
dan Obligasi Subordinasi Bank Sulut I adalah PT Bank Negara Indonesia and Bank Sulut I Subordinate Bond is PT Bank Negara Indonesia (Persero),
(Persero), Tbk. Tbk.
Pembayaran bunga obligasi baik untuk Obligasi Bank Sulut IV maupun Obligasi Bond interest payments for both Bank Sulut IV Bonds and Bank Sulut
Subordinasi Bank Sulut I dilakukan setiap 3 (tiga) bulan. Pembayaran bunga Subordinated Bonds I are made every 3 (three) months. The first interest
pertama dilakukan pada tanggal 9 Juli 2010 dan pembayaran bunga terakhir payment was made on July 9, 2010 and the last interest payment for Bond
untuk Obligasi IV adalah pada tanggal 9 April 2015. Bunga obligasi dihitung IV was on April 9, 2015. Interest on the bonds is calculated based on the
berdasarkan jumlah hari yang lewat terhitung sejak tanggal distribusi obligasi number of days that have passed since the date of electronic distribution
secara elektronik (yang juga merupakan tanggal emisi), dimana 1 (satu) bulan of the bonds (which is also the issuance date), where 1 (one) ) month is
dihitung 30 (tiga puluh) hari dan 1 (satu) tahun dihitung 360 (tiga ratus enam counted as 30 (thirty) days and 1 (one) year is counted as 360 (three
puluh) hari. Bunga tersebut akan dibayarkan oleh bank kepada pemegang hundred and sixty) days. The interest will be paid by the bank to the bond
obligasi melalui pemegang rekening KSEI pada tanggal pembayaran bunga yang holder through the KSEI account holder on the relevant interest payment
bersangkutan. date.
Berdasarkan surat dari PT. Pemeringkat Efek Indonesia (PEFINDO) No. Ref. According to letter from PT Pemeringkat Efek Indonesia (PEFINDO)
1449/PEF-Dir/XI/2010 tanggal 11 November 2010 hasil pemeringkat atas No.Ref.1449/PEF-Dir/XI/2010 dated November 11, 2010 with rating of
Obligasi Bank Sulut IV tahun 2010 adalah idA- (Single A Minus, Stable Outlook) . Bank Sulut IV Subordinate Bond in 2010 is idA- (Single A Minus; Stable
Outlook).
Obligasi Bank Sulut IV dijamin dengan jaminan khusus berupa tagihan yang Bank Sulut IV bond covered with special guarantee in the form of claim
timbul dari kredit yang diberikan Bank kepada nasabah-nasabah dengan arising from credit extended by the Bank to the customers with current
kategori lancar sesuai dengan peraturan Bank Indonesia, dengan ketentuan category in accordance with regulations of Bank Indonesia, on condition
bahwa nilai penjaminan yang harus diberikan oleh Bank adalah sekurang- that guarantee value that should be extended by the Bank is at least 125%
kurangnya sebesar 125% dari jumlah pokok obligasi yang terhutang oleh Bank from total principal bond payable by the bank to the Bondholders. Bank is
kepada Pemegang obligasi. Bank berkewajiban untuk mempertahankan nilai obliged to maintain fiduciary object value at least 125% of total principal
obyek jaminan fidusia sekurang-kurangnya sebesar 125% dari jumlah pokok bond payable by the Bank to the bondholders which effective at least 30
obligasi yang terhutang oleh Bank kepada pemegang obligasi yang berlaku (thirty) Calender days since the issuance date from trustee and have a
selambat-lambatnya 30 (tiga puluh) Hari Kalender sejak tanggal Emisi dan Wali duty to registere fiduciary deed guarantee in Company Registry of
Amanat berkewajiban mendaftarkan akta jaminan fidusia pada kantor Fiduciary of Department of Justice and Human Right of Republic of
Pendaftaran Fidusia Departemen Hukum Dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia during 30 (thirty) days of Calender since signing on fiduciary
Indonesia dalam waktu 30 (tiga puluh) hari Kalender sejak penandatanganan guarantee deed dated.
akta jaminan fidusia.
Obligasi Subordinasi ini tidak dijamin dengan agunan khusus termasuk tidak Subordinate bond are not guaranteed by special collateral include not
dijamin oleh Negara Republik Indonesia atau pihak ketiga lainnya dan tidak guaranteed by the Republic of Indonesia or the other third parties and
dimasukkan dalam program Penjaminan Bank yang dilaksanakan oleh Lembaga not entered in Bank Collateral program which is held by Intitution of
Penjamin Simpanan atau lembaga penjaminan lainnya sesuai dengan peraturan Collateral Deposits or other collateral institution according with prevailing
perundang-undangan yang berlaku dan merupakan Liabilitas Perseroan yang laws and regulation and which duty Company that subordinated,
disubordinasi, akan tetapi dan dengan tidak mengurangi ketentuan tersebut otherwise and with decreased in Article 5.2 and Article 9.4 Agreement of
dalam Pasal 5.2 dan Pasal 9.4 Perjanjian Perwaliamanatan Obligasi Subordinasi Subordinate Trustee Bond as guarantee with whole Bank's assets either in
dijamin dengan seluruh harta kekayaan Bank baik barang bergerak maupun movement or static goods, that exist otherwise will be exist in the future
barang tidak bergerak, baik yang telah ada maupun yang akan ada dikemudian according with the regulation in Article 1131 and Article 1132 of Book of
hari sesuai dengan ketentuan dalam Pasal 1131 dan Pasal 1132 Kitab Undang- Civil Laws.
undang Hukum Perdata.
- 59 -
Page 62
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
20. SURAT BERHARGA YANG DITERBITKAN (Lanjutan) 20. MARKETABLE SECURITIES ISSUED (Continued)
Pada tanggal 11 September 2013, Perusahaan melakukan buy back atas On September 11, 2013, Company do the buy back of Bank Sulut IV
Obligasi IV Bank Sulut 2010, hal ini dilakukan karena kondisi pasar saat itu yang Bonds of 2010, this is done because of current market conditions that are
cenderung mengalami koreksi sejak tri-II tahun 2013 sebagai faktor akibat dari likely to experience a correction since tri-II of 2013 as a factor as a result
laju kondisi perekonomian global maupun nasional dan berbagai indikator of the global economic conditions and national economy rate and various
perekonomian seperti inflasi yang berada diluar ekspektasi, disamping itu dolar economy indicators as inflation that is beyond expectations, the dollar
yang menguat terhadap Rupiah. Meskipun pemerintah saat itu telah mengambil strengthened against Rupiah. Although the current Government has taken
berbagai kebijakan dalam rangka memperbaiki sendi perekonomian salah a wide range of policies in order to improve the economy, which one of is
satunya dibidang moneter dengan mengintervensi berbagai instrumen pasar, in monetary field by intervence various market instruments, interest rates,
suku bunga, GWM namun belum dapat mendongkrak pasar obligasi dan GWM but haven't been able to boost the bond market and bring fresh
membawa angin segar bagi para investor untuk masuk. Penurunan nilai pasar wind for investors to come in. Decrease in bond market value can be
obligasi tersebut dapat dimanfaatkan oleh Bank Sulut untuk melakukan buy utilized by Bank Sulut to buy back.
back .
Dari hasil penjelasan tersebut dan hasil analisis manajemen, maka penawaran From above explanation and management analysis results, the sales offer
penjualan obligasi IV Bank Sulut senilai Rp 19.000.000.000,- oleh PT Am Capital of Bank Sulut IV Bonds amounting to Rp 19,000,000,000.- by PT Am
securities dapat dipertimbangkan karena menguntungkan bagi Perusahaan Capital securities could be considered as favourable for the Company with
dengan kondisi sebagai berikut : the condition as follows :
a. Benefit & Cost Ratio untuk buy back dengan price tersebut adalah a. Benefits & Cost Ratio to buy back with the price is 64,647%.
sebesar 64,647%.
b. Mekanisme pembelian kembali (buy back) dilaksanakan sesuai dengan b. Mechanism of repurchase (buy back) was carried out in accordance
prosedur dan perjanjian perwaliamanatan (tidak lebih 5 % dari nominal with the procedures and trustee agreements (less than 5% of
obligasi). nominal bonds).
c. Proses dan mekanisme melibatkan instansi terkait yang berkompeten yakni c. Processes and mechanisms involving relevant competent institutions
OJK, WALIAMANAT, BEI dan KSEI. i.e. OJK, TRUSTEE, IDX and KSEI.
d. Pembelian kembali dengan maksud untuk disimpan atau dijual kembali. d. Repurchase with intention to be stored or resold.
e. Dilaksanakan sesuai dengan teknis dan mekanisme pasar serta teknis bank e. Implemented in accordance with the technical and market
yang berlaku. mechanisms as well as applicable bank's technical.
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat No.137 tanggal 24 Juni 2013 Based on Notarial Deed No.137 dated June 24, 2013, which was made in
dibuat dihadapan M.S.E. Pangemanan, S.H., Notaris di Manado, para pemegang the presence of M.S.E. Pangemanan, S.H., Notary in Manado, the Bank's
saham Bank memutuskan dan menyetujui Penerbitan Obligasi Bank Sulut V shareholders decided and approved issuance of PT Bank Sulut Bonds V
sebesar Rp 750.000.000.000,- dengan tingkat bunga tetap sebesar 11,90%. amounting to Rp 750,000,000,000.- with a fixed interest rate of 11.90%.
Pembayaran bunga obligasi dilakukan setiap 3 (tiga) bulan sesuai dengan Bond interest payment made every 3 (three) months in accordance with
tanggal pembayaran bunga obligasi. Pembayaran bunga obligasi pertama akan the bond interest payment date. The first bond interest payment will be
dilakukan pada tanggal 8 Januari 2015, sedangkan pembayaran bunga obligasi paid on January 8, 2015, while the last interest payment bond as well as
terakhir sekaligus jatuh tempo obligasi adalah pada tanggal 8 Oktober 2019. bond maturing date on October 8, 2019. The bonds have been declared
Obligasi ini telah dinyatakan efektif oleh Otoritas Jasa Keuangan (OJK) sesuai effective by Otoritas Jasa Keuangan (OJK) in accordance with the letter
dengan surat Nomor : S-419/D.04/2014 tanggal 31 Desember 2014. Number : S-419/D.04/2014 dated December 31, 2014.
Obligasi ini dijamin dengan jaminan khusus berupa tagihan yang timbul dari The bonds are secured by specific collateral in the form of claims arising
kredit yang diberikan Perseroan kepada nasabah-nasabah Perseroan dengan to Company's loans to the Company's clients with the current category in
kategori lancar sesuai dengan peraturan Bank Indonesia. Jaminan yang accordance with regulation of Bank Indonesian. Guarantees given are in
diberikan tersebut adalah sesuai dengan nilai jaminan pada Tanggal Emisi accordance with the collateral value on the Issuance Date at least 125%
sekurang-kurangnya sebesar 125% (seratus dua puluh lima persen) dari jumlah (one hundred and twenty-five percent) of bond principal amount (Object
Pokok Obligasi (Obyek Fidusia) dan Perseroan dengan ini berjanji dan Fiduciary) and the Company promise and bind themselves to sign the
mengikatkan diri untuk menandatangani akta Jaminan Fidusia pada tanggal Fiduciary deed on specified date in the change of Trustee Agreement.
yang akan ditentukan dalam perubahan Perjanjian Perwaliamanatan.
Perseroan berkewajiban untuk mempertahankan nilai obyek Jaminan Fidusia The Company is obliged to maintain the value of Fiduciary Object at least
sekurang-kurangnya sebesar 125% (seratus dua puluh lima persen) dari nilai 125% (one hundred and twenty-five percent) of bond principal value
Pokok Obligasi yang terhutang oleh Perseroan kepada Pemegang Obligasi yang owed by the Company to the Bondholders in force continuously for Bonds
berlaku terus selama jangka waktu Obligasi. Apabila nilai Obyek Fidusia kurang periods. If the Fiduciary Object value is less than 125% (one hundred and
dari 125% (seratus dua puluh lima persen) dari nilai Pokok Obligasi yang masih twenty-five percent) of outstanding bond principal value, the Company is
terhutang, maka Perseroan berkewajiban menyetor uang tunai sebagaimana obliged to deposit cash as provided in Article 6 paragraph 2.6.18 of
diatur dalam Pasal 6 ayat 6.2.18 Perjanjian Perwaliamanatan. Trustee Agreement.
1 (satu) tahun setelah Tanggal Penjatahan, Perseroan dapat melakukan 1 (one) year after the Allotment Date, the Company may repurchase (buy-
pembelian kembali (buy back) untuk sebagian atau seluruh Obligasi sebelum back) for part or all of bonds before the Bond Redemption Date.
Tanggal Pelunasan Pokok Obligasi. Pembelian Kembali (buy back) dapat Repurchase (buy back) can be done if the Company is not in a state of
dilakukan apabila Perseroan tidak dalam keadaan lalai atas pembayaran Jumlah neglect for payment of Payable Amount. Further explanation of
Terhutang. Penjelasan lebih lanjut dari Pembelian Kembali (buy back) dapat Repurchase (buy back) can be found in Chapter XVI of this Prospectus
dilihat pada Bab XVI Prospektus ini mengenai Keterangan tentang Obligasi. regarding Remarks about Bonds.
- 60 -
Page 63
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
20. SURAT BERHARGA YANG DITERBITKAN (Lanjutan) 20. MARKETABLE SECURITIES ISSUED (Continued)
Dalam rangka penerbitan Obligasi ini, dan untuk memenuhi ketentuan In order to issue these bonds, and to comply with regulation of Bapepam
Peraturan Bapepam dan LK No.IX.C.1 Lampiran Keputusan Ketua Bapepam and LK No.IX.C.1 Attachment Decision of the Chairman of Bapepam
No.KEP-42/PM/2000 tanggal 27 Oktober 2000 tentang Pedoman Mengenai No.KEP-42/PM/2000 dated October 27, 2000 on Guidelines Regarding the
Bentuk dan Isi Pernyataan Pendaftaran Dalam Rangka Penawaran Umum dan Form and Content of Registration Statement for Public Offering and
Peraturan Bapepam dan LK No.IX.C.11 Lampiran Keputusan Ketua Bapepam dan Regulation of Bapepam and LK No.IX.C.11 Attachment Decision of the
LK No.KEP 712/BL/2012 tanggal 26 Desember 2012 tentang Pemeringkatan Efek Chairman of Bapepam-LK No.KEP 712/BL/2012 dated December 26, 2012
Bersifat Utang dan/atau Sukuk, Perseroan telah melakukan pemeringkatan yang on Debt Securities Ratings and/or Sukuk, the Company has a rating
dilaksanakan oleh PT Fitch Ratings Indonesia (“Fitch”). Perseroan telah conducted by PT Fitch Ratings Indonesia ("Fitch"). The Company has
memperoleh hasil pemeringkatan Obligasi Berkelanjutan dari PT Fitch Ratings obtained the rating Continous Bond of PT Fitch Ratings Indonesia by letter
Indonesia dengan surat No.Ref: RC78/DIR/VI/2014 tanggal 26 Juni 2014 yang No.Ref: RC78/DIR/VI/2014 dated June 26, 2014 which are valid for 1 year
berlaku selama jangka waktu 1 tahun dengan peringkat A(idn) (Single A). period with a rating of A(idn) (Single A).
Bank telah menerbitkan Obligasi dengan nama "Penawaran Umum The Bank has issued Bonds under the name "SulutGo Continuous Public
berkelanjutan obligasi berkelanjutan I Bank SulutGo" sebanyak-banyaknya Offering I Bank SulutGo" up to a maximum of Rp. 1,000,000,000,000,- (one
sebesar Rp. 1.000.000.000.000,- (satu triliun rupiah). Dimana pada Tahap I, Bank trillion rupiah). Where in Phase I, the Bank has received Bond funds of Rp.
telah menerima dana Obligasi sebesar Rp. 750.000.000.000,- (tujuh ratus lima 750,000,000,000,- (seven hundred and fifty billion) rupiah with an interest
puluh miliar) rupiah dengan suku bunga 7.80% per tahun. rate of 7.80% per year.
Seluruh dana yang diperoleh dari Obligasi ini setelah dikurangi dengan biaya- All fund gained from these bonds after deducting the costs will be used
biaya akan dipergunakan Perseroan untuk ekspansi kredit. for the Company's credit expansion.
21. PINJAMAN YANG DITERIMA 21. BORROWINGS
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
a. Klasifikasi pinjaman yang diterima terdiri dari: a. Classification received received from:
2023 2022
Pinjaman dari Loans from
PT. Sarana Multigriya Finansial (Persero) 1.100.000.000.000 500.000.000.000 PT. Sarana Multigriya Finansial (Persero)
PT Bank Danamon, Tbk 250.000.000.000 - PT Bank Danamon, Tbk
Jumlah 1.350.000.000.000 500.000.000.000 Total
Pinjaman yang diterima tersebut merupakan kerjasama PT. Bank SulutGo The loan received is a collaboration between PT. SulutGo Bank with
dengan PT. Sarana Multigriya Finansial (Persero) yang merupakan Lembaga PT. Sarana Multigriya Finansial (Persero), which is a Financial Services
Jasa Keuangan yang memiliki tugas membangun dan mengembangkan Institution whose task is to build and develop a secondary housing
pasar pembiayaan sekunder perumahan, yang salah satu kegiatan finance market, one of whose business activities is to provide loan
usahanya adalah memberikan Fasilitas Pinjaman kepada lembaga penyalur facilities to lending institutions/financing for the housing and
kredit/pembiayaan sektor perumahan dan pemukiman dengan agunan settlement sector with collateral in the form of rights to claim. The
berupa hak tagih. Pinjaman yang diterima ini akan dipergunakan dalam loan received will be used in the context of providing a consumptive
rangka pemberian fasilitas pinjaman kredit multiguna konsumtif. multipurpose loan facility.
b. Klasifikasi pinjaman yang diterima berdasarkan maturity dan suku bunga : b. The classification of loans received is based on maturity and interest
rates :
Tanggal Mulai / Tanggal jatuh tempo/ Suku bunga/
PT. Sarana Multigriya 19 September 2022/ 19 September 2025/
6,25%
Finansial (Persero) September 19, 2022 September 19, 2025
PT. Sarana Multigriya 19 Oktober 2023/ 19 Januari 2025/
6,25%
Finansial (Persero) October 19, 2023 January 19, 2025
19 November 2023/ 29 Februari 2024/
PT. Bank Danamon, Tbk 7,00%
November 19, 2023 February 29, 2024
22. PERPAJAKAN 22. TAXES
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
a. Utang Pajak a. Taxes Payable
2023 2022
PPh pasal 21 5.278.128.868 10.689.206.424 Income tax art 21
PPh pasal 23 351.060.955 425.544.329 Income tax art 23
PPh pasal 25 - Desember 4.704.755.200 8.308.092.220 Income tax art 25 -December
PPh pasal 29 4.010.902.878 86.497.114 Income tax art 29
PPh pasal 4 ayat 2 5.081.766.018 5.321.868.525 Income tax art 4 (2)
PPn 106.862.760 344.945.125 Value Added Tax
Jumlah 19.533.476.679 25.176.153.737 Total
- 61 -
Page 64
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
22. PERPAJAKAN (Lanjutan) 22. TAXES (Continued)
b. Rekonsiliasi Fiskal b. Fiscal Reconciliation
Rekonsiliasi antara laba (rugi) sebelum manfaat (beban) pajak seperti yang The reconciliation between profit (loss) before tax benefits (expenses) as
disajikan dalam laporan laba rugi komprehensif dengan taksiran presented in the statements of comprehensive profit loss and estimated
penghasilan kena pajak (rugi pajak) untuk periode yang berakhir pada taxable income (tax loss) for the years ended on December 31, 2023 and
tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 adalah sebagai berikut : 2022 are as follows :
2023 2022
Laba sebelum pajak 333.521.132.311 327.228.172.328 Income before tax
Perbedaan temporer : Temporary differences :
Imbalan Pasca Kerja (169.454.730) (120.396.675) Employee post benefit
Jumlah perbedaan temporer (169.454.730) (120.396.675) Total temporary differences
Perbedaan permanen : Permanent differences:
Koreksi Positif : Positive Corection :
Rapat dan pertemuan 3.885.486.732 2.764.169.581 Meetings and conventions
Listrik, Telepon dan Air - 2.308.846.122 Electric, phone and water
Representasi dan jamuan 10.807.713.599 10.702.789.912 Representations and Entertaiment
Perayaan, rekreasi dan olahraga 1.517.570.158 3.669.786.538 Celebrations, recreations and sports
Sumbangan kepada karyawan 9.040.319.700 3.338.617.160 Donations to employees
Sumbangan dan zakat 9.020.875.250 11.761.559.718 Donations and zakat
Pajak-pajak (sanksi administrasi, denda, Taxes (administration fee, fine,
bunga dll) - 19.499.404.320 interest exc)
Non-operasi lainnya 27.909.591.366 18.337.485.190 Other non-operating
Beban Corporate Social Responbility - 7.753.978.418 Corporate Social Responbility Expense
Tunjangan PPh 21 yang ditangung oleh PPh 21 allowances borne by
Perusahaan - 9.746.021.582 the Company
Koreksi Negatif Negative Corection
Cadangan Kerugian Penurunan Nilai (21.197.371.221) (16.604.231.273) Impairment Losses
Jumlah perbedaan permanen 40.984.185.584 73.278.427.268 Total permanent differences
Jumlah koreksi fiskal 40.814.730.854 73.158.030.593 Total fiscal corrections
Laba fiskal 374.335.863.165 400.386.202.921 Fiscal profit
Dibulatkan 374.335.863.000 400.386.202.000 Rounded
Taksiran penghasilan kena pajak 22% 82.353.889.860 88.084.964.440 Estimated taxable income of 22%
Pajak dibayar dimuka Prepaid taxes
PPh pasal 25 (78.342.986.982) (87.998.467.326) Income tax art 25
Jumlah (78.342.986.982) (87.998.467.326) Total
Total estimated underpayment of corporate
Jumlah taksiran PPh badan kurang bayar
4.010.902.878 86.497.114 income tax
- 62 -
Page 65
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
22. PERPAJAKAN (Lanjutan) 22. TAXES (Continued)
c. Beban Pajak c. Tax expenses
Pajak tangguhan dihitung berdasarkan pengaruh dari perbedaan temporer Deffered tax is calculated based on the affect of temporary
antara jumlah tercatat aset dan liabilitas menurut laporan keuangan differences between carrying amount of asset and liability in financial
dengan dasar pengenaan pajak. statements with tax based.
2023 2022
Penghasilan (beban) pajak terdiri dari : Income (expenses) tax consists of :
Pajak kini (82.353.889.860) (88.084.964.440) Current tax
Manfaat (Beban) Pajak tangguhan (1.159.290.440) 2.258.862.760 Deferred Tax (Expense) Benefit
Pajak penghasilan terkait dengan komponen - Income Tax Relating to Components of
pendapatan komprehensif lainnya 5.138.846.240 (2.226.519.460) Other Comprehensive Income
Jumlah (78.374.334.060) (88.052.621.140) Total
d. Aset (Liabilitas) pajak tangguhan d. Deffered tax assets (liability)
31 Desember 2023 / December 31, 2023
Dikreditkan ke Dikreditkan ke
Laporan Laba Laporan Laba Rugi
Rugi dan dan Penghasilan
Penghasilan Komprehensif Lain 31 Desember 2023
31 Desember 2022 /
Komprehensif / Credited to the / December 31,
December 31, 2022
Lain / Credited Statements of 2023
to the Profit Loss and
Statements of Other
Profit Loss and Comprehensif
Kewajiban manfaat karyawan Employee benefit
karyawan 26.900.611.980 (1.159.290.440) 5.138.846.240 30.880.167.780 benefit
Jumlah 26.900.611.980 (1.159.290.440) 5.138.846.240 30.880.167.780 Total
31 Desember 2022 / December 31, 2022
Dikreditkan ke Dikreditkan ke
Laporan Laba Laporan Laba Rugi
Rugi dan dan Penghasilan
Penghasilan Komprehensif Lain 31 Desember 2022
31 Desember 2021 /
Komprehensif / Credited to the / December 31,
December 31, 2021
Lain / Credited Statements of 2022
to the Profit Loss and
Statements of Other
Profit Loss and Comprehensif
Kewajiban manfaat karyawan Employee benefit
karyawan 26.868.268.680 2.258.862.760 (2.226.519.460) 26.900.611.980 benefit
Jumlah 26.868.268.680 2.258.862.760 (2.226.519.460) 26.900.611.980 Total
- 63 -
Page 66
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
23. LIABILITAS IMBALAN PASKA KERJA 23. LIABILITIES ON EMPLOYEE POST BENEFIT
Bank membukukan imbalan pasca kerja imbalan pasti sesuai dengan Pernyataan The Bank accounts for defined benefit post-employment benefits in
Standar Akuntansi Keuangan Nomor 24 ("PSAK No. 24 (Revisi 2013)") sesuai accordance with Statement of Financial Accounting Standards No. 24
dengan Ketetapan Peraturan Pemerintah No. 35 tahun 2021 tanggal 2 Februari ("PSAK No. 24 (Revised 2013)") in accordance with the provisions of
2021 tentang Perjanjian Kerja Waktu Tertentu, Alih Daya, Waktu Kerja dan Government Regulation No. 35 of 2021 dated February 2, 2021 on Fixed-
Waktu Istirahat, dan Pemutusan Hubungan Kerja ("PP No. 25/2021") dan Term Employment Agreements, Outsourcing, Working Time and Rest Time,
Perjanjian Kerja Bersama. Penilaian aktuaria atas liabilitas imbalan pasti dan and Termination of Employment ("PP No. 25/2021") and Collective Labor
imbalan pensiun pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dihitung oleh Agreements. The actuarial valuation of defined benefit liabilities and
Kantor Konsultan Aktuaria Steven & Mourits dengan nomor 2883/ST-NM- retirement benefits as of December 31, 2023 and 2022 were calculated by
PSAK24-BSGO/XII/2023 pada tanggal 22 Desember 2023 dan PT RAS Aktuaria Steven & Mourits Actuarial Consulting Firm with number 2883/ST-NM-
Consulting dengan No. 526/RAZ-BSG/XI/2022 pada tanggal 16 November 2022. PSAK24-BSGO/XII/2023 on December 22, 2023 and PT RAS Actuarial
Jumlah karyawan yang berhak atas imbalan pasca kerja tersebut pada tanggal Consulting with No. 526/RAZ-BSG/XI/2022 on November 16, 2022. The
31 Desember 2023 dan 2022 adalah 1.723 dan 1.711 orang. number of employees entitled to these post-employment benefits as of
December 31, 2023 and 2022 were 1,723 and 1,711, respectively.
Tabel berikut menyajikan liabilitas imbalan pasca kerja Perseroan yang tercatat The following table presents the liabilities on employee post benefits
di laporan posisi keuangan, perubahan liabilitas imbalan pasca kerja, dan beban recorded in the statements of financial position, changes in liabilities on
yang diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain untuk employee post benefits and expense recognized in the statements of
tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022. profit loss and other comprehensive income for years ended on December
31, 2023 and 2022.
A. Program Dana Pensiun A. Pension Plan Program
Perhitungan rekonsiliasi aset program dan liabilias estimasian dana pensiun Reconciliation calculation on program assets and estimated liabilities
yang diakui dalam laporan posisi keuangan adalah sebagai berikut: of pension plan which are recognized in the statements of financial
position are as follows:
2023 2022
Nilai kini kewajiban 308.669.476.000 309.821.138.000 Present Value of Obligation
Nilai wajar aset (303.572.193.000) (294.066.431.000) Fair value of plan assets
Defisit/ (Surplus) 5.097.283.000 15.754.707.000 Deficit/(Surplus)
Dampak batas atas aset 30.649.409.000 - The effect of the asset ceiling
Kewajiban/ (Aset) yang diakui dalam Liability/ (Assets) Recognized in the
35.746.692.000 15.754.707.000
neraca Balance Sheet
Pendapatan (biaya) program pensiun untuk periode yang berakhir tanggal Pension plans income (expenses) for the period ended on December 31,
31 Desember 2023 dan 2022 adalah sebagai berikut: 2023 and 2022 were as follows:
2023 2022
Biaya jasa kini 8.514.947.000 8.885.942.000 Current service cost
Bunga neto 2.226.043.000 1.604.084.000 Net interest costs
Beban/ (Pendapatan) yang diakui Expenses/ (Income) Recognized
dalam Laporan laba rugi 10.740.990.000 10.490.026.000 in the Income Statement
Pengukuran kembali kewajiban/ (Aset) dalam Penghasilan Komprehensif Remeasurements of the Liability (Assets) in the Other Coprehensive
Lain untuk periode yang berakhir tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 Income for the period ended on December 31, 2023 and 2022 were as
adalah sebagai berikut: follows:
2023 2022
Dampak atas penerapan IFRIC Actuarial (Gains) / Losses airising on
Pengantribusian Imbalan pada periode jasa - (7.806.238.000) changes in financial assumptions
Penyesuaian atas perubahan asumsi Adjustment for changes in assumptions
ekonomis (11.577.852.000) - economical
Penyesuaian pengalaman atas kewajiban (11.913.560.000) (18.451.579.000) Experiences Adjusment on liabilities
Imbal hasil atas aset program, Actual return on plan Assets,
yang tidak termasuk dalam bunga neto 17.841.649.000 16.137.274.000 excluding amounts included in net interest cost
Perubahan dampak pembatasan aset Changes in the impact of asset restrictions
aset (tidak termasuk bunga neto) 7.124.770.000 - assets (excluding net interest)
Pengukuran kembali kewajiban/(Aset) Remeasurements of the Liability/ (Assets)
dalam Penghasilan Komprehensif Lain 1.475.007.000 (10.120.543.000) in the Other Comprehensive Income
Rekonsiliasi yang menunjukkan mutasi nilai bersih dari kewajiban dana Reconciliation which show net mutation value of pension plan are as
pensiun adalah sebagai berikut: follows:
2023 2022
Liabilitas imbalan kerja - awal tahun 15.754.707.000 27.390.360.000 Liabilities on employee benefit - beginning year
Koreksi efek penggunaan batasan
aset yang diakui di PKL 21.883.385.000 -
Beban (pendapatan) 10.740.990.000 10.490.026.000 Expense (income)
Pengukuran kembali kewajiban/ (Aset) Remeasurements of the Liability/ (Assets)
dalam Penghasilan Komprehensif Lain 1.475.007.000 (10.120.543.000) in the Other Comprehensive Income
Realisasi pembayaran manfaat (5.797.628.000) (561.599.000) Benefit payment
Iuran Perusahaan (8.309.769.000) (11.443.537.000) Company Contributions
Liablitas (aset) untuk Liability/ (Assets) at
35.746.692.000 15.754.707.000
imbalan kerja akhir tahun End of Period
- 64 -
Page 67
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
23. LIABILITAS IMBALAN PASKA KERJA (Lanjutan) 23. LIABILITIES ON EMPLOYEE POST BENEFIT (Continued)
B. Program Imbalan Pasca Kerja - Cuti Besar B. Employee Benefits Program - Acumulated Leave
Perhitungan rekonsiliasi aset program dan liabilitas estimasian imbalan Reconciliation calculation on program assets and estimated liabilities
kerja-cuti besar yang diakui dalam Laporan Posisi Keuangan adalah of benefit program - accumulated leave which are recognized in the
sebagai berikut : statements of financial position are as follows :
2023 2022
Nilai kini kewajiban 25.507.640.000 32.515.734.000 Liabilities present value
Nilai wajar aset - - Assets fair value
Defisit/ (Surplus) 25.507.640.000 32.515.734.000 Deficit/(Surplus)
Dampak batas atas aset - - The effect of the asset ceiling
Kewajiban/ (Aset) yang diakui dalam Liability/ (Assets) Recognized in the
25.507.640.000 32.515.734.000
neraca Balance Sheet
Pendapatan (biaya) program imbalan kerja - cuti besar untuk periode yang Employee benefit - accumulated leave income (expenses) for the period
berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 adalah sebagai berikut: ended on December 31, 2023 and 2022 were as follows :
2023 2022
Biaya jasa kini 9.008.309.000 3.942.597.000 Current service cost
Bunga neto 2.009.069.000 1.810.656.000 Net Interest costs
Pengukuran kembali Remeasurements of the
Kewajiban/ (Aset) (6.569.188.000) 8.765.189.000 Liability /(Assets)
Beban /(Pendapatan) yang diakui Expense/ (Income) Reognized
dalam Laporan Laba Rugi 4.448.190.000 14.518.442.000 in the Income Statement
Rekonsiliasi yang menunjukkan mutasi nilai bersih dari kewajiban imbalan Reconciliation which show net mutation value of employee benefit -
kerja-cuti besar adalah sebagai berikut: accumulated leave are as follows :
2023 2022
Liabilitas (aset) imbalan kerja - Liabilities (assets) on employee benefit -
awal tahun 32.515.734.000 30.286.884.000 beginning year
Realisasi pembayaran manfaat (11.456.284.000) (12.289.592.000) Benefit payment
(Beban) Pendapatan 4.448.190.000 14.518.442.000 (Expense) Income
Liabilitas (aset) imbalan kerja - Liabilities (assets) for -
25.507.640.000 32.515.734.000
akhir tahun employee benefits at ending year
C. Program Imbalan Jangka Panjang Lain (Penghargaan Masa Kerja) C. Other Long-Term Rewards Program (Gratuity)
Perhitungan rekonsiliasi aset program dan liabilitas estimasian imbalan Reconciliation calculation on program assets and estimated liabilities -
kerja - penghargaan masa kerja yang diakui dalam laporan posisi gratuity which are recognized in the statements of financial position
keuangan adalah sebagai berikut : are as follows :
2023 2022
Nilai kini kewajiban 79.110.067.000 74.005.068.000 Present Value of Obligation
Nilai wajar aset program - - Fair Value of Plan Assets
Defisit/(Surplus) 79.110.067.000 74.005.068.000 Deficit/ (Surplus)
Dampak batas atas aset - - The effect of the asset ceiling
Kewajiban/ (Aset) yang diakui Liability/ (Assets) Recognized in the
dalam neraca 79.110.067.000 74.005.068.000 Balance Sheet
Pendapatan (biaya) program imbalan kerja jangka panjang lain Other long-term reward income (expenses) (gratuity) for the period
(Penghargaan Masa Kerja) untuk periode yang berakhir pada tanggal 31 ended on December 31, 2023 and 2022 were as follows :
Desember 2023 dan 2022 adalah sebagai berikut:
2023 2022
Biaya jasa kini 7.519.404.000 6.603.074.000 Current service cost
Bunga neto 5.402.834.000 4.412.365.000 Interest costs
Pengukuran kembali Interest on the impact of asset limitation
Kewajiban/ Aset (3.882.671.000) 9.777.800.000 Actuarial (gain) loss
Jumlah Beban Jasa Kini 9.039.567.000 20.793.239.000 Total Current Service Expense
- 65 -
Page 68
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
23. LIABILITAS IMBALAN PASKA KERJA (Lanjutan) 23. LIABILITIES ON EMPLOYEE POST BENEFIT (Continued)
C. Program Imbalan Jangka Panjang Lain (Penghargaan Masa Kerja) C. Other Long-Term Rewards Program (Gratuity) (Continued)
(Lanjutan)
Rekonsiliasi yang menunjukkan mutasi nilai bersih dari liabilitas imbalan Reconciliation which show net mutation value of employee benefit -
kerja-penghargaan masa kerja adalah sebagai berikut: gratuity are as follows:
2023 2022
Liabilitas imbalan kerja awal tahun 74.005.068.000 64.451.250.000 Liabilities on employee benefit beginning year
(Beban) Pendapatan 9.039.567.000 20.793.239.000 (Expense) Income
Realisasi pembayaran manfaat (3.934.568.000) (11.239.421.000) Benefit payment
Kewajiban (Aset) pada Liabilities (assets) at
79.110.067.000 74.005.068.000
akhir periode End Of Period
D. Rekonsiliasi Program Pensiun, Penghargaan Masa Kerja dan Cuti Besar D. Reconciliation Program pension, Gratuity and Accumulated Leave
Perhitungan rekonsiliasi aset program dan liabilitas estimasian imbalan Reconciliation calculation on program assets and estimated employee
kerja yang diakui di dalam laporan posisi keuangan adalah sebagai berikut: benefit liabilities which are recognized in the statements of financial
position are as follows:
2023 2022
Nilai kini kewajiban 413.287.183.000 416.341.940.000 Present Value of Obligation
Nilai wajar aset program (303.572.193.000) (294.066.431.000) Fair Value of Plan Assets
Defisit/(Surplus) 109.714.990.000 122.275.509.000 Deficit/ (Surplus)
Dampak batas atas aset 30.649.409.000 - The effect of the asset ceiling
Kewajiban/ (Aset) yang diakui Liability/ (Assets) Recognized in the
dalam neraca 140.364.399.000 122.275.509.000 Balance Sheet
Pendapatan (biaya) program imbalan kerja per 31 Desember 2023 dan Employee benefit program income (expense) benefit plan on
2022 adalah sebagai berikut : December 31, 2023 and 2022 were as follows :
2023 2022
Biaya jasa kini 25.042.660.000 19.431.613.000 Current service cost
Bunga neto 9.637.946.000 7.827.105.000 Interest costs
Pengukuran kembali Interest on the impact of asset limitation
Kewajiban/ Aset (10.451.859.000) 18.542.989.000 Actuarial (gain) loss
Jumlah Beban Jasa Kini 24.228.747.000 45.801.707.000 Total Current Service Expense
Rekonsiliasi yang menunjukkan mutasi nilai bersih dari liabilitas imbalan Reconciliation which show net mutation value of employee benefit
kerja adalah sebagai berikut : liabilities are as follows :
2023 2022
Liabilitas imbalan kerja awal tahun 122.275.509.000 122.128.494.000 Liabilities on employee benefit beginning year
Beban (pendapatan) 24.228.747.000 45.801.707.000 Expense (income)
Pengukuran kembali kewajiban/ (Aset) Remeasurements of the Liability/ (Assets)
dalam Penghasilan Komprehensif Lain (19.713.473.000) (10.120.543.000) in the Other Comprehensive Income
Realisasi pembayaran manfaat 21.883.385.000 (24.090.612.000) Benefit payment
Iuran Perusahaan (8.309.769.000) (11.443.537.000) Company Contributions
Liablitas (aset) untuk Liability/ (Assets) at
imbalan kerja akhir tahun 140.364.399.000 122.275.509.000 End of Period
Pada tahun 2023 dan 2022 PT Bank SulutGo mengakui beban Imbalan kerja In 2023 and 2022 PT Bank SulutGo acknowledged that employee benefits
didasarkan pada realisasi tahun 2023 dan 2022. were based on the realization of 2023 and 2022.
Asumsi utama yang digunakan dalam menentukan biaya dan liabilitas pasca The assumption used in determinng cost and liability on employee
kerja oleh PT RAS Actuarial Consulting pada 31 Desember 2023 dan 2022, benefits by PT RAS Actuarial Consulting on December 31, 2023, and 2022
aktuaris independen masing-masing sebagai berikut : are as followed :
a. Mortalita GAM - 1971 a. Mortality
b. Tingkat cacat 0,01% per tahun b. Disable rate
c. Tingkat pengunduran diri 0,5% per tahun c. Resignation rate
d. Tingkat proyeksi kenaikan gaji 3,7% - 5% d. Increased salary projection rate
e. Metode Project Unit Credit e. Method
f. Asumsi kenaikan emas untuk penghargaan 5%-8% per tahun f. Assumptions of rise in gold for award
24. LIABILITAS LAINNYA 24. OTHER LIABILITIES
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
2023 2022
Provisi diterima di muka 714.698.333 2.062.191.630 Unearned provision
Setoran jaminan 536.826 487.214.981 Security deposit
Setoran angsuran pinjaman - 57.100 Installment payment
Lain-lain 130.246.123.604 65.459.963.527 Others
Jumlah 130.961.358.763 68.009.427.237 Total
- 66 -
Page 69
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
25. EKUITAS 25. EQUITY
a. MODAL SAHAM a. SHARE CAPITAL
Berdasarkan Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Based on the Minutes of the Annual General Meeting of Shareholders of
Perseroan Terbatas PT. Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara PT Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara Gorontalo (BANK
Gorontalo (BANK SULUTGO) Nomor : 10 tanggal 09 Februari 2023, SULUTGO) Number: 10 dated February 09, 2023, Edmund Lodi Mangowal,
Edmund Lodi Mangowal, SH., Mkn, Notaris Kota Manado, seluruh SH, Mkn, Notary of Manado City, all shareholders unanimously decided:
pemegang saham dengan suara bulat memutuskan :
1. Menyetujui dan mengesahkan Laporan Tahunan mengenai 1. To approve and ratify the Annual Report on the course of the
jalannya Perseroan selama Tahun Buku 2022. Company during the Financial Year 2022.
2. Menyetujui dan mengesahkan tentang Rencana Bisnis Bank (RBB) 2. Approved and ratified the Bank's Business Plan (RBB) for 2023 to
tahun 2023 sampai dengan tahun 2025 termasuk rencana relokasi 2025 including the Jakarta Branch Office relocation plan, BSG Head
Kantor Cabang Jakarta, Pengadaan Lahan Parkir Kantor Pusat BSG, Office Parking Lot Procurement, Tomohon Branch Office Parking Lot,
Lahan Parkir Kantor Cabang Tomohon, pembangunan Gedung Melonguane Branch Office Building construction and Kotamobagu
Kantor Cabang Melonguane dan pembangunan Gedung Kantor Branch Office Building construction.
Cabang Kotamobagu.
3. Pengesahan Laporan Keuangan Tahun Buku 2022. 3. Ratification of Financial Statements for the Financial Year 2022.
Sehubungan dengan persetujuan Rapat atas Laporan tahunan In connection with the approval of the Meeting on the Annual
mengenai jalannya Perseroan selama Tahun Buku 2022, maka Report on the course of the Company during the Financial Year
rapat: 2022, the meeting:
a. Menyetujui dan mensahkan Laporan Keuangan Tahun Buku a. In connection with the approval of the Meeting on the Annual
2022 yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Hananta Report on the course of the Company during the Financial Year
Budianto dan Rekan; dan 2022, the meeting:
b. Memberikan pembebasan tanggung jawab sepenuhnya (acquit b. To release and discharge of all responsibilities (acquit et de
et de charge) kepada Direksi Perseroan atas semua tindakan charge) to the Board of Directors of the Company for all
kepengurusan dan pelaksanaan kewenangan oleh Direksi serta management actions and the exercise of authority by the Board
Dewan Komisaris Perseroan atas semua tindakan of Directors and the Board of Commissioners of the Company
pengawasannya selama Tahun Buku 2022. for all supervisory actions during the Financial Year 2022.
4. Menyetujui penetapan penggunaan Laba Bersih Tahun Buku 2022 4. Approved the determination of the use of Net Income for the
sebesar Rp. 241.402.070.648,- sebagai berikut: Financial Year 2022 amounting to Rp. 241,402,070,648, - as follows:
- Sejumlah 80,00% dari laba bersih perseroan atau sebesar Rp. - Total of 80.00% of the company's net profit or amounting to
193.121.656.518,- dibagikan kepada Pemegang Saham sebagai Rp. 193,121,656,518, - distributed to Shareholders as dividends
deviden secara proporsional berdasarkan share saham per 31- proportionally based on shares as of 31-12-2022, with details as
12-2022, dengan rincian sebagai berikut: follows:
- Pemerintah Propinsi Sulawesi Utara, sebesar Rp. - North Sulawesi Provincial Government, amounting to Rp.
70.817.711.445,- (tujuh puluh miliar delapan ratus tujuh belas 70,817,711,445, - (seventy billion eight hundred seventeen
juta tujuh ratus sebelas ribu empat ratus empat puluh lima million seven hundred eleven thousand four hundred forty five
rupiah); rupiah);
- PT. Mega Corpora, sebesar Rp. 45.383.589.282 (empat puluh - PT Mega Corpora, amounting to Rp. 45,383,589,282 (forty-five
lima miliar tiga ratus delapan puluh tiga juta lima ratus billion three hundred eighty-three million five hundred eighty-
delapan puluh sembilan ribu dua ratus delapan puluh dua nine thousand two hundred eighty-two rupiah) and
rupiah) dan
- Pemerintah Kabupaten Boalemo, sebesar Rp. 8.478.040.721,- - Boalemo Regency Government, amounting to Rp. 8,478,040,721
(delapan miliar empat ratus tujuh puluh delapan juta empat (eight billion four hundred seventy-eight million forty thousand
puluh ribu tujuh ratus dua puluh satu rupiah); seven hundred twenty-one rupiah);
- Pemerintah Propinsi Gorontalo, sebesar Rp. 10.969.310.090,- - Gorontalo Provincial Government, amounting to Rp.
(sepuluh miliar sembilan ratus enam puluh sembilan juta tiga 10,969,310,090 (ten billion nine hundred sixty nine million three
ratus sepuluh ribu sembilan puluh rupiah) dan kompensasi hundred ten thousand ninety rupiah) and DSM compensation
DSM sebesar Rp. 43.015.788 (empat puluh tiga juta lima belas amounting to Rp. 43,015,788 (forty three million fifteen
ribu tujuh ratus delapan puluh delapan rupiah); thousand seven hundred eighty eight rupiah);
- Koperasi Karyawan Bank Sulut, sebesar Rp. 7.338.622.946,- - Koperasi Karyawan Bank Sulut, amounting to Rp. 7,338,622,946, -
(tujuh miliar tiga ratus tiga puluh delapan juta enam ratus dua (seven billion three hundred thirty-eight million six hundred
puluh dua ribu sembilan ratus empat puluh enam rupiah) dan twenty-two thousand nine hundred forty-six rupiah) and DSM
kompensasi DSM sebesar Rp. 690.868.765,- (enam ratus compensation amounting to Rp. 690,868,765, - (six hundred
sembilan puluh juta delapan ratus enam puluh delapan ribu ninety million eight hundred sixty-eight thousand seven
tujuh ratus enam puluh lima rupiah); hundred sixty-five rupiah);
- Pemerintah Kota Gorontalo, sebesar Rp. 5.986.771.352,- (lima - Gorontalo City Government, amounting to Rp. 5,986,771,352
miliar sembilan ratus delapan puluh enam juta tujuh ratus (five billion nine hundred eighty-six million seven hundred
tujuh puluh satu ribu tiga ratus lima puluh dua rupiah); seventy-one thousand three hundred fifty-two rupiah); Rp.
sebesar Rp. 690.868.765,- (enam ratus sembilan puluh juta 690,868,765 (six hundred ninety million eight hundred sixty-
delapan ratus enam puluh delapan ribu tujuh ratus enam eight thousand seven hundred sixty-five rupiah);
puluh lima rupiah);
- 67 -
Page 70
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
25. EKUITAS ( Lanjutan ) 25. EQUITY ( Continued )
a. MODAL SAHAM ( Lanjutan ) a. SHARE CAPITAL ( Continued )
- Pemerintah Kabupaten Minahasa, sebesar Rp. 4.828.041.413,- - Minahasa Regency Government, amounting to Rp.
(empat miliar delapan ratus dua puluh delapan juta empat 4,828,041,413 (four billion eight hundred twenty-eight million
puluh satu ribu empat ratus tiga belas rupiah); forty-one thousand four hundred thirteen rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Gorontalo, sebesar Rp. 4.538.358.928,- - Gorontalo Regency Government, amounting to Rp.
(empat miliar lima ratus tiga puluh delapan juta tiga ratus lima 4,538,358,928 (four billion five hundred thirty-eight million three
puluh delapan ribu sembilan ratus dua puluh delapan rupiah); hundred fifty-eight thousand nine hundred twenty-eight
rupiah);
- Pemerintah Kota Manado, sebesar Rp. 4.403.173.769,- (empat - Manado City Government, amounting to Rp. 4,403,173,769 (four
miliar empat ratus tiga juta seratus tujuh puluh tiga ribu tujuh billion four hundred three million one hundred seventy three
ratus enam puluh sembilan rupiah) dan kompensasi DSM thousand seven hundred sixty nine rupiah) and DSM
sebesar Rp. 567.431.697,- (lima ratus enam puluh tujuh juta compensation of Rp. 567,431,697 (five hundred sixty seven
empat ratus tiga puluh satu ribu enam ratus sembilan puluh million four hundred thirty one thousand six hundred ninety
tujuh rupiah); seven rupiah);
- Pemerintah Kota Bitung, sebesar Rp. 4.190.739.946,- (empat - Bitung City Government, amounting to Rp. 4,190,739,946 (four
miliar seratus sembilan puluh juta tujuh ratus tiga puluh billion one hundred ninety million seven hundred thirty nine
sembilan ribu sembilan ratus empat puluh enam rupiah) dan thousand nine hundred forty six rupiah) and DSM
kompensasi DSM sebesar Rp. 1.442.622 (satu juta empat ratus compensation of Rp. 1,442,622 (one million four hundred forty
empat puluh dua ribu enam ratus dua puluh dua rupiah); two thousand six hundred twenty two rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Gorontalo Utara, sebesar Rp. - North Gorontalo Regency Government, amounting to Rp.
3.997.618.290,- (tiga miliar sembilan ratus sembilan puluh tujuh 3,997,618,290, - (three billion nine hundred ninety-seven million
juta enam ratus delapan belas ribu dua ratus sembilan puluh six hundred eighteen thousand two hundred ninety rupiah);
rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Pohuwato, sebesar Rp. 3.244.443.830,- - Pohuwato Regency Government, amounting to Rp.
(tiga miliar dua ratus empat puluh empat juta empat ratus 3,244,443,830, - (three billion two hundred forty-four million
empat puluh tiga ribu delapan ratus tiga puluh rupiah); four hundred forty-three thousand eight hundred thirty rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Bolaang Mongondow, sebesar Rp. - Bolaang Mongondow District Government, amounting to Rp.
2.800.264.020,- (dua miliar delapan ratus juta dua ratus enam 2,800,264,020 (two billion eight hundred million two hundred
puluh empat ribu dua puluh rupiah) dan kompensasi DSM sixty-four thousand twenty rupiah) and DSM compensation of
sebesar Rp. 3.600.557 (tiga juta enam ratus ribu lima ratus lima Rp. 3,600,557 (three million six hundred thousand five hundred
puluh tujuh rupiah); fifty-seven rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Bone Bolango, sebesar Rp. - Pemerintah Kabupaten Bone Bolango, sebesar Rp.
2.298.147.713,- (dua miliar dua ratus sembilan puluh delapan 2.298.147.713,- (dua miliar dua ratus sembilan puluh delapan
juta seratus empat puluh tujuh ribu tujuh ratus tiga belas juta seratus empat puluh tujuh ribu tujuh ratus tiga belas
rupiah); rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Kepulauan Sangihe, sebesar Rp. - Sangihe Islands Regency Government, amounting to Rp.
2.085.713.890,- (dua miliar delapan puluh lima juta tujuh ratus 2,085,713,890, - (two billion eighty-five million seven hundred
tiga belas ribu delapan ratus sembilan puluh rupiah); thirteen thousand eight hundred ninety rupiah);
- Pemerintah Kota Tomohon, sebesar Rp. 2.259.523.381,- (dua - Tomohon City Government, amounting to Rp. 2,259,523,381
miliar dua ratus lima puluh sembilan juta lima ratus dua puluh (two billion two hundred fifty nine million five hundred twenty
tiga ribu tiga ratus delapan puluh satu rupiah); three thousand three hundred eighty one rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Bolaang Mongondow Timur, sebesar - Government of East Bolaang Mongondow Regency, amounting
Rp. 1.409.788.093,- (satu miliar empat ratus sembilan juta tujuh to Rp. 1,409,788,093, - (one billion four hundred nine million
ratus delapan puluh delapan ribu sembilan puluh tiga rupiah); seven hundred eighty-eight thousand ninety-three rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Minahasa Selatan, sebesar Rp. - Government of South Minahasa Regency, amounting to Rp.
1.351.851.596,- (satu miliar tiga ratus lima puluh satu juta 1,351,851,596 (one billion three hundred fifty one million eight
delapan ratus lima puluh satu ribu lima ratus sembilan puluh hundred fifty one thousand five hundred ninety six rupiah);
enam rupiah);
- Pemerintah Kota Kotamobagu, sebesar Rp. 1.796.031.406,- - Kotamobagu City Government, amounting to Rp. 1,796,031,406,
(satu miliar tujuh ratus sebilan puluh enam juta tiga puluh satu - (one billion seven hundred ninety-six million thirty-one
ribu empat ratus enam rupiah); thousand four hundred six rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Bolaang Mongondow Utara, sebesar North Bolaang Mongondow Regency Government, amounting
Rp. 1.062.169.111,- (satu miliar enam puluh dua juta seratus to Rp. 1,062,169,111, - (one billion sixty-two million one
enam puluh sembilan ribu seratus sebelas rupiah); hundred sixty-nine thousand one hundred eleven rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Minahasa Tenggara, sebesar Rp. - Government of Southeast Minahasa Regency, amounting to Rp.
888.359.620,- (delapan ratus delapan puluh delapan juta tiga 888,359,620 (eight hundred eighty-eight million three hundred
ratus lima puluh sembilan ribu enam ratus dua puluh rupiah); fifty-nine thousand six hundred twenty rupiahs);
- Pemerintah Kabupaten Kepulauan Talaud, sebesar Rp. - Talaud Islands Regency Government, amounting to Rp.
1.004.232.614,- (satu miliar empat juta dua ratus tiga puluh 1,004,232,614, - (one billion four million two hundred thirty-two
dua ribu enam ratus empat belas rupiah); thousand six hundred fourteen rupiah);
- 68 -
Page 71
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
25. EKUITAS ( Lanjutan ) 25. EQUITY ( Continued )
a. MODAL SAHAM ( Lanjutan ) a. SHARE CAPITAL ( Continued )
- Pemerintah Kabupaten Minahasa Utara, sebesar Rp. - Government of North Minahasa Regency, amounting to Rp.
811.110.957,- (delapan ratus sebelas juta seratus sepuluh ribu 811,110,957 (eight hundred eleven million one hundred ten
sembilan ratus lima puluh tujuh rupiah) dan kompensasi DSM thousand nine hundred fifty seven rupiah) and DSM
sebesar Rp. 961.748,- (sembilan ratus enam puluh satu ribu compensation amounting to Rp. 961,748 (nine hundred sixty
tujuh ratus empat puluh delapan rupiah) ; one thousand seven hundred forty eight rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Kepulauan Sitaro, sebesar Rp. - Sitaro Islands Regency Government, amounting to Rp.
656.613.632,- (enam ratus lima puluh enam juta enam ratus 656,613,632 (six hundred fifty-six million six hundred thirteen
tiga belas ribu enam ratus tiga puluh dua rupiah); thousand six hundred thirty-two rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Kepulauan Sitaro, sebesar Rp. - Sitaro Islands Regency Government, amounting to Rp.
656.613.632,- (enam ratus lima puluh enam juta enam ratus 656,613,632 (six hundred fifty-six million six hundred thirteen
tiga belas ribu enam ratus tiga puluh dua rupiah); thousand six hundred thirty-two rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Bolaang Mongondow Selatan, sebesar - South Bolaang Mongondow District Government, amounting to
Rp. 521.428.473,- (lima ratus dua puluh satu juta empat ratus Rp. 521,428,473 (five hundred twenty-one million four hundred
dua puluh delapan ribu empat ratus tujuh puluh tiga rupiah)
twenty-eight thousand four hundred seventy-three rupiah) and
dan kompensasi DSM sebesar Rp. 11.540.982,- (sebelas juta
DSM compensation of Rp. 11,540,982 (eleven million five
lima ratus empat puluh ribu sembilan ratus delapan puluh dua
rupiah) ; hundred forty thousand nine hundred eighty-two rupiah);
- Sebesar Rp. 8.000.000.000,- (delapan miliar rupiah) digunakan - Rp. 8,000,000,000,- (eight billion rupiah) is used as additional
sebagai tambahan dana Tanggung Jawab Sosial dan funds for the Company's Social and Environmental
Lingkungan Perseroan tahun 2023; Responsibility in 2023;
- Sebesar Rp. 1.393.702.544,- (satu miliar tiga ratus sembilan - Rp. 1,393,702,544, - (one billion three hundred ninety-three
puluh tiga juta tujuh ratus dua ribu lima ratus empat puluh million seven hundred two thousand five hundred forty-four
empat rupiah) digunakan untuk membayar kompensasi Dana rupiah) is used to compensate the Capital Deposit Fund until 31-
Setoran Modal sampai dengan tanggal 31-12-2022; 12-2022;
- Sisanya sebesar Rp. 38.886.711.586,- (tiga puluh delapan miliar - The remaining Rp. 38,886,711,586 (thirty-eight billion eight
delapan ratus delapan puluh enam juta tujuh ratus sebelas hundred eighty-six million seven hundred eleven thousand five
ribu lima ratus delapan puluh enam rupiah) digunakan untuk hundred eighty-six Rupiah) was used to increase the Company's
menambah Cadangan Perseroan; Reserves;
5. Pemberian Jasa Produksi, Kesejahteraan Pegawai, dan Tantiem 5. Provision of Production Services, Employee Welfare, and Tantiem as
sebagai berikut: follows:
a. Menyetujui pemberian Jasa Produksi dan insentif Kesejahteraan a. Approved the provision of Production Services and
Pegawai dalam jumlah keseluruhan sebesar 25%, yang terdiri Employee Welfare incentives in a total amount of 25%,
dari Jasa Produksi sebesar 10% dan insentif Kesejahteraan consisting of 10% Production Services and 15% Employee
Pegawai perseroan sebesar 15% dihitung dari laba bersih Welfare incentives calculated from the company's net
perseroan Tahun Buku 2022; profit for the 2022 Financial Year;
b. Menyetujui pemberian Tantiem kepada Anggota Dewan b. Approved the granting of Tantiem to Members of the
Komisaris dan Direksi perseroan dalam jumlah keseluruhan Board of Commissioners and Directors of the company in
sebesar 11% dari laba bersih perseroan tahun buku 2022; a total amount of 11% of the company's net profit for the
fiscal year 2022;
c. Jasa produksi, insentif kesejahteraan pegawai, dan tantiem c. Production services, employee welfare incentives, and
dibebankan pada tahun buku 2023; tantiem are expensed in financial year 2023;
d. Perhitungan Jasa Produksi dan insentif Kesejahteran Pegawai, d. The calculation of Production Services and Employee
bonus untuk pegawai bagi masing-masing yang berhak dan Welfare incentives, bonuses for employees for each
pembayarannya dilakukan oleh Direksi, sedangkan Tantiem entitled and payment is made by the Board of Directors,
bagi Anggota Dewan Komisaris dan Direksi ditentukan while Tantiem for Members of the Board of
bersama Dewan Komisaris dan Direksi; Commissioners and Board of Directors is determined
jointly by the Board of Commissioners and Board of
Directors;
6. Menyetujui dan menetapkan total Dana Tanggung Jawab Sosial 6. Approved and determined the total Social Responsibility and
dan Keuangan Berkelanjutan di tahun 2023 sebesar Rp. Sustainable Finance Fund in 2023 amounting to Rp.
40.000.000.000,- (empat puluh miliar rupiah). Dari jumlah tersebut 40,000,000,000,- (forty billion rupiah). Of this amount, Rp.
sebesar Rp. 8.000.000.000,- (delapan miliar rupiah) disisihkan dari 8,000,000,000,- (eight billion rupiah) is set aside from the net
laba bersih Tahun Buku 2022, dan sebesar Rp. 32.000.000.000,- profit of the 2022 Financial Year, and Rp. 32,000,000,000,- (thirty-
(tiga puluh dua miliar rupiah) dibebankan pada Laba Operasional two billion rupiah) is charged to the 2023 Operating Profit, with
Tahun 2023, dengan rincian: details:
1. Sebesar Rp. 38.000.000.000,- (tiga puluh delapan miliar rupiah) 1. Rp. 38,000,000,000,- (thirty-eight billion rupiah) distributed
dibagikan kepada seluruh pemegang saham dengan metode to all shareholders with a proportional distribution method
pembagian secara proporsional berdasarkan share saham based on the last share, with details as follows:
terakhir, dengan rincian sebagai berikut:
- Pemerintah Propinsi Sulawesi Utara, sebesar Rp. - North Sulawesi Provincial Government, amounting to Rp.
13.635.000.000,- (tiga belas miliar enam ratus tiga puluh 13,635,000,000,- (thirteen billion six hundred thirty five
lima juta rupiah); million rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Boalemo, sebesar Rp. - Boalemo Regency Government, amounting to Rp.
1.451.000.000,- (satu miliar empat ratus lima puluh satu 1,451,000,000 (one billion four hundred fifty one million
juta rupiah); rupiah);
- 69 -
Page 72
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
25. EKUITAS ( Lanjutan ) 25. EQUITY ( Continued )
a. MODAL SAHAM ( Lanjutan ) a. SHARE CAPITAL ( Continued )
- Pemerintah Kabupaten Minahasa, sebesar Rp. - Minahasa Regency Government, amounting to Rp.
827.000.000,- (delapan ratus dua puluh tujuh juta 827,000,000,- (eight hundred twenty seven million rupiah);
rupiah);
- Pemerintah Propinsi Gorontalo, sebesar Rp. - Government of Gorontalo Province, amounting to Rp.
2.199.000.000,- (dua miliar seratus sembilan puluh 2,199,000,000,- (two billion one hundred ninety nine
sembilan juta rupiah); million rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Gorontalo, sebesar Rp. - Gorontalo Regency Government, amounting to Rp.
779.000.000,- (tujuh ratus tujuh puluh sembilan juta 779,000,000,- (seven hundred seventy nine million rupiah);
rupah);
- Pemerintah Kota Manado, sebesar Rp. 994.000.000,- - Manado City Government, amounting to Rp. 994,000,000, -
(sembilan ratus sembilan puluh empat juta rupiah); (nine hundred ninety-four million rupiah);
- Pemerintah Kota Bitung, sebesar Rp. 747.000.000,- (tujuh - Bitung City Government, amounting to Rp. 747,000,000,-
ratus empat puluh tujuh juta rupiah); (seven hundred forty seven million rupiah);
- Pemerintah Kota Gorontalo, sebesar Rp. 1.025.000.000,- - Gorontalo City Government, amounting to Rp.
(satu miliar dua puluh lima juta rupiah); 1,025,000,000,- (one billion twenty five million rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Gorontalo Utara, sebesar Rp. - North Gorontalo Regency Government, amounting to Rp.
684.000.000,- (enam ratus delapan puluh empat juta 684,000,000,- (six hundred eighty four million rupiah);
rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Pohuwato, sebesar Rp. - Pohuwato Regency Government, amounting to Rp.
556.000.000,- (lima ratus lima puluh enam juta rupiah); 556,000,000, - (five hundred fifty-six million rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Bolaang Mongondow, sebesar - Bolaang Mongondow Regency Government, amounting to
Rp. 706.000.000,- (tujuh ratus enam juta rupiah); Rp. 706,000,000, - (seven hundred six million rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Kepulauan Sangihe, sebesar Rp. - Sangihe Islands Regency Government, amounting to Rp.
357.000.000,- (tiga ratus lima puluh tujuh juta rupiah); 357,000,000, - (three hundred fifty seven million rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Bone Bolango, sebesar Rp. - Bone Bolango District Government, amounting to Rp.
392.000.000,- (tiga ratus sembilan puluh dua juta 392,000,000 (three hundred ninety-two million rupiah);
rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Bolaang Mongondow Timur, - East Bolaang Mongondow Regency Government,
sebesar Rp. 241.000.000,- (dua ratus empat puluh satu amounting to Rp. 241,000,000, - (two hundred forty one
juta rupiah); million rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Minahasa Selatan, sebesar Rp. - South Minahasa Regency Government, amounting to Rp.
232.000.000,-(dua ratus tiga puluh dua juta rupiah); 232,000,000,- (two hundred thirty-two million rupiah);
- Pemerintah Kota Kotamobagu, sebesar Rp. 309.000.000,- - Kotamobagu City Government, amounting to Rp.
(tiga ratus sembilan juta rupiah); 309,000,000,- (three hundred nine million rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Bolaang Mongondow Utara, - North Bolaang Mongondow Regency Government,
sebesar Rp. 182.000.000,- (seratus delapan puluh dua amounting to Rp. 182,000,000 (one hundred eighty-two
juta rupiah); million rupiah);
- Pemerintah Kota Tomohon, sebesar Rp. 508.000.000,- - Tomohon City Government, amounting to Rp. 508,000,000,-
(lima ratus delapan juta rupiah); (five hundred eight million rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Minahasa Utara, sebesar Rp. - Government of North Minahasa Regency, amounting to
168.000.000,-(seratus enam puluh delapan juta rupiah); Rp. 168,000,000,- (one hundred sixty eight million rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Minahasa Tenggara, sebesar Rp. - Government of Southeast Minahasa Regency, amounting
151.000.000,- (seratus lima puluh satu juta rupiah); to Rp. 151,000,000,- (one hundred fifty one million rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Kepulauan Sitaro, sebesar Rp. - Sitaro Islands Regency Government, amounting to Rp.
112.000.000,- (seratus dua belas juta rupiah); 112,000,000 (one hundred twelve million rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Bolaang Mongondow Selatan, - South Bolaang Mongondow Regency Government,
sebesar Rp. 120.000.000,- (seratus dua puluh juta amounting to Rp. 120,000,000, - (one hundred and twenty
rupiah); million rupiah);
- Pemerintah Kabupaten Kepulauan Talaud, sebesar Rp. - Talaud Islands Regency Government, amounting to Rp.
173.000.000,- (seratus tujuh puluh tiga juta rupiah); 173,000,000, - (one hundred seventy-three million rupiah);
- PT. Mega Corpora, sebesar Rp. 9.432.000.000,- (sembilan - PT Mega Corpora, amounting to Rp. 9,432,000,000,- (nine
miliar empat ratus tiga puluh dua juta rupiah); billion four hundred thirty-two million rupiah);
- Koperasi Karyawan Bank Sulut, sebesar Rp. - Bank Sulut Employee Cooperative, amounting to Rp.
2.020.000.000,- (dua miliar dua puluh juta rupiah); 2,020,000,000,- (two billion twenty million rupiah);
7. Sebesar Rp. 2.000.000.000,- (dua miliar rupiah) digunakan untuk 7. Rp. 2,000,000,000,- (two billion rupiah) is used for the
Rencana Aksi Keuangan Berkelanjutan yang dikelola oleh Sustainable Finance Action Plan managed by the Company, in
Perusahaan, sesuai dengan amanat POJK No. 51/POJK.03/2017 accordance with the mandate of POJK No. 51/POJK.03/2017
tentang Penerapan Keuangan Berkelanjutan bagi Lembaga Jasa concerning the Implementation of Sustainable Finance for
Keuangan, Emiten, dan Perusahaan Publik. Financial Services Institutions, Issuers, and Public Companies.
- 70 -
Page 73
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
25. EKUITAS ( Lanjutan ) 25. EQUITY ( Continued )
a. MODAL SAHAM ( Lanjutan ) a. SHARE CAPITAL ( Continued )
8. Menyetujui pemberian wewenang kepada Dewan Komisaris untuk 8. Approved the delegation of authority to the Board of
menunjuk Kantor Akuntan Publik yang akan melakukan Audit Commissioners to appoint a Public Accountant Firm to audit the
Laporan Keuangan Perseroan Tahun Buku 2023. Company's Financial Statements for the Financial Year 2023.
Berdasarkan Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa Based on the Minutes of the Extraordinary General Meeting of
Perseroan Terbatas PT. Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara Shareholders of PT Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara Gorontalo
Gorontalo (BANK SULUTGO) Nomor : 11 tanggal 09 Februari 2023, (BANK SULUTGO) Number: 11 dated February 09, 2023, Edmund Lodi
Edmund Lodi Mangowal, SH., Mkn, Notaris Kota Manado, para pemegang Mangowal, SH, Mkn, Notary of Manado City, the shareholders
saham dengan suara bulat memutuskan : unanimously decided:
1. Menyetujui dan mengesahkan Dana Setoran Modal sejumlah Rp. 1. Approved and authorized the Capital Deposit Fund in the
163.499.100.000,- (seratus enam puluh tiga miliar empat ratus amount of Rp. 163,499,100,000, - (one hundred sixty-three
sembilan puluh sembilan juta seratus ribu rupiah) untuk disahkan billion four hundred ninety-nine million one hundred thousand
menjadi modal disetor dan akan mengubah komposisi saham rupiah) to be authorized as paid-up capital and will change the
(Struktur Modal Disetor) Perseroan, dengan rincian: composition of shares (Paid-up Capital Structure) of the
Company, with details:
- Daerah Propinsi Sulawesi Utara, sebanyak 4.524.711 - North Sulawesi Province, as many as 4,524,711 (four
(empat juta lima ratus dua puluh empat ribu tujuh ratus million five hundred twenty four thousand seven hundred
sebelas) saham, dengan nilai nominal seluruhnya sebesar eleven) shares, with a total nominal value of Rp.
Rp. 452.471.100.000,- (empat ratus lima puluh dua miliar 452,471,100,000, - (four hundred fifty two billion four
empat ratus tujuh puluh satu juta seratus ribu rupiah hundred seventy one million one hundred thousand
rupiah); rupiah);
- PT. Mega Corpora, sebanyak 3.129.849 (tiga juta seratus - PT Mega Corpora, totaling 3,129,849 (three million one
dua puluh sembilan ribu delapan ratus empat puluh hundred twenty nine thousand eight hundred forty nine)
sembilan) saham, dengan nilai nominal seluruhnya shares, with a total nominal value of Rp. 312,984,900,000, -
sebesar Rp. 312.984.900.000,- (tiga ratus dua belas miliar (three hundred twelve billion nine hundred eighty four
sembilan ratus delapan puluh empat juta sembilan ratus million nine hundred thousand rupiah);
ribu rupiah);
- Daerah Propinsi Gorontalo, sebanyak 729.785 (tujuh - Gorontalo Province, totaling 729,785 (seven hundred
ratus dua puluh sembilan ribu tujuh ratus delapan puluh twenty nine thousand seven hundred eighty five) shares,
lima) saham, dengan nilai nominal seluruhnya sebesar with a total nominal value of Rp. 72,978,500,000, - (seventy
Rp. 72.978.500.000,- (tujuh puluh dua miliar sembilan two billion nine hundred seventy eight million five
ratus tujuh puluh delapan juta lima ratus ribu rupiah); hundred thousand rupiah);
- Daerah Kabupaten Boalemo, sebanyak 481.612 (empat - Boalemo Regency, as many as 481,612 (four hundred
ratus delapan puluh satu ribu enam ratus dua belas) eighty-one thousand six hundred twelve) shares, with a
saham, dengan nilai nominal seluruhnya sebesar Rp. total nominal value of Rp. 48,161,200,000, - (forty-eight
48.161.200.000,- (empat puluh delapan miliar seratus billion one hundred sixty-one million two hundred
enam puluh satu juta dua ratus ribu rupiah); thousand rupiah);
- Koperasi Karyawan PT. Bank SulutGo, sebanyak 670.068 - Cooperative of Employees of PT Bank SulutGo, totaling
(enam ratus tujuh puluh ribu enam puluh delapan) 670,068 (six hundred seventy thousand sixty eight) shares,
saham, dengan nilai nominal seluruhnya sebesar Rp. with a total nominal value of Rp. 67,006,800,000, - (sixty
67.006.800.000,- (enam puluh tujuh miliar enam juta seven billion six million eight hundred thousand rupiah);
delapan ratus ribu rupiah);
- Daerah Kota Gorontalo, sebanyak 340.243 (tiga ratus - Gorontalo City, as many as 340,243 (three hundred forty
empat puluh ribu dua ratus empat puluh tiga) saham, thousand two hundred forty-three) shares, with a total
dengan nominal seluruhnya sebesar Rp. 34.024.300.000,- nominal value of Rp. 34,024,300,000, - (thirty-four billion
(tiga puluh empat miliar dua puluh empat juta tiga ratus twenty-four million three hundred thousand rupiah);
ribu rupiah);
- Daerah Kabupaten Minahasa, sebanyak 274.336 (dua - Minahasa Regency, totaling 274,336 (two hundred seventy-
ratus tujuh puluh empat ribu tiga ratus tiga puluh enam) four thousand three hundred thirty-six) shares, with a total
saham, dengan nilai nominal seluruhnya sebesar Rp. nominal value of Rp. 27,433,600,000, - (twenty-seven
27.433.600.000,- (dua puluh tujuh miliar empat ratus tiga billion four hundred thirty-three million six hundred
puluh tiga juta enam ratus ribu rupiah); thousand rupiah);
- Daerah Kabupaten Gorontalo, sebanyak 258.386 (dua - Gorontalo Regency, as many as 258,386 (two hundred fifty
ratus lima puluh delapan ribu tiga ratus delapan puluh eight thousand three hundred eighty six) shares, with a
enam) saham, dengan nilai seluruhnya sebesar Rp. total value of Rp. 25,838,600,000, - (twenty five billion
25.838.600.000,- (dua puluh lima milyar delapan ratus eight hundred thirty eight million six hundred thousand
tiga puluh delapan juta enam ratus ribu rupiah); rupiah);
- Daerah Kota Manado, sebanyak 330.030 (tiga ratus tiga - Manado City Region, as many as 330,030 (three hundred
puluh ribu tiga puluh) saham, dengan nominal thirty thousand thirty) shares, with a total nominal value of
seluruhnya sebesar Rp. 33.003.000.000,- (tiga puluh tiga Rp. 33,003,000,000,- (thirty-three billion three million
miliar tiga juta rupiah); rupiah);
- 71 -
Page 74
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
25. EKUITAS ( Lanjutan ) 25. EQUITY ( Continued )
a. MODAL SAHAM ( Lanjutan ) a. SHARE CAPITAL ( Continued )
- Daerah Kota Bitung, sebanyak 248.043 (dua ratus empat - Bitung City, as many as 248,043 (two hundred forty-eight
puluh delapan ribu empat puluh tiga) saham, dengan thousand forty-three) shares, with a total nominal value of
nilai nominal seluruhnya sebesar Rp. 24.804.300.000,- Rp. 24,804,300,000, - (twenty-four billion eight hundred
(dua puluh empat miliar delapan ratus empat juta tiga four million three hundred thousand rupiah);
ratus ribu rupiah);
- Daerah Kabupaten Gorontalo Utara, sebanyak 226.996 - North Gorontalo Regency, as many as 226,996 (two
(dua ratus dua puluh enam ribu sembilan ratus sembilan hundred twenty six thousand nine hundred ninety six)
puluh enam) saham, dengan nominal seluruhnya sebesar shares, with a total nominal value of Rp. 22,699,600,000, -
Rp. 22.699.600.000,- (dua puluh dua miliar enam ratus (twenty two billion six hundred ninety nine million six
sembilan puluh sembilan juta enam ratus ribu rupiah); hundred thousand rupiah);
- Daerah Kabupaten Pohuwato, sebanyak 184.585 (seratus - Pohuwato Regency, as many as 184,585 (one hundred
delapan puluh empat ribu lima ratus delapan puluh eighty four thousand five hundred eighty five) shares, with
lima) saham, dengan nominal seluruhnya sebesar Rp. a total nominal value of Rp. 18,458,500,000, - (eighteen
18.458.500.000,- (delapan belas miliar empat ratus lima billion four hundred fifty eight million five hundred
puluh delapan juta lima ratus ribu rupiah); thousand rupiah);
- Daerah Kabupaten Bolaang Mongondow, sebanyak - Bolaang Mongondow Regency, as many as 234,411 (two
234.411 (dua ratus tiga puluh empat ribu empat ratus hundred thirty-four thousand four hundred eleven) shares,
sebelas) saham, dengan nominal seluruhnya sebesar Rp. with a total nominal value of Rp. 23,411,100,000, - (twenty-
23.411.100.000,- (dua puluh tiga miliar empat ratus three billion four hundred forty-one million one hundred
empat puluh satu juta seratus ribu rupiah); thousand rupiah);
- Daerah Kabupaten Bone Bolango, sebanyak 130.154 - Bone Bolango Regency, as many as 130,154 (one hundred
(seratus tiga puluh ribu seratus lima puluh empat) thirty thousand one hundred fifty four) shares, with a total
saham, dengan nominal seluruhnya sebesar Rp. nominal value of Rp. 13,015,400,000, - (thirteen billion
13.015.400.000,- (tiga belas miliar lima belas juta empat fifteen million four hundred thousand rupiah);
ratus ribu rupiah);
- Daerah Kota Tomohon, sebanyak 168.547 (seratus enam - Tomohon City, 168,547 (one hundred sixty eight thousand
puluh delapan ribu lima ratus empat puluh tujuh) five hundred forty seven) shares, with a total nominal
saham, dengan nominal seluruhnya sebesar Rp. value of Rp. 16,854,700,000, - (sixteen billion eight
16.854.700.000,- (enam belas miliar delapan ratus lima hundred fifty four million seven hundred thousand rupiah);
puluh empat juta tujuh ratus ribu rupiah);
- Daerah Kabupaten Sangihe, sebanyak 118.483 (seratus - Sangihe Regency, as many as 118,483 (one hundred
delapan belas ribu empat ratus delapan puluh tiga) eighteen thousand four hundred eighty-three) shares, with
saham, dengan nominal seluruhnya sebesar Rp. a total nominal value of Rp. 11,848,300,000, - (eleven
11.848.300.000,- (sebelas miliar delapan ratus empat billion eight hundred forty-eight million three hundred
puluh delapan juta tiga ratus ribu rupiah); thousand rupiah);
- Daerah Kota Kotamobagu, sebanyak 102.528 (seratus - Kotamobagu City Region, as many as 102,528 (one
dua juta lima ratus dua puluh delapan) saham, dengan hundred two million five hundred twenty-eight) shares,
nominal seluruhnya sebesar Rp. 10.252.800.000,- with a total nominal value of Rp. 10,252,800,000, - (ten
(sepuluh miliar dua ratus lima puluh dua juta delapan billion two hundred fifty-two million eight hundred
ratus ribu rupiah); thousand rupiah);
- Daerah Kabupaten Bolaang Mongondow Timur, - East Bolaang Mongondow Regency, totaling 80,014 (eighty
sebanyak 80.014 (delapan puluh ribu empat belas) thousand fourteen) shares, with a total nominal value of
saham, dengan nilai nominal seluruhnya sebesar Rp. Rp. 8,001,400,000, - (eight billion one million four hundred
8.001.400.000,- (delapan miliar satu juta empat ratus thousand rupiah);
ribu rupiah);
- Daerah Kabupaten Minahasa Selatan, sebanyak 77.102 - Regional Government of South Minahasa Regency, as
(tujuh puluh tujuh ribu seratus dua) saham, dengan nilai many as 77,102 (seventy seven thousand one hundred and
nominal seluruhnya sebesar Rp. 7.710.200.000,- (tujuh two) shares, with a total nominal value of Rp.
miliar tujuh ratus sepuluh juta dua ratus ribu rupiah); 7,710,200,000, - (seven billion seven hundred ten million
two hundred thousand rupiah);
- 72 -
Page 75
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
25. EKUITAS ( Lanjutan ) 25. EQUITY ( Continued )
a. MODAL SAHAM ( Lanjutan ) a. SHARE CAPITAL ( Continued )
- Daerah Kabupaten Bolaang Mongondow Utara, - North Bolaang Mongondow Regency, as many as 60,234
sebanyak 60.234 (enam puluh ribu dua ratus tiga puluh (sixty thousand two hundred thirty-four) shares, with a
empat) saham, dengan nilai nominal seluruhnya sebesar total nominal value of Rp. 6,023,400,000, - (six billion
Rp. 6.023.400.000,- (enam miliar dua puluh tiga juga twenty-three also four hundred thousand rupiah);
- Daerah Kabupaten Talaud, sebanyak 57.347 (lima puluh - Talaud Regency, totaling 57,347 (fifty-seven thousand
tujuh ribu tiga ratus empat puluh tujuh) saham, dengan three hundred forty-seven) shares, with a total nominal
nilai nominal seluruhnya sebesar Rp. 5.734.700.000,- value of Rp. 5,734,700,000, - (five billion seven hundred
(lima miliar tujuh ratus tiga puluh empat juta tujuh ratus thirty-four million seven hundred thousand rupiah);
- Daerah Kabupaten Minahasa Tenggara, sebanyak 50.010 - Southeast Minahasa Regency, as many as 50,010 (fifty
(lima puluh ribu sepuluh) saham, dengan nilai nominal thousand ten) shares, with a total nominal value of Rp.
seluruhnya sebesar Rp. 5.001.000.000,- (lima miliar satu 5,001,000,000,- (five billion one million rupiah);
- Daerah Kabupaten Minahasa Utara, sebanyak 55.854 - North Minahasa Regency, as many as 55,854 (fifty five
(lima puluh lima ribu delapan ratus lima puluh empat) thousand eight hundred fifty four) shares, with a total
saham, dengan nilai nominal seluruhnya sebesar Rp. nominal value of Rp. 5,585,400,000, - (five billion five
5.585.400.000,- (lima miliar lima ratus delapan puluh hundred eighty five million four hundred thousand
lima juta empat ratus ribu rupiah); rupiah);
- Daerah Kabupaten Siau Tagulandang Biaro (Sitaro), - Regional District of Siau Tagulandang Biaro (Sitaro),
sebanyak 37.170 (tiga puluh tujuh ribu seratus tujuh totaling 37,170 (thirty seven thousand one hundred
puluh) saham, dengan nilai nominal seluruhnya sebesar seventy) shares, with a total nominal value of Rp.
Rp. 3.717.000.000,- (tiga miliar tujuh ratus tujuh belas 3,717,000,000,- (three billion seven hundred seventeen
juta rupiah); million rupiah);
- Daerah Kabupaten Bolaang Mongondow Selatan, - Regional of South Bolaang Mongondow Regency, 39,724
sebanyak 39.724 (tiga puluh sembilan ribu tujuh ratus (thirty nine thousand seven hundred twenty four) shares,
dua puluh empat) saham, dengan nilai nominal sebesar with a nominal value of Rp. 3,972,400,000, - (three billion
sebanyak Rp. 3.972.400.000,- (tiga miliar sembilan ratus nine hundred seventy two million four hundred thousand
tujuh puluh dua juta empat ratus ribu rupiah); rupiah);
2. Pembentukan tim internal Perseroan untuk melakukan pengkajian 2. Formation of the Company's internal team to conduct studies
terkait bentuk kerja sama yang selanjutnya akan dituangkan dalam related to the form of cooperation which will then be outlined
letter of intent (LOI) yang akan dibahas bersama pada RUPS - LB in a letter of intent (LOI) which will be discussed together at the
lanjutan pada tahun 2023 sehubungan dengan rencana next GMS - LB in 2023 in connection with the planned
pelaksanaan Kelompok Usaha Bank (KUB). implementation of the Bank Business Group (KUB).
3. Menyetujui dan mengesahkan perubahan anggaran dasar 3. Approve and ratify the amendment to the Company's articles of
Perseroan sehubungan dengan peningkatan modal dasar menjadi association in connection with the increase in authorized capital
Rp. 5.000.000.000,- (lima triliun rupiah) yang terbagi atas to Rp. 5,000,000,000,- (five trillion rupiah) divided into
50.000.000 (lima puluh juta) lembar saham. 50,000,000 (fifty million) shares.
4. Menyetujui dan mengesahkan rotasi jabatan Direksi perseroan 4. Approved and authorized the rotation of the company's Board
dengan rincian sebagai berikut: of Directors with the following details:
- Tuan Machmud Turuis, tersebut di atas, dari jabatan Mr. Machmud Turuis, as mentioned above, from his former
lama yaitu Direktur Pemasaran, menjadi Direktur position of Marketing Director to Compliance Director;
Kepatuhan;
- Tuan Pius Sefrianto Lande Batara, tersebut di atas, dari Mr. Pius Sefrianto Lande Batara, as mentioned above, from
jabatan lama yaitu Direktur Kepatuhan, menjadi Direktur his former position of Compliance Director to Marketing
Pemasaran; Director;
- 73 -
Page 76
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
25. EKUITAS ( Lanjutan ) 25. EQUITY ( Continued )
a. MODAL SAHAM ( Lanjutan ) a. SHARE CAPITAL ( Continued )
Sehubungan dengan adanya konversi dana setoran modal menjadi saham, In connection with the conversion of capital deposit funds into shares, so
sehingga menyusun kembali rincian para pemegang saham jumlah saham as to recompile the details of the shareholders the number of shares and
dan nilai masing masing saham yang ditempatkan dan disetor oleh the value of each share issued and paid up by the shareholders. The
pemegang saham. Komposisi modal PT Bank SulutGo pada tanggal 31 capital composition of PT Bank SulutGo as of December 31, 2023 is as
Desember 2023 adalah sebagai berikut : follows:
31 Desember 2023 / December 31, 2023
Persentase
Jumlah Lembar
Kepemilikan /
Saham / Jumlah /
Nama Pemegang Saham Percentage Name of Shareholders
Number of Total
of
Shares
Ownership
Provinsi Sulawesi Utara 4.524.711 35,88% 452.471.100.000
Provinsi Gorontalo 729.785 5,79% 72.978.500.000
Pemda Kab/Kota di Sulawesi Utara
Kabupaten Minahasa 274.336 2,18% 27.433.600.000
Kabupaten Bolaang Mongondow 234.411 1,86% 23.441.100.000
Kabupaten Bolaang Mongondow Selatan 39.724 0,32% 3.972.400.000
Kabupaten Bolaang Mongondow Timur 80.014 0,63% 8.001.400.000
Kabupaten Bolaang Mongondow Utara 60.234 0,48% 6.023.400.000
Kabupaten Minahasa Tenggara 50.010 0,40% 5.001.000.000
Kota Kotamobagu 102.528 0,81% 10.252.800.000
Kabupaten Sangihe 118.483 0,94% 11.848.300.000
Kabupaten Minahasa Selatan 77.102 0,61% 7.710.200.000
Kabupaten Minahasa Utara 55.854 0,44% 5.585.400.000
Kota Manado 330.030 2,62% 33.003.000.000
Kota Bitung 248.043 1,97% 24.804.300.000
Kota Tomohon 168.547 1,34% 16.854.700.000
Kabupaten Talaud 57.347 0,45% 5.734.700.000
Kabupaten Sitaro 37.170 0,29% 3.717.000.000
Pemda Kab/Kota di Gorontalo
Kota Gorontalo 340.243 2,70% 34.024.300.000
Kabupaten Gorontalo 258.386 2,05% 25.838.600.000
Kabupaten Boalemo 481.612 3,82% 48.161.200.000
Kabupaten Pohuwato 184.585 1,46% 18.458.500.000
Kabupaten Bone Bolango 130.154 1,03% 13.015.400.000
Kabupaten Gorontalo Utara 226.996 1,80% 22.699.600.000
Koperasi Karyawan PT. Bank SulutGo 670.068 5,31% 67.006.800.000
PT. Mega Corpora 3.129.849 24,82% 312.984.900.000
Jumlah 12.610.222 100,00% 1.261.022.200.000
Konversi dana setoran modal menjadi saham dilakukan pada tanggal 22 The conversion of paid-up capital into shares was carried out on February
Februari 2023 dan bank telah melaporkan perubahan kepemilikan dan 22, 2023 and the bank has reported the change in ownership and
penambahan modal disetor tersebut kepada Otoritas Jasa Keuangan pada additional paid-up capital to the Financial Services Authority on February
tanggal 22 Februari 2023. 22, 2023.
Berdasarkan Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Based on the Statement of Annual General Meeting of Shareholders of
Tahunan Perseroan Terbatas PT. Bank Pembangunan Daerah Sulawesi PT. Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara Gorontalo (BANK
Utara Gorontalo (BANK SULUTGO) Nomor : 02 tanggal 11 Maret 2022, SULUTGO) Number: 02 dated March 11, 2022, Edmund Lodi Mangowal,
Edmund Lodi Mangowal, SH., Mkn, Notaris Kota Manado, berdasarkan SH., Mkn, Notary of Manado City, based on the Annual General Meeting
Risalah Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Tahun Buku 2021 tanggal of Shareholders for fiscal year 2021 dated March 7, 2022, all shareholders
07 Maret 2022, seluruh pemegang saham menyetujui dengan suara bulat unanimously approved the implementation of the Annual General Meeting
pelaksanaan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Tahun Buku 2021 of Shareholders for fiscal year 2021 held at The St Regis Bali Resort Nusa
yang dilaksanakan di The St Regis Bali Resort Nusa Dua - Bali memutuskan Dua - Bali decided:
:
1. Menyetujui Laporan Tahunan mengenai jalannya Perseroan selama 1. Approve the Annual Report on the Company's performance during
Tahun Buku 2021 dan Penjelasan Tentang Rencana Bisnis Bank the 2021 Financial Year and the Explanation of the Bank's Business
(RBB) Tahun 2022 - 2024; Plan (RBB) for 2022 - 2024;
2. Pengesahan Laporan keuangan Tahun Buku 2021. 2. Ratification of financial statements for fiscal year 2021.
Sehubungan dengan persetujuan Rapat atas Laporan Tahunan In connection with the Meeting's approval of the Annual Report on
mengenai jalannya Perseroan selama Tahun Buku 2021, maka the company's performance during the 2021 Financial Year, the
Rapat: Meeting:
a. Menyetujui dan mensahkan Laporan Keuangan Tahun Buku a. Approve and ratify the Financial Statements for fiscal year 2021
2021 yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Hananta that have been audited by the Public Accounting Firm Hananta
Budianto dan Rekan; dan Budianto and Partners; and
b. Memberikan pembebasan tanggung jawab sepenuhnya (acquit b. Providing a full release of responsibility (acquit et de charge) to
et de charge) kepada Direksi Perseroan atas semua tindakan the Board of Directors of the Company for all management
kepengurusan dan pelaksanaan kewenangan oleh Direksi serta actions and the implementation of authority by the Board of
Dewan Komisaris Perseroan atas semua tindakan Directors and the Board of Commissioners of the Company for
pengawasannya selama Tahun Buku 2021. - 74 - all its supervisory actions during the 2021 Financial Year.
Page 77
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
25. EKUITAS ( Lanjutan ) 25. EQUITY ( Continued )
a. MODAL SAHAM ( Lanjutan ) a. SHARE CAPITAL ( Continued )
3. Menyetujui penetapan penggunaan Laba Bersih Tahun Buku 2021 3. Approve the determination of the use of Net Profit for the 2021
sebesar Rp. 162.053.043.898,- sebagai berikut: Financial Year of Rp. 162,053,043,898,- as follows:
a. Sebesar 75 % (tujuh puluh lima persen) dari Laba Bersih a. 75% (seventy-five percent) of the Company's Net Profit or Rp.
Perseroan atau sebesar Rp. 121.539.782.923,- (seratus dua 121,539,782,923,- (one hundred twenty-one billion five hundred
puluh satu miliar lima ratus tiga puluh sembilan juta tujuh thirty-nine million seven hundred eighty-two thousand nine
ratus delapan puluh dua ribu sembilan ratus dua puluh tiga hundred and twenty-three rupiah) is distributed to shareholders
rupiah) dibagikan kepada Pemegang Saham sebagai deviden as a dividend based on share shares as of December 31, 2021.
secara proposional berdasarkan share saham per 31 Desember
2021.
b. Sejumlah 25 % dari Laba Bersih Perseroan atau sebesar Rp. b. 25% of the Company's Net Profit or Rp. 40,513,260,975,- (forty
40.513.260.975,- (empat puluh miliar lima ratus tiga belas juta billion five hundred thirteen million two hundred sixty thousand
dua ratus enam puluh ribu sembilan ratus tujuh puluh lima nine hundred and seventy-five rupiah) is used for the
rupiah) digunakan untuk cadangan perseroan, jumlah tersebut company's reserves, the amount will be reduced by Rp.
akan dikurangi sebesar Rp. 25.565.611,- (dua puluh lima juta 25,565,611,- (twenty-five million five hundred and sixty-five
lima ratus enam puluh lima ribu enam ratus sebelas rupiah) thousand six hundred and eleven rupiah) which will be used to
yang akan digunakan untuk membayar kompensasi Dana pay compensation for the Capital Deposit Fund until the thirty-
Setoran Modal sampai dengan tanggal tiga puluh satu first of December two thousand twenty-one (31-12-2021) and
Desember dua ribu dua puluh satu (31-12-2021) dan sisanya the remaining IDR 40,487,695,363,- (forty billion four hundred
Rp. 40.487.695.363,- (empat puluh miliar empat ratus delapan and eighty-seven million six hundred and ninety-five thousand
puluh tujuh juta enam ratus sembilan puluh lima ribu tiga three hundred and sixty-three rupiah) is used to increase the
ratus enam puluh tiga rupiah) digunakan untuk menambah Company's Reserves.
Cadangan Perseroan.
4. Pemberian Jasa Produksi, Kesejahteraan Pegawai, dan Tantiem 4. Provision of Production Services, Employee Welfare, and
Tantiem
a. Menyetujui pemberian Jasa Produksi dan insentif Kesejahteraan a. Approve the provision of Production Services and
Pegawai dalam jumlah keseluruhan sebesar 20%, yang terdiri Employee Welfare incentives in the total amount of 20%,
dari Jasa Produksi sebesar 7,5% dan insentif Kesejahteraan consisting of Production Services of 7.5% and employee
Pegawai perseroan sebesar 12,5% dihitung dari laba bersih welfare incentives of 12.5% calculated from the company's
perseroan Tahun Buku 2021; net profit for fiscal year 2021;
b. Menyetujui pemberian Tantiem kepada Anggota Dewan b. Approve the provision of Tantiem to members of the
Komisaris dan Direksi perseroan dalam jumlah keseluruhan Board of Commissioners and Directors of the company in
sebesar 9% dari laba bersih perseroan tahun buku 2021; the total amount of 9% of the company's net profit for the
c. Jasa produksi, insentif kesejahteraan pegawai, dan tantiem c. Production services, employee welfare incentives, and
dibebankan pada tahun buku 2022; tantiem are charged in the 2022 financial year;
d. Perhitungan Bonus untuk pegawai bagi masing-masing yang d. The calculation of bonuses for employees for each entitled
berhak dan pembayarannya akan dilakukan oleh Direksi, and their payment will be made by the Board of Directors,
sedangkan Tantiem bagi Anggota Dewan Komisaris dan Direksi while the Tantiem for Members of the Board of
ditentukan bersama oleh Dewan Komisaris dan Direksi. Commissioners and Board of Directors is determined
jointly by the Board of Commissioners and the Board of
Directors.
5. Menyetujui dan menetapkan total Dana Tanggung Jawab Sosial 5. Approved and determined the total Social Responsibility and
dan Keuangan Berkelanjutan di tahun 2022 sebesar Rp. Sustainable Finance Funds in 2022 amounting to Rp.
32.000.000.000,- (tiga puluh dua miliar rupiah). Sebesar Rp. 32,000,000,000.- (thirty two billion rupiah). Rp. 30,000,000,000.-
30.000.000.000,- (tiga puluh miliar rupiah) dibagikan kepada (thirty billion rupiah) distributed to all shareholders using the
seluruh pemegang saham dengan metode pembagian secara proportional distribution method based on December 31, 2021
proporsional berdasarkan share saham 31 Desember 2021 dan share shares and an amount of Rp. 2,000,000,000.- (two billion
sebesar Rp. 2.000.000.000,- (dua miliar rupiah) digunakan untuk rupiah) is used for a sustainable financial action plan managed
rencana aksi keuangan berkelanjutan yang dikelola oleh by the company, in accordance with the POJK mandate No.
perusahaan, sesuai dengan amanat POJK No. 51/POJK.03/2017 51/POJK.03/2017 concerning the Implementation of Sustainable
tentang Penerapan Keuangan Berkelanjutan bagi Lembaga Jasa Finance for Financial Services Institutions, Issuers and Public
Keuangan, Emiten, dan Perusahaan Publik. Companies.
6. Menyetujui Pemberian Wewenang Kepada Dewan Komisaris Untuk 6. Approve the Granting of Authority to the Board of
Menunjuk Kantor Akuntan Publik yang akan melakukan Audit Commissioners to Appoint a Public Accounting Firm that will
Laporan Keuangan Perseroan Tahun Buku 2022. conduct an Audit of the Company's Financial Statements for the
2022 Financial Year.
Berdasarkan Pernyataan Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Based on the Statement of the Extraordinary General Meeting of
Biasa Perseroan Terbatas PT. Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara Shareholders of the PT. Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara
Gorontalo (BANK SULUTGO) Nomor : 03 tanggal 11 Maret 2022, Edmund Gorontalo (BANK SULUTGO) Number: 03 dated March 11, 2022,
Lodi Mangowal, SH., Mkn, Notaris Kota Manado, berdasarkan Risalah Rapat Edmund Lodi Mangowal, SH., Mkn, Notary of Manado City, based on
Umum Pemegang Saham Luar Biasa PT. Bank SulutGo tanggal 07 Maret the Extraordinary General Meeting of Shareholders of PT. Bank
2022, seluruh pemegang saham menyetujui dengan suara bulat SulutGo dated March 7, 2022, all shareholders unanimously approved
pelaksanaan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa yang dilaksanakan the implementation of the Extraordinary General Meeting of
di The St Regis Bali Resort Nusa Dua - Bali memutuskan : Shareholders held at The St Regis Bali Resort Nusa Dua - Bali
decided:
- 75 -
Page 78
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
25. EKUITAS ( Lanjutan ) 25. EQUITY ( Continued )
a. MODAL SAHAM ( Lanjutan ) a. SHARE CAPITAL ( Continued )
1. Menyetujui dan mengesahkan Perubahan Anggaran Dasar 1. Approve and ratify the Amendment of the Company's Articles
Perseroan Pasal 10 ayat 1 menjadi: of Association Article 10 paragraph 1 to:
- Ayat 1. a Rapat Umum Pemegang Saham diadakan di tempat - Paragraph 1. a General Meeting of Shareholders shall be
held at the place of domicile of the Company or at any
kedudukan Perseroan atau di tempat lain yang ditentukan
other place determined by the Board of Directors in all
Direksi di seluruh wilayah Negara Republik Indonesia. regions of the Republic of Indonesia.
- Ayat 1. b RUPS dapat juga dilakukan melalui media - Paragraph 1. b GMS can also be conducted through
telekonferensi, atau sarana media elektronik lainnya yang teleconference media, or other electronic media means
that allow all members of the GMS to see and hear each
memungkinkan semua anggota RUPS saling melihat dan
other directly and participate in meetings.
mendengar secara langsung serta berpartisipasi dalam rapat.
2. Pengesahan reversal agio pemerintah daerah menjadi setoran 2. Ratification of local government agio reversal into capital
modal deposit
- Menyetujui penggunaan Agio Perseroan sejumlah Rp. - Approved the use of Agio of the Company in the amount
10.293.600.000,- (sepuluh miliar dua ratus sembilan puluh tiga of Rp. 10,293,600,000,- (ten billion two hundred ninety-
juta enam ratus ribu rupiah) untuk mereversal nilai agio atas three million six hundred thousand rupiah) to reverse the
setoran modal dari Pemegang Saham Pemerintah Daerah value of agio on capital deposits from shareholders of the
Propinsi Gorontalo. Gorontalo Provincial Government.
- Menyetujui penggunaan Agio Perseroan sejumlah Rp. - Approved the use of the Company's Agio in the amount
2.576.100.000,- (dua miliar lima ratus tujuh puluh enam juta of Rp. 2,576,100,000,- (two billion five hundred and
seratus ribu rupiah) untuk mereversal nilai agio atas setoran seventy-six million one hundred thousand rupiah) to
modal dari Pemegang Saham Pemerintah Daerah Kota reverse the agio value of capital deposits from the
Kotamobagu sebagai tindak lanjut hasil temuan Badan Shareholders of the Kotamobagu City Regional
Pemeriksa Keuangan (BPK-RI). Government as a follow-up to the findings of the Badan
Pemeriksa Keuangan (BPK-RI).
- Menyetujui perubahan struktur modal disetor dengan adanya - Approve changes in the structure of paid-up capital with
reversal agio menjadi setoran modal. the reversal of agio into capital deposits.
3. Tindak lanjut hasil keputusan RUPS No. 05 Tahun 2021 Tentang 3. Follow-up to the decision result of GMS No. 05 of 2021
Pemenuhan Modal Inti Bank sebesar Rp. 3.000.000.000.000,- concerning the Fulfillment of the Bank's Core Capital of IDR
sampai dengan tahun 2024 dan pengesahan Dana Setoran Modal 3,000,000,000,000 until 2024 and the ratification of the Capital
tahun 2021 - 2022 Deposit Fund in 2021 - 2022
a. Menyetujui Rencana Aksi Bank dalam pemenuhan modal inti 3 a. Approved the Bank's Action Plan for the fulfillment of core
triliun tahun 2024, dengan rincian: capital of 3 trillion by 2024, with details:
1. Sejumlah Rp. 431.885.116.595,- (empat ratus tiga puluh 1. A total of Rp. 431,885,116,595,- (four hundred thirty-
satu miliar delapan ratus delapan puluh lima juta seratus one billion eight hundred and eighty-five million one
enam belas ribu lima ratus sembilan puluh lima rupiah) hundred sixteen thousand five hundred and ninety-
merupakan pembentukan modal inti yang bersumber five rupiah) is the formation of core capital sourced
laba bersih dan penyisihan cadangan periode 2022 - from net profit and reserve allowance for the period
2024; 2022 - 2024;
2. Sejumlah Rp. 1.033.297.968.179,- (satu triliun tiga puluh 2. A total of Rp. 1,033,297,968,179,- (one trillion thirty-
tiga miliar dua ratus sembilan puluh tujuh juta sembilan three billion two hundred and ninety-seven million
ratus enam puluh delapan ribu seratus tujuh puluh nine hundred and sixty-eight thousand one hundred
sembilan rupiah) merupakan kewajiban pemegang and seventy-nine rupiah) which is a shareholder
saham yang dibagikan proporsional melalui setoran obligation that is distributed proportionally through
tambahan modal untuk direalisasikan pada tahun 2022 additional capital deposits to be realized in 2022 to
sampai dengan tahun 2024; 2024;
3. Untuk PT. Mega Corpora memiliki prosentase 3. For PT. Mega Corpora has the highest percentage of
kepemilikan saham paling tinggi/maksimal sebesar shareholding/maximum of 24.90%.
24,90%.
b. Menyetujui Dana Setoran Modal sejumlah Rp. 60.240.000.000,- b. Approve a Capital Deposit Fund in the amount of Rp.
(enam puluh miliar dua ratus empat puluh juta rupiah) untuk 60,240,000,000,- (sixty billion two hundred and forty
million rupiah) to be authorized into paid-up capital and
disahkan menjadi modal disetor dan akan mengubah
will change the composition of the company's shares, with
komposisi saham perseroan, dengan rincian: details:
1. Daerah Propinsi Sulawesi Utara, sebanyak 4.024.711 1. North Sulawesi Province, as many as 4,024,711 (four
(empat juta dua puluh empat ribu tujuh ratus sebelas) million twenty-four thousand seven hundred and
eleven) shares, with a total nominal value of Rp.
saham, dengan nilai nominal seluruhnya sebesar Rp.
402,471,100,000,- (four hundred two billion four
402.471.100.000,- (empat ratus dua miliar empat ratus
hundred and seventy-one million one hundred
tujuh puluh satu juta seratus ribu rupiah); thousand rupiah);
2. PT. Mega Corpora, sebanyak 2.578.777 (dua juta lima 2. PT. Mega Corpora, as many as 2,578,777 (two million
ratus tujuh puluh delapan ribu tujuh ratus tujuh puluh five hundred and seventy-eight thousand seven
tujuh) saham, dengan nilai nominal seluruhnya sebesar hundred and seventy-seven) shares, with a total
Rp. 257.877.700.000,- (dua ratus lima puluh tujuh miliar nominal value of Rp. 257,877,700,000,- (two hundred
delapan ratus tujuh puluh tujuh juta tujuh ratus ribu and fifty-seven billion eight hundred and seventy-
rupiah); seven million seven hundred thousand rupiah);
- 76 -
Page 79
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
25. EKUITAS ( Lanjutan ) 25. EQUITY ( Continued )
a. MODAL SAHAM ( Lanjutan ) a. SHARE CAPITAL ( Continued )
3. Daerah Propinsi Gorontalo, sebanyak 623.876 (enam 3. Gorontalo Province, as many as 623,876 (six hundred
ratus dua puluh tiga ribu delapan ratus tujuh puluh twenty-three thousand eight hundred and seventy-
enam) saham, dengan nilai nominal seluruhnya sebesar six) shares, with a total nominal value of Rp.
Rp. 62.387.600.000,- (enam puluh dua miliar tiga ratus 62,387,600,000,- (sixty-two billion three hundred and
delapan puluh tujuh juta enam ratus ribu rupiah); eighty-seven million six hundred thousand rupiah);
4. Daerah Kabupaten Boalemo, sebanyak 481.612 (empat 4. Boalemo Regency, as many as 481,612 (four hundred
ratus delapan puluh satu ribu enam ratus dua belas) and eighty-one thousand six hundred and twelve)
saham, dengan nilai nominal seluruhnya sebesar Rp. shares, with a total nominal value of Rp.
48.161.200.000,- (empat puluh delapan miliar seratus 48,161,200,000,- (forty-eight billion one hundred and
enam puluh satu juta dua ratus ribu rupiah); sixty-one million two hundred thousand rupiah);
5. Koperasi Karyawan PT. Bank SulutGo, sebanyak 417.058 5. Koperasi Karyawan PT. Bank SulutGo, a total of
(empat ratus tujuh belas ribu lima puluh delapan) 417,058 (four hundred seventeen thousand fifty-
saham, dengan nilai nominal seluruhnya sebesar Rp. eight) shares, with a total nominal value of Rp.
41.705.800.000,- (empat puluh satu miliar tujuh ratus 41,705,800,000,- (forty-one billion seven hundred five
lima juta delapan ratus ribu rupiah); million eight hundred thousand rupiah);
6. Daerah Kota Gorontalo, sebanyak 340.243 (tiga ratus 6. Gorontalo City area, as many as 340,243 (three
empat puluh ribu dua ratus empat puluh tiga) saham, hundred and forty thousand two hundred and forty-
dengan nominal seluruhnya sebesar Rp. 34.024.300.000,- three) shares, with a total nominal of Rp.
(tiga puluh empat miliar dua puluh empat juta tiga ratus 34,024,300,000,- (thirty-four billion twenty-four
ribu rupiah); million three hundred thousand rupiah);
7. Daerah Kabupaten Minahasa, sebanyak 274.336 (dua 7. Minahasa Regency, as many as 274,336 (two hundred
ratus tujuh puluh empat ribu tiga ratus tiga puluh enam) and seventy-four thousand three hundred and thirty-
saham, dengan nilai nominal seluruhnya sebesar Rp. six) shares, with a total nominal value of Rp.
27.433.600.000,- (dua puluh tujuh miliar empat ratus tiga 27,433,600,000,- (twenty-seven billion four hundred
puluh tiga juta enam ratus ribu rupiah); thirty-three million six hundred thousand rupiah);
8. Daerah Kabupaten Gorontalo, sebanyak 258.386 (dua 8. Gorontalo Regency, as many as 258,386 (two
ratus lima puluh delapan ribu tiga ratus delapan puluh hundred and fifty-eight thousand three hundred and
enam) saham, dengan nilai seluruhnya sebesar Rp. eighty-six) shares, with a total value of Rp.
25.838.600.000,- (dua puluh lima milyar delapan ratus 25,838,600,000,- (twenty-five billion eight hundred
tiga puluh delapan juta enam ratus ribu rupiah); and thirty-eight million six hundred thousand rupiah);
9. Daerah Kota Manado, sebanyak 250.030 (dua ratus lima 9. Manado City area, as many as 250,030 (two hundred
puluh ribu tiga puluh) saham, dengan nominal and fifty thousand thirty) shares, with a total nominal
seluruhnya sebesar Rp. 25.003.000.000,- (dua puluh lima of Rp. 25,003,000,000,- (twenty-five billion three
miliar tiga juta rupiah); million rupiah);
10. Daerah Kota Bitung, sebanyak 238.043 (dua ratus tiga 10. Bitung City area, as many as 238,043 (two hundred
puluh delapan ribu empat puluh tiga) saham, dengan thirty-eight thousand forty-three) shares, with a total
nilai nominal seluruhnya sebesar Rp. 23.804.300.000,- nominal value of Rp. 23,804,300,000,- (twenty-three
(dua puluh tiga miliar delapan ratus empat juta tiga billion eight hundred four million three hundred
ratus ribu rupiah); thousand rupiah);
11. Daerah Kabupaten Gorontalo Utara, sebanyak 226.996 11. North Gorontalo Regency, as many as 226,996 (two
(dua ratus dua puluh enam ribu sembilan ratus sembilan hundred twenty-six thousand nine hundred and
puluh enam) saham, dengan nominal seluruhnya sebesar ninety-six) shares, with a total nominal of Rp.
Rp. 22.699.600.000,- (dua puluh dua miliar enam ratus 22,699,600,000,- (twenty-two billion six hundred
sembilan puluh sembilan juta enam ratus ribu rupiah); ninety-nine million six hundred thousand rupiah);
12. Daerah Kabupaten Pohuwato, sebanyak 184.585 (seratus 12. Pohuwato Regency, as many as 184,585 (one
delapan puluh empat ribu lima ratus delapan puluh hundred eighty-four thousand five hundred and
lima) saham, dengan nominal seluruhnya sebesar Rp. eighty-five) shares, with a total nominal of Rp.
18.458.500.000,- (delapan belas miliar empat ratus lima 18,458,500,000,- (eighteen billion four hundred and
puluh delapan juta lima ratus ribu rupiah); fifty-eight million five hundred thousand rupiah);
13. Daerah Kabupaten Bolaang Mongondow, sebanyak 13. Bolaang Mongondow Regency, as many as 159,411
159.411 (seratus lima puluh sembilan ribu empat ratus (one hundred and fifty-nine thousand four hundred
sebelas) saham, dengan nominal seluruhnya sebesar Rp. and eleven) shares, with a total nominal value of Rp.
15.941.100.000,- (lima belas miliar sembilan ratus empat 15,941,100,000,- (fifteen billion nine hundred and
puluh satu juta seratus ribu rupiah); forty-one million one hundred thousand rupiah);
14. Daerah Kabupaten Bone Bolango, sebanyak 130.154 14. Bone Bolango Regency, as many as 130,154 (one
(seratus tiga puluh ribu seratus lima puluh empat) hundred thirty thousand one hundred and fifty-four)
saham, dengan nominal seluruhnya sebesar Rp. shares, with a total nominal of Rp. 13,015,400,000,-
13.015.400.000,- (tiga belas miliar lima belas juta empat (thirteen billion fifteen million four hundred thousand
ratus ribu rupiah); rupiah);
- 77 -
Page 80
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
25. EKUITAS ( Lanjutan ) 25. EQUITY ( Continued )
a. MODAL SAHAM ( Lanjutan ) a. SHARE CAPITAL ( Continued )
15. Daerah Kota Tomohon, sebanyak 128.547 (seratus dua 15. Tomohon City, as many as 128,547 (one hundred
puluh delapan ribu lima ratus empat puluh tujuh) twenty-eight thousand five hundred and forty-seven)
saham, dengan nominal seluruhnya sebesar Rp. shares, with a total nominal of Rp. 12,854,700,000,-
12.854.700.000,- (dua belas miliar delapan ratus lima (twelve billion eight hundred and fifty-four million
puluh empat juta tujuh ratus ribu rupiah); seven hundred thousand rupiah);
16. Daerah Kabupaten Sangihe, sebanyak 118.483 (seratus 16. Sangihe Regency, as many as 118,483 (one hundred
delapan belas ribu empat ratus delapan puluh tiga) eighteen thousand four hundred and eighty-three)
saham, dengan nominal seluruhnya sebesar Rp. shares, with a total nominal of Rp. 11,848,300,000,-
11.848.300.000,- (sebelas miliar delapan ratus empat (eleven billion eight hundred forty-eight million three
puluh delapan juta tiga ratus ribu rupiah); hundred thousand rupiah);
17. Daerah Kota Kotamobagu, sebanyak 102.528 (seratus 17. Kotamobagu City, as many as 102,528 (one hundred
dua juta lima ratus dua puluh delapan) saham, dengan and two million five hundred and twenty-eight)
nominal seluruhnya sebesar Rp. 10.252.800.000,- shares, with a total nominal of Rp. 10,252,800,000,-
(sepuluh miliar dua ratus lima puluh dua juta delapan (ten billion two hundred and fifty-two million eight
ratus ribu rupiah); hundred thousand rupiah);
18. Daerah Kabupaten Bolaang Mongondow Timur, 18. Bolaang Regency, East Mongondow, as many as
sebanyak 80.014 (delapan puluh ribu empat belas) 80,014 (eighty thousand fourteen) shares, with a total
saham, dengan nilai nominal seluruhnya sebesar Rp. nominal value of Rp. 8,001,400,000,- (eight billion
8.001.400.000,- (delapan miliar satu juta empat ratus one million four hundred thousand rupiah);
ribu rupiah);
19. Daerah Kabupaten Minahasa Selatan, sebanyak 77.102 19. South Minahasa Regency, as many as 77,102 (seventy-
(tujuh puluh tujuh ribu seratus dua) saham, dengan nilai seven thousand one hundred and two) shares, with a
nominal seluruhnya sebesar Rp. 7.710.200.000,- (tujuh total nominal value of Rp. 7,710,200,000,- (seven
miliar tujuh ratus sepuluh juta dua ratus ribu rupiah); billion seven hundred ten million two hundred
thousand rupiah);
20. Daerah Kabupaten Bolaang Mongondow Utara, 20. Bolaang Mongondow Utara Regency, as many as
sebanyak 60.234 (enam puluh ribu dua ratus tiga puluh 60,234 (sixty thousand two hundred and thirty-four)
empat) saham, dengan nilai nominal seluruhnya sebesar shares, with a total nominal value of Rp.
Rp. 6.023.400.000,- (enam miliar dua puluh tiga juga 6,023,400,000,- (six billion twenty-three also four
empat ratus ribu rupiah); hundred thousand rupiah);
21. Daerah Kabupaten Talaud, sebanyak 57.347 (lima puluh 21. Talaud Regency, as many as 57,347 (fifty-seven
tujuh ribu tiga ratus empat puluh tujuh) saham, dengan thousand three hundred and forty-seven) shares, with
nilai nominal seluruhnya sebesar Rp. 5.734.700.000,- a total nominal value of Rp. 5,734,700,000,- (five
(lima miliar tujuh ratus tiga puluh empat juta tujuh ratus billion seven hundred thirty-four million seven
ribu rupiah); hundred thousand rupiah);
22. Daerah Kabupaten Minahasa Tenggara, sebanyak 50.010 22. Southeast Minahasa Regency, as many as 50,010 (fifty
(lima puluh ribu sepuluh) saham, dengan nilai nominal thousand ten) shares, with a total nominal value of
seluruhnya sebesar Rp. 5.001.000.000,- (lima miliar satu Rp. 5,001,000,000,- (five billion one million rupiah);
juta rupiah);
23. Daerah Kabupaten Minahasa Utara, sebanyak 45.854 23. North Minahasa Regency, as many as 45,854 (forty-
(empat puluh lima ribu delapan ratus lima puluh empat) five thousand eight hundred and fifty-four) shares,
saham, dengan nilai nominal seluruhnya sebesar Rp. with a total nominal value of Rp. 4,585,400,000,- (four
4.585.400.000,- (empat miliar lima ratus delapan puluh billion five hundred and eighty-five million four
lima juta empat ratus ribu rupiah); hundred thousand rupiah);
24. Daerah Kabupaten Siau Tagulandang Biaro (Sitaro), 24. Siau Tagulandang Biaro (Sitaro) Regency, as many as
sebanyak 37.170 (tiga puluh tujuh ribu seratus tujuh 37,170 (thirty-seven thousand one hundred and
puluh) saham, dengan nilai nominal seluruhnya sebesar seventy) shares, with a total nominal value of Rp.
Rp. 3.717.000.000,- (tiga miliar tujuh ratus tujuh belas 3,717,000,000,- (three billion seven hundred and
juta rupiah); seventeen million rupiah);
25. Daerah Kabupaten Bolaang Mongondow Selatan, 25. The area of South Bolaang Mongondow Regency, as
sebanyak 29.724 (dua puluh sembilan ribu tujuh ratus many as 29,724 (twenty-nine thousand seven
dua puluh empat) saham, dengan nilai nominal sebesar hundred and twenty-four) shares, with a nominal
sebanyak Rp. 2.972.400.000,- (dua miliar sembilan ratus value of Rp. 2,972,400,000,- (two billion nine hundred
tujuh puluh dua juta empat ratus ribu rupiah); and seventy-two million four hundred thousand
rupiah);
c. Menyetujui masuknya pemegang saham melalui koperasi c. Approve the entry of shareholders through the BSG
karyawan BSG (Kopkar) berdasarkan perubahan Anggaran employee cooperative (Kopkar) based on the amendment
Dasar dan Anggaran Rumah Tangga Kopkar; of the Articles of Association and Bylaws of Kopkar;
d. Menyetujui perseroan untuk melakukan IPO (innitial public d. Approve the company to conduct an IPO (innitial public
offering) atau Go - Public pada tahun 2024 apabila diakhir offering) or Go - Public in 2024 if at the end of the first
Triwulan I Tahun 2024 realisasi setoran tambahan modal dari quarter of 2024 the realization of additional capital
kuota yang dibagikan belum tercapai sesuai target yang deposits from the quota distributed has not been achieved
ditetapkan. according to the target set.
4. Mengesahkan Rencana Bisnis Bank (RBB) dan Rencana Kerja dan 4. Ratify the Bank's Business Plan (RBB) and the Company's Work
Anggaran Perusahaan (RKAP) Perseroan. and Budget Plan (RKAP).
5. Menyetujui kenaikan manfaat pensiun bagi para pensiunan 5. Approved an increase in pension benefits for the company's
perseroan sebesar 7,5% dari masing-masing besaran uang retirees by 7.5% of each pensioner's amount of money from
pensiunan dari para pensiunan. retirees.
- 78 -
Page 81
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
25. EKUITAS ( Lanjutan ) 25. EQUITY ( Continued )
a. MODAL SAHAM ( Lanjutan ) a. SHARE CAPITAL ( Continued )
Sehubungan dengan adanya konversi dana setoran modal menjadi saham, In connection with the conversion of funds for paid up capital into shares,
sehingga menyusun kembali rincian para pemegang saham jumlah saham thus compiling details of the shareholders, the number of shares and the
dan nilai masing masing saham yang ditempatkan dan disetor oleh value of each share issued and paid up by the shareholders The capital
pemegang saham. Komposisi modal PT Bank SulutGo pada tanggal composition of PT Bank SulutGo as of December 31, 2022 is as follows:
31 Desember 2022 adalah sebagai berikut :
31 Desember 2022 / December 31, 2022
Persentase
Jumlah Lembar
Kepemilikan /
Saham / Jumlah /
Nama Pemegang Saham Percentage Name of Shareholders
Number of Total
of
Shares
Ownership
Provinsi Sulawesi Utara 4.024.711 36,67% 402.471.100.000 North Sulawesi Province
Provinsi Gorontalo 623.876 5,68% 62.387.600.000 Gorontalo Province
Pemda Kabupaten / Kota di District / City Government of North
Sulawesi Utara Sulawesi
Kabupaten Minahasa 274.336 2,50% 27.433.600.000 Minahasa District
Kabupaten Bolaang Mongondow 159.411 1,45% 15.941.100.000 Bolaang Mongondow District
Kabupaten Bolaang Mongondow Selatan 29.724 0,27% 2.972.400.000 South Bolaang Mongondow District
Kabupaten Bolaang Mongondow Timur 80.014 0,73% 8.001.400.000 East Bolaang Mongondow District
Kabupaten Bolaang Mongondow Utara 60.234 0,55% 6.023.400.000North Bolaang Mongondow District
Kabupaten Minahasa Tenggara 50.010 0,46% 5.001.000.000 Southeast Minahasa District
Kota Kotamobagu 102.528 0,93% 10.252.800.000 Kotamobagu City
Kabupaten Sangihe 118.483 1,08% 11.848.300.000 Sangihe District
Kabupaten Minahasa Selatan 77.102 0,70% 7.710.200.000 South Minahasa District
Kabupaten Minahasa Utara 45.854 0,42% 4.585.400.000 North Minahasa District
Kota Manado 250.030 2,28% 25.003.000.000 Manado City
Kota Bitung 238.043 2,17% 23.804.300.000 Bitung City
Kota Tomohon 128.547 1,17% 12.854.700.000 Tomohon City
Kabupaten Talaud 57.347 0,52% 5.734.700.000 Talaud District
Kabupaten Siau Tagulandang Biaro 37.170 0,34% 3.717.000.000 Siau Tagulandang Biaro District
Pemda Kabupaten / Kota di Gorontalo District / City Government of Gorontalo
Kota Gorontalo 340.243 3,10% 34.024.300.000 Gorontalo City
Kabupaten Gorontalo 258.386 2,35% 25.838.600.000 Gorontalo District
Kabupaten Boalemo 481.612 4,39% 48.161.200.000 Boalemo District
Kabupaten Pohuwato 184.585 1,68% 18.458.500.000 Pohuwato District
Kabupaten Bone Bolango 130.154 1,19% 13.015.400.000 Bone Bolango District
Kabupaten Gorontalo Utara 226.996 2,07% 22.699.600.000 North Gorontalo District
Koperasi Karyawan PT Bank Sulut 417.058 3,80% 41.705.800.000 Koperasi Karyawan PT Bank Sulut
PT Mega Corpora 2.578.777 23,50% 257.877.700.000 PT Mega Corpora
Jumlah 10.975.231 100% 1.097.523.100.000 Total
Konversi dana setoran modal menjadi saham dilakukan pada tanggal 22 The conversion of capital deposit funds into shares was carried out on
Maret 2022 serta adanya reversal agio atas setoran modal dari Pemerintah March 22, 2022 and there was a reversal agio for capital injection from the
Daerah Propinsi Gorontalo dan Pemerintah Daerah Kota Kotamobagu, Regional Government of Gorontalo Province and Kotamobagu Municipal
maka bank melaporkan perubahan kepemilikan dan penambahan modal Government, the bank reported the change in ownership and additional
disetor tersebut kepada Otoritas Jasa Keuangan pada tanggal 24 Maret paid-in capital to the Financial Services Authority on March 24, 2022.
2022.
b. Tambahan Modal Disetor b. Additional Paid in Capital
Berikut merupakan rincian Tambahan Modal Disetor (Agio) pada tanggal 31 The following is lists of Aditional Paid In Capital (Agio) in December
Desember 2023 dan 2022 : 31, 2023 and 2022 :
2023 2022
Saldo awal - Agio saham 11.965.836.253 24.835.571.522 Beginning balance - Agio
Kapitalisasi Agio Saham Ke Modal - (12.869.735.269) Reclasification of Agio Shares To Capital
Saldo Akhir Agio saham 11.965.836.253 11.965.836.253 Ending Balance of - Agio
- 79 -
Page 82
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
25. EKUITAS ( Lanjutan ) 25. EQUITY ( Continued )
b. Tambahan Modal Disetor b. Additional Paid in Capital
Berikut merupakan rincian dana setoran modal per 31 Desember 2023 dan 2022 The following is list of capital deposit fund on December 31, 2023 and 2022 :
:
Nama Pemegang Saham 2023 2022 Name of Shareholders
DSM - Provinsi Sulawesi Utara 68.269 68.269 North Sulawesi Province - DSM
DSM - Kabupaten Minahasa 37.538 37.538 Minahasa District - DSM
DSM - Kabupaten Bolaang Mongondow 77.058 7.500.077.058 Bolaang Mongondow District - DSM
DSM - Kabupaten Gorontalo 21.613 21.613 Gorontalo District - DSM
DSM - Kota Manado 95.464 8.000.095.464 Manado City - DSM
DSM - Kota Gorontalo 58.248 58.248 Gorontalo City - DSM
DSM - Kabupaten Sangihe 89.631 89.631 Sangihe District - DSM
DSM - Kota Bitung 22.729 1.000.022.729 Bitung City - DSM
DSM - Kabupaten Boalemo 78.435 78.435 Boalemo District - DSM
DSM - Kota Tomohon 9.523 9.523 Tomohon City - DSM
DSM - Kabupaten Minahasa Selatan 24.494 24.494 South Minahasa District - DSM
DSM - Kabupaten Pohuwato 49.430 49.430 Pohuwatu District - DSM
DSM - Kabupaten Minahasa Utara 1.000.086.890 1.000.086.890 North Minahasa District - DSM
DSM - Kabupaten Bone Bolango 1.000.068.057 68.057 Bone Bolango District - DSM
DSM - Kabupaten Gorontalo Utara 1.000.087.964 87.964 North Gorontalo District - DSM
DSM - Koperasi Karyawan Bank Sulut 22.023.099.447 20.874.599.447 Koperasi Karyawan Bank Sulut - DSM
DSM - Kabupaten Talaud 97.793 97.793 Government of Talaud District- DSM
DSM - Kabupaten Siau Tagulandang Biaro 32.374 32.374 Government of Sitaro District- DSM
DSM - PT Mega Corpora 29.589 31.124.329.589 PT Mega Corpora - DSM
DSM - Provinsi Gorontalo 5.000.064.504 5.590.964.504 Government of Gorontalo Province - DSM
DSM - Kota Kotamobagu 21.512 21.512 Government of Kotamobagu - DSM
DSM - Kabupaten Bolaang Mongondow Selatan 31.514 1.000.031.514 Government of Bolsel District - DSM
DSM - Kabupaten Bolaang Mongondow Timur 4.064 4.064 Government of Boltim District - DSM
DSM -Kabupaten Bolaang Mongondow Utara 4.064 4.064 Government of Bolmut - DSM
DSM - Kabupaten Minahasa Tenggara 60.803 60.803 Government of South Minahasa District - DSM
Jumlah 30.024.321.007 76.091.021.007 Total
c. Komponen Ekuitas Lainnya c. Other Equities Component
Berikut merupakan rincian komponen ekuitas lainnya pada tanggal The following is lists of other equities componen on December 31, 2023
31 Desember 2023 dan 2022 : and 2022 :
2023 2022
Keuntungan (kerugian) yang belum - Unrealised gain (loss) from -
Revaluasi Aset tetap increase / decrease in fair value of -
Saldo awal 189.192.362.563 189.192.362.563 Beginning balance
Saldo Akhir 189.192.362.563 189.192.362.563 Ending Balance
Keuntungan/ (kerugian) aktuarial Actuarial gain and (loss) of -
program manfaat pasti defined benefit program
Saldo Awal (91.235.550.342) (99.129.573.882) Beginning Balance
Keuntungan aktuarial - 7.894.023.540 Gain Actuarial
Kerugian aktuarial (18.219.545.760) - Loss Actuarial
Saldo Akhir (109.455.096.102) (91.235.550.342) Ending Balance
26. PENDAPATAN BUNGA 26. INTEREST INCOME
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
2023 2022
Kredit yang diberikan 1.962.347.688.860 1.856.108.553.528 Loans
Penempatan pada Bank Indonesia 21.807.308.967 33.116.743.062 Placement in Bank Indonesia
Bunga surat berharga 31.472.849.381 25.131.089.458 Marketable securities interest
Penempatan pada Bank lain 15.919.833.813 4.686.812.505 Placement in other Bank
Pendapatan bunga lainnya 146.481.751.820 108.014.603.730 Others interest income
Jumlah 2.178.029.432.842 2.027.057.802.283 Total
27. BEBAN BUNGA 27. INTEREST EXPENSE
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
2023 2022
Deposito 651.550.213.519 539.770.923.355 Deposits
Surat berharga (Obligasi yang diterbitkan) 54.762.500.000 58.551.198.630 Marketable securities isued
Tabungan 42.256.340.155 35.781.702.743 Saving
Giro 39.837.582.647 58.498.056.564 Current account
Bank lain 3.821.172.605 3.486.947.383 Others Bank
Pinjaman yang diterima 37.296.541.540 8.767.361.112 Borrowings
Beban bunga lainnya 301.384.952 5.807.005.964 Other interest expense
Kredit Modifikasi 350.471.905 61.924.847 Modification Credit
Jumlah 830.176.207.323 710.725.120.598 Total
- 80 -
Page 83
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
28. PENDAPATAN OPERASIONAL LAIN 28. OTHERS OPERATIONAL INCOME
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
2023 2022
Provisi dan komisi lainnya 5.876.914.647 3.137.399.693 Others povision and commision
Pendapatan administrasi 134.981.966.357 110.881.520.619 Administration income
Pendapatan denda 293.622.695 467.497.935 Penalties income
Pendapatan lainnya 181.838.472 130.040.612 Other income
Jumlah 141.334.342.171 114.616.458.859 Total
Pendapatan administrasi merupakan pendapatan yang diterima oleh Bank atas Administration income represents income received by the Bank for credit
administrasi kredit, administrasi pembukaan rekening untuk tabungan dan giro. administration, account opening administration for savings and current
Termasuk didalamnya fee atas jasa bank sebagai bank persepsi. accounts. This includes fees for bank services as a perception bank.
29. PENYISIHAN KERUGIAN ASET 29. ALLOWANCE FOR IMPAIRMENT LOSSES ON ASETS
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
2023 2022
Penyisihan aset produktif : Allowance for productive assets :
Kredit yang diberikan (34.593.666.409) (27.350.253.532) Loans
Penempatan pada Bank lain (15.360.223) (1.747.614) Placements in other Banks
Transaksi Rekening Administratif - Administrative Account Transactions -
Garansi yang diberikan (33.395.492.933) (84.153.158.147) Warranty provided
Transaksi Rekening Administratif - Administrative Account Transactions -
Longgar tarik atas kredit yang diberikan (341.502.799) (136.900.945) Loosely pull on the credit given
Dikurangi : Less :
Correction income on allowance of impairment
Pendapatan Koreksi CKPN :
losses
Kredit yang diberikan 53.354.631.331 74.892.043.486 Loans
Penempatan pada Bank lain 1.528.809 247.858 Placements in other Banks
Transaksi Rekening Administratif - Administrative Account Transactions -
Garansi yang diberikan 33.887.099.534 84.518.756.550 Warranty provided
Transaksi Rekening Administratif - Administrative Account Transactions -
Longgar tarik atas kredit yang diberikan 2.300.133.912 2.131.497.149 Loosely pull on the credit given
Jumlah 21.197.371.222 49.900.484.805 Total
30. BEBAN PERSONALIA 30. PERSONALIA EXPENSE
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
2023 2022
Gaji dan upah 165.798.765.487 163.236.632.289 Salaries and wages
Tunjangan 431.372.929.578 402.313.218.000 Allowances
Honorarium 20.666.877.518 16.006.819.712 Honorarium
Pendidikan dan latihan 25.813.203.934 28.405.730.226 Education and training
Imbalan pasca kerja 21.357.934.730 35.413.752.325 Employee post benefits
Jumlah 665.009.711.247 645.376.152.552 Total
31. BEBAN ADMINISTRASI DAN UMUM 31. GENERAL AND ADMINISTRATION EXPENSES
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
2023 2022
Sewa 19.526.580.637 15.205.582.554 Rent
Amortisasi atas aset lease 33.872.321.981 32.948.916.679 Amortization of leased assets
Profesional 9.414.563.471 12.156.790.980 Professional
Asuransi 25.394.089.117 23.710.589.069 Insurance
Pajak kendaraan, bumi bangunan dan lain-lain 866.915.204 20.247.851.617 Taxes of vehicle, earth building and others
Pemeliharaan dan perbaikan 12.104.733.971 13.629.701.161 Maintenance and repair
Penyusutan aset tetap 22.538.696.435 17.908.715.567 Fixed assets depreciation
Amortisasi emisi obligasi 912.223.740 912.223.740 Amortization of bond issuance
Barang dan jasa 187.656.080.398 168.676.108.353 Goods and services
Perjalanan dinas 36.348.773.744 31.462.339.967 Official trip
Administrasi bank 45.321.498.109 43.140.433.563 Bank charges
Kerugian terkait risiko operasional 50.000 6.732.115.840 Losses related to operational risk
Lain-lain 963.176.883 1.700.558.515 Others
Jumlah 394.919.703.688 388.431.927.605 Total
- 81 -
Page 84
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
32. BEBAN PROMOSI 32. PROMOTIONAL EXPENSE
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
2023 2022
Promosi 10.854.465.382 9.262.701.894 Promotion
Jumlah 10.854.465.382 9.262.701.894 Total
33. BEBAN PREMI PROGRAM PENJAMINAN PEMERINTAH 33. GOVERNMENT PREMIUMS GUARANTEE PROGRAM EXPENSES
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
2023 2022
Premi program penjaminan Pemerintah 31.698.451.980 34.358.738.111 Government premiums guarantee program
Jumlah 31.698.451.980 34.358.738.111 Total
34. PENDAPATAN (BEBAN) NON OPERASIONAL 34. NON OPERATING INCOME (EXPENSES)
Akun ini terdiri dari : This account consists of :
2023 2022
Pendapatan non operasional Non operating income
Laba penjualan aset tetap 38.287.734 278.656.655 Gains on sales of fixed assets
Lain-lain 2.295.763.008 5.911.769.925 Others
Sub jumlah 2.334.050.742 6.190.426.580 Sub total
Beban non operasional Non operating expenses
Denda (6.379.305) (10.017.739) Penalties
Rugi penjualan aset tetap (14.767.000) - Loss on sales of fixed assets
Corporate Social Resposibility (CSR) (23.000.000.000) (30.000.000.000) Corporate Social Resposibility (CSR)
Lain-lain (53.694.378.741) (52.372.341.699) Others
Sub jumlah (76.715.525.046) (82.382.359.438) Sub total
Jumlah (74.381.474.303) (76.191.932.858) Total
Pendapatan lain-lain merupakan pendapatan diterima Bank, diantaranya dari Others income presents income received by Bank including penalty on
denda atas pencairan deposito yang belum jatuh tempo dan selisih lebih kas withdrawl of deposits before the maturity date and axcess amount from
teller. cashiers.
Beban lain-lain merupakan beban CSR, beasiswa, imbalan perfomance contest, Others expenses are CSR, scholarship, return perfomance contest,
koreksi biaya tahun lalu, beban kebutuhan direksi, beban siswa magang, fasilitas corrections of last year costs, directors requirement expense, student
sarana teknologi, pembayaran uang lainnya, bantuan kepada nasabah, selisih internships expenses, technology infrastructure facilities, other cash
ATM, dan beban non operasional lainnya. payments, assistance to customers, the difference in ATM, and other non-
operational expenses.
35. LABA PER SAHAM 35. EARNING PER SHARE
Institut Akuntan Publik Indonesia mengeluarkan PSAK 56 tentang laba per Indonesian Public Accountant Institute issued PSAK 56 on earning per
saham. PSAK 56 efektif berlaku untuk penyajian laporan keuangan pada tanggal share which is effective for the presentation of the financial Statements for
31 Desember 2023 dan 2022. years ended on December 31, 2023 and 2022.
Laba periode berjalan dan komprehensif periode berjalan Operating profit and comprehensive income for the period
Laba operasional dan laba tahun berjalan untuk tujuan penghitungan laba per Operating profit and profit for the year ended for calculating earning per
saham (pembilang) adalah sebagai berikut : share are as follows :
2023 2022
Laba periode berjalan 250.007.952.011 241.402.070.648 Profit for the period
Laba komprehensif periode berjalan 231.788.406.251 249.296.094.188 Comprehensive profit for the period
Laba persaham dasar 2023 2022 PROFIT PER SHARE
Tahun Berjalan 19.826 22.242 For The Year
Komprehensif Tahun Berjalan 18.381 22.969 Comprehensive For The Year
Perubahan nilai saham bonus dan dividen saham merupakan penambahan The change of bonus share value and share dividend represents additional
jumlah saham tanpa disertai perubahan sumber daya. Oleh karena itu, untuk total shares without being accompanied by the change of resource.
tujuan penghitungan jumlah rata-rata tertimbang saham beredar, perubahan Therefore, for the purpose of calculating weighted average of outstanding
nilai nominal saham bonus dan dividen saham dianggap sudah terjadi pada shares, the change of bonus shares nominee value and share dividend are
awal periode laporan keuangan terawal disajikan. considered to have occurred in early period of financial statements initialy
presented.
- 82 -
Page 85
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
36. DANA PENSIUN 36. PENSION FUND
2023 2022
a. Mortalita GAM - 1971 GAM - 1971 a. Mortality
b. Tingkat cacat 0,01% per tahun 0,01% per tahun b. Disable rate
c. Tingkat pengunduran diri 0,5% per tahun 0,5% per tahun c. Resignation rate
d. Kenaikan penghasilan dasar pensiun 5% per tahun d. Increased of pension base income
e. Bunga teknis e. Technical interest
- Iuran peserta 5% x PhDP 41.670.865 118.541.450 Participants fee of 5% x PhDP -
Jumlah peserta aktif 189 karyawan 213 karyawan Number of active participants
Penghasilan Dasar Pensiun Pension Based Income
(PhDP) / bulan 2.135.157.040 2.370.829.000 (PhDP) / month
Jumlah peserta pasif - Number of passive participants
- Penerima pensiun / bulan 183 karyawan 167 karyawan Pension beneficiary / month -
Jumlah Rupiah 1.004.131.370 824.190.000 Total Rupiah
- Pensiun ditunda / bulan 12 karyawan 12 karyawan Suspended pension / month -
Jumlah Rupiah 41.670.865 55.858.000 Total Rupiah
37. IKATAN 37. AGREEMENTS
Berdasarkan perjanjian kerjasama No. 094/PKS-SDM/DIR/VIII/2014 tanggal 28 According to the Cooperation Agreement No. 094/PKS-SDM/DIR/VIII/2014
Agustus 2014 antara Bank dengan PT Asuransi Jiwasraya (Persero), kedua belah dated August 28, 2014 between Bank and PT Asuransi Jiwasraya (Persero),
pihak sepakat untuk bekerjasama dalam pengelolaan program Asuransi Purna both sides agreed to cooperate in managing the insurance program of
Jabatan Direksi dan Komisaris Bank. Perjanjian ini berlaku terhitung mulai Purna Positions of Bank Directors and Commissioners. This Agreement
tanggal 1 Agustus 2014 untuk jangka waktu yang tidak ditentukan. shall be effective starting on August 1, 2014 for an unspecified period.
Berdasarkan perjanjian kerjasama antara PT Asuransi Jasaraharja Putera According to the Cooperation Agreement between PT Asuransi Jasaraharja
(Penjamin) dengan PT Bank Sulut (Penerima Jaminan), Nomor: P/26/KS/IX/2014 Putera with PT Bank Sulut (Insured), Number: P/26/KS/IX/2014 and
dan Nomor: 101/PKS/KSF-DIR/IX/2014 tanggal 25 September 2014 di Jakarta, Number: 101/PKS/ KSF-DIR/IX/2014 dated September 25, 2014 in jakarta,
para pihak sepakat dan mengikatkan diri untuk mengadakan Perjanjian Asuransi the parties agreed and committed themselves to make a Consumptive/
Kredit Konsumtif/Multiguna dengan syarat dan ketentuan yang disepakati. Multifunction Credit Insurance Agreement with requirements and
Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu 2 (dua) tahun sejak ditandatangani provisions agreed. This agreement is valid for 2 (two) years period since
kedua belah pihak dan dapat diperpanjang atas persetujuan kedua pihak. signed by both parties and can be extended with the agreement of both
parties.
Berdasarkan perjanjian Nomor: 24/DF/PKS/XI/2014 dan Nomor: According to the Agreement Number: 24/DF/PKS/XI/2014 and
117a/A/PKS/UMM/XI/2014 tanggal 10 November 2014 antara Bank dengan CV Number: 117a/A/PKS/UMM/XI/2014, dated November 10, 2014 between
Deo Dwi Mitra untuk pengadaan Hygiene Service . Perjanjian ini berlaku selama Bank and CV Deo Dwi Mitra for supplying Hygiene Service. This
12 (dua belas) bulan sejak tanggal 10 November 2014 sampai dengan 10 agreement is valid for 12 (twelve) month since November 10, 2014 until
November 2015 dengan ketentuan dapat diperpanjang lagi apabila tidak ada November 10, 2015 which will be determinated if there is an order from
permintaan dari salah satu pihak untuk mengakhiri. one of the parties requires.
Berdasarkan perjanjian Nomor: 145a/PKS-UMM/XI/2014 dan Nomor: 02/PT According to the Agreement Number: 145a/PKS-UMM/XI/2014 and
BAA/XI/2014 tanggal 21 November 2014 antara Bank dengan PT Berkat number: 02/PT BAA/XI/2014 dated November 21, 2014 between Bank and
Anugerah Angreiny untuk pekerjaan Cleaning Service . Perjanjian ini berlaku PT Berkat Anugerah Angreiny for cleaning service. This agreement is valid
selama 12 (dua belas) bulan sejak tanggal 11 November 2014 sampai dengan for 12 (twelve) months from the date of November 11, 2014 until
11 November 2015 dengan ketentuan permohonan perpanjangan perjanjian November 11, 2015 with the provisions of an extension of the agreement
yang diajukan secara tertulis oleh PT Berkat Anugerah Angreiny kepada PT Bank which writing asked by PT Berkat Anugerah Angreiny to PT Bank Sulut
Sulut sebelum jangka waktu berakhir. before time over period.
Berdasarkan perjanjian No. 0976/A/UMM-DIR/VII/2014 dan 233/Insan- According to the Agreement No. 0976/A/UMM-DIR/VII/2014 and
Dir/VII/2014 tanggal 11 September 2014 antara PT Bank Sulut dengan PT Insan 233/Insan-Dir/VII/2014 dated September 11, 2014 between PT Bank Sulut
Teknologi Semesta, bahwa kedua belah pihak sepakat mengadakan perjanjian with PT Insan Teknologi Semesta, that the two parties agreed to make a
sewa pakai mesin ATM Wincor-Nixdorf ProCash 1500xe dan ProCash 2000xe covenant rent use of Wincor-Nixdorf ProCash 1500xe and ProCash 2000xe
dengan tujuan memperluas jaringan ATM dan meningkatkan pelayanan kepada ATM machines with the purpose of extending ATM network and improve
nasabah dengan ketentuan dan syarat-syarat tertentu. Berakhirnya perjanjian the service to customers with the provisions and certain conditions. Lease
sewa menyewa selama 3 tahun terhitung sejak 1 Juli 2014 sampai dengan 1 Juli agreement will be end for 3 years from July 1, 2014 until July 1, 2017.
2017.
Berdasarkan perjanjian Nomor: 065b/PKS-UMM/DIR/V/2014 tanggal 30 Mei According to the Agreement Number: 065b/PKS-UMM/DIR/V/2014 dated
2014 antara Bank dengan PT Adiatma untuk sewa menyewa mobil. Perjanjian ini May 30 ,2014 between Bank and PT Adiatma to rent car. This agreement
berlaku untuk jangka waktu 3 (tiga) tahun terhitung sejak tanggal 26 Mei 2014 applies to a maximum of three years since May 26, 2014 until May 26,
sampai dengan 26 Mei 2017. 2017.
Berdasarkan perjanjian Nomor: 097a/PKS-UMM/DIR/IX/2014 dan 006/PKS- According to the Agreement Number : 097a/PKS-UMM/DIR/IX/2014 and
AD/IX/2014 tanggal 4 September 2014 antara Bank dengan PT Adiatma untuk 006/PKS-AD/IX/2014 dated September 4, 2014 between Bank and PT
sewa menyewa mobil. Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu 3 (tiga) tahun Adiatma to rent car. This agreement applies to a maximum of three years
terhitung sejak tanggal 2 September 2014 sampai dengan 2 September 2017. since September 2, 2014 until September 2 2017.
Berdasarkan perjanjian Nomor: 104/PKS-UMM/DIR/IX/2014 dan 007/PKS- According to the Agreement Number : 104/PKS-UMM/DIR/IX/2014 and
AD/IX/2014 tanggal 25 September 2014 antara Bank dengan PT Adiatma untuk 007/PKS-AD/IX/2014 dated September 25, 2014 between Bank and PT
sewa menyewa mobil operasional. Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu 3 Adiatma to rent car. This agreement applies to a maximum of three years
(tiga) tahun terhitung sejak tanggal 22 September 2014 sampai dengan 22 since September 22, 2014 until September 22, 2017.
September 2017.
- 83 -
Page 86
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
37. IKATAN ( Lanjutan ) 37. AGREEMENTS ( Continued )
Berdasarkan perjanjian Nomor: 09/KOPKAR-BS/V/2014 dan 062c/DIR- According to the Agreement Number : 09/KOPKAR-BS/V/2014 and
UMM/V/2014 tanggal 1 Mei 2014 antara Bank dengan Kopkar PT Bank Sulut 062c/DIR-UMM/V/2014 dated May 1, 2014 between Bank and Kopkar PT
untuk sewa menyewa 20 (dua puluh) unit mobil. Perjanjian ini berlaku untuk Bank Sulut to rent 20 (twenty) unit of cars. This agreement applies to the
jangka waktu 1 (satu) tahun terhitung sejak tanggal 27 Mei 2014 sampai dengan period of 1 (one) year since May 27, 2014 until May 27, 2015.
27 Mei 2015.
Berdasarkan perjanjian Nomor: 07/KOPKAR-BS/IX/2014 dan 098b/DIR- According to the Agreement Number : 07/KOPKAR-BS/IX/2014 and
UMM/IX/2014 tanggal 10 September 2014 antara Bank dengan Kopkar PT Bank 098b/DIR-UMM/IX/2014 dated September 10, 2014 between Bank and
Sulut untuk sewa menyewa 3 (tiga) unit mobil. Perjanjian ini berlaku untuk Kopkar PT Bank Sulut to rent 3 (three) unit of cars. This agreement applies
jangka waktu 1 (satu) tahun terhitung sejak tanggal 28 September 2014 sampai to the period of 1 (one) year since September 28, 2014 until September
dengan 27 September 2015. 27, 2015.
Berdasarkan perjanjian Nomor: 06/KOPKAR-BS/IX/2014 dan 098c/DIR- According to the Agreement Number : 06/KOPKAR-BS/IX/2014 and
UMM/IX/2014 tanggal 10 September 2014 antara Bank dengan Kopkar PT Bank 098c/DIR-UMM/IX/2014 dated September 10, 2014 between Bank and
Sulut untuk sewa menyewa 12 (dua belas) unit mobil. Perjanjian ini berlaku Kopkar PT Bank Sulut to rent 12 (twelve) unit of cars. This agreement
untuk jangka waktu 1 (satu) tahun terhitung sejak tanggal 28 September 2014 applies to the period of 1 (one) year since September 28, 2014 until
sampai dengan 27 September 2015. September 27, 2015.
Berdasarkan perjanjian Nomor: 001b/PKS-UMM/DIR/I/2014 dan 1140068072 According to the Agreement Number : 001b/PKS-UMM/DIR/I/2014 dan
tanggal 8 Januari 2014 antara Bank dengan Kopkar PT Bank Sulut untuk sewa 1140068072 dated January 8, 2014 between Bank and Kopkar PT Bank
menyewa 3 (tiga) unit mobil. Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu 3 (tahun) Sulut to rent 3 (three) unit of cars. This agreement applies to the period of
tahun terhitung sejak tanggal 8 Januari 2014 sampai dengan 8 Januari 2017. 3 (three) year since January 8, 2014 until January 8, 2017.
Berdasarkan perjanjian No: 01/SPS/DP-BPDSU/II/2014 dan No: 760/B/CLC- According to the Agreement No : 01/SPS/DP-BPDSU/II/2014 and
PKS/VI/2014 tanggal 21 Mei 2014 antara Bank dengan Dana Pensiun BPD No : 760/B/CLC-PKS/VI/2014 dated May 21, 2014 between Bank and Dana
Sulawesi Utara, untuk menyewa tanah dan bangunan permanen berlantai 3 Pensiun BPD Sulawesi Utara, for hire land and three-storey permanent
yang terletak di Jalan Sisingamangaraja (kompleks pertokoan) kelurahan Calaca, building located on the Sisingamangaraja Street (commercial complex),
Kecamatan Wenang Kota Manado yang akan digunakan sebagai Kantor Cabang Calaca Urban Village, Wenang Village, Manado City to be used as Calaca
Calaca. Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu 3 tahun terhitung mulai branch office. This agreement applies to three year period starting from
tanggal 03 Februari 2014 sampai dengan 31 Januari 2017. Biaya sewa sebesar the date of February 3, 2014 until January 31, 2017. Rent costs of Rp
Rp 223.850.000,- per tahun, sudah termasuk pajak. 223,850,000.- in a year includes tax.
Berdasarkan perjanjian kerjasama antara Perusahaan Umum (Perum) Jaminan According to the Cooperation Agreement between the Perusahaan Umum
Kredit Indonesia (Penjamin) dengan PT Bank Sulut (Penerima Jaminan), Nomor : (Perum) Jaminan Kredit Indonesia (Guarantor) with PT Bank Sulut (Insured),
67/Jamkrindo/IX/2013 dan Nomor : 069/PKS/KRD-KSF/DIR/IX/2013 tanggal 4 Number : 67/Jamkrindo/IX/2013 and Number : 069/PKS/KRD-
September 2013 di Jakarta, para pihak sepakat dan mengikatkan diri untuk KSF/DIR/IX/2013 dated September 4, 2013 in Jakarta, the parties agree
mengadakan Perjanjian Kerjasama Tentang Penjaminan Kredit and committing theirself to a Cooperation Agreement on Consumer /
Konsumtif/Multiguna dengan syarat dan ketentuan yang disepakati. Masa Multipurpose Credit Guarantee with agreed terms and conditions. Valid
berlaku perjanjian 2 tahun sejak ditandatangani kedua belah pihak dan dapat for 2 years since it is signed by the two parties and can be extended upon
diperpanjang atas persetujuan kedua pihak. agreement of both parties.
Berdasarkan perjanjian Nomor: B/01/VIII/2013 dan Nomor: According to the Agreement Number : B/01/VIII/2013 and Number :
261/A/PKS/CLC/VIII/2013 tanggal 6 Agustus 2013 antara Bank dengan Batalyon 261/A/PKS/CLC/VII/2013 dated August 6, 2013 between Bank and Infantry
Infanteri 712/Wiratama untuk menyewa sebidang tanah yang terletak di Battalion 712/Wiratama to hire a tract of land located at the Infantry
Batalyon Infanteri 712/Wiratama dengan ukuran 2,5m x 3m, sebagai lokasi Battalion 712/Wiratama, with size of 2,5m x 3m, as a location to put ATM
untuk menempatkan mesin ATM (Automatic Teller Machine) Bank Sulut. (Automatic Teller Machine) of Bank Sulut. This treaty is valid for a term of
Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu 5 tahun atau berakhir pada 6 Agustus five years or ends on August 6, 2018, with land rental price of Rp
2018 dengan harga sewa lahan Rp 10.000.000,- per tahun, belum termasuk 10,000,000.- per year exclude tax.
pajak.
Berdasarkan perjanjian kerjasama antara PT Asuransi Ekspor Indonesia (Persero) According to the Cooperation Agreement between PT Asuransi Ekspor
dengan PT Bank Sulut Nomor : 28/0051/VII/PERJ.DIR/ASEI dan Nomor Indonesia (Persero) and PT Bank Sulut Number 28/0051/VII/PERJ.DIR/ASEI
:056/PKS/KRD-KSF/DIR/VII/2013, tanggal 4 Juli 2013, keduanya sepakat unttuk and Number : 056/PKS/KRD-KSF/DIR/VII/2013, dated July 4, 2013, both
mengadakan Perjanjian Asuransi Kredit Pegawai Plus dengan syarat yang telah agreed the Credit Insurance Agreement for Employee Plus with the terms
disepakati. Jangka waktu perjanjian 3 tahun dan dapat diperpanjang atas agreed upon. Term of the agreement was for 3 years and can be extended
persetujuan kedua belah pihak. upon agreement of both parties.
Berdasarkan akta perjanjian Nomor: 10 tanggal 4 Juli 2013, yang di buat oleh According to the Agreement Deed Number : 10, dated July 4, 2013, which
Eko Handoko Widjaja, S.H., M.Hum., Notaris di Malang antara Bank dengan was made by Eko Handoko Widjaja, S.H., M. Hum., Notary in Malang,
Tuan Yohanes Halim untuk menyewa tanah dan bangunan dengan SHM No. between Bank with Mr Yohanes Halim to rent land and building with SHM
938/Kelurahan Lowokwaru, Kecamatan Lowokwaru, Kota Malang. Perjanjian ini No. 938/Lowokwaru Subdistrict, Lowokwaru District, Malang City. The
berakhir pada tanggal 4 Juli 2018 dengan harga sewa 5 tahun sebesar Rp agreement ends on July 4, 2018 with 5 years rent amounting to Rp
945.000.000,- sudah termasuk pajak. 945,000,000.- including taxes.
Berdasarkan perjanjian No : 006/A/PSM/KCU/VII/2013 tanggal 4 Juli 2013 antara According to the Agreement No.: 006/A/PSM/KCU/VII/2013 dated July 4,
Bank dengan Kurniawati Djiko, untuk menyewa sebidang ruangan yang terletak 2013 between Bank and Kurniawati Djiko, to rent a room in Malalayang I
di Jalan Malalayang I Lingkungan VII, Manado, yang akan digunakan untuk Street, Lingkungan VII, Manado, to be used for ATM machine placement.
penempatan mesin ATM. Perjanjian ini berlaku untuk jangka waktu 3 tahun atau This agreement is valid for 3 years period or will be over on July 4, 2016.
berakhir pada tanggal 4 Juli 2016. Harga sewa ruangan Rp 22.000.000,- per Rent room was amounting to Rp 22,000,000.- per year excluding taxes.
tahun belum termasuk pajak.
- 84 -
Page 87
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
37. IKATAN ( Lanjutan ) 37. AGREEMENTS ( Continued )
Berdasarkan perjanjian kerjasama antara PT Asuransi Bangun Askrida dengan PT According to the cooperation agreement between PT Asuransi Bangun
Bank Sulut, Nomor : 052/PERJ/ABA/VII/2013 dan Nomor : 062/PKS/KRD- Askrida with PT Bank Sulut, Number : 052/PERJ/ABA/VII/2013 and Number
KSF/DIR/VII/2013 tanggal 1 Juli 2013, kedua belah pihak sepakat untuk : 062/PKS/KRD-KSF/DIR/VII/2013 dated July 1, 2013, two parties agreed to
mengadakan Perjanjian Program Penutupan Asuransi Kredit Konsumtif. hold the Agreement on Closing of Consumptive Credit Insurance.
Berdasarkan perjanjian Nomor : 100 tanggal 21 Juni 2013, Notaris Lenny Rita According to the agreement Number : 100 dated June 21, 2013, a Notary
Tambaritji, S.H., Notaris Kota Manado, antara Bank dengan Tuan Rinto of Lenny Rita Tambaritji, S.H., Notary in Manado, between Bank and Mr.
Tertamulia, untuk menyewakan dan menyerahkan kepada Tuan John Walukow Rinto Tertamulia, to rent and gave Mr. John Walukow as a proxy of bank
selaku kuasa dari Bank untuk keperluan kantor. Sewa ini akan berakhir pada 15 for office purposes. This rent will end on August 15, 2016 with 3 years rent
Agustus 2016 dengan harga sewa selama 3 tahun sebesar Rp 450.000.000,-. price amounting to Rp 450,000,000.-.
Berdasarkan perjanjian No : 005/A/PSM/KCU/V/2013 tanggal 3 Juni 2013 antara According to the Agreement No: 005/A/PSM/KCU/V/2013 dated June 3,
Bank dengan Edwin Ramba, sepakat untuk menyewa sebidang ruangan yang 2013 between Bank and Edwin Ramba, agreed to rent a room which is
terletak di Jl. Sudirman No. 115 Manado untuk penempatan mesin ATM. Jangka located on Sudirman Street No. 115 Manado for ATM machine placement.
waktu perjanjian sewa berakhir pada 3 tahun atau pada tanggal 3 Juni 2016, It is 3 (three) years period or on June 3, 2016, with annual rent price
dengan harga sewa per tahun sebesar Rp 19.000.000,-. amounting to Rp 19,000,000.-.
Berdasarkan perjanjian Nomor : 53/PKS/ASK/DIR/V/2013 dan Nomor : 045/DIR- According to the Agreement Number : 53/PKS/ASK/DIR/V/2013 and
KRD-KSF/V/2013, tanggal 24 Mei 2013 antara PT (Persero) Asuransi Kredit Number : 045/DIR-KRD-KSF/V/2013 dated May 24, 2013 between PT
Indonesia dengan PT Bank Sulut, kedua belah pihak sepakat untuk mengadakan (Persero) Asuransi Kredit Indonesia and PT Bank Sulut, the two parties
Perjanjian Asuransi Kredit Konsumtif/Multiguna dengan syarat yang telah agreed to hold a Consumer / Multipurpose Credit Insurance Agreement
disepakati dan jangka waktu perjanjian selama 3 tahun sejak ditandatangani with agreed terms and 3 years period since the Treaty was signed and can
perjanjian dan dapat diperpanjang dengan persetujuan kedua belah pihak. be extended with the consent of both parties.
Berdasarkan akta notaris Lenny Rita Tambaritji, S.H., No : 28, tanggal 10 April According to the Notary deed of Lenny Rita Tambaritji, S.H., No : 28, dated
2013, Notaris di Kota Manado, perjanjian antara Tuan Welly Sembung dengan April 10, 2013, a Notary in Manado City, the agreement between Mr. Welly
Tuan John Walukow selaku kuasa dari Bank bermaksud menyewa bangunan Sembung and Mr. John Walukow as the power of the Bank intends to rent
untuk keperluan kantor. Jangka waktu sewa bangunan berakhir pada tanggal 1 building for office use. Building lease period expires on May 1, 2016 with
Mei 2016 dengan harga sewa 3 tahun sebesar Rp 360.000.000,-. 3 years period amounting to Rp 360,000.000.-.
Berdasarkan perjanjian sewa menyewa Nomor : 106/A/PKS/CLC/III/2013 tanggal According to the lease agreement Number: 106/A/PKS/CLC/III/2013 dated
27 Maret 2013, antara Bank dengan PT Simple Mart, untuk menyewa tanah March 27, 2013 between Bank and PT Simple Mart, to lease land located
yang terletak di Kecamatan Mapanget Kelurahan Lapangan Link III dengan in Mapanget District, Lapangan Link III Sub District with size of 1,30 m x
ukuran 1,30 m x 1,10 m, sebagai lokasi untuk menempatkan mesin ATM. Jangka 1,10 m, as ATM placement. It is 5 years period or will be expire on March
waktu sewa selama 5 tahun atau berakhir pada tanggal 27 Maret 2018. Harga 27, 2018. Land rental rate for ATM space of 5 years was amounting to Rp
sewa lahan untuk ruang ATM untuk 5 tahun sebesar Rp 50.000.000,- belum 50,000,000.- excluding taxes.
termasuk pajak.
Berdasarkan perjanjian sewa menyewa antara PT Gerbang Nusa Perkasa dengan According to the Lease agreement between PT Gerbang Nusa Perkasa and
PT Bank Sulut, No : 006/Add-ATM/GNP-MTS/II/2013 tanggal 6 Februari 2013, PT PT Bank Sulut, No : 006/Add-ATM/GNP-MTS/II/2013 dated February 6,
Gerbang Nusa Perkasa menyewakan ruangan untuk penempatan mesin ATM 2013, PT Gerbang Nusa Perkasa rent room for Bank's ATM machine. Lease
kepada Bank. Jangka waktu sewa ini berlangsung selama 3 tahun atau sampai period lasted for 3 years or up to June 20, 2016. The two parties have
dengan 20 Juni 2016. Kedua pihak sepakat harga sewa perpanjangan mesin agreed to an extension of the lease price of ATM machine in Manado
ATM di mall Manado Town Square sebesar Rp 2.708.334,- per m2 per bulan Town Square Mall was amounting to Rp 2,708,334.- per m2 per month or
atau total selama 3 tahun sebesar Rp 97.500.000,- belum termasuk pajak. 3 years period of Rp 97,500,000.- excluding taxes.
Berdasarkan perjanjian No. 100/CIP-LO/PKS/X/2010 dan No. 033/PKS-TI- According to the Agreement No. 100/CIP-LO/PKS/X/2010 and No. 033/PKS-
DIR/X/2010 antara Bank dengan PT Collega Inti Pratama. Kedua belah pihak TI-DIR/X/2010 between Bank and PT Collega Inti Pratama. Both parties
sepakat untuk melakukan kerjasama outsourcing switching ATM dan modul agreed to work together in ATM outsourcing switching and State Revenue
penerimaan negara (MPN). Berakhirnya perjanjian kerjasama sampai dengan Module (MPN). The termination of cooperation untill October 1, 2013.
tanggal 1 Oktober 2013.
Berdasarkan perjanjian No. 083/CIP-LO/PKS/IV/2009 dan No. 014/PKS- Based on Agreement No. 083/CIP-LO/PKS/IV/2009 and No. 014/PKS-
TI/DIR/IV/2009 antara Bank dengan PT Collega Inti Pratama. Kedua belah pihak TI/DIR/IV/2009 between Bank and PT Collega Inti Pratama. Both sides
sepakat untuk melakukan kerjasama outsourcing penyelenggaraan teknologi agreed to cooperate in the implementation of information technology in
informasi berupa pengembangan, pemeliharaan, pemutakhiran aplikasi Olibs the form of outsourcing development, maintenance, updating Olibs
dan penyediaan standar operasional prosedur yang bertujuan untuk applications and provision in standard operational procedure which aims
memperlancar kinerja Bank dengan ketentuan dan syarat-syarat tertentu. to facilitate Bank performance with the specified terms and conditions.
Berakhirnya perjanjian kerjasama sampai dengan 28 Februari 2014. Agreement termination valid until February 28, 2014.
- 85 -
Page 88
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
38. INSTRUMEN KEUANGAN 38. FINANCIAL INSTRUMENT
a. Klasifikasi aset keuangan dan liabilitas keuangan a. The classification of financial assets and financial liabilities
Instrumen keuangan pada tabel dibawah ini telah dikelompokkan berdasarkan Financial instruments in the table below have been grouped according to
kategori masing-masing. Kebijakan akuntansi yang signifikan pada Catatan 2d their respective categories. The significant accounting policies in Note 2d
menjelaskan bagaimana kategori aset keuangan dan liabilitas keuangan tersebut explain how the categories of financial assets and financial liabilities are
diukur dan bagaimana pendapatan dan beban, termasuk laba dan rugi atas nilai measured and how income and expenses, including gains and losses on fair
wajar (perubahan nilai wajar instrumen keuangan), diakui. value (change in fair value of financial instruments), is recognized.
Nilai wajar yang diungkapkan di bawah ini adalah berdasarkan informasi relevan The fair values disclosed below are based on relevant information available
yang tersedia pada tanggal laporan posisi keuangan dan tidak diperbaharui at statement of financial position date and are not updated to reflect
untuk mencerminkan perubahan dalam kondisi pasar yang terjadi setelah tanggal changes in market conditions that occurred after the statements of financial
laporan posisi keuangan. position date.
Tabel di bawah menyajikan nilai tercatat dan nilai wajar aset keuangan dan The following table presents the carrying value and fair value of financial
liabilitas keuangan utama Perseroan pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022. assets and financial liabilities of the Company on December 31, 2023 and
2022.
31 Desember 2023 / December 31, 2023
Tersedia
Biaya Perolehan
Diperdagang - Pinjaman yang untuk Dijual Jumlah Nilai Tercatat / Nilai Wajar / Fair
Keterangan / Descriptions diamortisasi lainnya /
kan / Trading diberikan / Loans / Available Total Carrying Value Value
Other Amortized Cost
for Sale
Aset Keuangan / Financial Assets
Kas / Cash - - - 222.862.510.900 222.862.510.900 222.862.510.900
Giro pada Bank Indonesia /
Current accounts in Bank Indonesia - - - 1.488.629.038.128 1.488.629.038.128 1.488.629.038.128
Giro pada Bank Lain /
Current Accounts in Other Banks - - - 15.471.140.716 15.471.140.716 15.471.140.716
Penempatan pada Bank Indonesia
dan bank lain / Placement in -
Bank Indonesia and other bank - - - 650.000.000.000 650.000.000.000 650.000.000.000
Surat-surat berharga / Securities - - - 964.933.185.402 964.933.185.402 964.933.185.402
Surat berharga yang dijual dengan janji
dibeli kembali - - 281.844.340.000 281.844.340.000 281.844.340.000
Tagihan atas surat Berharga dengan -
janji dijual kembali / Reverse Repo - - 1.861.907.342.000 1.861.907.342.000 1.861.907.342.000
Kredit yang diberikan / Loans - 14.609.272.605.778 - - 14.609.272.605.778 14.609.272.605.778
Jumlah / Total - 14.609.272.605.778 - 5.485.647.557.146 20.094.920.162.924 20.094.920.162.924
Liabilitas Keuangan / Financial Liabilities
Liabilitas segera / Obligations due to -
immediately - - - 205.868.503.815 205.868.503.815 205.868.503.815
Simpanan nasabah / Deposits from -
customers
Giro / Current accounts - - - 1.865.182.262.565 1.865.182.262.565 1.865.182.262.565
Tabungan / Savings - - - 2.779.360.738.565 2.779.360.738.565 2.779.360.738.565
Deposito / Deposits - - - 10.871.239.013.873 10.871.239.013.873 10.871.239.013.873
Simpanan bank lain /
Deposits in other bank - - - 490.209.089.513 490.209.089.513 490.209.089.513
Surat berharga yang diterbitkan /
Issued obligations - - - 1.030.658.549.383 1.030.658.549.383 1.030.658.549.383
Jumlah / Total - - - 17.242.518.157.714 17.242.518.157.714 17.242.518.157.714
31 Desember 2022 / December 31, 2022
Tersedia
Biaya Perolehan
Diperdagangk Pinjaman yang untuk Dijual Jumlah Nilai Tercatat / Nilai Wajar / Fair
Keterangan / Descriptions diamortisasi lainnya /
an / Trading diberikan / Loans / Available Total Carrying Value Value
Other Amortized Cost
for Sale
Aset Keuangan / Financial Assets
Kas / Cash - - - 350.494.627.850 350.494.627.850 350.494.627.850
Giro pada Bank Indonesia /
Current accounts in Bank Indonesia - - - 2.396.301.898.798 2.396.301.898.798 2.396.301.898.798
Giro pada Bank Lain /
Marketable Securities Issued - - - 7.402.381.342 7.402.381.342 7.402.381.342
Penempatan pada Bank Indonesia
dan bank lain / Placement in -
Bank Indonesia and other bank - - - 1.350.000.000.000 1.350.000.000.000 1.350.000.000.000
Surat-surat berharga / Securities - - - 555.115.289.409 555.115.289.409 555.115.289.409
Tagihan atas surat Berharga dengan -
janji dijual kembali / Reverse Repo - - - 1.693.168.330.000 1.693.168.330.000 1.693.168.330.000
Kredit yang diberikan / Loans - 13.235.186.972.615 - - 13.235.186.972.615 13.235.186.972.615
Jumlah / Total - 13.235.186.972.615 - 6.352.482.527.398 19.587.669.500.013 19.587.669.500.013
Liabilitas Keuangan / Financial Liabilities
Liabilitas segera / Obligations due to -
immediately - - - 218.715.569.647 218.715.569.647 218.715.569.647
Simpanan nasabah / Deposits from -
customers
Giro / Current accounts - - - 2.521.620.917.519 2.521.620.917.519 2.521.620.917.519
Tabungan / Savings - - - 2.534.144.471.067 2.534.144.471.067 2.534.144.471.067
Deposito / Deposits - - - 11.132.527.568.454 11.132.527.568.454 11.132.527.568.454
Simpanan bank lain /
Deposits in other bank - - - 473.592.410.272 473.592.410.272 473.592.410.272
Surat berharga yang diterbitkan /
Issued obligations - - - 746.655.179.643 746.655.179.643 746.655.179.643
Jumlah / Total - - - 17.627.256.116.602 17.627.256.116.602 17.627.256.116.602
- 86 -
Page 89
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
38. INSTRUMEN KEUANGAN ( Lanjutan ) 38. FINANCIAL INSTRUMENT ( Continued )
b. Nilai wajar instrumen keuangan b. The fair value of financial instruments
Nilai wajar aset keuangan dan liabilitas keuangan yang diperdagangkan di The fair value of financial assets and financial liabilities that are traded in
pasar aktif didasarkan pada kuotasian harga pasar atau harga dealer. Untuk active markets are based on quotation market prices or dealer price. For
semua instrumen keuangan lainnya, Perseroan menentukan nilai wajar all other financial instruments, the Company determines the fair value
dengan menggunakan teknik penilaian lainnya. using other valuation techniques.
Untuk instrumen keuangan yang jarang diperdagangkan dan sedikit memiliki For financial instruments that infrequently traded and have little
transparansi harga, nilai wajar menjadi kurang obyektif, dan membutuhkan transparency price, fair value becomes less objective, and requires
berbagai tingkat pertimbangan tergantung pada likuiditas, konsentrasi, varying degrees of judgment depending on liquidity, concentration,
ketidakpastian faktor pasar, asumsi harga dan risiko lainnya yang uncertainty of market factors, price assumptions and other risks affecting
mempengaruhi instrumen tertentu. the specific instrument.
Metode penilaian The Valuation Method
Perseroan mengukur nilai wajar dengan menggunakan hierarki dari metode The Company measures the fair value using a hierarchy of the following
berikut: methods:
a. Level 1 : input yang berasal dari harga kuotasian (tanpa penyesuaian) a. Level 1: inputs derived from quatation prices (without adjustments) in
dalam pasar aktif untuk instrumen yang identik. active markets for identical instruments.
b. Level 2 : input selain harga kuotasian yang termasuk dalam level 1 yang b. Level 2: inputs other than quotation prices included in Level 1 that are
dapat diobservasi, baik secara langsung atau tidak langsung. Dalam observable, either directly or indirectly. In this category includes
kategori ini termasuk instrumen yang dinilai dengan menggunakan: instruments valued using: quotation prices for similar instruments in
harga kuotasian untuk instrumen yang serupa di pasar aktif; harga active markets; quotation prices for instruments identical or similar in
kuotasian untuk instrumen yang identik atau yang serupa di pasar yang markets considered as less active; or other valuation techniques where all
dipertimbangkan sebagai kurang aktif; atau teknik penilaian lainnya significant inputs are observable directly or indirectly from market data.
dimana seluruh input signifikan dapat diobservasi secara langsung
maupun tidak langsung dari data pasar.
c. Level 3 : input yang tidak dapat diobservasi. Dalam kategori ini termasuk c. Level 3 : inputs that are not observable. In this category includes all
semua instrumen dimana teknik penilaian menggunakan input yang tidak instruments where the valuation techniques using inputs that are not
dapat diobservasi dan input yang tidak dapat diobservasi ini memberikan observable and unobservable inputs have a significant impact on the
dampak signifikan terhadap penilaian instrumen. Termasuk dalam assessment instrument. Included in this category are assessed based
kategori ini adalah instrumen yang dinilai berdasarkan harga kuotasian instruments quotation prices for similar instruments that require
untuk instrumen serupa yang memerlukan penyesuaian atau asumsi significant adjustments or assumptions that are not observable to reflect
signifikan yang tidak dapat diobservasi untuk mencerminkan perbedaan differences between the instruments.
diantara instrumen tersebut.
Teknik penilaian mencakup model nilai kini bersih dan diskonto arus kas, Valuation techniques include net present value models and discounted
perbandingan dengan instrumen sejenis yang harga pasarnya dengan cash flows, comparisons with similar instruments for which market prices
instrumen sejenis yang harga pasarnya dengan instrumen sejenis yang harga with similar instruments market price with similar instruments for which
pasarnya tersedia serta dapat diobservasi dan model penilaian lainnya. available market prices and can be observed and other valuation models.
Asumsi dan input yang digunakan dalam teknik penilaian meliputi risk- free Assumptions and inputs used in valuation techniques include risk free
dan patokan (benchmark) suku bunga serta credit spreads yang digunakan and benchmark interest rate and credit spreads used to estimate the
untuk mengestimasi tingkat diskonto, harga obligasi dan nilai tukar mata discount rate, bond prices and foreign currency exchange rates.
uang asing.
Tujuan dari teknik penilaian adalah untuk pengukuran nilai wajar yang The objective of valuation techniques is to measure fair value which
mencerminkan harga yang akan diterima untuk menjual aset atau harga yang reflects the price that would be received to sell an asset or the price that
akan dibayar untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam transaksi teratur would be paid to transfer a liability in a transaction order between actors
(orderly transactions ) antara pelaku pasar (market participants ) pada tanggal market (market of participants) at the measurement date.
pengukuran.
Perseroan menggunakan model penilaian yang diakui secara luas untuk Company is using valuation models that are widely recognized to
menentukan nilai wajar atas instrumen keuangan yang umum dan yang lebih determine the fair value of public financial instruments that are common
sederhana, seperti swap suku bunga dan nilai tukar yang hanya and more simple, such as interest rate swaps and exchange rate simply
menggunakan data pasar yang dapat diobservasi dan membutuhkan sedikit use the data observable market and require little judgment and
pertimbangan dan estimasi manajemen. Harga yang dapat diobservasi atau estimation management. Observable prices or inputs are usually available
input model biasanya tersedia di pasar untuk efek-efek utang yang tercatat models in the market for debt securities listed on exchanges, exchange-
di bursa, exchange-traded derivatif dan derivatif over-the counter seperti traded derivatives and over-the counter derivatives like interest rate
swap suku bunga. Ketersediaan harga pasar yang dapat diobservasi dan swaps. The availability of observable market prices and inputs the model
input model mengurangi kebutuhan pertimbangan dan estimasi manajemen reduces the need for management judgment and estimation and also
dan juga mengurangi ketidakpastian terkait penentuan nilai wajar. reduces the uncertainty related to the determination of fair value. The
Ketersediaan harga pasar yang dapat diobservasi dan input bervariasi availability of observable market prices and inputs varies depending on
bergantung pada produk dan pasar dan cenderung berubah berdasarkan products and markets and is likely to change based on specific events
kejadian tertentu dan kondisi umum di pasar keuangan. and general conditions in the financial markets.
- 87 -
Page 90
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
38. INSTRUMEN KEUANGAN ( Lanjutan ) 38. FINANCIAL INSTRUMENT ( Continued )
b. Nilai wajar instrumen keuangan ( Lanjutan ) b. The fair value of financial instruments ( Continued )
Untuk instrumen yang lebih kompleks, Perseroan menggunakan model For more complex instruments, the Company uses proprietary valuation
penilaian proprietary , yang biasanya dikembangkan dari penilaian yang telah models, which usually are developed from recognized valuation. Some or
diakui. Beberapa atau semua input yang signifikan dalam model ini mungkin all of the significant inputs into these models may not be observable in
tidak dapat diobservasi di pasar, dan berasal dari harga pasar atau harga the market, and is derived from the market price or the price or
atau estimasi berdasarkan asumsi. Contoh instrumen yang memerlukan input estimated based on assumptions. Examples of instruments that require
yang tidak dapat diobservasi yang signifikan meliputi beberapa over-the- inputs that are not observable significant include some over-the-counter
counter (OTC) structured derivatives , pinjaman tertentu dan efek yang tidak (OTC) structured derivatives, certain loans and securities that do not have
memiliki pasar aktif dan mempertahankan kepentingan dalam sekutarisasi an active market and maintaining interest in sekutarisasi (as discussed
(seperti dibahas di bawah). Model penilaian yang menggunakan input yang below). Assessment models using unobservable inputs that require
tidak dapat diobservasi yang signifikan memerlukan tingkat pertimbangan significant judgment and assumptions levels higher management in
dan asumsi manajemen yang lebih tinggi dalam penentuan nilai. determining value.
Pertimbangan dan asumsi manajemen biasanya memerlukan pemilihan Considerations and assumptions of management usually requires
model yang sesuai untuk digunakan, penentuan arus kas masa depan selecting the appropriate model to be used, the determination of future
digunakan, penentuan arus kas masa depan yang diharapkan pada instrumen cash flows are used, the determination of future cash flows expected on
keuangan yang dinilai, penentuan probabilitas kegagalan pihak lawan dan financial instruments assessed, determining the probability of failure of
pembayaran dimuka dan pemilihan tingkat diskonto yang tepat. the counterparty and the upfront payment and the election appropriate
discount rate.
Nilai perkiraan wajar yang diperoleh dari model disesuaikan untuk faktor- Face value estimate derived from the model adjusted for other factors,
faktor lain, seperti risiko likuiditas atau model ketidakpastian, sejauh likuiditas such as liquidity risk or uncertainties model, as far as liquidity or
atau model ketidakpastian, sejauh Perseroan berkeyakinan bahwa pelaku uncertainties model, to the extent the Company believes that the third-
pasar pihak ketiga akan membawa mereka ke dalam harga transaksi. Nilai party market participants will bring them into the transaction price. Fair
wajar mencerminkan risiko kredit instrumen termasuk penyesuaian untuk value reflects the credit risk instruments including adjustments to
memperhitungkan risiko kredit Perseroan dan pihak lawan. Untuk mengukur account for the Company's credit risk and counterparty. To measure
derivatif yang klasifikasinya mungkin berubah dari aset menjadi liabilitas atau derivatives that classification may be changed from an asset into a
sebaliknya seperti swap suku bunga, nilai wajar memperhitungkan Credit liability or otherwise as interest rate swaps, fair value taking into account
Valuation Adjustment (“CVA”) dan Debit Valuation Adjustment (“DVA”) ketika Credit Valuation Adjustment ("CVA") and Debit Valuation Adjustment
pelaku pasar mempertimbangkan hal ini dalam harga derivatif. Perseroan ("DVA") when market participants consider this in the derivatives prices.
menggunakan Advanced Internal Rating Based ("AIRB") model untuk The Company uses the Advanced Internal Rating Based ("AIRB") model
mengukur CVA dan DVA. for measuring CVA and DVA.
Keterangan Penilaian Description Ratings
Penilaian aset keuangan dan liabilitas keuangan dikaji secara independen dari Assessment of financial assets and financial liabilities are independently
bisnis oleh unit Keuangan dan unit Risiko. Unit Keuangan terutama assessed by Finance and Risk business units. Finance unit is primarily
bertanggung jawab untuk memastikan bahwa penyesuaian penilaian telah responsible for ensuring that adjustments assessment has been carried
dilakukan secara tepat. Unit Risiko melakukan validasi harga secara out correctly. Risk unit independently validate the price to ensure that
independen untuk memastikan bahwa Perseroan menggunakan data pasar the Company uses a reliable market data from independent sources (for
yang dapat diandalkan dari sumber-sumber independen (misalnya harga example, trade pricing and quoting brokers) consensus-based data
perdagangan dan kuotasi pialang) berdasarkan konsensus sumber data. sources. Financial instruments in the statement of financial position has
Instrumen keuangan dalam laporan posisi keuangan telah diklasifikasikan ke been classified into three levels of assessment (see explanation below as
dalam tiga tingkat penilaian (lihat penjelasan di bawah mengenai bagaimana to how each level is defined and the types of instruments that are
setiap tingkat didefinisikan dan jenis instrumen yang termasuk di dalam included in each level) reflecting the significant unobservable inputs used
setiap tingkat) yang mencerminkan signifikan input yang dapat diobservasi in measuring fair value.
yang digunakan dalam pengukuran nilai wajar.
Model penilaian diajukan oleh unit bisnis dan divalidasi oleh unit Risiko. Valuation models proposed by business unit and validated by the Risk
Model penilaian disetujui oleh Direktur Bisnis, Direktur Risiko dan Direktur unit. Assessment model approved by the Director of Business, Director of
Keuangan. Unit Risiko melakukan pengkajian tahunan terhadap model Risk and Finance Director. Risk unit conduct an annual assessment of the
penilaian untuk memastikan bahwa hasil penilaian mencerminkan harga valuation models to ensure that the assessment results reflect market
pasar. prices.
- 88 -
Page 91
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
38. INSTRUMEN KEUANGAN (Lanjutan) 38. FINANCIAL INSTRUMENT (Continued)
b. Nilai wajar instrumen keuangan (Lanjutan) b. The fair value of financial instruments (Continued)
Keterangan Penilaian (Lanjutan) Description Ratings (Continued)
Unit Risk melakukan pengkajian tengah tahunan terhadap kelayakan Risk unit conducts semi-annual assessment of the feasibility of market data
sumber data pasar yang digunakan dalam penilaian. Data pasar yang sources used in the assessment. Market data that is used to validate the price
digunakan untuk validasi harga mencakup pula sumber data also covers the latest trade data sources involving an external counterparty or a
perdagangan terkini yang melibatkan pihak lawan eksternal atau pihak third party such as Bloomberg, Reuters, brokers and pricing providers. Market
ketiga seperti Bloomberg, Reuters, pialang dan pricing providers. Data data used should as far as possible reflect the market on an ongoing basis can
pasar yang digunakan harus sedapat mungkin mencerminkan pasar evolve to follow market developments and financial instruments. To determine
yang secara berkesinambungan dapat berevolusi mengikuti the quality of the data input market, factors such as independence, relevance,
perkembangan pasar dan instrumen keuangan. Untuk menentukan reliability, availability of different data sources and methodologies used by the
kualitas dari input data pasar, faktor-faktor seperti independensi, pricing provider to be considered.
relevansi, kehandalan, ketersediaan berbagai sumber data dan
metodologi yang digunakan oleh pricing provider harus
dipertimbangkan.
Nilai wajar aset keuangan dan liabilitas keuangan untuk The fair value of financial assets and financial liabilities held for trading and
diperdagangkan dan efek-efek tersedia untuk dijual diprioritaskan untuk securities available for sale are prioritized to use price quotation market, except
menggunakan harga kuotasian pasar, kecuali untuk nilai wajar obligasi for the fair value of corporate bonds that are not listed on the stock exchange,
korporasi yang tidak tercatat di bursa, forward, swap suku bunga (IRS) forward, interest rate swaps (IRS) and cross currency swaps (CCS), which
dan cross currency swap (CCS), yang penilaiannya ditentukan dengan judgment is determined by valuation techniques based on inputs that are
teknik penilaian berdasarkan input yang dapat diobservasi. observable.
Instrumen Keuangan Yang Tidak Diukur Pada Nilai Wajar Financial Instruments which are not Measured at Fair Value
Tabel dibawah ini menyajikan nilai wajar instrumen keuangan yang The table below presents the fair value of financial instruments which are not
tidak diukur pada nilai wajar dan analisa atas instrumen keuangan measured at fair value and an analysis of financial instruments in accordance
tersebut sesuai dengan masing- masing level pada dalam hierarki nilai with each level in the fair value hierarchy :
wajar :
31 Desember 2023 / December 31, 2023
Jumlah Nilai Tercatat
Level 1 Level 2 Level 3 Jumlah / Total
/ Total Carrying value
Aset Keuangan / Financial Assets
Kas / Cash 222.862.510.900 222.862.510.900 - - 222.862.510.900
Giro pada Bank Indonesia /
Current account in Bank Indonesia 1.488.629.038.128 1.488.629.038.128 - - 1.488.629.038.128
Giro pada Bank Lain /
Current Accounts in Other Banks 15.471.140.716 15.471.140.716 - - 15.471.140.716
Penempatan pada Bank Indonesia dan bank lain /
Placement in Bank Indonesia and other bank 650.000.000.000 650.000.000.000 - - 650.000.000.000
Surat-surat berharga / Securities 964.933.185.402 964.933.185.402 - - 964.933.185.402
Kredit yang diberikan / Loans 14.609.272.605.778 14.349.427.016.854 24.416.935.749 235.428.653.176 14.609.272.605.778
Jumlah / Total 17.951.168.480.924 17.691.322.892.000 24.416.935.749 235.428.653.176 17.951.168.480.924
Liabilitas Keuangan / Financial Liabilities
Liabilitas segera / Obligations due to Immediately 205.868.503.815 205.868.503.815 - - 205.868.503.815
Simpanan nasabah / Deposits from customers
Giro / Current accounts 1.865.182.262.565 1.865.182.262.565 - - 1.865.182.262.565
Tabungan / Savings 2.779.360.738.565 2.779.360.738.565 - - 2.779.360.738.565
Deposito / Deposits 10.871.239.013.873 10.871.239.013.873 - - 10.871.239.013.873
Simpanan bank lain / Deposits in other bank 490.209.089.513 490.209.089.513 - - 490.209.089.513
Surat berharga yang diterbitkan /
Issued obligations 747.567.403.383 747.567.403.383 - - 747.567.403.383
Jumlah / Total 16.959.427.011.714 16.959.427.011.714 - - 16.959.427.011.714
- 89 -
Page 92
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
38. INSTRUMEN KEUANGAN (Lanjutan) 38. FINANCIAL INSTRUMENT (Continued)
Instrumen Keuangan Yang Tidak Diukur Pada Nilai Wajar (Lanjutan) Financial Instruments which are not Measured at Fair Value (Continued)
Tabel dibawah ini menyajikan nilai wajar instrumen keuangan yang The table below presents the fair value of financial instruments which are not
tidak diukur pada nilai wajar dan analisa atas instrumen keuangan measured at fair value and an analysis of financial instruments in accordance
tersebut sesuai dengan masing- masing level pada dalam hierarki nilai with each level in the fair value hierarchy :
wajar :
31 Desember 2022 / December 31, 2022
Jumlah Nilai Tercatat
Level 1 Level 2 Level 3 Jumlah / Total
/ Total Carrying value
Aset Keuangan / Financial Assets
Kas / Cash 350.494.627.850 350.494.627.850 - - 350.494.627.850
Giro pada Bank Indonesia /
Current account in Bank Indonesia 2.396.301.898.798 2.396.301.898.798 - - 2.396.301.898.798
Giro pada Bank Lain /
Current Accounts in Other Banks 7.402.381.342 7.402.381.342 - - 7.402.381.342
Penempatan pada Bank Indonesia dan bank lain /
Placement in Bank Indonesia and other bank 1.350.000.000.000 1.350.000.000.000 - - 1.350.000.000.000
Surat-surat berharga / Securities 555.115.289.409 555.115.289.409 - - 555.115.289.409
Kredit yang diberikan / Loans 13.235.186.972.615 12.990.873.433.328 38.472.324.113 205.841.215.174 13.235.186.972.615
Jumlah / Total 17.894.501.170.013 17.650.187.630.726 38.472.324.113 205.841.215.174 17.894.501.170.013
Liabilitas Keuangan / Financial Liabilities
Liabilitas segera / Obligations due to Immediately 218.715.569.647 218.715.569.647 - - 218.715.569.647
Simpanan nasabah / Deposits from customers
Giro / Current accounts 2.521.620.917.519 2.521.620.917.519 - - 2.521.620.917.519
Tabungan / Savings 2.534.144.471.067 2.534.144.471.067 - - 2.534.144.471.067
Deposito / Deposits 11.132.527.568.454 11.132.527.568.454 - - 11.132.527.568.454
Simpanan bank lain / Deposits in other bank 473.592.410.272 473.592.410.272 - - 473.592.410.272
Surat berharga yang diterbitkan /
Issued obligations 746.655.179.643 746.655.179.643 - - 746.655.179.643
Jumlah / Total 17.627.256.116.602 17.627.256.116.602 - - 17.627.256.116.602
Nilai wajar dari kredit yang diberikan dan tagihan lainnya - trade The fair value of loans and other receivables - trade finance estimated using
finance diestimasi dengan menggunakan model penilaian, seperti valuation models, such as discounted cash flow techniques. Inputs in valuation
teknik diskonto arus kas. Input dalam teknik penilaian termasuk arus techniques including cash flow to be received in the future and the interest
kas yang akan diterima di masa datang dan suku bunga. rate.
Nilai wajar obligasi yang diterbitkan dan utang subordinasi yang The fair value of bonds issued and subordinated debt listed on the Indonesia
tercatat pada Bursa Efek Indonesia berdasarkan harga pasar yang Stock Exchange based on market prices issued by the pricing provider
dikeluarkan oleh pricing provider (Indonesian Bond Pricing (Indonesian Bond Pricing Agency / IBPA). Valuation techniques used by IBPA is
Agency/IBPA). Teknik penilaian yang digunakan oleh IBPA adalah based on the Nelson Siegel Svensson method.
berdasarkan metode Nelson Siegel Svensson.
Nilai wajar Medium Term Notes Subordinasi dihitung menggunakan The fair value of the Subordinated Medium Term Notes is calculated using
teknik penilaian berdasarkan model internal Bank yaitu metode valuation techniques based on the Bank's internal models which is discounted
diskonto arus kas. cash flow method.
Nilai wajar aset keuangan dan liabilitas keuangan selain yang The fair value of financial assets and financial liabilities other than those
disebutkan di atas, mendekati nilai tercatatnya karena aset keuangan mentioned above, approximate their carrying values for financial assets and
dan liabilitas keuangan memiliki jangka waktu yang pendek dan/atau financial liabilities have a shorter period of time and / or the interest rate is
suku bunganya sering ditinjau ulang. often revisited.
Perhitungan nilai wajar dilakukan hanya untuk kepentingan Fair value calculation is done only for disclosure and reporting the non impact
pengungkapan dan tidak berdampak pada pelaporan posisi atau kinerja interest on the financial position or performance of the Company. Fair value as
keuangan Perseroan. Nilai wajar yang dihitung oleh Perseroan mungkin calculated by the Company may differ from the actual amount to be received /
berbeda dengan jumlah aktual yang akan diterima/dibayar pada saat paid upon settlement or maturity of financial instruments. Given certain
penyelesaian atau jatuh tempo instrumen keuangan. Mengingat categories of financial instruments that are not traded, then there is a
kategori tertentu instrumen keuangan yang tidak diperdagangkan, management consideration in the calculation of fair value.
maka terdapat pertimbangan manajemen dalam perhitungan nilai
wajar.
- 90 -
Page 93
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
39. ESTIMASI KERUGIAN KOMITMEN DAN KONTIGENSI 39. ESTIMATED LOSSES COMMITMENTS AND CONTIGENCIES
a. Estimasi kerugian atas transaksi komitmen dan kontijensi berasal dari : a. The source of estimate allowance for impairment losses on
commitments and contingencies from :
2023 2022
Fasilitas kredit kepada nasabah
yang belum digunakan 196.833.919.435 242.590.489.681 Unused loan credit facility tp customers
Pendapatan bunga dalam penyelesaian 175.522.057.421 205.286.241.763 Interest income in the completion
Garansi yang diterbitkan 83.123.154.805 194.078.367.205 Issued bank guarantee
b. Kolektabilitas transaksi liabilitas komitmen dan kontinjensi yang mempunyai b. Collectibility liability transaction commitment and contingencies
risiko kredit adalah sebagai berikut : which have credit risk is as follow :
2023 2022
Komitmen Commitments
Fasilitas kredit kepada nasabah Unused loan credit
yang belum digunakan 196.833.919.435 242.590.489.681 to customers
Cadangan kerugian penurunan nilai (633.151.982) (2.591.783.095) Allowance for impairment losses
Jumlah 196.200.767.453 239.998.706.586 Total
Kontinjensi Contingencies
Tagihan kontinjensi Contingency bills
Pendapatan bunga dalam penyelesaian 175.522.057.421 205.286.241.763 Interest income in the completion
Kewajiban Kontinjensi
Garansi yang diterbitkan Issued bank guarantee
Pihak ketiga Third parties
Lancar 83.123.154.805 194.078.367.205 Current
Penyisihan kerugian (2.286.302.908) (2.777.909.509) Allowance for impairment losses
Jumlah 256.358.909.318 396.586.699.459 Total
40. SIFAT TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK-PIHAK YANG BERELASI 40. NATURE OF TRANSACTIONS AND BALANCES WITH RELATED PARTIES
Bank melakukan transaksi dengan pihak-pihak yang berelasi yang dilakukan Bank made transaction with related parties which are conducted on the
dengan syarat dan ketentuan seperti halnya transaksi kepada pihak ketiga. term and condition as transactions with third parties. These transactions
Transaksi tersebut meliputi : include :
2023 2022
a. Kredit yang diberikan a. Loans
Pemerintah daerah 109.270.712.148 108.371.828.343 Local government
Karyawan kunci dan keluarga 53.605.151.785 21.297.730.361 Key employees and family
Dikurangi penyisihan penghapusan (4.653.611.080) (3.469.906.290) Net of allowance for impairment losses
Jumlah 158.222.252.853 126.199.652.414 Total
Persentase terhadap jumlah aset 0,784% 0,626% Percentage of total assets
b. Penyertaan b. Investment
PT BPR Prisma Dana 977.500.000 977.500.000 PT BPR Prisma Dana
Dikurangi penyisihan penghapusan (9.247.150) (9.247.150) Net of allowance for impairment losses
Jumlah 968.252.850 968.252.850 Total
Persentase terhadap jumlah aset 0,005% 0,005% Percentage of total assets
c. Giro c. Current accounts
Liabilitas Liabilities
Giro pemerintah daerah dan Local government and
Dinas Pemda 1.162.893.881.405 1.581.852.871.944 Government Agencies
Karyawan kunci dan keluarga 131.730.922 37.603.702 Key employees and family
Jumlah 1.163.025.612.327 1.581.890.475.646 Total
Persentase terhadap jumlah liabilitas 6,16% 8,62% Percentage of total liabilities
- 91 -
Page 94
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
40. SIFAT TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK-PIHAK YANG BERELASI 40. NATURE OF TRANSACTIONS AND BALANCES WITH RELATED PARTIES
(Lanjutan) (Continued)
2023 2022
d. Tabungan d. Savings
Karyawan kunci dan keluarga 7.254.587.059 7.945.913.739 Key employees and family
PT BPR Prisma Dana 36.353.215.074 84.906.902.241 PT BPR Prisma Dana
Jumlah 43.607.802.133 92.852.815.980 Total
Persentase terhadap jumlah liabilitas 0,23% 0,51% Percentage of total liabilities
e. Deposito e. Deposits
Karyawan kunci dan keluarga 7.700.000.000 8.730.000.000 Key employees and family
Jumlah 7.700.000.000 8.730.000.000 Total
Persentase terhadap jumlah liabilitas 0,04% 0,05% Percentage of total Liabilities
Pihak-pihak yang berelasi yang mempunyai saldo transaksi lebih dari Rp The related parties which have transaction balances more than Rp
1.000.000.000,- pada tahun-tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 1,000,000,000.- for the years ended on December 2023 and 2022 are as
dan 2022 adalah sebagai berikut : follows :
a. Kredit yang diberikan a. Loans
2023 2022
Pemerintah daerah kab Minahasa 60.107.432.005 71.601.612.713 Minahasa district government
Pemerintah daerah kab Kepulauan Talaud 43.479.519.352 19.718.933.295 Talaud Islands district government
Pemerintah daerah kab Minahasa Tenggara 5.683.760.791 19.718.933.295 Southeast Minahasa district government
PT Manado Karya Anugrah 47.061.137.015 - PT Manado Karya Anugrah
Jumlah 156.331.849.163 111.039.479.303 Total
b. Giro b. Current account
2023 2022
Rekening Kas Umum Daerah Prop Sulawesi Utara 252.651.779.573 230.339.851.622 North Sulawesi Province
Rekening Kas Umum Daerah Prop Gorontalo 153.832.999.338 213.144.082.755 Gorontalo Province
Rekening Kas Umum Daerah Kota Manado 31.560.512.075 51.905.895.281 Regional General Cash Account of Manado City
Rekening Kas Umum Daerah Kota Gorontalo 30.934.435.758 58.344.778.938 Regional General Cash Account of Gorontalo City
Rekening Kas Umum Daerah Kota Tomohon 19.306.573.549 48.255.090.533 Regional General Cash Account of Tomohon City
Rekening Kas Umum Daerah Bolmong 79.423.136.036 93.847.968.652 Regional General Cash Account of Bolmong
Rekening Kas Umum Daerah - Regional General Cash Account of -
Bolaang Mongondow Utara 32.780.463.007 49.076.114.766 North Bolaang Mongondow
Pemkab Kepulauan Sitaro 26.842.067.417 36.789.988.675 Government of Sitaro Island
Rekening Kas Umum Daerah Kab. Pohuwato 10.990.794.894 12.604.623.209 Regional General Cash Account of Pohuwato District
Rekening Kas Umum Daerah Kab Minut 74.407.212.175 113.368.181.516 Regional General Cash Account of Minut District
Rekening Kas Umum Daerah Kotamobagu 17.163.886.252 31.963.557.408 Regional General Cash Account of Kotamobagu
Rekening Kas Umum Daerah Kab Talaud 3.259.564.120 22.452.110.502 Regional General Cash Account of Talaud District
Rekening Kas Umum Daerah Kab Bolsel 44.522.090.014 65.755.477.430 Regional General Cash Account of Bolsel District
Rekening Kas Umum Daerah Minahasa 113.818.881.477 142.177.546.278 General Cash Account of Minahasa
Rekening Kas Umum Daerah Kab Gorontalo Utara 15.572.757.330 73.585.098.160 General Cash Account of North Gorontalo District
Rekening Kas Daerah Kota Bitung - 217.392.603.680 Regional General Cash Account of Bitung City
Rekening Kas Daerah Minahasa Selatan 27.337.080.800 15.219.292.269 Regional General Cash Account of South Minahasa
Rekening Kas Daerah Pemerintah Kab Boalemo 38.456.576.897 28.934.267.685 Regional General Cash Account of Boalemo Distric
Rekening Kas Daerah - Regional General Cash Account of -
Pemerintah Kab Minahasa Tenggara 43.406.217.507 33.003.244.880 Southeast Minahasa Distric
Rekening Kas Daerah Kab Boltim 41.396.455.363 43.689.917.790 Expenditure account of Boltim Distric
Rekening Kas Umum Daerah - Regional General Cash Account -
Kab Bone Bolango 43.902.945.588 - of Bone Bolango District
Rekening Kas Umum Daerah Kab Gorontalo 1.291.212.438 - Regional General Cash Account of Gorontalo District
Rekening Kas Umum Daerah Kab Kepulauan - Regional General Cash Account of -
Sangihe 59.340.491.688 - Sangihe Islands District
Jumlah 1.162.198.133.295 1.581.849.692.028 Total
- 92 -
Page 95
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
40. SIFAT TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK-PIHAK YANG BERELASI 40. NATURE OF TRANSACTIONS AND BALANCES WITH RELATED PARTIES
(Lanjutan) (Continued)
2023 2022
c. Deposito c. Deposits
Maudy Revino Pepah 4.700.000.000 4.500.000.000 Maudy Revino Pepah
Pius Sefrianto L Batara 2.400.000.000 -
Jumlah 7.100.000.000 4.500.000.000 Total
d. Tabungan d. Savings
PT BPR Prisma Dana 36.353.215.074 20.891.430.719 PT BPR Prisma Dana
Maudy Revino Pepah 3.005.480.697 2.330.457.778 Maudy Revino Pepah
Marhany Victor Poly Pua 1.609.937.520 1.296.936.970 Marhany Victor Poly Pua
Jumlah 40.968.633.292 20.891.430.719 Total
Pendapatan dan beban terkait dengan dengan pihak-pihak yang berelasi yang Income and expenses with third parties for years ended on December 31,
berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 adalah sebagai berikut: 2023 and 2022 are as follows :
2023 2022
a. Pendapatan bunga a. Interest income
Kredit yang diberikan 2.535.785.658 5.557.310.288 Loans
Jumlah 2.535.785.658 5.557.310.288 Total
Persentase terhadap pendapatan bunga 0,13% 0,78% Percentage of interest income
2023 2022
b. Pendapatan operasional lainnya b. Savings
Pendapatan dividen saham 362.624.955 292.272.741 Stock dividend income
Jumlah 362.624.955 292.272.741 Total
Persentase terhadap pendapatan -
operasional lainnya 0,32% 0,731% Percentage of other income
c. Beban bunga c. Interest expense
Giro 250.706 54.689.849 Current account
Tabungan 2.825.282 98.590.824 Saving
Deposito 14.054.791 24.445.479 Deposits
Jumlah 17.130.779 177.726.152 Total
Persentase terhadap beban bunga 0,00% 0,05% Percentage of total interest expense
Hubungan dan sifat saldo akun atau transaksi-transaksi dengan pihak yang Relation and nature of account balances or transaction interest with
berelasi adalah sebagai berikut : related parties are as follows :
Sifat Hubungan Istimewa / Transaksi /
Pihak Berelasi Related Parties
Nature of Related Parties Transactions
1. Karyawan kunci Commisioners, Director, Head of Saving and Credit Key management
Branch and Head of Division
2. Propinsi Sulawesi Utara Shareholder Current account and deposit North Sulawesi Province
3. Kabupaten Minahasa Shareholder Current account and deposit Minahasa District
4. Kabupaten Bolaang Shareholder Current account Bolaang District
5. Kabupaten Gorontalo Shareholder Current account and deposit Gorontalo District
6. Kota Manado Shareholder Current account and deposit Monado City
7. Kota Gorontalo Shareholder Current account and deposit Gorontalo City
8. Kabupaten Sangihe Shareholder Current account and deposit Sangihe District
9. Kota Bitung Shareholder Current account and deposit Bitung City
10. Kabupaten Boalemo Shareholder Current account and deposit Boalemo District
11. Kota Tomohon Shareholder Current account Tomohon City
12. Kabupaten Minahasa Selatan Shareholder Current account South Minahasa District
13. Kabupaten Pahuwatu Shareholder Current account and deposit Pahuwatu District
14. Kabupaten Minahasa Utara Shareholder Current account North Minahasa District
15. Kabupaten Bone Bolango Shareholder Current account and deposit Bone Bolango District
16. Koperasi Karyawan PT Bank Sulut Shareholder Current account Koperasi Karyawan PT Bank Sulut
17. PT BPR Prisma Dana Association Company Current account and deposit PT BPR Prisma Dana
18. PT Mega Corpora Shareholder Current account and deposit PT Mega Corpora
- 93 -
Page 96
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
41. RASIO ASET PRODUKTIF TERHADAP JUMLAH ASET 41. PRODUCTIVE ASSETS RATIO FOR TOTAL ASSETS
a. Berikut rasio aset produktif terhadap total aset : a. The ratio of productive assets to total assets :
2023 2022
Penempatan pada bank lain 3,12% 6,69% Placement in others bank
Surat-surat berharga 4,63% 2,75% Marketable securities
Penyertaan 0,00% 0,00% Investments
Jumlah 7,75% 9,45% Total
b. Berikut rasio aset produktif yang diklasifikasikan terhadap total aset: b. The ratio of classified earning assets to total assets :
2023 2022
Kredit yang diberikan 70,04% 65,61% Loans
Perhitungan ATMR Risiko Kredit dilakukan sesuai dengan Surat Edaran Calculation of weighted assets according to ratio was carried out
Otoritas Jasa Keuangan No. 42/SEOJK.03/2016 tanggal 28 September 2016 according to Otoritas Jasa Keuangan Circular Letter No. 42/SEOJK.03/2016
Tentang Pedoman Perhitungan ATMR Risiko Kredit Dengan Menggunakan dated September 28, 2016 About the Credit Risk Calculation Guidelines
Pendekatan Standar. Perhitungan ATMR Risiko Operasional dilakukan sesuai for Credit Risk Using The Standard Approach. The calculation of Risk of
dengan SEOJK No. 24/SEOJK.03/2016 Tanggal 14 Juli 2016 Tentang Pedoman Operational Risk is carried out in accordance with SEOJK No. 24 /
Perhitungan ATMR Risiko Operasional Dengan Menggunakan Pendekatan SEOJK.03 / 2016 Dated July 14, 2016 About the Guidelines on Calculating
Indikator Dasar. Risk Weighted Assets Using The Basic Indicator Approach.
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 34/POJK.03/2016 tanggal 22 Otoritas Jasa Keuangan Regulation No. 34/POJK.03/2016 dated
September 2016 mewajibkan bank-bank di Indonesia dengan kualifikasi September 22, 2016 requires banks in Indonesia with certain qualifications
tertentu untuk memperhitungkan risiko pasar dalam perhitungan rasio for counting market risk in the calculation of minimum capital adequacy
Liabilitas penyediaan modal minimum dan wajib memenuhi risiko Liabilitas liabilities risk and shall meet the minimum capital requirement of 8% plus
penyediaan modal minimum sebesar 8% ditambah profil risiko. the risk profile.
Perhitungan rasio Liabilitas Penyediaan Modal Minimum dilakukan sesuai Calculation of Capital Adequacy ratio is conducted in accordance with
dengan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 34/POJK.03/2016 tanggal 22 Otoritas Jasa Keuangan Regulation No. 34/POJK.03/2016 dated
September 2016. September 22, 2016.
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 34/POJK.03/2016 tanggal 22 Otoritas Jasa Keuangan Regulation No. 34/POJK.03/2016 dated
September 2016 mewajibkan bank-bank di Indonesia dengan kualifikasi September 22, 2016 requires banks in Indonesia with certain qualification
tertentu untuk memperhitungkan risiko pasar dalam perhitungan rasio to calculate market risk in counting ratio of Minimum Capital Adequacy
Liabilitas Penyediaan Modal Minimum dan wajib memenuhi risiko Liabilitas Liability and shall comply with the risk of the Minimum Capital Adequacy
Penyediaan Modal Minimum minimum sesuai dengan Profil risiko ditambah Requirement in accordance with the Risk Profile added with the
dengan kewajiban membentuk buffer sesuai dengan kategori dari Bank obligation to form a buffer appropriate the category of Commercial Bank
Umum Kegiatan Usaha (BUKU) dari bank tersebut serta kondisi bank tersebut Business Activity (BUKU) of the bank and the bank condition which has
apa berdampak sistemik atau tidak (kondisi ini ditetapkan oleh Bank sistematic effect or not (this condition set by Bank Indonesia / Financial
Indonesia / Otoritas Jasa Keuangan). Services Authority).
- 94 -
Page 97
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
41. RASIO ASET PRODUKTIF TERHADAP JUMLAH ASET (Lanjutan) 41. PRODUCTIVE ASSETS RATIO FOR TOTAL ASSETS (Continued)
Perhitungan ATMR risiko pasar dilakukan sesuai dengan Surat Edaran Otoritas Calculation of market risk RWA was carried out according to Otoritas Jasa
Jasa Keuangan No. 38/SEOJK.03/2016 tanggal 8 September 2016. Keuangan Circular Letter No.38/SEOJK.03/2016 dated September 8, 2016.
Rasio kewajiban penyediaan modal minimum Bank pada tanggal 31 Bank minimum capital adequacy liabilities on December 31, 2023 and
Desember 2023 dan 2022 adalah sebagai berikut : 2022 were as follows:
2023 2022
Komponen modal : Capital components :
a. Modal inti a. Core Capital
Modal dasar 1.261.022.200.000 1.097.523.100.000 Authorized Capital
Cadangan tambahan modal 513.520.191.760 627.529.530.101 Allowance of additional Capital
b. Modal pelengkap b. Supplementary Capital
Cadangan umum penyisihan - General reserve for allowance on -
penghapusan aset produktif 106.720.137.500 95.338.662.500 disposal of productive assets
Jumlah 1.881.262.529.260 1.820.391.292.601 Total
Jumlah modal inti, modal pelengkap dan - The amount of core capital, supplementary capital
modal modal pelengkap tambahan yang - and additional supplementary capital which -
dialokasikan untuk mengantisipasi risiko pasar allocated to anticipate market risks
Penyertaan - - Investments
Total modal 1.881.262.529.260 1.820.391.292.601 Total capital
Aset Tertimbang Menurut Risiko Weight Assets Based on
(ATMR) Kredit dan Operasional 9.222.563.009.264 9.836.700.291.281 Credit and Operasional Risk (ATMR)
Aset Tertimbang Menurut Risiko Weight Assets Based on
(ATMR) Pasar - - Market
Rasio liabilitas penyediaan modal - Liability Ration on Minimum Capital Adequacy
minimum yang tersedia untuk - Available for -
risiko kredit dan operasional 20,40% 18,51% for credit risk and operational
Rasio liabilitas penyediaan modal - Capital Adequacy Ratio
minimum yang tersedia untuk - Minimum Available For
risiko kredit, operasional dan pasar 20,40% 18,51% market, operational and credit risk
Sesuai dengan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 34/POJK.03/2016, rasio Otoritas Jasa Keuangan Regulation No.34/POJK.03/2016, the capital
kewajiban penyediaan modal minimum harus dihitung dengan memperhitungkan adequacy ratio of liabilities to be calculated without taking into account
dampak dari pajak tangguhan sebagai faktor pengurang modal inti utama. the impact of deferred taxes.
c. Kualitas aset produktif c. The quality of productive assets
Tabel dibawah menujukan peringkat aset produktif Bank menurut Peraturan The table below shows the ranking of the productive assets of the
Bank Indonesia yang berlaku, yang disajikan pada nilai tercatatnya sebelum Bank in accordance with the applicable Bank Indonesia Regulation,
cadangan kerugian penurunan nilai. presented at their carrying amounts before allowance for
31 Desember 2023 / December 31, 2023
Dalam Perhatian
Lancar / Kurang Lancar / Diragukan / Macet / Jumlah /
Khusus / In Special
Curent Substandard Doubtfull Loss Total
Mention
Aset Keuangan Financial Assets
Giro pada Bank Current Account With
Indonesia 1.488.629.038.128 - - - - 1.488.629.038.128 Bank Indonesia
Penempatan pada Placement with
Bank Indonesia Bank Indonesia
dan bank lain 650.000.000.000 - - - - 650.000.000.000 and Others Bank
Surat-surat berharga 964.933.185.402 - - - - 964.933.185.402 Marketable
Surat berharga yang dijual Securities sold
dengan janji dibeli under agreements
kembali 281.844.340.000 - - - - 281.844.340.000 to repurchase
Tagihan atas surat Berharga Receivables from securities
dengan janji dijual with agreements
kembali 1.861.907.342.000 - - - - 1.861.907.342.000 for resale
Kredit yang diberikan 14.311.801.922.836 58.641.828.850 5.965.721.352 10.537.610.954 222.325.521.787 14.609.272.605.778 Loans
Penyertaan 968.252.850 - - - - 968.252.850 Investment
Aset lain-lain 178.553.455.835 - - - - 178.553.455.835 Other Assets
Jumlah 19.738.637.537.051 58.641.828.850 5.965.721.352 10.537.610.954 222.325.521.787 20.036.108.219.993 Total
- 95 -
Page 98
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
41. RASIO ASET PRODUKTIF TERHADAP JUMLAH ASET (Lanjutan) 41. PRODUCTIVE ASSETS RATIO FOR TOTAL ASSETS (Continued)
31 Desember 2022 / December 31, 2022
Dalam Perhatian
Lancar / Kurang Lancar / Diragukan / Macet / Jumlah /
Khusus / In Special
Curent Substandard Doubtfull Loss Total
Mention
Aset Keuangan Financial Assets
Giro pada Bank Current Account With
Indonesia 2.396.301.898.798 - - - - 2.396.301.898.798 Bank Indonesia
Penempatan pada Placement with
Bank Indonesia Bank Indonesia
dan bank lain 1.350.000.000.000 - - - - 1.350.000.000.000 and Others Bank
Surat-surat berharga 555.115.289.409 - - - - 555.115.289.409 Marketable
Tagihan atas surat Berharga Receivables from securities
dengan janji dijual with agreements
kembali 1.693.168.330.000 - - - - 1.693.168.330.000 for resale
Kredit yang diberikan 12.990.873.433.328 38.472.324.113 3.343.273.851 6.231.579.444 196.266.361.879 13.235.186.972.615 Loans
Penyertaan 968.252.850 - - - - 968.252.850 Investment
Aset lain-lain 110.324.071.157 - - - - 110.324.071.157 Other Assets
Jumlah 19.096.751.275.541 38.472.324.113 3.343.273.851 6.231.579.444 196.266.361.879 19.341.064.814.828 Total
42. MANAJEMEN RISIKO 42. RISK MANAGEMENT
Dalam menjalankan kegiatannya, Bank senantiasa berhadapan dengan risiko yang In performing its activities, Bank always deal to risk, inherent risk in its
merupakan risiko bawaan dalam setiap kegiatannya antara lain dalam bentuk activities among others are in the form of credit risks, liquidity risk,
risiko kredit, risiko likuiditas, risiko pasar dan risiko operasional sehingga market risks and operational risks. So that Bank needs to adopt the Good
diperlukan pengelolaan Bank yang baik dan pengelolaan risiko yang terintegrasi Corporate Governance principles and integrated as well as sustainable risk
dan berkesinambungan. management.
Sistem pengendalian risiko di Bank mulai disesuaikan dengan mengacu pada The risk control system in PT Bank Sulut has been adjusted by referring
ketentuan Bank Indonesia dan ketentuan intern Bank, antara lain menyusun to the regulations of Bank Indonesia and PT Bank Sulut internal
Pedoman Sistem Operasional Prosedur Manajemen risiko dan melakukan secara procedures, such as composing the guidance of Operational Procedure
berkesinambungan sosialisasi kepada seluruh jajaran Bank agar manajemen risiko System in Management risk and continously socializing them to the
dapat terimplementasi secara terintegrasi ke dalam suatu sistem pengelolaan whole level of employees at Bank for the integrated implementation in a
risiko yang akurat dan komprehensif serta mampu menganalisa dan mengelola risk management system that accurate and comprehensive and able to
seluruh risiko yang terkait. analyze and manage the whole related risk.
Risiko Kredit Credit Risk
Dengan diterbitkannya peraturan Otoritas Jasa Keuangan mengenai Penerapan When Otoritas Jasa Keuangan regulation was issued about the
Manajemen Risiko Bank Umum maka program kerja bank dalam manajemen Implementation of Risk Management in Commercial Banks, the bank's
risiko diarahkan sesuai dengan pedoman kerja Bank Indonesia tersebut. working program in risk management has been oriented and developed
to in accordance with the Regulation.
Sebagai media intermediary , Bank ikut menyampaikan fasilitas kredit dan tidak As an intermediary institution, Bank transfered credit facilities and it is
dapat di pungkiri akan berhadapan dengan risiko sebagai akibat kegagalan unquestionable it wil confront to the risk due to counter party's failures
counterparty dalam memenuhi kewajibannya. Untuk mengeliminasi risiko maka to meet its obligations. To eliminate the risks, the Bank remains selective
Bank dalam menyalurkan kredit tetap selektif dan mengacu pada prinsip in channeling the credits and refers to healthy and prudent credit
pemberian kredit yang sehat dan prinsip kehati-hatian secara konsisten, transferring principles consistently. The Bank also monitors and evaluates
memantau dan mengevaluasi pekembangan kolektifitas kredit, penyelamatan credit colectibility and saves credit periodicaly. The bank established
kredit berkala sesuai ketentuan. Membentuk penyisihan penghapusan aset Allowance for Impairment Losses (CKPN) to cover non-performing
produktif untuk mengcover aset produktif bermasalah. Sebagai tindakan preventif productive assets. As the preventive action, the Bank has improved its
dilakukan peningkatan kualitas sumber daya manusia melalui pelatihan dan human resources' quality via training and educations on credit
pendidikan pengelola kredit baik secara intern maupun ekstern. management, both internally and externally.
Risiko Likuiditas Liquidity Risk
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Biasa PT Bank Sulut yang Based on the Extraordinary General Meeting of Shareholders of PT Bank
diaktakan dengan akta No. 128 tanggal 24 November 2008 oleh M.S.E. Sulut No. 128 dated November 24, 2008 notarized by the Deed by
Pangemanan, S.H., notaris di Manado, pemegang saham telah menyetujui dan M.S.E.Pangemanan, S.H. Shareholders decided and legalized Bank policies
mengesahkan kebijakan Bank dalam menghadapi dampak krisis financial global, to face global financial crisis impact, with detail as folows :
adalah sebagai berikut :
- Kredit konsumtif sementara zero growth - Consumtif loan held in zero growth
- Pemberian kredit produktf secara selektif - Productive loan selectively
- Loan rewiews seluruh fasilitas kredit yang diberikan - Loan reviews for all credit facilities
- Peningkatan kualitas Sumber Daya Manusia - Increasing of Human Resources Quality
- Efisiensi yang lebih ketat - More tight efficiency
- Market intelegence - Market intelegence
- Peningkatan fee based income dan bisnis chanelling - Increasing fee based income and chanelling business
- Mengoptimalkan penagihan kredit macet - Optimalized non performing loans
- Meningkatan frekuensi dan kualitas pengawasan intern - Increasing frequency and quality of intern control
- Memperbaiki funding mix atau mencari dana murah - Fixing funding mix or finding a cheap fund
- Meminta pemegang saham menambah modal - Proposed shareholder to increasing capital
- 96 -
Page 99
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
42. MANAJEMEN RISIKO (Lanjutan) 42. RISK MANAGEMENT (Continued)
Bank sangat mementingkan penjagaan kecukupan likuiditas dalam memenuhi Bank particularly emphasizes on maintaining its liquidity adequacy to
komitmennya kepada para nasabah dan pihak lainnya, baik dalam rangka meet its commitments to customers and other parties, within the
pemberian kredit, pembayaran kembali simpanan nasabah, maupun untuk framework of credits channeling, repay of customers' deposits or to fulfill
memenuhi kebutuhan likuiditas operasional. operational liquidity need.
Bank menjaga likuiditas dengan mempertahankan jumlah aset likuid yang cukup The Bank keeps its liquidity by maintaining sufficient amount of liquid
untuk membayar simpanan para nasabah, dan menjaga agar jumlah aset yang assets to pay deposits from customers and maintaining the number of
jatuh tempo pada setiap periode dapat menutupi jumlah Liabilitas yang jatuh assets due in each period sufficiency to cover the amount of liabilities
tempo. due.
Aset likuid bank terutama terdiri dari penempatan pada bank-bank lain dan Liquid assets of bank consists of placement with other banks and other
lembaga keuangan lainnya, giro pada Bank Indonesia dan kas. Apabila Bank financial institutions. Current Account with Bank Indonesia and cash. If the
memerlukan likuiditas, dengan segera Bank dapat menarik cadangan dana dalam Bank needs liquidity, the Bank can immediately withdraw its fund reserves
giro pada Bank Indonesia atau mencari pinjaman di pasar uang antar bank di in the forms of demand deposits from Bank Indonesia, sell SBI with sale
Indonesia. Cadangan utama Bank terdiri dari cadangan Giro Wajib Minimum dan purchase agreement or seek credits at inter-bank money market in
kas di kantor-kantor cabang. Indonesia. The bank's main reserves consist of the Minimum Compulsory
Demand Deposits and Cash at branches office.
Saat ini peraturan Bank Indonesia mewajibkan bank-bank di Indonesia untuk Currently, Bank Indonesia Regulation requires commercial banks in
menjaga (Giro Wajib Minimum) secara harian, dalam bentuk simpanan tanpa Indonesia to retain the Minimum Compulsory Demand Deposits on daily
bunga pada Bank Indonesia sekurang-kurangnya sebesar 5% dan meningkat basis, in the form of non-interest deposits with Bank Indonesia at least
menjadi 7,5% per 1 juni 2022 dan 9% per 1 september 2022 dari Liabilitas pihak 5% and increased to 7.5% as of June 1, 2022 and 9% as of September 1,
ketiga bukan bank dalam Rupiah. 2022 of the non-banks third parties' liabilities in Rupiah.
Pengendalian likuiditas senantiasa dilakukan dengan cara melakukan The liquidity control is always done through balancing fund resources
keseimbangan antara sumber-sumber dana dan pemanfaatannya, sehingga benar- and their applications to keep the risks under acceptable limits and
benar masih dalam limit risiko yang dapat diterima dan memberikan kontribusi provides contribution in the form of proper profits, managed by Treasury
berupa profit yang wajar, yang pengelolaannya oleh Divisi Treasury dan tim Division and Asset Liability Committee Team.
ALCO (Asset Liability Comitee) .
Risiko Operasional Operational Risk
Pengelolaan risiko operasional dilakukan dengan terus melakukan Operational risks management is performed by continuosly improving or
penyempurnaan atau penyesuaian sistem dan prosedur, pengembangan teknologi adjusting the systems and procedures, sustainable development of
informasi secara kesinambungan dengan harapan dapat memenuhi kebutuhan information technologies to meet customers' needs and expectations. To
atau harapan nasabah. Untuk memenuhi kebutuhan ini harus didukung oleh meet this requirement, it must be supported by high quality and integrity
sumber daya manusia yang berkualitas dan mempunyai integritas yang tinggi human resources through limits/authorization setting programs,
melalui program penetapan limit/otorisasi, pendidikan dan pelatihan yang education and training, both internally and externally and sustainably and
dilakukan baik inhouse training maupun eksternal dan berkesinambungan serta applied the customer knowing principles so as to manage the operational
menetapkan prinsip pengenalan nasabah dengan harapan risiko operasional risk properly.
dapat terkelola dengan baik.
Risiko Pasar Market Risk
Risiko pasar merupakan risiko yang timbul dari pergerakan tingkat suku bunga The market risks occurred from interest rate movement and foreign
maupun nilai tukar yang ada di pasar dari portofolio yang dimiliki oleh Bank, exchange rate in market from securities and bonds owned by Bank,
sehingga pengendalian risiko pasar hanya melalui mekanisme penempatan dana therefore market rsik controlling only from fund placement to other bank
pada bank lain dengan mempertimbangkan tingkat suku bunga dan kesehatan with considering interest rate and the offered well-being level of Bank.
Bank yang menawarkan.
43. JAMINAN TERHADAP KEWAJIBAN PEMBAYARAN BANK UMUM 43. GUARANTEE TOWARDS LIABILITIES OF COMMERCIAL BANKS
Berdasarkan Undang-Undang No.24 tanggal 22 September 2004, efektif sejak Under Law 24 dated 22 September 2004, effective since September 22,
tanggal 22 September 2005, Lembaga Penjaminan Simpanan (LPS) dibentuk untuk 2005, the Deposit Insurance Agency (LPS) was formed to guarantee
menjamin kewajiban tertentu bank-bank umum berdasarkan program penjaminan certain liabilities of commercial banks based on the applicable guarantee
yang berlaku. Undang-Undang tersebut telah diubah dengan Peraturan program. The Act has been amended by Government Regulation in Lieu
Pemerintah Pengganti Undang-Undang No.3 tahun 2008, yang mana telah of Law 3 of 2008, which has been set into the Act since January 13, 2009
ditetapkan menjadi Undang-Undang sejak tanggal 13 Januari 2009 berdasarkan under Act No. 7, 2009.
Undang-Undang No.7 tahun 2009.
Berdasarkan Peraturan Pemerintah Republik Indonesia No.66/2008 tanggal 13 Under Indonesian Government Regulation No.66/2008 dated October 13,
Oktober 2008 mengenai besarnya nilai simpanan yang dijamin LPS, pada tanggal 2008 regarding the value of deposits guaranteed by LPS, on December
31 Desember 2023 dan 2022 jumlah simpanan yang dijamin LPS adalah simpanan 31, 2023 and 2022, the amount of deposits guaranteed by LPS is saving
sampai dengan Rp 2.000.000.000,- untuk per nasabah bank. up to Rp 2,000,000,000.- for a bank customer.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, Bank adalah peserta dari program On December 31, 2023 and 2022 the Bank is a participant of the
penjaminan tersebut. guarantee program.
- 97 -
Page 100
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
44. TANGGUNG JAWAB SOSIAL PERUSAHAAN 44. CORPORATE SOCIAL RESPONSIBILITY
Berdasarkan Akta Berita Acara Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Nomor : Based on the Deed of Minutes of the Annual General Meeting of
10 tanggal 9 Februari 2023, Notaris Edmund Lodi Mangowal, SH., Mkn, Notaris Shareholders Number: 10 dated February 9, 2023, Notary Edmund Lodi
Kota Manado, sehubungan dengan tanggungjawab sosial Perusahaan atau Mangowal, SH, Mkn, Notary of Manado City, in connection with the
Corporate Sosial Responsibility (CSR), menyetujui dan menetapkan total Dana Company's social responsibility or Corporate Social Responsibility (CSR),
Tanggung Jawab Sosial dan Keuangan Berkelanjutan di tahun 2023 sebesar Rp. approved and determined the total Social Responsibility and Sustainable
40.000.000.000,- (empat puluh miliar rupiah). Sebesar Rp. 8.000.000.000,- (delapan Finance Fund in 2023 of Rp. 40,000,000,000, - (forty billion rupiah). Rp.
miliar rupiah) disishkan dari laba bersih tahun buku 2022, dan sebesar Rp. 8,000,000,000,- (eight billion rupiah) will be deducted from the net profit
32.000.000.000 (tiga puluh dua miliar rupiah) dibebankan pada Laba Operasional of the 2022 fiscal year, and Rp. 32,000,000,000 (thirty-two billion rupiah)
tahun 2023. Sebesar Rp. 38.000.000.000 (tiga puluh delapan miliar rupiah) will be charged to the Operating Profit in 2023. Rp. 38,000,000,000 (thirty-
dibagikan kepada seluruh pemegang saham dengan metode pembagian secara eight billion rupiah) is distributed to all shareholders with a proportional
proporsional berdasarkan share saham terakhir dan sebesar Rp. 2.000.000.000,- distribution method based on the last share and Rp. 2,000,000,000 (two
(dua miliar rupiah) digunakan untuk rencana aksi keuangan berkelanjutan yang billion rupiah) is used for sustainable finance action plans managed by
dikelola oleh perusahaan, sesuai dengan amanat POJK No. 51/POJK.03/2017 the company, in accordance with the mandate of POJK No.
tentang Penerapan Keuangan Berkelanjutan bagi Lembaga Jasa Keuangan, 51/POJK.03/2017 concerning the Implementation of Sustainable Finance
Emiten, dan Perusahaan Publik. for Financial Services Institutions, Issuers, and Public Companies.
Berdasarkan Akta Risalah Rapat Umum Pemegang Saham Nomor : 02 tanggal Based on the Deed of Minutes of the General Meeting of Shareholders
11 Maret 2022, Notaris Edmund Lodi Mangowal, SH., Mkn, Notaris Kota Number: 02 dated March 11, 2022, Notary Edmund Lodi Mangowal, SH.,
Manado, sehubungan dengan tanggungjawab sosial Perusahaan atau Corporate Mkn, Notary of the City of Manado, in connection with Corporate Social
Sosial Responsibility (CSR), menyetujui dan menetapkan total Dana Tanggung Responsibility (CSR), approved and determined the total Social
Jawab Sosial dan Keuangan Berkelanjutan di tahun 2022 sebesar Rp. Responsibility and Sustainable Finance Funds in 2022 amounting to Rp.
32.000.000.000,- (tiga puluh dua miliar rupiah). 32,000,000,000.- (thirty two billion rupiah).
45. PERATURAN-PERATURAN BARU YANG TELAH DITERBITKAN 45. NEW RULES THAT HAVE BEEN PUBLISHED
Peraturan-peraturan baru yang telah terbit dan dapat memberikan dampak New regulations have been published and can be a significant impact on
signifikan terhadap kegiatan usaha Perseroan adalah sebagai berikut: the Company's business activities are as follows:
1. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 27 Tahun 2022 tanggal 26 Desember 1. Otoritas Jasa Keuangan Regulation No. 27 of 2022 dated 26
2022 perihal Kewajiban Penyediaan Modal Minimum Bank Umum. yang December 2022 concerning the Capital Adequacy Ratio (CAR) for
merupakan perubahan atas Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. Commercial Banks. which is an amendment to the Otoritas Jasa
34/POJK.03/2016 tanggal 22 September 2016 perihal Kewajiban Penyediaan Keuangan Regulation No. 34/POJK.03/2016 dated 22 September
Modal Minimum (KPMM) Bank Umum. 2016 concerning the Capital Adequacy Ratio (CAR) for Commercial
Banks.
a. Capital Conservation Buffer adalah tambahan modal yang berfungsi a. Capital Conservation Buffer is additional capital that functions
sebagai penyangga (buffer) apabila terjadi kerugian pada periode krisis, as a buffer in the event of a loss during the crisis period, set
ditetapkan sebesar 2,5% dari ATMR; at 2.5% of RWA;
b. Countercyclical Buffer adalah tambahan modal yang berfungsi sebagai b. Countercyclical Buffer is additional capital that functions as a
penyangga (buffer) untuk mengantisipasi kerugian apabila terjadi buffer to anticipate losses in the event of excessive bank
pertumbuhan kredit perbankan yang berlebihan sehingga berpotensi credit growth that has the potential to disrupt financial
mengganggu stabilitas sistem keuangan. Ditetapkan dalam kisaran system stability. Determined in the range of 0% to 2.5% of
sebesar 0% sampai dengan 2,5% dari ATMR, berdasarkan penetapan RWA, based on the determination of the competent authority;
otoritas yang berwenang;
c. Capital Surcharge untuk Domestic Systemically Important Bank adalah c. Capital Surcharge for Domestic Systemically Important Banks
tambahan modal yang berfungsi mengurangi dampak negatif terhadap is additional capital that serves to reduce the negative impact
stabilitas sistem keuangan dan perekonomian apabila terjadi kegagalan on financial system stability and the economy in the event of
bank yang berdampak sistemik melalui peningkatan kemampuan Bank a bank failure which has a systemic impact by increasing the
dalam menyerap kerugian. Ditetapkan dalam kisaran 1% sampai dengan Bank's ability to absorb losses. Set in the range of 1% to 2.5%
2,5% dari ATMR. Otoritas Jasa Keuangan menetapkan besarnya of RWA. The Financial Services Authority determines the
persentase Capital Surcharge untuk Bank sistemik. percentage of Capital Surcharge for systemic Banks.
2. Selain KPMM berdasarkan profil risiko, bank wajib membentuk tambahan 2. In addition to CAR, based on the risk profile, the bank is required to
modal sebagai penyangga (buffer) sebagai berikut: establish an additional capital as a buffer (buffer) as follows:
a. Capital Conservation Buffer sebesar 2,5% dari ATMR bagi bank yang a. Capital Conservation Buffer of 2.5% of RWA for banks
tergolong sebagai Bank Umum Kegiatan Usaha (BUKU) 3 dan BUKU 4, classified as Commercial Banks for Business Activities (BUKU) 3
dan berlaku secara bertahap mulai tanggal 1 Januari 2016. and BUKU 4, and will take effect in stages starting January 1,
b. Countercyclical Buffer ditetapkan dalam kisaran sebesar 0% (nol persen) b. Countercyclical Buffer is set in the range of 0% (zero percent)
sampai dengan 2,5% (dua koma lima persen) dari ATMR; to 2.5% (two point five percent) of the RWA;
c. Capital Surcharge untuk D-SIB ditetapkan dalam kisaran sebesar 1% c. Capital Surcharge for D-SIB is set in the range of 1% (one
(satu persen) sampai dengan 2,5% (dua koma lima persen) dari ATMR. percent) to 2.5% (two point five percent) of the RWA.
- 98 -
Page 101
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
45. PERATURAN-PERATURAN BARU YANG TELAH DITERBITKAN (Lanjutan) 45. NEW RULES THAT HAVE BEEN PUBLISHED (Continued)
Bank wajib menyediakan modal inti (Tier 1) paling rendah sebesar 6% dari Banks are required to provide the core capital (Tier 1) minimum 6%
ATMR dan modal inti utama (Common Equity Tier 1) paling rendah sebesar of risk weighted assets and the main core capital (Common Equity
4,5% dari ATMR, baik secara individual maupun secara konsolidasi dengan Tier 1) minimum of 4.5% of risk weighted assets, both individually
entitas anak. Pemenuhan rasio modal inti dan modal inti utama sampai and on a consolidated basis with its subsidiaries. Fulfillment of core
dengan tanggal 31 Desember 2014 masih menggunakan komponen modal capital ratio and core capital principal until the date of December
inti Indonesia No.14/18/PBI/2012 tentang Kewajiban Penyediaan Modal 31, 2014 still uses the core capital components Indonesia No.14/18
Minimum Bank Umum. / PBI / 2012 regarding the Minimum Capital Requirement for
Commercial Banks.
b. POJK No. 37/POJK.03/2019 tanggal 19 Desember 2019 dan SEOJK No. b. POJK No. 37 / POJK.03 / 2019 dated 19 December 2019 and SEOJK
9/SEOJK.03/2020 tanggal 30 Juni 2020 tentang Transparansi dan Publikasi No. 9 / SEOJK.03 / 2020 dated 30 June 2020 concerning
Laporan Bank. Transparency and Publication of Bank Reports.
Peraturan ini mengatur ketentuan mengenai penyusunan, pengumuman dan This regulation regulates the provisions regarding the preparation,
penyampaian Laporan Publikasi Bulanan, Laporan Publikasi Triwulanan, announcement and submission of Monthly Publication Reports,
Laporan Publikasi Tahunan dan Laporan Publikasi Lainnya. Quarterly Publication Reports, Annual Publication Reports and Other
Publication Reports.
c. Surat Edaran Bank Indonesia No.17/11/DKSP tanggal 1 Juni 2015 perihal c. Bank Indonesia Circular Letter No.17 / 11 / DKSP dated June 1, 2015
Kewajiban Penggunaan Rupiah di Wilayah Negara Kesatuan Republik concerning obligation Rupiah use in the territory of the Republic of
Indonesia. Indonesia.
Peraturan ini mengatur penggunaan Rupiah dalam setiap transaksi yang This regulation provides that the use amount in each transaction
dilakukan di Wilayah Negara Kesatuan Republik Indonesia, baik dilakukan made in the territory of the Republic of Indonesia, both conducted
oleh penduduk maupun bukan penduduk, transaksi tunai maupun non tunai, by residents and non-residents, cash and non-cash transactions, all
sepanjang dilakukan di Wilayah Negara Kesatuan Republik Indonesia. carried out in the territory of the Republic of Indonesia. This
Peraturan ini berlaku efektif pada tanggal 1 Juli 2015. regulation became effective on July 1, 2015.
d. Penerapan PSAK 71 mengenai Instrumen Keuangan: pengakuan dan d. The Application of PSAK 71 regarding Financial Instruments:
pengukuran; PSAK 72 mengenai Pendapatan dari kontrak dengan pelanggan; recognition and measurement; PSAK 72 concerning Revenue from
PSAK 73 mengenai Sewa. Penerapan ini untuk tahun buku yang dimulai pada contracts with customers; PSAK 73 concerning Leases. This applies
atau setelah tanggal 1 Januari 2020. to financial years beginning on or after January 1, 2020.
Penerapan dini diperkenankan. Jika entitas memilih untuk menerapkan dini Early application is permitted. If the entity chooses to apply this
Pernyataan ini, entitas harus mengungkapkan fakta tersebut dan menerapkan Statement early, the entity must disclose this fact and apply all the
semua persyaratan dalam Pernyataan ini pada waktu yang sama. requirements in this Statement at the same time.
Entitas menerapkan Pernyataan ini secara retrospektif sesuai dengan PSAK 25: The entity applies this Statement retrospectively in accordance with
Kebijakan Akuntansi, Perubahan Estimasi Akuntansi dan Kesalahan. PSAK 25: Accounting Policies, Changes in Accounting Estimates and
Errors.
Pernyataan ini tidak diterapkan untuk item yang telah dihentikan This statement is not applied to items that have been terminated on
pengakuannya pada tanggal penerapan awal. the date of initial application.
Ketentuan Transisi untuk Akuntansi Lindung Nilai. Ketika entitas pertama kali Transitional Provisions for Hedging Accounting. When an entity first
menerapkan Pernyataan ini, entitas dapat memilih sebagai bagian kebijakan applies this Statement, the entity may choose as part of its
akuntansinya untuk menerapkan persyaratan dalam Bab 6 dari PSAK 71 ini accounting policy to apply the requirements in Chapter 6 of this
atau terus menerapkan persyaratan akuntansi lindung nilai sesuai PSAK 55 PSAK 71 or continue to apply hedge accounting requirements in
untuk seluruh hubungan lindung nilainya. Hal ini dikarenakan PSAK 71 belum accordance with PSAK 55 for all hedging relationships. This is
mengakomodir persyaratan terkait macro hedging. because PSAK 71 has not accommodated the requirements
regarding hedging macros.
e. POJK No. 12/POJK.03/2019 tanggal 04 April 2019 tentang Pelaporan Bank e. POJK No. 12 / POJK.03 / 2019 dated 04 April 2019 concerning
Umum Melalui Sistem Pelaporan Otoritas Jasa Keuangan Commercial Bank Reporting Through the Financial Services
Authority Reporting System
Bank wajib melaporan laporannya sebagaimana yang diatur dalam POJK Banks are required to report their reports as stipulated in the POJK
tersebut pada aplikasi pelaporan Otoritas Jasa Keuangan, yang in the Financial Services Authority reporting application, the
implementasinya akan dilakukan secara bertahap terhadap masing-masing implementation of which will be carried out in stages for each
laporan report.
- 99 -
Page 102
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
45. PERATURAN-PERATURAN BARU YANG TELAH DITERBITKAN (Lanjutan) 45. NEW RULES THAT HAVE BEEN PUBLISHED (Continued)
f. POJK No. 31/POJK.03/2019 tanggal 02 Desember 2019 tentang Kewajiban f. POJK No. 31 / POJK.03 / 2019 dated 02 December 2019 concerning
Pemenuhan Ratio Pengungkit Bank Umum the Obligatory Leverage Ratio for Commercial Banks
Rasio Pengungkit atau Leverage Ratio yang selanjutnya disebut Rasio Leverage Ratio, hereinafter referred to as Leverage Ratio, is the ratio
Pengungkit adalah perbandingan antara modal inti dengan total eksposur. between core capital and total exposure. Banks are required to
Bank wajib menyediakan Modal Inti yang memadai berdasarkan Total provide adequate Core Capital based on the Total Exposure
Eksposur yang tercatat pada laporan posisi keuangan serta laporan komitmen recorded in the statement of financial position as well as the report
dan kontinjensi. Bank wajib memenuhi Rasio Pengungkit sebagaimana on commitments and contingencies. Banks are required to meet the
dimaksud pada ayat (2) paling rendah sebesar 3% (tiga persen) setiap waktu. Leverage Ratio as referred to in paragraph (2) at a minimum of 3%
(three percent) at all times.
g. SEOJK No. 6/SEOJK.03/2020 tanggal 29 April 2020 tentang Perhitungan ATMR g. SEOJK No. 6 / SEOJK.03 / 2020 dated 29 April 2020 concerning the
Risiko Operasional Dengan Menggunakan Pendekatan Standar Bagi Bank Calculation of Operational Risk RWA Using the Standard Approach
Umum. for Commercial Banks.
Perhitungan wajib dilakukan untuk posisi akhir bulan Desember 2022. The calculation must be made for the position at the end of
December 2022.
h. POJK No. 12/POJK.03/2020 Tentang Konsolidasi Bank Umum h. POJK No. 12 / POJK.03 / 2020 concerning Commercial Bank
Consolidation
Konsolidasi Bank dilakukan melalui skema: Bank consolidation is carried out through the following schemes:
a. Penggabungan, Peleburan, atau Integrasi; a. Merger, Consolidation, or Integration;
b. Pengambilalihan yang diikuti dengan Penggabungan, Peleburan, atau b. Acquisition followed by Merger, Consolidation, or Integration;
Integrasi;
c. Pembentukan Kelompok Usaha Bank terhadap Bank yang telah dimiliki; c. Establishment of Bank Business Groups for Banks that are
already owned;
d. Pembentukan Kelompok Usaha Bank karena Pemisahan Unit Usaha d. Establishment of a Bank Business Group due to Separation of
Syariah; atau Sharia Business Units; or
e. Pembentukan Kelompok Usaha Bank karena Pengambilalihan. e. Establishment of a Bank Business Group due to Takeover.
Bank wajib memenuhi Modal Inti minimum yang ditetapkan oleh Otoritas Banks are required to meet the minimum Tier 1 Capital determined
Jasa Keuangan. Modal Inti minimum sebagaimana paling sedikit by the Financial Services Authority. Minimum Core Capital as
Rp3.000.000.000.000,00 (tiga triliun rupiah). minimum Rp3,000,000,000,000.00 (three trillion rupiah).
Modal Inti minimum sebagaimana dimaksud wajib dipenuhi paling lambat The minimum core capital as referred to must be met no later than
tanggal 31 Desember 2022. Dengan tahapan sebagai berikut: December 31, 2022. With the following stages:
- Rp1.000.000.000.000,00 (satu triliun rupiah) paling lambat tanggal 31 - Rp1,000,000,000,000.00 (one trillion rupiah) no later than
Desember 2020; December 31, 2020;
- Rp2.000.000.000.000,00 (dua triliun rupiah) paling lambat tanggal 31 - Rp2,000,000,000,000.00 (two trillion rupiah) no later than
Desember 2021; dan December 31, 2021; and
- Rp3.000.000.000.000,00 (tiga triliun rupiah) paling lambat tanggal 31 - Rp3,000,000,000,000.00 (three trillion rupiah) no later than
Desember 2022 December 31, 2022
Bagi Bank milik pemerintah daerah wajib memenuhi Modal Inti minimum Banks owned by regional governments are required to fulfill a
paling sedikit Rp3.000.000.000.000,00 (tiga triliun rupiah) paling lambat minimum Core Capital of Rp. 3,000,000,000.00 (three trillion rupiah)
tanggal 31 Desember 2024. no later than December 31, 2024.
i. SEOJK No. 24/SEOJK.03/2021 tanggal 07 Oktober 2021 tentang Perhitungan i. SEOJK No. 24/SEOJK.03/2021 dated 07 October 2021 concerning
ATMR Risiko Kredit Dengan Menggunakan Pendekatan Standar Bagi Bank Calculation of RWA for Credit Risk Using the Standard Approach for
Umum. Commercial Banks.
Perhitungan wajib dilakukan untuk posisi akhir bulan Januari 2023. Compulsory calculations are made for positions at the end of
January 2023.
- 100 -
Page 103
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
46. EKSPOSUR RISIKO 46. RISK EXPOSURE
Berdasarkan sisa jangka waktu kontrak Based on the remaining term of the contract
31 Desember 2023 / December 31, 2023 (Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
Tagihan bersih berdasarkan jangka waktu kontrak / Net bill based on the term of the contract
Kategori Portofolio / Portfolio > 1 tahun s.d 3
No. > 3 tahun s.d 5
Category < 1 tahun / < 1 tahun > 5 tahun / > 5 Non Kontraktual
tahun / > 3 years Total
year / > 1 year to 3 years / Non contractual
to 5 years
years
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Tagihan Kepada Pemerintah / Claims to
1. 4.900.610 - - - - 4.900.610
Government
Tagihan Kepada Entitas Sektor Publik /
2. 5.698 - 65.375 84.119 - 155.193
Claims on Public Sector Entities
Tagihan Kepada Bank Pembangunan
Multilateral dan Lembaga Internasional
3. - - - - - -
Bill on Multilateral Development
/
Banks and International Institutions
Tagihan Kepada Bank / Claims on
4. 670.364 - 55.902 - - 726.266
Banks
Tagihan berupa Covered Bond /
5. - - - - - -
Covered Bond Receivables
Tagihan kepada Perusahaan Efek dan
Lembaga Keuangan Lainnya /
6. - - - - - -
Receivables from Securities Companies
and Other Financial Institutions
Tagihan berupa Surat Berharga/ Piutang
Subordinasi, Ekuitas dan Instrumen
7. Modal Lainnya/ Receivables in the form - - - - 978 978
of Securities/ Subordinated Debt,
Equity and Other Capital Instruments
Kredit Beragun Rumah Tinggal / Home-
8. 1.719 2.118 1.396 31.164 - 36.397
backed mortgage loans
Kredit Beragun Properti Komersial /
9. - - 1.461 1.020 - 2.481
Commercial Property Backed Loans
Kredit untuk Pengadaan Tanah,
Pengelolaan Tanah dan Konstruksi /
10. - - - - - -
Loans for Land Acquisition, Land
Management and Construction
Kredit Pegawai /Pensiunan / Employee
11. 10.705 127.409 887.792 12.047.667 - 13.073.573
/ Retiree Credit
Tagihan Kepada Usaha Mikro, Usaha
Kecil dan Portofolio Ritel / Claims on
12. 40.749 70.024 190.327 487.122 - 788.222
Micro, Small Business and Retail
Portfolios
Tagihan Kepada Korporasi / Corporate
13. 105.849 25.350 199.438 205.403 - 536.041
Bill
Tagihan Yang Telah Jatuh Tempo /
14. 70.440 5.851 9.635 152.905 - 238.830
Claims That Have Been Due Date
15. Aset Lainnya / Other Assets - - - - 567.438 567.438
TOTAL 5.806.134 230.751 1.411.327 13.009.401 568.416 21.026.029
- 101 -
Page 104
46. EKSPOSUR RISIKO ( Lanjutan ) 46. RISK EXPOSURE ( Continued )
Berdasarkan sisa jangka waktu kontrak Based on the remaining term of the contract
31 Desember 2022 / December 31, 2022 (Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
Tagihan bersih berdasarkan jangka waktu kontrak / Net bill based on the term of the contract
Kategori Portofolio / Portfolio > 1 tahun s.d 3
No. > 3 tahun s.d 5
Category < 1 tahun / < 1 tahun > 5 tahun / > 5 Non Kontraktual
tahun / > 3 years Total
year / > 1 year to 3 years / Non contractual
to 5 years
years
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Tagihan Kepada Pemerintah / Claims to
1. 6.080.942 - - - - 6.080.942
Government
Tagihan Kepada Entitas Sektor Publik /
2. - 68.600 119.207 - - 187.807
Claims on Public Sector Entities
Tagihan Kepada Bank Pembangunan
Multilateral dan Lembaga Internasional
3. - - - - - -
Bill on Multilateral Development
/
Banks and International Institutions
Tagihan Kepada Bank / Claims on
4. 158.379 - 25.503 - - 183.882
Banks
Kredit Beragun Rumah Tinggal / Home-
5. - - - 24.593 - 24.593
backed mortgage loans
Kredit Beragun Properti Komersial /
6. - - - - - -
Commercial Property Backed Loans
Kredit Pegawai /Pensiunan / Employee
7. 5.023 154.508 483.774 11.373.116 - 12.016.420
/ Retiree Credit
Tagihan Kepada Usaha Mikro, Usaha
Kecil dan Portofolio Ritel / Claims on
8. 16.336 35.572 116.038 351.995 - 519.940
Micro, Small Business and Retail
Portfolios
Tagihan Kepada Korporasi / Corporate
9. 106.664 6.344 71.903 362.616 - 547.527
Bill
Tagihan Yang Telah Jatuh Tempo /
10. 54.560 5.996 10.046 135.239 - 205.841
Claims That Have Been Due Date
11. Aset Lainnya / Other Assets - - - - 676.111 676.111
TOTAL 6.421.903 271.019 826.470 12.247.559 676.111 20.443.063
- 102 -
Page 105
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
46. EKSPOSUR RISIKO (Lanjutan) 46. RISK EXPOSURE (Continued)
Berdasarkan sektor ekonomi Based on the economic sector
31 Desember 2023 / December 31, 2023 (Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
No Berdasarkan Sektor Ekonomi / Based on Economic Sector
Kredit untuk Tagihan
Tagihan Tagihan
Tagihan berupa Pengadaan Kepada
Kepada Bank kepada
Tagihan Surat Berharga/ Tanah, Usaha
Pembanguna Perusahaan Kredit Kredit Tagihan
Kepada Piutang Pengelolaan Mikro,
n Multilateral Tagihan Efek dan Beragun Beragun Yang Telah
Tagihan Entitas Tagihan Subordinasi, Ekuitas Tanah dan Kredit Usaha Kecil Tagihan
dan Lembaga berupa Lembaga Rumah Properti Jatuh Aset
Kategori Portofolio / Portfolio Category Kepada Sektor Kepada dan Instrumen Konstruksi / Pegawai dan Kepada
Internasional Covered Bond Keuangan Tinggal / Komersial / Tempo / Lainnya /
Pemerintah / Publik / Bank / Modal Lainnya/ Loans for /Pensiunan / Portofolio Korporasi / Total
/ Bill on / Covered Lainnya / Home- Commercial Claims Other
Claims to Claims on Claims on Receivables in the Land Employee / Ritel / Corporate
Multilateral Bond Receivables backed Property That Have Assets
Government Public Banks form of Securities/ Acquisition, Retiree Credit Claims on Bill
Development Receivables from Securities mortgage Backed Been Due
Sector Subordinated Debt, Land Micro, Small
Banks and Companies and loans Loans Date
Entities Equity and Other Management Business and
International Other Financial
Capital Instruments and Retail
Institutions Institutions
Construction Portfolios
1. Pertanian, kehutanan, dan perikanan / Agriculture, forestry,
- - - - - - - 1.384 903 - - 131.166 - 4.219 - 137.672
and fisheries
2. Pertambangan dan penggalian / Mining and excavation - - - - - - - - - - - 1.120 47.174 - - 48.295
3. Industri pengolahan / Processing industry - - - - - - - 548 - - - 35.273 275.100 6.365 - 317.284
4. Pengadaan listrik, gas, uap, dan udara dingin / Procurement - - - - - - - - - - - 576 - 29 - 606
of electricity, gas, steam and cold air
5. Pengelolaan air, limbah, dan daur ulang sampah / Water,
- - - - - - - - - - - 588 - - - 588
waste and recycling management
6. Konstruksi / Construction - - - - - - - 685 - - - 17.779 99.596 86.321 - 204.380
7. Perdagangan besar dan eceran; Reparasi dan perawatan
mobil dan sepeda motor / Wholesale and retail trade; Repair - - - - - - - 4.735 1.115 - - 237.261 78.477 27.249 - 348.837
and maintenance of cars and motorcycles
8. Pengangkutan dan pergudangan / Transportation and
- - - - - - - - - - - 13.027 - 18.247 - 31.274
warehousing
9. Penyediaan akomodasi dan makan minum / Provision of
accommodation and food and drink - - - - - - - 1.765 187 - - 81.557 35.693 1.353 - 120.555
10. Informasi dan komunikasi / Information and communication
- - - - - - - - - - - 591 - - - 591
11 Aktivitas keuangan dan asuransi / Financial and insurance
- - - 726.266 - - 978 - - - - - - - - 727.244
activities
12 Real estate - - - - - - - 238 - - - 3.061 - 969 - 4.267
13 Aktivitas profesi, ilmiah, dan teknis / Professional, scientific
- - - - - - - - - - - 3.094 - 19 - 3.112
and technical activities
14 Aktivitas penyewaan dan sewa guna usaha tanpa hak opsi,
ketenagakerjaan, agen perjalanan, dan penunjang usaha - - - - - - - - - - - 8.073 - 464 - 8.538
lainnya / Leasing and leasing activities without option rights,
employment, travel agents, and other business support
15 Administrasi pemerintahan, pertahanan, dan jaminan sosial - 155.193 - - - - - - - - - - - - - 155.193
16 Pendidikan / Education - - - - - - - - - - - 341 - 11 - 352
17 Aktivitas kesehatan manusia dan sosial / Human health and
- - - - - - - - - - - 6.370 - - - 6.370
social activities
18 Kesenian, hiburan, dan rekreasi / Arts, entertainment and
- - - - - - - 1.537 275 - - 70.733 - 2.163 - 74.709
recreation
19. Jasa lain / Other services - - - - - - - - - - - - - - - -
Aktivitas rumah tangga sebagai pemberi kerja / Household
20. - - - - - - - - - - - 3.984 - 364 - 4.348
activities as employer
20 Aktivitas badan internasional / International agency activities
- - - - - - - - - - - - - - - -
22 Bukan lapangan usaha / Not a business - - - - - - - 25.507 - - 13.073.573 173.628 - 91.057 - 13.363.765
23 Lainnya / Others 4.900.610 - - - - - - - - - - - - - 567.438 5.468.048
TOTAL 4.900.610 155.193 - 726.266 - - 978 36.397 2.481 - 13.073.573 788.222 536.041 238.830 567.438 21.026.029
- 103 -
Page 106
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
46. EKSPOSUR RISIKO (Lanjutan) 46. RISK EXPOSURE (Continued)
Berdasarkan sektor ekonomi Based on the economic sector
31 Desember 2022 / December 31, 2022 (Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
No Berdasarkan Sektor Ekonomi / Based on Economic Sector
Tagihan Kepada Tagihan
Bank Pembangunan Kepada Usaha Tagihan Yang
Tagihan Tagihan Kepada Kredit Beragun Kredit
Multilateral dan Kredit Beragun Mikro, Usaha Tagihan Telah Jatuh
Kategori Portofolio / Portfolio Category Kepada Entitas Sektor Tagihan Kepada Properti Komersial Pegawai /
Lembaga Rumah Tinggal / Kecil dan Kepada Tempo / Aset Lainnya /
Pemerintah / Publik / Claims Bank / Claims on / Commercial Pensiunan / Total
Internasional / Bill on Home-backed Portofolio Ritel Korporasi / Claims That Other Assets
Claims to on Public Sector Banks Property Backed Employee /
Multilateral mortgage loans / Claims on Corporate Bill Have Been Due
Government Entities Loans Retiree Credit
Development Banks Micro, Small Date
and International Business and
1. Pertanian, kehutanan, dan perikanan / Agriculture,
- - - - - - - 117.517 842 2.071 - 120.430
forestry, and fisheries
2. Pertambangan dan penggalian / Mining and
- - - - - - - 366 76.183 - - 76.549
excavation
3. Industri pengolahan / Processing industry - - - - - - - 28.336 42.036 5.505 - 75.877
4. Pengadaan listrik, gas, uap, dan udara dingin /
Procurement of electricity, gas, steam and cold air - - - - - - - 730 271 32 - 1.034
5. Pengelolaan air, limbah, dan daur ulang sampah /
Water, waste and recycling management - - - - - - - 470 - 326 - 796
6. Konstruksi / Construction - - - - - - - 7.638 85.957 73.760 - 167.354
7. Perdagangan besar dan eceran; Reparasi dan
perawatan mobil dan sepeda motor / Wholesale and - - - - - - - 176.358 102.621 23.176 - 302.155
retail trade; Repair and maintenance of cars and
motorcycles
8. Pengangkutan dan pergudangan / Transportation
- - - - - - - 10.192 1.222 17.687 - 29.101
and warehousing
9. Penyediaan akomodasi dan makan minum / Provision
- - - - - - - 67.331 42.615 1.366 - 111.312
of accommodation and food and drink
10. Informasi dan komunikasi / Information and
- - - - - - - 716 - - - 716
communication
11 Aktivitas keuangan dan asuransi / Financial and
- - - 183.882 - - - - - 7 - 183.889
insurance activities
12 Real estate - - - - 24.593 - - 2.768 - 1.019 - 28.380
13 Aktivitas profesi, ilmiah, dan teknis / Professional,
- - - - - - - 3.240 - 7 - 3.247
scientific and technical activities
14 Aktivitas penyewaan dan sewa guna usaha tanpa hak
opsi, ketenagakerjaan, agen perjalanan, dan - - - - - - - - - - - -
penunjang usaha lainnya / Leasing and leasing
activities without option rights, employment, travel
15 Administrasi pemerintahan, pertahanan, dan jaminan
sosial wajib / Government administration, defense - 187.807 - - - - - - - - - 187.807
and social security are mandatory
16 Pendidikan / Education - - - - - - - 40 - 14 - 54
17 Aktivitas kesehatan manusia dan sosial / Human
- - - - - - - 5.671 - - - 5.671
health and social activities
18 Kesenian, hiburan, dan rekreasi / Arts, entertainment
- - - - - - - 708 - 23 - 731
and recreation
19 Jasa lain / Other services - - - - - - - - - - - -
20 Aktivitas rumah tangga sebagai pemberi kerja /
- - - - - - - 97.859 3.904 3.121 - 104.884
Household activities as employer
21 Aktivitas badan internasional / International agency
- - - - - - - - - - - -
activities
22 Bukan lapangan usaha / Not a business - - - - - - 12.016.420 - 191.876 77.727 - 12.286.023
23 Lainnya / Others 6.080.942 - - - - - - - - - 676.111 6.757.053
TOTAL 6.080.942 187.807 - 183.882 24.593 - 12.016.420 519.940 547.527 205.841 676.111 20.443.063
- 104 -
Page 107
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
46. EKSPOSUR RISIKO (Lanjutan) 46. RISK EXPOSURE (Continued)
Berdasarkan wilayah By region
31 Desember 2023 / December 31, 2023 (Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
No Kategori Portofolio / Tagihan bersih berdasarkan wilayah / Net bills by region
Portfolio Category
Manado & Bolaang Sangihe & Talaud Gorontalo Jawa Total
Minahasa Mongondow
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
Tagihan Kepada Pemerintah / Claims to 4.900.610 - - - - 4.900.610
1.
Government
2. Tagihan Kepada Entitas Sektor Publik / Claims 89.817 - 65.376 - - 155.193
on Public Sector Entities
Tagihan Kepada Bank Pembangunan Multilateral - - - - - -
3. dan Lembaga Internasional / Bill on Multilateral
Development Banks and International Institutions
4. Tagihan Kepada Bank / Claims on Banks 726.266 - - - - 726.266
5. Tagihan berupa Covered Bond / Covered Bond - - - - - -
6. Tagihan kepada Perusahaan Efek dan Lembaga - - - - - -
7. Tagihan berupa Surat Berharga/ Piutang 978 - - - - 978
8. Kredit Beragun Rumah Tinggal / Home-backed 4.026 80 3.760 23.045 5.486 36.397
Kredit Beragun Properti Komersial / Commercial - - 1.269 296 916 2.481
9.
Property Backed Loans
10. Kredit untuk Pengadaan Tanah, Pengelolaan - - - - - -
Tanah dan Konstruksi / Loans for Land
Kredit Pegawai /Pensiunan / Employee / Retiree 5.611.732 2.124.591 1.750.253 3.563.277 23.720 13.073.573
11.
Credit
Tagihan Kepada Usaha Mikro, Usaha Kecil dan 386.431 162.481 56.423 155.740 27.147 788.222
12. Portofolio Ritel / Claims on Micro, Small Business
and Retail Portfolios
13. Tagihan Kepada Korporasi / Corporate Bill 144.386 - - 51.349 340.305 536.041
14. Tagihan Yang Telah Jatuh Tempo / Claims That 144.434 19.540 10.589 62.887 1.380 238.830
Have Been Due Date
15. Aset Lainnya / Other Assets 567.438 - - - - 567.438
TOTAL 12.576.119 2.306.693 1.887.669 3.856.594 398.954 21.026.029
31 Desember 2022 / December 31, 2022 (Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
No Kategori Portofolio / Tagihan bersih berdasarkan wilayah / Net bills by region
Portfolio Category
Manado & Bolaang Sangihe & Talaud Gorontalo Jawa Total
Minahasa Mongondow
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1. Tagihan Kepada Pemerintah / Claims to 6.080.942 - - - - 6.080.942
Government
2. Tagihan Kepada Entitas Sektor Publik / 119.207 - 68.600 - - 187.807
Claims on Public Sector Entities
3. Tagihan Kepada Bank Pembangunan Multilateral - - - - - -
dan Lembaga Internasional / Bill on Multilateral
Development Banks and International
Institutions
4. Tagihan Kepada Bank / Claims on Banks 183.882 - - - - 183.882
5. Kredit Beragun Rumah Tinggal / 3.595 - - 20.998 - 24.593
Home-backed mortgage loans
6. Kredit Beragun Properti Komersial / Commercial - - - - - -
Property Backed Loans
7. Kredit Pegawai/Pensiunan / Employee / Retiree 5.240.875 1.943.455 1.616.201 3.192.038 23.851 12.016.420
Credit
8. Tagihan Kepada Usaha Mikro, Usaha Kecil dan 235.175 123.647 40.589 106.648 13.880 519.940
Portofolio Ritel / Claims on Micro, Small
Business and Retail Portfolios
9. Tagihan Kepada Korporasi / Corporate Bill 307.868 27.168 12.952 58.760 140.779 547.527
10. Tagihan Yang Telah Jatuh Tempo / Claims That 120.697 16.707 10.424 56.865 1.148 205.841
Have Been Due Date
11. Aset Lainnya / Other Assets 676.111 - - - - 676.111
TOTAL 12.968.352 2.110.977 1.748.767 3.435.310 179.658 20.443.063
- 105 -
Page 108
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
47. PENGUNGKAPAN TAGIHAN DAN PENCADANGAN 47. DISCLOSURE OF BILLING AND BACKUP
Berdasarkan wilayah By region
31 Desember 2023 / December 31, 2023 (Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
Tagihan dan Pencadangan Berdasarkan Wilayah/Billing and Reserves by Region
No Keterangan / Information Manado & Bolaang
Sangihe & Talaud Gorontalo Jawa Total
Minahasa Mongondow
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1. Tagihan (Non Impaired) / Bill (Non 12.630.473 2.272.956 1.905.852 3.741.828 411.239 20.962.348
Impaired)
2. Tagihan Yang Mengalami - - - - - -
Peningkatan/Pemburukan Risiko
Kredit / Receivables that have
increased / deteriorated credit risk
a. Belum Jatuh Tempo / Not yet 64.769
30.800 16.508 5.168 12.132 162
due
b. Telah Jatuh Tempo / Has 401.313
238.199 28.539 14.807 116.243 3.525
Matured
3. Cadangan Kerugian Penurunan Nilai 77.518
(CKPN) - Stage 1 / Allowance for
44.444 7.378 5.506 9.834 10.355
Impairment Losses (CKPN) - Stage
1
4. Cadangan Kerugian Penurunan Nilai 4.386
(CKPN) - Stage 2 / Allowance for
2.559 728 505 562 33
Impairment Losses (CKPN) - Stage
2
5. Cadangan Kerugian Penurunan Nilai 162.484
(CKPN) - Stage 3 / Allowance for
93.765 8.999 4.218 53.357 2.145
Impairment Losses (CKPN) - Stage
3
6. Tagihan Yang Telah Dihapus Buku / - - - - - -
Write off Bills
31 Desember 2022 / December 31, 2022 (Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
Tagihan dan Pencadangan Berdasarkan Wilayah/Billing and Reserves by Region
No Keterangan / Information Manado & Bolaang
Sangihe & Talaud Gorontalo Jawa Total
Minahasa Mongondow
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1. Tagihan (Non Impaired) / Bill (Non 13.128.755 2.088.110 1.786.538 3.375.604 185.177 20.564.184
Impaired)
2. Tagihan Yang Mengalami - - - - - -
Peningkatan/Pemburukan Risiko
Kredit / Receivables that have
increased / deteriorated credit risk
a. Belum Jatuh Tempo / Not yet 44.584
21.096 7.189 1.807 13.453 1.040
due
b. Telah Jatuh Tempo / Has 392.085
231.769 28.177 14.859 113.766 3.515
Matured
3. Cadangan Kerugian Penurunan Nilai 80.190
(CKPN) - Stage 1 / Allowance for
43.048 8.750 5.407 18.936 4.050
Impairment Losses (CKPN) - Stage
1
4. Cadangan Kerugian Penurunan Nilai 5.320
(CKPN) - Stage 2 / Allowance for
3.518 314 104 1.019 366
Impairment Losses (CKPN) - Stage
2
5. Cadangan Kerugian Penurunan Nilai 186.244
(CKPN) - Stage 3 / Allowance for
111.072 11.470 4.435 56.900 2.366
Impairment Losses (CKPN) - Stage
3
6. Tagihan Yang Telah Dihapus Buku / - - - - - -
Write off Bills
- 106 -
Page 109
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
47. PENGUNGKAPAN TAGIHAN DAN PENCADANGAN (Lanjutan) 47. DISCLOSURE OF BILLING AND BACKUP (Continued)
Berdasarkan wilayah By region
31 Desember 2023 / December 31, 2023 (Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
Berdasarkan Sektor Ekonomi / Based on Economic Sector
Yang Mengalami
Penurunan Nilai / Who Has Cadagan Cadagan Cadagan
Decreased Value Kerugian Kerugian Kerugian
Penurunan Penurunan Penurunan Tagihan Yang
Tagihan (Non
Berdasarkan Sektor ekonomi / Nilai (CKPN) - Nilai (CKPN) - Nilai (CKPN) - Telah
No. Impaired) /
Based on Economic Sector Stage 1 / Stage 2 / Stage 3 / Dihapus Total
Bill (Non Belum Jatuh Telah Jatuh
Allowance for Allowance for Allowance for Buku / Write
Impaired) Tempo / Not Tempo / Has
Impairment Impairment Impairment Off Bills
yet due Matured
Losses (CKPN) Losses (CKPN) Losses (CKPN)
- Stage 1 - Stage 2 - Stage 3
1 Pertanian, kehutanan, dan perikanan /
131.488 2.574 6.834 3.743 447 2.615 - 147.700
Agriculture, forestry, and fisheries
2 Pertambangan dan penggalian / Mining
78.201 - - 1.553 - - - 79.754
and excavation
3 Industri pengolahan / Processing industry 310.209 846 11.426 8.755 135 5.062 - 336.432
4 Pengadaan listrik, gas, uap, dan udara
dingin / Procurement of electricity, gas, 576 - 88 1 - 58 - 724
steam and cold air
5 Pengelolaan air, limbah, dan daur ulang
sampah / Water, waste and recycling 672 - - 12 - - - 684
management
6 Konstruksi / Construction 122.128 25 195.087 19.827 5 108.767 - 445.839
7 Perdagangan besar dan eceran; Reparasi
dan perawatan mobil dan sepeda motor /
Wholesale and retail trade; Repair and 6.008.915 4.900 51.155 15.459 1.430 23.906 - 6.105.765
maintenance of cars and motorcycles
8 Pengangkutan dan pergudangan /
13.190 478 19.555 345 92 1.307 - 34.968
Transportation and warehousing
9 Penyediaan akomodasi dan makan minum
/ Provision of accommodation and food 116.773 2.786 2.361 2.730 357 1.008 - 126.016
and drink
10 Informasi dan komunikasi / Information
557 44 - 5 11 - - 617
and communication
11 Aktivitas keuangan dan asuransi / Financial
68.011 - - 2.829 - - - 70.840
and insurance activities
12 Real estate 3.298 - 2.845 37 - 1.876 - 8.056
13 Aktivitas profesi, ilmiah, dan teknis /
Professional, scientific and technical 3.047 58 28 54 12 9 - 3.208
activities
14 Aktivitas penyewaan dan sewa guna usaha
tanpa hak opsi, ketenagakerjaan, agen
perjalanan, dan penunjang usaha lainnya /
Leasing and leasing activities without 7.814 305 1.007 189 45 542 - 9.902
option rights, employment, travel agents,
and other business support
15 Administrasi pemerintahan, pertahanan,
dan jaminan sosial wajib / Government
223.912 - - 2.954 - - - 226.866
administration, defense and social security
are mandatory
16 Pendidikan / Education 341 - 55 6 - 44 - 446
17 Aktivitas kesehatan manusia dan sosial /
6.370 - - 130 - - - 6.500
Human health and social activities
18 Kesenian, hiburan, dan rekreasi / Arts,
72.071 912 4.332 1.869 229 2.169 - 81.582
entertainment and recreation
19 Jasa lain / Other services - - - - - - - -
20 Aktivitas rumah tangga sebagai pemberi
3.984 - 556 198 - 193 - 4.930
kerja / Household activities as employer
21 Aktivitas badan internasional /
- - - - - - - -
International agency activities
22 Bukan lapangan usaha / Not a business
13.222.491 51.841 105.984 16.821 1.625 14.927 - 13.413.689
23 Lainnya / Others 568.299 - - - - - - 568.299
TOTAL 20.962.348 64.769 401.313 77.518 4.386 162.484 - 21.672.818
- 107 -
Page 110
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
47. PENGUNGKAPAN TAGIHAN DAN PENCADANGAN (Lanjutan) 47. DISCLOSURE OF BILLING AND BACKUP (Continued)
Berdasarkan wilayah By region
31 Desember 2022 / December 31, 2022 (Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
Berdasarkan Sektor Ekonomi / Based on Economic Sector
Yang Mengalami
Penurunan Nilai / Who Has Cadagan Cadagan Cadagan
Decreased Value Kerugian Kerugian Kerugian
Penurunan Penurunan Penurunan Tagihan Yang
Tagihan (Non
Berdasarkan Sektor ekonomi / Nilai (CKPN) - Nilai (CKPN) - Nilai (CKPN) - Telah
No. Impaired) /
Based on Economic Sector Stage 1 / Stage 2 / Stage 3 / Dihapus Total
Bill (Non Belum Jatuh Telah Jatuh
Allowance for Allowance for Allowance for Buku / Write
Impaired) Tempo / Not Tempo / Has
Impairment Impairment Impairment Off Bills
yet due Matured
Losses (CKPN) Losses (CKPN) Losses (CKPN)
- Stage 1 - Stage 2 - Stage 3
1 Pertanian, kehutanan, dan perikanan /
116.573 2.317 4.525 3.176 344 2.454 - 129.388
Agriculture, forestry, and fisheries
2 Pertambangan dan penggalian / Mining
76.453 1.515 - 2.779 1.410 - - 82.157
and excavation
3 Industri pengolahan / Processing industry 71.496 169 10.804 2.248 41 5.298 - 90.056
4 Pengadaan listrik, gas, uap, dan udara
dingin / Procurement of electricity, gas, 1.001 - 96 54 - 63 - 1.214
steam and cold air
5 Pengelolaan air, limbah, dan daur ulang
sampah / Water, waste and recycling 470 - 890 2 - 565 - 1.927
management
6 Konstruksi / Construction 97.399 1.079 197.139 15.754 699 123.379 - 435.448
7 Perdagangan besar dan eceran; Reparasi
dan perawatan mobil dan sepeda motor /
Wholesale and retail trade; Repair and 243.812 2.950 51.854 13.975 1.011 28.679 - 342.282
maintenance of cars and motorcycles
8 Pengangkutan dan pergudangan /
11.226 - 18.328 205 7 990 - 30.755
Transportation and warehousing
9 Penyediaan akomodasi dan makan minum
/ Provision of accommodation and food 117.405 513 2.373 9.746 70 1.007 - 131.113
and drink
10 Informasi dan komunikasi / Information
716 - - 7 - - - 724
and communication
11 Aktivitas keuangan dan asuransi / Financial
204.903 11 6 - 3 - 204.924
and insurance activities
12 Real estate 2.768 - 2.896 35 - 1.877 - 7.577
13 Aktivitas profesi, ilmiah, dan teknis /
Professional, scientific and technical 3.217 29 24 74 6 17 - 3.368
activities
14 Aktivitas penyewaan dan sewa guna usaha
tanpa hak opsi, ketenagakerjaan, agen
perjalanan, dan penunjang usaha lainnya /
Leasing and leasing activities without - - - - - - - -
option rights, employment, travel agents,
and other business support
15 Administrasi pemerintahan, pertahanan,
dan jaminan sosial wajib / Government
266.920 - - 3.237 - - - 270.157
administration, defense and social security
are mandatory
16 Pendidikan / Education 40 - 58 2 - 44 - 143
17 Aktivitas kesehatan manusia dan sosial /
5.671 - - 153 - - - 5.824
Human health and social activities
18 Kesenian, hiburan, dan rekreasi / Arts,
708 - 36 9 - 13 - 765
entertainment and recreation
19 Jasa lain / Other services - - - - - - - -
20 Aktivitas rumah tangga sebagai pemberi
101.146 847 6.858 2.644 57 3.388 - 114.941
kerja / Household activities as employer
21 Aktivitas badan internasional /
- - - - - - - -
International agency activities
22 Bukan lapangan usaha / Not a business
12.199.399 35.164 96.194 26.083 1.674 18.467 - 12.376.981
23 Lainnya / Others 7.042.861 - - - - - - 7.042.861
TOTAL 20.564.184 44.584 392.085 80.190 5.320 186.244 - 21.272.607
- 108 -
Page 111
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
48. Pengungkapan Rincian Mutasi Cadangan Kerugian Penurunan Nilai 48. Disclosure of Details of Movements of Allowance for Impairment
Losses
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
2023
No Keterangan
Stage 1 Stage 2 Stage 3
1. Saldo awal / Beginning balance 80.190 5.320 186.244
2. Pembentukan (pemulihan) CKPN pada periode berjalan (Net)/
- - -
Establishment (recovery) of CKPN in the current period (Net)
2.a. Pembentukan CKPN Pada Periode Berjalan/ Formation of CKPN in the
33.578 1.193 1.031
Current Period
2.b. Pemulihan CKPN Pada Periode Berjalan/ Recovery of CKPN in the
- 36.250 - 2.126 - 24.791
Current Period
3. CKPN yang digunakan untuk melakukan hapus buku atas tagihan pada
- - -
periode berjalan/ CKPN used to write off bills for the current period
4. Pembentukan (pemulihan) lainnya CKPN pada periode berjalan (Net)/
- - -
Other establishment (recovery) of CKPN in the current period (Net)
Saldo Akhir /Ending Balance 77.518 4.386 162.484
2022
No Keterangan
Stage 1 Stage 2 Stage 3
1. Saldo awal / Beginning balance 90.777 15.573 215.267
2. Pembentukan (pemulihan) CKPN pada periode berjalan (Net)/
- -
Establishment (recovery) of CKPN in the current period (Net)
2.a. Pembentukan CKPN Pada Periode Berjalan/ Formation of CKPN in the
3.755 - -
Current Period
2.b. Pemulihan CKPN Pada Periode Berjalan/ Recovery of CKPN in the
(14.342) (10.253) (29.023)
Current Period
3. CKPN yang digunakan untuk melakukan hapus buku atas tagihan pada
- - -
periode berjalan/ CKPN used to write off bills for the current period
4. Pembentukan (pemulihan) lainnya CKPN pada periode berjalan (Net)/
- - -
Other establishment (recovery) of CKPN in the current period (Net)
Saldo Akhir /Ending Balance 80.190 5.320 186.244
- 109 -
Page 112
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
49. Pengungkapan Tagihan Bersih Berdasarkan Kategori Portofolio dan Skala Peringkat - Bank secara Individual 49. Net Charge Disclosures By Portfolio Category and Rating Scale
- Banks individually
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2023/ December 31, 2023
Tagihan Bersih / Net Charge
Lembaga Pemeringkat Peringkat Jangka panjang / Long Term Rating Peringkat Jangka Pendek / Short Term Rating
AAA AA+ s.d AA- A+ s.d A- BBB+ s.d BBB- BB+ s.d BB- B+ s.d B- Kurang dari B- A-1 A-2 A-3 Kurang dari
Standard and Poor's
A-3
AAA AA+ s.d AA- A+ s.d A- BBB+ s.d BBB- BB+ s.d BB- B+ s.d B- Kurang dari B- F1+ s.d F1 F2 F3 Kurang dari Tanpa
Fitch Ratings
Kategori Portofolio / F3 Peringkat /
Portofolio Category Aaa Aa1 s.d Aa3 A1 s.d A3 Baa1 s.d Baa3 Ba1 s.d Ba3 B1 s.d B3 Kurang dari P-1 P-2 P-3 Kurang dari Total
Moody's Without
B3 P-3
Rating
AAA (idn) AA+(idn) s.d A+(idn) s.d. BBB+(idn) s.d BB+(idn) s.d B+(idn) s.d B- Kurang dari B- F1+(idn) F2(idn) F3(idn) Kurang dari
PT Fitch Ratings Indonesia
AA-(idn) A-(idn) BBB-(idn) BB-(idn) (idn) (idn) s.d F1(idn) F3(idn)
PT Pemeringkat Efek idAAA idAA+ s.d idA+ s.d id id BBB+ s.d id BB+ s.d id B+ s.d id Kurang dari idA1 idA2 idA3 s.d id Kurang dari
Indonesia idAA- A- id BBB- id BB- B- idB- A4 idA4
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)
Tagihan Kepada Pemerintah / Claims to
1 4.900.610 - - - - - - - - - - - 4.900.610
Government
Tagihan Kepada Entitas Sektor Publik / Claims on
2 - - - - - - - - - - - 155.193 155.193
Public Sector Entities
Tagihan Kepada Bank Pembangunan Multilateral
3 dan Lembaga Internasional / Bill on Multilateral - - - - - - - - - - - - -
Development Banks and International Institutions
4 Tagihan Kepada Bank / Claims on Banks 113.994 - - - - - - - - - - 612.272 726.266
Tagihan berupa Covered Bond / Covered Bond
5 - - - - - - - - - - - - -
Receivables
Tagihan kepada Perusahaan Efek dan Lembaga
6 - - - - - - - - - - - - -
Keuangan Lainnya / Receivables from Securities
Tagihan berupa Surat Berharga/ Piutang
7 - - - - - - - - - - - 978 978
Subordinasi, Ekuitas dan Instrumen Modal Lainnya/
Kredit Beragun Properti Rumah Tinggal /
8 - - - - - - - - - - - 36.397 36.397
Residential Property Backed Loan
Kredit Beragun Properti Komersial / Commercial
9 - - - - - - - - - - - 2.481 2.481
Property Backed Loans
Kredit untuk Pengadaan Tanah, Pengelolaan Tanah
10 - - - - - - - - - - - - -
dan Konstruksi / Loans for Land Acquisition, Land
Kredit Pegawai /Pensiunan / Employee / Retiree
11. - - - - - - - - - - - 13.073.573 13.073.573
Credit
Tagihan Kepada Usaha Mikro, Usaha Kecil dan
12. - - - - - - - - - - - 788.222 788.222
Portofolio Ritel / Claims on Micro, Small Business
13. Tagihan Kepada Korporasi / Corporate Bill - - - - - - - - - - - 536.041 536.041
Tagihan Yang Telah Jatuh Tempo / Claims That
14. - - - - - - - - - - - 238.830 238.830
Have Been Due Date
15. Aset Lainnya / Other Assets - - - - - - - - - - - 567.438 567.438
TOTAL 5.014.604 - - - - - - - - - - 16.011.425 21.026.029
- 110 -
Page 113
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
49. Pengungkapan Tagihan Bersih Berdasarkan Kategori Portofolio dan Skala Peringkat - Bank secara Individual 49. Net Charge Disclosures By Portfolio Category and Rating Scale
(Lanjutan) - Banks individually (Continued)
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2022/ December 31, 2022
Tagihan Bersih / Net Charge
Lembaga Pemeringkat Peringkat Jangka panjang / Long Term Rating Peringkat Jangka Pendek / Short Term Rating
AAA AA+ s.d AA- A+ s.d A- BBB+ s.d BBB- BB+ s.d BB- B+ s.d B- Kurang dari B- A-1 A-2 A-3 Kurang dari
Standard and Poor's
A-3
AAA AA+ s.d AA- A+ s.d A- BBB+ s.d BBB- BB+ s.d BB- B+ s.d B- Kurang dari B- F1+ s.d F1 F2 F3 Kurang dari
Fitch Ratings
F3 Tanpa
Kategori Portofolio /
Aaa Aa1 s.d Aa3 A1 s.d A3 Baa1 s.d Baa3 Ba1 s.d Ba3 B1 s.d B3 Kurang dari P-1 P-2 P-3 Kurang dari Peringkat /
Portofolio Category Moody's Total
B3 P-3 Without
AAA (idn) AA+(idn) s.d A+(idn) s.d. BBB+(idn) s.d BB+(idn) s.d B+(idn) s.d B- Kurang dari B- F1+(idn) F2(idn) F3(idn) Kurang dari Rating
PT Fitch Ratings Indonesia AA-(idn) A-(idn) BBB-(idn) BB-(idn) (idn) (idn) s.d F1(idn) F3(idn)
PT Pemeringkat Efek idAAA idAA+ s.d idA+ s.d id id BBB+ s.d id BB+ s.d id B+ s.d id Kurang dari idA1 idA2 idA3 s.d id Kurang dari
Indonesia idAA- A- id BBB- id BB- B- idB- A4 idA4
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14) (15) (16)
Tagihan Kepada Pemerintah / Charge to
1 6.080.942 - - - - - - - - - - - 6.080.942
Government
Tagihan Kepada Entitas Sektor Publik / Charge on
2 - - - - - - - - - - - 187.807 187.807
Public Sector Entities
Tagihan Kepada Bank Pembangunan Multilateral
dan Lembaga Internasional /
3 - - - - - - - - - - - - -
Claims on Multilateral Development Banks and
International Institutions
4 Tagihan Kepada Bank / Claims to Banks 35.686 - - - - - - - - - - 148.196 183.882
Kredit Beragun Rumah Tinggal /
5 - - - - - - - - - - - 24.593 24.593
Residential Backed Loans
Kredit Beragun Properti Komersial /
6 - - - - - - - - - - - - -
Commercial Property Backed Loans
Kredit Pegawai/Pensiunan / Employee/Retirement
7 - - - - - - - - - - - 12.016.420 12.016.420
Loans
Tagihan Kepada Usaha Mikro, Usaha Kecil dan
8 Portofolio Ritel / Charge on Micro, Small Business - - - - - - - - - - - 519.940 519.940
and Retail Portfolio
9 Tagihan kepada Korporasi / Charge to Corporations - - - - - - - - - - - 547.527 547.527
Tagihan yang Telah Jatuh Tempo / Charge That
10 - - - - - - - - - - - 205.841 205.841
Have Been Due Date
11 Aset Lainnya / Other Assets - - - - - - - - - - - 676.105 676.105
TOTAL 6.116.628 - - - - - - - - - - 14.326.429 20.443.057
- 111 -
Page 114
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
50. Pengungkapan Tagihan Bersih Berdasarkan Bobot Risiko setelah 50. Disclosure of Net Charge Based on Risk Weights after
Memperhitungkan Dampak Mitigasi Risiko Kredit - Bank secara Considering the Impact of Credit Risk Mitigation - Banks
Individual individually
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2023/ December 31, 2023
Beban
Tagihan Bersih Setelah Memperhitungkan Dampak Mitigasi Risiko Kredit / Net Charge After Calculating the
Kategori Portofolio / ATMR / Modal /
No. Impact of Credit Risk Mitigation
Portofolio Category RWA Capital
Lain
0% 20% 25% 40% 45% 50% 75% 100% 150% Charge
nya
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
A Eksposur Laporan Posisi Keuangan / Statement of Financial Position Exposure
Tagihan Kepada
Pemerintah / Claims
1. 3.302.349 - - - - - - - - - -
to Government
Tagihan Kepada Entitas
Sektor Publik / Claims
2. - - - 109.380 - - - - - 54.690 5.146
on Public Sector
Entities
Tagihan Kepada Bank
Pembangunan
Multilateral dan
Lembaga Internasional
3. / Bill on Multilateral - - - - - - - - - - -
Development Banks
and International
Institutions
Tagihan Kepada Bank /
4. 9.023 361.835 - - 41.162 - - - - 103.239 9.715
Claims on Banks
Tagihan berupa
Covered Bond /
5. - - - - - - - - - - -
Covered Bond
Receivables
Tagihan kepada
Perusahaan Efek dan
Lembaga Keuangan
6. Lainnya / Receivables - - - - - - - - - - -
from Securities
Companies and Other
Financial Institutions
Tagihan berupa Surat
Berharga/ Piutang
Subordinasi, Ekuitas
dan Instrumen Modal
7. Lainnya/ Receivables - - - - - - - - 978 2.445 230
in the form of
Securities/
Subordinated Debt,
Equity and Other
Capital Instruments
Kredit Beragun Rumah
Tinggal / Home-
8. - - - - 25.507 10.298 - - - 27.884 2.624
backed mortgage
loans
Kredit Beragun
Properti Komersial /
9. - - - - - 2.481 - - - 2.109 198
Commercial Property
Backed Loans
Kredit untuk
Pengadaan Tanah,
Pengelolaan Tanah dan
10. Konstruksi / Loans for - - - - - - - - - - -
Land Acquisition, Land
Management and
Construction
Kredit Pegawai
/Pensiunan /
11. - - - 13.073.572 - - - - - 6.536.786 615.112
Employee / Retiree
Credit
- 112 -
Page 115
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
50. Pengungkapan Tagihan Bersih Berdasarkan Bobot Risiko setelah 50. Disclosure of Net Charge Based on Risk Weights after
Memperhitungkan Dampak Mitigasi Risiko Kredit - Bank secara Considering the Impact of Credit Risk Mitigation - Banks
Individual (lanjutan) individually (continued)
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2023/ December 31, 2023
Beban
Tagihan Bersih Setelah Memperhitungkan Dampak Mitigasi Risiko Kredit / Net Charge After Calculating the
Kategori Portofolio / ATMR / Modal /
No. Impact of Credit Risk Mitigation
Portofolio Category RWA Capital
Lain
0% 20% 25% 40% 45% 50% 75% 100% 150% Charge
nya
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
A Eksposur Laporan Posisi Keuangan / Statement of Financial Position Exposure
Tagihan Kepada Usaha
Mikro, Usaha Kecil dan
12. Portofolio Ritel / 22.056 - - - 161.914 585.146 - - - 618.810 58.230
Claims on Micro, Small
Business and Retail
Portfolios
Tagihan Kepada
13. Korporasi / Corporate 27.062 - - - - - 461.325 - - 461.325 43.411
Bill
Tagihan Yang Telah
Jatuh Tempo / Claims
14. - - - 69.236 - - 28.912 140.681 - 274.552 25.835
That Have Been Due
Date
Aset Lainnya / Other
15. 222.863 - - - - - 344.575 - - 344.575 32.425
Assets
Total Eksposur Laporan
Posisi Keuangan /
3.583.353 361.835 - 13.252.188 228.583 597.925 834.812 140.681 978 - 8.426.413 792.925
Statement of Financial
Position Exposure Total
Eksposur Kewajiban Komitmen/Kontinjensi pada Transaksi Rekening Administratif / Committed/Contingent Liability Exposure in Administrative Account
B
Transactions
Tagihan Kepada
1. Pemerintah / Charge - - - - - - - - - - -
to Government
Tagihan Kepada Entitas
Sektor Publik / Charge
2. - - - 45.813 - - - - - 22.907 2.156
on Public Sector
Entities
Tagihan Kepada Bank
Pembangunan
Multilateral dan
Lembaga Internasional
3. / - - - - - - - - - - -
Claims on Multilateral
Development Banks
and International
Institutions
Tagihan Kepada Bank /
4. 5.186 - - - 1.945 - - - - 1.459 137
Claims to Banks
Tagihan berupa
Covered Bond /
5. - - - - - - - - - - -
Covered Bond
Receivables
Tagihan kepada
Perusahaan Efek dan
Lembaga Keuangan
6. Lainnya / Receivables - - - - - - - - - - -
from Securities
Companies and Other
Financial Institutions
Tagihan berupa Surat
Berharga/ Piutang
Subordinasi, Ekuitas
dan Instrumen Modal
7. Lainnya/ Receivables in - - - - - - - - - - -
the form of Securities/
Subordinated Debt,
Equity and Other
Capital Instruments
- 113 -
Page 116
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
50. Pengungkapan Tagihan Bersih Berdasarkan Bobot Risiko setelah 50. Disclosure of Net Charge Based on Risk Weights after
Memperhitungkan Dampak Mitigasi Risiko Kredit - Bank secara Considering the Impact of Credit Risk Mitigation - Banks
Individual (lanjutan) individually (continued)
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2023/ December 31, 2023
Beban
Tagihan Bersih Setelah Memperhitungkan Dampak Mitigasi Risiko Kredit / Net Charge After Calculating the
Kategori Portofolio / ATMR / Modal /
No. Impact of Credit Risk Mitigation
Portofolio Category RWA Capital
Lain
0% 20% 25% 40% 45% 50% 75% 100% 150% Charge
nya
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
Eksposur Kewajiban Komitmen/Kontinjensi pada Transaksi Rekening Administratif / Committed/Contingent Liability Exposure in Administrative Account
B
Transactions
Kredit Beragun
Properti Rumah
8. - - - - - 592 - - - 503 47
Tinggal / Residential
Property BackedLoan
Kredit Beragun
Properti Komersial /
9. Commercial Property - - - - - - - - - - -
Backed Loans
Kredit untuk
Pengadaan Tanah,
Pengelolaan Tanah dan
Konstruksi / Loans for
10. - - - - - - - - - - -
Land Acquisition, Land
Management and
Construction
Kredit
Pegawai/Pensiunan /
11. - - - - - - - - - - -
Employee/ Retirement
Loans
Tagihan Kepada Usaha
Mikro, Usaha Kecil dan
Portofolio Ritel /
12. Charge on Micro, 84 16.181 - - - 2.841 - - - 5.651 532
Small Business and
Retail Portfolio
Tagihan kepada
13. Korporasi / Charge to 8.095 25.381 - - - - 14.178 - - 19.254 1.812
Corporations
Tagihan yang Telah
Jatuh Tempo / Charge
14. - - - - - - - - - - -
That Have Been Due
Date
Total Eksposur Transaksi
Rekening Administratif /
Total Administrative 13.365 41.562 - 45.813 1.945 3.433 14.178 - - - 49.774 4.684
Account Transaction
Exposure
C Eksposur Risiko Kredit akibat Kegagalan Pihak Lawan / Counterparty Credit Risk
Tagihan Kepada
1 Pemerintah / Charge 1.598.261 - - - - - - - - - -
to Government
Tagihan Kepada Entitas
Sektor Publik / Charge
2 on Public Sector - - - - - - - - - - -
Entities
Tagihan Kepada Bank
Pembangunan
Multilateral dan
Lembaga Internasional
/
3 - - - - - - - - - - -
Claims on Multilateral
Development Banks
and International
Institutions
- 114 -
Page 117
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
50. Pengungkapan Tagihan Bersih Berdasarkan Bobot Risiko setelah 50. Disclosure of Net Charge Based on Risk Weights after
Memperhitungkan Dampak Mitigasi Risiko Kredit - Bank secara Considering the Impact of Credit Risk Mitigation - Banks
Individual (lanjutan) individually (continued)
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2023/ December 31, 2023
Beban
Tagihan Bersih Setelah Memperhitungkan Dampak Mitigasi Risiko Kredit / Net Charge After Calculating the
Kategori Portofolio / ATMR / Modal /
No. Impact of Credit Risk Mitigation
Portofolio Category RWA Capital
Lain
0% 20% 25% 40% 45% 50% 75% 100% 150% Charge
nya
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
C Eksposur Risiko Kredit akibat Kegagalan Pihak Lawan / Counterparty Credit Risk
Tagihan Kepada Bank /
4 Claims to Banks - 307.115 - - - - - - - 61.423 5.780
Tagihan kepada
Perusahaan Efek dan
Lembaga Jasa
Keuangan Lainnya /
5 Receivables from - - - - -
Securities Companies
and Other Financial
Services Institutions
Tagihan Kepada Usaha
Mikro, Usaha Kecil dan
Portofolio Ritel /
6 Charge on Micro, - - - - - - - - - - -
Small Business and
Retail Portfolio
Tagihan kepada
7. Korporasi / Charge to - - - - - - - - - - -
Corporations
Total Eksposur
Counterparty Credit Risk /
1.598.261 307.115 - - - - - - - - 61.423 5.780
Counterparty Credit Risk
Total
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2022/ December 31, 2022 Beban
Kategori Portofolio / Tagihan Bersih Setelah Memperhitungkan Dampak Mitigasi Risiko Kredit / Net Charge After Calculating the ATMR / Modal /
No.
Portofolio Category Lain RWA Capital
0% 20% 25% 40% 45% 50% 75% 100% 150%
nya Charge
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
A Eksposur Laporan Posisi Keuangan / Statement of Financial Position Exposure
Tagihan Kepada
1 Pemerintah / Charge 4.387.097 - - - - - - - - - -
to Government
Tagihan Kepada Entitas
2 Sektor Publik / Charge - - - - - 108.693 - - - 54.347 5.049
on Public Sector
Entities
Tagihan Kepada Bank
Pembangunan
Multilateral dan
Lembaga Internasional
3 / - - - - - - - - - - -
Claims on Multilateral
Development Banks
and International
Institutions
Tagihan Kepada Bank /
4 - 155.601 - - - 5.003 - - - 33.622 3.123
Claims to Banks
Kredit Beragun Rumah
Tinggal /
5 - - 24.593 - - - - - - 6.148 571
Residential Backed
Loans
Kredit Beragun
Properti Komersial /
6 - - - - - - - - - - -
Commercial Property
Backed Loans
- 115 -
Page 118
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
50. Pengungkapan Tagihan Bersih Berdasarkan Bobot Risiko setelah 50. Disclosure of Net Charge Based on Risk Weights after
Memperhitungkan Dampak Mitigasi Risiko Kredit - Bank secara Considering the Impact of Credit Risk Mitigation - Banks
Individual (lanjutan) individually (continued)
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2022/ December 31, 2022
Beban
Tagihan Bersih Setelah Memperhitungkan Dampak Mitigasi Risiko Kredit / Net Charge After Calculating the
Kategori Portofolio / ATMR / Modal /
No. Impact of Credit Risk Mitigation
Portofolio Category RWA Capital
Lain
0% 20% 25% 40% 45% 50% 75% 100% 150% Charge
nya
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
A Eksposur Laporan Posisi Keuangan / Statement of Financial Position Exposure
Kredit
Pegawai/Pensiunan /
7 - - - - - 12.016.421 - - - 6.008.211 558.163
Employee/ Retirement
Loans
Tagihan Kepada Usaha
Mikro, Usaha Kecil dan
Portofolio Ritel /
8 Charge on Micro, 5.803 - - - - - 509.301 - - 381.976 35.486
Small Business and
Retail Portfolio
Tagihan kepada
9 Korporasi / Charge to 51.339 - - - - - - 452.962 - 452.962 42.080
Corporations
Tagihan yang Telah
Jatuh Tempo / Charge
10 4.112 - - - - - - - 201.729 302.594 28.111
That Have Been Due
Date
Aset Lainnya / Other
11 350.495 - - - - - - 324.638 978 326.105 30.295
Assets
Total Eksposur Laporan
Posisi Keuangan /
4.798.846 155.601 24.593 - - 12.130.117 509.301 777.600 202.707 - 7.565.963 702.878
Statement of Financial
Position Exposure Total
B Eksposur Kewajiban Komitmen/Kontinjensi pada Transaksi Rekening Administratif / Committed/Contingent Liability Exposure in Administrative Account
Tagihan Kepada
1 Pemerintah / Charge - - - - - - - - - - -
to Government
Tagihan Kepada Entitas
Sektor Publik / Charge
2 - - - - - 79.114 - - - 39.557 4.106
on Public Sector
Entities
Tagihan Kepada Bank
Pembangunan
Multilateral dan
Lembaga Internasional
3 / - - - - - - - - - - -
Claims on Multilateral
Development Banks
and International
Institutions
Tagihan Kepada Bank /
4 Claims to Banks 130 - - - - 20.500 - - - 10.250 952
Kredit Beragun Rumah
Tinggal /
5 - - - - - - - - - - -
Residential Backed
Loans
Kredit Beragun
Properti Komersial /
6 Commercial Property - - - - - - - - - - -
Backed Loans
Kredit
Pegawai/Pensiunan /
7 - - - - - - - - - - -
Employee/ Retirement
Loans
- 116 -
Page 119
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
50. Pengungkapan Tagihan Bersih Berdasarkan Bobot Risiko setelah 50. Disclosure of Net Charge Based on Risk Weights after
Memperhitungkan Dampak Mitigasi Risiko Kredit - Bank secara Considering the Impact of Credit Risk Mitigation - Banks
Individual (lanjutan) individually (continued)
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2022/ December 31, 2022
Beban
Tagihan Bersih Setelah Memperhitungkan Dampak Mitigasi Risiko Kredit / Net Charge After Calculating the
Kategori Portofolio / ATMR / Modal /
No. Impact of Credit Risk Mitigation
Portofolio Category RWA Capital
Lain
0% 20% 25% 40% 45% 50% 75% 100% 150% Charge
nya
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) (14)
Eksposur Kewajiban Komitmen/Kontinjensi pada Transaksi Rekening Administratif / Committed/Contingent Liability Exposure in Administrative Account
B
Transactions
Tagihan Kepada Usaha
Mikro, Usaha Kecil dan
Portofolio Ritel /
8 Charge on Micro, 36 4.140 - - - - 659 - - 1.322 123
Small Business and
Retail Portfolio
Tagihan kepada
9 Korporasi / Charge to 1.767 39.325 - - - - - 2.134 - 9.999 929
Corporations
Tagihan yang Telah
Jatuh Tempo / Charge
10 - - - - - - - - - - -
That Have Been Due
Date
Total Eksposur Transaksi
Rekening Administratif /
Total Administrative 1.933 43.465 - - - 99.614 659 2.134 - - 61.128 6.110
Account Transaction
Exposure
C Eksposur Risiko Kredit akibat Kegagalan Pihak Lawan / Counterparty Credit Risk
Tagihan Kepada
1 Pemerintah / Charge 1.693.846 - - - - - - - - - -
to Government
Tagihan Kepada Entitas
Sektor Publik / Charge
2 - - - - - - - - - - -
on Public Sector
Entities
Tagihan Kepada Bank
Pembangunan
Multilateral dan
Lembaga Internasional
/
3 - - - - - - - - - - -
Claims on Multilateral
Development Banks
and International
Institutions
Tagihan Kepada Bank /
4 Claims to Banks - - - - - - - - - - -
Tagihan Kepada Usaha
Mikro, Usaha Kecil dan
Portofolio Ritel /
5 Charge on Micro, - - - - - - - - - - -
Small Business and
Retail Portfolio
Tagihan kepada
6 Korporasi / Charge to - - - - - - - - - - -
Corporations
Total Eksposur
Counterparty Credit Risk /
1.693.846 - - - - - - - - - - -
Counterparty Credit Risk
Total
- 117 -
Page 120
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
51. Pengungkapan Tagihan Bersih dan Teknik Mitigasi Risiko Kredit - Bank secara Individual 51. Disclosure of Net Charge and Credit Risk Mitigation
Techniques - Banks Individually
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2023/ December 31, 2023
Bagian Yang Dijamin Dengan /
Tagihan Part Guaranteed With Bagian Yang Tidak
No. Kategori Portofolio / Portofolio Category Asuransi
Bersih / Dijamin /
Agunan / Garansi / Kredit / Lainnya /
Net Charge Non-guaranteed Part
Collateral Warranty Loans Others
Insurance
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) = (3)-[(4)+(5)+(6)+(7)]
A Eksposur Laporan Posisi Keuangan / Statement of Financial Position Exposure
1. Tagihan Kepada Pemerintah / Claims to Government 3.302.349 - - - 3.302.349
2. Tagihan Kepada Entitas Sektor Publik / Claims on Public Sector Entities 109.380 - - - 109.380
Tagihan Kepada Bank Pembangunan Multilateral dan Lembaga Internasional /
3. Bill on Multilateral Development Banks and International Institutions - - - - -
4. Tagihan Kepada Bank / Claims on Banks 412.021 9.023 - - 402.998
5. Tagihan berupa Covered Bond / Covered Bond Receivables - - - - -
Tagihan kepada Perusahaan Efek dan Lembaga Keuangan Lainnya /
6. - - - - -
Receivables from Securities Companies and Other Financial Institutions
7. Tagihan berupa Surat Berharga/ Piutang Subordinasi, Ekuitas dan Instrumen 978 - - - 978
8. Kredit Beragun Rumah Tinggal / Home-backed mortgage loans 35.805 - - - 35.805
9. Kredit Beragun Properti Komersial / Commercial Property Backed Loans 2.481 - - - 2.481
Kredit untuk Pengadaan Tanah, Pengelolaan Tanah dan Konstruksi / Loans for
10. - - - - -
Land Acquisition, Land Management and Construction
11. Kredit Pegawai /Pensiunan / Employee / Retiree Credit 13.073.573 - - - 13.073.573
Tagihan Kepada Usaha Mikro, Usaha Kecil dan Portofolio Ritel / Claims on
12. 769.116 22.056 - - 747.060
Micro, Small Business and Retail Portfolios
13. Tagihan Kepada Korporasi / Corporate Bill 488.387 27.062 - - 461.325
14. Tagihan Yang Telah Jatuh Tempo / Claims That Have Been Due Date 238.830 - - - 238.830
15. Aset Lainnya / Other Assets 567.438 222.863 - - 344.575
Total Eksposur Laporan Posisi Keuangan / Statement of Financial Position
19.000.358 281.004 - - - 18.719.354
Exposure Total
-
B Eksposur Transaksi Rekening Adminsitratif / Administrative Transaction Account Exposure
1. Tagihan Kepada Pemerintah / Charge to Government - - - - -
2. Tagihan Kepada Entitas Sektor Publik / Charge on Public Sector Entities 45.813 - - - 45.813
Tagihan Kepada Bank Pembangunan Multilateral dan Lembaga Internasional /
3. Claims on Multilateral Development Banks and International Institutions - - - - -
4. Tagihan Kepada Bank / Claims to Banks 7.130 5.186 - - 1.944
5. Tagihan berupa Covered Bond / Covered Bond Receivables - - - - -
Tagihan kepada Perusahaan Efek dan Lembaga Keuangan Lainnya /
6. - - - - -
Receivables from Securities Companies and Other Financial Institutions
7. Tagihan berupa Surat Berharga/ Piutang Subordinasi, Ekuitas dan Instrumen - - - - -
Kredit Beragun Properti Rumah Tinggal / Residential Property Backed Loan
8. 592 - - - 592
9. Kredit Beragun Properti Komersial / Commercial Property Backed Loans - - - - -
10. Kredit untuk Pengadaan Tanah, Pengelolaan Tanah dan Konstruksi / Loans for - - - - -
11. Kredit Pegawai/Pensiunan / Employee/ Retirement Loans - - - - -
12. Tagihan Kepada Usaha Mikro, Usaha Kecil dan Portofolio Ritel / Charge on 19.106 84 16.181 - 2.841
13. Tagihan kepada Korporasi / Charge to Corporations 47.654 8.095 25.381 - 14.178
14. Tagihan yang Telah Jatuh Tempo / Charge That Have Been Due Date - - - - -
Total Eksposur Transaksi Rekening Administratif / Total Administrative Account
120.295 13.365 41.562 - - 65.368
Transaction Exposure
C Eksposur Risiko Kredit akibat Kegagalan Pihak Lawan / Counterparty Credit Risk
1 Tagihan Kepada Pemerintah / Charge to Government 1.598.261 - - - 1.598.261
2 Tagihan Kepada Entitas Sektor Publik / Charge on Public Sector Entities - - - - -
Tagihan Kepada Bank Pembangunan Multilateral dan Lembaga Internasional /
3 Claims on Multilateral Development Banks and International Institutions - - - - -
4 Tagihan Kepada Bank / Claims to Banks 307.115 - - - 307.115
5 Tagihan kepada Perusahaan Efek dan Lembaga Jasa Keuangan Lainnya / - - - - -
Tagihan Kepada Usaha Mikro, Usaha Kecil dan Portofolio Ritel / Charge on
6
Micro, Small Business and Retail Portfolio
7. Tagihan kepada Korporasi / Charge to Corporations - - - - -
Total Eksposur Risiko Kredit akibat Kegagalan Pihak Lawan / Counterparty Credit
1.905.376 - - - 1.905.376
Risk
TOTAL (A+B+C) 20.690.098
- 118 -
Page 121
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
51. Pengungkapan Tagihan Bersih dan Teknik Mitigasi Risiko Kredit - Bank secara Individual 51. Disclosure of Net Charge and Credit Risk Mitigation
(Lanjutan) Techniques - Banks Individually (Continued)
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2022/ December 31, 2022
Bagian Yang Dijamin Dengan /
Part Guaranteed With
Tagihan Bagian Yang Tidak
No. Kategori Portofolio / Portofolio Category Asuransi
Bersih / Dijamin /
Agunan / Garansi / Kredit / Lainnya /
Net Charge Non-guaranteed Part
Collateral Warranty Loans Others
Insurance
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) = (3)-[(4)+(5)+(6)+(7)]
A Eksposur Laporan Posisi Keuangan / Statement of Financial Position Exposure
1 Tagihan Kepada Pemerintah / Charge to Government 4.387.097 - - - - 4.387.097
Tagihan Kepada Entitas Sektor Publik / Charge on Public Sector Entities
2 108.693 - - - - 108.693
Tagihan Kepada Bank Pembangunan Multilateral dan Lembaga Internasional /
3 Claims on Multilateral Development Banks and International Institutions - - - - - -
4 Tagihan Kepada Bank / Claims to Banks 163.252 2.649 - - - 160.603
5 Kredit Beragun Rumah Tinggal / Residential Backed Loans 24.593 - - - - 24.593
Kredit Beragun Properti Komersial / Commercial Property Backed Loans
6 - - - - - -
7 Kredit Pegawai/Pensiunan / Employee/Retirement Loans 12.016.421 - - - - 12.016.421
Tagihan Kepada Usaha Mikro, Usaha Kecil dan Portofolio Ritel / Charge on
8 515.104 5.803 - - - 509.301
Micro, Small Business and Retail Portfolio
9 Tagihan kepada Korporasi / Charge to Corporations 504.301 51.339 - - - 452.962
Tagihan yang Telah Jatuh Tempo / Charge That Have Been Due Date
10 205.841 4.112 - - - 201.729
11 Aset Lainnya / Other Assets 676.111 350.495 - - - 325.616
Total Eksposur Laporan Posisi Keuangan / Statement of Financial Position
18.601.413 414.398 - - - 18.187.015
Exposure Total
-
B Eksposur Transaksi Rekening Adminsitratif / Administrative Transaction Account Exposure
1 Tagihan Kepada Pemerintah / Charge to Government - - - - - -
Tagihan Kepada Entitas Sektor Publik / Charge on Public Sector Entities
2 79.114 - - - - 79.114
Tagihan Kepada Bank Pembangunan Multilateral dan Lembaga Internasional /
3 Claims on Multilateral Development Banks and International Institutions - - - - - -
4 Tagihan Kepada Bank / Claims to Banks 20.630 130 - - - 20.500
5 Kredit Beragun Rumah Tinggal / Residential Backed Loans - - - - - -
Kredit Beragun Properti Komersial / Commercial Property Backed Loans
6 - - - - - -
7 Kredit Pegawai/Pensiunan / Employee/Retirement Loans - - - - - -
Tagihan Kepada Usaha Mikro, Usaha Kecil dan Portofolio Ritel / Charge on
8 4.836 36 4.140 - - 660
Micro, Small Business and Retail Portfolio
9 Tagihan kepada Korporasi / Charge to Corporations 43.226 1.767 39.325 - - 2.134
Tagihan yang Telah Jatuh Tempo / Charge That Have Been Due Date
10 - - - - - -
Total Eksposur Transaksi Rekening Administratif / Total Administrative Account
147.806 1.933 43.465 - - 102.408
Transaction Exposure
-
C Eksposur Risiko Kredit akibat Kegagalan Pihak Lawan / Counterparty Credit Risk
1 Tagihan Kepada Pemerintah / Charge to Government 1.693.846 - - - - 1.693.846
Tagihan Kepada Entitas Sektor Publik / Charge on Public Sector Entities
2 - - - - - -
Tagihan Kepada Bank Pembangunan Multilateral dan Lembaga Internasional /
3 Claims on Multilateral Development Banks and International Institutions - - - - - -
4 Tagihan Kepada Bank / Claims to Banks - - - - - -
Tagihan Kepada Usaha Mikro, Usaha Kecil dan Portofolio Ritel / Charge on
5 - - - - - -
Micro, Small Business and Retail Portfolio
6 Tagihan kepada Korporasi / Charge to Corporations - - - - - -
Total Eksposur Risiko Kredit akibat Kegagalan Pihak Lawan / Counterparty Credit
1.693.846 - - - - 1.693.846
Risk
TOTAL (A+B+C) - 19.983.269
- 119 -
Page 122
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
52. Pengungkapan Perhitungan ATMR Risiko Kredit dengan Menggunakan 52. Disclosure of RWA Credit Risk Calculations Using Standardized
Pendekatan Standar - Bank secara Individu Approaches - Banks Individually
1. Eksposur Aset di laporan posisi keuangan, kecuali eksposur sekuritisasi 1. Asset exposure on the statement of financial position, except for
securitization exposure
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2023/ December 31, 2023
Tagihan Bersih / ATMR Sebelum MRK / ATMR Setelah MRK /
No Kategori Portofolio / Portofolio Category
Net Charge RWA Before MRK RWA After MRK
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Tagihan Kepada Pemerintah / Charge to Government 3.302.349 - -
a. Tagihan Kepada Pemerintah Indonesia / Charge to Indonesian Government 3.302.349 - -
b. Tagihan Kepada Pemerintah Negara Lain / Charge to Governments of Other Countries - - -
2. Tagihan Kepada Entitas Sektor Publik / Charge on Public Sector Entities 109.380 54.690 54.690
Tagihan Kepada Bank Pembangunan Multilateral dan Lembaga Internasional / Charge on
3. - - -
Multilateral Development Banks and International Institutions
4. Tagihan Kepada Bank / Charge on Banks 412.021 110.006 103.239
a. Tagihan Jangka Pendek / Short-term 361.835 72.367 72.367
b. Tagihan Jangka Panjang / Long-term 50.186 37.639 30.872
5. Tagihan berupa Covered Bond / Covered Bond Receivables - - -
Tagihan kepada Perusahaan Efek dan Lembaga Keuangan Lainnya / Receivables from Securities
6. - - -
Companies and Other Financial Institutions
a. Tagihan Jangka Pendek / Short-term - - -
b. Tagihan Jangka Panjang / Long-term - - -
Tagihan berupa Surat Berharga/Piutang Subordinasi, Ekuitas dan Instrumen Modal Lainnya
7. 978 2.445 2.445
/Receivables in the form of Securities/Subordinated Debt, Equity and Other Capital Instruments
a. Surat Berharga/Piutang Subordinasi / Securities/Subordinated Debt - - -
b. Instrumen Ekuitas / Equity Instruments 978 2.445 2.445
c. Instrumen Modal Lainnya / Other Capital Instruments - - -
d. Penyertaan dalam Rangka Program Nasional / Participation in the National Program - - -
8. Kredit Beragun Properti Rumah Tinggal / Residential Property Backed Loan 35.805 27.883 27.883
9. Kredit Beragun Properti Komersial / Commercial Property Backed Loans 2.481 2.109 2.109
Kredit untuk Pengadaan Tanah, Pengelolaan Tanah dan Konstruksi / Loans for Land Acquisition,
10. - - -
Land Management and Construction
11. Kredit Pegawai atau Pensiunan / Employee/Retirement Loans 13.073.573 6.536.786 6.536.786
Tagihan Kepada Usaha Mikro, Usaha Kecil, dan Portofolio Ritel / Charge on Micro, Small Business
12. 769.116 636.387 618.810
and Retail Portfolio
13. Tagihan Kepada Korporasi / Charge to Corporations 488.387 488.387 461.325
14. Tagihan Yang Telah Jatuh Tempo / Charge That Have Been Due Date 238.830 274.552 274.552
a. Kredit Beragun Properti Rumah Tinggal / Residential Property Backed Loan 2.412 2.411 2.411
b. Eksposur Lainnya / Other Exposures 236.418 272.141 272.141
15. Aset Lainnya / Other Assets 567.438 344.575 344.575
a. Uang tunai, emas, dan commemorative coin / Cash, gold and commemorative coins 222.863 - -
b. Aset tetap dan inventaris neto / Fixed assets and net inventory 341.994 341.994 341.994
c. Agunan Yang Diambil Alih (AYDA) / Foreclosed Collateral - - -
d. Antar kantor neto / Inter office net - - -
e. Lainnya / Others 2.581 2.581 2.581
TOTAL 19.000.358 8.477.820 8.426.414
31 Desember 2022/ December 31, 2022
Tagihan Bersih / ATMR Sebelum MRK / ATMR Setelah MRK /
No Kategori Portofolio / Portofolio Category
Net Charge RWA Before MRK RWA After MRK
(1) (2) (6) (7) (8)
1. Tagihan Kepada Pemerintah / Charge to Government 4.387.096 - -
a. Tagihan Kepada Pemerintah Indonesia / Charge to Indonesian Government 4.387.096 - -
b. Tagihan Kepada Pemerintah Negara Lain / Charge to Governments of Other Countries - - -
2. Tagihan Kepada Entitas Sektor Publik / Charge on Public Sector Entities 108.693 54.347 54.347
Tagihan Kepada Bank Pembangunan Multilateral dan Lembaga Internasional / Charge on
3. - - -
Multilateral Development Banks and International Institutions
4. Tagihan Kepada Bank / Charge on Banks 163.252 34.152 33.622
a. Tagihan Jangka Pendek / Short-term 158.249 31.650 31.120
b. Tagihan Jangka Panjang / Long-term 5.003 2.502 2.502
5. Kredit Beragun Rumah Tinggal / Residential Backed Loans 24.593 6.148 6.148
6. Kredit Beragun Properti Komersial / Commercial Property Backed Loans - - -
7. Kredit Pegawai atau Pensiunan / Employee/Retirement Loans 12.016.420 6.008.211 6.008.211
Tagihan Kepada Usaha Mikro, Usaha Kecil, dan Portofolio Ritel / Charge on Micro, Small Business
8. 515.104 386.328 381.976
and Retail Portfolio
9. Tagihan Kepada Korporasi / Charge to Corporations 504.301 504.301 452.962
10. Tagihan Yang Telah Jatuh Tempo / Charge That Have Been Due Date 205.841 308.762 302.594
a. Kredit Beragun Rumah Tinggal / Residential Backed Loans - - -
b. Selain Kredit Beragun Rumah Tinggal / Other than Residential Backed Loans 205.841 308.762 302.594
11. Aset Lainnya / Other Assets 676.111 324.638 326.105
a. Uang tunai, emas, dan commemorative coin / Cash, gold and commemorative coins 350.495 - -
Penyertaan (selain yang menjadi faktor pengurang modal) / Investments (other than those that
b. 978 - 1.467
become capital deduction factors)
1) Penyertaan modal sementara dalam rangka restrukturisasi kredit / Temporary equity
- - -
investments in the context of credit restructuring
2) Penyertaan kepada perusahaan keuangan yang tidak terdaftar di bursa / Investments in 978 1.467 1.467
financial companies that are not listed on the stock exchange
3) Penyertaan kepada perusahaan keuangan yang terdaftar di bursa / Investments in financial
- - -
companies listed on the stock exchange
c. Aset tetap dan inventaris neto / Fixed assets and net inventory 324.638 324.638 324.638
d. Agunan Yang Diambil Alih (AYDA) / Foreclosed Collateral - - -
e. Antar kantor neto / Inter office net - - -
f. Lainnya / Others - - -
TOTAL 18.601.411 7.628.354 7.565.965
- 120 -
Page 123
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
52. Pengungkapan Perhitungan ATMR Risiko Kredit dengan Menggunakan 52. Disclosure of RWA Credit Risk Calculations Using Standardized
Pendekatan Standar - Bank secara Individu (lanjutan) Approaches - Banks Individually
2. Eksposur Kewajiban Komitmen/Kontinjensi pada Transaksi Rekening 2. Exposure to Commitment/Contingencies Liabilities in Administrative
Administratif, kecuali eksposur sekuritisasi Account Transactions, except for securitization exposure
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2023/ December 31, 2023
Tagihan Bersih / ATMR Sebelum MRK / ATMR Setelah MRK /
No Kategori Portofolio / Portofolio Category
Net Charge RWA Before MRK RWA After MRK
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Tagihan Kepada Pemerintah / Charge to Government - - -
a. Tagihan Kepada Pemerintah Indonesia / Charge to Indonesian Government - - -
b. Tagihan Kepada Pemerintah Negara Lain / Charge to Governments of Other Countries - - -
2. Tagihan Kepada Entitas Sektor Publik / Charge on Public Sector Entities 45.813 22.907 22.907
Tagihan Kepada Bank Pembangunan Multilateral dan Lembaga Internasional / Charge on
3. - - -
Multilateral Development Banks and International Institutions
4. Tagihan Kepada Bank / Charge on Banks 7.130 5.348 1.459
a. Tagihan Jangka Pendek / Short-term - - -
b. Tagihan Jangka Panjang / Long-term 7.130 5.348 1.459
Tagihan kepada Perusahaan Efek dan Lembaga Keuangan Lainnya / Receivables from Securities
5. - - -
Companies and Other Financial Institutions
a. Tagihan Jangka Pendek / Short-term - - -
b. Tagihan Jangka Panjang / Long-term - - -
6. Kredit Beragun Rumah Tinggal / Residential Backed Loans 592 503 503
7. Kredit Beragun Properti Komersial / Commercial Property Backed Loans - - -
8. Kredit Pegawai atau Pensiunan / Employee/Retirement Loans - - -
Kredit untuk Pengadaan Tanah, Pengelolaan Tanah dan Konstruksi / Loans for Land Acquisition,
9. - - -
Land Management and Construction
Tagihan Kepada Usaha Mikro, Usaha Kecil, dan Portofolio Ritel / Charge on Micro, Small Business
10. 19.106 16.240 5.651
and Retail Portfolio
11. Tagihan Kepada Korporasi / Charge to Corporations 47.654 47.654 19.254
12. Tagihan Yang Telah Jatuh Tempo / Charge That Have Been Due Date - - -
a. Kredit Beragun Properti Rumah Tinggal / Residential Property Backed Loan - - -
b. Eksposur Lainnya / Other Exposures - - -
TOTAL 120.295 92.652 49.774
31 Desember 2022/ December 31, 2022
Tagihan Bersih / ATMR Sebelum MRK / ATMR Setelah MRK /
No Kategori Portofolio / Portofolio Category
Net Charge RWA Before MRK RWA After MRK
(1) (2) (6) (7) (8)
1. Tagihan Kepada Pemerintah / Charge to Government - - -
a. Tagihan Kepada Pemerintah Indonesia / Charge to Indonesian Government - - -
b. Tagihan Kepada Pemerintah Negara Lain / Charge to Governments of Other Countries - - -
2. Tagihan Kepada Entitas Sektor Publik / Charge on Public Sector Entities - - -
Tagihan Kepada Bank Pembangunan Multilateral dan Lembaga Internasional / Charge on
3. - - -
Multilateral Development Banks and International Institutions
4. Tagihan Kepada Bank / Charge on Banks 20.630 10.276 10.250
a. Tagihan Jangka Pendek / Short-term 130 26 -
b. Tagihan Jangka Panjang / Long-term 20.500 10.250 10.250
5. Kredit Beragun Rumah Tinggal / Residential Backed Loans 79.114 39.557 39.557
6. Kredit Beragun Properti Komersial / Commercial Property Backed Loans 43.226 43.226 9.999
7. Kredit Pegawai atau Pensiunan / Employee/Retirement Loans 4.836 3.627 1.322
Tagihan Kepada Usaha Mikro, Usaha Kecil, dan Portofolio Ritel / Charge on Micro, Small Business
8. - - -
and Retail Portfolio
9. Tagihan Kepada Korporasi / Charge to Corporations - - -
10. Tagihan Yang Telah Jatuh Tempo / Charge That Have Been Due Date - - -
a. Kredit Beragun Rumah Tinggal / Residential Backed Loans - - -
b. Selain Kredit Beragun Rumah Tinggal / Other than Residential Backed Loans - - -
TOTAL 147.806 96.686 61.128
3. 3. Counterparty Credit Risk Exposure
Eksposur yang Menimbulkan Risiko Kredit akibat kegagalan Pihak Lawan (Counterparty Credit Risk)
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2023/ December 31, 2023
31 Desember
ATMR Sebelum MRK / ATMR Setelah MRK /
No Kategori Portofolio / Portofolio Category 2023/ December
RWA Before MRK RWA After MRK
31, 2023
(1) (2) (3) (4) (5)
1. Tagihan Kepada Pemerintah / Charge to Government 1.598.261 - -
a. Tagihan Kepada Pemerintah Indonesia / Charge to Indonesian Government 1.598.261 - -
b. Tagihan Kepada Pemerintah Negara Lain / Charge to Governments of Other Countries - - -
2. Tagihan Kepada Entitas Sektor Publik / Charge on Public Sector Entities - - -
Tagihan Kepada Bank Pembangunan Multilateral dan Lembaga Internasional / Charge on
3. - - -
Multilateral Development Banks and International Institutions
4. Tagihan Kepada Bank / Charge on Banks 307.115 61.423 61.423
a. Tagihan Jangka Pendek / Short-term 307.115 61.423 61.423
b. Tagihan Jangka Panjang / Long-term - - -
Tagihan kepada Perusahaan Efek dan Lembaga Keuangan Lainnya / Receivables from Securities
5. - - -
Companies and Other Financial Institutions
a. Tagihan Jangka Pendek / Short-term - - -
b. Tagihan Jangka Panjang / Long-term - - -
Tagihan Kepada Usaha Mikro, Usaha Kecil, dan Portofolio Ritel / Charge on Micro, Small Business
6. - - -
and Retail Portfolio
7. Tagihan Kepada Korporasi / Charge to Corporations - - -
TOTAL 1.905.376 61.423 61.423
- 121 -
Page 124
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
52. Pengungkapan Perhitungan ATMR Risiko Kredit dengan Menggunakan 52. Disclosure of ATMR Credit Risk Calculations Using
Pendekatan Standar - Bank secara Individu (lanjutan) Standardized Approaches - Banks Individually (continued)
3. Eksposur yang Menimbulkan Risiko Kredit akibat kegagalan Pihak Lawan 3. Counterparty Credit Risk Exposure
(Counterparty Credit Risk)
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2022/ December 31, 2022
Tagihan ATMR Sebelum ATMR Setelah
No Kategori Portofolio / Portofolio Category Bersih / Net MRK / RWA MRK / RWA
Charge Before MRK After MRK
(1) (2) (6) (7) (8)
1. Tagihan Kepada Pemerintah / Charge to Government 1.693.846 - -
a. Tagihan Kepada Pemerintah Indonesia / Charge to Indonesian Government 1.693.846 - -
b. Tagihan Kepada Pemerintah Negara Lain / Charge to Governments of Other Countries - - -
2. Tagihan Kepada Entitas Sektor Publik / Charge on Public Sector Entities - - -
Tagihan Kepada Bank Pembangunan Multilateral dan Lembaga Internasional / Charge on Multilateral Development Banks and
3. - - -
International Institutions
4. Tagihan Kepada Bank / Charge on Banks - - -
a. Tagihan Jangka Pendek / Short-term - - -
b. Tagihan Jangka Panjang / Long-term - - -
5. Tagihan Kepada Usaha Mikro, Usaha Kecil, dan Portofolio Ritel / Charge on Micro, Small Business and Retail Portfolio - - -
6. Tagihan Kepada Korporasi / Charge to Corporations - - -
TOTAL 1.693.846 - -
4. Eksposur yang Menimbulkan Risiko Kredit akibat Kegagalan Setelmen 4. Exposure Causing Credit Risk due to Settlement Failure
(settlement risk) (settlement risk)
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2023/ December 31, 2023 31 Desember 2022/ December 31, 2022
Faktor Faktor
Pengurang Nilai Pengurang
Nilai Eksposur
Modal / Eksposur / Modal /
No Jenis Transaksi / Transaction Type / Exposure ATMR / RWA ATMR / RWA
Capital Exposure Capital
Value
Deduction Value Deduction
Factor Factor
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1. Delivery versus payment - - - -
a. Beban Modal 8% (5-15 hari) / Capital Charge 8% (5-15 days) - - - -
b. Beban Modal 50% (16-30 hari) / Capital Charge 50% (16-30 days) - - - -
c. Beban Modal 75% (31-45 hari) / Capital Charge 75% (31-45 days) - - - -
Beban Modal 100% (lebih dari 45 hari) / Capital Charge 100% (more
d. - - - -
than 45 days)
2. Non-delivery versus payment - - -
TOTAL - - - - - -
5. Eksposur Sekuritisasi 5. Securitization Exposure
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2023/ December 31 Desember 2022/ December
31, 2023 31, 2022
Faktor
Faktor
Pengurang
Pengurang
ATMR / Modal /
No Jenis Transaksi / Transaction Type Modal / Capital ATMR / RWA
RWA Capital
Deduction
Deduction
Factor
Factor
(1) (2) (3) (4) (5) (6)
1. ATMR atas Eksposur Sekuritisasi yang dihitung dengan Metode External Rating Base Approach (ERBA) /
- -
RWA on Securitization Exposure calculated using the External Rating Base Approach (ERBA) Method
2. ATMR atas Eksposur Sekuritisasi yang dihitung dengan Metode Standardized Approach (SA) / RWA for - -
Securitization Exposure calculated using the Standardized Approach (SA) Method
3. Eksposur Sekuritisasi yang merupakan Faktor Pengurang Modal Inti Utama / Exposure to Securitization which - -
is a Deduction Factor for Main Core Capital
TOTAL - - - -
6. Eksposur Derivatif 6. Eksposur Derivatif
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2023/ December 31, 2023 31 Desember 2022/ December 31, 2022
Tagihan ATMR Sebelum ATMR Setelah Tagihan ATMR Sebelum ATMR Setelah
No Kategori Portofolio / Portofolio Category Bersih / Net MRK / RWA MRK / RWA Bersih / Net MRK / RWA MRK / RWA
Charge Before MRK After MRK Charge Before MRK After MRK
(1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8)
1. Tagihan Kepada Pemerintah / Charge to Government - - - - - -
Tagihan Kepada Pemerintah Indonesia / Charge to Indonesian
a. - - - - - -
Government
Tagihan Kepada Pemerintah Negara Lain / Charge to Governments of
b. - - - - - -
Other Countries
2. Tagihan Kepada Entitas Sektor Publik / Charge on Public Sector Entities - - - - - -
Tagihan Kepada Bank Pembangunan Multilateral dan Lembaga Internasional
3. - - - - - -
/ Charge on Multilateral Development Banks and International Institutions
4. Tagihan Kepada Bank / Charge on Banks - - - - - -
a. Tagihan Jangka Pendek / Short-term - - - - - -
b. Tagihan Jangka Panjang / Long-term - - - - - -
Tagihan Kepada Usaha Mikro, Usaha Kecil, dan Portofolio Ritel / Charge on
5. - - - - - -
Micro, Small Business and Retail Portfolio
6. Tagihan Kepada Korporasi / Charge to Corporations - - - - - -
Eksposur tertimbang dari Credit Valuation Adjustment (CVA risk weighted
7. assets ) / Weighted exposure from Credit Valuation Adjustment (CVA risk - - - - - -
weighted assets)
TOTAL - - - - - -
- 122 -
Page 125
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
52. Pengungkapan Perhitungan ATMR Risiko Kredit dengan Menggunakan 52. Disclosure of ATMR Credit Risk Calculations Using Standardized
Pendekatan Standar - Bank secara Individu (lanjutan) Approaches - Banks Individually (continued)
7. Total Pengukuran Risiko Kredit (1+2+3+4+5+6) 7. Total Credit Risk Measurement (1+2+3+4+5+6)
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2023/ December 31, 31 Desember 2022/ December 31,
2023 2022
TOTAL ATMR RISIKO KREDIT / TOTAL CREDIT RISK RWA (A) 8.537.611 7.627.093
FAKTOR PENGURANG ATMR RISIKO KREDIT:
Selisih lebih antara cadangan umum PPKA atas aset produktif (B)
yang wajib dihitung dan 1,25% ATMR untuk Risiko Kredit
TOTAL ATMR RISIKO KREDIT (A) - (B) (C) 8.537.611 7.627.093
TOTAL FAKTOR PENGURANG MODAL (D)
53. Pengungkapan Risiko Operasional - Bank secara Individual 53. Disclosure of Operational Risk - Banks Individually
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2023/ December 31, 2023 31 Desember 2022/ December 31, 2022
Pendapatan Bruto
Komponen
(Rata-rata 3 tahun
Pendekatan Yang Digunakan / Approach Indikator Bisnis
No. Beban Modal / terakhir) / Gross Beban Modal /
Used (KIB) / Business ATMR / RWA ATMR / RWA
Capital Expenses Income (Average Capital Expenses
Indicator
of the last 3
Component
years)
(1) (2) (3) (4) (5) (3) (4) (5)
Pendekatan Indikator Dasar / Basic Indicator
1 49.366 54.796 684.952 1.178.457 176.769 2.209.607
Approach
Total 1.178.457 176.769 2.209.607
52. Laporan Eksposur Risiko dan Ratio Leverage 52. Risk Exposure and Leverage Ratio Reporting
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
PERIODE / PERIOD
31 Desember 31 Desember
No Keterangan / Description
2023/ December 2022/ December
Total Total
Total aset di neraca pada laporan keuangan publikasi (nilai gross sebelum dikurangi CKPN) / Total assets on the balance
1 21.101.048 19.905.831
sheet in published financial reports (gross value before deducting CKPN).
Penyesuaian untuk nilai penyertaan pada bank, lembaga keuangan, perusahaan asuransi, dan/atau entitas lain yang
berdasarkan standar akuntansi keuangan harus dikonsolidasikan namun diluar cakupan konsolidasi berdasarkan ketentuan
2 Otoritas Jasa Keuangan / Adjustments to the value of investments in banks, financial institutions, insurance companies and/or N/A N/A
other entities based on financial accounting standards must be consolidated but outside the scope of consolidation based on
the provisions of the Otoritas Jasa Keuangan.
Penyesuaian untuk nilai kumpulan aset keuangan atau aset syariah yang mendasari ( underlying ) yang telah dialihkan dalam
sekuritisasi aset yang memenuhi persyaratan jual putus sebagaimana diatur dalam peraturan perundang-undangan OJK
mengenai Prinsip Kehati-hatian dalam Aktivitas Sekuritisasi Aset bagi Bank Umum. Dalam hal aset keuangan atau aset syariah
yang mendasari (underlying ) tersebut telah dikurangkan dari total aset di neraca pada laporan keuangan publikasi (baris
3 nomor 1) maka baris ini diisi sebesar 0 (nol) / Adjustment for the value of a collection of financial assets or underlying sharia - -
assets that have been transferred in asset securitization that meets the terms of sale and settlement as stipulated in the OJK
laws and regulations regarding Prudential Principles in Asset Securitization Activities for Commercial Banks. In the event that
the underlying financial assets or sharia assets have been deducted from the total assets on the balance sheet in the
published financial statements (line number 1), this line is filled with 0 (zero).
Penyesuaian terhadap pengecualian sementara atas penempatan giro pada Bank Indonesia dalam rangka memenuhi
4 ketentuan giro wajib minimum (jika ada) / Adjustments to temporary exemptions for placement of current accounts with N/A -
Bank Indonesia in order to comply with the statutory reserve requirements (if any).
Penyesuaian untuk aset fidusia yang diakui sebagai komponen neraca berdasarkan standar akuntansi keuangan namun
5 dikeluarkan dari perhitungan total eksposur dalam Rasio Leverage / Adjustments for fiduciary assets that are recognized as - -
components of the balance sheet based on financial accounting standards are excluded from calculating the total exposure
in the Leverage Ratio.
Penyesuaian untuk nilai pembelian atau penjualan aset keuangan secara regular dengan menggunakan metode akuntansi
6 tanggal perdagangan / Adjustments to the value of purchases or sales of financial assets are made regularly using the trade -
date method of accounting.
Penyesuaian untuk nilai transaksi dalam fasilitas cash pooling yang memenuhi persyaratan sebagaimana diatur dalam
7 Peraturan Otoritas Jasa Keuangan ini / Adjustments for transaction values in cash pooling facilities that meet the -
requirements as stipulated in this Otoritas Jasa Keuangan Regulation.
8 Penyesuaian untuk nilai eksposur transaksi derivatif / Adjustments for derivative transaction exposure values. -
Penyesuaian untuk nilai eksposur Securitities Financing Transaction (SFT) sebagai contoh transaksi reverse repo / Adjustment
9 for the exposure value of the Securities Financing Transaction (SFT) as an example of a reverse repo transaction. -
Penyesuaian untuk nilai eksposur Transaksi Rekening Administratif (TRA) yang telah dikalikan dengan Faktor Konversi Kredit
10 (FKK) / Adjustment for the Administrative Account Transaction (TRA) exposure value that has been multiplied by the Credit 279.957 306.646
Conversion Factor (FKK).
Prudent valuation adjustments berupa faktor pengurang modal dan Cadangan Kerugian Penurunan Nilai (CKPN) / Prudent
11 (524.623) (440.533)
valuation adjustments in the form of a capital reduction factor and Allowance for Impairment Losses (CKPN)
12 Penyesuaian lainnya (jika ada) / Other adjustments (if any). -
Total Eksposur dalam Perhitungan Rasio Leverage / Total Exposure in Leverage Ratio Calculation 20.856.382 19.771.944
- 123 -
Page 126
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
52. Laporan Eksposur Risiko dan Ratio Leverage (lanjutan) 52. Risk Exposure and Leverage Ratio Reporting (continued)
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
Periode / Period
Keterangan / Description 31 Desember 31 Desember
2023/ December 2022/ December
Eksposur Aset dalam Laporan Posisi Keuangan (Neraca) / Asset Exposure in the Statement of Financial Position (Balance Sheet)
Eksposur Aset dalam Laporan Posisi Keuangan (Neraca) termasuk aset jaminan yang tercatat dalam neraca, namun tidak termasuk
eksposur transaksi derivatif dan eksposur SFT / Asset Exposure in the Statement of Financial Position (Balance Sheet) includes
1 21.101.048 19.905.831
collateral assets recorded in the balance sheet, but excludes exposure to derivative transactions and SFT exposure.
*Menggunakan nilai gross sebelum dikurangi CKPN / Using the gross value before deducting CKPN.
Nilai penambahan kembali untuk agunan derivatif yang diserahkan kepada pihak lawan dan penyediaan agunan tersebut
mengakibatkan penurunan total eksposur aset dalam neraca karena adanya penerapan standar akuntansi / The value added back
2 - -
for derivative collateral submitted to counterparties and the provision of such collateral resulted in a decrease in total asset
exposure in the balance sheet due to the application of accounting standards.
(Pengurangan atas piutang terkait cash variation margin yang diberikan dalam transaksi derivatif) / (Deduction on receivables
3 - -
related to cash variation margin provided in derivative transactions).
(Penyesuaian untuk surat berharga yang diterima dalam eksposur SFT yang telah dicatat sebagai aset dalam neraca Bank) /
4 - -
(Adjustments for securities received in SFT exposure that have been recorded as assets in the Bank's balance sheet).
(Cadangan Kerugian Penurunan Nilai (CKPN) atas aset tersebut sesuai standar akuntansi yang berlaku) / (Allowance for Impairment
5 (241.468) (266.384)
Losses (CKPN) on these assets according to applicable accounting standards).
(Aset yang telah diperhitungkan sebagai faktor pengurang Modal Inti (tier 1) sebagaimana dimaksud dalam Peraturan Otoritas Jasa
Keuangan yang mengatur mengenai kewajiban penyediaan modal minimum bank umum) / (Assets that have been calculated as a
6 (280.235) (168.780)
deduction factor for Core Capital (tier 1) as referred to in the Otoritas Jasa Keuangan Regulation which regulates the minimum
capital adequacy requirement for commercial banks).
Total Eksposur Aset dalam Laporan Posisi Keuangan (Neraca) / Total Asset Exposure in the Statement of Financial Position
7 (Balance Sheet) 20.579.345 19.470.667
(Penjumlahan dari baris 1 sampai dengan baris 6) / (Sum from line 1 to line 6)
Eksposur Transaksi Derivatif / Derivative Transaction Exposure
Nilai Replacement Cost (RC) untuk seluruh transaksi derivatif baik dalam hal terdapat variation margin yang memenuhi syarat
ataupun terdapat perjanjian saling hapus yang memenuhi persyaratan tertentu / Replacement Cost (RC) value for all derivative
8 - -
transactions whether there is a variation margin that meets the requirements or there is an offsetting agreement that meets certain
requirements.
Nilai penambahan yang merupakan Potential Futures Exposures (PFE) untuk seluruh transaksi derivatif / Additional value which is
9
Potential Futures Exposures (PFE) for all derivative transactions.
(Pengecualian atas eksposur transaksi derivatif yang diselesaikan melalui central clearing counterparty (CCP)) / (Exception for
10 N/A N/A
exposure to derivative transactions settled through a central clearing counterparty (CCP))
11 Penyesuaian untuk nilai nosional efektif dari derivatif kredit / Adjustment for the effective notional value of credit derivatives.
(Penyesuaian untuk nilai nosional efektif yang dilakukan saling hapus dan pengurangan add-on untuk transaksi penjualan kredit
12 derivatif) / (Adjustments to the effective notional amount are made for offsetting and reducing add-ons for credit derivative sales - -
transactions).
Total Eksposur Transaksi Derivatif (Penjumlahan baris 8 sampai dengan baris 12) / Total Derivative Transaction Exposure
13 - -
(Summary line 8 to line 12)
Eksposur Securities Financing Transaction (SFT) / Securities Financing Transaction (SFT) Exposure
14 Nilai Gross SFT / Gross Value SFT
15 (Nilai bersih antara liabilitas kas dan tagihan kas) / (Net value between cash liabilities and cash receivables) - -
Risiko Kredit akibat kegagalan pihak lawan terkait aset SFT yang mengacu perhitungan Current Exposure sebagaimana diatur dalam
16 Lampiran I Peraturan Otoritas Jasa Keuangan ini / Credit Risk due to counterparty failure related to SFT assets which refers to the
Current Exposure calculation as stipulated in Attachment I to this Otoritas Jasa Keuangan Regulation.
17 Eksposur sebagai agen SFT / Exposure as an SFT agent.
18 Total Eksposur SFT (Penjumlahan baris 14 sampai dengan baris 17) / Total SFT Exposure (Sum of lines 14 to 17) - -
Eksposur Transaksi Rekening Administratif (TRA) / Administrative Account Transaction (TRA) Exposure
Nilai seluruh kewajiban komitmen atau kewajiban kontijensi / The value of all commitments or contingent liabilities.
19 279.957 306.646
*Nilai gross sebelum dikurangi CKPN / Gross value before deducting CKPN
(Penyesuaian terhadap hasil perkalian antara nilai kewajiban komitmen atau kewajiban kontijensi dan Faktor Konversi Kredit (FKK)) /
20 (Adjustments to the multiplication result between the value of commitments or contingent liabilities and the Credit Conversion - -
Factor (FKK)).
(Cadangan Kerugian Penurunan Nilai (CKPN) atas TRA tersebut sesuai standar akuntansi yang berlaku) / (Allowance for Impairment
21 (2.919) (5.370)
Losses (CKPN) on the TRA is in accordance with the applicable accounting standards).
Total Eksposur Transaksi Rekening Administratif (TRA) / Total Administrative Account Transaction Exposure (TRA)
22 277.038 301.276
(Penjumlahan dari baris 19 sampai dengan baris 21) / (Sum from line 19 to line 21)
Modal dan Total Ekposur / Capital and Total Exposure
23 Modal Inti (Tier 1) / Core Capital (Tier 1) 1.774.542 1.725.053
24 Total Eksposur (Penjumlahan baris 7, 13, 18, dan 22) / Total Exposure (Sum of lines 7, 13, 18, and 22) 20.856.382 19.771.944
Rasio Leverage / Leverage Ratio
25 Nilai Rasio Leverage (Kolom 23 ÷ Kolom 24) / Leverage Ratio Value (Column 23 ÷ Column 24) 8,51% 8,72%
26 Nilai Minimum Rasio Leverage / Leverage Ratio Minimum Value 3% 3%
27 Buffer terhadap nilai Rasio Leverage / Buffer to the Leverage Ratio value N/A N/A
- 124 -
Page 127
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
52. Laporan Eksposur Risiko dan Ratio Leverage (lanjutan) 52. Risk Exposure and Leverage Ratio Reporting (continued)
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 30 September
31 Desember
2023 / 2023 / 30 Juni 2023 / 31 Maret 2023 /
No. Keterangan / Description 2022 / December
December 31, September 30, June 30, 2023 31 March 2023
31, 2022
2023 2023
Modal yang Tersedia (nilai) / Available capital (amounts)
1 Modal Inti Utama (CET1) / Common Equity Tier 1 (CET1) 1.774.542 1.757.108 1.724.281 1.648.505 1.725.053
Model Kerugian Kredit Ekspektasian sesuai PSAK 71 secara Penuh /
1a N/A N/A N/A N/A N/A
Fully loaded ECL accounting model
2 Modal Inti / Main Capital (Tier 1) 1.774.542 1.757.108 1.724.281 1.648.505 1.725.053
Modal inti Tier 1 dengan adanya Model Kerugian Kredit Ekspektasian
2a sesuai PSAK 71 secara Penuh / Fully loaded ECL accounting model N/A N/A N/A N/A N/A
Tier 1
3 Total modal / Total capital 1.881.263 1.860.435 1.822.932 1.745.198 1.820.384
Total Modal dengan adanya Model Kerugian Kredit Ekspektasian
3a sesuai PSAK 71 secara Penuh / Total capital with fully loaded ECL N/A N/A N/A N/A N/A
accounting model
Aset Tertimbang Menurut Risiko (Nilai) / Risk-weighted assets
(amounts)
Total Aset Tertimbang Menurut Risiko (ATMR) / Total risk-weighted
4 9.222.563 9.620.840 9.246.770 9.090.239 9.836.114
assets (RWA)
Total Aset Tertimbang Menurut Risiko (pre-floor ) / Total risk-
4a N/A N/A N/A N/A N/A
weighted assets (pre-floor)
Rasio Modal berbasis Risiko dalam bentuk persentase dari ATMR /
Risk-based capital ratios as a percentage of RWA
5 Rasio CET1 (%) / CET1 ratio (%) 19,24% 18,26% 18,65% 18,13% 17,54%
CET1 dengan adanya Model Kerugian Kredit Ekspektasian sesuai PSAK
5a 71 secara Penuh (%) / CET1 with fully loaded ECL accounting model N/A N/A N/A N/A N/A
(%)
5b Rasio CET1 (rasio pre-floor ) (%) / CET1 ratio (%) (pre-floor ratio) N/A N/A N/A N/A N/A
6 Rasio Tier 1 (%) / Tier 1 ratio (%) 19,24% 18,26% 18,65% 18,13% 17,54%
Rasio Tier1 dengan adanya Model Kerugian Kredit Ekspektasian sesuai
6a PSAK 71 secara Penuh (%) / Tier 1 ratio with Fully loaded ECL N/A N/A N/A N/A N/A
accounting model (%)
6b Rasio Tier 1 (rasio pre-floor ) (%) / Tier 1 ratio (%) (pre-floor ratio) N/A N/A N/A N/A N/A
7 Rasio Total Modal (%) / Total capital ratio (%) 20,40% 19,34% 19,71% 19,20% 18,51%
Rasio Total Modal dengan adanya Model Kerugian Kredit
7a Ekspektasian sesuai PSAK 71 secara Penuh (%) / Total capital ratio N/A N/A N/A N/A N/A
with fully loaded ECL accounting model (%)
Rasio Total Modal (ratio pre-floor ) (%) / Total capital ratio (%) (pre-
7b N/A N/A N/A N/A N/A
floor ratio)
Tambahan CET1 yang berfungsi sebagai buffer dalam bentuk
persentase dari ATMR / Additional CET1 buffer requirements as a
percentage of RWA
8 Capital conservation buffer (2.5% dari ATMR / 2.5% from RWA) (%) 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%
9 Countercyclical Buffer (0-2.5% dari ATMR / 0-2.5% from RWA) (%) 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%
Capital Surcharge untuk Bank Sistemik (1% - 2.5%) (%)/ Bank G-SIB
10 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%
and/or D-SIB additional requirements (%)
Total CET1 sebagai buffer (Baris 8 + Baris 9 + Baris 10) / Total of
11 0,00% 0,00% 0,00% 0,00% 0,00%
CET1 specific buffer requirements (%) (row 8 + row 9 + row 10)
12 Komponen CET1 untuk buffer / CET1 component for buffer (%)
Rasio pengungkit sesuai Basel III / Basel III leverage ratio
13 Total Eksposur / Exposure total 20.856.382 19.868.078 19.798.208 19.273.047 19.771.944
Nilai Rasio Pengungkit, termasuk dampak dari penyesuaian terhadap
pengecualian sementara atas penempatan giro pada Bank Indonesia
14 dalam rangka memenuhi ketentuan GWM (jika ada) / Basel III
leverage ratio (%) (including the impact of any applicable temporary
exemption of central bank reserves)
Nilai Rasio pengungkit sesuai dengan Basel III dengan adanya Model
Kerugian Kredit Ekspektasian sesuai PSAK 71 secara Penuh. (%) (baris
14a 2a / baris13) / Fully loaded ECL accounting model Basel III leverage N/A N/A N/A N/A N/A
ratio (including the impact of any applicable temporary exemption of
central bank reserves) (%)
- 125 -
Page 128
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
52. Laporan Eksposur Risiko dan Ratio Leverage (lanjutan) 52. Risk Exposure and Leverage Ratio Reporting (continued)
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 30 September
31 Desember
2023 / 2023 / 30 Juni 2023 / 31 Maret 2023 /
No. Keterangan / Description 2022 / December
December 31, September 30, June 30, 2023 31 March 2023
31, 2022
2023 2023
Nilai Rasio Pengungkit, tidak termasuk dampak dari penyesuaian
terhadap pengecualian sementara atas penempatan giro pada Bank
14b Indonesia dalam rangka memenuhi ketentuan GWM (jika ada) / Basel
III leverage ratio (%) (excluding the impact of any applicable
temporary exemption of central bank reserves)
Nilai Rasio Pengungkit, termasuk dampak dari penyesuaian terhadap
pengecualian sementara atas penempatan giro pada Bank Indonesia
dalam rangka memenuhi ketentuan GWM (jika ada), yang telah
14c memasukkan nilai rata-rata dari nilai tercatat aset Securities Financing
Transaction (SFT) secara gross / Basel III leverage ratio (%) (including
the impact of any applicable temporary exemption of central bank
reserves) incorporating mean values for SFT assets
Nilai Rasio Pengungkit, tidak termasuk dampak dari penyesuaian
terhadap pengecualian sementara atas penempatan giro pada Bank
Indonesia dalam rangka memenuhi ketentuan GWM (jika ada), yang
14d telah memasukkan nilai rata-rata dari nilai tercatat aset SFT secara
gross / Basel III leverage ratio (%) (excluding the impact of any
applicable temporary exemption of central bank reserves)
incorporating mean values for SFT assets
Rasio Kecukupan Likuiditas (LCR) / Liquidity Coverage Ratio (LCR)
Total Aset Likuid Berkualitas Tinggi (HQLA) / Total high-quality liquid
15
assets (HQLA)
Total Arus Kas Keluar Bersih (net cash outflow ) / Total net cash
16
outflow
17 LCR (%) / LCR ratio (%)
Rasio Pendanaan Stabil Bersih (NSFR) / Net Stable Funding Ratio
(NSFR)
Total Pendanaan Stabil yang Tersedia (ASF) / Total available stable
18
funding
Total Pendanaan Stabil yang Diperlukan (RSF) / Total required stable
19
funding
20 NSFR (%) / NSFR ratio (%)
Analisis Kualitatif / Qualitative analysis
- 126 -
Page 129
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
53. Perbedaan Antara Cakupan Konsolidasi Dan Mapping Pada 53. The Difference Between Consolidation And Mapping Coverage
Laporan Keuangan Sesuai SAK Dengan Kategori Risiko Sesuai On Financial Statements According To SAK With Risk
Dengan Ketentuan OJK Kategori Risiko Categories In Accordance To OJK Provisions For Risk Categories
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2023/ December 31, 2023
Nilai tercatat masing-masing risiko / The carrying amount of each risk
Nilai tercatat Tidak mengacu
sebagaimana Nilai tercatat pada persyaratan
tercantum dalam berdasarkan Sesuai kerangka permodalan atau
publikasi laporan prinsip kehati- counterparty Sesuai kerangka Sesuai kerangka berdasarkan
Sesuai kerangka
keuangan / hatian / Carrying credit risk / sekuritisasi / risiko pasar/ pengurangan
Keterangan / Description risiko kredit /
Carrying values values under Subject to Subject to the Subject to the modal / Not
Subject to credit
as reported in scope of counterparty securitisation market risk subject to capital
risk framework
published regulatory credit risk framework framework requirements or
financial consolidation framework subject to
statements deduction from
capital
Indonesia / English
Aset / Assets
Kas / Cash 222.863 222.863 -
Penempatan pada Bank Indonesia /
2.038.629 2.038.629 -
Placement with Bank Indonesia
Penempatan pada bank lain / Placement
115.487 115.487 23.111
with other bank
Tagihan spot dan derivatif / Spot and
- - -
derivatives receivables
Surat berharga yang dimiliki / Owned
964.933 964.933 -
securities
Repo 281.844 281.844 - -
Reverse repo 1.861.907 1.861.907 - 61.423
Tagihan akseptasi / Acceptance charge - - -
Kredit yang diberikan / Loans 14.850.716 14.850.716 8.007.027
Pembiayaan syariah / Sharia financing - - -
Penyertaan modal / Equity capital 978 978 2.444
Aset keuangan lainnya / Other financial
-
assets - -
Cadangan kerugian penurunan nilai aset
keuangan / Allowance for impairment (241.468) (241.468)
losses on financial assets
a. Surat berharga / Securities - -
b. Kredit / Credit (241.444) (241.444) -
c. Lainnya / Others (25) (25) -
Aset tidak berwujud / Intangible assets 4.176 4.176 2.581
Akumulasi amortisasi aset tidak berwujud
/ Accumulated amortization of intangible (1.595) (1.595) -
assets
Aset tetap dan inventaris / Fixed assets
574.720 574.720 341.994
and inventory
Akumulasi penyusutan aset tetap dan
inventaris / Accumulated depreciation of (232.726) (232.726)
fixed assets and inventory
Aset non produktif / Non-productive - -
a. Properti terbengkalai / Abandoned
- -
property
b. Aset yang diambil alih / Repossessed
- -
assets
c. Rekening tunda / Pending account - -
d. Aset antar kantor / Inter-office assets - -
Aset lainnya / Other assets 419.116 419.116 49.256
Total aset / Total assets 20.859.580 20.859.580 8.426.413
Kewajiban / Liabilities
Giro / Current account 1.865.182 1.865.182
Tabungan / Saving 2.779.361 2.779.361
Deposito / Deposit 10.871.239 10.871.239
Uang elektronik / e-money - -
Liabilitas kepada Bank Indonesia / Liability
- -
to Bank Indonesia
Liabilitas kepada Bank Lain / Liability to
490.209 490.209
other bank
Liabilitas spot dan derivatif/forward / Spot
- -
and derivative/forward liabilities
Liabilitas atas surat berharga yang dijual
283.091 283.091
dengan janji dibeli kembali / Repo liability
Liabilitas akseptasi / Acceptances payable - -
Surat berharga yang diterbitkan /
747.567 747.567
Securities issued
Pinjaman/pembiayaan yang diterima /
1.350.000 1.350.000
Loans/financing received
Setoran jaminan / Guarantee deposit 1 1
Liabilitas antar kantor / Inter-office
- - -
liabilities
Liabilitas lainnya / Other liabilities 496.727 496.727
- 127 -
Page 130
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
53. Perbedaan Antara Cakupan Konsolidasi Dan Mapping Pada 53. The Difference Between Consolidation And Mapping Coverage
Laporan Keuangan Sesuai SAK Dengan Kategori Risiko Sesuai On Financial Statements According To SAK With Risk
Dengan Ketentuan OJK Kategori Risiko Categories In Accordance To OJK Provisions For Risk Categories
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2023/ December 31, 2023
Nilai tercatat masing-masing risiko / The carrying amount of each risk
Nilai tercatat Tidak mengacu
sebagaimana Nilai tercatat pada persyaratan
tercantum dalam berdasarkan Sesuai kerangka permodalan atau
publikasi laporan prinsip kehati- counterparty Sesuai kerangka Sesuai kerangka berdasarkan
Sesuai kerangka
keuangan / hatian / Carrying credit risk / sekuritisasi / risiko pasar/ pengurangan
Keterangan / Description risiko kredit /
Carrying values values under Subject to Subject to the Subject to the modal / Not
Subject to credit
as reported in scope of counterparty securitisation market risk subject to capital
risk framework
published regulatory credit risk framework framework requirements or
financial consolidation framework subject to
statements deduction from
capital
- -
Kepentingan minoritas / Minority interest
Total kewajiban / Total Liabilities 18.883.377 18.883.377
Ekuitas / Equity
Modal disetor / Paid-up capital 1.261.022 1.261.022
a. Modal dasar / Authorized capital 5.000.000 5.000.000
b. Modal yang belum disetor / Unpaid
(3.738.978) (3.738.978)
capital
c. Saham yang dibeli kembali / Treasury
- -
stock
Tambahan modal disetor / Additional
41.990 41.990
paid-in capital
a. Agio 11.966 11.966
b. Disagio -/- - -
c. Modal sumbangan / Donated capital - -
d. Dana setoran modal / Capital deposit
30.024 30.024
fund
e. Lainnya / Others - -
Penghasilan komprehensif lainnya / Other
79.737 79.737
comprehensive income
a. Keuntungan / Income 212.027 212.027
b. Kerugian / Loss (132.290) (132.290)
Cadangan / Reserve 343.445 343.445
a. Cadangan umum / General reserve 343.445 343.445
- -
b. Cadangan tujuan / Destination backup
Laba/rugi / Profit/loss 250.008 250.008
a. Tahun-tahun lalu / Prior years - -
b. Tahun berjalan / Current year 250.008 250.008
c. Dividen yang dibayarkan / Dividends -
Total ekuitas / Total equity 1.976.203 1.976.203
Total kewajiban dan ekuitas / Total
20.859.580 20.859.580
liabilities and equity
Kewajiban komitmen dan kewajiban
kontijensi / Commitment obligations and
contingent liabilities
Kewajiban komitmen / Commitment
196.834 196.834 41.461
obligation
83.123 83.123 8.312
Kewajiban kontijensi / Contingent liability
Total kewajiban komitmen dan
kontijensi / Total commitments and 279.957 279.957 49.773
contingencies
Analisis Kualitatif/ Qualitative analysis
- 128 -
Page 131
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
53. Perbedaan Antara Cakupan Konsolidasi Dan Mapping Pada 53. The Difference Between Consolidation And Mapping Coverage
Laporan Keuangan Sesuai SAK Dengan Kategori Risiko Sesuai On Financial Statements According To SAK With Risk
Dengan Ketentuan OJK Kategori Risiko (lanjutan) Categories In Accordance To OJK Provisions For Risk Categories
(continued)
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2022/ December 31, 2022
Nilai tercatat masing-masing risiko / The carrying amount of each risk
Nilai tercatat Tidak mengacu
sebagaimana Nilai tercatat pada persyaratan
tercantum dalam berdasarkan Sesuai kerangka permodalan atau
publikasi laporan prinsip kehati- counterparty Sesuai kerangka Sesuai kerangka berdasarkan
Sesuai kerangka
keuangan / hatian / Carrying credit risk / sekuritisasi / risiko pasar/ pengurangan
Keterangan / Description risiko kredit /
Carrying values values under Subject to Subject to the Subject to the modal / Not
Subject to credit
as reported in scope of counterparty securitisation market risk subject to capital
risk framework
published regulatory credit risk framework framework requirements or
financial consolidation framework subject to
statements deduction from
capital
Indonesia / English
Aset / Assets
Kas / Cash 350.495 350.495 - - - - -
Penempatan pada Bank Indonesia /
3.746.302 3.746.302 - - - - -
Placement with Bank Indonesia
Penempatan pada bank lain / Placement
7.404 7.404 1.481 - - - -
with other bank
Tagihan spot dan derivatif / Spot and
- - - - - - -
derivatives receivables
Surat berharga yang dimiliki / Owned
555.115 555.115 - - - - -
securities
Repo - - - - - - -
Reverse repo 1.693.168 1.693.168 - - - - -
Tagihan akseptasi / Acceptance charge - - - - - - -
Kredit yang diberikan / Loans 13.501.560 13.501.560 7.208.739
Pembiayaan syariah / Sharia financing - - - - - - -
Penyertaan modal / Equity capital 978 978 1.466 - - - -
Aset keuangan lainnya / Other financial
-
assets - - - - - -
Cadangan kerugian penurunan nilai aset
keuangan / Allowance for impairment (266.384) (266.384) - - - - -
losses on financial assets
a. Surat berharga / Securities - - - - - - -
b. Kredit / Credit (266.373) (266.373) 199.474 - - - -
c. Lainnya / Others (11) (11) - - - - -
Aset tidak berwujud / Intangible assets - - - - - - -
Akumulasi amortisasi aset tidak berwujud
/ Accumulated amortization of intangible - - - - - - -
assets
Aset tetap dan inventaris / Fixed assets
534.155 534.155 324.638 - - - -
and inventory
Akumulasi penyusutan aset tetap dan
inventaris / Accumulated depreciation of (209.517) (209.517) - - - -
fixed assets and inventory
Aset non produktif / Non-productive - - - - - - -
a. Properti terbengkalai / Abandoned
- - - - - - -
property
b. Aset yang diambil alih / Repossessed
- - - - - - -
assets
c. Rekening tunda / Pending account - - - - - - -
d. Aset antar kantor / Inter-office assets - - - - - - -
Aset lainnya / Other assets 258.939 258.939 29.639 - - - -
Total aset / Total assets 20.172.214 20.172.214 7.765.437 - - - -
Kewajiban / Liabilities
Giro / Current account 2.521.621 2.521.621 - - - - -
Tabungan / Saving 2.534.144 2.534.144 - - - - -
Deposito / Deposit 11.132.528 11.132.528 - - - - -
Uang elektronik / e-money - - - - - - -
Liabilitas kepada Bank Indonesia / Liability
- - - - - - -
to Bank Indonesia
Liabilitas kepada Bank Lain / Liability to
473.592 473.592 - - - - -
other bank
Liabilitas spot dan derivatif/forward / Spot
- - - - - - -
and derivative/forward liabilities
Liabilitas atas surat berharga yang dijual
- - - - - - -
dengan janji dibeli kembali / Repo liability
Liabilitas akseptasi / Acceptances payable - - - - - - -
Surat berharga yang diterbitkan /
746.655 746.655 - - - - -
Securities issued
Pinjaman/pembiayaan yang diterima /
500.000 500.000 - - - - -
Loans/financing received
Setoran jaminan / Guarantee deposit 487 487 - - - - -
Liabilitas antar kantor / Inter-office
- - - - - - -
liabilities
Liabilitas lainnya / Other liabilities 433.689 433.689 - - - - -
- 129 -
Page 132
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
53. Perbedaan Antara Cakupan Konsolidasi Dan Mapping Pada 53. The Difference Between Consolidation And Mapping Coverage
Laporan Keuangan Sesuai SAK Dengan Kategori Risiko Sesuai On Financial Statements According To SAK With Risk
Dengan Ketentuan OJK Kategori Risiko (lanjutan) Categories In Accordance To OJK Provisions For Risk Categories
(continued)
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2022/ December 31, 2022
Nilai tercatat masing-masing risiko / The carrying amount of each risk
Nilai tercatat Tidak mengacu
sebagaimana Nilai tercatat pada persyaratan
tercantum dalam berdasarkan Sesuai kerangka permodalan atau
publikasi laporan prinsip kehati- counterparty Sesuai kerangka Sesuai kerangka berdasarkan
Sesuai kerangka
keuangan / hatian / Carrying credit risk / sekuritisasi / risiko pasar/ pengurangan
Keterangan / Description risiko kredit /
Carrying values values under Subject to Subject to the Subject to the modal / Not
Subject to credit
as reported in scope of counterparty securitisation market risk subject to capital
risk framework
published regulatory credit risk framework framework requirements or
financial consolidation framework subject to
statements deduction from
capital
- - - - - - -
Kepentingan minoritas / Minority interest
Total kewajiban / Total Liabilities 18.342.717 18.342.717 - - - - -
Ekuitas / Equity
Modal disetor / Paid-up capital 1.097.523 1.097.523 - - - - -
a. Modal dasar / Authorized capital 1.500.000 1.500.000 - - - - -
b. Modal yang belum disetor / Unpaid
(402.477) (402.477) - - - - -
capital
c. Saham yang dibeli kembali / Treasury
- - - - - - -
stock
Tambahan modal disetor / Additional
88.057 88.057 - - - - -
paid-in capital
a. Agio 11.966 11.966 - - - - -
b. Disagio -/- - - - - - - -
c. Modal sumbangan / Donated capital - - - - - - -
d. Dana setoran modal / Capital deposit
76.091 76.091 - - - - -
fund
e. Lainnya / Others - - - - - - -
Penghasilan komprehensif lainnya / Other
97.957 97.957 - - - - -
comprehensive income
a. Keuntungan / Income 206.888 206.888 - - - - -
b. Kerugian / Loss (108.931) (108.931) - - - - -
Cadangan / Reserve 304.558 304.558 - - - - -
a. Cadangan umum / General reserve 304.558 304.558 - - - - -
- - - - - - -
b. Cadangan tujuan / Destination backup
Laba/rugi / Profit/loss 241.402 241.402 - - - - -
a. Tahun-tahun lalu / Prior years - - - - - - -
b. Tahun berjalan / Current year 241.402 241.402 - - - - -
c. Dividen yang dibayarkan / Dividends - - - - - -
Total ekuitas / Total equity 1.829.497 1.829.497 - - - - -
Total kewajiban dan ekuitas / Total
20.172.214 20.172.214 - - - - -
liabilities and equity
Kewajiban komitmen dan kewajiban
kontijensi / Commitment obligations and
contingent liabilities
Kewajiban komitmen / Commitment
242.590 242.590 52.435 - - - -
obligation
194.078 194.078 8.693 - - - -
Kewajiban kontijensi / Contingent liability
Total kewajiban komitmen dan
kontijensi / Total commitments and 436.669 436.669 61.128 - - - -
contingencies
Analisis Kualitatif/ Qualitative analysis
- 130 -
Page 133
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
54. Komposisi Permodalan 54. Capital Composition
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah)
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/
No Komponen / Component
December 31, 2023 December 31, 2022
CET 1: Instrumen dan Tambahan Modal Disetor / Instruments and Additional Paid-in
Capital
1 Saham biasa (termasuk stock surplus ) / Common stock 1.303.012 1.350.891
2 Laba ditahan / Retained earnings 250.008 241.402
Akumulasi penghasilan komprehensif lain (dan cadangan lain) / Other accumulated
3 532.637 493.751
comprehensive income (and other reserves)
Modal yang termasuk phase out dari CET1 / Capital which includes the phase out of
4 N/A N/A
CET1
Kepentingan Non Pengendali yang dapat diperhitungkan / Non-Controlling Interests
5 - -
that can be taken into account
6 CET1 sebelum regulatory adjustment / CET1 before regulatory adjustment 2.085.658 2.086.044
CET 1: Faktor Pengurang / Regulatory Adjustment
Selisih kurang jumlah penyesuaian nilai wajar dari instrumen keuangan dalam trading
7 book / The difference between the amount of fair value adjustment of financial - -
instruments in the trading book
8 Goodwill N/A N/A
9 Aset tidak berwujud lainnya (selain Mortgage-Servicing Rights ) / Other intangible assets - -
Aset pajak tangguhan yang berasal dari future profitability / Deferred tax assets
10 - -
originating from future profitability
11 Cash-flow hedge reserve - -
12 Shortfall on provisions to expected losses - -
Keuntungan penjualan aset dalam transaksi sekuritisasi / Gain on sale of assets in
13 - -
securitization transactions
Peningkatan/ penurunan nilai wajar atas kewajiban keuangan (DVA) / Increase/decrease
14 - -
in fair value of financial liabilities
15 Aset pensiun manfaat pasti / Defined benefit retirement assets - -
Investasi pada saham sendiri (jika belum di net dalam modal di Laporan Posisi
16 Keuangan) / Investment in own shares (if not netted in capital in the Statement of - -
Financial Position)
Kepemilikan silang pada instrumen CET 1 pada entitas lain / Cross-ownership of CET 1
17 - -
instruments in other entities
Investasi pada modal bank, entitas keuangan dan asuransi diluar cakupan konsolidasi
secara ketentuan, net posisi short yang diperkenankan, dimana Bank tidak memiliki
lebih dari 10% modal saham yang diterbitkan (jumlah di atas batasan 10%) / Investments
18 - -
in the capital of banks, financial and insurance entities outside the scope of consolidated
regulations, net short positions are permitted, where the Bank does not own more than
10% of the issued share capital (amount above the limit of 10%)
Investasi signifikan pada saham biasa Bank, entitas keuangan dan asuransi diluar cakupan
konsolidasi secara ketentuan, net posisi short yang diperkenankan (jumlah di atas
19 batasan 10%) / Significant investments in the common stock of banks, financial and - -
insurance entities outside the scope of regulatory consolidation, net short positions
permitted (amount above the 10% threshold)
20 Mortgage servicing rights - -
Aset pajak tangguhan yang berasal dari perbedaan temporer (jumlah di atas batasan
21 - -
10%, net dari kewajiban pajak) / Deferred tax assets arising from temporary differences
22 Jumlah melebihi batasan 15% dari: / The amount exceeding the 15% limit of: - -
Investasi signifikan pada saham biasa financials / Significant investment in financials - -
23
common stock
24 Mortgage servicing rights - -
25 Pajak tangguhan dari perbedaan temporer / Deferred tax from temporary differences - -
Penyesuaian berdasarkan ketentuan spesifik nasional / Adjustments based on national - -
26
specific provisions
26a. Selisih PPKA dan CKPN / The difference between PPKA and CKPN (280.235) (168.780)
26b. PPKA non produktif / PPKA non-productive - -
26c. Aset Pajak Tangguhan / Deferred tax assets (30.880) (26.901)
26d. Penyertaan / Investments - -
Kekurangan modal pada perusahaan anak asuransi / Lack of capital in the insurance
26e. - -
subsidiary company
26f. Eksposur sekuritisasi / Securitization exposure - -
- 131 -
Page 134
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
54. Komposisi Permodalan 54. Capital Composition
26g. Lainnya / Others - -
Penyesuaian pada CET 1 akibat AT 1 dan Tier 2 lebih kecil daripada faktor pengurangnya
27 / The adjustment to CET 1 due to AT 1 and Tier 2 is smaller than the reduction factor - -
28 Jumlah pengurang (regulatory adjustment ) terhadap CET 1 (311.115) (195.680)
Jumlah CET 1 setelah faktor pengurang / The total of CET 1 after the reduction
29 1.774.542 1.890.364
factor
Modal Inti Tambahan (AT 1): Instrumen / Additional Core Capital (AT 1): Instruments
Instrumen AT 1 yang diterbitkan oleh Bank (termasuk stock surplus ) / AT 1 instruments - -
30
issued by the Bank (including surplus stock)
Yang diklasifikasikan sebagai ekuitas berdasarkan standar akuntansi / Which is classified - -
31
as equity under accounting standards
Yang diklasifikasikan sebagai liabilitas berdasarkan standar akuntansi / Which is classified - -
32
as a liability based on accounting standards
Modal yang termasuk phase out dari AT 1 / Capital which includes the phase out of AT1 - -
33
Instrumen AT 1 yang diterbitkan oleh Entitas Anak yang diakui dalam perhitungan KPMM - -
34 secara konsolidasi / The AT 1 instrument issued by a Subsidiary is recognized in the
KPMM calculation on a consolidated basis
Instrumen yang diterbitkan Entitas Anak yang termasuk phase out / Instruments issued - -
35
by Subsidiaries including phase out
Jumlah AT 1 sebelum regulatory adjustment / Total AT 1 before regulatory -
36
adjustment
Modal Inti Tambahan: Faktor Pengurang / Regulatory Adjustment
37 Investasi pada instrumen AT 1 sendiri / Invest in own AT 1 instruments - -
Kepemilikan silang pada instrumen AT 1 pada entitas lain / Cross-ownership of AT 1 - -
38
instruments in other entities
Investasi pada modal bank, entitas keuangan dan asuransi diluar cakupan konsolidasi - -
secara ketentuan, net posisi short yang diperkenankan, dimana Bank tidak memiliki
lebih dari 10% modal saham yang diterbitkan (jumlah di atas batasan 10%) / Investments
39
in the capital of banks, financial and insurance entities outside the scope of consolidated
regulations, net short positions are permitted, where the Bank does not own more than
10% of the issued share capital (amount above the limit of 10%)
Investasi signifikan pada modal Bank, entitas keuangan dan asuransi di luar cakupan - -
konsolidasi secara ketentuan (net posisi short yang diperkenankan) / Significant
40
investment in the capital of Banks, financial entities and insurance outside the scope of
consolidation in terms of provisions (net short positions allowed)
Penyesuaian berdasarkan ketentuan spesifik nasional / Adjustments based on national - -
41
specific provisions
Penempatan dana pada instrumen AT 1 pada Bank lain / Placement of funds in AT 1 - -
41a.
instruments at other banks
Penyesuaian pada AT 1 akibat Tier 2 lebih kecil daripada faktor pengurangnya / The - -
42
adjustment to AT 1 due to Tier 2 is smaller than the reduction factor
43 Jumlah faktor pengurang (regulatory adjustment ) terhadap AT 1 - -
44 Jumlah AT 1 setelah faktor pengurang / Total AT 1 after the deduction factor - -
45 Jumlah Modal Inti / Total Core Capital (Tier 1) (CET 1 + AT 1) 1.774.542 1.890.364
Modal Pelengkap / Complementary Capital (Tier 2): Instrumen dan cadangan /
Instruments and reserves
Instrumen Tier 2 yang diterbitkan oleh Bank / Tier 2 instruments issued by the Bank - -
46
(termasuk stock surplus )
Modal yang yang termasuk phase out dari Tier 2 / Capital which includes phase out - -
47
from Tier 2
Instrumen Tier 2 yang diterbitkan oleh Entitas Anak yang diakui dalam perhitungan - -
48 KPMM secara konsolidasi / Tier 2 instruments issued by Subsidiaries that are recognized
in the consolidated CAR calculation
Modal yang diterbitkan Entitas Anak yang termasuk phase out / Capital issued by - -
49
Subsidiaries including phase out
Cadangan umum PPKA atas aset produktif yang wajib dihitung dengan jumlah paling 106.720 95.331
tinggi sebesar 1,25% dari ATMR untuk Risiko Kredit / PPKA general reserves for
50
productive assets that must be calculated with a maximum amount of 1.25% of RWA for
Credit Risk
- 132 -
Page 135
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
54. Komposisi Permodalan 54. Capital Composition
Jumlah Modal Pelengkap (Tier 2 ) sebelum faktor pengurang / Total Supplementary 106.720 95.331
51
Capital (Tier 2) before deduction factor
Modal Pelengkap (Tier 2): Faktor Pengurang / Regulatory Adjustment
52 Investasi pada instrumen Tier 2 sendiri / Invest in own Tier 2 instruments - -
Kepemilikan silang pada instrumen Tier 2 pada entitas lain / Cross-ownership of a Tier 2 - -
53
instrument in another entity
Investasi pada kewajiban TLAC modal bank, entitas keuangan dan asuransi diluar - -
cakupan konsolidasi secara ketentuan, net posisi short yang diperkenankan, dimana Bank
tidak memiliki lebih dari 10% modal saham yang diterbitkan; nilai sebelumnya ditetapkan
dengan threshold 5% namun tidak lagi memenuhi kriteria (untuk bank Sistemik) /
54 Investments in TLAC capital liabilities of banks, financial and insurance entities outside
the scope of consolidation by regulation, net short positions are permitted, where the
Bank does not own more than 10% of the issued share capital; the previous value was
set with a threshold of 5% but no longer meets the criteria (for Systemic banks)
Investasi pada kewajiban TLAC lainnya dari entitas perbankan, keuangan, dan asuransi - -
yang berada di luar lingkup konsolidasi peraturan dan, yang mana bank tidak memiliki
lebih dari 10% dari saham biasa entitas yang dikeluarkan: jumlah yang sebelumnya
ditunjuk untuk batas 5% tetapi yang tidak lagi memenuhi syarat (hanya untuk Bank
Sistemik G-SIBs) / Investments in other TLAC liabilities of banking, financial, and
insurance entities that are outside the scope of regulatory consolidation and, for which
the bank does not own more than 10% of the ordinary shares of the issued entity:
amounts that were previously designated for the 5% limit but which are no longer
eligible (only for G-SIBs Systemic Banks)
Investasi signifikan pada modal atau instrumen TLAC Bank, entitas keuangan dan asuransi - -
di luar cakupan konsolidasi secara ketentuan (net posisi short yang diperkenankan) /
55 Significant investments in capital or instruments of TLAC Banks, financial and insurance
entities outside the scope of regulatory consolidation (net short positions allowed)
Penyesuaian berdasarkan ketentuan spesifik nasional / Adjustments based on national - -
56
specific provisions
56a. Sinking fund - -
Penempatan dana pada instrumen Tier 2 pada Bank lain / Placement of funds in Tier 2 - -
56b.
instruments at other banks
57 Jumlah faktor pengurang (regulatory adjustment ) Modal Pelengkap - -
58 Jumlah Modal Pelengkap (Tier 2) setelah regulatory adjustment 106.720 95.331
Total Modal (Modal Inti + Modal Pelengkap) / Total Capital (Core Capital + 1.881.263 1.820.384
59
Complementary Capital)
Total Aset Tertimbang Menurut Risiko (ATMR) / Total Risk Weighted Assets (RWA) 9.222.563 9.836.114
60
Rasio Kecukupan Pemenuhan Modal Minimum (KPMM) dan Tambahan Modal
(Capital Buffer )
61 Rasio CET 1 (persentase terhadap ATMR) / CET ratio 1 (percentage of RWA) 19,24% 19,22%
Rasio Modal Inti Tier 1 (persentase terhadap ATMR) / Tier 1 Core Capital Ratio 19,24% 19,22%
62
(percentage of RWA)
Rasio Total Modal (persentase terhadap ATMR) / Ratio of Total Capital (percentage to 20,40% 18,51%
63
RWA)
64 Buffer ( persentase terhadap ATMR / percentage to RWA ) N/A N/A
65 Capital Conservation Buffer N/A N/A
66 Countercyclical Buffer N/A N/A
67 higher loss absorbency requirement N/A N/A
Untuk bank umum konvensional: CET 1 yang tersedia untuk memenuhi Buffer / For - -
conventional commercial banks: CET 1 available to fulfill Buffer (persentase terhadap
ATMR / percentage of RWA )
Untuk kantor cabang dari Bank yang berkedudukan di luar negeri: Bagian Dana Usaha
68
yang ditempatkan dalam CEMA (diungkapkan sebagai persentase dari ATMR) yang
tersedia untuk memenuhi Buffer / For branch offices of Banks domiciled abroad: The
share of Business Funds placed in CEMA (expressed as a percentage of RWA) available
to meet Buffers.
National minimal (jika berbeda dari Basel 3) / Minimum National (if different from
Basel 3)
- 133 -
Page 136
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
54. Komposisi Permodalan 54. Capital Composition
Rasio terendah CET 1 nasional (jika berbeda dengan Basel 3) / National CET 1 lowest N/A N/A
69
ratio (if different from Basel 3)
Rasio terendah Tier 1 nasional (jika berbeda dengan Basel 3) / National Tier 1 lowest N/A N/A
70
ratio (if different from Basel 3)
Rasio terendah total modal nasional (jika berbeda dengan Basel 3) / The lowest ratio of N/A N/A
71
total national capital (if different from Basel 3)
Jumlah di bawah batasan pengurangan (sebelum pembobotan risiko) / Amount
under deduction limit (before risk weighting)
Investasi non-signifikan pada modal atau kewajiban TLAC lainnya pada entitas keuangan N/A N/A
72 lain / Non-significant investments in TLAC's capital or other obligations in other financial
entities
Investasi signifikan pada saham biasa entitas keuangan / Significant investments in the N/A N/A
73
common stock of financial entities
74 Mortgage servicing rights (net dari kewajiban pajak / net of tax liability ) N/A N/A
Aset pajak tangguhan yang berasal dari perbedaan temporer (net dari kewajiban pajak) / N/A N/A
75
Deferred tax assets arising from temporary differences (net of tax liabilities)
Cap yang dikenakan untuk provisi pada Tier 2 / Stamp imposed for provision at Tier
2
Provisi yang dapat diakui sebagai Tier 2 sesuai dengan eksposur berdasarkan pendekatan N/A N/A
76 standar (sebelum dikenakan cap) / Provisions that can be recognized as Tier 2 according
to exposure under the standard approach (before stamping)
Cap atas provisi yang diakui sebagai Tier 2 berdasarkan pendekatan standar / Stamp of N/A N/A
77
provision recognized as Tier 2 under a standardized approach
Provisi yang dapat diakui sebagai Tier 2 sesuai dengan eksposur berdasarkan N/A N/A
78 pendekatan IRB (sebelum dikenakan cap ) / Provisions that can be recognized as Tier 2
according to exposure under the IRB approach (before stamping)
Cap atas provisi yang diakui sebagai Tier 2 berdasarkan pendekatan IRB / Stamp on N/A N/A
79
provisions recognized as Tier 2 under the IRB approach
Instrumen Modal yang termasuk phase out (hanya berlaku antara 1 Jan 2018 s.d. 1
Jan 2022)
80 Cap pada CET 1 yang temasuk phase out / Stamp on CET 1 which includes phase out N/A N/A
Jumlah yang dikecualikan dari CET 1 karena adanya cap (kelebihan di atas cap setelah N/A N/A
81 redemptions dan maturities ) / Amount excluded from CET 1 due to cap (excess above
cap after redemptions and maturities)
82 Cap pada AT 1 yang temasuk phase out / Stamp on AT 1 which includes phase out N/A N/A
Jumlah yang dikecualikan dari AT 1 karena adanya cap (kelebihan di atas cap setelah N/A N/A
83 redemptions dan maturities ) / Amount excluded from AT 1 due to cap (excess above
cap after redemptions and maturities)
84 Cap pada Tier 2 yang temasuk phase out / Stamp on Tier 2 which includes phase out N/A N/A
Jumlah yang dikecualikan dari Tier 2 karena adanya cap (kelebihan di atas cap setelah N/A N/A
85 redemptions dan maturities ) / Amount excluded from Tier 2 due to cap (excess above
cap after redemptions and maturities)
Analisis Kualitatif/ Qualitative analysis
- 134 -
Page 137
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
55. Rekonsiliasi Permodalan 55. Capital Reconciliation
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2023/ December 31, 2023 31 Desember 2022/ December 31, 2022
Neraca Konsolidasi dengan
Neraca Konsolidasi dengan
cakupan konsolidasi
cakupan konsolidasi
berdasarkan ketentuan
berdasarkan ketentuan kehati-
Neraca Publikasi / kehati-hatian / Neraca Publikasi /
hatian / Consolidated
Publication Balance Consolidated Balance Publication Balance
Balance Sheet with
Sheet with consolidation
consolidation coverage
coverage based on
based on prudent provisions
prudent provisions
Indonesia / English
Aset / Assets
Kas / Cash 222.863 222.863 350.495 350.495
Penempatan pada Bank Indonesia / Placement with Bank
2.038.629
Indonesia 2.038.629 3.746.302 3.746.302
Penempatan pada bank lain / Placement with other bank 115.487
115.487 7.404 7.404
Tagihan spot dan derivatif / Spot and derivatives
-
receivables - - -
Surat berharga yang dimiliki / Owned securities 964.933 964.933 555.115 555.115
Repo 281.844 281.844 - -
Reverse repo 1.861.907 1.861.907 1.693.168 1.693.168
Tagihan akseptasi / Acceptance charge - - - -
Kredit yang diberikan / Loans 14.850.716 14.850.716 13.501.560 13.501.560
Pembiayaan syariah / Sharia financing - - - -
Penyertaan modal / Equity capital 978 978 978 978
Aset keuangan lainnya / Other financial assets - - - -
Cadangan kerugian penurunan nilai aset keuangan /
(241.468) (241.468) (266.384) (266.384)
Allowance for impairment losses on financial assets
a. Surat berharga / Securities - - - -
b. Kredit / Credit (241.444) (241.444) (266.373) (266.373)
c. Lainnya / Others (25) (25) (11) (11)
Aset tidak berwujud / Intangible assets 4.176 4.176 - -
Akumulasi amortisasi aset tidak berwujud / Accumulated
(1.595) (1.595) - -
amortization of intangible assets
Aset tetap dan inventaris / Fixed assets and inventory 574.720 574.720 534.155 534.155
Akumulasi penyusutan aset tetap dan inventaris /
(232.726) (232.726) (209.517) (209.517)
Accumulated depreciation of fixed assets and inventory
Aset non produktif / Non-productive assets - - - -
a. Properti terbengkalai / Abandoned property - - - -
b. Aset yang diambil alih / Repossessed assets - - - -
c. Rekening tunda / Pending account - - - -
d. Aset antar kantor / Inter-office assets - - - -
Aset lainnya / Other assets 419.116 419.116 258.939 258.939
Total aset / Total assets 20.859.580 20.859.580 20.172.214 20.172.214
Kewajiban / Liabilities
Giro / Current account 1.865.182 1.865.182 2.521.621 2.521.621
Tabungan / Saving 2.779.361 2.779.361 2.534.144 2.534.144
Deposito / Deposit 10.871.239 10.871.239 11.132.528 11.132.528
Uang elektronik / e-money - - - -
Liabilitas kepada Bank Indonesia / Liability to Bank
- - - -
Indonesia
Liabilitas kepada Bank Lain / Liability to other bank 490.209 490.209 473.592 473.592
Liabilitas spot dan derivatif/forward / Spot and
- - - -
derivative/forward liabilities
Liabilitas atas surat berharga yang dijual dengan janji
283.091 283.091 - -
dibeli kembali / Repo liability
Liabilitas akseptasi / Acceptances payable - - - -
Surat berharga yang diterbitkan / Securities issued 747.567 747.567 746.655 746.655
Pinjaman/pembiayaan yang diterima / Loans/financing
1.350.000 1.350.000 500.000 500.000
received
Setoran jaminan / Guarantee deposit 1 1 487 487
Liabilitas antar kantor / Inter-office liabilities - - - -
Liabilitas lainnya / Other liabilities 496.727 496.727 433.689 433.689
Kepentingan minoritas / Minority interest - - - -
Total kewajiban / Total Liabilities 18.883.377 18.883.377 18.342.717 18.342.717
- 135 -
Page 138
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
55. Rekonsiliasi Permodalan 55. Capital Reconciliation
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2023/ December 31, 2023 31 Desember 2022/ December 31, 2022
Neraca Konsolidasi dengan
Neraca Konsolidasi dengan
cakupan konsolidasi
cakupan konsolidasi
berdasarkan ketentuan
berdasarkan ketentuan kehati-
Neraca Publikasi / kehati-hatian / Neraca Publikasi /
hatian / Consolidated
Publication Balance Consolidated Balance Publication Balance
Balance Sheet with
Sheet with consolidation
consolidation coverage
coverage based on
based on prudent provisions
prudent provisions
Indonesia / English
Ekuitas / Equity
Modal disetor / Paid-up capital 1.261.022 1.261.022 1.097.523 1.097.523
a. Modal dasar / Authorized capital 5.000.000 5.000.000 1.500.000 1.500.000
b. Modal yang belum disetor / Unpaid capital (3.738.978) (3.738.978) (402.477) (402.477)
c. Saham yang dibeli kembali / Treasury stock - - - -
Tambahan modal disetor / Additional paid-in capital 41.990 41.990 88.057 88.057
a. Agio 11.966 11.966 11.966 11.966
b. Disagio -/- - - - -
c. Modal sumbangan / Donated capital - - - -
d. Dana setoran modal / Capital deposit fund 30.024 30.024 76.091 76.091
e. Lainnya / Others - - - -
Penghasilan komprehensif lainnya / Other
comprehensive income 79.737 79.737 97.957 97.957
a. Keuntungan / Income 212.027 212.027 206.888 206.888
b. Kerugian / Loss (132.290) (132.290) (108.931) (108.931)
Cadangan / Reserve 343.445 343.445 304.558 304.558
a. Cadangan umum / General reserve 343.445 343.445 304.558 304.558
b. Cadangan tujuan / Destination backup - - - -
Laba/rugi / Profit/loss 250.008 250.008 241.402 241.402
a. Tahun-tahun lalu / Prior years - - - -
b. Tahun berjalan / Current year 250.008 250.008 241.402 241.402
c. Dividen yang dibayarkan / Dividends paid - -
Total ekuitas / Total equity 1.976.203 1.976.203 1.829.497 1.829.497
Total kewajiban dan ekuitas / Total liabilities and
equity 20.859.580 20.859.580 20.172.214 20.172.214
Kewajiban komitmen dan kewajiban kontijensi /
Commitment obligations and contingent liabilities
Kewajiban komitmen / Commitment obligation 196.834 196.834 242.590 242.590
Kewajiban kontijensi / Contingent liability 83.123 83.123 194.078 194.078
Total kewajiban komitmen dan kontijensi / Total
commitments and contingencies 279.957 279.957 436.669 436.669
Analisis Kualitatif/ Qualitative analysis
- 136 -
Page 139
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
56.values
56. Perbedaan Utama Antara Eksposur Sesuai Ketentuan Kehati-Hatian dengan carrying The Main Difference Between Exposure Under Prudential Provisions and carrying
sesuai standar akuntansi keuangan values under financial accounting standards
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2023/ December 31, 2023
Item sesuai: / Item according:
Kerangka
Kerangka risiko kredit Kerangka sekuritisasi Kerangka risiko pasar
Total counterparty credit
/ Credit risk / Securitization / Market risk
risk / Counterparty
framework framework framework
credit risk framework
Indonesia
Nilai tercatat aset sesuai dengan cakupan konsolidasi ketentuan kehati-hatian
(sebagaimana dilaporkan pada template LI1)/ Asset carrying value amount 20.859.580 8.426.413 20.859.580 - -
under scope of regulatory consolidation (as per template LI1)
Nilai tercatat liabilitas sesuai lingkup sesuai dengan cakupan konsolidasi
ketentuan kehati-hatian (sebagaimana dilaporkan pada template LI1)/ Liabilities
18.883.377 - 18.883.377 - -
carrying value amount under regulatory scope of consolidation (as per template
LI1)
Total nilai bersih sesuai dengan cakupan konsolidasi ketentuan kehati-hatian/
Total net amount under regulatory scope of consolidation
Nilai rekening administratif/ Off-balance sheet amounts 279.957 49.773 279.957 - -
Perbedaan valuasi/ Differences in valuations
Perbedaan antara netting rules , selain dari yang termasuk pada baris 2/
Differences due to different netting rules, other than those already included in
row 2
Perbedaan provisi/ Differences due to consideration of provisions
Perbedaan prudential filters / Differences due to prudential filters
Nilai eksposur yang dipertimbangkan, sesuai dengan cakupan konsolidasi
ketentuan kehati-hatian/ Exposure amounts considered for regulatory
purposes
Analisis Kualitatif / Qualitative Analysis
(Dalam jutaan Rupiah/ In million rupiah )
31 Desember 2022/ December 31, 2022
Item sesuai: / Item according:
Kerangka
Kerangka risiko kredit Kerangka sekuritisasi Kerangka risiko pasar
Total counterparty credit
/ Credit risk / Securitization / Market risk
risk / Counterparty
framework framework framework
credit risk framework
Indonesia
Nilai tercatat aset sesuai dengan cakupan konsolidasi ketentuan kehati-hatian
(sebagaimana dilaporkan pada template LI1)/ Asset carrying value amount 20.172.214 7.765.437 20.172.214 - -
under scope of regulatory consolidation (as per template LI1)
Nilai tercatat liabilitas sesuai lingkup sesuai dengan cakupan konsolidasi
ketentuan kehati-hatian (sebagaimana dilaporkan pada template LI1)/ Liabilities
18.342.717 - 18.342.717 - -
carrying value amount under regulatory scope of consolidation (as per template
LI1)
Total nilai bersih sesuai dengan cakupan konsolidasi ketentuan kehati-hatian/
Total net amount under regulatory scope of consolidation
Nilai rekening administratif/ Off-balance sheet amounts 436.669 61.128 436.669 - -
Perbedaan valuasi/ Differences in valuations
Perbedaan antara netting rules , selain dari yang termasuk pada baris 2/
Differences due to different netting rules, other than those already included in
row 2
Perbedaan provisi/ Differences due to consideration of provisions
Perbedaan prudential filters / Differences due to prudential filters
Nilai eksposur yang dipertimbangkan, sesuai dengan cakupan konsolidasi
ketentuan kehati-hatian/ Exposure amounts considered for regulatory
purposes
Analisis Kualitatif / Qualitative Analysis
- 137 -
Page 140
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
57. INFORMASI TAMBAHAN 57. ADDITIONAL INFORMATION
Penerapan PSAK 71 Instrumen Keuangan The Implementation of PSAK 71 Financial Instrument
Sehubungan dengan implementasi PSAK 71 Instrumen Keuangan, Bank In connection with the implementation of PSAK 71 Financial Instruments, the
telah menggunakan Cadangan Perseroan (Cadangan Umum dan Bank has used the Company's Reserves (General Reserves and Destination
Cadangan Tujuan) sebesar Rp 198.466.712.331,- (seratus sembilan puluh Reserves) of Rp 198,466,712,331,- (one hundred ninety-eight billion four
delapan miliar empat ratus enam puluh enam juta tujuh ratus dua belas ribu hundred sixty-six million seven hundred and twelve thousand three hundred
tiga ratus tiga puluh satu Rupiah) agar saldo CKPN atas Instrumen Keuangan and thirty-one Rupiah) so that the balance of CKPN on Financial Instruments
yang dimiliki Bank sesuai dengan perhitungan implementasi PSAK 71 Bank. owned by the Bank is in accordance with the calculation of the
Hal tersebut telah diakomodir dan disetujui oleh para pemegang saham, implementation of PSAK 71 of the Bank. This has been accommodated and
seperti yang tercantum dalam Akta Risalah Rapat Umum Pemegang Saham approved by the shareholders, as stated in the Deed of the Minutes of the
Luar Biasa Nomor : 02 tanggal 02 Maret 2020, Notaris Ambat Stientje, SH., Extraordinary General Meeting of Shareholders Number: 02 dated 02 March
Mkn, Notaris Kota Manado. 2020, Notary Ambat Stientje, SH., Mkn, Notary Kota Manado.
Berdasarkan hasil Post Implementation Review (PIR) yang telah dilakukan Based on the results of the Post Implementation Review (PIR) that have been
terhadap implementasi PSAK 71 Instrumen Keuangan, terdapat carried out on the implementation of PSAK 71 Financial Instruments, there are
penyempurnaan dan penyesuaian Cadangan Kerugian Kredit Ekspektasian improvements and adjustments to the Allowance for Expected Credit Losses
(CKKE) sebagai berikut: (CKKE) as follows:
1. Penyempurnaan teknis perhitungan Cadangan Kerugian Kredit 1. The technical improvement in calculating the Expected Credit Loss
Ekspektasian (CKKE) tidak akan merubah Tarif Probability of Default , Tarif Allowance (CKKE) will not change the Probability of Default Tariff, Given
Loss Given Default , Skala Forward Looking Adjustment serta tarif Default Loss Rate, Forward Looking Adjustment Scale and Discount
Discount Factor . Perhitungan data historis untuk mendapatkan tarif Factor rates. The calculation of historical data to obtain fixed rates uses
tetap menggunakan tarif yang sama dengan saat penerapan yaitu tarif the same rates as the time of application, namely the rates for the first
triwulan I dan akan disesuaikan jika dilakukan penyesuaian tarif dalam quarter and will be adjusted if tariff adjustments are made in the next
tahun depan (evaluasi tahunan). year (annual evaluation).
2. Pembentukan Cadangan Kerugian Kredit Ekspektasian (CKKE) 12 bulan 2. The formation of Allowance for Expected Credit Losses (CKKE) for 12
tetap sama mengingat teknik penetapan saldo EAD adalah sama yaitu months remains the same considering that the EAD balance
sebesar outstanding debitur per bulan laporan. determination technique is the same, namely the amount of the
outstanding debtor per reporting month.
3. Pembentukan Cadangan Kerugian Kredit Ekspektasian (CKKE) Life Time 3. The formation of Allowances for Life Time Expected Credit Losses (CKKE)
disempurnakan yaitu pada perhitungan existing "menggunakan saldo is enhanced, namely the existing calculation "uses the balance of the
bulan laporan dan saldo pada akhir tahun-tahun berikutnya sampai reporting month and the balance at the end of the following years until
dengan jatuh tempo. Pada perhitungan penyempurnaan, pembentukan maturity. In the calculation of improvement, the formation of Allowance
Cadangan Kerugian Kredit Ekspektasian (CKKE) life time "menggunakan for Life Time Expected Credit Losses (CKKE)" uses the balance cash flow
saldo cash flow pembayaran (pokok dan bunga) sampai dengan tanggal payments (principal and interest) up to the maturity date in accordance
jatuh tempo sesuai dengan kontrak pembiayaan. with the financing contract.
4. Berdasarkan analisis, hasil perhitungan Cadangan Kerugian Kredit 4. Based on the analysis, the results of the calculation of Provision for
Ekspektasian (CKKE) life time dengan menggunakan cash flow lebih Expected Credit Losses (CKKE) for life time using cash flow are more in
sesuai dengan ketentuan PSAK 71 Instrumen Keuangan dan juga dinilai accordance with the provisions of PSAK 71 Financial Instruments and are
lebih sesuai dengan Profil Risiko kredit PT Bank SulutGo. also considered more in accordance with the credit Risk Profile of PT
Bank SulutGo.
5. Model penyempurnaan yang menggunakan pendekatan secara Cash 5. The refinement model that uses the cash flow approach is in
Flow telah sesuai secara best practice dan juga telah diterapkan di accordance with best practice and has also been implemented in several
beberapa bank. banks.
6. Jika hal ini diimplementasikan sejak 01 Januari 2020 (Awal implementasi 6. If this is implemented since January 1, 2020 (Initial implementation of
PSAK 71 Instrumen Keuangan akan terjadi kelebihan penggunaan PSAK 71 Financial Instruments, there will be excess use of the company's
Cadangan Modal perseroan sebesar Rp 22.135.995.122,-) yang wajib Capital Reserves of Rp 22,135,995,122, -) which must be returned by the
dikembalikan oleh Bank ke rekening tersebut, dan tidak boleh menjadi Bank to the account, and may not become income for the current year.
Pendapatan tahun berjalan.
7. Untuk bulan Januari 2021, akan dilakukan perubahan tarif dengan 7. For January 2021, tariff changes will be made using the September 2020
menggunakan tarif September 2020 dan hal ini akan berdampak pada rates and this will have an impact on an increase in the Allowance for
peningkatan Cadangan Kerugian Kredit Ekspektasian (CKKE) karena dasar Expected Credit Losses (CKKE) due to the basis of the use of rates on an
penggunaan tarif secara tahunan annual basis
- 133 -
Page 141
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
UNTUK TAHUN-TAHUN YANG BERAKHIR PADA TANGGAL FOR THE YEARS ENDED
31 DESEMBER 2023 DAN 2022 DECEMBER 31, 2023 AND 2022
(Dinyatakan dalam Rupiah penuh, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
57. INFORMASI TAMBAHAN ( Lanjutan ) 57. ADDITIONAL INFORMATION (Continued)
8. Menetapkan kriteria significant loan adalah sebagai berikut: 8. Determining the criteria for significant loans are as follows:
- Data terakhir selama 3 (tiga) tahun Data terakhir selama 3 (tiga) - Last data for 3 (three) years. Last data for 3 (three) years / 36
tahun/36 (tiga puluh enam) bulan; (thirty six) months;
- Baki debet lebih dari Rp 3.000.000.000,- (tiga miliar Rupiah); - Debit tray of more than Rp 3,000,000,000, - (three billion
Rupiah);
- Pengelompokkan fasilitas kredit tersebut berdasarkan umur - The grouping of credit facilities based on the age of arrears is in
tunggakan berada dalam kondisi rating 5 sampai dengan rating 8. a rating condition of 5 to rating 8.
9. Minimum kriteria non significant loan adalah sebagai berikut: 9. The minimum criteria for non-significant loans are as follows:
- Data terakhir selama 3 (tiga) tahun Data terakhir selama 3 (tiga) - Last data for 3 (three) years. Last data for 3 (three) years / 36
tahun/36 (tiga puluh enam) bulan; (thirty six) months;
- Baki debet kurang dari atau sama dengan Rp 3.000.000.000,- (tiga - Debit tray less than or equal to Rp 3,000,000,000, - (three billion
miliar Rupiah); Rupiah);
- Pengelompokkan fasilitas kredit tersebut berdasarkan umur - The grouping of credit facilities based on the age of arrears is in
tunggakan berada dalam kondisi rating 1 sampai dengan rating 8. a rating condition of 1 to rating 8.
- Baki debet lebih dari Rp 3.000.000.000,- (tiga miliar Rupiah) namun - Debit tray of more than Rp 3,000,000,000, - (three billion
berada pada kondisi rating 1 sampai dengan rating 4. Rupiah) but is in a condition of rating 1 to rating 4.
10. CKPN dibentuk dengan metode Expected Credit Loss Model yang terdiri 10. CKPN is formed using the Expected Credit Loss Model method which
atas 2 (dua) jenis berdasarkan signifikansi dari aset tersebut, yaitu: consists of 2 (two) types based on the significance of the asset, namely:
- One year (satu tahun) excpected credit loss , dengan minimun - One year (one year) excpected credit loss, with the minimum
kriteria: criteria:
- Tidak terdapat bukti peningkatan risiko kredit secara signifikan. - There is no evidence of a significant increase in credit risk.
Lifetime expected credit loss , dengan minimum kriteria: Lifetime expected credit loss, with the minimum criteria:
- Kredit dengan kualitas berada pada stage 2 (under performing - Loans with quality are at stage 2 (under performing portfolio
portofolio dengan DPD 31 sampai dengan 90 hari); dan stage 3 with DPD 31 to 90 days); and stage 3 (non-performing portfolios
(non performing portofolio dengan DPD diatas 90 hari); dan with DPD above 90 days); and.
- Terdapat bukti peningkatan risiko kredit secara signifikan. - There is evidence of a significant increase in credit risk.
58. PERSETUJUAN PENERBITAN LAPORAN KEUANGAN 58. APPROVAL FOR ISSUANCE OF FINANCIAL STATEMENTS
Laporan keuangan terlampir adalah tanggungjawab manajemen PT Bank The accompanying financial statements is the responbility of PT Bank
Pembangunan Daerah Sulawesi Utara Gorontalo yang telah diselesaikan Pembangunan Daerah Sulawesi Utara Gorontalo management which have
pada tanggal 22 Januari 2024 been finished on January 22, 2024
- 134 -
Page 142
Page 143
Page 144
Names mentioned 165 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO
p.2 ×56
unresolved
org
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO DAFTAR
p.2
unresolved
org
Bank STIRAT PERNYA-TAAN DIREKSI
p.3
unresolved
org
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAI
p.3
unresolved
org
Bank Pembangr
p.3
unresolved
org
PT Bank Pemhangtrnan Daerah Sulawesi Utara Gorontalot
p.3
unresolved
org
PT Bank Pembangunan Daerah Sulauesi
p.3
unresolved
org
PT Bar
p.3
unresolved
org
Bank Pernbangrnan Daerah Sulau'esi Utara Gorontalo
p.3
unresolved
org
PT Bank Pembongunan Sulawesi Utara Gorontalo
p.3
unresolved
org
PT P'I'Ilank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara Gorontalo
p.3
unresolved
org
Bank Pembangunon Daerah Sulay
p.3
unresolved
org
Bank Indonesia
p.4 ×63
unresolved
org
Bank Indonesia Giro
p.4 ×2
unresolved
org
Bank Surat-Surat Berharga
p.4
unresolved
org
Bank Penempatan
p.7 ×2
unresolved
org
Bank Lain-Jangka Waktu Jatuh Tempo
p.7
unresolved
org
Bank Indonesia Deposit Facility
p.7
unresolved
org
PT BANK PEMBANGUNAN DAERAH SULAWESI UTARA GORONTALO CATATAN
p.8 ×43
unresolved
org
Bank Bank Sulutgo
p.8
unresolved
org
Bank Sulutgo
p.8 ×13
unresolved
org
PT Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara
p.8 ×9
unresolved
org
Bank Pembangunan Sulawesi Utara Tengah
p.8
unresolved
person
Raden Hadiwido
· Notaris
p.8 ×3
unresolved
person
Raden Kadiman
· Notaris
p.8 ×5
unresolved
person
Raden
· Notaris
p.8
unresolved
person
Hadiwido
p.8
unresolved
org
Ministry of Justice and Human Rights
p.8
unresolved
org
Menteri Dalam Negeri
p.8
unresolved
org
Minister of Home Affairs
p.8
unresolved
person
Joanes Tommy Lasut
· Notaris
p.8
unresolved
org
Menteri Kehakiman
p.8
unresolved
org
Minister of Republik Indonesia No. C-
p.8
unresolved
org
PT Bank Sulut
p.8 ×33
unresolved
org
Menteri Hukum dan Hak Asasi
p.8
unresolved
org
Minister of Law
p.8
unresolved
org
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia
p.8
unresolved
org
Minister of Law and Human Rights
p.8
unresolved
org
Ministry of Law and Human Rights. Sesuai
p.8
unresolved
org
PT Bank Pembangunan Daerah Sulawesi
p.9 ×3
unresolved
org
PT Bank Utara Gorontalo
p.9
unresolved
org
Financial Services Authority
p.9 ×6
unresolved
org
PT Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara Dewan Komisioner
p.9
unresolved
org
PT Bank Keputusan Menteri
p.9
unresolved
org
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia
p.9
unresolved
org
Minister of Justice and Human Rights
p.9
unresolved
org
PT Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Daerah Sulawesi Utara
p.9
unresolved
person
Notary M.S.E. Pangemanan
· Notaris
p.9 ×11
unresolved
org
Minister of Finance
p.9 ×2
unresolved
org
Menteri Keuangan
p.9 ×2
unresolved
org
Bank Recapitalization Gubernur Bank Indonesia
p.9
unresolved
org
Penyehatan Perbankan Nasional
p.10
unresolved
org
Government of the Republic of Indonesia
p.10
unresolved
org
Minister of Keputusan Menteri Keuangan Republik Indonesia
p.10
unresolved
org
PT. North Sulawesi Bank Gorontalo
p.10
unresolved
person
Notary Lodi Mangowal
p.10
unresolved
person
Edwin Harminto Silangen
· Komisaris Utama
p.10 ×2
unresolved
person
Max Kembuan
· Komisaris
p.10 ×3
unresolved
person
Marhany Victor Poly Pua
· Komisaris
p.10 ×2
unresolved
person
Buhari Mokoagow
· Komisaris
p.10 ×2
unresolved
person
Fedriyanto Koniyo
· Komisaris
p.10 ×2
unresolved
person
Maudy Revino Pepah
· Direktur Utama
p.10 ×2
unresolved
person
Pius Sefrianto Lande Batara
· Direktur Kepatuhan
p.10 ×3
unresolved
person
Louisa Jeane Parengkuan
· Direktur Operasional
p.10 ×2
unresolved
person
Joubert Rosano Jacobus Dondokambey
· Direktur Umum
p.10 ×2
unresolved
person
Machmud Turuis
· Direktur Pemasaran
p.10 ×3
unresolved
org
Bank Sulawesi Utara Gorontalo
p.11 ×2
unresolved
person
Notary Edmund Lodi Mangowal
p.11
unresolved
person
Perry Sondakh
· Anggota
p.11
unresolved
person
Rudy S. Iksan
· Anggota
p.11
unresolved
person
Mieke Pangkong
· Anggota
p.11
unresolved
person
Jeffy Korengkeng
· Anggota
p.11
unresolved
person
Oske Kaligis
· Anggota
p.11
unresolved
person
Wenda Welly Rumambi
· Anggota
p.11
unresolved
person
Asiano Gamy Kawatu
· Anggota
p.11
unresolved
person
Tiernney G. Waani
· Anggota
p.11
unresolved
person
Refli Ngantung
· Anggota
p.11
unresolved
person
Bart Senduk
· Anggota
p.11
unresolved
person
Robbynson H. Rorong
· Anggota
p.11
unresolved
person
H. Rorong
p.11
unresolved
person
Rudiyanto Katili
· Anggota
p.11
unresolved
org
PT. Bohusami Sukses Global
p.11 ×2
unresolved
org
PT Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara Utara Gorontalo
p.11
unresolved
org
PT Bank Pembangunan Daerah Pembangunan Daerah Sulawesi Utara
p.11
unresolved
org
Bank Sulut I
p.12 ×4
unresolved
org
Bank Sulut II
p.12 ×2
unresolved
org
Bank Sulut III
p.12 ×2
unresolved
org
Bank Sulut IV
p.12
unresolved
org
Pengawas
p.12 ×2
unresolved
org
BAPEPAM-LK
p.12 ×8
unresolved
org
BAPEPAM
· Ketua
p.12 ×5
unresolved
org
Bank Giro
p.22
unresolved
org
PT BPR Prisma
p.24 ×2
unresolved
org
PT BPR Prisma Dana
p.24 ×4
unresolved
org
PT BPR
p.24
unresolved
org
PT BPR Prisma Dana. Penyertaan
p.24
unresolved
org
KJPP Toto Suharto & Rekan
p.25
unresolved
org
KJPP Toto Suharto
p.25 ×2
unresolved
org
KJPP Toto Suharto & Partners
p.25
unresolved
org
KJPP Teguh Hermawan Yusuf & Rekan
p.25 ×3
unresolved
org
KJPP Teguh Hermawan Yusuf
p.25 ×5
unresolved
org
KJPP Teguh Hermawan Yusuf & Partners
p.25 ×3
unresolved
person
Teguh Hermawan SE
p.25 ×3
unresolved
org
KJPP Dasa'at
p.25 ×4
unresolved
org
Yudostira & Rekan
p.25
unresolved
org
Yudostira & Partners
p.25
unresolved
org
Bank Indonesia BI FAST
p.33
unresolved
org
Bank Yang Memberikan Penyediaan Dana
p.33
unresolved
org
Bank Indonesia Intervensi
p.34 ×2
unresolved
org
Bank Indonesia Intervention
p.34
unresolved
org
PT BPD Jawa Timur
p.34 ×2
unresolved
org
PT BPD Jawa Timur Term Deposit Bank Indonesia
p.34 ×2
unresolved
org
PT Bank Jawa Timur
p.36 ×2
unresolved
org
Bank Indonesia Reverse Repo Kepada Bank Lain
p.36
unresolved
org
Bank Statement KMK Rekening Koran Kontraktor
p.39 ×3
unresolved
org
Bank Statement KMK Agunan Deposito
p.39 ×3
unresolved
org
Departemen Special Asset Management
p.50
unresolved
org
PT Bank Sulut Tahun
p.51
unresolved
org
PT. Menara Bumi Bumi Sejahtera
p.51
unresolved
org
PT. Bank DKI. DKI.
p.51
unresolved
org
Bank Sulut Mortgage
p.52
unresolved
org
PT Menara Bumi Sejahtera
p.52
unresolved
org
PT. Bank DKI.
p.52 ×2
unresolved
org
Kementerian Koordinator Bidang Perekonomian Republik
p.52
unresolved
org
PT. BSG Revisi
p.52
unresolved
org
PT. BSG Revised Board
p.52
unresolved
org
Yudistira & Rekan
p.57 ×2
unresolved
org
Yudistira & Partners
p.57 ×2
unresolved
person
STTD Dev.
p.57
unresolved
person
Dev.
p.57 ×3
unresolved
person
Suhada ST
p.57
unresolved
org
PT Sulut
p.57
unresolved
org
Kantor Akuntan Publik Hananta
p.69
unresolved
org
Financial Year Budianto dan Rekan
p.69
unresolved
org
Pemerintah Kabupaten Boalemo
p.69
unresolved
org
Koperasi Karyawan Bank Sulut
p.69 ×2
unresolved
org
Pemerintah Kota Gorontalo
p.69
unresolved
org
Pemerintah Kabupaten Kepulauan Sitaro
p.71
unresolved
org
Pemerintah Kabupaten Bolaang Mongondow Selatan
p.71
unresolved
org
PT Bank Pembangunan Daerah Sulawesi Utara Gorontalo Gorontalo
p.73
unresolved
person
Edmund Lodi Edmund Lodi Mangowal
p.73 ×5
unresolved
person
Mangowal
p.73
unresolved
org
PT Asuransi Jiwasraya (Persero)
p.85 ×2
unresolved
org
PT Asuransi Jasaraharja Putera
p.85
unresolved
org
PT Asuransi Jasaraharja
· Penjamin
p.85
unresolved
org
PT Berkat
p.85
unresolved
org
PT BAA
p.85
unresolved
org
PT Berkat Anugerah Angreiny
p.85 ×3
unresolved
org
PT Bank Sulut Sulut
p.85
unresolved
org
PT Insan
p.85
unresolved
org
PT Bank Sulut Teknologi Semesta
p.85
unresolved
org
PT Insan Teknologi Semesta
p.85
unresolved
org
PT Adiatma
p.85 ×4
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.