Skip to content
Back to announcement

20240517_TAYS_Pemanggilan RUPS_31640226_lamp6.pdf

RUPS notice Text extracted TAYS

Source file signed link, expires in 15 minutes

This browser can't display the PDF inline. Open it in a new tab.

Extracted text 3

Page 1
                                                  SURAT KUASA
                                                POWER OF ATTORNEY

Surat Kuasa ini untuk menghadiri Rapat Umum                      This Power of Attorney to attend the Annual General
Pemegang Saham Tahunan (“Rapat”) PT Jaya                         Meeting of Shareholders (“Meeting”) of PT Jaya
Swarasa Agung Tbk (“Perseroan”)                                  Swarasa Agung Tbk (the “Company”)

Yang bertandatangan di bawah ini :                               The Undersigned :

Nama Pemegang Saham                                          :
Name of Shareholder
Alamat                                                       :
Address
Nomor KTP (Passport untuk WNA)                               :
ID Card Number (Passport for Foreign Citizen)

Salinan atas kartu identitas yang sah terlampir                  Copy of valid Identity Card as attached

Jumlah kepemilikan dalam Perseroan                           :                                           Saham / Shares
Total ownership of shares of the Company

Selanjutnya disebut “Pemberi Kuasa”                              Hereinafter referred to as “Authorizer”

Dengan ini memberi kuasa kepada :                                Hereby authorizes to:

Nama                                                         :
Name
Alamat                                                       :
Address

Nomor KTP                                                    :
ID Card Number

Salinan atas kartu identitas yang sah terlampir                  Copy of valid Identity Card as attached

Selanjutnya disebut sebagai “Penerima Kuasa”.                    Hereinafter referred to as “Attorney”.

----------------------------KHUSUS------------------------       ------------------------SPECIFICALLY---------------------

Untuk mewakili dan bertindak untuk dan atas nama                 To represent and act for and behalf of the Authorizer
Pemberi Kuasa untuk semua saham Pemberi Kuasa                    for all of the Authorizer’s shares in the Company with
di Perseroan dengan hak suara yang sah untuk                     valid voting rights to be present at the Meeting to be
hadir pada Rapat yang akan diadakan pada hari                    held on Monday, June 10th, 2024 or at any
Senin, 10 Juni 2024, atau penundaannya,                          adjournment thereof, casting the votes and
memberikan suara dan berpartisipasi dalam                        participating in making decision with respect to the
pengambilan keputusan sehubungan dengan                          following agenda with voting instruction set forth as
agenda berikut dengan instruksi pemungutan suara                 follows:
yang ditetapkan sebagai berikut:




                                                             1
Page 2
                                                                        INSTRUKSI PENGAMBILAN SUARA
                                                                               VOTING INSTRUCTION
                                                                                          Tidak
                             MATA ACARA                                   Setuju
No.                                                                                        Setuju    Abstain
                               AGENDA                                      Agree
                                                                                         Disagree
                                                                     Isi pilihan suara dengan menandai [ü]
                                                                     Fill in the vote by marking with [ü]
       Mata Acara Rapat Umum Pemegang Saham Tahnan
       Agenda of the Annual General Meeting of Shareholders
       Persetujuan dan pengesahan atas Laporan Tahunan
       termasuk Laporan Keuangan Perseroan dan Laporan Tugas
       Pengawasan Dewan Komisaris Perseroan untuk tahun
       buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 yang
       telah diaudit oleh Akuntan Publik Independen serta
       memberikan pelunasan dan pembebasan tanggung jawab
       (acquit et de charge) kepada seluruh anggota Direksi dan
       Dewan Komisaris Perseroan atas tindakan pengurusan dan
       pengawasan yang dilakukan dalam tahun buku yang
       berakhir pada tanggal 31 Desember 2023.
1.
       Approval and confirmation of the Company’s Annual Report
       including the Company’s Financial Statement and the Report
       on Supervisory Duties of the Board of Commissioners for the
       financial year ended on December 31st, 2023 which has been
       audited by an Independent Public Accountant; and Release
       and Discharge (acquit et decharge) of all of the Board of
       Directors and the Board of Commissioners of the Company for
       all actions taken by them in management and supervision of
       the Company during the financial year ended on December
       31st, 2023.
       Penetapan penggunaan Laba Bersih Perseroan untuk tahun
       buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023.
2.
       Determination on the appropriation of the Company’s Net
       Profit ended on December 31st, 2023.
       Penunjukan Kantor Akuntan Publik yang akan memberikan
       jasa audit atas Laporan Keuangan Perseroan untuk tahun
       buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2024.
3.
       Appointment of a Public Accountant Firm to provide audit
       services on Financial Statements for financal year ended on
       December 31st, 2024.

Surat Kuasa ini telah diberikan kepada Penerima             This Power of Attorney has been conferred on the
Kuasa dengan ketentuan sebagai berikut:                     Attorney under the following conditions:

1.    Surat Kuasa ini tidak akan diamandemen               1.   This Power of Attorney shall not be amended
      dan/atau dibatalkan/ditarik dengan alasan                 and/or cancelled/withdrawn with any reason;
      apapun;
2.    Pemberi Kuasa, baik saat ini atau di masa depan      2.   The Authorizer, whether in present or in the
      dengan ini menyatakan bahwa ia tidak akan                 future hereby declares that he/she shall not
      mengajukan keberatan dan/atau penolakan                   submit any objection and/or refusal whatsoever,
      apapun, dalam bentuk apapun, sehubungan                   in any form, in relation to any actions taken by

                                                     2
Page 3
     dengan tindakan apapun yang dilakukan oleh            the Attorney pursuant to this Power of Attorney
     Penerima Kuasa sesuai dengan Surat Kuasa ini          and in the event there are legal consequences
     dan dalam hal jika ada konsekuensi hukumnya,          thereof, therefore the Authorizer, whether in
     oleh karena itu Pemberi Kuasa, baik di masa           present or in the futur, declare that it shall accept
     sekarang atau di masa depan, menyatakan               and ratify any actions taken by the Attorney for
     bahwa ia akan menerima dan meratifikasi               and on behalf of the Authorizer;
     tindakan yang diambil oleh Penerima Kuasa
     untuk dan atas nama Pemberi Kuasa;
3.   Penerima Kuasa memiliki wewenang dan kuasa       3.   The Attorney shall have the authorization and
     untuk mengambil tindakan yang diperlukan              power to take any necessary actions including to
     termasuk menandatangani dokumen yang                  sign any documents required for implementing
     diperlukan untuk melaksanakan keputusan yang          resolution(s) legally stipulated in the Meeting;
     ditetapkan secara hukum dalam Rapat;
4.   Pemberi Kuasa memberi surat kuasa ini dengan     4.   The Authorizer confers this Power of Attorney
     hak untuk mensubstitusikan kuasa ini kepada           with the right to delegate this Power of Attorney
     pihak lain;                                           to other person;
5.   Pemberi Kuasa dengan ini menyatakan dan/atau     5.   The Authorizer herebye declares and/or
     menguatkan bahwa suara dalam mata acara               confirms that the votes in the agenda of the
     Rapat yang disampaikan berdasarkan surat              Meeting that delivered based on this Power of
     kuasa ini adalah sah dan benar dan Surat Kuasa        Attorney are valid and correct and this Power of
     ini dapat digunakan sebagai bukti dimana              Attorney can be used as evidence where it
     diperlukan; dan                                       needed; and
6.   Surat Kuasa ini berlaku sejak tanggal            6.   This Power of Attorney is valid from the date of
     ditandatangani.                                       signed.

Surat Kuasa ini dibuat dan ditandatangani             This Power of Attorney is executed
Di         :                                          On :
Pada tanggal :                                        Dated :

Pemberi Kuasa / Authorizer                            Penerima Kuasa / Attorney




Materai 10.000




Nama / Name :                                         Nama / Name :




                                                  3

File

File Open PDF
Source IDX
Size0.07 MB
Published17 May 2024
Pages3
Characters9,172
Text sourceEmbedded text layer
OCR confidence—

Names mentioned 7 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong

linked org Jaya Swarasa Agung Tbk p.1 ×2
unresolved org PT Jaya p.1
unresolved org Swarasa Agung Tbk p.1
unresolved — KTP (Passport untuk WNA) p.1
unresolved — KTP p.1
unresolved — di Perseroan dengan hak suara yang sah p.1
unresolved — 10 Juni 2024, atau penundaannya, p.1

Extraction attempts how the parser did, and what it refused

Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.

No extraction attempted yet.

↑↓ select ↵ open ⇧↵ see every result