20240807_INTP_Perubahan Profesi Penunjang_31692839_lamp5.pdf

Ja

pwc

Audit kami dilaksanakan berdasarkan Standar
Audit yang ditetapkan oleh Institut Akuntan Publik
Indonesia (“Standar Audit Indonesia" atau “SA”).
Tujuan audit kami adalah untuk memperoleh
keyakinan memadai tentang apakah laporan
keuangan konsolidasian secara keseluruhan bebas
dari kesalahan penyajian material, baik yang
disebabkan oleh kecurangan maupun kesalahan,
dan untuk menerbitkan laporan auditor yang
mencakup opini kami. Keyakinan memadai
merupakan suatu tingkat keyakinan tinggi, namun
bukan merupakan suatu jaminan bahwa audit yang
dilaksanakan berdasarkan Standar Audit Indonesia
akan selalu mendeteksi kesalahan penyajian
material ketika hal tersebut ada. Kesalahan
penyajian dapat disebabkan oleh kecurangan
maupun kesalahan dan dianggap material jika,
baik secara individual maupun secara agregat,
dapat diekspektasikan secara wajar akan
memengaruhi keputusan ekonomi yang diambil
oleh pengguna berdasarkan laporan keuangan
konsolidasian tersebut.

Selain tanggung jawab kami yang berkaitan
dengan audit atas laporan keuangan konsolidasian
Perusahaan, kami juga akan memberikan jasa
sebagai berikut, jika diperlukan:

« menerbitkan laporan auditor dan/atau hasil
kerja yang diinstruksikan untuk tujuan
pelaporan grup kepada
PricewaterhouseCoopers GmbH WPG, tim
audit grup Heidelberg Materials AG (“Auditor
Grup”) atas pelaporan terhadap sub-grup
Perusahaan dan entitas anak (“Unit Pelaporan
INDOPT”). Audit kami akan dilaksanakan
sesuai dengan International Standards on
Auditing (ISA) yang diterbitkan oleh
International Auditing and Assurance
Standards Board (IAASB). Prosedur kami
terbatas pada lingkup pekerjaan yang
ditentukan dalam instruksi audit yang kami
terima, dan tingkat materialitas yang
ditetapkan oleh Auditor Grup. Laporan ini akan
dimaksudkan semata-mata untuk penggunaan
Auditor Grup sehubungan dengan audit atas
laporan keuangan konsolidasian Heidelberg
Materials AG dan tidak boleh digunakan untuk
tujuan lain. Pernyataan yang termasuk dalam
bagian “Tanggung Jawab Manajemen dan,
Jika relevan, Pihak yang Bertanggungjawab
atas Tata Kelola” di bawah ini, juga berlaku
Jika relevan dengan pekerjaan audit untuk
tujuan pelaporan grup dari pelaporan
Perusahaan. Manajemen bertanggung jawab
untuk menyiapkan pelaporan Perusahaan
sesuai dengan kebijakan akuntansi grup.

Our audit will be conducted in accordance with the
Standards on Auditing established by the
Indonesian Institute of Certified Public Accountants
(“Indonesian Auditing Standards” or “SA"). The
objectives of our audit are to obtain reasonable
assurance about whether the consolidated financial
statements as a whole are free from material
misstatements, whether due to fraud or error, and
to issue an auditor's report that includes our
opinion. Reasonable assurance is a high level of
assurance, but is not a guarantee that an audit
conducted in accordance with Indonesian Auditing
Standards will always detect a material
misstatement when it exists. Misstatements can
arise from fraud or error and are considered
material if, individually or in aggregation, they could
reasonably be expected to influence the economic
decisions of users taken on the basis of these
consolidated financial statemenis.

In addition to our responsibilities relating to the
audit of the consolidated financial statements of he
Company, we will also provide the following
services, if reguired:

« to issue an auditor's report and/or instructed
deliverables for group reporting purposes to
PricewaterhouseCoopers GmbH WPG, the
group audit team of Heidelberg Materials AG
(“Group Auditor”) on the reporting package of
the sub-group of the Company and its
subsidiaries (“INDOPT Reporting Unit”). Our
audit will be conducted in accordance with
International Standards on Auditing (ISA)
issued by the International Auditing and
Assurance Standards Board (IAASB). Our
procedures are limited to the scope of work
specified in the audit instructions we received,
and the materiality levels set by the Group
Auditor. This report will be intended solely for
the use of the Group Auditor in connection
with their audit of the consolidated financial
statements of Heidelberg Materials AG and
should not be used for any other purpose.

The statements included under the sections
“Management's and, where appropriate,
Those Charged with Govemance's
Responsibilities” below, are also applicable
where relevant to the audit work for group
reporting purposes of the Company's reporting
package. The management is responsible for
preparing the Company's reporting package in
accordance with the group accounting policies.

PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk.
EL202407250001/LKM/LKM
25 Juli/July 2024

3/16

Ia

pwc

« menyediakan 15 salinan tambahan laporan
keuangan konsolidasian auditan, diluar lima
salinan standar.

Pengecualian Lingkup Jasa
Perpajakan dan jasa lainnya

Surat perikatan ini tidak mengatur mengenai jasa
penyusunan Surat Pemberitahuan pajak,
konsultasi perpajakan, jasa akuntansi dan jasa
konsultasi lainnya. Penyediaan jasa tambahan
tersebut hanya akan diberikan jika Anda meminta
secara khusus dan akan diatur dalam kontrak
terpisah, bila perlu.

Jasa lain yang diatur dalam kontrak terpisah

Jasa tambahan lain yang Anda minta dan kami
setujui untuk diberikan akan diatur dalam kontrak
secara terpisah.

Tanggung Jawab Kami

Kami akan melaksanakan audit kami berdasarkan
Standar Audit Indonesia. Standar tersebut
mengharuskan kami untuk mematuhi ketentuan
etika yang relevan. Sebagai bagian dari suatu audit
berdasarkan Standar Audit Indonesia, kami
menerapkan pertimbangan profesional dan
mempertahankan skeptisisme profesional selama
audit. Kami juga:

- Mengidentifikasi dan menilai risiko kesalahan
penyajian material dalam laporan keuangan
konsolidasian, baik yang disebabkan oleh
kecurangan maupun kesalahan, mendesain
dan melaksanakan prosedur audit yang
responsif terhadap risiko tersebut, serta
memperoleh bukti audit yang cukup dan tepat
untuk menyediakan basis bagi opini kami.
Risiko tidak terdeteksinya kesalahan
penyajian material yang disebabkan oleh
kecurangan lebih tinggi dari yang disebabkan
oleh kesalahan, karena kecurangan dapat
melibatkan kolusi, pemalsuan, penghilangan
secara sengaja, pernyataan salah, atau
pengabaian pengendalian internal.

«provide 15 additional sets of audited
consolidated financial statements, beyond the

standard five copies.

Scope Exclusions
Taxation and other services

This engagement letter does not address the
provision of Tax Return preparation, tax
consultancy, accounting assistance and other
consultancy services. The provision of any such
additional professional services will be at your
specific reguest, and will be set out in a separate
contract, where necessary.

Other services to be subject to separate
contracts

Any additional services that you may reguest and
that we agree to provide will be set out in a separate
contract.

Our Responsibilities

We will conduct our audit in accordance with
Indonesian Auditing Standards. Those standards
reguire that we comply with ethical reguirements. As
part of an audit in accordance with Indonesian
Auditing Standards, we exercise professional
judgement and maintain professional scepticism
throughout the audit. We also:

- Identify and assess the risks of material
misstatement of the consolidated financial
statements, whether due to fraud or error,
design and perform audit procedures
responsive to those risks, and obtain audit
evidence that is sufficient and appropriate to
provide a basis for our opinion. The risk of not
detecting a material misstatement resulting
from fraud is higher than for one resulting from
error, as fraud may involve collusion, forgery,
intentional omissions, misrepresentations, or
the override of internal control.

PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk.
EL202407250001/LKM/LKM
25 Juli/July 2024

4/16

pwc

Memperoleh suatu pemahaman tentang
pengendalian internal yang relevan dengan
audit untuk mendesain prosedur audit yang
tepat sesuai dengan kondisinya, tetapi bukan
untuk tujuan menyatakan opini atas
keefektivitasan pengendalian internal
Perusahaan. Namun, kami akan
mengomunikasikan secara tertulis defisiensi
signifikan pada pengendalian internal yang
relevan dengan audit atas laporan keuangan
konsolidasian yang telah kami identifikasi
dalam pelaksanaan audit. Setiap laporan
tersebut tidak boleh diberikan kepada pihak
ketiga tanpa persetujuan tertulis dari kami
sebelumnya. Persetujuan tersebut hanya
akan diberikan atas dasar bahwa laporan
tersebut tidak dibuat dengan
mempertimbangkan kepentingan pihak lain
selain Perusahaan, dan bahwa kami tidak
menerima tugas atau tanggung jawab kepada
pihak lain manapun sehubungan dengan
laporan tersebut.

Mengevaluasi ketepatan kebijakan akuntansi
yang digunakan serta kewajaran estimasi
akuntansi dan pengungkapan terkait yang
dibuat oleh manajemen.

Menyimpulkan ketepatan penggunaan basis
akuntansi kelangsungan usaha oleh
manajemen dan, berdasarkan bukti audit yang
diperoleh, apakah terdapat suatu
ketidakpastian material yang terkait dengan
peristiwa atau kondisi yang dapat
menyebabkan keraguan signifikan atas
kemampuan Perusahaan untuk
mempertahankan kelangsungan usahanya.
Ketika kami menyimpulkan bahwa terdapat
suatu ketidakpastian material, kami
diharuskan untuk menarik perhatian dalam
laporan auditor kami ke pengungkapan terkait
dalam laporan keuangan konsolidasian atau,
jika pengungkapan tersebut tidak memadai,
harus menentukan apakah perlu untuk
memodifikasi opini kami. Kesimpulan kami
didasarkan pada bukti audit yang diperoleh
hingga tanggal laporan auditor kami. Namun,
peristiwa atau kondisi masa depan dapat
menyebabkan Perusahaan tidak dapat
mempertahankan kelangsungan usaha.

Mengevaluasi penyajian, struktur, dan isi
laporan keuangan konsolidasian secara
keseluruhan, termasuk pengungkapannya,
dan apakah laporan keuangan konsolidasian
tersebut mencerminkan transaksi dan
peristiwa yang mendasarinya dengan suatu
Cara yang mencapai penyajian wajar.

Obtain an understanding of internal control
relevant to the audit in order to design audit
procedures that are appropriate in the
circumstances, but not for the purpose of
expressing an opinion on the effectiveness of
the Company's intemal control. However, we
will communicate to you in writing concerning
any significant deficiencies in internal control
relevant to Ihe audit of the consolidated
financial statements that we have identified
during the audit. Any such report may not be
provided to third parties without our prior written
consent. Such consent will be granted only on
the basis that such report is not prepared with
the interests of anyone other than the
Company in mind, and that we accept no duty
or responsibility to any other party as concerns
the report.

Evaluate the appropriateness of accounting
policies used and the reasonableness of
accounting estimates and related disclosures
made by management.

Conclude on the appropriateness of
management's use of the going concern basis
of accounting and, based on the audit evidence
obtained, whether a material uncertainty exists
related to events or conditions that may cast
significant doubt on the Company's ability to
continue as a going concern. If we conclude
that a material uncertainty exists, we are
reguired to draw attention in our auditor's report
to the related disclosures in the consolidated
financial statements or, if such disclosures are
inadeguate, to modify our opinion. Our
conclusions are based on the audit evidence
obtained up to the date of our auditor's report.
However, future events or conditions may
cause the Company to cease to continue asa
going concern.

Evaluate the overall presentation, structure and
content of the consolidated financial
statements, including the disclosures, and
whether the consolidated financial statements
represeni the underlying transactions and
events in a manner that achieves fair
presentation.

PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk.
EL202407250001/LKM/LKM

25 Juli/July 2024
5/16

Ik

pwc

Oleh karena adanya keterbatasan inheren dari
suatu audit, bersama dengan keterbatasan inheren
pengendalian internal, terdapat risiko yang tidak
dapat dihindari kemungkinan tidak terdeteksinya
kesalahan penyajian material, meskipun audit telah
direncanakan dan dilaksanakan berdasarkan
Standar Audit Indonesia.

Kami merujuk Anda ke SA 700 (Revisi)
“Perumusan Suatu Opini dan Pelaporan atas
Laporan Keuangan" untuk bentuk dan isi yang
diharapkan dari laporan auditor kami, termasuk jika
berlaku, komunikasi hal audit utama sesuai dengan
SA 701 “Pengomunikasian Hal Audit Utama dalam
Laporan Auditor Independen” dan pelaporan atas
informasi lain sesuai dengan SA 720 (Revisi)
“Tanggung Jawab Auditor Atas Informasi Lain".
Bentuk dan isi laporan auditor kami mungkin perlu
diubah sesuai dengan temuan audit kami.

Tanggung jawab dalam memeriksa masalah
pajak

Audit kami tidak meliputi pengujian dan permintaan
keterangan tertentu yang mungkin dilaksanakan
sesuai pemeriksaan pajak oleh Direktorat Jenderal
Pajak. Oleh sebab itu, meskipun audit kami dapat
mempertimbangkan beberapa aspek perpajakan,
namun tidak dapat diandalkan untuk mendeteksi
semua risiko pajak yang mungkin diidentifikasi
dalam pemeriksaan pajak oleh Direktorat Jenderal
Pajak.

Tanggung jawab dalam mendeteksi
ketidakpatuhan

Audit kami tidak mencakup pengujian dan
permintaan keterangan khusus yang dirancang
untuk mengidentifikasi adanya kondisi
ketidakpatuhan di masa lalu atau masa depan,
terhadap peraturan pemerintah atau peraturan
industri yang relevan mengenai pengarsipan,
pelaporan, pemeliharaan rasio, atau hal lainnya.
Meskipun audit kami mungkin mempertimbangkan
beberapa aspek persyaratan peraturan, laporan
audit kami tidak dapat diandalkan untuk
mendeteksi adanya kondisi ketidakpatuhan yang
mungkin diidentifikasi oleh badan pengawas yang
terkait. Direksi Perusahaan bertanggung jawab
untuk memastikan kepatuhan terhadap semua
peraturan yang berlaku terhadap Perusahaan.

Because of the inherent limitations of an audit,
together with the inherent limitations of internal
control, there is an unavoidable risk that some
material misstatements may not be detected, even
though the audit is properly planned and performed
in accordance with Indonesian Auditing Standards.

We refer you to SA 700 (Revised) “Forming an
Opinion and Reporting on Financial Statements” for
the expected form and content of our auditor's
report, including if applicable, the communication of
key audit matters in accordance with SA 701
“Communicating Key Audit Matters in the
Independent Auditor's Report" and reporting on
other information in accordance with SA 720
(Revised) "The Auditor's Responsibilities Relating
to Other Information". The form and content of our
auditors report may need to be amended in the
light of our audit findings.

Responsibility in examining tax matters

Our audit does not incorporate the tests and
specific inguiries that might be performed pursuant
toa tax audit conducted by the Directorate General!
of Tax. Thus, while our audit may consider certain
aspects of taxation, it should not be relied upon to
detect all exposure that might be identified during a
tax audit conducted by the Directorate General of
Tax.

Responsibility in detecting non-compliance

Our audit does not incorporate tests and specific
inguiries designed to identify past or future
instances of non-compliance with relevant
government or other industry regulations
concerning filing, reporting, maintenance of ratios,
or any other matters. While it may consider certain
aspects of regulatory reguirements. our audit
should not be relied upon to detect all instances of
non-compliance that may be identified by the
relevant regulatory bodies. It remains the
responsibility of the Directors of the Company to
ensure compliance with all regulations that apply to
the Company.

PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk.
EL202407250001/LKMILKM
25 Juli/July 2024

6/16

Ja

pwc

5.

Tanggung Jawab Manajemen dan,
jika relevan, Pihak yang Bertanggung Jawab
atas Tata Kelola

Tanggung jawab terkait dengan laporan
keuangan konsolidasian dan pengendalian
internal

Audit kami akan dilaksanakan dengan dasar
manajemen Perusahaan dan, jika relevan, pihak
yang bertanggung jawab atas tata kelola mengakui
dan memahami bahwa mereka bertanggung
jawab:

- untuk penyusunan dan penyajian yang wajar
atas laporan keuangan konsolidasian sesuai
dengan Standar Akuntansi Keuangan di
Indonesia dengan pengawasan dari pihak
yang bertanggung jawab atas tata kelola,

- untuk pengendalian internal yang dianggap
perlu oleh manajemen untuk memungkinkan
penyusunan laporan keuangan konsolidasian
yang bebas dari kesalahan penyajian
material, baik disebabkan oleh kecurangan
maupun kesalahan:

- untuk menilai kemampuan Perusahaan dalam
mempertahankan kelangsungan usahanya,
mengungkapkan, sesuai dengan kondisinya,
hal-hal yang berkaitan dengan kelangsungan
usaha dan menggunakan basis akuntansi
kelangsungan usaha kecuali manajemen
memiliki intensi untuk melikuidasi Perusahaan
atau menghentikan operasi, atau tidak
memiliki alternatif yang realistis selain
melaksanakannya, dan

- untuk memberikan kepada kami: (i) akses
terhadap semua informasi yang dianggap
relevan oleh manajemen dalam penyusunan
laporan keuangan konsolidasian seperti
catatan, dokumentasi dan hal-hal lainnya,

(ii) informasi tambahan yang kami minta dari
manajemen untuk keperluan audit,

dan (iii) akses tidak terbatas kepada individu-
individu dalam Perusahaan yang kami anggap
perlu untuk memperoleh bukti audit.

Audit atas laporan keuangan konsolidasian tidak
membebaskan manajemen dari tanggung jawab
ini.

Management's and, where appropriate, Those
Charged with Governance's Responsibilities

Responsibility relating to the consolidated
financial statements and internal control

Our audit will be conducted on the basis that the
Company's management and, where appropriate,
those charged with governance acknowledge and
understand that they have responsibility:

- for the preparation and fair presentation of
Ihe consolidated financial statements in
accordance with Indonesian Financial
Accounting Standards with the oversight of
those charged with governance,

- for such internal control as management
determines is necessary to enable the
preparation of consolidated financial
statements that are free from material
misstatement, whether due to fraud or error,

- for assessing the Company's ability to continue
as a going concern, disclosing, as applicable,
matters related to going concern and using the
going concern basis of accounting unless
management either intends to liguidate the
Company or to cease operations, or has no
realistic alternative but to do so: and

- to provide us with: (i) access to all information
of which management is aware that is relevant
to the preparation of consolidated financial
statemenis such as records, documentation
and other matters. (ii) additional information
that we may reguest from management for the
purpose of the audit, and (ifi) unrestricted
access to personnel within the Company from
whom we determine it necessary to obtain
evidence.

The audit of the consolidated financial statements
does not relieve management of these
responsibilities.

PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk.
EL202407250001/LKM/LKM
25 Juli/July 2024

7116

1.

pwc

Sebagaimana diharuskan oleh Standar Audit
Indonesia, kami akan meminta keterangan dari
manajemen dan pihak lainnya mengenai
representasi yang terkandung dalam laporan
keuangan konsolidasian dan efektivitas
pengendalian internal atas pelaporan keuangan.
Standar Audit Indonesia juga mengharuskan kami
untuk memperoleh surat representasi mengenai
hal-hal yang material dalam laporan keuangan
konsolidasian dari manajemen. Hasil pengujian
audit, respon atas permintaan keterangan kami
dan representasi tertulis dari manajemen
merupakan bahan bukti yang kami andalkan dalam
merumuskan opini kami atas laporan keuangan
konsolidasian.

Tanggung jawab dalam mendeteksi
kecurangan, kesalahan, dan ketidakpatuhan
terhadap peraturan perundang-undangan

Manajemen bertanggung jawab untuk menjaga
aset Perusahaan, dan atas pencegahan dan
deteksi kecurangan dan kesalahan. Manajemen
juga bertanggung jawab atas kepatuhan
Perusahaan terhadap hukum dan peraturan yang
berlaku. Kami akan merencanakan audit untuk
mendapatkan keyakinan memadai, bukan absolut,
atas deteksi kecurangan, kesalahan atau adanya
kondisi ketidakpatuhan terhadap peraturan
perundang-undangan, yang mungkin berdampak
langsung dan material terhadap laporan keuangan
konsolidasian Perusahaan. Audit kami tidak akan
meliputi audit rinci atas transaksi yang mungkin
dibutuhkan untuk mengungkap adanya
kecurangan, kesalahan atau adanya kondisi
ketidakpatuhan terhadap peraturan perundang-
undangan yang tidak menyebabkan kesalahan
penyajian material pada laporan keuangan
konsolidasian. Oleh sebab itu, dalam audit terdapat
keterbatasan bahwa segala kecurangan,
kesalahan material, atau adanya kondisi
ketidakpatuhan terhadap peraturan perundang-
undangan yang berdampak langsung dan material
pada laporan keuangan konsolidasian, mungkin
tidak terdeteksi. Meskipun demikian, kami akan
mengomunikasikan kepada Anda kesalahan yang
material, atau bukti adanya kecurangan atau
adanya kondisi ketidakpatuhan terhadap peraturan
perundang-undangan yang mungkin kami temui
selama proses audit.

As reguired by Indonesian Auditing Standards,

we will make specific inguiries of management and
others about the representations embodied in the
consolidated financial statements and the
effectiveness of internal controls over financial
reporting. Indonesian Auditing Standards also
reguire that we obtain a representation letter
covering malters material to the consolidated
financial statements from management. The results
Of our audit tests, the responses to our inguiries
and the written representations of management
comprise the evidential matter upon which we
intend to rely in forming our opinion on the
consolidated financial statements.

Responsibility in detecting fraud, errors, and
non-compliance with laws and regulations

Management is responsible for safeguarding the
Company's assets, and for the prevention and
detection of fraud and error. Management is also
responsible for the Company's compliance with the
applicable laws and regulations. We will design our
audit to obtain reasonable assurance, but not
absolute, of detecting fraud, errors, or instances of
non-compliance with laws and regulations, that
would have a direct and material effect on the
Company's consolidated financial statements.

Our audit will not include a detailed audit of
transactions, such as would be necessary to
disclose fraud, errors, or instances of
non-compliance with laws and regulations that did
not cause a material misstatement of the
consolidated financial statements. Audits are,
therefore, subject to the limitation that any fraud,
material errors, or instances of non-compliance
with laws and regulations having a direct and
material impact on the consolidated financial
statements, may not be detected. However, we will
communicate to you any material error, or evidence
that fraud or instances of non-compliance with laws
and regulations may exist that are identified during
Our audit.

PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk
EL202407250001/LKM/LKM
25 Juli/July 2024

8/16

JI

pwc

6. Hal-Hal Terkait dengan Bentuk dan
Penggunaan Opini Audit Kami

Tanggung jawab terkait dengan
penyebaran opini PwC

Apabila Perusahaan bermaksud menerbitkan
atau menggandakan laporan kami beserta
laporan keuangan konsolidasiannya, dalam
bentuk cetak atau elektronik (misalnya di situs
web internet), atau dengan cara lainnya
membuat acuan kepada kami dalam dokumen
yang berisi informasi lain, maka manajemen
setuju untuk (a) menyerahkan kepada kami
draft dokumen terkait untuk kami pelajari, dan
(b) mendapatkan persetujuan kami untuk
pengikutsertaan laporan kami, sebelum
dokumen tersebut difinalisasi dan disebarkan.
Apabila laporan audit kami digandakan dalam
bentuk apa pun, laporan keuangan
konsolidasian secara lengkap, termasuk
catatan terhadap laporan keuangan
konsolidasian, harus disajikan pula.

Penggunaan opini PwC oleh pihak ketiga

Opini audit kami dimaksudkan untuk
kepentingan pihak yang ditujukan dalam
laporan tersebut. Audit tidak direncanakan
atau dilaksanakan dengan maksud untuk
diandalkan oleh pihak ketiga mana pun atau
sehubungan dengan transaksi khusus mana
pun. Oleh sebab itu, hal-hal yang mungkin
menarik bagi pihak ketiga tidak akan dibahas
secara khusus dan kemungkinan akan ada
hal-hal yang akan ditelaah secara berbeda
oleh pihak ketiga, yang mungkin berkaitan
dengan transaksi khusus.

Tanggung jawab untuk meminta ijin PwC
untuk menggunakan opini PwC di masa
depan

Peraturan di beberapa negara mensyaratkan
bahwa auditor harus terdaftar di negara
tersebut apabila Perusahaan melakukan
penawaran surat berharga atau pelaporan di
negara yang bersangkutan. Konsekuensi yang
mungkin timbul dari ketidakpatuhan terhadap
peraturan pendaftaran auditor secara tepat
waktu tersebut bisa jadi fatal untuk auditor dan
Perusahaan.

6.

Issues Regarding the Form and Use of Our
Audit Opinion

a. Responsibility relating to distribution of
PwC's opinion

If the Company intends to publish or
reproduce our report together with the
consolidated financial statements, in printed
form or electronically (e.g., on an internet
website), or otherwise make reference to our
Firm in a document that contains other
information, management agrees to

(a) provide us with a draft of the relevant
document to read, and (b) obtain our approval
for inclusion of our report, before the
document is finalised and distributed. Where
our audit report is reproduced in any medium,
the complete consolidated financial
statemenis, including notes, must also be
presented.

b. Third party users of PwC's opinion

Our audit opinion is intended for the benefit of
those to whom it is addressed. The audit will
not be planned or conducted in contemplation
of reliance on it by any third party or with
respect to any specific transaction. Therefore,
items of possible interest to a third party will
not be specifically addressed and matters may
exist that would be assessed differently by a
third party, possibly in connection with a
specific transaction.

c. Responsibility to seek PwC's consent to
any future use of the opinion

Regulations established by certain countries
include a reguirement for the auditor to be
registered in that country if the Company
undertakes an applicable offering or filing.
Potential conseguences of non-compliance
with these auditor registration reguirements in
a timely manner can be severe for both the
audit firm and the Company.

PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk
EL202407250001/LKM/LKM
25 Juli/July 2024

9/16

Jk

pwc

7.

Hal-!

Perusahaan setuju bahwa laporan audit kami,
atau rujukan kepada kami, tidak akan
dimasukkan ke dalam dokumen penawaran
tersebut, ataupun pemberian informasi
keuangan kepada badan pengawas atau
pemerintah di negara lain, tanpa mendapatkan
izin atau persetujuan tertulis dari kami terlebih
dahulu. Setiap persetujuan untuk
melaksanakan pekerjaan yang berkaitan
dengan penawaran surat berharga, termasuk
perjanjian untuk memberikan izin atau
persetujuan tersebut, akan merupakan
perikatan terpisah dan diatur dalam kontrak
terpisah.

Dokumen lain

Standar Audit Indonesia mengharuskan kami
untuk membaca setiap laporan tahunan yang
disusun untuk disebarluaskan ke publik yang
berisi laporan keuangan konsolidasian dan
laporan audit kami di dalamnya. Tujuan dari
prosedur ini adalah untuk mempertimbangkan
apakah informasi lain di dalam laporan
tahunan, termasuk cara penyajiannya, adalah
secara material konsisten terhadap informasi
yang terdapat dalam laporan keuangan
konsolidasian. Kami tidak berkewajiban untuk
melaksanakan prosedur tertentu untuk
menguatkan informasi lainnya sebagai bagian
dari audit kami.

Hal Lain

Kepemilikan dan akses ke kertas kerja
audit

Kertas kerja dan berkas yang kami hasilkan
selama perikatan audit ini, termasuk dokumen
dan berkas elektronik, merupakan properti
PwC. Dalam hal kami bertindak sebagai
auditor komponen dari perusahaan lain dalam
jaringan PwC, kami sering diminta oleh auditor
utama untuk memberikan akses ke kertas
kerja sehubungan dengan audit umum atas
laporan keuangan konsolidasian. Dalam
Situasi tersebut, jika diperlukan, Anda setuju
bahwa kami dapat memberikan akses kepada
auditor utama ke kertas kerja kami tanpa izin
tertulis dari Anda terlebih dahulu.

The Company agrees that our audit report, or
reference to us, will not be included in any
Such offering document, or lodgment of
financial information with an overseas
domiciled regulator or government, without our
prior written permission or consent. Any
agreement to perform work in connection with
an offering, including an agreement to provide
such permission or consent, will be a separate
engagement and subject to a separate
contract.

Other documents

Indonesian Auditing Standards reguire that we
read any annual report prepared for public
distribution that contains the consolidated
financial statements and our audit report
thereon. The purpose of this procedure is to
consider whether other information in the
annual report, including the manner of its
presentation, is materially consistent with
information appearing in the consolidated
financial statements. We assume no obligation
to perform procedures to corroborate other
information as part of our audit.

Other Matters

Ownership of and access to audit files

The working papers and files for this
engagement, created by us during the course
of the audit, including electronic documents
and files, are the sole property of PwC. Where
we are the component auditor of another PwC
firm, we are often reguested by the principal
auditor to provide access to working paper in
connection with the statutory audit of the
consolidated financial statements. In such a
case, if applicable, you agree that we are
allowed to provide access to our working
paper to the principal auditor without a prior
written consent from you.

PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk
EL202407250001/LKM/LKM

25 Juli/July 2024
10/16

pwc

Kewajiban Pelaporan

Pusat Pembinaan Profesi Keuangan
(“PPPK”)

Berdasarkan Peraturan Menteri Keuangan
yang berlaku dalam rangka pembinaan dan
pengawasan terhadap Akuntan Publik
(“PMK”), kami diwajibkan untuk
mencantumkan kode Ouick Response (“OR”)
pada Laporan Auditor Independen yang kami
terbitkan, dan mendaftarkan Laporan Auditor
Independen kami, termasuk informasi tertentu
seperti Jumlah Aset dan Laba/Rugi Bersih
Perusahaan, sebagaimana diwajibkan oleh
PMK tersebut, kepada PPPK.

Berdasarkan PMK tersebut, kami juga diminta
untuk menyampaikan laporan keuangan
konsolidasian Perusahaan yang telah diaudit
kepada PPPK. Anda setuju memberikan
wewenang kepada kami untuk menyampaikan
laporan keuangan konsolidasian Perusahaan
tersebut, termasuk informasi tertentu yang
diwajibkan oleh PMK tersebut, kepada PPPK.

Mempekerjakan mantan rekan dan
karyawan PwC

Anda menegaskan bahwa Anda mengetahui
larangan yang diberlakukan oleh Sarbanes-
Oxley Act of 2002 dan/atau Otoritas Jasa
Keuangan sehubungan dengan
mempekerjakan mantan rekan dan karyawan
PWC oleh Perusahaan dan Anda menegaskan
bahwa semua larangan tersebut, jika berlaku,
telah dan akan dipatuhi.

Pengungkapan publik atas informasi terkait
biaya audit dan non-audit (berlaku untuk
Entitas dengan Akuntabilitas Publik)

Anda setuju bahwa sesuai dengan standar
teknis dan profesional internasional, kami
mungkin diharuskan untuk mengungkapkan
secara publik informasi terkait biaya audit dan
non-audit jika Anda tidak mengungkapkannya.

Regulatory Reporting

Finance Professions Supervisory
Center/Pusat Pembinaan Profesi Keuangan
(“PPPK”)

Based on the prevailing Minister of Finance
Regulation in relation to the development and
Supervision of Public Accountants (“MoF
Regulation/PMK”), we are reguired to include
a Guick Response (“AR”) code on the
Independent Auditor's Report that we issue,
and register our Independent Auditor's Report,
including certain information such as Total
Assets and Net Profit/iLoss of the Company,
as reguired by the MoF Regulation, to the
PPPK.

Under the MoF Regulation, we are also
reguired to submit the Company's audited
consolidated financial statements to the PPPK.
You agree to give us the authorisation to
Submit the Company's consolidated financial
statements, including certain information as
reguired by the MoF Regulation, to the PPPK.

Employment of former PwC partners and
employees

You confirm that you are aware of the
restrictions imposed by Sarbanes-Oxley Act of
2002 and/or Financial Services Authority
(Otoritas Jasa Keuangan - OJK) with respect
to the Company's employment of former PwC
partners and employees and you confirm that
all such restrictions, where applicable, have
been and shall be complied with.

Public disclosure of audit and non-audit
fee-related information (applicable to
Public Interest Entities (PIE))

You agree that pursuant to international
technical and professional standards, we may
be reguired to publicly disclose audit and non-
audit fee-related information if you do not do
s0.

PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk.
EL202407250001/LKM/LKM

25 Juli/July 2024
11/16

Jk

pwc

Waktu dan Client Assistance Package

Sebelum audit dilaksanakan, kami akan
memberikan Client Assistance Package kepada
Anda yang memuat perkiraan jadwal pekerjaan
kami, dan permintaan kami atas dukungan Anda,
termasuk rekonsiliasi, daftar dan data lainnya,
serta tenggat waktu untuk masing-masing data
tersebut. Kerjasama Anda dalam memenuhi
tenggat waktu ini akan membantu memastikan
terlaksananya pekerjaan audit yang lancar dan
efisien.

Imbalan jasa audit kami ditetapkan atas dasar tidak
ada masalah dalam pekerjaan audit, yaitu: catatan
akuntansi (termasuk tetapi tidak terbatas pada,
rekonsiliasi semua saldo buku besar, analisa akun
dan perincian saldo dan penyelesaian pelaporan
pada grup perusahaan) telah disiapkan dengan
benar oleh staf Anda, tidak terdapat kelemahan
atau kekurangan pengendalian internal yang serius
dan informasi diberikan kepada kami secara tepat
waktu sesuai dengan Client Assistance Package,
yang akan diberikan kepada Anda. Jika terdapat
masalah dalam pekerjaan audit, atau jika informasi
yang diminta di dalam Client Assistance Package
tidak tersedia secara tepat waktu, penyelesaian
audit kami kemungkinan akan terlambat. Staf kami
sangat dibutuhkan terutama selama periode bulan
November hingga akhir April. Staf yang
dijadwalkan untuk bekerja pada perikatan ini juga
akan dijadwalkan untuk bekerja pada perikatan lain
segera sesudah tanggal penyelesaian yang
direncanakan untuk perikatan ini. Sebagai
akibatnya, jika kami menemui masalah yang
disebabkan oleh keterlambatan di luar rencana,
kami tidak menjanjikan untuk dapat menyediakan
staf yang sama untuk menyelesaikan sisa
pekerjaan yang tertangguhkan. Demikian pula
kami tidak dapat menjamin kapan pekerjaan yang
tertunda tersebut dapat diselesaikan karena hal ini
akan tergantung pada komitmen staf kami pada
klien yang lain.

Timing and Client Assistance Package

Before the start of the audit, we will provide you
with a Client Assistance Package which sets out
the anticipated timing of our work, and our
reguirements for support from you, including
reconciliations, schedules and other data, together
with deadlines for each item. Your co-operation in
meeting these deadlines will help ensure a smooth
and efficient audit.

Our audit fee is predicated on the basis of aa
problem-free audit, i.e.: the accounting records
(including, but not limited to, the reconciliation of all
general ledger balances, preparation of accounts
analysis and breakdowns of balances and the
completion of the group reporting package) have
been properly prepared by your staff, there is no
serious internal control breakdown or deficiency,
and information is provided to us on a timely basis
in accordance with the Client Assistance Package,
which will be provided to you. If the audit is not
problem-free, or should the information reguested
in the Client Assistance Package not be available
on a timely basis, the completion of the audit is
likely to be delayed. Our resources are in high
demand, particularly during our peak season which
extends from November through to the end of April.
The staff scheduled to work on this assignment will
be scheduled to work on other assignments which
will start immediately following the planned
completion date for field work on this assignment.
As a conseguence, if we do encounter problems
that result in unexpected delays, we are not ina
position to commit to being able to provide the
same staff at a later date to complete the
outstanding work. Nor are we able to guarantee
when the outstanding work will be able to be
completed, because this will depend upon the other
client commitments of our staff.

PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk.
EL202407250001/LKM/LKM
25 Juli/July 2024

12/16

Jk

pwc

Imbalan Jasa dan Pengaturan untuk
Penagihan

Jumlah imbalan atas jasa audit laporan keuangan
konsolidasian untuk tahun buku 31 Desember 2024
yang kami berikan sebagaimana dituangkan dalam
surat perikatan ini adalah sebagai berikut:

Fees and Billing Arrangements

Our total fees for the audit services of consolidated
financial statements on the financial year

31 December 2024 to be provided as set out in this
engagement letter are as follows:

Rp/IDR

Audit atas laporan keuangan
konsolidasian

Pelaporan kepada auditor grup

3,545,000,000

200,000,000

Audit of consolidated financial
Sstatements

Reporting to group auditor

3,745,000,000

Imbalan jasa kami belum termasuk PPN dan
termasuk biaya lain-lain yang timbul, seperti
biaya untuk perjalanan, penginapan,
pengeluaran tambahan lain seperti telepon
kantor, kurir, penggandaan dokumen, kelebihan
pemakaian listrik dan lain-lain yang akan ditagih
secara terpisah. Tagihan kami jatuh tempo dan
terutang pada saat diterima, dan selambat-
lambatnya dibayarkan dalam jangka waktu 45
(empat puluh lima) hari kalender sejak tanggal
tagihan dan dokumen pendukungnya secara
lengkap dan benar oleh Perusahaan. Jika
tagihan kami tidak dibayarkan tepat waktu, kami
dapat menangguhkan pekerjaan sampai Anda
melunasi tagihan tersebut.

Imbalan atas jasa kami akan dikenakan Pajak
Pertambahan Nilai (PPN) sesuai dengan
Undang-Undang dan peraturan PPN Indonesia.

Merupakan kebiasaan kami untuk menyerahkan
tagihan kami pada saat pelaksanaan perikatan.
Oleh sebab itu kami akan mengeluarkan tagihan
secara bertahap sesuai dengan jadwal berikut:

Our fee exclude VAT and include out-of-pocket
expenses such as travel, hotels, other overhead
costs such as office phone, couriers,
photocopying, electricity use out of hours, etc.,
which will be billed separately. Our invoices are
due and payable when received, and in no
Circumstances no later than 45 (forty five)
calendar days from the date of the invoice and
its supporting documents in correct and
complete manner by the Company. If our
invoices are not paid promptly, we may suspend
further work until your account is brought up to
date.

Our fees are subject to Value Added Tax
(“VAT) in accordance with Indonesia VAT Law
and regulations.

Itis our practice to submit our invoices as we
perform our work. Accordingly, we will issue
progress billings in accordance with the
following timetable:

Rp/IDR

7 Agustus 2024 936,250,000 7 August 2024
2 September 2024 1,872,500,000 2 September 2024
20 Januari 2025 936,250,000 20 January 2025

3,745,000,000

PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk.
EL202407250001/LKM/LKM
25 Juli/July 2024

13/16

Jk

pwc

1.

. Proses untuk Menilai Kepuasan Klien

Di samping itu, waktu tambahan yang kami
habiskan untuk mengatasi masalah yang timbul
selama audit atau karena keterlambatan dalam
pemberian informasi yang diminta dalam Client
Assistance Package, dapat mengakibatkan
dibebankannya imbalan jasa tambahan. Imbalan
jasa tambahan tersebut tentunya akan disetujui dan
dibicarakan terlebih dahulu dengan Anda, dan akan
ditegaskan dalam tambahan kontrak ini atau
kontrak terpisah.

terhadap Jasa Kami

Kami berniat untuk selalu memberikan jasa bermutu
tinggi untuk memenuhi kebutuhan Anda. Apabila
sewaktu-waktu Anda ingin membicarakan dengan
kami tentang cara untuk meningkatkan jasa kami
kepada Anda atau jika Anda merasa tidak puas
terhadap bagian tertentu dari jasa kami, kami
mohon Anda menyampaikan hal tersebut kepada
rekan kami yang bersangkutan dengan segera.
Apabila oleh karena suatu hal, Anda ingin
membahas hal-hal tersebut dengan pihak selain
dari rekan tersebut, harap hubungi Eddy Rintis
(Senior Partner) atau Jumadi (Pimpinan divisi
Assurance). Dengan demikian kami dapat
memastikan bahwa masalah Anda ditangani
dengan cermat dan tepat waktu.

Syarat dan Ketentuan 11.

Salinan syarat dan ketentuan hubungan usaha
terlampir dalam Lampiran A. Surat perikatan ini
beserta syarat dan ketentuan hubungan usaha
(Lampiran A) merupakan suatu kesatuan kontrak
(“Kontrak”) untuk penyediaan jasa yang telah
ditetapkan dalam Kontrak ini, tidak termasuk syarat
lain baik yang dinyatakan secara tegas atau tersirat,
baik secara lisan maupun tertulis, termasuk
persyaratan, jaminan dan pernyataan.

Jika diperlukan, kami memberi Anda hak yang
bersifat tidak eksklusif, tidak dapat dialihkan untuk
mengakses dan menggunakan situs Connect
dan/atau PwC Confirmation System (“PCS”)
dan/atau aplikasi atau situs PwC lainnya (secara
bersama-sama disebut “Aplikasi/Situs PwC”) hanya
untuk tujuan usaha internal Anda (atau mereka)
sehubungan dengan jasa, oleh pengguna yang
diijinkan, dan tunduk pada ketentuan Kontrak dan
Online Terms of Use Aplikasi/Situs PwC.

10.

Furthermore, any additional time incurred by us in
addressing problems arising during the audit or
because of delays in providing the information
outlined in the Client Assistance Package may lead
to additional fees being charged. Such additional
fees will, of course, be agreed and discussed with
you in advance, and will be confirmed in an
addendum to this contract or in a separate contract.

Process for Assessing Client Satisfaction with
Our Services

It is our desire to provide you at all times with a high
guality service to meet your needs. If at any time
you would like to discuss with us how our service to
you could be improved or if you are dissatisfied with
any aspect of our services, please raise the matter
immediately with the appropriate partner. If, for any
reason, you would prefer to discuss these matters
with someone other than that partner, please
contact Eddy Rintis (Senior Partner) or Jumadi
(Assurance Leader). In this way we are able to
ensure that your concerns are dealt with carefully
and promptly.

Terms and Conditions

AA copy of our terms of business is attached as
Appendix A. This engagement letter and the terms
of business (Appendix A) comprise the entire
contract (the “Contract”) for the provision of the
services stipulated in this Contract to the exclusion
of any other express or implied term, whether
expressed orally or in writing, including any
conditions, warranties and representations.

If applicable, we grant you a non-exclusive,
non-transferrable right to access and use the
Connect and/or PwC Confirmation System ("PCS")
Sites, and/or other PwC applications or sites
(collectively the "PwC Apps/Sites") solely for your
(or their) internal business purposes in respect of
Ihe services, by the permitted users, and subject to
the terms of ihe Contraci and the PwC Apps/Sites
Online Terms of Use.

PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk.
EL202407250001/LKM/LKM
25 Juli/July 2024

14/16

Jk

pwc

12.

Dengan memberikan hak untuk mengakses dan
menggunakan Aplikasi/Situs PwC untuk tujuan
surat perikatan, Anda memberikan persetujuan
kepada kami untuk memperoleh dan
mengumpulkan, mengolah, menganalisa,
menyimpan, mengirimkan, menyebarluaskan,
memusnahkan, dan memberikan informasi
(termasuk data pribadi) Anda kepada perusahaan
lain dalam jaringan PwC dan/atau sub-kontraktor
PwC (termasuk penyedia jasa IT) yang mungkin
berada di luar Indonesia, untuk tujuan surat
perikatan ini atau tujuan lain sesuai dengan
kebijakan PwC

Kontrak ini menggantikan semua surat perikatan,
pernyataan kesanggupan, dan perjanjian serta
surat menyurat yang dibuat sebelumnya tentang
jasa kami.

Kontrak ini tunduk kepada dan ditafsirkan menurut
hukum yang berlaku di Republik Indonesia.

Sejauh diizinkan oleh hukum dan tunduk pada
penunjukan PwC sebagai auditor untuk tahun
berikutnya atas persetujuan internal Anda dan
diikuti dengan dimulainya jasa kami untuk tahun
berikutnya, persyaratan yang ditetapkan dalam
Kontrak juga secara otomatis diperpanjang ke
periode audit umum berikutnya untuk jasa audit
sebagaimana dituangkan dalam Kontrak ini, kecuali
jika disetujui secara berbeda dan digantikan oleh
perjanjian tertulis yang baru. Setiap jasa yang
belum selesai sehubungan dengan tahun-tahun
buku sebelumnya akan tetap tunduk pada kontrak
yang relevan

Pengakuan dan Penerimaan 12.

Harap menandatangani surat perikatan ini pada
bagian yang telah ditentukan sebagai tanda
persetujuan Anda atas ketentuan-ketentuan dalam
surat perikatan ini (termasuk lampirannya) dan
mengirimkannya kembali kepada kami.

By granting the right to access and use of the PwC
Apps/Sites for the engagement letter purpose, you
give consent to us to obtain and collect, process.
analyse, store, transfer, disseminate, destroy, and
provide your information (including personal data),
to other PWC firms and/or PwC subcontractors
(including IT service providers) who may be located
outside Indonesia, for the purpose of this
engagement letter or any other purpose in
accordance with PwC's policies.

The Contract shall also supersede all previous
letters of engagement. undertakings, agreements
and correspondence regarding the services.

The Contract shall be governed by and interpreted
in accordance with the laws of the Republic of
Indonesia.

To the extent permitted by the law and suhject to
the appointment of PwC as the auditor for the
Subseguent year at your internal approval and
followed by our commencement of the service for
the subseguent year, the terms set out in the
Contract should also be automatically extended to
the subseguent statutory audit periods for audit
services as set out in this Contract, unless they are
agreed differently and superseded by a new written
agreement. Any unfinished services in relation to
prior financial years will remain subject to the
relevant contraci.

Acknowledgment and Acceptance

Please sign this engagement letter in the space
provided as your agreement to the terms of the
engagement letter (including any attachments) and
return it to us.

PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk.
EL202407250001/LKM/LKM
25 Juli/July 2024

15/16

Ik

pwc

Jika Anda membutuhkan keterangan lebih lanjut,

atau ingin membahas lebih lanjut tentang persyaratan
perikatan kami sebelum membalas surat perikatan ini,
silakan menghubungi kami.

IFyou reguire any further information or wish to discuss
the terms of our engagement further before replying to
this engagement letter, please do not hesitate to contact
us.

Hormat kami/ Yours faithfully,

SEruLun RU RUrN

EALX265896085

Lukmanul Arsyad
Rekan/Partner

Pengakuan dan Penerimaan

Ketentuan dalam perikatan ini telah diterima oleh
Bapak Christian Kartawijaya dan Bapak David
Clarke mewakili PT Indocement Tunggal Prakarsa
Tbk. yang memiliki wewenang untuk menerima dan
mengikat ketentuan ini atas nama PT Indocement
Tunggal Prakarsa Tbk.

Christian Kartawijaya
Direktur Utama/President Director

Acknowledgment and Acceptance

The terms of this engagement are accepted by

Mr. Christian Kartawijaya and Mr. David Clarke on
behalf of PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk. who
represenis that they are authorised to accept and bind
these terms on behaif of PT Indocement Tunggal
Prakarsa Tbk.

—
David Clarke
Direktur!/Director

PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk.
EL202407250001/LKM/LKM
25 Juli/July 2024

16/16

Lampiran A !/ Appendix A

Syarat dan Ketentuan
Hubungan Usaha

Terms of Business

Syarat dan Ketentuan Hubungan Usaha / Terms of
Business ("ToB") ini berlaku untuk Jasa yang Anda
minta untuk kami berikan kepada Anda berdasarkan
Surat Perikatan / Engagement Letter (“EL”)

EL dan ToB ini merupakan Kontrak yang telah dibuat
antara Anda dengan kami sehubungan dengan Jasa ini
dan yang berlaku sejak dimulainya Perikatan hingga
pengakhiran Perikatan.

Jika terdapat ketidaksesuaian dalam ToB ini dengan
EL, maka EL yang akan berlaku sebagai acuan terkait
ketidaksesuaian tersebut.

These Terms of Business ("ToB”) apply to the
Services you have engaged us to provide under the
covering Engagement Letter (“EL”).

The EL and these ToB form the Contract you have
entered into with us with respect to these Services
and which apply from the commencement of the
Engagement until the termination of the
Engagement.

Should any matter within these ToB be inconsistent
with the EL then the EL shall take precedence to the
extent of the inconsistency.

Daftar Isi
1. Jasa dan Hasil Pekerjaan
11. Bahasa
1.2. Lingkup per EL
1.3. Perubahan Jasa setelah
penandatanganan Kontrak
1.4. Komentar secara lisan dan draf hasil
pekerjaan
1.5. Jasa kami hanya untuk manfaat Anda
1.6. Tidak ada pengungkapan kepada pihak
ketiga/publik
Pengecualian Pasal 1.6
Pengungkapan kepada pihak ketiga
yang diperbolehkan
1.9. Tidak ada kewajiban kepada pihak
ketiga dan ganti rugi
1.10. Kecurangan atau pengungkapan yang
keliru
1.11. Tidak ada jasa hukum
2. Tanggung Jawab Anda
21. Akses ke informasi Anda
2.2. Kualitas informasi
2.3. Interdependensi
2.4. Kapasitas hukum dan peraturan Anda
2.5. Otorisasi
3. Informasi Anda-Biaya Pengungkapan yang
Diwajibkan
3.1. Informasi Anda
3.2. Biaya pengungkapan yang diwajibkan
4. Kerahasiaan dan Privasi
41. Informasi rahasia-timbal balik
4.2. Pengungkapan oleh kami yang
diperbolehkan
4.3. Pengacuan kepada Anda dan jasa
kami-pemasaran
4.4. Privasi
4.5. Penyediaan data pribadi
4.6. Penyediaan data pribadi EEA

Contents
1. Services and Deliverables
1.1. Language
Scope perEL
Post signing change in Services
Verbal comments and drait
deliverables
Services solely for your benefit
No third party/public disclosure
Exceptions to Clause 1.6
Permitted third party disclosure
No liability to third parties and
indemnity
1.10. Fraud or misrepresentation
1.11. No legal services
2. Your Responsibilities
2.1. Access to your information
2.2. Ouality of information
2.3. Interdependence
2.4. Your legal and regulatory capacity
2.5. Authorization
3. Your Information-Cost of Mandatory
Disclosure
3.1. Your information
3.2. Cost of mandatory disclosure
4.  Confidentiality and Privacy
41. Confidential information-mutual
4.2. Permitted disclosure by us
4.3. Referring to you and our
services-marketing
44. Privacy
4.5. Provision of personal data
4.6. Provision of EEA personal data
4.7. Information processing and transfers
4.8. Secondary data use
4.9. Your recording of meetings
5. Our Liability
51. Liability cap

0 Na

3

10.

1.
12.

13.

AI.
4.8.
49.

Kewajiban Kami

SA.
5.2.
5.3.

54.
5.5.
5.6.
5.7

5.8.

Komunikasi dan Alat Elektronik

64.
6.2.

Penggunaan Subkontraktor, dil.

Tb
Tie
7.3.

7.4
Pemi

Noneksklusivitas Jasa, dil.

91.
9.2.
9.3.

Pengakhiran

101.

10.2. Perubahan yang memengaruhi

10.3.

10.4. Biaya yang harus dibayarkan pada

10.5.

Penyelesaian Sengketa
Hal-hal Lain

121,
12.2.
1233,

12.4.

12.5.
12.6.
12.7.
12.8.
12.9.

12.10.Akibat dari pengungkapan

12.11. Ketika Pasal 12.9 dan 12.10 berlaku
12.12.Prinsip-prinsip penandatanganan
Definisi

Pengolahan dan penyerahan informasi
Penggunaan data sekunder
Perekaman pertemuan Anda

Batas kewajiban

Gabungan batas kewajiban

Tidak ada kewajiban atas kerugian
konsekuensial

Perubahan hukum, dil.

Tidak ada klaim terhadap karyawan
Batas waktu gugatan
Perbandingan proporsi jika terdapat
beberapa penyedia jasa

Grup Perusahaan

Komunikasi elektronik
Alat elektronik

Subkontraktor

Perusahaan PwC

Tidak ada klaim terhadap Perusahaan
PwC lainnya

Manfaat Pasal 7.3

usnahan Dokumen

Pemberian jasa untuk Klien Lain
Informasi Klien Lain
Perlindungan untuk informasi Anda

Pengakhiran melalui pemberitahuan

independensi
Sanksi, larangan, dll.

saat pengakhiran
Pasal-pasal yang berlaku setelah
berakhirnya kontrak

Hubungan kami

Larangan SEC

Sanksi anti pencucian uang, anti suap,
dan korupsi, dll.

Tindakan sehubungan dengan Pasal
12.3

Force majeure (Keadaan Kahar)
Pengalihan

Hukum yang berlaku

Keterpisahan

Pengungkapan yang diperbolehkan

Jasa dan Hasil Pekerjaan

1.

Bahasa - Kontrak ini disepakati dalam versi
bahasa Inggris dan bahasa Indonesia. Jika
terdapat perbedaan antara EL atau ToB
versi bahasa Inggris dan bahasa Indonesia,
maka versi bahasa Indonesia yang relevan
akan berlaku

Oo

10.

1.

12.

13.

5.2.
5
5.4.
5.5.
5.6.
5.7.

Aggregation of liability cap

No liability for conseguential loss
Changes in law, etc.

No claims against employees

Claim limitation time

Proportionality where multiple service
providers

5.8. Group Company

Electronic Communications and Tools

6.1. Electronic communications

6.2. Electronic tools

Use of Subcontractors, etc.

7.1. Subcontractors

7.2. PwC Firm

7.3. No claim against any other PwC Firm
7.4. Benefit of Clause 7.3

Destruction of Documents

Non-exclusivity of Services, etc.

9.1. Performing services for Other Clients
9.2. Information of Other Clients

9.3. Safeguards for your information
Termination

10.1. Termination by notice

10.2. Changes affecting Independence
10.3. Sanctions, prohibition, etc.

10.4. Fees payable on termination

10.5. Clauses applying for termination
Resolving Disputes

Other Matters

121. Our relationship

12.2. SEC prohibitions

12.3. Anti-money laundering, anti-bribery
and corruption sanctions, etc.
Action in respect of Clause 12.3
Force majeure

Assignment

Applicable law

12.8. Severability

12.9. Permitted disclosure

12.10. Conseguences of disclosure

12.11. When Clause 12.9 and 12.10 apply
12.12. Execution principles

Definition

12.4.
12.5.
12.6.
12.7.

1. Services and Deliverables

1.1. Language — This Contract is agreed in
English and Indonesian language
versions. Should there be any
inconsistency between the English and
Indonesian language versions of the EL
orthe ToB then the relevant Indonesian
language version will prevail.

1.2,

1.8.

Lingkup per EL — Kami akan melaksanakan
Jasa yang dideskripsikan dalam EL.

Perubahan Jasa setelah
penandatanganan Kontrak — Para Pihak
sepakat bahwa Jasa dapat diubah setelah
dimulainya Perikatan ini dengan
kesepakatan bersama secara tertulis.

Komentar secara lisan dan draf hasil

pekerjaan — Para Pihak setuju bahwa:

a) Anda dapat mengandalkan Hasil
Pekerjaan Tertulis akhir kami
sebagaimana ditetapkan dalam EL:

b) Anda tidak dapat mengandalkan draf
Hasil Pekerjaan Tertulis kami atau
komunikasi lisan apa pun,

C) Anda dapat meminta agar komunikasi
lisan apa pun dimasukkan dalam Hasil
Pekerjaan Tertulis kami jika pengandalan
diperlukan.

Jasa kami hanya untuk manfaat Anda -
Anda setuju bahwa Jasa kami diberikan
semata-mata untuk manfaat Anda dan untuk
tujuan yang ditetapkan dalam:

a) EL: atau

b) Hasil Pekerjaan yang relevan.

Tidak ada pengungkapan kepada pihak
ketiga/publik - Anda menyetujui untuk
tidak:

a) mengungkapkan atau memberikan
salinan Hasil Pekerjaan Tertulis kami
kepada pihak ketiga mana pun:
menyertakan atau merujuk ke Hasil
Pekerjaan apa pun dalam Dokumen
Publik apa pun,

Cc) menyertakan PWC Branding dalam
Dokumen Publik apa pun, atau
membuat pernyataan publik apa pun
sehubungan dengan pemberian Jasa
kami.

2

2

Pengecualian Pasal 1.6 - Para Pihak setuju

bahwa Pasal 1.6 tidak berlaku jika:

a) kami telah menyetujui pengecualian pada
EL, atau

b) kami telah menyetujui pengecualian

dalam Hasil Pekerjaan yang relevan:

atau

kami telah menyetujui pengecualian

sesuai dengan proses yang diuraikan

dalam Pasal 1.8 yang memberikan

persetujuan tertulis kami, atau

d) Anda berkewajiban untuk melakukan
pengungkapan berdasarkan
undang-undang atau peraturan yang
relevan.

(3

Pengungkapan kepada pihak ketiga yang

diperbolehkan — Anda setuju bahwa:

a) pengungkapan apa pun yang dilakukan
sesuai dengan Pasal 1.7(a). (b) atau (c)

1.2.

1.3.

14

1.5

1.6.

1.8.

Scope per EL - We will perform the
Services described in the EL.

Post signing change in Services — The
Parties agree that the Services may be
changed after the commencement of this
Engagement by mutual agreement in
writing,

Verbal comments and draft

deliverables — The Parties agree that:

a) you may rely on our final Written
Deliverables as set out in the EL:

b) you may not rely on any draft Written
Deliverables or on any verbal
communication:

Cc) you may reguest that any verbal
communication be included in a
Written Deliverable if reliance is
reguired.

Services solely for your benefit - You
agree that our Services are provided
solely for your benefit and for the
purpose set out in either:

a) the EL: or

b) the relevant Deliverable.

No third party/public disclosure - You
agree not to.

a) disclose or provide a copy of any
Written Deliverable to any third party:
or

include or refer to any Deliverable in
any Public Document: or

Cc) include PwC Branding in any Public
Document, or

make any public statement with
regard to the provision of our
Services.

b,

d

Exceptions to Clause 1.6 - The Parties
agree that Clause 1.6 does not apply to
the extent that:

a) we have agreed to the exception in
the EL: or

we have agreed to the exception in
the relevant Deliverable, or

c) we have agreed to the exception
pursuant to the process oullined in
Clause 1.8 which provides our written
consent, or

you are obligated to make the
disclosure by reason of a relevant law
or regulation.

bj

d

Permitted third party disclosure - You

agree that:

a) any disclosure made pursuant to
Clause 1.7(a), (b) or (c) is subject to:

19.

111

tunduk pada:

i) penerima menyetujui secara tertulis
untuk tidak mengandalkan atau
mengandalkan secara terbatas dan
menyanggupi untuk menjaga
kerahasiaan informasi yang
diungkapkan dalam bentuk perjanjian
yang dapat diterima oleh kami, dan

li) bahwa perjanjian ini dapat mencakup
bahwa kami meminta Hasil Pekerjaan
Tertulis apa pun tanpa PwC Branding:

sebelum melakukan pengungkapan apa

pun yang diperlukan sesuai dengan

Pasal 1.7(d), Anda akan berdiskusi

dengan kami dan berusaha mencapai

kesepakatan dengan kami (sejauh dapat
dilakukan secara wajar dan diizinkan
sehubungan dengan isi pengungkapan
tersebut) sebelum melanjutkan kewajiban
pengungkapan tersebut.

z

Tidak ada kewajiban kepada pihak ketiga
dan ganti rugi - Anda setuju, terlepas dari
Pasal 1.7 dan 1.8 di atas, bahwa:

a) kami tidak memiliki kewajiban atau
tanggung jawab kepada pihak ketiga
mana pun sehubungan dengan
pemberian Jasa kami atau pengandalan
Hasil Pekerjaan kami: dan

b) Anda akan memberikan ganti rugi
kepada kami atas segala kewajiban
(termasuk biaya hukum) yang kami
keluarkan sehubungan dengan klaim apa
pun yang dibuat oleh pihak ketiga yang
timbul dari pelanggaran apa pun yang
Anda buat sehubungan dengan Kontrak
kami atau dari pengungkapan apa pun
berdasarkan Pasal 1.8.

Kecurangan atau pengungkapan yang
keliru - Anda setuju bahwa, kecuali jika
disebutkan dalam EL, Jasa tidak dirancang,
atau juga tidak dimaksudkan untuk
mendeteksi kecurangan atau
pengungkapan yang keliru.

Tidak ada jasa hukum - Anda setuju
bahwa Jasa kami bukan merupakan jasa
hukum untuk tujuan menurut
Undang-Undang No. 18 Tahun 2003
tentang Advokat, kecuali jika hal tersebut
disebutkan secara spesifik di dalam EL.

Tanggung Jawab Anda 2.

2A

Akses ke informasi Anda - Anda setuju

untuk memberikan kepada kami:

a) informasi, termasuk melalui akses ke

pihak ketiga, yang kami perlukan untuk

melaksanakan Jasa kami,

fasilitas yang wajar ketika kami bekerja di

tempat Anda:

Cc) hak untuk menggunakan informasi atau
kekayaan intelektual pihak ketiga apa
pun yang kami perlukan untuk
melaksanakan Jasa kami (sejauh hal ini
masih dalam kendali Anda).

b,

i) the recipient agreeing in writing to
their non or limited reliance and
undertaking to maintain
confidentiality of the information
disclosed in a form of agreement
acceptable to us: and

li) that this agreement may include
Ihat we reguire any Written
Deliverable to be without PwC
Branding:

prior to making any disclosure

reguired pursuant to Clause 1.7(d)

that you will consult with us and seek

to reach agreement with us (insofar
as is reasonably practicable and
permitted in respect of the content of
such disclosure) before proceeding
with the obligation.

bj

1.9. No liability to third parties and
indemnity - You agree, notwithstanding
Clauses 1.7 and 1.8 above, that:

a) we owe no liability or responsibility to
any third party in connection with the
provision of our Services or reliance
on any of our Deliverables, and

b) you shall indemnify us against any
liability (including for legal costs) that
we incur in connection with any claim
made by a third party arising from any
breach that you make in relation to
our Contract or from any disclosure
under Clause 1.8.

1.10. Fraud or misrepresentation - You
agree that, except where described as
Such in the EL, Services are not
designed, nor are they likely, to discover

any fraud or misrepresentation.

1.11. No legal services - You agree that our
Services do not constitute legal services
forthe purposes of Law No. 18 of 2003
on Advocates, except where specifically

described as such in the EL

Your Responsibilities

21. Access to your information - You agree

to provide us with:

a) information, including via access to
third parties, that we reguire in order
to perform our Services,
reasonable facilities when we work at
your premises:

Cc) the right to use any third-party
information or intellectual property
that we reguire to perform our
Services (to the extent that this is
within your control)

b,

2.2.

2.3

2.4.

25

Anda juga setuju bahwa tidak ada informasi

telah diberikan kepada kami dengan cara

yang melanggar:

a) kewajiban kerahasiaan apa pun yang
Anda miliki kepada pihak ketiga, atau

b) hak kekayaan intelektual apa pun dari
pihak ketiga.

Kualitas informasi - Anda setuju, kecuali
jika penemuan informasi merupakan bagian
dari Jasa kami, untuk:

a) memastikan bahwa informasi yang
diberikan kepada kami akurat, lengkap,
dan tidak menyesatkan: dan

memberi tahu kami tentang setiap
perubahan yang relevan pada informasi
yang diuraikan dalam butir a) di atas
yang terjadi selama pemberian Jasa
kami: dan

Cc) menerima bahwa kami akan
mengandalkan informasi yang diuraikan
dalam butir a) di atas tanpa verifikasi
dan

memberi tahu kami jika Anda meminta
kami untuk mengandalkan informasi dari
perikatan lain apa pun di mana Anda
telah menugaskan/sedang menugaskan
kami dan bahwa, jika kami tidak diberi
tahu, maka kami dianggap tidak
mengetahui informasi tersebut.

2

2»

Interdependensi - Anda setuju bahwa
kinerja kami berdasarkan Kontrak ini
mungkin sebagian bergantung pada kinerja
kewajiban Anda berdasarkan Kontrak ini,
dan dalam situasi tersebut, Anda setuju
bahwa kami tidak bertanggung jawab atas
setiap kondisi yang timbul dari kegagalan
Anda untuk memenuhi kewajiban tersebut.

Kapasitas hukum dan peraturan Anda -

Anda menegaskan, dalam mengadakan

Kontrak ini dan dalam melaksanakan

kewajiban Anda berdasarkan Kontrak ini,

bahwa:

a) Anda memiliki semua hak dan kuasa
hukum yang relevan, dan

b) Anda memiliki semua otorisasi,
persetujuan, lisensi, izin, kualifikasi,
perintah, dan persetujuan lainnya yang
relevan.

Otorisasi - Anda menegaskan bahwa
Kontrak ini:

a) telah sesuai dengan kewenangan Anda
diotorisasi, ditandatangani, dan diberikan
oleh Anda, termasuk patuh terhadap
prosedur internal Anda yang terkait
dan/atau hukum yang berlaku dalam
memasuki Kontrak ini: dan

adalah sah dan mengikat Anda dan
dapat diberlakukan sesuai dengan
ketentuannya.

b)

2.2,

2.3.

2.4.

2.5.

You also agree that no information has

been provided to us ina mannerso as to

be in breach of:

a) any confidentiality obligations owed
by you to a third party, or

b) any intellectual property rights of a
third party.

Guality of information - You agree,

except to the extent that the discovery of

information is part of our Services, to:

a) ensure that the information provided

to us is accurate, complete and not

misleading, and

advise us of any relevant changes to

the information outlined in a) above

which occur during the provision of

our Services: and

c) accept that we will rely on the
information outlined in a) above
without verification, and

d) advise us if you reguire us to rely on
information from any other
engagements you have held/hold with
us and that, if we are not s0 advised,
that we are not deemed to be aware
of any such information.

b,

Interdependence - You agree that our
performance under this Contract may
partly depend upon the performance of
your obligations under this Contract, and
in such a situation, you agree that we are
not liable for any default arising from your
failure to fulfil any such obligations.

Your legal and regulatory capacity -

You confirm, in entering into this Contract

and in performing your obligations

hereunder, that:

a) you have all relevant legal rights
and powers: and

b) you hold all relevant authorisations,
consents, licences, permits,
gualification, orders and other
approvals.

Authorization - You confirm that this

Contract:

a) has been duly authorised, executed
and awarded by you, including
compliance with your relevant internal
procedure and/or prevailing law in
entering into this Contract: and

b) is valid and binding upon yourself and
is enforceable in accordance with its
terms.

3. Informasi Anda-Biaya
Pengungkapan yang Diwajibkan

3A,

3.2.

Informasi Anda - Anda setuju, sebagaimana
diuraikan dalam Pasal 4.1, bahwa kami
mungkin diharuskan untuk memberikan
informasi yang berkaitan dengan Anda atau
Jasa kami untuk mematuhi

a) undang-undang atau peraturan yang
berlaku,

permintaan yang wajar dari pemerintah
terkait atau otoritas serupa:

perintah pengadilan yang berlaku, atau
beberapa proses wajib atau peraturan
lainnya.

b,

c)
d

Biaya pengungkapan yang diwajibkan -
Dalam hal terjadi hal sebagaimana diatur
dalam Pasal 3.1, Anda setuju untuk
membayar biaya wajar apa pun yang kami
keluarkan dalam memenuhi kewajiban ini
termasuk untuk waktu yang dihabiskan
secara wajar oleh staf profesional kami dan
untuk mendapatkan dukungan hukum yang
wajar.

4. Kerahasiaan dan Privasi

41

4.2.

Informasi rahasia-timbal balik - Para Pihak
setuju untuk tidak mengungkapkan informasi
rahasia (termasuk data pribadi) dari salah
satu pihak kepada pihak yang tidak terlibat
dalam pemberian Jasa kami atau yang tidak
berhak untuk mengandalkan Hasil Pekerjaan
kami.

Hal ini kecuali pengungkapan tersebut

disyaratkan oleh:

a) keadaan yang dicakup oleh Pasal 3.1
(a)-(d) di atas, atau

b) badan pengawas perusahaan kami, atau

C) badan profesional dimana kami menjadi
anggotanya.

Pengungkapan oleh kami yang
diperbolehkan - Terlepas dari Pasal 4.1,
Anda setuju bahwa kami dapat
mengungkapkan informasi rahasia
(termasuk data pribadi) kepada:

a) penasihat hukum kami:

b) perusahaan asuransi kami:

Cc) Perusahaan PwC yang relevan dengan
kebijakan-kebijakan kami: atau

pihak ketiga yang membantu kami dalam
bidang hukum, keuangan, administrasi,
teknologi informasi (“TI"), dan peran
lainnya (misalnya untuk pengolahan kata,
terjemahan, pembuangan limbah,
aktivitas TI termasuk komputasi awan)
dan yang mungkin memiliki akses
insidental ke informasi rahasia sebagai
bagian dari aktivitas mereka.

d

Dalam keadaan ini, kami setuju untuk
berusaha memastikan, melalui perjanjian
kerahasiaan, langkah-langkah yang

3.

4.

Your Information-Cost of
Mandatory Disclosure

31.

3.2

Your information - You agree, as

outlined in Clause 4.1, that we may be

reguired to provide information in relation

to either yourself or our Services in order

to comply with.

a) an applicable law or regulation:

b) a reasonable reguest from a relevant
govemment or similar authority,

c) an applicable court order, or

d) some other compulsory or-regulatory
process.

Cost of mandatory disclosure - In the
event of a case as provided in Clause
3.1, you agree to pay any reasonable
expenses that we incur in meeting these
obligations including for any reasonable
time spent by our professional staff and
for obtaining any reasonable legal
support.

Confidentiality and Privacy

41

42

Confidential information-mutual - The
Parties agree not to disclose the
confidential information (including
personal data) of either party to persons
not involved in the provision of our
Services or not entitled to rely on our
Deliverables.

This is except where such disclosure is

reguired by:

a) a circumstance covered by Clause 3.1
(a)-(d) above, or

b) our firm's oversight body: or

C) a professional body of which we are a
member.

Permitted disclosure by us -

Notwithstanding Clause 4.1, you agree

that we may disclose confidential

information (including personal data) to:

a) our legal advisers,

b) our insurers,

c) a PwC Firm relevant to our policies: or

@) a third party who assists us with legal,
financial, administrative, information
technology (“IT”) and other roles (e.g.
for word processing, translations,
waste disposal, IT activities including
cloud computing) and who may have
incidental access to confidential
information as part of their activities.

In these circumstances we agree to seek
to ensure, by means of confidentiality
agreements, organisational measures
and/or technological restrictions (as
applicable), that your confidential
information remains protected.

43.

44

45.

46

47.

terorganisir dan/atau pembatasan teknologi
(sebagaimana berlaku), bahwa informasi
rahasia Anda tetap terlindungi.

Pengacuan kepada Anda dan jasa
kami-pemasaran - Anda setuju bahwa kami
dapat mengacu pada hubungan kontraktual
kami dengan Anda, termasuk pemberian
Jasa ini, untuk tujuan pemasaran Jasa kami.

Dalam hal ini kami setuju untuk tidak
mengungkapkan informasi Anda yang
bersifat rahasia.

Privasi - Para Pihak setuju untuk mematuhi
peraturan, protokol, dil yang relevan
sehubungan dengan privasi dari informasi
apa pun yang tersedia selama pelaksanaan
kewajiban kami berdasarkan Kontrak ini.

Kami informasikan bahwa kebijakan privasi
kami diuraikan pada tautan ini:

https://www.pwc.com/id/en/privacy-policy.ht
mi

Penyediaan data pribadi - Anda

menegaskan bahwa, sehubungan dengan

informasi pribadi apa pun (termasuk

karyawan) yang diungkapkan oleh Anda

kepada kami, bahwa

a) Anda memiliki wewenang dari orang
yang relevan untuk memungkinkan
penggunaan informasi pribadi sesuai
dengan Kontrak ini: dan

b) orang yang bersangkutan telah setuju
bahwa informasi ini dapat digunakan oleh
kami.

Penyediaan data pribadi EEA - Anda

menegaskan bahwa Anda tidak akan

memberikan data pribadi EEA kepada kami

(sebagaimana didefinisikan di bawah).

Kecuali

a) EL mewajibkan penggunaan data pribadi
EEA, atau

b) kami meminta data pribadi EEA ini dari
Anda.

Dalam hal ini Para Pihak setuju bahwa:-

“Data pribadi EEA" berarti setiap data pribadi
yang berkaitan dengan orang yang masih
hidup secara alami di negara EEA yang
dapat diidentifikasi secara langsung atau
tidak langsung.

“EEA" berarti Wilayah Ekonomi Eropa
beserta Inggris Raya dan Swiss.

Pengolahan dan penyerahan informasi -
Terlepas dari Pasal 4.1, Anda setuju bahwa
kami dapat mengumpulkan dan/atau
mengolah informasi (termasuk yang bersifat
pribadi) yang timbul selama pemberian Jasa

4.3. Referring to you and our
services-marketing - You agree that we
may refer to our contractual relationship
with you, including to the provision of
these Services, for the purpose of
marketing our Services.

In these circumstances we agree not to
disclose any of your information which is
confidential.

44. Privacy - The Parties agree to observe
relevant regulations, protocols, etc, with
respect to the privacy of any information
which becomes available during the
performance of our obligations under this
Contract.

We advise that our privacy policy is set
out at this link.

https:Mwww.pwc.com/id/en/privacy-policy.
html

4.5. Provision of personal data - You
confirm that, with respect to any personal
information (including of employees)
which is disclosed by you to us, that:

a) you hold the authority from the
relevant persons to enable the
utilisation of the personal information
in accordance with this Contract: and

b) the persons in guestion have agreed
that this information may be used by
us.

4.6. Provision of EEA personal data - You

confirm that you will not provide us with

EEA personal data (as defined below).

This is unless:

a) the EL reguires the use of EEA
personal data: or

b) we reguest this EEA personal data
from you.

In this regard the Parties agree that:-

“EEA personal data” means any personal
data relating to a natural living person in

the EEA who can be directly or indirectly
identified,

EEA” means the European Economic
Area together with the United Kingdom
and Switzerland.

4.7. Information processing and transfers -
Notwithstanding Clause 4.1, you agree
that we may collect and/or process
information (including that of a personal
nature) arising in the provision of our

48.

4.9

5. Kewajiban Kami

51.

kami dan bahwa kami dapat meneruskan
informasi ini kepada Perusahaan PwC dan
subkontraktor (termasuk penyedia layanan
TI) termasuk jika Perusahaan PwC dan
subkontraktor ini berlokasi di luar Indonesia.

Kami setuju bahwa persetujuan Anda

terhadap Pasal 4.7 tunduk pada informasi

yang dimaksudkan:

a) untuk tujuan pemberian Jasa kami: atau

b) untuk tujuan yang sesuai dengan
kebijakan PwC termasuk pengunaan
data sekunder berdasarkan Pasal 4.8 di
bawah ini.

Penggunaan data sekunder - Terlepas dari 4.8
ketentuan-ketentuan lain dari Kontrak ini,

PwC dan Perusahaan PwC dapat

menggunakan informasi apa pun yang

diterima berdasarkan Kontrak ini, untuk
mengembangkan, meningkatkan,

memodifikasi dan menyempurnakan

teknologi, alat, metodologi, jasa dan

penawaran, dan/atau untuk pengembangan

atau kinerja analisis data.

Informasi yang dikembangkan sehubungan
dengan tujuan-tujuan tersebut dapat
digunakan atau diungkapkan kepada Anda
atau klien saat ini atau calon klien untuk
memberikan jasa atau penawaran kepada
mereka.

PwC dan Perusahaan PwC setuju untuk
tidak akan menggunakan atau
mengungkapkan informasi rahasia dengan
cara yang memungkinkan Anda diidentifikasi
oleh pihak ketiga tanpa persetujuan Anda.
Perekaman pertemuan Anda — Tunduk 49.
pada persetujuan kami, Anda dapat

merekam hanya melalui media digital setiap

pertemuan dengan kami sebatas apabila

tujuan dari perekaman tersebut adalah:

a) untuk membuat risalah rapat dari hal

yang didiskusikan dalam pertemuan:

atau

untuk membuat perekaman dari Hasil

Pekerjaan yang telah disediakan sebagai

pelatihan untuk Anda dan untuk

penggunaan yang sesuai dengan tujuan

Kontrak ini.

b,

Dalam hal perekaman tersebut dilakukan,
hasil rekaman harus segera dihapus setelah
tujuan perekaman telah berakhir dan, dalam
kondisi apapun, hasil rekaman tidak dapat
dianggap sebagai Hasil Pekerjaan Tertulis
dalam arti yang sama dengan Pasal 1.4.

Batas kewajiban - Anda setuju bahwa 51

kewajiban kami atas semua tuntutan yang

Services and that we may forward this
information to PwC Firms and
subcontractors (including IT service
providers) including where these PwC
Firms and subcontractors are located
outside of Indonesia.

We agree that your agreement to Clause

4.7 is subject to the information in

guestion being:

a) forthe purposes of providing our
Services: or

b) fora purpose which is in accordance
with PwC' policies including the
secondary data use as per Clause 4.8
below.

Secondary data use - Notwithstanding
any other provisions of this Contract,
PwC and PwC Firms may use any
information received hereunder to
develop, enhance, modify and improve
technologies, tools, methodologies,
services and Offerings, and/or forthe
development or performance of data
analysis.

Information developed in connection with
these purposes may be used or
disclosed to you or current or prospective
clients to provide them services or
offerings.

PwC and PwC Firms agree not to use or
disclose any such confidential
information in a way that would permit
you to be identified by third parties
without your consent.

Your recording of meetings — Subject

to our confirmation, you may record any

meetings with us on a digital medium

only where the purpose of the recording

is:

a) to create minutes of matters
discussed at the meeting, or

b) to create a record of a Deliverable
which was provided as training to you
and for use consistent with the
purpose of this Contract.

Where such a recording is created, the
recording shall be deleted as soon as the
relevant purpose has ended and, in all
circumstance, the recording shall not
constitute a Written Deliverable within the
meaning of Clause 1.4.

5. Our Liability

Liability cap - You agree that our liability
for all claims connected directly or

5.2.

5.3.

5.4.

5.5

berkaitan secara langsung atau tidak
langsung dengan pemberian Jasa kami
dan/atau pengandalan Anda atas Hasil
Pekerjaan kami (termasuk tuntutan atas
kelalaian) dalam semua keadaan terbatas
hingga jumlah yang setara dengan 3 (tiga)
kali biaya yang harus dibayarkan
berdasarkan EL.

Gabungan batas kewajiban - Anda setuju
bahwa, jika EL menyatakan bahwa Jasa
kami adalah untuk kepentingan lebih dari
satu counter party, setiap kewajiban yang
timbul kepada kami berdasarkan Pasal 5.1
adalah

a) untuk dialokasikan di antara semua
counter parties kami dengan cara yang
tidak melebihi, secara agregat, batas
kewajiban yang ditetapkan dalam Pasal
5.1, dan

jika Anda dan kami tidak dapat
menyepakati metode alokasi, maka Anda
akan menerima metodologi alokasi apa
pun yang kami usulkan dengan
ketentuan alokasi ini konsisten dengan
prinsip-prinsip yang diuraikan dalam
Pasal 5.2(a).

£

Tidak ada kewajiban atas kerugian
konsekuensial - Anda setuju, terlepas dari
kewajiban apa pun yang diuraikan dalam
Pasal 5.1, bahwa kami tidak memiliki
kewajiban kepada Anda sehubungan
dengan:

a) setiap kehilangan atau kerusakan
informasi termasuk setiap informasi
elektronik yang diolah atau disimpan
dalam teknologi informasi atau sistem
serupa, atau

kehilangan keuntungan, nama baik,
peluang bisnis atau manfaat yang
diharapkan: atau

setiap kerugian yang bersifat tidak
langsung atau konsekuensial.

z

2

Perubahan hukum, dil. - Anda setuju,
kecuali jika disepakati lain dalam EL, bahwa
Jasa kami akan berdasarkan pada
pemahaman kami tentang peraturan
perundang-undangan relevan yang
dikeluarkan dan tersedia untuk umum pada
saat Hasil Pekerjaan kami diberikan dan
bahwa kami tidak berkewajiban untuk
memperbarui Hasil Pekerjaan kami untuk
setiap perubahan selanjutnya dalam
peraturan perundang-undangan tersebut.

Tidak ada klaim terhadap karyawan -
Anda setuju untuk tidak mengajukan klaim
apa pun (termasuk dalam hal kelalaian)
terhadap setiap karyawan kami yang timbul
karena pemberian Jasa kami atau
pengandalan pada salah satu Hasil
Pekerjaan kami.

Anda setuju bahwa setiap karyawan kami
yang terlibat dalam pemberian Jasa kami

5.2.

5.3.

54

5.8.

indirectly with the provision of our
Services and/or your reliance on our
Deliverables (including for claims of
negligence) is in all circumstances limited
to an amount egual to 3 (three) times the
fees payable under the EL.

Aggregation of liability cap - You agree
that, where the EL provides that our
Services are for the benefit of more than
one counter party, any liability arising to
us under Clause 5.1 is:

a) to be allocated between all of our
counter parties in a manner soas to
not exceed, in aggregate, the liability
cap set out in Clause 5.1: and

if you and we cannot agree on an
allocation method then you will accept
the allocation methodology that we
propose providing that this allocation
is consistent with the principles
outlined in Clause 5.2(a).

z

No liability for conseguential loss -
You agree, notwithstanding any liability
ouflined in Clause 5.1, that we have no
Iiability to you in relation to:
a) any loss or corruption of information
including any electronic information
processed or retained within any
information technology or similar
Systems: or
any loss of profit, goodwill, business
opportunity or anticipated benefits: or
c) any loss of an indirect or
conseguential nature.

b,

Changes in law, etc. - You agree, unless
otherwise agreed in the EL, that our
Services will be based upon our
understanding of the relevant published
and publicly available laws and
regulations as at the time our Deliverable
is provided and that we are under no
obligation to update our Deliverable for
any subseguent changes in these laws or
regulations.

No claims against employees - You
agree not to bring any claim (including in
negligence) against any of our
employees arising from the provision of
our Services or the reliance on any of our
Deliverables.

You agree that each of our employees
involved in the provision of our Services
may rely on this Clause 5.5 and that we

5.6

57

5.8.

dapat mengandalkan Pasal 5.5 ini dan
bahwa kami dapat menerima manfaat dari
pengandalan ini atas nama mereka.

Batas waktu gugatan - Sejauh diizinkan
oleh hukum, Anda setuju untuk:

a) mengesampingkan Pasal 1967 Kitab
Undang-undang Hukum Perdata: dan
menerima bahwa setiap proses hukum
yang timbul dari atau sehubungan
dengan Kontrak ini (atau setiap variasi
atau tambahannya) harus dimulai dalam
waktu 4 (empat) tahun sejak tanggal
penyelesaian Jasa kami yang biasanya
merupakan tanggal Hasil Pekerjaan akhir
kami.

b

Perbandingan proporsi jika terdapat
beberapa penyedia jasa — Anda setuju
bahwa:

a) jika kami bertanggung jawab kepada
Anda atas ganti rugi (termasuk bunga
dan biaya) yang telah Anda tanggung,
dan orang lain juga bertanggung jawab
kepada Anda sehubungan dengan ganti
rugi yang sama (atau akan bertanggung
jawab jika orang tersebut telah
mengadakan perjanjian kontraktual
serupa dengan yang ada dalam Kontrak
ini), bahwa kompensasi yang harus kami
bayarkan kepada Anda sehubungan
dengan ganti rugi tersebut akan dikurangi
dengan memperhatikan sejauh mana
tanggung jawab orang lain yang
dimaksud atas ganti rugi tersebut: dan
dalam menentukan adanya dan sejauh
mana tanggung jawab orang lain tersebut
atas ganti rugi yang diuraikan dalam
paragraf a), tidak ada persetujuan yang
akan diambil untuk membatasi jumlah
ganti rugi yang harus dibayar oleh orang
tersebut atau kekurangan pemulihan
aktual atau yang dimungkinkan dari
jumlah ini (baik karena penyelesaian atau
pembatasan klaim, maupun alasan
lainnya).

z

Grup Perusahaan - Para Pihak setuju
bahwa jika EL memperluas cakupan Jasa
dan/atau Hasil Pekerjaan kami ke salah satu
Grup Perusahaan Anda, maka:-

a) sesuai Pasal 1.5 dan Pasal 1.9 di atas,
bahwa kewajiban kami berdasarkan
Kontrak ini secara umum hanya kepada
Anda, dan

b) Anda akan memastikan bahwa setiap

Grup Perusahaan yang kami setujui

secara tertulis dapat dimasukkan dalam

Kontrak ini akan diberi tahu tentang isi

Kontrak ini: dan

Anda akan memastikan bahwa setiap

tindakan yang ingin dilakukan oleh Grup

Perusahaan terhadap kami sehubungan

dengan Kontrak ini akan dilakukan oleh

Anda sendiri atas nama Grup

Perusahaan yang bersangkutan: dan

d) kami akan tunduk pada ketentuan

c,

5.6.

5.7.

5.8.

may accept the benefit of this reliance on
their behalf.

Claim limitation time — You agree, to
the extent permitted by the law, to.

a) waive Article 1967 of the Indonesian
Civil Code: and

accept that any legal proceedings
arising from or in connection with this
Contract (or any variations or
additions thereto) must be
commenced within 4 (four) years from
the date of the completion of our
Services which will generally be the
date of our final Deliverable.

b

Proportionality where multiple service
providers - You agree that:

a) if we are liable to you for damages
(including interest and costs) which
you have suffered, and another
person is also liable to you in respect
of the same damages (or would be
liable if such other person had
entered into a contractual undertaking
similar to those in this Contract), that
the compensation payable by us to
you in respect of those damages shall
be reduced having regard to the
extent of the responsibility of such
other person forthose damages, and
in determining the existence and
extent of the responsibility of such
other person for the damages outlined
in paragraph a). no account shall be
taken of any agreement limiting the
amount of damages payable by such
person or of any actual ar possible
Shortfall in recovery of this amount
(whether this is due to settling or
limiting claims, or any other reason).

bj

Group Company - The Parties agree
that where the EL extends our Services
and/or Deliverables to any of your Group
Companies, that:-

a) as per Clause 1.5 and Clause 1.9
above, that our liability under this
Contract is generally only to you: and
you will ensure that any Group
Company to whom we agree in writing
may be included within this Contract
will be made aware of the contents of
this Contract, and

c) you will ensure that any action that a
Group Company seeks to make
against us in relation to this Contract
will be executed solely by yourself on
behalf of relevant Group Company,
and

we will be subject to the terms of the
Contract including the Iiability cap set

bj

dj

10

Kontrak termasuk batas kewajiban yang

ditetapkan dalam Pasal 5.1, dan

Anda akan mengganti biaya kepada

kami untuk setiap kewajiban (termasuk

biaya hukum) yang kami keluarkan

sehubungan dengan klaim dari Grup

Perusahaan Anda, dan

f) jika ketentuan dalam Pasal 5.8 ini tidak
sesuai dengan Pasal 1.5 atau Pasal 1.9,
maka ketentuan dalam Pasal 5.8 ini akan
diprioritaskan.

2

6. Komunikasi dan Alat Elektronik

64

6-2.

Komunikasi elektronik - Para Pihak setuju
untuk mengambil tindakan pencegahan yang
wajar untuk melindungi sistem teknologi
informasi kami masing-masing selama
pemberian Jasa kami termasuk mengambil
tindakan pencegahan yang wajar terhadap:
a) setiap virus elektronik baru atau
gangguan elektronik serupa yang dapat
merusak atau mengganggu teknologi
informasi atau sistem serupa, dan
penyadapan informasi yang tidak sah
termasuk data elektronik yang timbul
selama Perikatan kami: dan

c) hilangnya komunikasi elektronik apa pun.

b

Alat elektronik - Anda setuju bahwa kami
dapat menggunakan alat elektronik untuk
membantu dalam pemberian Jasa kami dan
bahwa kami tidak berkewajiban untuk
menyediakan alat ini untuk Anda kecuali
ditentukan dalam Kontrak.

Jika kami menyediakan alat-alat ini, kecuali

ditentukan dalam Kontrak, Anda setuju

bahwa alat-alat tersebut dikembangkan

semata-mata untuk penggunaan kami dan

bahwa:

a) hak milik apa pun yang diberikan pada
alat ini tetap ada pada kami: dan

b) kami tidak memiliki duty of care kepada
Anda sehubungan dengan penggunaan
alat-alat ini: dan

Cc) alat ini tidak boleh diberikan kepada
pihak ketiga mana pun.

7. Penggunaan Subkontraktor, dll.

Tes

Subkontraktor - Anda setuju bahwa kami
dapat menggunakan subkontraktor, yang
bukan Perusahaan PwC, untuk membantu
kami dalam pemberian Jasa kami. Kami
setuju bahwa kami tetap bertanggung jawab
kepada Anda atas Jasa dan Hasil Pekerjaan
Tertulis termasuk jika merupakan kontribusi
dari subkontraktor.

out in Clause 5.1: and

you will reimburse us for any liability

(including legal costs) that we incur in

connection with any claim by your

Group Company, and

D) to the extent that any provision in this
Clause 5.8 is inconsistent with
Clauses 1.5 or Clause 1.9, that the
provisions in this Clause 5.8 will take
priority.

e

6. Electronic Communications and
Tools

61.

6.2

Electronic communications - The
Parties agree to take reasonable
precautions to protect our respective
information technology systems during
the provision of our Services including
taking reasonable precautions against:
a) any introduction of electronic viruses
or similar electronic intrusions which
may corrupt or interrupt any
information technology or similar
System: and

the unauthorised interception of
information including electronic data
arising during our Engagement: and
the loss of any electronic
communications.

b,

kog

Electronic tools - You agree that we
may utilise electronic tools to assist in the
provision of our Services and that we are
not obliged to make these tools available
to you unless specified in the Contract.

Ifwe do make these tools available then,

unless specified in the Contract, you

agree that the tools were developed

solely for our use and that:

a) any property rights vested in these
tools remain with us: and

b) we owe no duty of care to you in

relation to the use of these tools, and

the tools may not be provided to any

third party.

Cc

7. Use of Subcontractors, etc.

TA.

Subcontractors - You agree that we
may use subcontractors, who are not
PwC Firm, to assist us in the provision of
our Services. We agree that we remain
liable to you for the Services and the
Written Deliverables even to the extent of
the contribution by a subcontractor.

7.2,

7.3,

7.4.

Perusahaan PwC - Anda setuju bahwa kami
dapat menggunakan subkontraktor, yang
merupakan Perusahaan PwC, untuk
membantu kami dalam pemberian Jasa
kami. Kami setuju bahwa kami tetap
bertanggung jawab kepada Anda atas Jasa
dan Hasil Pekerjaan Tertulis termasuk jika
merupakan kontribusi dari Perusahaan PwC.

Tidak ada klaim terhadap Perusahaan
PwC lainnya - Anda setuju untuk tidak
mengajukan klaim apa pun (termasuk dalam
hal kelalaian) terhadap Perusahaan PwC
lainnya (atau rekan atau karyawannya)
(bersama-sama disebut sebagai "Penerima
Manfaat”) sehubungan dengan pemberian
Jasa kami.

Manfaat Pasal 7.3 — Anda setuju bahwa:

a) Penerima Manfaat dapat mengandalkan
Pasal 7.3 seolah-olah mereka adalah
pihak dalam Kontrak ini: dan

b) Penerima Manfaat dapat mengandalkan
perlindungan yang diuraikan dalam Pasal
7.3, dan

C) kami dapat menerima manfaat dari Pasal
7.3 atas nama Penerima Manfaat.

8. Pemusnahan Dokumen

8

Pemusnahan dokumen - Anda mengakui
bahwa kami secara umum akan
memusnahkan dokumen, kertas kerja, dll.
setelah sepuluh tahun kecuali jika ada
hukum terkait yang mengharuskan
penyimpanan untuk jangka waktu yang lebih
lama. Anda setuju bahwa dokumen, kertas
kerja, dll. yang relevan dengan Kontrak ini
dapat dimusnahkan sesuai dengan praktik
ini.

9. Noneksklusivitas Jasa, dll.

OT:

9.2

Pemberian jasa untuk Klien Lain - Anda
setuju, dengan ketentuan bahwa kami
memahami kewajiban kami sebagaimana
diatur dalam Pasal 4.1 di atas, bahwa kami
dapat memberikan jasa serupa dengan yang
diberikan kepada Anda untuk pihak lain
(“Klien Lain") bahkan jika kepentingan Klien
Lain tersebut bertentangan dengan
kepentingan Anda.

Informasi Klien Lain - Terlepas dari Pasal
9. di atas, Anda setuju bahwa:

a) kami tidak akan mengungkapkan kepada
Anda informasi apa pun yang diberikan
kepada kami secara rahasia oleh Klien
Lain bahkan jika informasi ini penting
untuk kepentingan Anda, dan

bahwa kami tidak berkewajiban
mengungkapkan kepada Anda
sehubungan dengan informasi tersebut.

b)

7.2. PWwC Firm - You agree that we may use
Subcontractors, who are PwC Firms, to
assist us in the provision of our Services.
We agree that we remain liable to you for
the Services and the Written Deliverables
even to the extent of the contribution by a
PwcC Firm.

7.3, No claims against any other PwC Firm
- You agree not to bring any claim
(including in negligence) against any
other PwC Firm (or its partners or
employees) (together as 'the
Beneficiaries”) in connection with the
provision of our Services.

7.4. Benefit of Clause 7.3 - You agree that.

a) the Beneficiaries may rely on Clause
7.3 as if they were a party to this
Contract, and

b) the Beneficiaries may rely on the
protections outlined in Clause 7.3:
and

Cc) we may accept the benefit of Clause
7.3 on behalf of the Beneficiaries.

8. Destruction of Documents

8.  Destruction of documents - You
acknowledge that we will generally
destroy our documents, working papers,
etc. afterten years unless any relevant
Jaw reguires retention fora longer period.
You agree that the documents, working
papers, etc. relevant to this Contract can
be destroyed in accordance with this
practice.

9. Non-Exclusivity of Services, etc.

9.1. Performing services for Other Clients -
You agree, providing that we observe our
obligations as set out in Clause 4.1
above, that we may perform services
similar to those provided to you for any
other person ("Other Clients”) even
where the interests of ihe Other Clients
conflict with yours.

9.2. Information of Other Clients -
Notwithstanding Clause 9.1 above, you
agree that:

a) we will not disclose to you any
information provided to us in
confidence by Other Clients even
where this information is material to
your interests: and
Ihat we do not owe a duty of
disclosure to you in relation to such
information.

b,

9.3.

Perlindungan untuk informasi Anda -
Sehubungan dengan informasi rahasia Anda
yang mungkin penting bagi Klien Lain, Anda
setuju bahwa:

a) kewajiban kerahasiaan kami kepada
Anda akan dipenuhi dengan kami
menerapkan perlindungan yang tepat di
lingkungan kerja kami untuk melindungi
informasi rahasia Anda: dan

di mana langkah-langkah tersebut
diterapkan, Anda tidak akan berusaha
untuk mencegah kami bertindak untuk
Klien Lain dengan alasan bahwa kami
Memiliki informasi rahasia Anda

s

10. Pengakhiran

10.

10.2.

10.3.

10.4.

Pengakhiran melalui pemberitahuan —
Dengan tetap tunduk pada Pasal 10.2, Para
Pihak setuju bahwa salah satu pihak dapat.
atas kebijakan mutlaknya sendiri, mengakhiri
Kontrak ini dengan memberikan
pemberitahuan tertulis kepada pihak lain
selambat-lambatnya 30 (tiga puluh) hari
sebelumnya.

Para Pihak setuju untuk mengesampingkan
Pasal 1266 KUH Perdata yang
mensyaratkan penetapan pengadilan untuk
pengakhiran kontrak

Perubahan yang mempengaruhi
independensi — Anda mengakui bahwa
perubahan hukum atau keadaan lain di luar
kendali wajar kami dapat saja berarti bahwa
pemberian Jasa kami kepada Anda
mengakibatkan kami tidak lagi independen
terhadap klien audit tertentu. Jika hal ini
terjadi, Anda setuju bahwa kami dapat
segera mengakhiri Kontrak ini dengan
menyampaikan pemberitahuan tertulis
kepada Anda.

Sanksi, larangan, dll. - Anda mengakui
bahwa terjadinya peristiwa politik
internasional dan yang berkaitan dapat, dari
waktu ke waktu, berarti bahwa pemberian
Jasa kami kepada Anda mengakibatkan
kami bertindak dengan cara yang menurut
kami tidak sesuai dengan sanksi dan/atau
larangan internasional. Jika hal ini terjadi,
Anda setuju bahwa kami dapat segera
mengakhiri Kontrak ini dengan memberikan
pemberitahuan tertulis kepada Anda.

Biaya yang harus dibayarkan pada saat
pengakhiran - Sehubungan dengan Pasal
10.1, 10.2 and 10.3, Anda setuju untuk
membayar kami atas Jasa yang kami
laksanakan sebelum pengakhiran kontrak
apa pun.

Anda setuju bahwa, jika kami telah
menyetujui biaya tetap untuk pemberian
Jasa kami dan jika Jasa belum selesai pada
saat pengakhiran kontrak, Anda akan

9.3. Safeguards for your information — You

agree, with regard to any of your

confidential information which would be

material to Other Clients, that:

a) our duty of confidentiality to you will
be satisfied by us putting in place
within our working environment
appropriate safeguards to protect
your confidential information: and

b) where such measures are in place
that you will not seek to prevent us
from acting for Other Clients by
reason of our holding of your
confidential information.

10. Termination

10.1. Termination by notice — The Parties

agree, subject to Clause 10.2, that
either of us may, in our absolute
discretion, terminate this Contract by
giving the other party at least 30 (thirty)
days' notice in writing.

The Parties agree to waive Article 1266
of the Indonesian Civil Code reguiring
the pronouncement of the court for the
termination of contract.

10.2. Changes affecting independence -

You acknowledge that changes to laws
Or other circumstances beyond our
reasonable control may mean that
providing our Services to you results in
us ceasing to be independent of an
audit client. If these circumstances
arise, you agree that we may terminate
this Contract immediately by giving you
notice in writing.

10.3. Sanctions, prohibitions, etc. - You

acknowledge that the occurrence of
international political and related events
may, from time to time, mean that
providing our Services to you results in
us acling in a manner which in our view
is inconsistent with the international
sanctions and/or prohibitions. If this
arises, you agree that we may terminate
this Contract immediately by giving you
notice in writing.

10.4. Fees payable on termination - With

regard to Clauses 10.1, 10.2 and 10.3
you agree to pay us forthe Services that
we perform prior to any termination.

You agree that, where we have agreed
a fixed fee for the provision of our
Services and where the Services are not
completed at termination, you will pay
us forthe Services that we have
performed on the basis of the time spent

13

10.5.

membayar kami untuk Jasa yang telah kami
lakukan berdasarkan waktu yang kami
habiskan dengan tarif per jam yang berlaku
pada saat pengakhiran sebagaimana diatur
dalam EL,

Pasal-pasal yang berlaku setelah
berakhirnya kontrak - Para Pihak setuju
bahwa Pasal-pasal berikut ini tetap berlaku
setelah berakhirnya Kontrak ini: 1.5, 1.6, 1.7,
1.8, 1.9, 2.3, 3, 4, 5, 6.2, 7, 8, 9, 11, 12.1,
12.2, 12.3, 12.4, 12.5, 12.6,12.7, 12.8, 12.9,
12.10, dan 12.11.

11. Penyelesaian Sengketa

1.

12. Hal-

12A

Penyelesaian sengketa - Para Pihak setuju
bahwa, jika timbul sengketa sehubungan
dengan Kontrak ini, bahwa:

a) Anda dan kami harus berusaha
menyelesaikan sengketa ini terlebih
dahulu melalui negosiasi,

b) jika sengketa tidak dapat diselesaikan

melalui negosiasi, Anda dan kami harus

berusaha untuk menyelesaikan sengketa
melalui arbitrase sesuai dengan

Peraturan Arbitrase Badan Arbitrase

Nasional Indonesia (BANI) yang

berkedudukan, pada saat Kontrak

berlangsung, di Mampang, Jakarta

Selatan dan bahwa arbitrase ini akan

berlangsung di Indonesia dan bahasa

yang digunakan dalam arbitrase adalah
bahasa Indonesia,

setiap putusan yang diberikan dalam

arbitrase bersifat final dan mengikat dan

dapat diajukan ke pengadilan mana pun
yang memiliki yurisdiksi untuk
pelaksanaannya,

Anda dan kami setuju untuk

mengesampingkan:

i) hak untuk mengajukan banding atas
keputusan pengadilan, dan

ii) penerapan ketentuan hukum yang
berlaku yang mengharuskan arbitrase
diselesaikan dalam waktu tertentu,

iii) setiap hak untuk memulai atau
mempertahankan setiap gugatan atau
proses hukum kecuali sengketa telah
ditentukan sesuai dengan arbitrase
dan kemudian hanya untuk
menegakkan atau mempermudah
pelaksanaan putusan yang diberikan
dalam arbitrase tersebut.

Ki

2

hal Lain

Hubungan kami - Anda setuju bahwa
kami bertindak sebagai konsultan
independen dan bahwa kami tidak terikat
dengan Anda dalam kemitraan, usaha
patungan, hubungan fidusia, hubungan
kerja, keagenan atau hubungan lain
dengan Anda.

Para Pihak setuju bahwa masing-masing

by us at the hourly rates applying at the
time of termination as set out in the EL.

10.5. Clauses applying for termination -

The Parties agree that the following
Clauses continue to apply after
termination of this Contract: 1.5, 1.6,
11819, 23, 3, 4, 8, 0.2, 7, 8, 9, 11,
12.1, 12.2, 12.3, 12.4, 12.5, 12.6,12.7,
12.8, 12.9, 12.10 and 12.11.

11. Resolving Disputes

1.

Resolving disputes - The Parties agree
that, ifa dispute arises in connection with
this Contract, that:
a) you and we should seek to initially
resolve this dispute through
negotiation,
if the dispute is not resolved through
negotiation, you and we should both
seek to resolve the dispute through
arbitration in accordance with the
Arbitration Rules of Badan Arbitrase
Nasional Indonesia (BANI) located, at
the time of this Contract, in Mampang,
South Jakarta and that this arbitration
shall take place in Indonesia and that
the language of arbitration shall be
the Indonesian language:
c) any award rendered in arbitration
Shall be final and binding and may be
entered in any court having
Jurisdiction for its enforcement:
you and we both waive:
i) any right to appeal any decision of
the court: and
li) the applicability of any provision of
applicable law reguiring the
arbitration to be completed within
a specific time:
any right to commence or maintain
any suit or legal proceeding unless
the dispute has been determined
in accordance with arbitration and
then only to enforce or facilitate
the execution of the award
rendered in such arbitration.

b,

dj

12. Other Matters

12.1. Our relationship - You agree that we

are acting as an independent consultant
and that we are not in a partnership, joint
venture, fiduciary, employment, agency
or other relationship with you.

The Parties agree that neither of us have
the power to bind the other.

12.2.

12.3.

pihak tidak memiliki kuasa untuk saling
mengikat satu sama lain.

Larangan SEC - Ketentuan di dalam
Kontrak ini menjadi tidak berlaku jika
ketentuan tersebut dilarang oleh peraturan
Komisi Sekuritas dan Bursa Saham AS
(US Securities and Exchange
Commission).

Sanksi anti pencucian uang, anti suap,
dan korupsi, dll. - Anda mengakui bahwa
kami dapat tunduk pada peraturan
perundang-undangan (termasuk di luar
Indonesia) sehubungan dengan
pencegahan dan/atau pendeteksian
hal-hal yang berkaitan dengan:-

a) anti pencucian uang:

b) anti suap dan korupsi,

Cc) pelanggaran kegiatan komersial,
perdagangan, dan keuangan yang
dikenakan sanksi tertentu (selain
daripada Pasal 10.3 di atas).

12.4. Tindakan sehubungan dengan Pasal 12.3

125!

- Sehubungan dengan Pasal 12.3 di atas,
di mana kami diharuskan untuk
memastikan kepatuhan kami terhadap
peraturan perundang-undangan tersebut,
Anda setuju:
a) untuk memberikan kepada kami
informasi yang diperlukan bagi kami
untuk memastikan pemenuhan Pasal
12.3, dan
untuk memungkinkan kami
memverifikasi secara independen
beberapa informasi Anda yang
diperlukan bagi kami untuk
memastikan kami memenuhi Pasal
12.3, dan
untuk mengizinkan kami melaporkan
kepada otoritas yang relevan (dengan
atau tanpa persetujuan Anda) untuk
memastikan kami memenuhi Pasal
12.3: dan
untuk menerapkan prosedur internal
yang dirancang untuk melawan setiap
pelanggaran terhadap peraturan
perundang-undangan yang dijelaskan
dalam Pasal 12.3, dan
e) bahwa, di mana pelanggaran terjadi,
atau secara wajar kami meyakini
bahwa pelanggaran tersebut terjadi,
kami dapat:-
i) menghentikan pemberian Jasa
kami dan mengakhiri Kontrak ini:
ii) bahwa kami tidak akan
bertanggung jawab atas ganti rugi
apa pun sebagai akibat dari
tindakan ini.

£

c

d)

Force majeure (Keadaan Kahar) - Para

Pihak setuju bahwa masing-masing pihak

tidak berkewajiban terhadap satu sama

lain atas:

a) keterlambatan atau kegagalan untuk
memenuhi kewajiban kami

12.2.

12.3.

12.4.

SEC prohibitions - Nothing in this
Contract applies to the extent that the
provision of the Contract is prohibited by
the rules of the US Securities and
Exchange Commission.

Anti-money laundering, anti-bribery

and corruption sanctions, etc. - You

acknowledge that we may be subject to

laws and regulations (including outside of

Indonesia) in relation to the prevention

and/or detection of matters dealing with.-

a) anti-money laundering,

b) anti-bribery and corruption:

6c) violations of commercial, trading and
financial activities subject to certain
sanctions (not otherwise dealt with
Clause 10.3 above).

Action in respect of Clause 12.3 — You
agree, in relation to Clause 12.3 above,
where we are reguired for the purposes
of ensuring our compliance with any such
laws and regulations:-

a) to provide us with information
necessary for us to ensure our
fulfilment of Clause 12.3: and

b) to allow us to independently verify

certain of your information necessary

forus to ensure our fulfilment of

Clause 12.3: and

to allow us to report to a relevant

authority (with or without your

consent) to ensure our fulfilment of

Clause 12.3: and

to implement internal procedures

designed to counter any

transgressions against laws and

regulations outlined in Clause 12.3:

and

that, where transgressions arise, or

are reasonably believed by us to

exist, that we may.-

i) discontinue our Services and
terminate this Contract,

ii) that we will not be liable for any
damage as a result of this action.

c)

d,

e

12.5. Force majeure - The Parties agree that

neither of us is liable to the other for:

a) any delay or failure to fulfil our
obligations under this Contract (other
than an obligation to pay our Fees or
Expenses) to the extent that the delay

15

12.6.

12.7.

12.8

12.9.

12.10.

berdasarkan Kontrak ini (selain
kewajiban untuk membayar Biaya atau
Pengeluaran kami) sejauh
keterlambatan atau kegagalan tersebut
timbul karena kejadian tak terduga di
luar kendali wajar pihak terkait, dan
kejadian tak terduga ini tidak diatur lain
dalam Kontrak ini:

pihak terkait telah melakukan semua
upaya yang wajar untuk meniadakan
atau mengatasi dampak dari kejadian
tak terduga tersebut.

b)

2

Pengalihan - Para Pihak setuju bahwa 12.6.
tidak ada pihak yang memiliki wewenang
untuk, mengalihkan, atau dengan cara lain
menggunakan hak atau kewajiban pihak
lain berdasarkan Kontrak ini tanpa
persetujuan tertulis sebelumnya dari pihak
lain kecuali bahwa PwC dapat, tanpa
persetujuan Anda, mengalihkan atau
mengganti Kontrak ini kepada siapa pun
yang meneruskan kegiatan usaha PwC
yang terkait dengan Kontrak ini.

Hukum yang berlaku - Anda setuju
bahwa, kecuali dinyatakan lain dalam EL,
Kontrak ini berlaku berdasarkan hukum
Indonesia
Keterpisahan — Jika ada pasal dalam 12.8
Kontrak ini, atau bagian dari pasal apa
pun yang tidak sah, melanggar hukum,
atau tidak dapat dilaksanakan, maka pasal
atau bagian yang relevan tersebut akan
dipisahkan dari bagian lain dalam Kontrak
ini, sedangkan pasal lainnya akan tetap
berlaku dan dapat dilaksanakan
sepenuhnya sejauh diizinkan oleh hukum.
Pengungkapan yang diperbolehkan - 12.9.
Terlepas dari Pasal 1.5 dan 1.6 di atas,
Para Pihak setuju bahwa Anda dapat
mengungkapkan informasi atau materi
apa pun (“Materi milik PwC") mengenai
perlakuan pajak dan struktur “Layanan
Pajak Transaksional".
Akibat dari pengungkapan - Jika Anda 1210.
bermaksud untuk melakukan
pengungkapan berdasarkan Pasal 12.9,
Anda setuju bahwa Anda akan:
a) memberi tahu nama dan alamat orang
yang kepadanya Anda akan
melakukan pengungkapan dan
menjelaskan Materi milik PwC yang
ingin Anda ungkapkan, dan
memberi tahu orang yang kepadanya
Anda akan melakukan pengungkapan
bahwa orang tersebut:
i) tidak boleh mengandalkan Materi

milik PwC apa pun, dan
ii) bahwa kami tidak memiliki

kewajiban atau tanggung jawab

kepada orang tersebut sehubungan

dengan Materi milik PwC: dan
Cc) menggunakan upaya terbaik Anda

b)

Or failure arises due to an unforeseen
event beyond the relevant party's
reasonable control: and

this unforeseen event is not otherwise
dealt with in this Contract:

the relevant party has pursued all
reasonable endeavours to remove or
overcome the effects of the
unforeseen event.

b,

2

Assignment — The Parties agree that
neither of us shall have the power to,
assign or otherwise deal with the other
party's rights or obligations under this
Contract without the prior written consent
of the other party except that PwC may,
without your consent, assign or novate
this Contract to any person who
succeeds the business of PwC to which
this Contract relates.

Applicable law - You agree that, unless
stated otherwise in the EL, this Contract
operates under the laws of Indonesia.

Severability — If any clause of this
Contract, or part of any clause is invalid,
unlawful or unenforceable, then the
clause or relevant part will be severed
from the remainder of this Contract, while
the other clauses will continue to be valid
and enforceable to the fullest extent
permitted by law.

Permitted disclosure — The Parties
agree, notwithstanding Clause 1.5 and
1.6 above, that you may disclose any
information or materials (“PwC
Materials”) regarding the tax treatment
and structure of a “Transactional Tax
Service”.

Conseguences of disclosure - You
agree that, if you intend to make a
disclosure under Clause 12.9, you will.
a) advise of the name and address of
the person to whom you intend to
disclose and describe the PwC
Materials you intend to disclose: and
advise the person to whom you intend
to make the disclosure that the
person.
1) may not rely on any PwC
Materials: and
li) that we have no liability or
responsibility to the person in
connection with the PwC
Materials: and
use your best efforts to obtain the
person's agreement to release and
indemnify all PwC Firm from and

b,

c)

untuk mendapatkan persetujuan orang
tersebut untuk membebaskan dan
mengganti kerugian semua
Perusahaan PwC dari dan terhadap
kewajiban apa pun (termasuk
sehubungan dengan biaya hukum)
yang timbul dari atau sehubungan
dengan pengungkapan tersebut.
1211. Ketika Pasal 12.9 dan 12.10 berlaku -
Anda setuju bahwa Pasal 12.9 dan 12.10
hanya berlaku dalam keadaan berikut ini:
a) Jasa merupakan Jasa Pajak

Transaksional, dan
b) jika:

i) Anda adalah pendaftar SEC (atau
afiliasi dari pendaftar SEC) yang
diaudit oleh Perusahaan PwC, atau
Jasa kami dapat menimbulkan
manfaat pajak federal AS menurut
US Income Tax Regulation
1.6011-4

12.12. Prinsip-prinsip penandatanganan - Para
Pihak setuju bahwa Kontrak ini akan
memiliki kekuatan hukum setelah
ditandatangani oleh Para Pihak dan
bahwa penandatanganan dapat dilakukan
dengan cara selain dengan tanda tangan
di tempat atau dengan tanda tangan
basah pada EL. Cara-cara ini termasuk
pembuatan tanda tangan digital sesuai
dengan teknologi penandatanganan
dokumen yang umum atau konfirmasi
melalui pertukaran komunikasi email. Para
Pihak setuju bahwa pasal ini tidak berlaku
Jika dinyatakan lain dalam EL.

13. Definisi

Dalam Kontrak ini kata-kata dan ungkapan
tertentu memiliki arti sebagaimana dijelaskan di
bawah ini:

Kontrak:- adalah EL beserta ToB ini.

Hasil Pekerjaan:- adalah hasil baik dalam bentuk
tertulis maupun tidak tertulis dan yang dapat
berupa panduan, pendapat atau komentar, dan
yang timbul dari pelaksanaan Jasa kami.

Perikatan:- adalah pelaksanaan dan penyerahan
Jasa dan Hasil Pekerjaan yang diuraikan dalam
Kontrak untuk periode yang dicakup oleh Kontrak.

Grup Perusahaan:- berarti setiap entitas yang
mengendalikan, dikendalikan oleh, atau berada di
bawah kendali yang sama dengan Anda.

Informasi:- adalah data, pengetahuan, atau
benda tak berwujud serupa yang bersifat
komersial atau pribadi yang mungkin dilindungi
atau tidak dilindungi oleh undang-undang atau
kontrak.

against any liability (including with
respect to legal costs) arising from or
in connection with the disclosure.

12.11. When Clauses 12.9 and 12.10 apply -
You agree that Clauses 12.9 and 12.10
apply only in the following circumstances:
a) the Services constitute Transactional

Tax Services, and

b) either

I) you are a SEC registrant (oran
affiliate of a SEC registrant) who is
audited by a PwC Firm, or

Ii) our Services could give rise to a
US federal tax benefit within the
meaning of US Income Tax
Regulation 1.6011-4

12.12. Execution principles - The Parties
agree that this Contract will be legally
enforceable once executed by both
Parties and that execution may be
completed by means other than by in-situ
or wet signature to the EL. These means
include the making of a digital signature
pursuant to any common
document-signing technology or
confirmation via the exchange of email
communication. The Parties agree that
this clause is not applicable if stated
otherwise in the EL.

13. Definition

In this Contract certain words and expressions
have the meanings as set out below:

Contract:- being the EL together with these
ToB.

Deliverable.- being an outcome in both written
and non-written form and which may convey
guidance, opinion or commentary, and which
arises from the performance of our Services.

Engagement: being the execution and
delivery of the Services and Deliverables
outlined in the Contract forthe period covered
by the Contract.

Group Company.- means any entity that
controls, is controlled by, or is under common
control with you.

Information:- being data, knowledge or similar
intangibles of a commercial or personal nature
which may or may not be protected by statute
or contraci.

Para Pihak:- berarti kami dan Anda secara
bersama-sama.

Dokumen Publik - berarti suatu dokumen,
penawaran, memorandum atau komunikasi
serupa yang sedang atau dimaksudkan untuk
tersedia secara luas dan kepada pihak-pihak yang
tidak termasuk dalam Kontrak ini.

Perusahaan PWC:- adalah entitas atau kemitraan
yang merupakan anggota jaringan PwC dan
menjalankan bisnis dengan nama yang mencakup
semua atau sebagian nama 'PwC', atau berada di
dalam (atau terkait atau terhubung dengan entitas
di dalamnya), atau merupakan perusahaan
koresponden jaringan global perusahaan PwC

PwC Branding:- adalah penamaan, desain, logo,
atau pengidentifikasi lain yang relevan terkait
dengan PwC dan/atau jaringan PwC

Kami:— KAP Rintis, Jumadi, Rianto & Rekan,
persekutuan perdata Indonesia yang memiliki
tempat usaha utama di Jl. Jenderal Sudirman, Kav
29-31, Jakarta 12920, dan “PWC” mengacu pada
KAP Rintis, Jumadi, Rianto & Rekan yang
merupakan perusahaan anggota jaringan
PricewaterhouseCoopers, yang masing-masing
merupakan badan hukum yang terpisah dan
independen.

Hasil Pekerjaan Tertulis:- adalah Hasil Pekerjaan
yang direduksi menjadi bentuk tertulis (termasuk
digital) baik dalam format draf atau final dan baik
dengan atau tanpa PwC Branding.

Anda:- adalah satu atau lebih dari salah satu
pihak yang membuat kontrak sesuai dengan EL
dan yang dapat mencakup Perusahaan Grup di
mana klien yang disetujui secara tegas disebutkan
dalam EL.

Parties:- means We orwe and You or you
collectively.

Public Document: means a document,
offering, memorandum or similar
communication which is or intended to be
made available widely and to parties not
included in this Contract.

PweC Firm:- being an entity or partnership
which isa member of PwC network and carries
on business under a name which includes all
or part of the name 'PWwC', or is otherwise
within (or associated or connected with an
entity within), or is a correspondent firm of the
global network of PwC firms.

PwC Branding:- being any relevant naming,
designs, logos or other identifiers with regard
to PwC and/or the PwC network.

We or we-— KAP Rintis, Jumadi, Rianto &
Rekan, an Indonesian civil partnership having
its principal place of business at Jl. Jenderal
Sudirman, Kav 29-31, Jakarta 12920, and
“PWC' refers to KAP Rintis, Jumadi, Rianto &
Rekan which is a member of the
PricewaterhouseCoopers network of firms,
each of which is a separate and independent
legal entity.

Written Deliverable:- being a Deliverable
reduced to written form (including digital)
whether in a draft or final format and either with
or without PwC Branding.

You or you:- being the one or more than one
of the parties contracting pursuant to the EL
and which may include a Group Company
where expressly agreed client named in the
Ek