Back to announcement
20240702_INCO_Laporan Informasi dan Fakta Material_31678634_lamp2.pdf
Other Text extracted INCOSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 3
Page 1
Jakarta, 2 Juli 2024 / 2 July 2024
No. : 01137/CORS-J/VII/2024
Perihal / Re. : Laporan Informasi atau Fakta Material terkait Penandatanganan Perjanjian
Kerangka Kerja Offtake Bijih / Report of Material Information or Facts regarding
the Signing of the Ore Offtake Framework Agreement
Kepada / To :
1. Otoritas Jasa Keuangan (Financial Services Authority – “OJK”)
Gedung Sumitro Djojohadikusumo
Jl. Lapangan Banteng Timur No. 2-4 Jakarta 10710
U.p. / Attn.: Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal, Keuangan Derivatif, dan Bursa
Karbon
2. PT Bursa Efek Indonesia
Gedung Bursa Efek Indonesia Tower 1
Jl. Jend. Sudirman Kav. 52-53 Jakarta 12190
U.p. / Attn.: Direktur Penilaian Perusahaan
Dengan ini kami untuk dan atas nama PT Vale Indonesia Tbk (“PT Vale”) menyampaikan Laporan
Informasi atau Fakta Material sebagaimana dimaksud dalam Peraturan OJK No.
31/POJK.04/2015 tentang Keterbukaan atas Informasi atau Fakta Material oleh Emiten atau
Perusahaan Publik dengan informasi sebagai berikut / For and on behalf of PT Vale Indonesia
Tbk (“PT Vale”), we hereby submit a Report on Material Information or Facts as referred to in OJK
Regulation No. 31/POJK.04/2015 on Disclosure of Material Information or Facts by Issuers or
Public Companies with the following information:
Nama Emiten atau Perusahaan Publik / : PT Vale Indonesia Tbk
Name of Issuer or Public Company
Bidang Usaha / Business Activity : Pertambangan Bijih Nikel / Nickel Ore Mining
Telepon / Phone : (021) 524 9020
Faksimili / Fax : (021) 524 9020
Alamat surat elektronik / Email address : ptvi-corpsec@vale.com
1. Tanggal Kejadian / Date of : 28 Juni 2024 / 28 June 2024
Occurrence
2. Jenis Informasi atau Fakta Material : Informasi atau Fakta Material lainnya / Other
/ Type of Material Information or Material Information or Facts
Facts
PT Vale Indonesia Tbk
Jakarta: Sequis Tower, 20th Floor, Unit 6 & 7, Jl. Jend. Sudirman Kav. 71, Jakarta 12190, Indonesia. T.(62) 21 524 9000 F.(62) 21 524 9020
Makassar: Jl. Somba Opu No. 281, Makassar 90113, Indonesia. T.(62) 411 366 9000 F.(62) 411 366 9020
Sorowako: Main Office Plant Site Sorowako, Luwu Timur 92984, Indonesia. T.(62) 475 332 9100 F.(62) 475 332 9575
www.vale.com/indonesia
Page 2
3. Uraian Informasi atau Fakta : PT Vale telah menandatangani Perjanjian
Material / Description of Material Kerangka Kerja Offtake Bijih (“Perjanjian”)
Information or Facts dengan PT Mineral Industri Indonesia (Persero)
(“MIND ID”) yang mengatur kerangka kerja
terkait kesepakatan bahwa:
1. dimana setiap tahunnya (dimulai sejak
tahun 2026, tunduk kepada rencana
produksi PT Vale yang diberikan
berdasarkan syarat dan ketentuan
Perjanjian), PT Vale akan memberikan
MIND ID suatu hak untuk memilih untuk
membeli bijih saprolit dan/atau bijih limonit
tertentu yang diproduksi PT Vale sesuai
dengan syarat dan ketentuan dalam
Perjanjian; dan
2. pembelian bijih tersebut akan diatur lebih
lanjut dalam perjanjian definitif terpisah
untuk setiap transaksi jual beli bijih yang
bersangkutan. /
PT Vale has signed an Ore Offtake Framework
Agreement (the “Agreement”) with PT Mineral
Industri Indonesia (Persero) (“MIND ID”) which
contains a framework regarding an agreement
that:
1. where in respect of every year
(commencing from 2026, subject to PT
Vale’s production plan, as conveyed in
accordance with the terms and conditions of
the Agreement), PT Vale will grant MIND ID
a right to elect to offtake certain saprolite
ore and/or limonite ore produced by PT Vale
based on terms and conditions of the
Agreement; and
2. such ore offtake will be further governed
under a separate definitive agreement for
each ore sale and purchase transaction.
4. Dampak kejadian, informasi atau : Perjanjian tidak berpotensi mengakibatkan
fakta material tersebut terhadap terganggunya kelangsungan usaha PT Vale
kegiatan operasional, hukum, sehingga pelaksanaan Perjanjian tidak
kondisi keuangan, atau berdampak signifikan terhadap kondisi
kelangsungan usaha Emiten atau keuangan Perseroan. / The Agreement has no
Perusahaan Publik / The impact of potential to cause disruption to PT Vale’s
such event, information or material business continuity and therefore the
facts towards operational activities, implementation of the Agreement does not have
legal, financial condition, or a significant effect on PT Vale’s financial
business continuity of the Issuer or condition.
Public Company
5. Keterangan lain-lain / Other : Tidak ada. / None.
information
[Lembar penandatanganan pada halaman selanjutnya / Signature page follows]
Hal 2 dari 3
Page 3
Demikian laporan ini kami sampaikan. Atas perhatiannya, kami ucapkan terima kasih. / Thus,
we convey this report. We thank you for your attention.
Hormat kami / Yours sincerely,
PT Vale Indonesia Tbk
Natasya Suherto
Corporate Secretary
Hal 3 dari 3
Names mentioned 7 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
Financial Services Authority
p.1
unresolved
org
PT Vale’s
p.2 ×3
unresolved
person
Natasya Suherto
· Corporate Secretary
p.3
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.