Back to announcement
20250507_MSJA_Pemanggilan RUPS_31883615_lamp2.pdf
RUPS notice Text extracted MSJASource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 5
Page 1
SURAT KUASA
POWER OF ATTORNEY
Yang bertanda tangan di bawah ini/The undersigned:
Nama/Name :
Alamat/Address :
Pemegang Kartu Identitas (Nomor :
KTP/Nomor Paspor)/
Holder of Identity Card (ID Card
number/Passport number)
Centang yang berlaku/Mark which applicable
Selaku pemilik/pemegang _____________ saham dalam PT Multi Spunindo
Perorangan Jaya Tbk (“Perseroan”) yang namanya tercatat dalam Daftar Pemegang Saham
Individual Perseroan pada tanggal 07 Mei 2025 (selanjutnya disebut sebagai “Pemegang
Saham”), dengan ini memberikan kuasa dengan hak subtitusi kepada:
As the owner/holder of shares in PT Multi Spunindo
Jaya Tbk (The “Company”), whose name is recorded in the Company’s Register of
Shareholders on May 7, 2025 (hereinafter referred to as the “Shareholder”), hereby
authorizes with substitution right to:
dalam hal ini bertindak selaku Presiden Direktur/Direktur Utama/Direktur dari dan
demikian sah mewakili Direksi, oleh karena itu berwenang bertindak untuk dan atas
nama perseroan terbatas PT ____________________________________________
berkedudukan di __________________, selaku pemilik/pemegang
Badan _____________________saham dalam PT Multi Spunindo Jaya Tbk (“Perseroan”)
Hukum yang namanya tercatat dalam Daftar Pemegang Saham Perseroan pada tanggal 07
Legal Entity Mei 2025 (selanjutnya disebut sebagai “Pemegang Saham”), dengan ini memberikan
kuasa dengan hak subtitusi kepada:
in this case acting as the President Director/Director of and thus legally representing
the Board of Directors, therefore authorized to act for and on behalf of a limited liability
company PT _____________________________________ domiciled at
_________________,As the owner/holder of ___________shares in PT Multi
Spunindo Jaya Tbk (The “Company”), whose name is recorded in the Company’s
Register of Shareholders on May 07, 2025 (hereinafter referred to as the
“Shareholder”), hereby authorizes with substitution right to:
Nama/Name :
Alamat/Address :
Pemegang Kartu Identitas (Nomor :
KTP/Nomor Paspor)/
Holder of Identity Card (ID Card
number/Passport number)
Alamat Email/Email Address :
Page 2
(selanjutnya disebut sebagai “Penerima Kuasa”), untuk dan atas nama Pemegang Saham,
melakukan tindakan sebagai berikut:
(hereinafter referred to as the “Authorized Proxy”), for and on behalf of Shareholder, to conduct the
following:
------------------------------------------K H U S U S / S P E C I F I C A L L Y ------------------------------------------
A. untuk menghadiri Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan (“Rapat”) Perseroan yang akan
diselenggarakan di Jl. Bintang Diponggo no. 838, Surabaya, Indonesia pada hari Senin tanggal
02 Juni 2025 dan/atau berikut penundaanya sebagaimana ditentukan oleh Perseroan (“Waktu
dan Tempat”);
to attend the Annual General Meeting of Shareholders (“Meeting”) of the Company, which will be
held at, on Monday, June 02, 2025 and/or its postponement as may be determined by the
Company (“Time and Venue”);
B. untuk memberikan suara dan/atau mengambil keputusan atas nama Pemegang Saham dalam
Rapat.
to cast votes and/or make decisions on behalf of the Shareholders at the Meeting.
INSTRUKSI PEMUNGUTAN SUARA
VOTING INSTRUCTIONS
Saya, selaku Pemegang saham, dengan ini menginstruksikan Penerima Kuasa untuk mengambil
keputusan yang berkaitan dengan keputusan-keputusan yang diusulkan:
I, the undersign Shareholder, hereby instruct the Authorized Proxy to vote regarding to the proposed
resolutions:
*)Beri tanda (√) pada hak suara yang dipilih untuk setiap agenda.
Put a mark (√) in voting right chosen for each agenda.
MATA ACARA RAPAT RUPST HAK SUARA
NO
AGENDAS OF THE AGMS VOTING RIGHTS
1. Persetujuan dan pengesahan atas Laporan Tahunan Perseroan untuk tahun
buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2024, termasuk Laporan Setuju
Pelaksanaan Tugas Pengawasan Dewan Komisaris selama Tahun Buku Agree
2024, Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan tahun buku yang
berakhir pada tanggal 31 Desember 2024, sekaligus pemberian pelunasan
dan pembebasan tanggung jawab sepenuhnya (acquit et de charge) kepada Tidak Setuju
Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan atas tindakan pengawasan dan Disagree
pengurusan yang telah dijalankan selama Tahun Buku 2024.
Approval and ratification of the Company's Annual Report for the financial Abstain
year ended December 31, 2024, including the Board of Commissioners Abstain
Oversight Report during the Financial Year 2024, the Company's
Consolidated Financial Statements for the financial year ended December
31, 2024, and to release and discharge of all responsibilities (acquit et de
charge) to all Board members for the supervision and management carried
out during the Financial Year 2024.
Page 3
MATA ACARA RAPAT RUPST HAK SUARA
NO
AGENDAS OF THE AGMS VOTING RIGHTS
2. Penetapan dan persetujuan atas penggunaan laba bersih Perseroan untuk
tahun buku 2024. Setuju
Agree
Determination and approval of the use of the Company's net profit for the
financial year 2024.
Tidak Setuju
Disagree
Abstain
Abstain
3. Penunjukan Kantor Akuntan Publik Independen sebagai Akuntan Publik
Perseroan untuk tahun buku 2025. Setuju
Agree
Appointment of an Independent Public Accounting Firm as the Company's
Public Accountant for the financial year 2025.
Tidak Setuju
Disagree
Abstain
Abstain
4. Penyampaian Laporan Pertanggungjawaban Realisasi Penggunaan Dana Sifatnya adalah Laporan,
Hasil Penawaran Umum Perdana Saham. maka tidak dimintakan
Persetujuan dari Rapat.
Submission of Accountability Report for the Realization of the Use of Funds
from the Initial Public Offering. This is in a form of a report
therefore the Approval from the
Meeting is not requested.
5. Penetapan gaji/honorarium dan tunjangan lainnya bagi anggota Dewan
Komisaris dan Direksi Perseroan untuk tahun 2025. Setuju
Agree
Determination of salary/honorarium and other benefits for members of the
Company's Board of Commissioners and Board of Directors for 2025.
Tidak Setuju
Disagree
Abstain
Abstain
Page 4
SYARAT DAN KETENTUAN PEMBERIAN KUASA
TERM AND CONDITION OF THE AUTHORIZATION
1. Pemegang Saham, baik sekarang maupun di kemudian hari, dengan ini menyatakan tidak akan
mengajukan suatu keberatan dan/atau menolak segala sesuatu, dalam bentuk apapun juga,
sehubungan dengan tindakan-tindakan yang dilakukan pihak Penerima Kuasa berdasarkan Surat
Kuasa ini, dan jika terdapat konsekuensi hukum yang timbul atas tindakan tersebut, karenanya
Pemegang Saham, baik sekarang maupun untuk di kemudian hari, menyatakan menerima dan
mengesahkan semua tindakan yang dilakukan oleh Penerima Kuasa untuk dan atas nama
Pemegang Saham berdasarkan Surat Kuasa ini;
The Shareholder, either in present or future, hereby declare that he/she/it shall not submit any
objection and/or refusal whatsoever, in any form, in relation to any actions taken by the
Authorized Proxy pursuant to this Power of Attorney and in the event, there are legal
consequences thereof, therefore the Shareholder, either in present or future, declare that
he/she/it shall accept and ratify any action taken by the Authorized Proxy for and behalf of the
Shareholder, pursuant to this Power of Attorney.
2. Penerima Kuasa mempunyai kuasa dan wewenang untuk melakukan segala tindakan yang
dianggap perlu termasuk menandatangani setiap dokumen yang dibutuhkan untuk
melaksanakan keputusan (-keputusan) yang secara sah ditetapkan dalam Rapat;
The Authorized Proxy shall have the authorization and power to take any necessary actions
including to sign any documents required for implementing resolution(s) legally adopted in the
Meeting;
3. Penerima Kuasa wajib menyampaikan keputusan sesuai dengan pilihan Pemegang Saham,
pada setiap mata acara Rapat;
The Authorized Proxy is required to submit a decision in accordance with the choice of the
Shareholder, at each agenda of the Meeting;
4. Pemegang Saham dengan ini menyatakan dan/atau menguatkan bahwa suara dalam mata
acara Rapat yang disampaikan berdasarkan Surat Kuasa ini adalah sah dan benar, dan Surat
Kuasa ini dapat dipergunakan sebagai bukti bila diperlukan; dan
The Shareholder hereby declares and/or confirms that the votes in the agenda of the Meeting
submitted based on this Power of Attorney are valid and correct, and this Power of Attorney can
be used as evidence if necessary; and
5. Surat Kuasa ini berlaku sejak tanggal ditandatangani oleh Pemegang Saham dan dengan
ditandatanganinya Surat Kuasa ini, maka Pemegang Saham menyatakan menarik seluruh
kewenangannya untuk hadir dalam Rapat.
This Power of Attorney is valid from the signing date by the Shareholder and by signing this Power
of Attorney, the Shareholder revoke all and any authorizations for representation at the Meeting.
Demikian Surat Kuasa ini dibuat dan ditandatangani agar dapat dipergunakan sebagaimana mestinya.
In witness whereof this Power of Attorney has been duly made and executed to be used as appropriate.
Pemegang Saham, Penerima Kuasa,
Shareholder, Authorized Proxy,
______________________________ ______________________________
Nama/Name : Nama/Name :
Tanggal/Date :
Page 5
CATATAN
NOTES
1. Apabila Surat Kuasa ini ditandatangani di wilayah Republik Indonesia, maka harus dibubuhi
Meterai Rp10.000,- dan tanda tangan Pemegang Saham harus dibubuhkan di atas Meterai
tersebut;
If this Power of Attorney is executed in the Republic of Indonesia, it must be signed with the
stamp duty of Rp10.000,- and the signature of the Shareholder shall be affixed on such stamp
duty;
2. Apabila Surat Kuasa ditandatangani di luar wilayah Republik Indonesia maka Surat Kuasa harus
dilegalisasi oleh notaris publik setempat dan Kedutaan Besar Republik Indonesia setempat;
If this Power of Attorney which is executed outside of the territory of the Republic of Indonesia
shall be legalized by the notary and by the Indonesian Embassy in the country where this Power
of Attorney is signed;
3. Asli Surat Kuasa harus sudah diterima oleh BAE yakni PT. Adimitra Jasa Korpora, Kirana Boutique
Office, Jalan Kirana Avenue III Blok F3 Nomor 5, Kelapa gading, Jakarta Utara, 14250, paling
lambat 3 (tiga) hari kerja sebelum tanggal penyelenggaraan Rapat, yaitu hari Selasa, tanggal 27
Mei 2025, pukul 15.00 WIB;
The original Power of Attorney must have been received by BAE, namely PT. Adimitra Jasa
Corpora, Kirana Boutique Office, Jalan Kirana Avenue III Blok F3 Number 5, Kelapa Gading,
North Jakarta, 14250, no later than 3 (three) working days before the date of the Meeting, namely
Monday, May 26, 2025, at 15.00 WIB;
4. Bagi Pemegang Saham berbentuk Badan Hukum diwajibkan untuk membawa bukti kewenangan
yang sah untuk mewakili atas nama Badan Hukum tersebut yang disertai dengan fotokopi
Anggaran Dasar yang terakhir dari badan hukum yang diwakilinya, dan akta susunan pengurus
yang terakhir.
The Shareholders in the form of a Legal Entity are obliged to attached the lawful authority to
represent on behalf of the Legal Entity with the copies of the latest Articles of Association of the
legal entity they represent and the latest deed of Board of Directors of the Company.
Names mentioned 7 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
PT Multi Spunindo Perorangan
p.1
unresolved
org
Jaya Tbk
p.1
unresolved
—
Kantor Akuntan Publik
· Akuntan Publik
p.3
unresolved
org
Kantor Akuntan Publik Independen
p.3
unresolved
org
PT. Adimitra Jasa Korpora
p.5
unresolved
org
PT. Adimitra Jasa Corpora
p.5
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.