Source file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 443
Page 1
Growing
Sustainability,
Building
Tomorrow
PT Cemindo Gemilang Tbk
Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 2
BATASAN DAN TANGGUNG JAWAB DISCLAIMER AND BOUNDARIES Selamat datang di Laporan Tahunan 2023 PT Cemindo Gemilang Welcome to the 2023 Annual Report of PT Cemindo Gemilang Tbk. Tbk. Perseroan menerbitkan Laporan Tahunan dengan tema The Company’s Annual Report theme is “Growing Sustainability, “Growing Sustainability, Building Tomorrow”. Laporan Tahunan Building Tomorrow”. This report contains information regarding ini memuat informasi mengenai kondisi keuangan dan operasional, financial and operational conditions, projections, plans, strategies, proyeksi, rencana, strategi, kebijakan, dan tata kelola perusahaan policies and corporate governance throughout 2023 which can be sepanjang tahun 2023 yang dapat digunakan sebagai dasar used as a basis for consideration for investors or shareholders in pertimbangan bagi para investor ataupun pemegang saham dalam making decisions and providing advice regarding the Company’s pengambilan keputusan dan pemberian saran terkait kegiatan supervisory activities. Prospective statements in this Annual pengawasan Perseroan. Pernyataan-pernyataan prospektif dalam Report are made based on various assumptions regarding the Laporan Tahunan ini dibuat berdasarkan berbagai asumsi mengenai current and future conditions of the Company. The Company kondisi terkini dan kondisi mendatang Perseroan. Perseroan tidak does not guarantee that the documents whose validity has been dapat menjamin bahwa dokumen-dokumen yang telah dipastikan confirmed, which may be used as the basis for considering these keabsahannya, yang digunakan sebagai dasar pertimbangan asumsi assumptions will bring certain results in the future as they can be tersebut akan membawa hasil-hasil tertentu di masa mendatang influenced by several factors beyond the control of PT Cemindo karena dapat dipengaruhi oleh beberapa faktor di luar kendali Gemilang Tbk. PT Cemindo Gemilang Tbk. Dalam laporan ini terdapat kata "Cemindo", “Perusahaan”, dan This report contains the words “Cemindo” and “Company” which “Perseroan” yang merujuk pada PT Cemindo Gemilang Tbk secara refer to PT Cemindo Gemilang Tbk in general. These words are umum. Penggunaan kata-kata tersebut dalam rangka untuk used at times for the convenience of referring to PT Cemindo memudahkan penyebutan PT Cemindo Gemilang Tbk. Gemilang Tbk.
Page 3
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
TENTANG TEMA
ABOUT THE THEME
Tahun 2023 penuh dengan tantangan terutama isu resesi ekonomi In the year 2023, our Company encountered formidable challenges,
global yang disertai dengan pecahnya perang Rusia-Ukraina, konflik notably the global economic recession coupled with the Russia-
timur tengah, hingga tekanan suku bunga Federal Reserve (The Fed). Ukraine war, the Middle East conflict, and the impact of Federal
Kondisi tersebut berdampak pada ketidakpastian akan pemulihan Reserve (The Fed) interest rate pressures. These factors contribute to
ekonomi selepas pandemi COVID-19 dan memberikan tantangan the prevailing uncertainty surrounding economic recovery post the
yang cukup masif bagi Perseroan. COVID-19 pandemic, posing significant and formidable challenges for
Cemindo.
Menyikapi instabilitas kondisi makroekonomi tahun 2023, Perseroan In response to the inherent instability of macroeconomic conditions
senantiasa berupaya untuk membangun ketahanan dalam seluruh in 2023, the Company is dedicated to building resilience across all
aspek operasional, mempererat komunikasi antar departemen, serta operational facets. We actively enhance communication among
meningkatkan evaluasi dan monitoring sehingga mampu menjaga departments, refine evaluation and monitoring processes, and strive
stabilitas kinerja. Selain itu, Perseroan juga terus mengedepankan to ensure performance stability. Additionally, our commitment
aspek inovasi dalam pengembangan produk dan transformasi proses extends to prioritizing innovation in both product development
bisnis dengan mengintegrasikan nilai-nilai berkelanjutan meliputi and business process transformation, integrating sustainable values
aspek lingkungan, sosial, dan ekonomi. encompassing environmental, social, and economic dimensions.
Perseroan menyadari potensi industri ke depan yang menuntut Acknowledging the future potential of our industry, Cemindo
pendekatan strategis guna mempertahankan eksistensi dan recognizes the necessity for a strategic approach to sustain our
meningkatkan daya saing. Dengan landasan yang lebih kuat untuk presence and bolster competitiveness. Armed with a strengthened
terus bertumbuh dan mencapai kesuksesan yang berkelanjutan, foundation poised for continued growth and sustainable success, our
Perseroan semakin menegaskan posisi entitas dalam menghadapi Company places increasing emphasis on its positioning in navigating
dinamika industri di masa depan. the evolving landscape of future industry dynamics.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 1
Page 4
DAFTAR ISI
CONTENTS
Batasan dan Tanggung Jawab 69 Penghargaan dan Sertifikasi
Disclaimer and Boundaries Awards and Certifications
1 Tentang Tema 71 Informasi pada Situs Web
About the Theme Information on Website
2 Daftar Isi
Contents
PROFIL PERUSAHAAN
COMPANY PROFILE
42 Informasi Perusahaan
Corporate Information
43 Skala Usaha
Business Scale TINJAUAN PENDUKUNG
IKHTISAR KINERJA 2023 43 Keanggotaan Asosiasi BISNIS
2023 PERFORMANCE Membership in Associations OVERVIEW OF BUSINESS
HIGHLIGHTS 44 Jejak Lengkah
SUPPORT UNITS
Milestones
6 Ikhtisar Keuangan 46 Sekilas Perusahaan 74 Sumber Daya Manusia
Financial Highlights Company Overview Human Resources
8 Ikhtisar Operasional 48 Keunggulan Kompetitif Perseroan 84 Teknologi Informasi
Operational Highlights Competitive Advantage Information Technology
9 Ikhtisar Keberlanjutan 49 Bidang Usaha
Sustainability Highlights Line of Business
12 Ikhtisar Saham 50 Wilayah Operasional Segmen Operasi
Shares Highlights Semen dan Klinker
14 Peristiwa Penting Operational Area of Cement and
Significant Events Cinker Segments
52 Produk & Jasa
Products & Services ANALISIS DAN
54 Struktur Organisasi
Organizational Structure
PEMBAHASAN
56 Visi, Misi, dan Nilai Perusahaan MANAJEMEN
Vision, Mission, and Corporate Values MANAGEMENT DISCUSSION
LAPORAN MANAJEMEN 58 Profil Dewan Komisaris AND ANALYSIS
Board of Commissioners' Profile
MANAGEMENT REPORT
60 Profil Direksi 90 Tinjauan Makroekonomi dan Industri
18 Laporan Dewan Komisaris Board of Directors’ Profile Macroeconomic and Industry
Report from the Board of 64 Profil Pejabat Eksekutif Overview
Commissioner Executive Officers' Profile 94 Tinjauan Operasi Per Segmen Usaha
26 Laporan Direksi 64 Struktur dan Komposisi Pemegang Operational Overview by Business
Report from the Board of Directors Saham Segment
39 Surat Pernyataan Anggota Dewan Structure and Composition of 102 Tinjauan Kinerja Keuangan
Komisaris dan Anggota Direksi Shareholders Konsolidasian
Tentang Tanggung Jawab Atas 66 Struktur Grup Perusahaan Review of Consolidated Financial
Laporan Tahunan 2023 PT Cemindo Company Group Structure Performance
Gemilang Tbk 67 Entitas Anak dan Asosiasi 107 Kemampuan Membayar Utang dan
Statement of the Members of Subsidiaries and Associated Entities Tingkat Kolektabilitas Piutang
the Board of Commissioners and 68 Perubahan Signifikan Perusahaan Debt-Paying Ability and Collectability
Members of the Board of Directors on Significant Changes of the Company of Receivables
the Responsibility for the 2023 Annual 108 Struktur Modal
68 Kronologi Pencatatan Saham
Report of PT Cemindo Gemilang Tbk Capital Structure
Shares Listing Chronology
68 Kronologi Pencatatan Efek Lainnya 109 Investasi Barang Modal
Other Securities Listing Chronology Investment in Capital Goods
68 Lembaga dan Profesi Penunjang Pasar 110 Perbandingan Antara Target pada
Modal Awal Tahun Buku dan Realisasinya
Capital Market Supporting Institutions Comparison Between the Target at
and Professionals the Beginning of the Financial Year
and its Realization
2 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 5
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
111 Informasi dan Fakta Material yang 139 Dewan Komisaris 187 Penerapan Pedoman Tata Kelola
Terjadi Setelah Tanggal Laporan Board of Commissioners Perusahaan Terbuka
Akuntan 146 Direksi Implementation of Corporate
Information and Material Facts That Board of Directors Governance Charter for Public
Occured after the Reporting Date Companies
153 Pengungkapan Informasi Kepemilikan
112 Aspek Pemasaran Saham Dewan Komisaris dan Direksi
Marketing Aspects Information Disclosure of Share
114 Kebijakan Dividen Ownership of the Board of
Dividend Policy Commissioners and Board of Directors
115 Realisasi Penggunaan Dana Hasil 153 Pengungkapan Hubungan Afiliasi
Penawaran Umum Anggota Dewan Komisaris dan
Realization of the Use of Proceeds Anggota Direksi
from the Public Offering Disclosure of Affiliated Relationships LAPORAN
116 Informasi Material Terkait dengan of Members of the Board of KEBERLANJUTAN
Investasi, Ekspansi, Divestasi, Akuisisi, Commissioners and Members of the SUSTAINABILITY REPORT
Penggabungan/Peleburan Usaha, dan Board of Directors
Restrukturisasi Utang/Modal 155 Penilaian Dewan Komisaris dan 194 Sinergi Mewujudkan Keberlanjutan
Material Information on Investment, Direksi Realizing Synergies for Sustainability
Expansion, Divestment, Acquisition, Assessment of the Board of
194 Strategi Keberlanjutan
Business Merger/ Consolidation, and Commssioners and Board of Directors
Sustainable Strategy
Debt/Capital Restructuring 156 Nominasi dan Remunerasi Dewan
196 Membangun Budaya Keberlanjutan
116 Informasi Material Terkait dengan Komisaris dan Direksi
Building a Sustainable Culture
Transaksi Material Nomination and Remuneration of the
Material Information Related to Board of Commissioners and Directors 197 Profit | Memberdayakan dengan
Material Transactions Kinerja Keberlanjutan
159 Komite-Komite di Bawah Dewan
Profit | Empowering with Continuous
118 Dampak Perubahan Peraturan Komisaris
Performance
Perundang-Undangan Committees Under the Board of
Impact of Changes in Laws and Commissioners 206 Planet | Komitmen dalam Pengelolaan
Regulations Ekosistem Lingkungan
168 Sekretaris Perusahaan
Planet | Commitment to
119 Dampak Perubahan Kebijakan Corporate Secretary
Environmental Ecosystem
Akuntansi 171 Unit Audit Internal Management
Impact of Changes in Accounting Internal Audit Unit
Policies 221 People | Nilai Keberlanjutan dalam
175 Sistem Pengendalian Internal Pemberdayaan SDM & Masyarakat
121 Prospek Usaha Perusahaan Internal Control System People | Sustainability Values in
The Company's Business Prospects
177 Auditor Eksternal People & Community Empowerment
123 Informasi Kelangsungan Usaha External Auditor 231 Tata Kelola Keberlanjutan
Information on Business Continuity
178 Sistem Manajemen Risiko Sustainable Governance
Risk Management System 238 Lembar Umpan Balik
180 Perkara Hukum yang Siginifikan Feedback Form
Significant Lawsuits 239 Referensi Silang POJK 51/
180 Sanksi Administratif POJK.03/2017
Administrative Sanction POJK No. 51 Cross Reference
181 Akses Informasi dan Data Perusahaan 242 Indeks Isi GRI
Access to Company Information and GRI Content Index
TATA KELOLA Data
PERUSAHAAN 182 Pedoman Perilaku ("Kode Etik")
CORPORATE GOVERNANCE Code of Conduct
183 Kebijakan Pemberian Kompensasi
128 Tata Kelola Perusahaan Jangka Panjang Berupa Program
Corporate Governance Management and Employee Stock
Option Plan (MESOP)
130 Dasar Hukum Penerapan GCG
Long-term Compensation Policy
Legal Basis for the Implementation
in the Form of Management and
of GCG
Employee Stock Option Plan (MESOP)
131 Pedoman Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance Charter
Program LAPORAN KEUANGAN
184 Sistem Pelaporan Pelanggaran KONSOLIDASIAN
131 Struktur Tata Kelola Whistleblowing System
Corporate Governance Structure
186 Kebijakan Antikorupsi CONSOLIDATED FINANCIAL
132 Rapat Umum Pemegang Saham
General Meeting of Shareholders
Anti-Corruption Policy STATEMENTS
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 3
Page 6
Page 7
IKHTISAR KINERJA 2023 2023 PERFORMANCE HIGHLIGHTS Pabrik Semen Terintegrasi Bayah, Indonesia Bayah Integrated Cement Plant, Indonesia
Page 8
Ikhtisar Kinerja 2023
2023 Performance Highlights
IKHTISAR KEUANGAN
FINANCIAL HIGHLIGHTS
Angka dinyatakan dalam jutaan Rupiah dan menggunakan Numerical expressed in millions of Rupiah and in
notasi Indonesia, kecuali disebutkan lain. 2023 2022 2021 Indonesian format, unless stated otherwise.
Posisi Keuangan Konsolidasian Consolidated Statements of Financial Position
Aset lancar 3.860.089 3.465.423 3.463.467 Current assets
Aset tidak lancar 14.095.895 14.667.664 15.172.639 Non-current assets
Total aset 17.955.984 18.133.087 18.636.106 Total assets
Liabilitas jangka pendek 7.958.465 8.336.437 7.968.966 Current liabilities
Liabilitas jangka panjang 6.015.758 5.956.330 6.618.287 Non-current liabilities
Total liabilitas 13.974.223 14.292.767 14.587.253 Total liabilities
Total ekuitas 3.981.761 3.840.320 4.048.853 Total equity
Pengeluaran modal 284.302 403.280 418.756 Capital expenditure
Modal kerja bersih (4.098.376) (4.871.015) (4.505.499) Net working capital
Laba Rugi dan Pendapatan Consolidated Statements of Profit or Loss and
Komprehensif Lain Konsolidasian Other Comprehensive Income
Pendapatan 9.612.847 9.687.149 8.278.058 Revenue
Laba bruto 2.501.547 2.523.414 2.122.921 Gross profit
Laba usaha 1.025.652 1.059.736 1.116.879 Operating profit
Laba/(rugi) tahun berjalan 159.292 (88.204) 254.670 Profit/(loss) for the year
Total laba komprehensif tahun berjalan 148.929 (225.787) 229.776 Total comprehensive income for the year
Laba/(rugi) yang dapat diatribusikan kepada 154.809 (89.361) 221.547 Profit/(loss) attributable to equity holders of
pemilik entitas induk parent entity
Laba/(rugi) yang dapat diatribusikan kepada 4.483 1.157 33.123 Profit/(loss) attributable to non-controlling
kepentingan non-pengendali interests
Total laba/(rugi) yang dapat diatribusikan 159.292 (88.204) 254.670 Total profit/(loss) attributable to
Laba/(rugi) komprehensif yang dapat 159.000 (247.009) 195.635 Comprehensive income/(loss) attributable
diatribusikan kepada pemilik entitas induk to equity holders of parent entity
Laba (rugi) komprehensif yang dapat (10.071) 21.222 34.141 Comprehensive income/(loss) attributable
diatribusikan kepada kepentingan to non-controlling interests
non-pengendali
Total laba komprehensif tahun berjalan 148.929 (225.787) 229.776 Total comprehensive income for the year
Kapitalisasi pasar 18.324.289 15.498.581 18.923.682 Market capitalization
Rata-rata tertimbang saham beredar 17.125.504 17.125.504 15.044.444 Weighted average of outstanding shares
(dalam ribuan) (in thousand)
Laba (rugi) per saham dasar 9,04 (5,22) 14,73 Earnings (loss) per share
(dalam rupiah penuh) (in full amount of rupiah)
Rasio Keuangan Financial Ratio
Margin laba bruto (%) 26,02 26,05 25,64 Gross profit margin (%)
Rasio laba terhadap ekuitas (%) 4,00 (2,30) 6,29 Return on equity (%)
Rasio laba terhadap pendapatan (%) 1,66 (0,91) 3,08 Return on revenue (%)
Rasio laba terhadap total aset (%) 0,89 (0,49) 1,37 Return on assets (%)
Rasio lancar (%) 48,50 41,57 43,46 Current ratio (%)
Rasio liabilitas terhadap ekuitas (%) 350,96 372,18 360,28 Debt to equity ratio (%)
Rasio liabilitas terhadap total aset (%) 77,82 78,82 78,27 Debt to assets ratio (%)
6 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 9
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
GRAFIK IKHTISAR KEUANGAN
GRAPH OF FINANCIAL HIGHLIGHTS
TOTAL ASET TOTAL LIABILITAS TOTAL EKUITAS
TOTAL ASSETS TOTAL LIABILITIES TOTAL EQUITY
dalam miliar Rupiah | in billion of Rupiah dalam miliar Rupiah | in billion of Rupiah dalam miliar Rupiah | in billion of Rupiah
18.636 18.133
17.956
14.587
14.293
13.974
4.049 3.982
3.840
2021 2022 2023 2021 2022 2023 2021 2022 2023
PENDAPATAN LABA USAHA LABA/(RUGI) TAHUN BERJALAN
REVENUES OPERATING PROFIT PROFIT/(LOSS) FOR THE YEAR
dalam miliar Rupiah | in billion of Rupiah dalam miliar Rupiah | in billion of Rupiah dalam miliar Rupiah | in billion of Rupiah
9.687
9.613
8.278
1.117
1.060 1.026
255
159
(88)
2021 2022 2023 2021 2022 2023 2021 2022 2023
RASIO LABA TERHADAP TOTAL ASET RASIO LABA TERHADAP EKUITAS RASIO LABA TERHADAP PENDAPATAN
RETURN ON ASSETS RETURN ON EQUITY RETURN ON REVENUE
dalam % | in % dalam % | in % dalam % | in %
6,29
4,00
3,08
1,37
0,89 1,66
(0,49) (2,30) (0,91)
2021 2022 2023
2023 2021 2022 2023 2021 2022 2023
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 7
Page 10
Ikhtisar Kinerja 2023
2023 Performance Highlights
IKHTISAR OPERASIONAL
OPERATIONAL HIGHLIGHTS
SEGMEN USAHA SEMEN Produksi Semen Merah Putih Produksi Semen Chinfon dan Klinker
DAN KLINKER dan Klinker (Indonesia) (Vietnam)
BUSINESS SEGMENT Semen Merah Putih and Clinker Chinfon Cement and Clinker Production
Production (Indonesia) (Vietnam)
CEMENT AND CLINKER dalam jutaan ton | in million tons dalam jutaan ton | in million tons
Semen Kantong | Bagged-Cement Semen Kantong | Bagged-Cement
2023 3,3 2023 1,7
2022 3,3 2022 1,5
2021 2,9 2021 1,7
Semen Curah | Bulk Cement Semen Curah | Bulk Cement
2023 1,5 2023 1,6
2022 1,7 2022 1,1
2021 1,8 2021 1,0
Klinker | Clinker Klinker | Clinker
2023 6,2 2023 3,0
2022 7,0 2022 2,9
2021 6,6 2021 3,1
SEGMEN BETON SIAP PAKAI SEGMEN LAIN-LAIN
READY-MIX CONCRETE OTHER SEGMENT
dalam m3 | in m3
Jumlah Armada Truk Pertambangan (Batu Kapur)
Trucking Fleets Produksi/Penjualan
dalam unit | in unit Limestone Production/Sales
dalam jutaan ton | in million tons
2023 585.540 2023 756 2023 8,9
2022 633.498 2022 599 2022 9,8
2021 646.978 2021 796 2021 9,3
8 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 11
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
IKHTISAR KEBERLANJUTAN
SUSTAINABILITY HIGHLIGHTS
ASPEK EKONOMI | ECONOMIC ASPECT [POJK B.1]
Pendapatan Laba Usaha
Revenues Operating Profit
dalam jutaan Rupiah | in million Rupiah dalam jutaan Rupiah | in million Rupiah
2023 9.612.847 2023 1.025.652
2022 9.687.149 2022 1.059.736
2021 8.278.058 2021 1.116.879
Produksi Klinker Produksi Semen Produksi Semen Ramah Lingkungan/SPC
Clinker Production Cement Production Environmentally-friendly Cement
dalam ton | in tons dalam ton | in tons Production/SPC
dalam ton | in tons
2023 9.133.049 2023 8.154.794 2023 35.691
2022 9.923.733 2022 7.652.198 2022 -
2021 9.678.470 2021 7.366.613 2021 -
Rekrutmen Tenaga Kerja Pelibatan Pihak Lokal (Pemasok)
Employee Recruitment Local Sourcing
orang | people pemasok | supplier
2023 409 2023 603*
2022 172 2022 1.171
2021 196 2021 816
* 48,3% dari total pemasok pada 2023/48.3% of total suppliers in 2023
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 9
Page 12
Ikhtisar Kinerja 2023
2023 Performance Highlights
ASPEK LINGKUNGAN HIDUP | ENVIRONMENTAL ASPECT [POJK B.2]
Total Konsumsi Energi
Total Energy Consumption
Konsumsi Listrik Konsumsi BBM (Solar) Konsumsi Air
Electricity Consumption Fuel (Diesel) Consumption Water Consumption
dalam TJ | in TJ dalam TJ | in TJ dalam m3 | in m3
2023 34.852 2023 90 2023 4.258
2022 36.183 2022 98* 2022 3.891
2021 35.013 2021 125* 2021 4.532
Penanaman Pohon di Area Vegetasi Efisiensi Energi Pengurangan Emisi CO2
Tree Planting in Vegetation Zones Energy Saving CO2 Emission Reduction
dalam jumlah pohon | in total trees dalam kWh/ton semen | in kWh/tons cement dalam % | in %
2023 1.442 2023 91,9 2023 9,5
2022 6.439 2022 91,0 2022 3,1
2021 1.400 2021 91,5 2021 2,0
Penggunaan Bahan Bakar Alternatif Biaya Pengelolaan Lingkungan
Use of Alternative Fuel and Raw Mateials Enviromental Management Cost
dalam ton | in ton dalam jutaan Rupiah | in million Rupiah
2023 526.274 2023 56.104
2022 510.845 2022 11.483
2021 571.606 2021 29.438
* Restatement nilai pemakaian diesel pada tahun 2021 dan 2022 mencakup kegiatan operasional Indonesia dan Vietnam.
Restatement of diesel usage value in 2021 and 2022 includes Indonesia and Vietnam operations.
10 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 13
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
ASPEK SOSIAL | SOCIAL ASPECT [POJK B.3]
Total Biaya TJSL Biaya TJSL - Sosial Biaya TJSL - Kesehatan
Total Cost of Social and Cost of Social and Environmental Cost of Social and Environmental
Environmental Responsibility Responsibility - Social Responsibility - Health
dalam jutaan Rupiah | in million Rupiah dalam jutaan Rupiah | in million Rupiah dalam jutaan Rupiah | in million Rupiah
2023 5.141 2023 1.972 2023 738
2022 4.218 2022 1.739 2022 107
2021 5.139 2021 2.557 2021 1.371
Biaya TJSL - Lingkungan Biaya TJSL - Ekonomi Biaya TJSL - Pendidikan
Cost of Social and Environmental Cost of Social and Environmental Cost of Social and Environmental
Responsibility - Environmental Responsibility - Economic Responsibility - Education
dalam jutaan Rupiah | in millions of Rupiah dalam jutaan Rupiah | in millions of Rupiah dalam jutaan Rupiah | in millions of Rupiah
2023 950 2023 980 2023 500
2022 2.040 2022 182 2022 151
2021 1.067 2021 17 2021 127
Total Biaya Pelatihan Proporsi Wanita dalam Level Kecelakaan Kerja
Total Training Cost Manajemen Work-related Injuries
dalam jutaan Rupiah | in millions of Rupiah Proportion of Women in kejadian | incidents
Managerial Positions
dalam % | in %
9
23,0
1.042
739 14,2
12,1 4
3
229
2021 2022 2023 2021 2022 2023 2021 2022 2023
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 11
Page 14
Ikhtisar Kinerja 2023
2023 Performance Highlights
IKHTISAR SAHAM
SHARES HIGHLIGHTS
Perseroan resmi menjadi perusahaan publik melalui penawaran On September 8, 2021, the Company officially became a public
umum perdana atau Initial Public Offering (IPO) pada tanggal 8 company through an Initial Public Offering (IPO). The Company’s
September 2021. Saham Perseroan diperdagangkan di Bursa Efek shares have been listed on the Indonesia Stock Exchange under
Indonesia dengan kode saham “CMNT”. Berikut adalah pergerakan the ticker code "CMNT". Following is overview of the Company's
saham Perseroan pada tahun 2022 dan 2023. shares movement in 2022 and 2023.
Uraian Harga Per Saham | Price Per Share Description
Q1 Q2 Q3 Q4
2023
Harga tertinggi (Rp) Rp950 Rp930 Rp1.080 Rp1.070 Highest price (Rp)
Harga terendah (Rp) Rp780 Rp785 Rp860 Rp900 Lowest price (Rp)
Harga penutupan (Rp) Rp900 Rp865 Rp1.035 Rp1.070 Closing price (Rp)
Volume perdagangan saham (lembar saham) 1.919.628.300 1.745.211.400 2.608.446.700 2.774.511.700 Trading volume (shares)
Jumlah saham beredar (lembar saham) 17.125.504.000 17.125.504.000 17.125.504.000 17.125.504.000 Total outstanding shares (shares)
Kapitalisasi pasar (dalam jutaan Rupiah) 15.412.953 14.813.560 17.724.896 18.324.289 Market capitalization (in million Rupiah)
2022
Harga tertinggi (Rp) Rp1.180 Rp1.200 Rp1.100 Rp935 Highest price (Rp)
Harga terendah (Rp) Rp1.015 Rp815 Rp800 Rp790 Lowest price (Rp)
Harga penutupan (Rp) Rp1.175 Rp990 Rp825 Rp905 Closing price (Rp)
Volume perdagangan saham (lembar saham) 2.855.617.600 2.049.806.500 2.364.939.400 2.929.430.300 Trading volume (shares)
Jumlah saham beredar (lembar saham) 17.125.504.000 17.125.504.000 17.125.504.000 17.125.504.000 Total outstanding shares (shares)
Kapitalisasi pasar (dalam jutaan Rupiah) 20.122.467 16.954.249 14.128.541 15.498.581 Market capitalization (in million Rupiah)
PERGERAKAN HARGA SAHAM 2023 | SHARE PRICE MOVEMENT IN 2023
Rp/lembar Lembar saham
Rp/shares Shares
1.200 80.000.000
1.080 72.000.000
960 64.000.000
840 56.000.000
720 48.000.000
600 40.000.000
480 32.000.000
360 24.000.000
240 16.000.000
120 8.000.000
0 0
Jan/Jan Feb/Feb Mar/Mar Apr/Apr Mei/May Jun/Jun Jul/Jul Agu/Aug Sep/Sep Okt/Oct Nov/Nov Des/Dec
Harga penutupan/Closing price Volume transaksi/Transaction volume
12 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 15
120 8.000.000
0 0
Growing Sustainability,
Jan/Jan Feb/Feb Mar/Mar Apr/Apr Mei/May Jun/Jun Jul/Jul Agu/Aug Sep/Sep Okt/Oct Nov/Nov Des/Dec
Building Tomorrow
Harga penutupan/Closing price Volume transaksi/Transaction volume
PERGERAKAN HARGA SAHAM 2022 | SHARE PRICE MOVEMENT IN 2022
Rp/lembar Lembar saham
Rp/shares Shares
1.200 80.000.000
1.080 72.000.000
960 64.000.000
840 56.000.000
720 48.000.000
600 40.000.000
480 32.000.000
360 24.000.000
240 16.000.000
120 8.000.000
0 0
Jan/Jan Feb/Feb Mar/Mar Apr/Apr Mei/May Jun/Jun Jul/Jul Agu/Aug Sep/Sep Okt/Oct Nov/Nov Des/Dec
Harga penutupan/Closing price Volume transaksi/Transaction volume
AKSI KORPORASI DAN AKTIVITAS PERDAGANGAN SAHAM CORPORATE ACTION AND SHARE TRADING ACTIVITIES
Hingga 31 Desember 2023, Perseroan tidak melakukan aksi korporasi As of December 31, 2023, the Company did not conduct any corporate
yang berkaitan dengan pemecahan saham, penggabungan saham, actions that involved stock splits, reverse stock, stock dividends, bonus
dividen saham, saham bonus, dan perubahan atas nilai nominal shares, and changes in par values of shares.
saham.
AKSI PENGHENTIAN SEMENTARA PERDAGANGAN SAHAM SUSPENSION AND/OR DELISTING
DAN/ATAU PENGHAPUSAN PENCATATAN SAHAM
Sejak melakukan Initial Public Offering (IPO) pada 8 September 2021, Since conducting an Initial Public Offering (IPO) on September 8, 2021,
saham Perseroan tidak pernah mengalami penghentian sementara the Company has never been subject to suspension and/or delisting.
perdagangan saham (suspension) dan/atau penghapusan pencatatan
saham (delisting).
INFORMASI OBLIGASI, SUKUK, DAN/ATAU OBLIGASI INFORMATION ON BONDS, SUKUK, AND/OR
KONVERSI CONVERTIBLE BONDS
Perseroan tidak menyajikan informasi terkait jumlah obligasi/sukuk/ The Company does not provide information regarding the number
obligasi konversi yang beredar, tingkat bunga/imbalan, tanggal jatuh of outstanding bonds/sukuk/convertible bonds, interest/yield rates,
tempo, dan peringkat obligasi/sukuk. Hal ini karena Perseroan belum maturity dates, and bond/sukuk ratings since the Company have not
menerbitkan sukuk atau obligasi konversi hingga 31 Desember 2023. issued sukuk or convertible bonds until December 31, 2023.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 13
Page 16
Ikhtisar Kinerja 2023
2023 Performance Highlights
PERISTIWA PENTING
SIGNIFICANT EVENTS
09–13 Januari/January
17 Maret/March
22 Juni/June
Perseroan menyelenggarakan pelatihan Salah satu anak usaha Perseroan, Chinfon Bertempat di Westin Hotel, Jakarta, Perseroan
bersama dengan ASEA Brown Boveri (ABB) Cement Corporation, memperoleh Golden menyelenggarakan Rapat Umum Pemegang
yang bertema ABB Expert Optimizer dalam Dragon Award secara berturut-turut yang Saham Tahunan untuk Tahun Buku 2022 yang
rangka mengevaluasi proses produksi di ke 22 kalinya yang diselenggarakan oleh diikuti oleh penyelenggaraan Paparan Publik
pabrik-pabrik Perseroan. Pelatihan ini diikuti Kementerian Luar Negeri, DaNang People Tahunan.
sebanyak 80 orang perwakilan dari karyawan Committee dan Vietnam Economic Times,
pabrik yang bertujuan untuk meningkatkan terpilih sebagai salah satu dari 50 perusahaan The Company held its 2022 Annual General
pengambilan keputusan secara akurat dan Foreign Direct Investment terbaik 2023 yang Meeting of Shareholders and Annual Public
konsisten guna meningkatkan produktivitas, beroperasi di Vietnam. Expose at the Westin Hotel in Jakarta.
penggunaan energi yang efisien dan
mengurangi tingkat kesalahan yang One of the Company's subsidiaries, Chinfon
dilakukan selama kegiatan produksi. Cement Corporation, has been honored
with the Golden Dragon Award for the 22nd
The Company conducted a joint training consecutive time as one of the top 50 Foreign
session with ASEA Brown Boveri (ABB) Direct Investment companies operating in
under the theme of ABB Expert Optimizer Vietnam in 2023. This event was organized by
to evaluate the production process in the The Ministry of Foreign Affairs, the DaNang
Company's plants and improve accurate and People Committee, and Vietnam Economic
consistent decision-making. The training Times.
was attended by 80 representatives of the
plants’ employees, aiming at improving
decision-making accurately and consistently
to increase productivity, efficient energy use,
and reducing errors made during production
activities.
14 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 17
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
21–22 September/September
25 September/September
05 Oktober/October
Perseroan bekerja sama dengan Direktorat Perseroan melakukan peluncuran Human Perseroan melakukan perpanjangan
Jenderal Bina Konstruksi Kementerian Pekerjaan Capital Information System baru dengan Kerjasama Operasi dengan PT Semen
Umum dan Perumahan Rakyat (Kementerian bekerja sama dengan Darwinbox, penyedia Bosowa untuk pabrik Cibitung pada tanggal
PUPR), dan Badan Pengurus Daerah Gabungan platform layanan pengelolaan Sumber 5 Oktober 2023. Kerjasama operasi tersebut
Pelaksana Konstruksi Nasional Indonesia Daya Manusia (SDM) berbasis teknologi, diperpanjang selama 5 tahun dan akan
(GAPENSI) DKI Jakarta menyelenggarakan yang merupakan inisiatif Perseroan dalam berlangsung sampai tahun 2029.
Program Sertifikasi Pekerja Konstruksi (Mandor mengelola informasi SDM secara efisien dan
Pintar Institute). Acara yang digelar di Kantor terintegrasi dalam satu aplikasi untuk seluruh The Joint Operational Cooperation between
Balai Jasa Konstruksi Wilayah III Jakarta ini berhasil karyawan Perseroan. the Company and PT Semen Bosowa for the
memberikan sertifikasi kepada 150 pekerja Cibitung plant was extended for five years
konstruksi yang mencakup pelatihan dasar atas The Company collaborated with Darwinbox, until 2029 on October 5, 2023
aspek-aspek pekerjaan konstruksi. a technology-based Human Resources (HR)
management service platform provider, to
The Company has partnered with the Directorate launch a new Human Capital Information
General of Construction Development of the System. This new system integration is
Ministry of Public Works and Public Housing (Ministry the Company’s initiative to manage HR
of PUPR) and the DKI Jakarta Regional Management information efficiently and integrate it into
Board of the Indonesian National Construction one application for all employees.
Implementation Association (GAPENSI) to conduct
the Construction Worker Certification Program
(Mandor Pintar Institute). The program was held at
the Regional III Jakarta Construction Services
Office and has provided certification to 150
construction workers. The training covered
essential aspects of construction work.
24 Oktober/October
01 Desember/December
13 Desember/December
Perseroan menerima penghargaan Winner Perseroan mengadakan year-end meeting Sebagai salah satu bentuk komitmen dalam
Climate Action dari World Cement Association yang dihadiri oleh perwakilan masing- mengurangi emisi Greenhouse Gas (GHG),
atas keberlanjutan komitmen dan usaha masing divisi dan pabrik di Hotel Pullman, Perseroan menandatangani perjanjian
dalam melakukan berbagai macam kebijakan Ciawi membahas tentang evaluasi atas pembelian electric truck, electric wheel
untuk mengurangi biaya dan emisi karbon, kinerja Perseroan di 2023 dan arahan untuk loader, dan electric forklift dengan Xuzhou
mencakup peningkatan efisiensi energi, mencapai target di tahun 2024. Construction Machinery Group untuk
penggunaan bahan bakar alternatif dan menunjang kegiatan operasional di Pabrik
penurunan clinker factor. The Company convened a year-end meeting Integrasi Bayah dan pabrik lainnya.
at the Pullman Hotel in Ciawi which was
The Company was awarded the Winner attended by representatives from each As one of Company’s commitments to
Climate Action by the World Cement division and plant. The meeting was set reduce Greenhouse Gas (GHG) emissions,
Association. This award recognized the to discuss the Company's performance the Company has entered into an agreement
Company's commitment and efforts toward evaluation in 2023 and set targets for 2024. to purchase electric trucks, electric wheel
implementing various policies aimed at loaders, and electric forklifts from Xuzhou
reducing costs and carbon emissions. Some of Construction Machinery Group, in order to
the Company’s initiatives include; increasing support operational activities at the Bayah
energy efficiency, using alternative fuels, and Integrated Plant and other plants.
reducing the clinker factor.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 15
Page 18
Page 19
LAPORAN MANAJEMEN MANAGEMENT REPORT Pabrik Semen Terintegrasi Trang Kenh, Vietnam Trang Kenh Integrated Cement Plant, Vietnam
Page 20
Laporan Manajemen
Management Report
LAPORAN DEWAN KOMISARIS
REPORT FROM THE BOARD OF COMMISSIONERS
Dewan Komisaris
menyimpulkan bahwa Direksi telah
mampu mengelola dampak risiko
secara memadai, merumuskan
dan menjalankan inisiatif strategis
dengan tepat dan bijak, sehingga
pengelolaan Perseroan berjalan
kondusif.
The Board of Commissioners concluded that the
Board of Directors has been able to adequately
manage the impact of these risks, and formulate
and implement the appropriate strategic initiatives,
thus allowing the management of the Company to
run favorably.
Jacqueline Sitorus
Presiden Komisaris
President Commissioner
18 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 21
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Kepada Pemegang Saham dan Pemangku Kepentingan kami, To our Shareholders and Stakeholders,
Dengan mengucap rasa syukur, izinkan saya membuka laporan ini Allow me to extend my gratitude and begin this report by
dengan bersama-sama mengevaluasi pencapaian dan tantangan collectively highlighting the achievements and challenges
yang dihadapi oleh PT Cemindo Gemilang Tbk (Perseroan) di PT Cemindo Gemilang Tbk (the Company) faced throughout 2023.
sepanjang tahun 2023. Laporan ini menjadi cerminan perjalanan This report reflects the Company’s journey, with us continuing
Perseroan, dimana kami terus berupaya menghadapi dinamika to encounter industry dynamics with determination, strength,
industri dengan tekad yang kokoh dan semangat untuk terus and enthusiasm to embrace innovation. It is an honor for me,
berinovasi. Suatu kehormatan bagi saya, mewakili Dewan representing the Board of Commissioners, to convey that the
Komisaris, untuk menyampaikan bahwa Perseroan berhasil Company has successfully navigated the year 2023 of various
menavigasi tahun 2023 melewati berbagai isu dan meresponsnya issues and responded to them with appropriate strategies.
dengan rangkaian strategi yang tepat.
PEREKONOMIAN GLOBAL DAN NASIONAL GLOBAL AND NATIONAL ECONOMY
Sepanjang tahun 2023, perekonomian global menunjukkan Throughout 2023, the global economy experienced robust
penguatan, meskipun pemulihan masih berlangsung lambat dan growth, despite uneven and sluggish recovery. There were also
tidak berimbang. Terdapat pula divergensi pertumbuhan yang expanding divergences in growth in various regions coupled with
semakin meluas di berbagai kawasan serta tantangan yang terus challenges that continued to emerge, starting from the long-
muncul mulai dari konsekuensi jangka panjang Covid-19, peperangan term consequences of Covid-19, ongoing wars and increasing
yang belum berakhir dan meningkatnya fragmentasi geoekonomi geoeconomic fragmentation impact on the tight monetary
memicu pengetatan kebijakan moneter dalam rangka mengatasi policy in overcoming inflationary pressures. According to the
tekanan inflasi. Dalam laporan World Economic Outlook (WEO) edisi International Monetary Fund (IMF) in the January 2024 edition
Januari 2024, Dana Moneter Internasional (International Monetary of the World Economic Outlook (WEO) report, global economic
Fund/IMF) mencatat pertumbuhan ekonomi global melambat dari growth is recorded to decelerate from 3.5% in 2022 to 3.2% in
3,5% pada 2022, menjadi 3,2% pada 2023. 2023.
Dalam konteks Indonesia, pertumbuhan ekonomi Indonesia tetap In Indonesia, the economic growth remained strong amidst the
kuat ditengah risiko ketidakpastian kondisi perekonomian global. risk of uncertainty in a global economic context. Data from the
Data Badan Pusat Statistik (BPS) menunjukkan pertumbuhan Central Statistics Agency (BPS) showed that Indonesia’s economic
ekonomi Indonesia pada tahun 2023 tercatat sebesar 5,05% (yoy), growth in 2023 stood at 5.05% (yoy) despite a mild slowdown
meskipun sedikit melambat dari pertumbuhan pada tahun 2022 from the growth in 2022 of 5.31% (yoy). The strong growth mainly
yang sebesar 5,31% (yoy). Pertumbuhan yang tetap kuat tersebut stemming from the growing domestic demand that in line with
terutama bersumber dari kuatnya permintaan domestik sejalan increased growth in household and government consumption
dengan kenaikan pertumbuhan konsumsi rumah tangga dan and increased investment, amidst declining export performance
pemerintah serta peningkatan investasi, di tengah kinerja ekspor due to the weakening economy and world commodity prices.
yang menurun karena pelemahan perekonomian dan harga
komoditas dunia.
Berdasarkan BPS, Inflasi pada Desember 2023 mencapai 0,41% Based on the BPS, inflation reached 0.41% (mtm) in December
(mtm) dan secara keseluruhan inflasi pada tahun 2023 tercatat 2023 and overall inflation stood at 2.61% in 2023 (yoy), lower than
sebesar 2,61% (yoy), lebih rendah dari inflasi pada tahun 2022 inflation of 5.51% in 2022 (yoy). This has impacted the stability of
sebesar 5,51% (yoy). Hal ini berdampak kepada stabilitas nilai the rupiah exchange rate against the US dollar to 15,500 by the
tukar rupiah terhadap dolar AS ke level 15.500 pada akhir tahun end of 2023.
2023.
IMF memperkirakan Indonesia masih menjadi negara dengan The IMF estimated that Indonesia remained the country with the
Produk Domestik Bruto (PDB) terbesar di kawasan ASEAN. Dalam largest Gross Domestic Product (GDP) in the ASEAN region. The
proyeksinya, IMF mencatat nilai PDB Indonesia pada tahun ini IMF projected that Indonesia’s GDP value this year would reach
mencapai USD1,39 triliun. Angka tersebut lebih dari dua kali lipat USD1.39 trillion. This figure was more than double the GDP value
nilai PDB Thailand, yang merupakan negara ASEAN dengan PDB of Thailand, the second-largest economy in ASEAN. In addition,
terbesar kedua. Selain itu, laporan S&P Global juga mengeluarkan the S&P Global report also released the Purchasing Managers’
rilis Purchasing Managers’ Index (PMI) negara-negara di kawasan Index (PMI) for other ASEAN countries. In terms of PMI ranking
ASEAN lainnya. Bila dilihat secara peringkat PMI per Agustus 2023, as of August 2023, Indonesia ranked first at the expansion level
Indonesia menduduki peringkat pertama di level ekspansi, yakni with 53.9. The other three countries at the expansion level were
53,9. Tiga negara lainnya yang berada pada level ekspansi adalah Singapore (53.6), Myanmar (53), and Vietnam (50.3).
Singapura (53,6), Myanmar (53), dan Vietnam (50,3).
Di tengah kelebihan pasokan produksi yang masih membayangi In the midst of excess supply production looming over the cement
industri semen, patut disyukuri bahwa masih terjadi peningkatan industry, we should be grateful that there was still an increase in
permintaan semen untuk pembangunan infrastruktur yang cement demand for infrastructure development which served as a
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 19
Page 22
Laporan Manajemen
Management Report
menjadi katalis atas pertumbuhan industri semen di tahun 2023. catalyst for the cement industry growth in 2023. In 2023, domestic
Volume penjualan semen domestik di tahun 2023 mencapai 65,5 cement sales volume reached 65.5 million tons and is projected
juta ton dan diproyeksikan akan meningkat menjadi 67,5 juta ton to increase to 67.5 million tons in 2024. The Ministry of Industry
di tahun 2024. Kementerian Perindustrian (Kemenperin) mencatat highlighted that the strengthening of the utility of the national
penguatan utilitas industri semen nasional yang meningkat cement industry increased in the range of 7%-8% in September
di kisaran 7%-8% pada September 2023. Hal tersebut sejalan 2023. This was in line with the increase in use and activity in
dengan peningkatan penggunaan dan aktivitas di pabrik semen cement plants driven by government projects in infrastructure
yang terpacu oleh pesanan dari proyek-proyek pembangunan development.
infrastruktur pemerintah.
PENILAIAN TERHADAP KINERJA DIREKSI DAN DASAR PERFORMANCE ASSESSMENT OF THE BOARD OF
PENILAIANNYA DIRECTORS AND BASIS FOR THE ASSESSMENT
Tahun 2023 adalah tahun yang cukup menantang bagi industri 2023 was quite a challenging year for the industry as a whole and
secara keseluruhan dan bagi Cemindo secara khusus. Berbagai for Cemindo in particular. Various external and internal issues
isu yang berasal dari eksternal dan internal menjadi tantangan pose challenges for the Company in determining competitive
tersendiri bagi Perseroan dalam menentukan posisinya di peta positioning. However, the Board of Commissioners remained
persaingan. Meskipun demikian, Dewan Komisaris tetap optimis optimistic thanks to the Board of Directors which has successfully
karena Direksi berhasil merumuskan kebijakan-kebijakan strategis formulated strategic policies, enabling the Company to maintain
yang memampukan Perseroan untuk dapat mempertahankan its position as one of the market leaders.
posisi sebagai salah satu pemimpin pasar.
Optimisme tersebut didasarkan pada pendapatan sebesar Rp9,6 Our optimism emerged as we looked at the Company’s revenue
triliun untuk tahun 2023, relatif stabil dibandingkan dengan tahun of Rp9.6 trillion in 2023, relatively stable compared to the previous
sebelumnya. Selain itu, volume produksi semen di Indonesia year. In addition, the cement production volume in Indonesia
mencapai 4,8 juta, menurun 4%. Sedangkan, produksi klinker reached 4.8 million, decreased by 4%. Meanwhile, Indonesia
di Indonesia mencapai 6,2 juta ton, menurun 12% dari tahun clinker production reached 6.2 million tons or dropped by 12%
sebelumnya. Pada periode yang sama, volume produksi semen from the previous year. In the same period, the cement production
di Vietnam mencapai 3,3 juta ton, meningkat 27% dari tahun volume in Vietnam reached 3.3 million tons or surging by 27%
sebelumnya. Sedangkan produksi klinker mencapai 3,0 juta ton, from the previous year. Meanwhile, clinker production reached
meningkat 3% dari tahun sebelumnya. 3.0 million tons, which rose 3% from the previous year.
Penjualan semen tahun 2023 di pasar Indonesia mencapai 4,6 In 2023, cement sales in the Indonesian market reached 4.6 million
juta ton, meningkat 3% dibandingkan tahun 2022. Sedangkan tons, increased by 3% compared to 2022. Meanwhile, domestic
penjualan klinker tahun 2023 tercatat sebanyak 313 ribu ton, clinker sales stood at 313 thousand tons in 2023, 20% lower than
menurun 20% dibandingkan tahun sebelumnya. Sementara the previous year. Meanwhile, the Company's cement sales in the
penjualan semen Perseroan di pasar ekspor pada tahun 2023 export market reached 329 thousand tons in 2023, decreased by
mencapai 329 ribu ton, menurun 25% dibandingkan tahun 25% compared to the previous year. Meanwhile, clinker sales in
sebelumnya. Sementara penjualan klinker di pasar ekspor the export market reached 3.2 million tons, a decrease of 11%
mencapai 3,2 juta ton, menurun 11% jika dibandingkan dengan compared to the previous year.
tahun sebelumnya.
Berbagai pencapaian di tahun 2023 tersebut mencerminkan The Company’s performance in 2023 reflected the agility
ketangkasan Direksi dalam menghadapi dinamika bisnis yang of the Board of Directors in facing the existing business
terjadi. Dewan Komisaris sangat memahami bahwa terdapat dynamics. The Board of Commissioners fully understands that
faktor-faktor eksternal yang bersifat sistemik yang berada di there were systemic external factors beyond the control of the
luar kendali Perseroan. Namun demikian, berdasarkan hasil Company. However, based on the supervision results, the Board
pengawasan, Dewan Komisaris menyimpulkan bahwa Direksi of Commissioners concluded that the Board of Directors has
telah mampu mengelola dampak risiko tersebut secara memadai, been able to adequately manage the impact of these risks, and
merumuskan dan menjalankan inisiatif strategis dengan tepat formulate and implement the appropriate strategic initiatives,
dan bijak, sehingga pengelolaan Perseroan berjalan kondusif. thus allowing the management of the Company to run favorably.
Dengan memperhatikan berbagai inisiatif strategis dan kinerja Based on various strategic initiatives and the Company's
Perseroan yang terjaga, sudah sepatutnya Dewan Komisaris maintained performance, the Board of Directors deserves our
memberikan apresiasi mendalam kepada jajaran Direksi. Dewan deepest gratitude. Also, the Board of Commissioners always
Komisaris juga senantiasa mengingatkan bahwa masih terdapat reminds the Board of Directors that there is still a lot of room for
banyak room of improvement ke depannya, sehingga Perseroan improvement in the future, enabling the Company to deliver the
dapat memberikan hasil terbaik bagi para pemegang saham dan best results for shareholders and other stakeholders.
pemangku kepentingan lainnya.
20 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 23
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
PENGAWASAN DALAM PERUMUSAN DAN IMPLEMENTASI SUPERVISION ON STRATEGY FORMULATION AND
STRATEGI IMPLEMENTATION
Dewan Komisaris memiliki peran penting dalam melakukan The Board of Commissioners has an important role in supervising
pengawasan terhadap perumusan dan pelaksanaan strategi the formulation and implementation of strategies designated by
yang telah dirancang oleh Direksi terkait manajemen dan the Board of Directors related to the Company’s management and
kelangsungan operasional Perseroan. Dalam menjalankan fungsi operations continuity. In carrying out its supervisory function, the
pengawasannya, Dewan Komisaris menjalin kerja sama dengan Board of Commissioners works closely with the Board of Directors
Direksi berdasarkan keselarasan visi, misi, dan tujuan bersama. based on the alignment of vision, mission, and objectives.
Pada awal tahun 2023, Direksi telah menjalankan rangkaian At the beginning of 2023, the Board of Directors carried out
proses perumusan target dan strategi untuk mengaktualisasikan a series of processes for formulating targets and strategies to
target tersebut. Pada proses perumusan, Dewan Komisaris actualize these targets. In the formulation process, the Board of
senantiasa berupaya menghormati hak dan wewenang Direksi Commissioners always respected the rights and authority of the
dalam melakukan pengelolaan, termasuk penetapan target, baik Board of Directors to carry out management, including setting
jangka panjang maupun jangka pendek. Setiap penetapan target, both long and short-term targets. Every target, business plan,
rencana kerja ataupun anggaran Perseroan oleh Direksi harus or the Company's budget designated by the Board of Directors
mendapatkan persetujuan terlebih dahulu dari Dewan Komisaris must obtain prior approval from the Board of Commissioners by
dengan mempertimbangkan antara lain kondisi makroekonomi, considering, among others, macroeconomic context, political and
situasi politik dan sosial, persaingan pasar, serta tata kelola yang social conditions, market competition, and good governance.
baik.
Di sisi lain, dalam mengawasi implementasi strategi, Dewan On the other hand, in supervising strategy implementation, the
Komisaris secara berkala memberikan arahan, nasihat, ataupun Board of Commissioners periodically provided direction, advice, or
apresiasi kepada Direksi mengenai pencapaian atas strategi yang appreciation to the Board of Directors regarding the achievement
telah ditetapkan. Pengawasan dilakukan melalui mekanisme of the established strategy. Supervision was conducted through a
rapat bersama antara Dewan Komisaris dan Direksi serta joint meeting mechanism between the Board of Commissioners
melalui pengawasan tambahan melalui organ-organ di bawah and the Board of Directors and additional supervision through
Dewan Komisaris, yaitu Komite Audit dan Komite Nominasi dan organs under the Board of Commissioners-the Audit Committee
Remunerasi. Masing-masing Komite tersebut akan memberikan and the Nomination and Remuneration Committee. Each of these
rekomendasi dan/atau laporan kepada Dewan Komisaris sesuai Committees would provide recommendations and/or reports to
dengan fungsi dan tanggung jawabnya dalam mengawasi the Board of Commissioners by their functions and responsibilities
implementasi strategi Direksi. to oversee the implementation of the Board of Directors strategy.
FREKUENSI DAN METODE PEMBERIAN NASIHAT KEPADA FREQUENCY AND METHOD OF ADVISING THE BOARD OF
DIREKSI DIRECTORS
Tugas utama Dewan Komisaris mencakup perumusan nasihat dan The main duties of the Board of Commissioners include the
rekomendasi yang diajukan oleh Direksi mengenai pengelolaan evaluation on the recommendations submitted by the Board
Perseroan. Pelaksanaan nasihat dan rekomendasi tersebut of Directors regarding the management of the Company. The
dilakukan melalui dua mekanisme, yaitu rapat internal Dewan implementation of these recommendations was carried out
Komisaris dan rapat bersama antara Dewan Komisaris dan Direksi. through two mechanisms, the internal meeting of the Board
of Commissioners and the joint meeting of the Board of
Commissioners and the Board of Directors.
Sepanjang tahun 2023, pelaksanaan rapat bersama antara Dewan Throughout 2023, joint meetings of the Board of Commissioners
Komisaris dan Direksi dilakukan sebanyak 3 (tiga) kali. Berdasarkan and Directors were held 3 (three) times. Based on these meetings,
rapat-rapat tersebut, Dewan Komisaris menggarisbawahi pada the Board of Commissioners highlighted several recommendation
beberapa poin rekomendasi, yaitu agar Perseroan melakukan points, that the Company should exercise cost leadership, look
cost leadership, mencari peluang pasar baru, menciptakan for new market opportunities, create product innovations, and
inovasi produk, dan turut serta secara aktif dalam upaya actively participate in the government’s sustainable development
pembangunan berkelanjutan pemerintah. Dewan Komisaris initiatives. The Board of Commissioners provided direction,
senantiasa memberikan arahan, saran, dan nasihat kepada suggestions, and advice to the Board of Directors in managing the
Direksi dalam pengelolaan Perseroan, khususnya agar Perseroan Company, especially allowing the Company to continue improving
terus meningkatkan kinerja, meski dihadapkan pada sentimen its performance, despite dealing with global macroeconomic
makroekonomi global. Upaya ini diharapkan dapat bermuara sentiment. This effort is expected to lead the Company to create
pada penyediaan nilai tambah bagi pemangku kepentingan more value for stakeholders.
secara menyeluruh.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 21
Page 24
Laporan Manajemen
Management Report
PENILAIAN ATAS KINERJA KOMITE PENUNJANG DEWAN PERFORMANCE ASSESSMENT OF THE SUPPORTING
KOMISARIS COMMITTEES OF THE BOARD OF COMMISSIONERS
Dalam pelaksanaan tugas pengawasan terkait penerapan In carrying out supervisory duties related to the implementation
prinsip tata kelola perusahaan yang baik, Dewan Komisaris of good corporate governance principles, the Board of
mendapat dukungan dari dua Komite, yaitu Komite Audit serta Commissioners is supported by two Committees-the
Komite Nominasi dan Remunerasi. Sepanjang tahun 2023, Audit Committee and the Nomination and Remuneration
Dewan Komisaris menilai bahwa kedua Komite tersebut telah Committee. Throughout 2023, the Board of Commissioners
memberikan kontribusi terbaiknya dalam menganalisa isu-isu considered that the two Committees have made their best
yang dihadapi Perseroan serta merekomendasikan langkah- contribution in analyzing the issues faced by the Company and
langkah yang harus ditempuh oleh Perseroan. recommending measures to be taken by the Company.
Sepanjang tahun 2023, Komite Audit memastikan pengungkapan Throughout 2023, the Audit Committee ensured that disclosure of
informasi keuangan berjalan dengan benar dan transparan, financial information was carried out correctly and transparently,
melakukan telaah atas laporan audit internal, dan implementasi reviewed internal audit reports, and implemented compliance
fungsi kepatuhan. Di sisi lain, Komite Nominasi dan Remunerasi functions. On the other hand, the Nomination and Remuneration
telah melakukan fungsinya pada bidang nominasi dan remunerasi Committee has carried out its functions in terms of nomination
dengan menjalankan prinsip kelayakan, adil dan kompetitif. and remuneration by implementing the feasibility, fairness, and
competitiveness principles.
Secara keseluruhan, kedua Komite pendukung Dewan Komisaris Overall, the two supporting Committees of the Board of
telah menjalankan peran secara optimal dengan melakukan Commissioners have carried out their roles optimally by conducting
tinjauan mendalam terhadap aspek operasional, keuangan, in-depth reviews of operational, financial, risk management,
manajemen risiko, sistem remunerasi, pengendalian, dan remuneration systems, control, and implementation of GCG
penerapan GCG di Perseroan. Temuan yang positif harus aspects in the Company. Positive findings must be maintained,
dipertahankan, sementara temuan yang memerlukan perhatian while findings that require management attention must be
manajemen harus ditangani secara transparan dan ditindaklanjuti handled transparently and followed up according to the direction
sesuai arahan Dewan Komisaris. of the Board of Commissioners.
PANDANGAN ATAS PROSPEK USAHA YANG DISUSUN VIEW ON BUSINESS PROSPECTS PREPARED BY THE BOARD
OLEH DIREKSI OF DIRECTORS
Di tengah tren pemulihan ekonomi global dan nasional pasca Amidst post Covid-19 pandemic global and national economic
pandemi Covid-19, perekonomian Indonesia pada 2024 recovery trend, Indonesia’s economy is anticipated to several
diperkirakan menghadapi sejumlah ketidakpastian. Hal ini salah uncertainties in 2024. One of them is influenced by external
satunya dipengaruhi faktor eksternal, seperti konflik geopolitik factors, such as ongoing Middle East geopolitical conflicts and
Timur Tengah yang masih berlangsung serta ancaman perubahan the threat of climate change that may disrupt supply chains. In
iklim yang dapat mengganggu rantai pasok. Selain itu, inflasi addition, inflation and rising interest rates, economic slowdown in
dan kenaikan suku bunga, perlambatan ekonomi Tiongkok, China, Europe, and America are also suspected to have an impact
Eropa, dan Amerika juga ditengarai akan berdampak terhadap on global economic growth. Overall, global economic growth
pertumbuhan ekonomi global. Secara keseluruhan, pertumbuhan shows a slowdown to 3.2% in 2023 and is projected to stabilize at
ekonomi menunjukkan perlambatan ke level 3,2% di tahun 2023 3.2% in 2024. Correspondingly, international trade volume growth
dan diproyeksikan akan stabil di 3,2% pada tahun 2024. Sejalan is also expected to rebound to a rate of 3.5% in 2024.
dengan itu, pertumbuhan volume perdagangan internasional
juga diperkirakan rebound ke tingkat 3,5% di tahun 2024.
Selain kondisi global tersebut, Bank Indonesia memperkirakan Beside these global conditions, Bank Indonesia estimates that
tingkat pertumbuhan perekonomian nasional tahun 2024 akan Indonesia national economy growth in 2024 will be stable in the
stabil pada kisaran 5,0%-5,2% dan akan terus meningkat menjadi range of 5.0%-5.2% and will continue to increase to 5.5% in 2025.
5,5% pada 2025. Hal tersebut didukung oleh peningkatan This is supported by increased private consumption, investment,
konsumsi swasta, investasi, dan tetap positifnya kinerja ekspor. and positive export performance. Meanwhile, the inflation rate is
Sementara itu, tingkat inflasi diperkirakan menurun dan kembali expected to decline and return to the target of 3.0 ± 1% in 2024
ke dalam sasaran 3,0±1% pada 2024 dan 2,5±1% pada 2025. and 2.5 ± 1% in 2025.
Pertumbuhan ekonomi Indonesia tersebut akan didukung Indonesia’s economic growth will be supported by the continued
dengan keberlanjutan komitmen, salah satunya dari beberapa commitment, one of which are several important agreements at
kesepakatan penting pada penyelenggaraan KTT ASEAN di Jakarta the ASEAN Summit in Jakarta in 2023, especially in the aspects
tahun 2023, terutama dalam aspek integrasi ekonomi digital, of digital economic integration, sustainable development, the
pembangunan berkelanjutan, ekosistem kendaraan listrik ASEAN, ASEAN electric vehicle ecosystem, and energy and food security.
serta ketahanan energi dan pangan. Lebih lanjut, pemerintah terus Furthermore, the government continues to be committed to
berkomitmen dalam melanjutkan pembangunan infrastruktur continuing the development of the National Capital City (IKN)
22 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 25
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Ibu Kota Negara (IKN). Perseroan optimis bahwa hal tersebut infrastructure. The Company is optimistic that this can be one of
mampu menjadi salah satu pendorong utama atas pertumbuhan the main drivers of the national cement industry growth which
industri semen nasional yang dapat berdampak positif terhadap may have positive impact on the Company.
Perseroan.
Dalam mengantisipasi proyeksi tahun 2024 yang beragam, Dewan In anticipation of various projections for 2024, the Board of
Komisaris tentunya memilih sikap optimis. Dewan Komisaris Commissioners certainly opts for an optimistic attitude. The Board
senantiasa memberikan arahan dan masukan kepada Direksi of Commissioners provided direction and input to the Board of
berkenaan dengan proses penyusunan strategi. Memperhatikan Directors regarding the strategy preparation process. Considering
risiko ekonomi global dan nasional yang dapat meningkatkan global and national economic risks that may increase potential
potensi risiko terhadap seluruh aspek operasional dan keuangan, risks to all operational and financial aspects, the Board of
Dewan Komisaris mendorong Direksi agar terus menjaga Commissioners encouraged the Board of Directors to continue
stabilitas dan mendorong pertumbuhan kinerja Perseroan. maintaining stability and encourage growth in the Company’s
Evaluasi menyeluruh terhadap prospek bisnis dan strategi performance. A comprehensive evaluation of the Board of
Direksi, sebagaimana tergambar dalam target-target 2024, Director’s business prospects and strategies, as illustrated in the
menunjukkan bahwa strategi-strategi yang telah diformulasikan 2024 targets, shows that the strategies have been formulated
bersifat komprehensif dan telah mempertimbangkan berbagai comprehensively and have already considered various crucial
aspek yang krusial untuk keberhasilan Perseroan pada tahun aspects for the Company’s success in the coming year.
mendatang.
PANDANGAN ATAS PENERAPAN TATA KELOLA VIEWS ON THE IMPLEMENTATION OF GOOD CORPORATE
PERUSAHAAN YANG BAIK GOVERNANCE
Salah satu fokus pengawasan Dewan Komisaris adalah aspek One of the supervision focuses of the Board of Commissioners is
tata kelola perusahaan. Dewan Komisaris berkomitmen untuk the corporate governance aspect. The Board of Commissioners
menjamin implementasi tata kelola yang berkualitas tinggi di is committed to ensuring the implementation of high-
Perseroan, sesuai dengan prinsip-prinsip GCG. Sepanjang tahun quality governance in the Company in accordance with GCG
2023, Dewan Komisaris secara aktif memantau dan memberikan principles. Throughout 2023, the Board of Commissioners
saran terkait berbagai aspek pengelolaan, termasuk manajemen actively monitored and provided advice on various aspects of
risiko. management, including risk management.
Dewan Komisaris mengapresiasi kinerja Direksi yang telah The Board of Commissioners appreciates the performance of the
berhasil mendorong pertumbuhan dengan patuh dan disiplin Board of Directors who have succeeded in encouraging growth
dalam menjalankan praktik bisnis berdasarkan prinsip GCG. by being obedient and disciplined in carrying out business
Praktik tata kelola yang baik ini tentunya tak hanya meningkatkan practices based on GCG principles. This good governance practice
kinerja bisnis secara langsung, namun juga menjadi fondasi certainly not only improves business performance directly, but
yang kokoh bagi pertumbuhan berkelanjutan. Dewan Komisaris also becomes a solid foundation for sustainable growth. The
meyakini bahwa implementasi komitmen GCG Perseroan Board of Commissioners is convinced that the implementation
akan meningkatkan efisiensi dan keberlanjutan usaha seraya of the Company’s GCG commitment will improve business
memberikan kontribusi dan nilai tambah bagi pemegang saham, efficiency and sustainability while contributing and adding value
karyawan, dan para pemangku kepentingan lainnya dalam jangka to shareholders, employees, and other stakeholders in the short
pendek maupun jangka panjang. and long term.
PANDANGAN TERHADAP PENERAPAN SISTEM PELAPORAN VIEW ON IMPLEMENTATION OF THE WHISTLEBLOWING
PELANGGARAN SYSTEM
Implementasi Sistem Pelaporan Pelanggaran (SPP) atau The implementation of the Whistleblowing System (WBS)
Whistleblowing System (WBS) telah menjadi salah satu praktik has become one of the effective governance practices in the
tata kelola yang efektif di Perseroan. Praktik ini terus didorong Company. This practice continues to be improved to identify and
penyempurnaannya guna mengidentifikasi dan meminimalisir minimize the potential for fraud, policy deviations, or internal
potensi terjadinya fraud, penyimpangan kebijakan, atau violations. The role of the Board of Commissioners in implementing
pelanggaran internal. Peran Dewan Komisaris dalam penerapan WBS is not only limited to supervising the effectiveness of its
WBS tidak hanya terbatas pada pengawasan efektivitas implementation but also involves the Board of Commissioners in
pelaksanaannya, tetapi juga melibatkan Dewan Komisaris dalam determining decisions related to incoming reports.
menentukan keputusan terkait laporan yang masuk.
Sepanjang tahun 2023, Perseroan tidak menerima laporan Throughout 2023, the Company did not receive any reports of
pelanggaran melalui SPP/WBS. Pencapaian ini menunjukkan violations through SPP/WBS. This achievement showed that
bahwa kepatuhan adalah aspek krusial yang dijunjung tinggi oleh compliance was a crucial aspect that has been upheld by all
seluruh insan Cemindo. Dewan Komisaris menilai bahwa upaya- Cemindo people. The Board of Commissioners considers that the
upaya yang dilakukan oleh Perseroan dalam penerapan SPP/ efforts made by the Company in implementing SPP/WBS ensure
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 23
Page 26
Laporan Manajemen
Management Report
WBS menjamin pelaksanaan praktik-praktik terbaik GCG telah that the implementation of GCG best practices has run well. The
berjalan dengan baik. Diharapkan, penerapan sistem pelaporan implementation of this reporting system is expected to be an
ini dapat menjadi sarana media yang independen bagi karyawan independent media channel for employees and stakeholders to
dan pemangku kepentingan untuk menyampaikan potensi convey potential violations that may occur.
pelanggaran yang mungkin terjadi.
PERUBAHAN KOMPOSISI DEWAN KOMISARIS DAN CHANGES TO THE COMPOSITION OF THE BOARD OF
ALASAN PERUBAHANNYA COMMISSIONERS AND REASONS FOR CHANGES
Sepanjang tahun 2023, tidak terjadi perubahan pada komposisi Throughout 2023, there were no changes to the composition of
Dewan Komisaris. Dengan demikian, hingga 31 Desember 2023, the Board of Commissioners. Thus, as of December 31, 2023, the
komposisi Dewan Komisaris adalah sebagai berikut: composition of the Board of Commissioners was as follows:
• Presiden Komisaris : Jacqueline Sitorus • President Commissioner : Jacqueline Sitorus
• Komisaris Independen : Mahmuddin Yasin • Independent Commissioner : Mahmuddin Yasin
APRESIASI MENDALAM DEEP APPRECIATION
Menghadapi realitas bahwa dinamika bisnis terus bergerak cepat, In coping with the reality of the rapid business dynamics,
adaptivitas dan semangat inovasi adalah sikap yang harus menjadi adaptivity and the spirit of innovation are attitudes that should be
karakter utama Cemindo. Dewan Komisaris memberikan apresiasi the main characteristics of Cemindo. The Board of Commissioners
kepada jajaran Direksi dan karyawan Perseroan yang telah gives appreciation to the Board of Directors and employees of
mengupayakan kinerja terbaik bagi pertumbuhan berkelanjutan the Company who have given their best performance for the
Perseroan. Penghargaan setinggi-tingginya juga kami sampaikan Company’s sustainable growth. We also express our utmost
kepada pemegang saham dan pemangku kepentingan lainnya appreciation to shareholders and other stakeholders who always
yang senantiasa memberikan arahan, kepercayaan, dan provide direction, trust, and loyalty to the Company.
loyalitasnya kepada Perseroan.
Keahlian, ketangguhan, dan kapasitas yang telah dikembangkan The expertise, resilience, and capacity developed during
selama periode ini menjadi kunci untuk memantapkan this period are key in establishing excellence and affirming
keunggulan dan menegaskan keberlanjutan. Semoga Tuhan Yang sustainability. May God Almighty always accompany and give
Maha Kuasa senantiasa menyertai dan memberikan kekuatan strength to Cemindo toward a successful future.
kepada Cemindo dalam perjalanan menuju masa depan yang
penuh kesuksesan.
Jakarta, April 2024
Atas Nama Dewan Komisaris,
On Behalf of the Board of Commissioners
Jacqueline Sitorus
Presiden Komisaris
President Commissioner
24 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 27
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Mahmuddin Yasin Jacqueline Sitorus
Komisaris Independen Presiden Komisaris
Independent Commissioner President Commissioner
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 25
Page 28
Laporan Manajemen
Management Report
LAPORAN DIREKSI
REPORT FROM THE BOARD OF DIRECTORS
Perseroan berhasil
membalikan rugi bersih sebesar
Rp88 miliar di tahun 2022
menjadi laba bersih sebesar
Rp159 miliar di tahun 2023.
The Company has successfully turned net loss
of Rp88 billion in 2022 into net profit of Rp159
billion in 2023.
Liu Chang I (Tony Liu)
Presiden Direktur
President Director
26 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 29
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Para Pemegang Saham dan Pemangku Kepentingan yang Dear Shareholders and Stakeholders,
terhormat,
Puji syukur ke hadirat Tuhan Yang Maha Kuasa atas segala rahmat Praise God the Almighty for all the blessings guiding the journey
dan karunia yang mengiringi langkah PT Cemindo Gemilang of PT Cemindo Gemilang Tbk (the Company) throughout
Tbk (Perseroan) di sepanjang tahun 2023. Bagi kami, setiap 2023. For us, every performance achievement engraved is a
pencapaian kinerja yang terukir adalah manifestasi dari komitmen manifestation of the Company's commitment to develop its
Perseroan untuk menjalankan pengembangan usaha dengan business by promoting compliance and sustainability values. This
mengedepankan nilai-nilai kepatuhan dan keberlanjutan. Aspirasi aspiration drives our spirit, allowing us to encourage productivity
tersebut yang mendorong semangat kami sehingga mampu and efficiency to succeed amid various challenges.
mendorong produktivitas dan efisiensi untuk tetap berprestasi di
tengah berbagai tantangan.
Sepanjang 2023, Perseroan secara konsisten berupaya Throughout 2023, the Company has consistently strived to
untuk mewujudkan penciptaan nilai bagi seluruh realize value creation for all stakeholders. This commitment also
pemangku kepentingan. Komitmen ini termasuk juga untuk included implementing various initiatives related to sustainability
mengimplementasikan ragam inisiatif yang berhubungan dengan principles and values to be aligned with the Company's long-term
penerapan prinsip dan nilai keberlanjutan agar selaras dengan goals and Sustainability Development Goals (SDGs).
tujuan jangka panjang Perseroan dan Sustainability Development
Goals (SDGs).
Selanjutnya, izinkan saya mewakili jajaran Direksi lainnya, untuk Furthermore, allow me to represent the rest of the Board of
dapat menjabarkan pandangan, upaya, dan pencapaian kami Directors, to describe our views, initiatives, and achievements
melalui Laporan Tahunan Perseroan untuk tahun buku yang through the Company's Annual Report for the financial year
berakhir pada 31 Desember 2023. ended December 31, 2023.
KONDISI EKONOMI DAN INDUSTRI TAHUN 2023 ECONOMIC AND INDUSTRY CONDITIONS IN 2023
Pada tahun 2023, perekonomian global masih belum sepenuhnya In 2023, the global economy has not fully recovered and
pulih dan dibayangi oleh kebijakan moneter ketat yang dilakukan was overshadowed by tight monetary policies undertaken
oleh negara maju untuk menurunkan tingkat inflasi. Berdasarkan by advanced economies to reduce inflation. Based on the
laporan International Monetary Fund (IMF), pertumbuhan ekonomi International Monetary Fund (IMF) report, global economic
dunia tahun 2023 berada pada level 3,1% dan diprediksi turun growth in 2023 stood at 3.1% and is predicted to decline back to
kembali ke angka 2,9% di tahun 2024. 2.9% in 2024.
Sementara itu, inflasi mengalami kenaikan bahkan lebih tinggi Meanwhile, inflation increased even higher than a few decades
dari beberapa dekade lalu dipicu oleh konflik Rusia-Ukraina yang ago, triggered by the prolonged Russia-Ukraine conflict, which
berkepanjangan sehingga berdampak pada minimnya suplai had an impact on the lack of supply of goods to meet the increase
barang untuk mencukupi peningkatan permintaan. Disrupsi yang in demand. The disruption caused by the conflict hurts the stability
ditimbulkan atas konflik tersebut memberikan dampak negatif of the energy supply and food supply globally.
terhadap stabilitas pasokan energi dan suplai bahan makanan
secara global.
Di tengah perlambatan ekonomi global, perekonomian Indonesia Amidst the global economic slowdown, Indonesia's economy
menunjukan pertumbuhan yang cukup stabil pada kisaran showed stable growth in the range of 5%. The source of Indonesia's
5%. Sumber pertumbuhan ekonomi Indonesia pada tahun economic growth in 2023 shifted from external demand, marked
2023 beralih dari permintaan eksternal yang ditandai dengan by improved export performance due to rising commodity prices,
membaiknya kinerja ekspor akibat kenaikan harga komoditas, to increasing domestic demand driven by the end of the Covid-19
ke meningkatnya permintaan dalam negeri yang didorong oleh pandemic and increasing public activities.
berakhirnya pandemi Covid-19 dan meningkatnya aktivitas
masyarakat.
Dari sisi pengeluaran untuk konsumsi, pertumbuhan ekonomi In terms of consumption expenditure, Indonesia's economic
Indonesia pada tahun 2023 masih didominasi oleh pengeluaran growth in 2023 was still dominated by government
pemerintah yang tumbuh sebesar 9,9%, diikuti oleh lembaga non- spending,which grew by 9.9%, followed by non-profit institutions
profit yang melayani rumah tangga (LNPRT), dan konsumsi rumah serving households (LNPRT), and household consumption which
tangga yang masing-masing tumbuh sebesar 8,1% dan 5,1%. grew by 8.1% and 5.1%, respectively.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 27
Page 30
Laporan Manajemen
Management Report
Dari sisi Industri semen, sepanjang tahun 2023, produsen semen In terms of the cement industry, cement producers faced
menghadapi kontraksi permintaan di pasar. Tekanan yang fluctuating demand in the market throughout 2023. The pressure
mencuat di awal tahun 2023 ini tidak terlepas dari penurunan that arose at the beginning of 2023 was owing to the decline in
penjualan semen akibat belum pulihnya perekonomian. Namun cement sales due to the economic recovery. However, entering the
demikian, memasuki semester kedua, penjualan semen khususnya second semester, cement sales, especially bulk cement, increased
semen curah meningkat signifikan. Keberlanjutan akselerasi significantly. The continued acceleration of the National Capital
pembangunan Ibu Kota Nusantara (IKN) dan pelaksanaan Proyek City (IKN) infrastructure projects and the implementation of the
Strategis Nasional (PSN) menjadi faktor pendorong meningkatnya National Strategic Project became driving factors of the increase
volume penjualan semen menjelang akhir 2023. Dengan demikian, in cement sales volume towards the end of 2023. Consequently,
secara keseluruhan penjualan semen di Indonesia di tahun 2023 overall cement sales in Indonesia stood at 65.5 million tons in
tercatat sebesar 65,5 juta ton, naik sekitar 3,5% dibandingkan 2023, an increase of around 3.5% compared to 63.2 million tons
tahun 2022 yang tercatat sebesar 63,2 juta ton. in 2022.
TANTANGAN YANG DIHADAPI PERSEROAN CHALLENGES FACED BY THE COMPANY
Kondisi makroekonomi yang telah diuraikan sebelumnya The macroeconomic conditions described earlier have given
memberikan tantangan bisnis tersendiri bagi Perseroan. Di business challenges for the Company. Amid economic conditions
tengah pemulihan kondisi ekonomi, hal ini juga mendorong recovery, this has also led to an increase in cement demand in line
adanya kenaikan dalam tingkat permintaan semen seiring dengan with the acceleration of infrastructure development in most parts
adanya akselerasi pembangunan infrastruktur di sebagian besar of Indonesia. In response to this, the Company always strived to
wilayah Indonesia. Untuk menghadapinya, Perseroan senantiasa maximize production levels in all cement plants, thus producing
berupaya untuk memaksimalkan tingkat produksi di seluruh stability in cement production and achieving production
pabrik semen sehingga mampu menghasilkan stabilitas produksi effectiveness to reduce production costs.
semen dan mencapai efektivitas produksi untuk menekan biaya
produksi.
Dari sisi logistik dan distribusi, Perseroan menghadapi tantangan In terms of logistics and distribution, the Company faced
atas biaya logistik yang relatif tinggi pada paruh pertama challenges over relatively high logistics costs in the first half of
tahun 2023 disebabkan oleh meningkatnya permintaan pasar 2023 due to increasing market demand on vessels employed
perkapalan di Indonesia, terutama dengan dimulainya kegiatan in Indonesian markets, influenced with the increasing nickel
smelter nikel. Hal ini semakin diperburuk seiring dengan kenaikan transportation impact on the commencement of nickel smelter
harga bahan bakar yang meningkatkan keseluruhan biaya logistik. activities. This was further exacerbated as rising fuel prices
increased overall logistics costs.
Untuk mengatasi hal tersebut, Perseroan berupaya untuk In coping with this issue, the Company worked on implementing
menerapkan beberapa strategi mitigasi untuk meminimalkan several mitigation strategies to minimize the impact of market price
dampak fluktuasi harga pasar. Inisiatif yang dilakukan mencakup fluctuations. The initiatives undertaken included comprehensive
perencanaan komprehensif manajemen rute tujuan guna planning of destination route management to identify the most
mengidentifikasi rute yang paling efektif dan efisien, terutama effective and efficient routes, especially to optimize backhaul
untuk mengoptimalkan backhaul trip. Selain itu, upaya dilakukan trips. In addition, the Company made some efforts to strengthen
untuk memperkuat hubungan dengan mitra existing guna relationships with existing partners to obtain long-term delivery
mendapatkan kontrak pengaturan pengiriman jangka panjang. arrangement contracts.
Inisiatif-inisiatif tersebut terbukti berhasil pada paruh kedua These initiatives proved successful in the second half of 2023,
tahun 2023, sehingga biaya distribusi dan logistik aktual menjadi resulting in lower actual distribution and logistics costs than the
lebih rendah dari total jumlah yang dianggarkan. Seiring kapasitas total budgeted amount. With the capacity to turn challenges
untuk mengubah tantangan menjadi peluang, Perseroan semakin into opportunities, the Company is further paving the way for
membuka jalan menuju pertumbuhan berkelanjutan di tahun- sustainable growth in the years ahead.
tahun mendatang.
28 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 31
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
INISIATIF STRATEGIS PERSEROAN THE COMPANY'S STRATEGIC INITIATIVES
Sepanjang 2023, Direksi telah mengeksekusi sejumlah inisiatif Throughout 2023, the Board of Directors has executed several
strategis yang bukan hanya ditujukan untuk menghadapi strategic initiatives that were not only aimed at facing challenges
tantangan namun juga untuk menjaga keberlanjutan Perseroan. but also maintaining the Company’s sustainability. In formulating
Dalam merumuskan berbagai strategi dan kebijakan strategis various strategic strategies and policies to achieve the established
untuk mencapai sasaran bisnis yang telah ditetapkan, Perseroan business objectives, the Company is assisted by the management
dibantu oleh tim manajemen dalam mengumpulkan aspirasi team to gather aspirations from shareholders. Throughout 2023,
dari para pemegang saham. Sepanjang tahun 2023, Perseroan the Company made some improvements to encourage efficiency
telah melakukan berbagai perbaikan guna mendorong efisiensi in production costs and increase profits by implementing policies
biaya-biaya produksi dan meningkatkan laba dengan melakukan from activity-based and non-activity-based.
kebijakan dari activity based dan non-activity based.
ACTIVITY BASED ACTIVITY BASED
Perseroan berupaya meningkatkan volume penjualan produk- The Company strived to increase its sales volume, especially the
produk yang dihasilkan khususnya produk semen multiguna multipurpose cement product "Semen Merah Putih Watershield",
“Semen Merah Putih Watershield” yang menggunakan teknologi using water-repellent technology to make it more accessible and
water repellent agar lebih mudah dijangkau dan semakin diketahui more known by the public.
oleh masyarakat.
Perseroan juga memaksimalkan penggunaan bahan bakar The Company also continue to maximise the use of alternative
dan bahan baku alternatif. Wujud nyata Perseroan dalam fuels and raw materials. One of the Company's strategies in
memaksimalkan penggunaan bahan bakar salah satunya dengan maximizing fuel use was by utilizing the Coal Fired Hot Gas
memanfaatkan Coal Fired Hot Gas Generator di pabrik Ciwandan Generator at the Ciwandan plant which replaced the use of
yang menggantikan penggunaan gas alam untuk proses natural gas for the feed mill drying process aim in reducing fuel
pengeringan feed mill untuk mengurangi biaya bahan bakar. Di costs. In addition, the Company's efforts to encourage the use
samping itu, upaya Perseroan untuk mendorong penggunaan of alternative raw materials were manifested by using Ground
bahan baku alternatif dimanifestasikan dengan penggunaan Granulated Blast Furnace Slag (GGBFS) material to produce
material Ground Granulated Blast Furnace Slag (GGBFS) untuk cement slag in Ciwandan. In addition, the Company also used wet
memproduksi semen slag di Ciwandan. Selain itu juga dengan ash material to reduce trass consumption at the Bengkulu plant.
material wet ash untuk mengurangi konsumsi trass di pabrik
Bengkulu.
Perseroan juga terus melakukan perbaikan mesin dan peralatan The Company also continue to improve machinery and
untuk mengoptimalkan proses produksi. Salah satu contoh, equipment to optimize the production process. For example,
Perseroan melakukan perbaikan mesin-mesin dan peralatan- the Company repaired production machinery and equipment
peralatan produksi dengan memanfaatkan strength enhancer yang by utilizing strength enhancers that optimized water spray on
mengoptimalkan semprotan air pada Vertical Roller Mill (VRM) saat the Vertical Roller Mill (VRM) during the clinker grinding process
proses penggilingan klinker yang berhasil mempercepat proses which succeeded in accelerating the clinker production process
produksi klinker di pabrik Bayah. at the Bayah plant.
Dalam hal strategi yang berkaitan dengan biaya pengangkutan, In terms of strategies related to transportation costs, the Company
Perseroan berupaya untuk mengurangi biaya logistik dan strived to reduce logistics and distribution costs. In this regard,
distribusi. Perseroan memulai pengoperasian terminal packing the Company commenced operations of a new packing terminal
baru di Belawan pada November 2023. Di samping itu, in Belawan in November 2023. In addition, the operation of the
pengoperasian terminal packing di Dumai yang mulai dibangun packing terminal in Dumai, which began construction in May
pada Mei 2022 juga akan mulai beroperasi pada Januari 2024. 2022, will also commence operations in April 2024. In 2023, the
Pada tahun 2023, Perseroan juga membangun ship loader baru di Company also built a new ship loader at the Bayah plant that
pabrik Bayah yang meningkatkan efisiensi waktu bongkar muat increased the efficiency of loading and unloading and dwelling
dan angkat barang (dwelling time). time.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 29
Page 32
Laporan Manajemen
Management Report
NON-ACTIVITY BASED NON-ACTIVITY BASED
Perseroan meningkatkan efisiensi melalui komitmen pemanfaatan The Company increased efficiency through a commitment to
teknologi digital di seluruh proses bisnis seperti pemanfaatan utilizing digital technology in all business processes such as the
Expert Optimizer untuk mengoptimalkan proses produksi di use of Expert Optimizer to optimize production processes at the
pabrik Bayah. Selain itu, untuk mengawasi dan memantau Bayah plant. In addition, to supervise and monitor the seamless
kelancaran proses produksi, Perseroan mengadopsi sistem production process, the Company adopted a mobile application
aplikasi mobile untuk pelaporan pemeliharaan dan pemantauan system for maintenance reporting and monitoring corrective
tindakan perbaikan. Sedangkan, untuk pelaporan insiden, analisis, actions. Meanwhile, for incident reporting, analysis, investigation,
investigasi, pemantauan tindakan perbaikan, inspeksi peralatan corrective action monitoring, equipment inspection, and Health,
dan catatan pelatihan Health, Safety, Environment (HSE), Perseroan Safety, and Environment (HSE) training records, the Company
terus mendorong utilisasi sistem aplikasi yang terintegrasi. continue to encourage utilizing integrated application system.
Lebih lanjut, dalam hal pengelolaan sumber daya manusia, Furthermore, in terms of human resource management, the
Perseroan mendukung digitalisasi dengan bekerja sama dengan Company supports digitalization by partnering with Darwinbox,
Darwinbox, penyedia platform layanan pengelolaan SDM a provider of technology-based Human Resources (HR)
berbasis teknologi, yang bertujuan untuk menyediakan layanan management service platforms, aiming to provide integrated HR
SDM terintegrasi dalam satu aplikasi untuk seluruh karyawan services in one application for all employees.
Perseroan.
Inisiatif strategis activity based dan non-activity based ini These strategic activity-based and non-activity-based initiatives
merupakan wujud komitmen Perseroan untuk semakin are a manifestation of the Company's commitment to further
meningkatkan nilai perusahaan dan pemegang saham. Secara increase the value of the company and shareholders. Overall, the
keseluruhan, Perseroan meyakini bahwa dengan strategi yang Company believes that with these implemented strategies, the
telah diterapkan, Perseroan akan terus menjadi yang terdepan di Company will continue to be at the forefront of the industry.
industri.
PERAN DIREKSI DALAM PERUMUSAN STRATEGI DAN THE ROLE OF THE BOARD OF DIRECTORS IN STRATEGY AND
KEBIJAKAN POLICY FORMULATION
Penyusunan strategi dan kebijakan strategis Perseroan The preparation of the Company's strategic policies and strategies
sebagai upaya mencapai target dilakukan secara seksama to achieve targets is carried out carefully and comprehensively. To
dan komprehensif. Untuk mencapai target yang diharapkan, achieve the expected targets, the Board of Directors is involved
Direksi terlibat dalam perumusan Rencana Kerja dan Anggaran in the formulation of the Company's Work Plan and Budget
Perseroan (RKAP), implementasi kebijakan strategis, dan berbagai (RKAP), the implementation of strategic policies, and various
pengambilan keputusan. RKAP yang telah disusun dikonsultasikan decision-making. The RKAP is then being discussed with the
kepada Dewan Komisaris untuk mendapatkan arahan, kemudian Board of Commissioners to obtain direction, then serving as the
dijadikan sebagai kebijakan strategis Perseroan dengan tetap Company's strategic policy while still considering the preparation
mempertimbangkan penyusunan strategi memenuhi perundang- of strategies to comply with applicable laws.
undangan yang berlaku.
PROSES YANG DITERAPKAN DIREKSI UNTUK MEMASTIKAN PROCESSES IMPLEMENTED BY THE BOARD OF DIRECTORS TO
IMPLEMENTASI STRATEGI ENSURE STRATEGY IMPLEMENTATION
Direksi berperan aktif dalam memantau implementasi strategi The Board of Directors plays an active role in monitoring the
melalui evaluasi berkala sehingga dapat menyelaraskannya implementation of the strategy through periodic evaluations,
dengan dinamika yang terjadi. Selain itu, Direksi senantiasa enabling it to be aligned with the dynamics that occur. In addition,
memantau pelaksanaan strategi dan kebijakan strategis the Board of Directors constantly monitors the implementation of
Perseroan melalui mekanisme rapat antara Direksi dan divisi- the Company's strategic policies and strategies through a meeting
divisi di bawahnya guna mencapai target yang telah ditetapkan. mechanism between the Board of Directors and its subordinate
Dengan melakukan upaya tersebut, perkembangan strategi dan divisions to achieve the designated targets. With these efforts, the
kebijakan strategis yang telah dilakukan serta kendala-kendala development of implemented strategic policies and strategies as
yang dihadapi Perseroan dapat diketahui oleh Direksi. Direksi well as the obstacles faced by the Company can be acknowledged
senantiasa terlibat langsung dalam melakukan pengawasan by the Board of Directors. The Board of Directors is always directly
terhadap strategi-strategi yang telah diterapkan. involved in supervising the implemented strategies.
30 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 33
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Direksi juga melakukan evaluasi terhadap penerapan strategi dan The Board of Directors also evaluates the implementation of
kebijakan strategis Perseroan secara berkala dan kontinu. Evaluasi the Company's strategic policies and strategies periodically
tersebut menjadi acuan bagi manajemen dalam pengambilan and continuously. The evaluation becomes a reference for
keputusan. Jika ditemukan risiko-risiko yang mungkin terjadi, management in decision-making. If potential risks are found,
manajemen akan melakukan tindakan pencegahan dan management will take preventive measures and map out
memetakan solusi. Selanjutnya, akan dilakukan kembali solutions. Furthermore, the preparation of strategies are tailored
penyusunan strategi yang sesuai dengan kondisi Perseroan. with the Company's circumstances.
Seluruh hasil rapat, keputusan, dan komitmen yang dihasilkan All meeting results, resolutions, and commitments shall be well
dipastikan terdokumentasi dengan baik. Hal ini menjadi landasan documented. This serves as a strong foundation for understanding
yang kuat untuk memahami perkembangan strategi dan strategy development and facilitating the identification of the
memudahkan identifikasi bottom line dari setiap langkah yang bottom line of each measure taken. With this approach, the Board
diambil. Dengan pendekatan ini, Direksi dapat memastikan bahwa of Directors can ensure that the Company runs in accordance with
Perseroan bergerak sesuai dengan rencana yang telah ditetapkan the established plan and can proactively adjust the strategy as
dan dapat secara proaktif menyesuaikan strategi jika diperlukan. required.
KINERJA CEMINDO DI TAHUN 2023 CEMINDO'S PERFORMANCE IN 2023
Di tengah berbagai tantangan yang dihadapi sepanjang 2023, baik In a challenging year, globally and domestically throughout 2023,
secara global maupun domestik, Perseroan berhasil mencatatkan the Company managed to record a good performance.
kinerja yang baik.
Ditinjau dari sisi operasional, produksi semen pada tahun 2023 In terms of operations, cement production stood at 8.1 million
tercatat sebesar 8,1 juta ton naik 6,6% dibandingkan tahun tons in 2023, rising 6.6% compared to 7.6 million tons in the
sebelumnya sebesar 7,6 juta ton, namun sedikit lebih rendah previous year, however slightly below the target at 8.4 million
dibandingkan target sebesar 8,4 juta ton. Dari jumlah tersebut, tons. From the total amount, 59%, or 4.8 million tons, came from
sebesar 59% atau 4,8 juta ton berasal dari produksi semen di cement production in Indonesia, while the remaining 41%, or 3.3
Indonesia, sedangkan sisanya 41% atau 3,3 juta ton berasal dari million tons, came from cement production in Vietnam.
produksi semen di Vietnam.
Produksi semen di tahun 2023 yang sedikit lebih rendah Cement production in 2023 which is slightly below the target
dibandingkan target sebagian besar disebabkan oleh penurunan mainly driven by the lower clinker production due to unforeseen
produksi klinker akibat kerusakan mesin yang tidak terduga machinery breakdowns leading to lower clinker supply for cement
menyebabkan penurunan pasokan klinker untuk produksi semen production in Indonesia.
di Indonesia.
Adapun volume penjualan semen di tahun 2023 yang ditargetkan Meanwhile, cement sales volume in 2023 which was targeted 8.4
sebesar 8,4 juta ton telah berhasil tercapai sebesar 8,3 juta ton atau million tons has been successfully achieved at 8.3 million tons, an
naik sebesar 9,3% dibandingkan tahun 2022 sebesar 7,5 juta ton. increase of 9.3% compared to 7.5 million tons in 2022.
Ditinjau dari sisi kinerja keuangan, dengan pencapaian kinerja From the financial performance, the achievement of above-
operasional diatas, Perseroan berhasil mencatat pendapatan mentioned operational performance, the Company successfully
sebesar Rp9,6 triliun relatif stabil dibandingkan tahun 2022 recorded revenue of Rp9.6 trillion relatively stable compared to
Walaupun Perseroan membukukan pendapatan yang stagnan, Rp9.6 trillion in 2022 Despite the stagnant revenue, the Company
Perseroan berhasil mencatatkan laba bersih sebesar Rp159 miliar, managed to record a net profit of Rp159 billion, increased by
naik 280% dibandingkan tahun 2022 yang mencatatkan rugi 280% compared to 2022 figure, which recorded a net loss of
bersih sebesar Rp88,2 miliar. Rp88.2 billion.
Sementara itu, posisi nilai aset Perseroan tahun 2023 sebesar Meanwhile, the Company's assets value was Rp18.0 trillion in
Rp18,0 triliun, turun 1,0% dibandingkan posisi akhir tahun 2022 2023, down by 1.0% compared to the position at the end of 2022
sebesar Rp18,1 triliun. Adapun posisi liabilitas Perseroan tahun which stood at Rp18.1 trillion. The Company's liability position
2023 sebesar Rp14,0 triliun, atau mengalami penurunan 2,2% was Rp14.0 trillion in 2023 or a decrease of 2.2% compared to
dibandingkan tahun 2022 sebesar Rp14,3 triliun. Posisi ekuitas Rp14.3 trillion in 2022. The Company's equity position stood at
Perseroan tahun 2023 sebesar Rp4,0 triliun, atau mengalami Rp4.0 trillion in 2023 or an increase of 3.7% from Rp3.8 trillion in
peningkatan sebesar 3,7% dari Rp3,8 triliun di tahun 2022. 2022.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 31
Page 34
Laporan Manajemen
Management Report
KOMITMEN DALAM MENJALANKAN BISNIS BERKELANJUTAN COMMITMENT TO SUSTAINABLE BUSINESS
Tahun 2023 merekam jejak langkah Perseroan dalam memperkuat The year 2023 records the Company's milestones in strengthening
komitmen terhadap keberlanjutan. Komitmen ini terutama its commitment to sustainability. This commitment is mainly related
terkait upaya-upaya dalam mengelola lingkungan, sosial, dan to efforts in managing environmental, social, and governance
tata kelola (LST) yang memperkuat penerapan keberlanjutan (ESG) that strengthen the implementation of sustainability
melalui pemenuhan tanggung jawab sosial dan lingkungan, through the fulfillment of social and environmental responsibility,
serta meningkatkan kualitas penerapan kesehatan, keselamatan as well as improving the quality of the implementation of health,
keamanan dan lingkungan (HSSE) yang bertujuan untuk safety, security, and environment (HSSE) which aims at providing
memberikan manfaat yang berkesinambungan bagi masyarakat sustainable benefits to the community and the surrounding
dan lingkungan sekitar. environment.
Dalam komitmen terhadap lingkungan dan ancaman In terms of commitment to the environment and the threat of
perubahan iklim, Perseroan secara strategis telah meningkatkan climate change, the Company has increased the use of alternative
penggunaan bahan bakar alternatif dalam proses produksi. fuels in the production process. This measure was reflected in the
Langkah ini tercermin dari meningkatnya Thermal Substitution increase in the Thermal Substitution Rate (TSR) with the addition of
Rate (TSR) dengan tambahan instalasi AF Feeding pada mesin AF Feeding installation on the kiln machine at the Bayah plant. In
kiln di pabrik Bayah. Di samping itu, Perseroan juga berupaya addition, the Company also strived to increase the capacity
untuk meningkatkan utilisasi kapasitas dari raw mill line untuk utilization of the raw mill line to optimize energy use and increase
mengoptimalkan penggunaan energi dan meningkatkan kiln output. Additionally, the Company continued to improve the
output kiln. Contoh lainnya, Perseroan terus berupaya untuk performance of the trass dryer machine at the Medan plant. The
meningkatkan performa dari mesin trass dryer di pabrik Medan. Company also showed efforts to reduce water consumption in the
Komitmen lainnya adalah upaya Perseroan untuk mengurangi production process in line with green industry standards, one of
konsumsi air dalam proses produksi yang sejalan dengan green which was by relocating the existing underground water pipe at
industry standard, salah satunya dengan relokasi pipa air bawah the Bayah plant.
tanah yang ada di pabrik Bayah.
Perseroan juga terus berupaya mengakselerasi dekarbonisasi On the other hand, the Company also continued to accelerate
dengan penggunaan limbah atas alternatif bahan bakar/ decarbonization by using waste on alternative fuels/Alternative
Alternative Fuel and Raw Material (AFR). Di pabrik Medan dan Fuel and Raw Material (AFR). At the Medan and Ciwandan plants,
Ciwandan, Perseroan mengkaji peluang untuk penggunaan the Company assessed opportunities for the use of wet ash as one
wet ash sebagai salah satu material dalam proses produksi yang of the materials in the production process derived from residual
berasal dari sisa limbah industri. Di samping itu, Perseroan juga industrial waste. In addition, the Company also continuously
senantiasa mengoptimalkan penggunaan Waste Heat Recovery optimized the use of the Waste Heat Recovery System (WHRS)
System (WHRS) dengan total kapasitas 2 x 15 MW di pabrik Bayah. with a total capacity of 2 x 15 MW at the Bayah plant.
Lebih lanjut, dalam program lingkungan, Perseroan berupaya Furthermore, in the environmental aspect, the Company strived
menjaga dan meningkatkan kualitas lingkungan pada wilayah to maintain and improve the quality of the environment in the
operasi. Hal ini dilakukan dengan memberikan pembangunan operational area. This was done in the form of construction
dan renovasi jalan, fasilitas olah raga, jembatan dan infrastruktur and renovation of roads, sports facilities, bridges, and other
lainnya. infrastructure.
Atas komitmen-komitmen Perseroan terhadap aspek With regards to the Company's continued commitments to
keberlanjutan, Perseroan melalui pabrik Bayah memperoleh sustainability, the Company, through the Bayah plant, received
penghargaan dari World Cement Association pada tahun 2023. an award from the World Cement Association in 2023. This award
Penghargaan ini diberikan atas keberlanjutan komitmen dan usaha was given for the sustainability of commitment and efforts in
dalam melakukan berbagai macam kebijakan untuk mengurangi carrying out various policies to reduce carbon emissions and
biaya dan emisi karbon, mencakup peningkatan efisiensi energi, costs, including increasing energy efficiency, using alternative
penggunaan bahan bakar alternatif dan penurunan clinker factor. fuels, and reducing the clinker factor.
Dalam aspek sosial, Perseroan senantiasa berupaya patuh terhadap In the social aspect, the Company strives to comply with permits
izin di masing-masing wilayah kerja operasi yang berkoordinasi in each operational work area in coordination with the local
dengan pemerintah setempat dan memperhatikan dampak government and pay attention to the impact on the surrounding
terhadap masyarakat sekitar. Perseroan berkomitmen untuk community. The Company is committed to developing several
mengembangkan beberapa program tanggung jawab sosial social responsibility programs, such as donation activities,
seperti aktivitas donasi antara lain program sosial dan olahraga. including social and sports programs.
32 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 35
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Dalam aspek kesehatan, Perseroan memberikan pelayanan In the health aspect, the Company provided medical check-up
pemeriksaan kesehatan kepada masyarakat sekitar dan services to the surrounding community, and surgeries for children
membantu, operasi untuk anak-anak yang menderita suffering from hydrocephalus in collaboration with Sinar Pelangi
hidrosefalus yang berkolaborasi dengan Sinar Pelangi Foundation. As for economic empowerment programs, the
Foundation. Sementara untuk program pemberdayaan ekonomi, Company supported the empowerment of livestock communities
Perseroan mendukung pemberdayaan komunitas peternakan and productive crop development programs. The Company
dan program pengembangan tanaman produktif. Perseroan facilitated student capacity-building activities, student work
memfasilitasi kegiatan peningkatan kapasitas mahasiswa, lomba competitions, organizing sports competitions, and rehabilitating
karya mahasiswa, penyelenggaraan kompetisi olahraga dan educational facilities through its educational initiatives.
merehabilitasi sarana pendidikan dalam hal program pendidikan.
STRATEGI DALAM MERESPONS TANTANGAN STRATEGIES FOR RESPONDING TO CHALLENGES
Dalam mengimplementasikan berbagai inisiatif keberlanjutan In implementing various sustainability initiatives, the Company
tersebut, Perseroan tentunya menghadapi beragam tantangan. certainly faced various challenges. From an overall perspective,
Dalam gambaran besar, industri semen saat ini memegang peranan the cement industry currently plays an increasingly vital role due
yang semakin vital karena posisinya sebagai kebutuhan pokok, to its position as a basic necessity, especially in infrastructure and
terutama dalam pembangunan infrastruktur dan properti. Seiring property development. Along with the increasing population and
dengan meningkatnya jumlah penduduk dan kebutuhan hunian housing and infrastructure needs, the need for cement continues to
maupun infrastruktur, kebutuhan semen pun terus meningkat. increase. Therefore, the cement industry encounters two important
Oleh karena itu, industri semen dihadapkan pada dua isu penting issues in the future, sustainability and environmental issues. In
ke depan, yaitu keberlanjutan dan isu lingkungan. Selain itu, addition, the cement industry must also be able to compete in the
industri semen juga harus mampu bersaing di pasar global untuk global market to overcome oversupply conditions in the country.
menanggulangi kondisi kelebihan pasokan di dalam negeri.
Secara lebih spesifik, sejumlah isu yang harus mampu dijawab More specifically, the cement industry must address a number of
oleh industri semen antara lain jejak emisi yang dihasilkan dari issues, including the emission footprint resulting from the cement
proses produksi semen. Baik emisi dari penggunaan bahan bakar production process. Both emissions from the use of fuel during
saat pengolahan maupun emisi debu yang terbuang ke udara. processing and dust emissions that are wasted into the air. In
Selain itu, industri semen juga dituntut untuk mampu mengelola addition, the cement industry is also required to manage mining
lahan tambang sumber bahan baku semen, terutama dari sisi land sources of cement raw materials, especially from an ecological
ekologis seperti keberlanjutan air tanah di kawasan tambang side, such as groundwater sustainability in mining areas and
maupun penghijauan kembali lahan bekas tambang. reforestation of former mining land.
Untuk merespons tantangan ini, Perseroan secara konsisten In response to these challenges, the Company consistently
menetapkan kebijakan dan target yang mengarah pada establishes policies and targets that lead to the achievement to
pencapaian dukungan terhadap Tujuan Pembangunan support the Sustainable Development Goals (SDGs). Sustainability-
Berkelanjutan (TPB). Rencana kerja terkait keberlanjutan disusun related work plans are prepared based on an analysis of the current
berdasarkan analisis situasi dan kondisi terkini yang dipadukan situation and conditions combined with future projections.
dengan prediksi dan proyeksi di masa mendatang.
Perseroan secara konsisten melahirkan berbagai inovasi dan The Company consistently produces various innovations and
teknologi dalam menjawab isu keberlanjutan dan lingkungan. technologies in response to sustainability and environmental
Beberapa inisiatif strategis yang telah dilakukan Perseroan, issues. Several strategic initiatives have been carried out by the
antara lain penggunaan bahan bakar alternatif seperti WHRS Company, including the use of alternative fuels such as WHRS
dan penggunaan kembali limbah atau AFR sebagaimana telah and waste reuse or AFR, as previously described. The Company
dijelaskan sebelumnya. Perseroan juga terus meningkatkan also continues to improve and expand a number of sustainability
dan memperluas sejumlah inisiatif keberlanjutan seperti initiatives, such as reducing water consumption, optimizing
pengurangan konsumsi air, mengoptimalkan penggunaan energy use, and reducing conventional emissions and CO2. The
energi, serta menekan emisi konvensional dan CO2. Perseroan Company also continues to expand social, health, and economic
pun terus memperluas program sosial, kesehatan, dan ekonomi programs to improve the welfare of stakeholders. Overall, the
untuk meningkatkan kesejahteraan pemangku kepentingan. Company is determined for a continuous innovation in producing
Secara keseluruhan, Perseroan bertekad untuk terus berinovasi environmentally friendly cement with a low emission footprint to
memproduksi semen ramah lingkungan rendah jejak emisi guna support the target of achieving Net Zero Emission (NZE) that has
mendukung target mencapai Net Zero Emission (NZE) yang telah been aspired globally.
dicita-citakan bersama oleh warga korporasi dunia.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 33
Page 36
Laporan Manajemen
Management Report
PROSPEK USAHA PERSEROAN THE COMPANY'S BUSINESS PROSPECT
Secara umum, perekonomian Indonesia di tahun 2024 In general, Indonesia's economy in 2024 is expected to continue
diperkirakan masih akan melanjutkan tren pemulihan didorong its recovery trend driven by domestic demand growth. However,
oleh pertumbuhan permintaan domestik. Namun, di sisi lain, challenges in 2023 are expected to continue in 2024, especially
tantangan di tahun 2023 diperkirakan masih berlanjut di tahun stemming from the policy stance carried out by Central Banks in
2024 khususnya berasal dari stance kebijakan yang dilakukan advanced economies, especially the United States and Europe,
Bank Sentral di negara-negara maju terutama Amerika Serikat causing global economic uncertainty coupled with ongoing
dan Eropa yang menimbulkan ketidakpastian ekonomi global conflicts in various regions.
disertai dengan konflik-konflik di berbagai kawasan yang masih
berlangsung.
Tren suku bunga kebijakan di Amerika Serikat diperkirakan The policy rate trend in the United States is estimated to decrease
mengalami penurunan sebesar 50bps ke 5,25% seiring dengan by 50bps to 5.25% in line with the Fed's expectation that the
ekspektasi The Fed bahwa perekonomian Amerika Serikat akan United States economy will grow more solidly in 2024. This will
tumbuh lebih solid di tahun 2024. Hal ini juga akan memengaruhi also affect Bank Indonesia's monetary policy stance to strengthen
stance kebijakan moneter Bank Indonesia untuk memperkuat economic resilience and recovery.
ketahanan dan pemulihan atas perekonomian Indonesia.
Selaras dengan hal tersebut, industri semen diyakini memiliki In line with this, the cement industry is believed to have
prospek cerah untuk tahun-tahun mendatang. Dengan bright prospects for the coming years. With optimism that the
optimisme normalisasi harga komoditas seperti batu bara akan normalization of commodity prices such as coal will continue in
berlanjut di tahun 2024, maka hal tersebut akan mengurangi 2024, it will reduce the Company's production costs. In addition,
biaya produksi Perseroan. Selain itu, Perseroan juga optimis the Company is also optimistic that Indonesia's economy will see
perekonomian Indonesia akan tumbuh solid di tahun 2024. solid growth in 2024. The acceleration of the sustainability of the
Akselerasi keberlanjutan pembangunan Ibu Kota Nusantara (IKN) development of the Nusantara Capital City (IKN) and infrastructure
dan pembangunan infrastruktur yang lebih merata di seluruh development that is more evenly distributed throughout
wilayah Indonesia memberikan dampak positif bagi Perseroan Indonesia has a positive impact on the Company and supports the
serta menopang perekonomian Indonesia dari kemungkinan Indonesian economy from the possibility of economic slowdown.
terjadinya perlambatan ekonomi.
Di samping itu, potensi suku bunga yang akan turun, target inflasi In addition, the potential for lower interest rates, controlled
yang masih terkendali dan insentif pembebasan pajak pembelian inflation targets, and incentives for house purchase tax exemption
rumah di bawah Rp2 miliar akan menjadi sentimen positif untuk below Rp2 billion will be positive sentiments for the property
sektor properti. Terutama penjualan properti residensial yang sector. Residential property sales, which are predicted to grow
diprediksi tumbuh sekitar 7% di tahun 2024 akan mendorong around 7% in 2024, will encourage an increase in cement demand,
peningkatan permintaan semen, khususnya untuk penjualan especially for bag cement sales.
semen kantong.
Untuk menjawab tantangan dan kesempatan di tahun 2024, In response to the challenges and opportunities in 2024, the
Perseroan akan melakukan sejumlah inisiatif mencakup berbagai Company will carry out several initiatives covering various aspects
aspek untuk meningkatkan kinerja dan profitabilitas. Dari sisi to improve performance and profitability. In terms of production
produksi dan operasi, Perseroan senantiasa berupaya untuk and operations, the Company always strives to achieve optimal
mencapai tingkat produksi yang optimal, memanfaatkan bahan production levels, utilize fuel, and increase the use of alternative
bakar dan meningkatkan penggunaan bahan baku alternatif. raw materials. The Company also continues to promote
Perseroan juga terus berupaya untuk mengedepankan prinsip- sustainability principles and measures concerning the Green
prinsip dan langkah-langkah keberlanjutan dengan mengacu Industry Standard.
kepada Green Industry Standard.
Dari sisi logistik dan distribusi, Perseroan mengupayakan In terms of logistics and distribution, the Company seeks initiatives
inisiatif-inisiatif untuk meningkatkan efisiensi dan menekan to improve efficiency and reduce logistics costs. This is achieved by
biaya logistik. Hal ini dilakukan dengan membangun Terminal building Private Interest Terminals in various regions. In addition,
Kepentingan Sendiri di berbagai wilayah. Selain itu, Perseroan the Company is also committed to improving distribution channel
juga berkomitmen untuk memperbaiki perencanaan jalur planning and increasing backhaul trip utilization in efficiency and
distribusi dan meningkatkan utilisasi backhaul trip dalam efisiensi effectiveness in shipping channel management.
dan efektivitas dalam pengelolaan jalur pengiriman.
34 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 37
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Lebih lanjut, Perseroan juga berkomitmen untuk meningkatkan Furthermore, the Company is also committed to improving
relasi dengan partner-partner logistik dan distribusi dengan relations with logistics and distribution partners by obtaining
memperoleh kontrak-kontrak sewa jangka panjang. Di samping long-term lease contracts. In addition, the Company strives to
itu, Perseroan berupaya untuk memperbaiki dan meningkatkan improve delivery performance and reduce lower rejection as
kinerja pengiriman dan mengurangi lower rejection yang reflected in effective shipment management and stock of goods
tercermin dari effective shipment management dan stok barang that are always available.
yang selalu tersedia.
Dari sisi komersial, Perseroan berupaya meningkatkan penetrasi In terms of commercial aspect, the Company seeks to increase
pasar dengan menambah mitra distribusi baru di sejumlah wilayah market penetration by adding new distribution partners in
potensial untuk memperkuat jaringan distribusi pemasaran. several potential regions to strengthen its marketing distribution
Hal ini dilakukan melalui kerja sama usaha dengan pihak swasta network. This is executed through business cooperation with
maupun BUMN untuk melakukan suplai semen ke proyek- private parties and SOEs to supply cement to strategic government
proyek strategis pemerintah. Perseroan juga akan menerapkan projects. The Company will also implement marketing strategies
strategi pemasaran yang mengedepankan inovasi dan teknologi that promote innovation and digital technology for wholesale
digital untuk aktivitas perdagangan besar maupun konsumen activities and end users. The Company has also added
akhir. Perseroan juga melakukan penambahan infrastruktur baik infrastructure in both warehouse and transportation. Through
gudang maupun transportasi. Melalui inisiatif-inisiatif tersebut, these initiatives, the Company is expected to increase product
Perseroan diharapkan dapat meningkatkan pasokan produk ke supply to the market and improve distribution efficiency.
pasar serta meningkatkan efisiensi distribusi.
PENERAPAN TATA KELOLA PERUSAHAAN YANG BAIK IMPLEMENTATION OF GOOD CORPORATE GOVERNANCE
Implementasi tata kelola yang baik adalah pilar utama dalam The implementation of good governance is a key pillar in running a
menjalankan bisnis yang berkelanjutan. Oleh karena itu, Perseroan sustainable business. Therefore, the Company always implements
senantiasa menerapkan praktik terbaik Tata Kelola Perusahaan Good Corporate Governance ("GCG") best practices. The
yang Baik (Good Corporate Governance/”GCG”). Prinsip-prinsip fundamental principles related to the implementation of GCG
fundamental terkait pelaksanaan prinsip GCG di Perseroan principles in the Company consist of 5 (five) principles, namely
terdiri dari 5 (lima) prinsip, yaitu Keterbukaan, Akuntabilitas, Openness, Accountability, Responsibility, Independence, and
Pertanggungjawaban, Kemandirian, dan Kewajaran. Fairness.
Sepanjang tahun 2023, masing-masing organ GCG Perseroan telah Throughout 2023, each of the Company's GCG organs has carried
menjalankan tugas dan fungsinya sesuai dengan prinsip-prinsip out their duties and functions in accordance with GCG principles,
GCG, patuh pada ketentuan yang berlaku dan keberlanjutan, complying with applicable regulations and sustainability, both
baik dalam kegiatan operasional, proses bisnis internal, maupun in operational activities, internal business processes, and those
yang terkait dengan pihak ketiga. Pencapaian dan inisiatif dalam related to third parties. Achievements and initiatives in the
penerapan GCG di tahun 2023 akan terus ditingkatkan kualitasnya implementation of GCG in 2023 will continue to be improved as
sebagai salah satu komitmen Perseroan kepada para pemangku one of the Company's commitments to stakeholders.
kepentingan.
Perseroan menyadari bahwa penerapan GCG secara The Company realizes that the continuous implementation of
konsisten harus ditingkatkan menjadi berkelanjutan dan GCG must be improved to be sustainable. The Company's focus
berkesinambungan. Fokus Perseroan di tahun 2023 tidak hanya in 2023 was not merely on increasing compliance with applicable
mengenai peningkatan kepatuhan pada peraturan perundang- laws and regulations but also on striving for a GCG culture that
undangan yang berlaku tapi juga mengupayakan agar budaya must be inherent in all Company's personnel. Several initiatives
GCG harus dapat melekat pada seluruh insan Perseroan. Sejumlah were carried out to this end, among others, awareness of the
inisiatif dilakukan untuk mewujudkan hal tersebut antara lain latest regulations and compliance assessments, dissemination of
dengan awareness mengenai peraturan terbaru beserta penilaian internal policies, especially conflicts of interest, refreshment of the
kepatuhan, sosialisasi kebijakan internal, khususnya benturan code of conducts and WBS, and the implementation of regular
kepentingan, refreshment kode etik dan WBS, serta pelaksanaan town hall as a form of management communication to employees.
town hall secara berkala sebagai salah satu bentuk komunikasi
manajemen kepada karyawan.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 35
Page 38
Laporan Manajemen
Management Report
Output yang dicapai dari penerapan GCG mencerminkan The output achieved from the implementation of GCG reflects
komitmen Perseroan terhadap prinsip-prinsip ESG (Environmental, the Company's commitment to ESG (Environmental, Social, and
Social, and Governance), dengan fokus pada keberlanjutan bisnis Governance) principles, with a focus on business sustainability
(going concern). Keberhasilan ini tidak hanya tercermin melalui (going concern). This success is not only reflected through
aspek finansial dengan pertumbuhan pendapatan (Profit) yang financial aspects with positive revenue growth (Profit), but also
positif, tetapi juga dalam pemberdayaan (People), dan kepedulian in empowerment (People), and concern for the environment
terhadap lingkungan (Planet). Upaya ini akan menjadi landasan (Planet). This effort will be a strong foundation to ensure business
kuat untuk memastikan keberlanjutan bisnis yang sejalan dengan sustainability in line with sustainability values. Through a holistic
nilai-nilai keberlanjutan. Melalui pendekatan holistik terhadap approach to Profit, People, and Planet, the Company proves that
Profit, People, dan Planet, Perseroan membuktikan bahwa tata good governance does not only refer to internal practices but
kelola yang baik tidak hanya merujuk pada praktik-praktik also to its positive impact on all stakeholders and the surrounding
internal, tetapi juga pada dampak positif yang dihasilkan bagi environment.
seluruh stakeholders dan lingkungan sekitar.
SUMBER DAYA MANUSIA HUMAN RESOURCES
Komitmen untuk terus melakukan perbaikan merupakan landasan Commitment to continuous improvement is the main foundation
utama dalam menjaga keberlanjutan bisnis. Fokus utama for maintaining business sustainability. The focus of this
perbaikan ini terletak pada pengembangan dan optimalisasi improvement lies in the development and optimization of the
fungsi Sumber Daya Manusia (SDM), yang kami pahami sebagai Human Resources (HR) function, which we understand as a key
elemen kunci dalam menopang daya saing Perseroan. element in supporting the Company's competitiveness.
SDM tidak sekadar menjadi bagian dari organisasi, melainkan HR is not just part of the organization, but the frontline which
garda terdepan yang memegang peranan sangat strategis plays a very strategic role in responding to increasingly complex
dalam merespons dan menjawab tantangan bisnis yang business challenges. The Company recognizes that investment in
semakin kompleks. Perseroan menyadari bahwa investasi dalam the development of skills, knowledge, and employee well-being is
pengembangan keterampilan, pengetahuan, dan kesejahteraan the foundation for achieving competitive advantage. By focusing
karyawan adalah fondasi untuk mencapai keunggulan kompetitif. on continuous improvement in terms of human resources, the
Dengan berfokus pada perbaikan berkelanjutan dalam hal Company can continue to run in balance, in line with industry
SDM, Perseroan dapat tetap berjalan seimbang, selaras dengan developments, and can accommodate changes and business
perkembangan industri, serta mampu mengakomodir perubahan growth.
dan pertumbuhan bisnis.
Perseroan memandang bahwa seluruh karyawan telah The Company views that all employees have made maximum
memberikan kontribusi maksimal sehingga mampu membantu contributions to help the Company achieve positive performance
Perseroan mencapai kinerja positif di tahun 2023. Perseroan in 2023. The Company also believes that human resources are
juga meyakini bahwa SDM merupakan aset terpenting yang the most important assets that must always be maintained and
harus selalu dijaga dan ditingkatkan dalam aspek pengetahuan, improved in terms of knowledge, skills, and behavior.
keterampilan, dan perilaku.
Upaya-upaya Perseroan untuk mengembangkan kualitas SDM di The Company's efforts to develop the quality of human resources in
tahun 2023 antara lain dengan menyediakan pelatihan-pelatihan 2023 included providing trainings initiated by internal instructors
yang diinisiasi oleh instruktur internal maupun pelatihan eksternal and certified external training according to references from
bersertifikat sesuai rujukan dari SKKNI Industri Semen. Perseroan Indonesian National Competency Standard (SKKNI) for cement
juga menyediakan pusat pelatihan (training center) di wilayah kerja industry. The Company also provided training centers in plants
pabrik dalam mengimplementasikan program-program pelatihan to implement training programs that have been systematically
yang telah direncanakan dan telah disusun secara sistematis. planned and organized.
Perseroan juga menunjukkan komitmen-komitmen dalam aspek The Company also demonstrated commitments to aspects of
kesehatan dan keselamatan kerja, serta kesetaraan dengan occupational health and safety, as well as equality by upholding
menjunjung tinggi prinsip adil, setara dan tanpa diskriminasi the principles of fairness, equality, and without discrimination
yang berkaitan dengan suku, agama, ras, dan gender. Untuk related to ethnicity, religion, race, and gender. To achieve
mewujudkan hal tersebut, Perseroan menerapkan pengawasan the objectives, the Company implemented supervision in all
yang memadai di seluruh wilayah kerja operasi dan berupaya operational areas and strived to minimize incidents.
untuk meminimalisir angka kecelakaan.
36 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 39
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Dalam hal mendukung manajemen karier karyawan dan In terms of supporting employee career management and
mempertahankan SDM terbaik, sepanjang tahun 2023, Perseroan maintaining the best human resources, throughout 2023, the
telah melakukan dua kali program promosi karyawan. Hal Company conducted two employee promotion programs. These
ini merupakan wujud nyata dari apresiasi Perseroan kepada are concrete pieces of evidence of the Company's appreciation for
karyawan yang telah memberikan kinerja terbaiknya. employees who have delivered their best performance.
PERUBAHAN KOMPOSISI DIREKSI DAN ALASAN CHANGES TO THE COMPOSITION OF THE BOARD OF
PERUBAHANNYA DIRECTORS AND REASONS FOR CHANGES
Sepanjang tahun 2023, tidak terjadi perubahan pada komposisi Throughout 2023, there were no changes to the composition
Direksi. Dengan demikian, hingga 31 Desember 2023, komposisi of the Board of Directors. Thus, as of December 31, 2023, the
Direksi Perseroan adalah sebagai berikut: composition of the Company's Board of Directors was as follows:
• Presiden Direktur : Liu Chang I • President Director : Liu Chang I
• Direktur : Vince Erlington Indigo • Director : Vince Erlington Indigo
• Direktur : Ameesh Anand • Director : Ameesh Anand
• Direktur : Surindro Kalbu Adi • Director : Surindro Kalbu Adi
PENUTUP DAN APRESIASI CLOSING AND APPRECIATION
Dalam merangkum perjalanan luar biasa ini, seluruh jajaran To sum up this extraordinary journey, the entire Board of Directors
Direksi optimis bahwa langkah-langkah proaktif yang telah is optimistic that the implemented proactive measures will have a
diimplementasikan oleh Perseroan akan membawa dampak positive impact in the long run. With this conviction, allow me to
positif dalam jangka panjang. Dengan keyakinan ini, izinkan saya conclude the Report with hope and enthusiasm for a bright future.
menutup Laporan dengan harapan dan semangat untuk masa
depan yang cerah.
Terima kasih kepada seluruh pihak yang telah berkontribusi Thank you to all parties who have contributed to the Company's
dalam perjalanan Perseroan, terutama kepada seluruh pemegang journey, especially to all shareholders and stakeholders. We also
saham dan pemangku kepentingan. Apresiasi juga kami extend our appreciation to the Board of Commissioners who
sampaikan kepada Dewan Komisaris yang senantiasa mengawasi always supervise and direct our steps, partners for cooperative
dan mengarahkan langkah kami, mitra kerja atas kolaborasi yang collaboration, and other stakeholders for their continued trust in
kooperatif, dan pemangku kepentingan lainnya atas kepercayaan the Company.
yang terus diberikan kepada Perseroan.
Seluruh tantangan dan pencapaian di sepanjang tahun 2023 All challenges and achievements throughout 2023 have brought
membawa hikmah tersendiri, sehingga Cemindo dapat bekerja their wisdom, allowing Cemindo to work more effectively and
dengan lebih efektif dan efisien. Kami yakin bahwa ke depannya, efficiently. We are confident that going forward, Cemindo will
Cemindo terus bertumbuh menjadi entitas yang lebih unggul continue growing into a superior entity, enabling us to build on
sehingga kita dapat membangun keberlanjutan dan keberhasilan sustainability and mutual success in the future.
bersama di masa mendatang.
Jakarta, April 2024
Atas Nama Direksi,
On Behalf of the Board of Directors
Liu Chang I (Tony Liu)
Presiden Direktur
President Director
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 37
Page 40
Laporan Manajemen
Management Report
Ameesh Anand Liu Chang I (Tony Liu) Vince Erlington Indigo Surindro Kalbu Adi
Direktur Presiden Direktur Wakil Presiden Direktur Direktur
Director President Director Vice President Director Director
38 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 41
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
SURAT PERNYATAAN ANGGOTA DEWAN KOMISARIS
DAN ANGGOTA DIREKSI TENTANG TANGGUNG JAWAB
ATAS LAPORAN TAHUNAN 2023 PT CEMINDO GEMILANG TBK
STATEMENT OF THE MEMBERS OF THE BOARD OF COMMISSIONERS
AND MEMBERS OF THE BOARD OF DIRECTORS ON THE RESPONSIBILITY
FOR THE 2023 ANNUAL REPORT OF PT CEMINDO GEMILANG TBK
Kami yang bertanda tangan di bawah ini menyatakan bahwa We, the undersigned, testify that all information in the Annual
semua informasi dalam Laporan Tahunan PT Cemindo Report of PT Cemindo Gemilang Tbk for 2023 is presented in its
Gemilang Tbk tahun 2023 telah dimuat secara lengkap dan entirety and we are fully responsible for the correctness of the
bertanggung jawab penuh atas kebenaran isi Laporan Tahunan. contents in the Annual Report.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. This statement is made in all truthfulness.
Jakarta, April 2024/April, 2024
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Jacqueline Sitorus Mahmuddin Yasin
Presiden Komisaris Komisaris Independen
President Commissioner Independent Commissioner
Direksi
Board of Directors
Liu Chang I (Tony Liu) Vince Erlington Indigo
Presiden Direktur Wakil Presiden Direktur
President Director Vice President Director
Ameesh Anand Surindro Kalbu Adi
Direktur Direktur
Director Director
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 39
Page 42
Page 43
PROFIL PERUSAHAAN COMPANY PROFILE Pabrik Penggilingan Gresik, Indonesia Gresik Grinding Plant, Indonesia
Page 44
Profil Perusahaan
Company Profile
INFORMASI PERUSAHAAN
CORPORATE INFORMATION
NAMA PERUSAHAAN [2-1] TANGGAL PENDIRIAN MEREK DAGANG
COMPANY NAME [2-1] DATE OF ESTABLISHMENT TRADEMARK
PT Cemindo Gemilang Tbk 4 Juli 2011 • Semen Merah Putih
July 4, 2011 • Semen Merah Putih Watershield
• Semen Patriot
BIDANG USAHA DASAR HUKUM PENDIRIAN
LINE OF BUSINESS LEGAL BASIS OF ESTABLISHMENT
• Industri pengolahan. Akta No. 9 tanggal 4 Juli 2011 yang dibuat di hadapan
Processing Industry. Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn., Notaris di Jakarta. Akta
• Pengelolaan air, pengelolaan air limbah, pengelolaan, tersebut telah disahkan oleh Kementerian Hukum dan Hak
dan daur ulang sampah, dan aktivitas remediasi. Asasi Manusia berdasarkan keputusan No. AHU-34713.
Water management, wastewater management, waste AH.01.01 Tahun 2011 tanggal 11 Juli 2011.
management and recycling, and remediation.
Deed No. 9 dated July 4, 2011 issued by Humberg Lie, S.H.,
S.E., M.Kn., Notary in Jakarta. The deed was approved by the
Ministry of Law and Human Rights based on decision No.
AHU-34713.AH.01.01. Tahun 2011 dated July 11, 2011.
KODE SAHAM MODAL DASAR
TICKER CODE AUTHORIZED CAPITAL
CMNT Rp12.800.000.000.000
PENCATATAN DI BURSA SAHAM MODAL DITEMPATKAN DAN DISETOR PENUH
STOCK EXCHANGE LISTING ISSUED AND FULLY PAID UP CAPITAL
8 September 2021 Rp8.562.752.000.000
September 8, 2021
Bursa Efek Indonesia (BEI)
Indonesia Stock Exchange (IDX)
KEPEMILIKAN SAHAM (PER 31 DESEMBER 2023) ALAMAT KANTOR PUSAT [C.2]
SHAREHOLDING (AS OF DECEMBER 31, 2023) HEAD OFFICE ADDRESS [C.2]
WH Investments Pte. Ltd. 87,37% Gama Tower Lantai 43
PT Gama Group 1,69% Jalan H.R. Rasuna Said Kav. C22
Pemegang Saham Lain Kepemilikan < 5% 10,94% Karet Kuningan, Setiabudi
Other Shareholders Ownership < 5% Jakarta Selatan 12940, Indonesia
Tel : +62 21 2188 9999
10,94%
Fax : +62 21 2188 9991
1,69% E-mail: corsec@cemindo.com
investor@cemindo.com
87,37% Situs Web: www.cemindo.com
www.semenmerahputih.com
42 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 45
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
SKALA USAHA [2-7] [C.3]
BUSINESS SCALE [2-7] [C.3]
Keterangan Satuan
2023 2022 2021
Description Unit
Total Aset 17.955.984 18.133.087 18.636.106
Total Assets Jutaan
Total Ekuitas (Rp) 3.981.761 3.840.320 4.048.853
Total Equity Million
Total Liabilitas (Rp) 13.974.223 14.292.767 14.587.253
Total Liabilities
Karyawan | Employees
Laki-laki 3.482 3.387 3.513
Male
Perempuan 375 359 374
Female Orang
Tetap People 3.234 3.261 3.204
Permanent
Tidak Tetap 623 485 683
Contract
Pemegang Saham | Shareholders
> 5% WH Investment Pte. Ltd (87,37) WH Investment Pte. Ltd (87,37) WH Investment Pte. Ltd (87,37)
% Publik/Public (10,94) Publik/Public (10,91) Publik/Public (10,04)
< 5% PT Gama Group (1,69) PT Gama Group (1,72) PT Gama Group (2,59)
Wilayah Operasional Negara Indonesia & Vietnam Indonesia & Vietnam Indonesia & Vietnam
Operational Area Country
KEANGGOTAAN ASOSIASI [C.5]
MEMBERSHIP IN ASSOCIATIONS [C.5]
Nama Asosiasi Nama Anggota Status Mulai Bergabung
Association Name Name of Member Status Start Joining
Asosiasi Emiten Indonesia PT Cemindo Gemilang Tbk Anggota 2022
The Indonesian Issuers Association Member
Asosiasi Semen Dunia PT Cemindo Gemilang Tbk Anggota 2020
World Cement Association Member
Asosiasi Semen Indonesia PT Cemindo Gemilang Tbk Anggota 2015
Indonesian Cement Association Member
Kamar Dagang dan Industri (KADIN) Indonesia PT Cemindo Gemilang Tbk Anggota 2015
Indonesian Chamber of Commerce and Industry (KADIN) Member
Asosiasi Semen Vietnam Chinfon Cement Corporation Anggota 1998
Vietnam National Cement Association Member
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 43
Page 46
Profil Perusahaan
Company Profile
JEJAK LANGKAH
MILESTONE
2011 2012 2013
Pendirian PT Cemindo › Perseroan meluncurkan produk Semen Perseroan menandatangani kontrak
Gemilang. Merah Putih, yang didistribusikan di teknik, pengadaan dan konstruksi
beberapa provinsi di Indonesia. dengan Sinoma untuk membangun
Establishment of
› WH Investment Pte. Ltd. (WHI) mengakuisisi pabrik semen terintegrasi di Bayah.
PT Cemindo Gemilang.
kepentingan pengendali (controlling The Company signed an engineering,
interest) dari Chinfon Vietnam. procurement, and construction
› The Company launched Semen Merah Putih contract with Sinoma to build an
products, which were distributed in several integrated cement plant in Bayah.
provinces in Indonesia.
› WH Investment Pte. Ltd. (WHI) acquired the
controlling interest of Chinfon Vietnam.
› Perseroan menyelesaikan reorganisasi dan mengakuisisi kepemilikan saham dari Pemegang Saham Pengendali
di Cemindo Investment Pte. Ltd., PT Andalan Nusa Pratama, PT Lebak Energi Nusantara, PT Motive Mulia, serta
kepemilikan tidak langsung di sejumlah entitas anak PT Motive Mulia. 2020
› Perseroan mengoperasikan lini produksi klinker kedua di Bayah, memulai operasi sistem Waste Heat Recovery
(WHR).
› Perseroan menjadi anggota Asosiasi Semen Dunia (World Cement Association).
› Chinfon Cement Corporation meraih penghargaan Golden Dragon Award 2020 selama 19 tahun berturut-turut.
› The Company completed reorganization and acquisition of shares from controlling shareholders in Cemindo
Investment Pte. Ltd., PT Andalan Nusa Pratama, PT Lebak Energi Nusantara, PT Motive Mulia, as well as indirect
ownership in several subsidiaries of PT Motive Mulia.
› The Company operated the second clinker production line in Bayah, commencing operations of the Waste Heat
Recovery (WHR) system.
› The Company became a member of the World Cement Association.
› Chinfon Cement Corporation received the Golden Dragon Award 2020 for 19 consecutive years.
› Perseroan menandatangani perjanjian › Perseroan meluncurkan produk “Water
kerja sama operasional (KSO) untuk Shield Semen Merah Putih”.
mengoperasikan pabrik penggilingan › Perseroan berhasil meraih 2 (dua)
semen di Cibitung.
2021 2022 penghargaan dari INFO BRAND and TRAS
› Perseroan melakukan penawaran CO untuk kategori “Top Innovation Choice
umum perdana saham atau Initial Award 2022” dan kategori “Pertama di
Public Offering (IPO) dan mencatatkan Indonesia”.
sahamnya di Bursa Efek Indonesia. › The Company launched “Water Shield
› The Company signed a joint operation Semen Merah Putih” product.
agreement to operate a cement grinding › The Company succeeded in winning 2
plant in Cibitung. (two) awards from INFO BRAND and TRAS
› The Company conducted an Initial CO in the "Top Innovation Choice Award
Public Offering (IPO) and listed its shares 2022" category and the "First in Indonesia"
on the Indonesia Stock Exchange. category.
44 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 47
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
2014 2015 2016
Perseroan memulai pengoperasian Perseroan memulai pengoperasian Perseroan memulai pengoperasian
pabrik penggilingan semen pertama fasilitas pabrik semen terintegrasi di pabrik penggilingan semen di
di Ciwandan. Bayah, pabrik penggilingan semen Medan.
di Gresik dan pabrik pengepakan
The Company commenced The Company commenced
semen di Pontianak.
operations of its first cement grinding operations of a cement grinding
plant in Ciwandan. The Company commenced operations
plant in Medan.
of an integrated manufacturing facility
in Bayah, a cement grinding plant in
Gresik, and a cement packaging plant
in Pontianak.
2019 2017
Perseroan menandatangani perjanjian kerja sama Perseroan memulai pengoperasian pabrik
operasional (KSO) untuk mengoperasikan pabrik penggilingan semen di Bengkulu.
penggilingan semen di Muara Jawa dan Batam. The Company commenced operations of
The Company signed a joint operation agreement a cement grinding plant in Bengkulu.
to operate cement grinding plants in Muara Jawa
and Batam.
2023 › Chinfon Cement Corporation meraih penghargaan Golden Dragon Award 2023 selama 22
tahun berturut-turut.
› Perseroan melakukan perpanjangan Kerja Sama Operasi dengan PT Semen Bosowa untuk
pabrik Cibitung yang akan berlangsung sampai tahun 2028.
› Perseroan berhasil meraih penghargaan “WCA Climate Action Awards 2023” atas keberlanjutan
komitmen dan usaha dalam melakukan berbagai macam kebijakan untuk mengurangi biaya
dan emisi karbon.
› Chinfon Cement Corporation won the 2023 Golden Dragon Award for the 22nd consecutive year.
› The Company extended its Joint Operation with PT Semen Bosowa for the Cibitung plant
which will last until 2028.
› The Company succeeded in winning the "WCA Climate Action Awards 2023" for its continued
commitment and efforts in implementing various policies to reduce costs and carbon emissions.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 45
Page 48
Profil Perusahaan
Company Profile
SEKILAS PERUSAHAAN
COMPANY OVERVIEW
Dari aspirasi mewujudkan pembangunan berkelanjutan untuk From the aspiration of realizing sustainable development for the
negeri, PT Cemindo Gemilang Tbk (selanjutnya disebut Perseroan country, PT Cemindo Gemilang Tbk (hereinafter referred to as
atau Cemindo) hadir. Perjalanan bisnis Perseroan dimulai pada the Company or Cemindo) is present. The Company's business
tanggal 4 Juli 2011 sejak disahkannya Akta Pendirian Nomor 9 journey began on July 4 2011 with the ratification of Deed of
yang dibuat di hadapan Notaris Humberg Lie, S.H., dan kemudian Establishment Number 9 made before Notary Humberg Lie, S.H.,
mendapatkan pengesahan dari Menteri Hukum dan Hak Asasi and then received approval from the Minister of Law and Human
Manusia pada tanggal 11 Juli 2011. Rights on July 11, 2011.
Perseroan dan Entitas Anak melakukan kegiatan usaha utama di The Company and its Subsidiaries carry out main business
bidang industri semen di Indonesia dengan merek Semen Merah activities in the Indonesia's cement industry under the Semen
Putih dan merek Chinfon Cement di Vietnam. Perseroan juga Merah Putih brand and the Chinfon Cement brand in Vietnam. The
melakukan pengumpulan, pengelolaan, dan pembuangan air Company carries out the collection, management, and disposal of
limbah berbahaya dan saluran pembuangannya, serta melakukan hazardous waste water and its disposal channels, and supporting
kegiatan usaha penunjang berupa pabrikasi, pertambangan business activities in manufacturing, mining, and transportation
dan transportasi. Seiring komitmen untuk menyediakan produk sectors. In line with its commitment to providing the best
dan solusi terbaik, Perseroan telah mendistribusikan produk ke products and solutions, the Company has distributed products to
18 provinsi di Indonesia melalui rantai pasok yang sinergis di 18 provinces in Indonesia through a synergistic supply chain in
Sumatra, Kalimantan, Jawa, Bali, dan Nusa Tenggara. Sumatra, Kalimantan, Java, Bali, and Nusa Tenggara.
Pada tahun 2011, Perseroan mengakuisisi saham pengendali di In 2011, the Company acquired controlling stake in Chinfon
Chinfon Cement Corporation dengan kapasitas produksi semen Cement Corporation with a cement production capacity of
sebesar 5,0 juta ton per tahun dan kapasitas produksi klinker 5.0 million tons per year and a clinker production capacity of
sebesar 3,1 juta per tahun. Pada tahun 2013, Perseroan memulai 3.1 million tons per year. In 2013, the Company commenced
pembangunan pabrik semen terintegrasi, fasilitas konveyor dan construction of an integrated cement plant, conveyor facilities
produksi klinker di Bayah yang terletak di wilayah Provinsi Banten. and clinker production in Bayah, located in the Banten Province
region.
46 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 49
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Pada tahun 2014, pabrik penggilingan semen Perseroan di In 2014, the Company's cement grinding plant in Ciwandan,
Ciwandan, Provinsi Banten mulai beroperasi dengan kapasitas Banten Province began operating with a production capacity of
produksi sebesar 1,75 juta ton per tahun. Pada tahun 2015, tahap 1.75 million tons per year. In 2015, the first phase of construction
pertama pembangunan pabrik terintegrasi di Bayah selesai dan of the integrated plant in Bayah was completed and the Company
Perseroan mulai mengoperasikan fasilitas produksi untuk klinker began operating production facilities for clinker with a capacity
dengan kapasitas sebesar 3,4 juta ton per tahun dan untuk of 3.4 million tons per year and for cement grinding of 3.5 million
penggilingan semen sebesar 3,5 juta ton per tahun. tons per year.
Sepanjang tahun 2015-2017, Perseroan menambah 3 (tiga) pabrik Throughout 2015-2017, the Company added 3 (three) cement
penggilingan semen yang berlokasi di Gresik, Medan, Bengkulu, grinding plants located in Gresik, Medan, Bengkulu, with
dengan kapasitas produksi masing-masing sebesar 1,0 juta ton production capacity of 1.0 million tons per year, 0.44 million tons
per tahun, 0,44 juta ton per tahun, dan 0,22 juta ton per tahun, per year, 0.44 million tons per year, and 0.22 million tons per
dan satu pabrik pengepakan di Pontianak dengan kapasitas year, respectively, and one packaging plant in Pontianak with a
produksi sebesar 0,5 juta ton per tahun. Kemudian pada tahun production capacity of 0.5 million tons per year. Then in 2020, the
2020, Perseroan menambah kapasitas produksi klinker di Bayah Company increased its clinker production capacity in Bayah by
sebesar 3,4 juta ton per tahun. Pada tahun 2021, Perseroan secara additional 3.4 million tons per year. In 2021, the Company officially
resmi dan efektif menjadi Perusahaan terbuka dan mencatatkan and effectively became a public company and listed its shares on
sahamnya di Bursa Efek Indonesia dengan kode saham “CMNT”. the Indonesia Stock Exchange under the ticker code "CMNT".
Perseroan semakin melebarkan sayapnya dan berkembang. Kini, The Company is increasingly spreading its wings and developing.
Perseroan telah memiliki 1 (satu) pabrik terintegrasi, 4 (empat) Currently, the Company has 1 (one) integrated plant, 4 (four)
pabrik penggilingan semen dan 1 (satu) pabrik pengepakan cement grinding plants and 1 (one) cement packaging plant in
semen di Indonesia yang tersebar di Provinsi Banten, Jawa Timur, Indonesia spread across the provinces of Banten, East Java, West
Kalimantan Barat, Sumatra Utara dan Bengkulu. Perseroan juga Kalimantan, North Sumatra and Bengkulu. The Company also
mengoperasikan 3 (tiga) pabrik penggilingan semen masing- operates 3 (three) cement grinding plants each with a production
masing dengan kapasitas produksi 1,0 juta ton per tahun di Muara capacity of 1.0 million tons per year in Muara Jawa, Batam and
Jawa, Batam, dan Cibitung dengan skema kerja sama operasional Cibitung with a joint cooperation scheme and also through
(KSO) dan juga melalui Chinfon Cement Corporation sebagai Chinfon Cement Corporation as the Company's Subsidiary which
Entitas Anak Perseroan yang memiliki 1 (satu) pabrik terintegrasi has 1 (one) integrated plant in Trang Kenh, North Vietnam and
di Trang Kenh, Vietnam Utara dan 1 (satu) pabrik penggilingan 1 (one) cement grinding plant in Hiep Phuoc, South Vietnam.
semen di Hiep Phuoc, Vietnam Selatan.
Hingga 31 Desember 2023, secara keseluruhan, Perseroan As of December 31, 2023, as a whole, the Company carried out
menjalankan kegiatan industri semen dengan kapasitas produksi cement industry activities with a cement production capacity of
semen sebesar 15,1 juta ton per tahun, fasilitas pengepakan 15.1 million tons per year, packaging facilities of 0.5 million tons
sebesar 0,5 juta ton per tahun, dan produksi klinker sebesar 9,5 per year, and clinker production of 9.5 million tons per year.
juta ton per tahun.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 47
Page 50
Profil Perusahaan
Company Profile
KEUNGGULAN KOMPETITIF PERSEROAN
COMPETITIVE ADVANTAGE
Posisi unik yang kuat dan terus berkembang di dua pasar Asia yang paling menarik
secara fundamental. Fasilitas produksi di Indonesia dan Vietnam, 2 (dua) pasar utama
Asia yang memiliki fondasi kuat, termasuk prospek pertumbuhan jangka panjang yang
menguntungkan.
A unique position with strong and growing presence in two of Asia's most
fundamentally attractive markets. Production facilities in Indonesia and Vietnam, 2
(two) major Asian markets with strong fundamentals, including favorable long-term
growth prospects.
Biaya kompetitif melalui operasi terintegrasi, aset berkualitas, dan efisiensi.
Perseroan merupakan salah satu produsen semen paling efisien di Indonesia dan Vietnam.
Struktur biaya yang rendah dicapai melalui integrasi, fasilitas produksi, efisiensi operasional,
serta fokus menyeluruh pada manajemen biaya berkelanjutan.
Competitive costs advantage through integrated operations, high-quality assets, and
efficiency. The Company is one of the most efficient cement producers in Indonesia and
Vietnam. The low-cost structure is achieved through integration, production facilities,
operational efficiency, as well as a comprehensive focus on sustainable cost management.
Fasilitas berlokasi strategis untuk melayani pasar lokal maupun regional.
Fasilitas produksi Perseroan memiliki lokasi strategis, berada di dekat jalan raya dan
pelabuhan.
Facilities are strategically located to serve local and regional markets.
The Company's production facilities are strategically located near highways and ports.
Merek yang kuat dengan produk berkualitas dan hubungan yang terjalin baik dengan
pelanggan dan distributor. Konsisten menyediakan beragam produk berkualitas kepada
pelanggan, mulai dari semen hingga variasi klinker dan beton siap pakai.
Strong brand recognition with quality products and good relationships with
customers and distributors. Consistently providing a variety of quality products to
customers, from cement to various clinker and ready-mix concrete.
Tim manajemen yang sangat berpengalaman dengan dukungan pemegang saham yang
kuat. Tim manajemen senior dengan rata-rata pengalaman lebih dari 15 tahun dan keahlian
teknis di pasar lokal.
A highly experienced management team with strong shareholder support.
Senior management team with an average of over 15 years of experience and technical
expertise in the local market.
48 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 51
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
BIDANG USAHA [2-6] [C.4]
LINE OF BUSINESS [2-6] [C.4]
Mengacu pada Anggaran Dasar, maksud dan tujuan Perseroan Pursuant to the Articles of Association, the purposes and objectives
adalah untuk menjalankan usaha dalam bidang: of the Company are to carry out business in the fields of:
1. Industri pengolahan; dan 1. Processing industry; and
2. Pengelolaan air, pengelolaan air limbah, pengelolaan dan daur 2. Water management, wastewater management, waste
ulang sampah dan aktivitas remediasi. management and recycling, and remediation activities.
Untuk mencapai maksud dan tujuan tersebut, Perseroan dapat To achieve these purposes and objectives, the Company carries
menjalankan kegiatan usaha utama sebagai berikut: out the following main business activities:
1. Industri semen; 1. Cement industry;
2. Pengumpulan sampah tidak berbahaya; 2. Collection of non-hazardous waste;
3. Pengumpulan sampah berbahaya; 3. Collection of hazardous waste collection;
4. Pengelolaan dan pembuangan sampah tidak berbahaya; 4. Management and disposal of non-hazardous waste;
5. Pengelolaan dan pembuangan sampah berbahaya; 5. Management and disposal of hazardous waste;
6. Pengelolaan dan pembuangan air limbah tidak berbahaya; 6. Management and disposal of non-hazardous wastewater;
7. Pengumpulan air limbah berbahaya; 7. Collection of hazardous wastewater;
8. Pengelolaan dan pembuangan air limbah berbahaya; dan 8. Management and disposal of hazardous waste wastewater; and
9. Pengumpulan air limbah tidak berbahaya. 9. Collection of non-hazardous wastewater.
Selain itu, Perseroan dapat menjalankan kegiatan usaha In addition, the Company may carry out the following activities:
penunjang sebagai berikut:
1. Pertambangan dan Penggalian: 1. Mining and Excavation:
a. Pertambangan lignit; a. Lignite mining;
b. Penggalian tanah dan tanah liat; b. Earth and clay excavation;
c. Penggalian batu kapur/gamping; c. Limestone quarrying;
d. Penggalian kerikil (sirtu); d. Gravel (silt) excavation;
e. Penggalian pasir; e. Sand excavation;
f. Penggalian tras; dan f. Trace excavation; and
g. Penggalian batu, pasir dan tanah liat lainnya. g. Stone, sand, and other clay excavation.
2. Pengangkutan dan Pergudangan: 2. Transportation and Warehousing:
a. Aktivitas ekspedisi muatan kereta api dan ekspedisi a. Railroad freight forwarding and land transport expedition
angkutan darat (EMKA & EAD); activities;
b. Aktivitas muatan kapal (EMKL); b. Ship loading activities;
c. Angkutan bermotor untuk barang khusus; c. Motorized transportation for special goods;
d. Aktivitas pengepakan; dan d. Packaging activities; and
e. Kegiatan usaha pergudangan dan penyimpanan. e. Warehousing and storage activities.
3. Industri Pengolahan: 3. Processing Industry:
a. Industri bata, mortar, semen, dan sejenisnya yang tahan a. Fireproof brick, mortar, cement, and similar industry; and
api; dan
b. Industri mortar atau beton siap pakai. b. Mortar and ready-mix concrete industry.
KEGIATAN USAHA YANG DIJALANKAN PADA TAHUN BUSINESS ACTIVITIES IN THE FINANCIAL YEAR
BUKU
Hingga 31 Desember 2023, kegiatan usaha Perseroan terbagi atas In the 2023 Financial Year, the Company conducted business
3 (tiga) segmen operasi, yaitu: activities in 3 operating segments, namely:
1. Semen dan klinker; 1. Cement and clinker;
2. Beton siap pakai; dan 2. Ready-to-use concrete; and
3. Lain-lain. 3. Others.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 49
Page 52
Profil Perusahaan
Ha Noi
Company Profile
TRANG KENH
Tipe/Type
Pabrik Semen Terintegrasi
Integrated Cement Plant
Kapasitas Produksi/Production Capacity
4,2 juta ton/tahun
Semen: 4,2 juta ton/tahun
Klinker: 3,1 juta ton/tahun
4.2 million tons/year V I E T N A M
Cement: 4.2 million tons/year
Clinker: 3.1 million tons/year
HIEP PHUOC
Tipe/Type
Pabrik Penggilingan Semen
Cement Grinding Plant
Kapasitas Produksi/Production Capacity
0,8 juta ton/tahun
0.8 million tons/year Ho Chi Minh
MEDAN
Tipe/Type
Pabrik Penggilingan Semen
Cement Grinding Plant
Kapasitas Produksi/Production Capacity
0,44 juta ton/tahun
0.44 million tons/year PONTIANAK
BATAM Tipe/Type
Tipe/Type Pabrik Pengepakan
Packaging Plant
Pabrik Penggilingan Semen
Cement Grinding Plant Kapasitas Produksi/Production Capacity
Kapasitas Produksi/Production Capacity 0,5juta ton/tahun
0.5 million tons/year
1,2 juta ton/tahun
1.2 million tons/year
BENGKULU
Tipe/Type Kalimantan
Pabrik Penggilingan Semen Sumatra
Cement Grinding Plant
Kapasitas Produksi/Production Capacity
0,22 juta ton/tahun CIBITUNG
0.22 million tons/year Tipe/Type
Pabrik Penggilingan Semen
Cement Grinding Plant
Kapasitas Produksi/Production Capacity
1 juta ton/tahun
1 million tons/year
CIWANDAN
Tipe/Type
Pabrik Penggilingan Semen
Cement Grinding Plant
Kapasitas Produksi/Production Capacity
1,75 juta ton/tahun Jawa
1.75 million tons/year
50 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 53
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
WILAYAH OPERASIONAL SEGMEN OPERASI
SEMEN DAN KLINKER
OPERATIONAL AREA OF CEMENT AND CLINKER SEGMENTS
Jaringan Distributor Semen Perseroan Kantor Pusat Segmen Beton Siap Pakai
Distributor Networks of the Company Head Office of Ready Mix Concrete Segment
• Indonesia: 52 Distributor (Sales Agents)/Distributors (Sales Agents) • PT Motive Mulia: Bekasi
• Vietnam: 53 Distributor (Sales Agents)/Distributors (Sales Agents)
Kantor Pusat Segmen Lain-lain
Head Office of Other Segments
• PT Andalan Nusa Pratama: Bekasi
• PT Lebak Energi Nusantara: Jakarta Selatan
MUARA JAWA
Tipe/Type
Pabrik Penggilingan Semen
Cement Grinding Plant
Kapasitas Produksi/Production Capacity
1 juta ton/tahun
1 million tons/year
BAYAH
Tipe/Type
Pabrik Semen Terintegrasi
Integrated Cement Plant
Kapasitas Produksi/Production Capacity
Semen: 3,5 juta ton/tahun
Klinker: 6,4 juta ton/tahun
Cement: 3.5 million tons/year Papua
Clinker: 6.4 million tons/year
Sulawesi
GRESIK
Tipe/Type
Pabrik Penggilingan Semen
Cement Grinding Plant
Kapasitas Produksi/Production Capacity
1 juta ton/tahun
1 million tons/year
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 51
Page 54
Profil Perusahaan
Company Profile
PRODUK & JASA
PRODUCTS & SERVICES
Melalui pabrik berkapasitas tinggi dan dukungan dari entitas Through its high-capacity plants and support from its subsidiaries,
anaknya, Perseroan menghasilkan produk dan jasa sebagai berikut: the Company produces the following products and services:
SEMEN CEMENT
Produk semen Perseroan terbagi menjadi 3 (tiga) jenis, yaitu: The Company's cement products are divided into 3 (three) types,
namely:
1. Portland biasa (ordinary portland cement atau OPC), secara umum 1. Ordinary Portland cement (OPC), can generally be used for
dapat digunakan untuk Beton Siap Pakai dan Multi-Guna yang Ready-Mix and Multi-Purpose Concrete which are marketed
dipasarkan di Indonesia dengan merek "Semen Merah Putih". in Indonesia under the brand “Semen Merah Putih”.
2. Portland komposit (portland composite cement atau PCC), 2. Portland composite cement (PCC), can generally be used
secara umum dapat digunakan untuk Beton Siap Pakai, Beton for Ready-Use Concrete, Precast Concrete, and Multi-
Precast, dan Multi-Guna yang dipasarkan di Indonesia dengan Purpose which are marketed in Indonesia under the brand
merek “Semen Merah Putih”. "Semen Merah Putih".
3. Portland campuran (portland cement blended atau PCB), 3. Portland cement blended or PCB, can generally be used
secara umum dapat digunakan untuk Beton Siap Pakai, Beton for Ready-Mixed Concrete, Precast Concrete, and Multi-
Precast, dan Multi-Guna yang dipasarkan di Vietnam dengan Purpose which are marketed in Vietnam under the brand
merek “Chinfon Cement.” “Chinfon Cement.”
KLINKER CLINKER
Klinker adalah produk setengah jadi dan Clinker is a semi-finished product and the
bahan baku utama untuk produk semen. main raw material for cement products.
Klinker Perseroan telah memenuhi standar The Company's clinker meets international
internasional seperti ASTM C150, BS-EN 197- standards such as ASTM C150, BS-EN 197-
1, GB175 dan telah diekspor ke berbagai 1, GB175 and has been exported to various
negara antara lain Australia, Filipina, Tahiti, countries such as Australia, the Philippines,
Bangladesh, Sri Lanka, Tiongkok, dan Tahiti, Bangladesh, Sri Lanka, China and
Madagaskar. Madagascar.
52 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 55
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
BETON SIAP PAKAI DAN PRODUK READY-MIX CONCRETE AND
PENUNJANG SUPPORTING PRODUCTS
Produk penunjang Perseroan adalah beton The Company's supporting products are ready-
ready-mix dan produk turunan semen mix concrete and cement derivative products
termasuk pracetak, mortar, dan bata ringan. including precast, mortar and lightweight
Beton ready-mix diproduksi, baik di lokasi bricks. Ready-mix concrete is produced, either
konstruksi ataupun di pabrik beton dan at the construction site or in a concrete plant
diangkut langsung ke lokasi konstruksi and transported directly to the construction
sebagai beton siap pakai di truk. site as ready-mix concrete on trucks.
VAS (VALUE ADDED SERVICES) VAS (VALUE ADDED SERVICES)
Produk ini merupakan turunan dari Beton This product is a derivative of Ready-Mix
Siap Pakai, yang menjadi produk layanan Concrete, which is a value-added service
bernilai tambah yaitu meliputi beton cepat- product that includes fast-liquid concrete,
cair, beton dekoratif, dan beton tembus decorative concrete and transparent
pandang. Produk ini dikembangkan sesuai concrete. This product was developed
dengan standar beton siap pakai ASTM C94 in accordance with ASTM C94 ready-mix
serta standar ACI 318 dan SNI 2487:2013 concrete standards as well as ACI 318 and SNI
beton terstruktur standar. 2487:2013 structured concrete standards.
PRECAST PRECAST
PT Motive Mulia memiliki pabrik seluas PT Motive Mulia has a plant covering an area
lima hektar di Bojonegara, Banten yang of five hectares in Bojonegara, Banten which
memproduksi berbagai macam jenis, bentuk produces various types, shapes and sizes of
dan ukuran beton pracetak untuk kebutuhan precast concrete for various customer needs.
pelanggan yang beragam. Pabrik-pabrik These plants are equipped with modern
ini dilengkapi dengan mesin modern dari machines from Germany, Avermann with a
Jerman, Avermann dengan total kapasitas total annual production capacity of 150,000
produksi tahunan sebesar 150,000 m2. Beton m2. PT Motive Mulia precast concrete is
pracetak PT Motif Mulia dikenal karena: known for:
1. Kualitas dan konsistensi yang terjamin 1. Guaranteed quality and consistency
karena didukung oleh peralatan because it is supported by computerized
peralatan yang terkomputerisasi. equipment.
2. Layanan konsultasi dengan tenaga 2. Consultation services with experienced
profesional yang berpengalaman. professionals.
3. Harga yang kompetitif. 3. Competitive prices.
4. Produksi tepat waktu. 4. On-time production.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 53
Page 56
Profil Perusahaan
Company Profile
STRUKTUR ORGANISASI
ORGANIZATIONAL STRUCTURE
Struktur Organisasi per 31 Desember 2023
DEWAN KOMISARIS
Organizational Structure as of December 31, 2023
BOARD OF COMMISSIONERS
Presiden Komisaris | President Commissioner
Jacqueline Sitorus
Komisaris Independen | Independent Commissioner
Mahmuddin Yasin
PRESIDEN DIREKTUR
PRESIDENT DIRECTOR
Liu Chang I (Tony Liu)
WAKIL PRESIDEN DIREKTUR
VICE PRESIDENT DIRECTOR
Vince Erlington Indigo
KEPALA UNIT AUDIT INTERNAL
HEAD OF INTERNAL AUDIT UNIT
Anthoni Simamora
DIREKTUR KEUANGAN DIREKTUR PEMASARAN
Kepala Digitalisasi
FINANCE DIRECTOR COMMERCIAL DIRECTOR Chief of Digital Officer
Ameesh Anand Surindro Kalbu Adi
Gary Tan Pei Yih
Kepala Akuntansi & Kepala Penjualan & Kepala Sumber Daya
Kepala Distribusi
Pajak Pemasaran Head of Distribution Manusia
Head of Accounting & Tax Head of Sales & Marketing Head of Human Capital
Leonardo Tan Oza Guswara Ilsen Wunil Hotlan E. Sitompul
54 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 57
Growing
Growing Sustainability,
Sustainability,
Building
Building Tomorrow
Tomorrow
KOMITE AUDIT KOMITE NOMINASI DAN REMUNERASI
AUDIT COMMITTEE NOMINATION AND REMUNERATION COMMITTEE
Ketua | Chairman Ketua | Chairman
Mahmuddin Yasin Mahmuddin Yasin
Anggota | Member Anggota | Member
Djuaman Jacqueline Sitorus
Pradeep Kumar Kilpady Chen Jianwen
Kepala Operasi
Teknikal Kepala Operasional
Chief Technical Vietnam
Operations Officer Chief Operations Officer
(Indonesia) (Vietnam)
Benny Wendry
Davy Lo
Kepala Pabrik Kepala Peningkatan
Ciwandan, Koordinator Industrial &
Pabrik Penggilingan, Kepala Pabrik Kepala Legal Pengembangan
Pabrik Beton Siap Pakai Terintegrasi Bayah Korporasi & Sekretaris Kepala Pengadaan Berkelanjutan
dan Beton Cetak Head of Bayah Perusahaan Head of Procurement Head of Industrial
Head of Ciwandan Plant, Integrated Plant Head of Corporate Legal Improvement
Coordinator of Grinding, & Corporate Secretary & Sustainability
RMC and Precast Plants Development
Satesh More Dae Ho Lee F. Bernadeth Conny Edward Philip Satesh More
Ponto
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 55
Page 58
Profil Perusahaan
Company Profile
VISI, MISI, DAN NILAI PERUSAHAAN [C.1]
VISION, MISSION, AND CORPORATE VALUES [2-6] [C.4]
VISI V I S I O N
Menjadi perusahaan global
terkemuka di bidang material
bangunan dengan mengedepankan
solusi inovatif.
MISI
To become a global leading company
in building material industry by M I S S I O N
exerting innovative solutions.
Menyediakan produk yang lebih
diminati dan layanan terbaik dengan
pengelolaan perusahaan yang andal,
ramah lingkungan, dan memberikan
nilai tambah yang lebih untuk seluruh
shareholder.
Produce quality products and services,
reliable management, eco-friendly
company, and to provide additional
value to all shareholders.
56 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 59
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
NILAI PERUSAHAAN COMPANY VALUES
Perusahaan telah menetapkan “SIGAP” sebagai budaya atau nilai-nilai The Company has established “SIGAP” as company culture or values,
perusahaan, dengan parameter sebagai berikut: with the following parameters:
› Komunikasi
S
Communication
Sinergi Tim
› Kolaborasi
Synergized
Collaboration
Team › Kesetiaan
1.
Loyalty
› Kepercayaan
I
Integritas dalam Trustworthiness
Segala Tindakan › Tanggung Jawab
2.
Integrity for Responsibility
All Actions › Kepatuhan
Compliance
Pertumbuhan › Kemakmuran Bersama
G
Co-Prosperity
untuk Kemakmuran
3. › Keberlanjutan
Bersama
Sustainability
Growth for › Keserasian
Co-Prosperity Harmony
› Kreativitas
A
Adaptasi dengan Creativity
Perubahan › Rasa Ingin Tahu
4. Adaptive to Curiosity
Change › Mencari Peluang
Opportunity
› Motivasi
5. Semangat untuk
P
Motivation
Keunggulan › Profesionalisme
Passion for Professionalism
Excellence › Perbaikan terus-menerus
Continuous improvement
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 57
Page 60
Profil Perusahaan
Company Profile
PROFIL DEWAN KOMISARIS
BOARD OF COMMISSIONERS’ PROFILE
JACQUELINE SITORUS
Presiden Komisaris
President Commissioner
Warga negara Indonesia
Citizenship
Usia 37 tahun/years old
Age
Kelahiran Medan, 1 Agustus/August 1987
Birthplace
Domisili DKI Jakarta, Indonesia
Domicile
Dasar Hukum Pengangkatan Legal Basis of Appointment
Pertama kali menjabat sebagai Presiden Komisaris pada September First time serving as President Commissioner in September 2014,
2014 berdasarkan Akta No. 74 tanggal 29 September 2014, kemudian based on Deed No. 74 dated September 29, 2014, then being
diangkat kembali berdasarkan Akta No. 4 tanggal 3 Mei 2021. reappointed pursuant to Deed No. 4 dated May 3, 2021.
Riwayat Pendidikan Educational Background
Sarjana Manajemen Bisnis dari Singapore Management University Bachelor of Business Management from Singapore Management
(2010) University (2010)
Riwayat Pekerjaan Employment History
› Chief Executive Officer PT Energi Unggul Persada (2023-saat ini) › Chief Executive Officer of PT Energi Unggul Persada (2023-present)
› Direktur Utama PT Energi Unggul Persada (2019-2022) › President Director of PT Energi Unggul Persada (2019-2022)
› Non Executive Director Kolos Cement Ltd (2018-saat ini) › Non-Executive Director of Kolos Cement Ltd (2018-present)
› Direktur PT Cemindo Gemilang Tbk (2013-2014) › Director of PT Cemindo Gemilang Tbk (2013-2014)
› Direktur Pemasaran PT Cemindo Gemilang Tbk (2012-2013) › Director of Marketing at PT Cemindo Gemilang Tbk (2012-2013)
› Direktur Aastar Trading (2012-saat ini) › Director of Aastar Trading (2012-present)
› Analyst Goldman Sachs (2010-2011) › Analyst of Goldman Sachs (2010-2011)
Rangkap Jabatan Concurrent Position
› Chief Executive Officer PT Energi Unggul Persada › Chief Executive Officer of PT Energi Unggul Persada
› Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi PT Cemindo Gemilang › Member of Nomination and Remuneration Committee of
Tbk PT Cemindo Gemilang Tbk
› Non Executive Director Kolos Cement Ltd › Non-Executive Director of Kolos Cement Ltd
› Direktur Aastar Trading › Director of Aastar Trading
› Direktur Chinfon Vietnam Holding Co. Ltd. › Director of Chinfon Vietnam Holding Co. Ltd.
› Komisaris PT Lintas Maritim Indonesia › Commissioner of PT Lintas Maritim Indonesia
Hubungan Afiliasi Affiliation
Memiliki hubungan afiliasi dengan Anggota Direksi dan Pemegang Has an affiliation with a Member of the Board of Directors and the
Saham Pengendali. Controlling Shareholder
Pelatihan/Pendidikan yang diikuti pada tahun 2023 Training/Education Attended in 2023
Informasi mengenai pengembangan kompetensi Dewan Komisaris Information regarding competency development of the Board of
diungkapkan pada halaman 144 Laporan Tahunan ini. Commissioners is disclosed on page 144 of this Annual Report.
Informasi Kepemilikan Saham Shareholding Information
Memiliki kepemilikan saham Perseroan secara tidak langsung. Has indirect share ownership of the Company.
58 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 61
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
MAHMUDDIN YASIN
Komisaris Independen
Independent Commissioner
Warga negara Indonesia
Citizenship
Usia 69 tahun/years old
Age
Kelahiran Jakarta, 12 Juli/July 1954
Birthplace
Domisili DKI Jakarta, Indonesia
Domicile
Dasar Hukum Pengangkatan Legal Basis of Appointment
Pertama kali menjabat sebagai Komisaris Independen pada Mei 2021 First time serving as an Independent Commissioner in May 2021,
berdasarkan Akta No. 4 tanggal 3 Mei 2021. based on Deed No. 4 dated May 3, 2021.
Riwayat Pendidikan Educational Background
› Doktor Manajemen dari Universitas Negeri Jakarta (2011) › Doctor of Management from Universitas Negeri Jakarta (2011)
› Magister Administrasi Bisnis (MBA) dari Washington University, › Master of Business Administration (MBA) from Washington
St. Louis, Amerika Serikat (1986) University, St. Louis, United States (1986)
› Sarjana Ekonomi Perusahaan, Universitas Krisnadwipayana (1982) › Bachelor of Corporate Economics, University of Krisnadwipayana
(1982)
Riwayat Pekerjaan Employment History
› Wakil Menteri Badan Usaha Milik Negara (BUMN) (2011-2014) › Deputy Minister of State-Owned Enterprises (SOE) (2011-2014)
› Sekretaris Menteri BUMN (2010-2011) › Secretary to the Minister of SOE (2010-2011)
› Komisaris PT Bank Mandiri Tbk (Persero) (2008) › Commissioner of PT Bank Mandiri Tbk (Persero) (2008)
› Komisaris PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Persero) (2007) › Commissioner of PT Telekomunikasi Indonesia Tbk (Persero) (2007)
› Komisaris PT Socfin Indonesia (2005-2007) › Commissioner of PT Socfin Indonesia (2005-2007)
› Komisaris Utama PT Pupuk Sriwidjaja (2004-2008) › President Commissioner of PT Pupuk Sriwidjaja (2004-2008)
› Deputi Badan Penyehatan Perbankan Nasional (2000-2001) › Deputy Chairman of the Indonesian Bank Restructuring Agency
(2000-2001)
Rangkap Jabatan Concurrent Position
› Ketua Komite Nominasi dan Remunerasi PT Cemindo Gemilang Tbk › Chairman of Nomination and Remuneration Committee at
PT Cemindo Gemilang Tbk
› Ketua Komite Audit PT Cemindo Gemilang Tbk › Chairman of Audit Committee at PT Cemindo Gemilang Tbk
Hubungan Afiliasi Affiliation
Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris, Has no affiliation with members of the Board of Commissioners, Board
Direksi serta Pemegang Saham Utama/Pengendali. of Directors or Major/Controlling Shareholders.
Pelatihan/Pendidikan yang diikuti pada tahun 2023 Training/Education Attended in 2023
Informasi mengenai pengembangan kompetensi Dewan Komisaris Information regarding competency development of the Board of
diungkapkan pada halaman 144 Laporan Tahunan ini. Commissioners is disclosed on page 144 of this Annual Report.
Informasi Kepemilikan Saham Shareholding Information
Tidak memiliki kepemilikan saham Perseroan baik secara langsung Has no direct or indirect share ownership of the Company.
maupun tidak langsung.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 59
Page 62
Profil Perusahaan
Company Profile
PROFIL DIREKSI
BOARD OF DIRECTORS’ PROFILE
LIU CHANG I (TONY LIU)
Presiden Direktur
President Director
Warga negara Taiwan
Citizenship
Usia 68 tahun/years old
Age
Kelahiran New Taipei City, 18 Maret/March 1956
Birthplace
Domisili DKI Jakarta, Indonesia
Domicile
Dasar Hukum Pengangkatan Legal Basis of Appointment
Pertama kali menjabat sebagai Presiden Direktur pada September First time serving as President Director in September 2014,
2014 berdasarkan Akta No. 74 tanggal 29 September 2014 dengan based on Deed No. 74 dated September 29, 2014 with the latest
pengangkatan terakhirnya ditetapkan dalam Akta No. 4 tanggal 3 Mei appointment stipulated in Deed No. 4 dated May 3, 2021.
2021.
Riwayat Pendidikan Educational Background
Sarjana Akuntansi dari National Taiwan University (1981) Bachelor of Accounting from National Taiwan University (1981)
Riwayat Pekerjaan Employment History
› Direktur Umum Chinfon Vietnam (2000-2021) › General Director of Chinfon Vietnam (2000-2021)
› Chief Auditor Chinfon Global Corporation (1998-2000) › Chief Auditor of Chinfon Global Corporation (1998-2000)
› Special Assistant to Chairman Chinfon Global Corporation (1997- › Special Assistant to Chairman of Chinfon Global Corporation (1997-
1998) 1998)
› General Director VMEP Vietnam (1995-1997) › General Director of VMEP Vietnam (1995-1997)
› Senior Auditor Arthur Anderson, Taiwan (1984-1988) › Senior Auditor of Arthur Anderson, Taiwan (1984-1988)
› Auditor di PriceWaterhouseCoopers, Taiwan (1983-1984) › Auditor at PriceWaterhouseCoopers, Taiwan (1983-1984)
› Financial Officer Taiwan Air Force (1981-1983) › Financial Officer Taiwan Air Force (1981-1983)
Rangkap Jabatan Concurrent Position
Chairman Chinfon Cement Corporation Chairman of Chinfon Cement Corporation
Hubungan Afiliasi Affiliation
Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris, Has no affiliation with members of the Board of Commissioners, Board
Direksi serta Pemegang Saham Utama/Pengendali. of Directors or Major/Controlling Shareholders.
Pelatihan/Pendidikan yang diikuti pada tahun 2023 Training/Education Attended in 2023
Informasi mengenai pengembangan kompetensi Direksi Information regarding competency development of the Board of
diungkapkan pada halaman 150-151 Laporan Tahunan ini. Directors is disclosed on page 150-151 of this Annual Report.
Informasi Kepemilikan Saham Shareholding Information
Tidak memiliki kepemilikan saham Perseroan baik secara langsung Has no direct or indirect share ownership of the Company.
maupun tidak langsung.
60 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 63
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
VINCE ERLINGTON INDIGO
Wakil Presiden Direktur
Vice President Director
Warga negara Indonesia
Citizenship
Usia 40 tahun/years old
Age
Kelahiran Pematang Siantar, 12 Juni/June 1983
Birthplace
Domisili DKI Jakarta, Indonesia
Domicile
Dasar Hukum Pengangkatan Legal Basis of Appointment
Pertama kali menjabat sebagai Wakil Presiden Direktur pada Mei 2021 First time serving as Vice President Director in May 2021, based on
berdasarkan Akta No. 4 tanggal 3 Mei 2021. Deed No. 4 dated May 3, 2021.
Riwayat Pendidikan Educational Background
Sarjana Akuntansi dan Keuangan dari Curtin University, Australia Bachelor of Accounting and Finance from Curtin University, Australia
(2004) (2004)
Riwayat Pekerjaan Employment History
› Komisaris Utama PT Cemindo Gemilang Tbk (2011-2021) › President Commissioner of PT Cemindo Gemilang Tbk (2011–2021)
› Direktur PT Ganda Enviro Energi (2009-2011) › Director of PT Ganda Enviro Energi (2009-2011)
Rangkap Jabatan Concurrent Position
› Komisaris PT Lebak Energi Nusantara › Commissioner of PT Lebak Energi Nusantara
› Komisaris Utama PT Cemindo Bangun Persada › President Commissioner of PT Cemindo Bangun Persada
› Komisaris PT Gama Bojonegara Jaya › Commissioner of PT Gama Bojonegara Jaya
› Direktur PT Bumi Wijaya Sentosa › Director of PT Bumi Wijaya Sentosa
› Komisaris PT Gama Dinamika Selaras › Commissioner of PT Gama Dinamika Selaras
› Direktur PT Gama Nusa Prima › Director of PT Gama Nusa Prima
› Komisaris PT Karsa Primapermata Nusa › Commissioner of PT Karsa Primapermata Nusa
› Direktur PT Mulia Tirta Jaya › Director of PT Mulia Tirta Jaya
› Komisaris PT Gama Group › Commissioner of PT Gama Group
› Direktur WHI Investments Pte Ltd › Director of WHI Investments Pte Ltd
› Komisaris PT Gemilang Mulia Sentosa › Commissioner of PT Gemilang Mulia Sentosa
› Komisaris PT Gama Multi Usaha › Commissioner of PT Gama Multi Usaha
› Komisaris PT Gemilang Pasifik Indonesia › Commissioner of PT Gemilang Pasifik Indonesia
› Direktur PT Jalur Unggulan Jaya › Director of PT Jalur Unggulan Jaya
› Direktur Chinfon Vietnam Holding Co. Ltd. › Director of Chinfon Vietnam Holding Co. Ltd.
Hubungan Afiliasi Affiliation
Memiliki hubungan afiliasi dengan Anggota Dewan Komisaris dan Has an affiliation with a Member of the Board of Commissioners and
Pemegang Saham Pengendali. the Controlling Shareholder.
Pelatihan/Pendidikan yang diikuti pada tahun 2023 Training/Education Attended in 2023
Informasi mengenai pengembangan kompetensi Direksi diungkapkan Information regarding competency development of the Board of
pada halaman 150-151 Laporan Tahunan ini. Directors is disclosed on page 150-151 of this Annual Report.
Informasi Kepemilikan Saham Shareholding Information
Tidak memiliki kepemilikan saham Perseroan baik secara langsung Has no direct or indirect share ownership of the Company.
maupun tidak langsung.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 61
Page 64
Profil Perusahaan
Company Profile
AMEESH ANAND
Direktur
Director
Warga negara India
Citizenship
Usia 52 tahun/years old
Age
Kelahiran Morena, India, 21 Februari/February 1971
Birthplace
Domisili DKI Jakarta, Indonesia
Domicile
Dasar Hukum Pengangkatan Legal Basis of Appointment
Pertama kali menjabat sebagai Direktur pada Mei 2021 berdasarkan First time serving as Director in May 2021, based on Deed No. 4 dated
Akta No. 4 tanggal 3 Mei 2021. May 3, 2021.
Riwayat Pendidikan Educational Background
› Master Administrasi Bisnis (MBA) dari Jiwaji University, India (1995) › Master of Business Administration (MBA) from Jiwaji University,
India (1995)
› Sarjana Teknik Mesin dari Madhav Institute of Technology and › Bachelor of Mechanical Engineering from Madhav Institute of
Science, India (1993) Technology and Science, India (1993)
Riwayat Pekerjaan Employment History
› Finance Senior Vice President KPN Corp (2020-2021) › Finance Senior Vice President of KPN Corp (2020-2021)
› Finance Vice President PT Medco Daya Abadi Lestari (2017-2019) › Finance Vice President of PT Medco Daya Abadi Lestari (2017-2019)
› Chief Executive Officer dan Executive Director PT Bakrie Kalila › Chief Executive Officer and Executive Director of PT Bakrie Kalila
Investment (2005-2007) Investment (2005-2007)
› Senior Vice President PT Energi Mega Persada Tbk (2005-2017) › Senior Vice-President of PT Energi Mega Persada Tbk (2005-2017)
› Technical Advisor Renaissance Capital Asia (2002-2004) › Technical Advisor of Renaissance Capital Asia (2002-2004)
› Manager Corporate Finance di Deloitte Touche Tohmatsu (1999- › Corporate Finance Manager of Deloitte Touche Tohmatsu (1999-
2002) 2002)
› Tim Keuangan di Punj Lloyd Group India, Indonesia, and Singapore › Finance Team at Punj Lloyd Group India, Indonesia, and Singapore
(1995-1999) (1995-1999)
Rangkap Jabatan Concurrent Position
Komisaris PT Pan Brothers Tbk Commissioner of PT Pan Brothers Tbk
Hubungan Afiliasi Affiliation
Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris, Has no affiliation with members of the Board of Commissioners,
Direksi serta Pemegang Saham Utama/Pengendali. Board of Directors or Major/Controlling Shareholders.
Pelatihan/Pendidikan yang diikuti pada tahun 2023 Training/Education Attended in 2023
Informasi mengenai pengembangan kompetensi Direksi diungkapkan Information regarding competency development of the Board of
pada halaman 150-151 Laporan Tahunan ini. Directors is disclosed on page 150-151 of this Annual Report.
Informasi Kepemilikan Saham Shareholding Information
Tidak memiliki kepemilikan saham Perseroan baik secara langsung Has no direct or indirect share ownership of the Company.
maupun tidak langsung.
62 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 65
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
SURINDRO KALBU ADI
Direktur
Director
Warga negara Indonesia
Citizenship
Usia 44 tahun/years old
Age
Kelahiran Surabaya, 22 Maret/March 1979
Birthplace
Domisili Jawa Barat, Indonesia
Domicile
Dasar Hukum Pengangkatan Legal Basis of Appointment
Pertama kali menjabat sebagai Direktur pada Mei 2021 berdasarkan First time serving as Director in May 2021, based on Deed No. 4 dated
berdasarkan Akta No. 4 tanggal 3 Mei 2021. May 3, 2021.
Riwayat Pendidikan Educational Background
Sarjana Manajemen Pemasaran dari Universitas 17 Agustus Surabaya Bachelor of Marketing Management from University of 17 Agustus
(2001) Surabaya (2001)
Riwayat Pekerjaan Employment History
› Direktur Penjualan PT Lafarge Holcim Indonesia Tbk (2017-2019) › Sales Director of PT Lafarge Holcim Indonesia Tbk (2017-2019)
› Kepala Operasional Penjualan PT Lafarge Holcim Indonesia Tbk › Head of Sales Operations at PT Lafarge Holcim Indonesia Tbk (2016-
(2016-2017) 2017)
› Vice President Operational PT Lafarge Holcim Indonesia Tbk (2015- › Vice President Operations of PT Lafarge Holcim Indonesia Tbk
2016) (2015-2016)
› Kepala Operasional PT Samsung Electronics Indonesia (2012-2014) › Head of Operations of PT Samsung Electronics Indonesia (2012-
2014)
› Regional Sales Manager PT Belersdorf Indonesia (2008-2012) › Regional Sales Manager of PT Belersdorf Indonesia (2008-2012)
› Regional Sales Manager PT Phillips Indonesia (2004-2008) › Regional Sales Manager of PT Phillips Indonesia (2004-2008)
› Area Manager PT Indomarco Prismatama Tbk (2002-2004) › Area Manager of PT Indomarco Prismatama Tbk (2002-2004)
Rangkap Jabatan Concurrent Position
› Direktur Utama di PT Cemindo Bangun Persada › President Director of PT Cemindo Bangun Persada
› Direktur di PT Gama Dinamika Selaras › Director at PT Gama Dinamika Selaras
› Komisaris di PT Gama Nusa Prima › Commissioner at PT Gama Nusa Prima
› Komisaris di PT Mulia Tirta Jaya › Commissioner at PT Mulia Tirta Jaya
› Direktur di PT Cemindo Indonesia › Director at PT Cemindo Indonesia
› Direktur di PT Cemindo Gemilang Internasional › Director at PT Cemindo Gemilang Internasional
Hubungan Afiliasi Affiliation
Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan Komisaris, Has no affiliation with members of the Board of Commissioners, Board
Direksi serta Pemegang Saham Utama/Pengendali. of Directors or Major/Controlling Shareholders.
Pelatihan/Pendidikan yang diikuti pada tahun 2023 Training/Education Attended in 2023
Informasi mengenai pengembangan kompetensi Direksi diungkapkan Information regarding competency development of the Board of
pada halaman 150-151 Laporan Tahunan ini. Directors is disclosed on page 150-151 of this Annual Report.
Informasi Kepemilikan Saham Shareholding Information
Tidak memiliki kepemilikan saham Perseroan baik secara langsung Has no direct or indirect share ownership of the Company.
maupun tidak langsung.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 63
Page 66
Profil Perusahaan
Company Profile
PROFIL PEJABAT EKSEKUTIF
EXECUTIVE OFFICERS’ PROFILE
Tahun
Nama Jabatan Pendidikan Akhir
No. Pengangkatan
Name Position Latest Education
Year of Appointment
1 Benny Wendry Kepala Operasi Teknikal 2022 Magister Manajemen Universitas Gadjah Mada
Chief Technical Operations Officer Master’s Degree in Management from Gadjah Mada
(Indonesia) University
2 Gary Tan Pei Yih Kepala Digitalisasi 2011 Sarjana Perdagangan Curtin University
Chief of Digital Officer Bachelor of Commerce from Curtin University
3 Davy Lo Kepala Operasional Vietnam 2018 Sarjana Akuntansi National Taiwan University
Chief Operations Officer (Vietnam) Bachelor of Accounting from National Taiwan University
4 Dae Ho Lee Kepala Pabrik Terintegrasi Bayah 2023 Magister Teknik Material Kangnung National University,
Head of Bayah Integrated Plant Republik Korea
Master of Science of Material from Kangnung National
University, Republic of Korea
4 Satesh More Kepala Pabrik Ciwandan, Koordinator 2023 Magister Teknik Kimia IIT Bombay
Pabrik Pengillingan, Pabrik Beton Siap Master of Technology in Chemical Engineering from IIT
Pakai dan Beton Cetak Bombay
Kepala Peningkatan Industrial &
Pengembangan Berkelanjutan
Head of Ciwandan Plant and
Coordinator of Grinding, RMC, and
Precast Plants
Head of Industrial Improvement &
Sustainability Development
6 Hotlan E. Kepala Sumber Daya Manusia 2023 Sarjana Hukum UPN Veteran Surabaya, Jawa Timur
Sitompul Head of Human Capital Bachelor of Laws from UPN Veteran Surabaya, East Java
7 F. Bernadeth Kepala Legal Korporasi & Sekretaris 2022 Sarjana Hukum Universitas Padjadjaran
Conny Ponto Perusahaan Bachelor of Laws from Padjadjaran University
Head of Corporate Legal & Corporate
Secretary
8 Leonardo Kepala Akuntansi & Pajak 2023 Sarjana Universitas Tarumanegara
Tanuwijaya Head of Accounting & Tax Bachelor from Tarumanegara University
9 Oza Guswara Penjualan & Pemasaran 2014 Magister Administrasi Bisnis-National University of
Sales & Marketing Singapore
Master of Business Administration-National University of
Singapore
10 Ilsen Wunil Kepala Distribusi 2019 Sarjana Teknik Sipil Universitas Atmajaya Yogyakarta
Head of Distribution Bachelor of Civil Engineering, Atmajaya University,
Yogyakarta
11 Anthoni Kepala Unit Audit Internal 2023 Sarjana Ekonomi Management-STIE Teladan Medan
Simamora Head of Internal Audit Unit Bachelor of Economics in Management-STIE Teladan
Medan
12 Edward Philip Kepala Pengadaan 2023 Sarjana Teknik Industri-Universitas Pelita Harapan
Head of Procurement Bachelor of Science, Industrial Engineering-Universitas
Pelita Harapan
STRUKTUR DAN KOMPOSISI PEMEGANG SAHAM
STRUCTURE AND COMPOSITION OF SHAREHOLDERS
KOMPOSISI KEPEMILIKAN SAHAM DENGAN KEPEMILIKAN COMPOSITION OF SHAREHOLDERS WITH OWNERSHIP OF
5% ATAU LEBIH 5% OR MORE
Jumlah Saham Persentase Kepemilikan (%)
Pemegang Saham Number of Shares Ownership Percentage (%)
Shareholder
Awal Tahun Buku Akhir Tahun Buku Awal Tahun Buku Akhir Tahun Buku
Beginning of Financial Year End of Financial Year Beginning of Financial Year End of Financial Year
WH Investment Pte. Ltd 14.962.904.000 14.962.904.000 87,37 87,37
64 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 67
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
KELOMPOK PEMEGANG SAHAM MASYARAKAT DENGAN PUBLIC SHAREHOLDERS GROUP WITH OWNERSHIP OF
KEPEMILIKAN KURANG DARI 5% SAHAM PERSEROAN LESS THAN 5%
Jumlah Saham Persentase Kepemilikan (%)
Kelompok Pemegang Saham Number of Shares Ownership Percentage (%)
(Kolektif)
Group of Shareholders (Collective) Awal Tahun Buku Akhir Tahun Buku Awal Tahun Buku Akhir Tahun Buku
Beginning of Financial Year End of Financial Year Beginning of Financial Year End of Financial Year
Institusi Lokal 551.196.137 580.456.837 3,22 3,39
Local Institutions
Institusi Asing 1.448.255.200 1.429.291.400 8,46 8,35
Foreign Institutions
Individu Lokal 152.596.463 145.399.663 0,89 0,85
Local Individuals
Individu Asing 10.552.200 7.452.100 0,06 0,04
Foreign Individuals
Jumlah 2.162.600.000 2.162.600.000 12,63 12,63
Total
KEPEMILIKAN SAHAM DEWAN KOMISARIS SHARE OWNERSHIP BY THE BOARD OF COMMISSIONERS
Secara Langsung Direct Ownership
Anggota Dewan Komisaris Perseroan tidak memiliki kepemilikan Members of the Company's Board of Commissioners did not have
saham secara langsung langsung pada awal tahun buku dan pada direct share ownership at the beginning of the financial year and
akhir tahun buku. at the end of the financial year.
Secara Tidak Langsung Indirect Ownership
Ibu Jacqueline Sitorus adalah pemegang saham Perseroan tidak Ms. Jacqueline Sitorus is an indirect shareholder of the Company
langsung melalui PT Gama Group. Adapun PT Gama Group adalah through PT Gama Group. Meanwhile, PT Gama Group held 1.72%
pemegang 1,72% saham Perseroan pada awal tahun buku dan of the Company's shares at the beginning of the financial year and
1,69% pada akhir tahun buku. 1.69% at the end of the financial year.
KEPEMILIKAN SAHAM DIREKSI SHARE OWNERSHIP BY THE BOARD OF DIRECTORS
Seluruh anggota Direksi Perseroan tidak memiliki kepemilikan All members of the Company's Board of Directors did not hold
saham Perseroan baik secara langsung maupun tidak langsung, shares in the Company, either directly or indirectly, at the
pada awal tahun buku dan pada akhir tahun buku. beginning of the financial year and at the end of the financial year.
KEPEMILIKAN SAHAM OLEH KARYAWAN EMPLOYEE STOCK OPTION
Informasi mengenai Program Pemberian Opsi Pembelian Saham Information regarding the Company's Management and Employee
Kepada Manajemen dan Pegawai (MESOP) Perseroan diungkapkan Stock Option Program (MESOP) is disclosed on page 183-184 of this
pada halaman 183-184 Laporan Tahunan ini. Annual Report.
DATA PEMEGANG SAHAM BERDASARKAN KLASIFIKASI SHAREHOLDER DATA BASED ON SHAREHOLDER
PEMEGANG SAHAM (31 DESEMBER 2023) CLASSIFICATION (AS OF DECEMBER 31, 2023)
Pemegang Saham Jumlah Saham Persentase Kepemilikan (%)
Shareholders Number of Shares Ownership Percentage (%)
Pemodal Nasional/National Investor
Perorangan/Individual 145.399.663 0,85
Perseroan Terbatas/Limited Liability Company 580.456.837 3,39
Sub Total 725.856.500 4,24
Pemodal Asing/Foreign Investor
Perorangan/Individual 7.452.100 0,04
Badan Asing/Foreign Entity 16.392.195.400 95,72
Sub Total 16.399.647.500 95,76
TOTAL 17.125.504.000 100,00
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 65
Page 68
Profil Perusahaan
Company Profile
PEMEGANG SAHAM UTAMA DAN/PENGENDALI MAJOR AND CONTROLLING SHAREHOLDER
Pemegang Saham Pengendali dan Pemegang Saham Utama The Controlling Shareholder and Major Shareholder of the Company is
Perseroan adalah WH Investment Pte. Ltd. Sedangkan Pemilik Manfaat WH Investment Pte. Ltd. Meanwhile, the Ultimate Beneficial Owner of
Perseroan adalah Bapak Martua Sitorus, melalui WH Investment Pte. the Company is Mr. Martua Sitorus, through WH Investment Pte. Ltd.
Ltd.
STRUKTUR KEPEMILIKAN SAHAM PT CEMINDO GEMILANG SHAREHOLDING STRUCTURE OF PT CEMINDO GEMILANG
TBK TBK
Publik/Public
100%
Pemegang Saham Lain
WH Investments Pte. Ltd. PT Gama Group Kepemilikan < 5%
Other Shareholders Ownership < 5%
87,37% 1,69%
10,94%
PT CEMINDO GEMILANG TBK
Jumlah Saham PT Cemindo Gemilang Tbk yang beredar: 17.125.504.000/Total Outstanding Shares of PT Cemindo Gemilang Tbk: 17,125,504,000.
Nilai nominal Saham PT Cemindo Gemilang Tbk: Rp500/Nominal Value of PT Cemindo Gemilang Tbk Shares: Rp500.
STRUKTUR GRUP PERUSAHAAN
COMPANY GROUP STRUCTURE
PT CEMINDO GEMILANG TBK
100% 70% 40% 49% 49% 98%
CEMINDO
PT CEMINDO PT TERMINAL PT LEBAK ENERGI PT ANDALAN NUSA PT MOTIVE
INVESTMENTS
BANGUN PERSADA MITRA GEMILANG NUSANTARA PRATAMA MULIA
PTE. LTD.
100%
49% 49%
CHINFON VIETNAM PT DESIRAGUNA PT KARSA PRIMA
HOLDING CO. LTD. UTAMA PERMATA
70%
CHINFON CEMENT
CORPORATION
66 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 69
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
ENTITAS ANAK DAN ASOSIASI
SUBSIDIARIES AND ASSOCIATED ENTITIES
Total Aset
Tahun Total Assets Persentase Status
Nama
Bidang Usaha Pendirian Kepemilikan Operasi Alamat
Perusahaan 2022 2023
Line of Business Establishment Ownership Operational Address
Company Name (Rp Juta) (Rp Juta)
Year Percentage Status
(Rp Million) (Rp Million)
Entitas Anak
Subsidiaries
PT Andalan Angkutan 2010 188.813 159.194 49% Beroperasi Jl. Baru Cipendawa, Kel.
Nusa Pratama Darat/Ground Operating Bojongmenteng, Kec,
Transportation Rawalumbu, Kota Bekasi, Jawa
Barat
PT Lebak Energi Pertambangan/ 2010 79.604 89.547 49% Beroperasi Gama Tower, Lantai 42, Jalan
Nusantara Mining Operating H.R. Rasuna Said, Kav. C22, Karet
Kuningan, Setiabudi, Jakarta
Selatan
PT Cemindo Industri Semen 2014 105.340 99.812 70% Beroperasi Jl. Raya Pluit Selatan Blok S
Bangun Persada & Aktivitas Operating No. 8 I-J, Kel. Penjaringan, Kec.
Pengepakan/ Penjaringan, Jakarta Utara
Cement Industry &
Packing Activities
PT Motive Mulia Industri Mortar/ 2005 476.660 524.240 98% Beroperasi Baru Cipendawa Kp. Bojong
(“MM”) Beton Siap Pakai Operating Menteng Rawa Lumbu,
& Pengolahan Kel. Bojongmenteng, Kec.
Limbah/Mortar/ Rawalumbu, Kota Bekasi, Jawa
Ready-Mix Concrete Barat
Industry & Waste
Treatment
PT Desiraguna Pertambangan/ 1990 143.411 115.996 49% (secara Beroperasi Baru Cipendawa Kp. Bojong
Utama Mining langsung oleh/ Operating Menteng Rawa Lumbu,
directly by MM) Kel. Bojongmenteng, Kec.
Rawalumbu, Kota Bekasi, Jawa
Barat
PT Karsa Pertambangan & 1996 68.413 70.928 49% (secara Beroperasi Jalan Veteran No. 1-B, Kel. Gang
Primapermata Industri Beton Siap langsung oleh/ Operating Buntu, Kec. Medan Timur, Kota
Nusa Pakai/Mining & directly by MM) Medan, Sumatra Utara
Ready-mix Industry
Entitas Anak Berbadan Hukum Asing
Foreign Legal Entity
Cemindo Perusahaan Induk/ 2020 3.273.028 3.207.572 100% Tidak 3 Church Street #13-02
Investments Holding Company Beroperasi Samsung Hub Singapore
Pte. Ltd. (“CI”) Not (049483)
Operating
Chinfon Perusahaan Induk/ 1996 964.529 945.221 100% (melalui/ Tidak Vistra Corporate Service Centre,
Vietnam Holding Company through CI) Beroperasi Wickhams Cay II, Road Town,
Holding (“CVH”) Not Tortola, VG1110, British Virgin
Operating Islands
Chinfon Industri Semen/ 1992 2.880.147 2.742.005 70% (melalui/ Beroperasi No. 288, Bach Dang Street, Minh
Cement Cement Industry through CVH) Operating Duc Town,Thuy Nguyen District,
Corporation Hai Phong City, Vietnam
Entitas Asosiasi
Associated Entities
PT Terminal Pengoperasian 2014 12.000 12.000 40% Beroperasi Multivision Tower Lt 11 Unit
Mitra Gemilang Pelabuhan/Port Operating 01, Jl Kuningan Mulia Lot 9B,
Operations Guntur, Setiabudi, Jakarta
Selatan
PT Regu Industri Mortar/ 2018 9.856 *) 40% (secara Dibubarkan *n/a
Membangun Beton Siap Pakai/ langsung oleh/ Liquidated
Modular (Dalam Mortar/Ready-mix directly by MM)
Likuidasi) Concrete Industry
* Pembubaran PT Regu Membangun Modular telah berlaku efektif sejak tanggal 13 Oktober 2023
The liquidation of PT Regu Membangun Modular has been effective since October 13, 2023
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 67
Page 70
Profil Perusahaan
Company Profile
PERUBAHAN SIGNIFIKAN PERUSAHAAN [C.6]
SIGNIFICANT CHANGES OF THE COMPANY [C.6]
Hingga 31 Desember 2023, Perseroan tidak mencatat adanya As of December 31, 2023, the Company did not record any significant
perubahan signifikan pada entitas bisnis dan struktur kepemilikan changes to the Company's business entity and ownership structure.
Perseroan.
KRONOLOGI PENCATATAN SAHAM
SHARE LISTING CHRONOLOGY
Perseroan resmi mencatatkan sahamnya di Bursa Efek Indonesia pada The Company officially listed its shares on the Indonesia Stock
8 September 2021. Kronologi pencatatan saham Perseroan hingga 31 Exchange on September 8, 2021. The chronology of the Company's
Desember 2023 dapat dijabarkan sebagai berikut: share listing until December 31, 2023, can be described as follows:
Harga Jumlah Saham Beredar
Tanggal Pelaksanaan Aksi Korporasi Jumlah Saham Harga Nominal Bursa Saham
Penawaran (Lembar Saham)
Implementation Date Corporate Action Number of Shares Nominal Value Stock Exchange
Offering Price Total Outstanding Shares
8 September 2021 Penawaran Umum 17.125.504.000 Rp680 Rp500 17.125.504.000 Bursa Efek
September 8, 2021 Perdana (IPO) Indonesia
Initial Public Indonesia Stock
Offering (IPO) Exchange
KRONOLOGI PENCATATAN EFEK LAINNYA
OTHER SECURITIES LISTING CHRONOLOGY
Hingga Desember tahun 2023, PT Cemindo Gemilang Tbk tidak As of 2023, PT Cemindo Gemilang Tbk does not issue other securities
menerbitkan efek lain di luar saham. Dengan demikian informasi other than shares. Thus, information related to the chronology of other
terkait kronologi pencatatan efek lainnya tidak dapat disampaikan. securities listing cannot be presented.
LEMBAGA DAN PROFESI PENUNJANG PASAR MODAL
CAPITAL MARKET SUPPORTING INSTITUTIONS AND PROFESSIONALS
Lembaga/Profesi
Penunjang
Nama Alamat Jasa yang Diberikan Periode
Supporting
Name Address Services Rendered Period
Institutions/
Professionals
Biro Administrasi PT Ficomindo Jl. Kyai Caringin No. 2-A Melaksanakan pencatatan kepemilikan Efek dan pembagian hak yang 2023
Efek Buana RT 11/RW. 4 Kel. Cideng, berkaitan dengan Efek antara lain mengelola pencatatan kepemilikan
Share Registrar Registrar Kec. Gambir Saham Emiten dalam Daftar Pemegang Saham Perseroan.
Jakarta Pusat 10150 To carry out registration of Securities ownership and distribution of rights
related to Securities, among others managing the registration of Issuer
Share ownership in the Company’s Shareholders Register.
68 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 71
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Lembaga/Profesi
Jasa Lain yang
Penunjang
Nama Alamat Jasa yang Diberikan Diberikan Periode
Supporting Fee
Name Address Services Rendered Other Services Period
Institutions/
Rendered
Professionals
KAP Agung Gedung Bursa Efek Melakukan audit dan menerbitkan Tidak ada Rp1.475.000.000 2023
Purwantono, Purwanto Indonesia, Tower laporan audit atas laporan keuangan None
Sungkoro & II Lantai 7, Jl. Jend. konsolidasian Perseroan dan Entitas
Surja (a member Sudirman Kav 52-53, Anak untuk tahun yang berakhir pada
firm of Ernst & Jakarta Selatan tanggal 31 Desember 2023.
Young Global To conduct audit and issue audit
Limited) reports on the consolidated financial
statements of the Company and
Subsidiaries for the year ending
December 31, 2023.
PENGHARGAAN DAN SERTIFIKASI
AWARDS AND CERTIFICATIONS
PENGHARGAAN | AWARDS
Leading Prestigious Products & Services 2022-2023 Winner WCA Climate Action Award 2023 Peringkat Platinum sebagai Perusahaan
pada Ajang Golden Dragon Awards 2023 atas kontribusi signifikan terhadap Penerima Penghargaan Panitia Pembina
keberlanjutan komitmen dan upaya dalam Keselamatan Kerja Tingkat Provinsi Banten
Leading Prestigious Products & Services 2022-
mengimplementasikan berbagai kebijakan Tahun 2023
2023 at the 2023 Golden Dragon Awards
untuk mengurangi biaya dan emisi karbon Platinum Rating as Company Recipient of the
Winner of the 2023 WCA Climate Action 2023 Banten Provincial Occupational Safety
Award for significant contributions to the Advisory Committee Award
sustainability of commitments and efforts in
implementing various policies to reduce costs
and carbon emissions
The Vietnam Economic Times Editorial Board and World Cement Association Gubernur Provinsi Banten
Readers Governor of Banten Province
17 Maret 2023 24 Oktober 2023 22 Februari 2023
March 17, 2023 October 24, 2023 February 22, 2023
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 69
Page 72
Profil Perusahaan
Company Profile
Penilaian Peringkat Kinerja Perusahaan dalam Pengelolaan Penghargaan Kecelakaan Nihil Tingkat Provinsi Penghargaan Penggunaan Produk Dalam Negeri
Lingkungan Hidup (PROPER) tahun 2022-2023 untuk 5 (lima) Bengkulu Atas Capaian Belanja Modal Produk Dalam Negeri
pabrik semen Perseroan di Indonesia dengan hasil peringkat Zero Accident Award Bengkulu Province Tahun Anggaran 2023 Kepada PT Motive Mulia
BIRU Award for the Use of Domestic Products for
Company Performance Rating Program for Environmental Capital Expenditures on Domestic Products for
Management Assessment (PROPER) of year 2022-2023 with FY 2023 to PT Motive Mulia
BIRU results granted to 5 (five) cement plants of the Company
in Indonesia
Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan Gubernur Provinsi Bengkulu Kementerian Perindustrian
The Ministry of Environment and Forestry Governor of Bengkulu Province Ministry of Industry
15 Desember 2023 31 Desember 2023 4 Maret 2024
December 15, 2023 December 31, 2023 March 4, 2024
SERTIFIKASI | CERTIFICATION
ISO 50001:2018 Sistem ISO 9001:2015 Sistem SMK3 (Occupational ISO 45001:2018 Sistem Industri Hijau No. SIH ISO 14001:2015 Sistem
Manajemen Energi Manajemen Mutu Safety and Health Manajemen Kesehatan 23941.1:2018 Industri Manajemen Lingkungan
(Manufacture of Portland ISO 9001:2015 Quality Management System) dan Keselamatan Kerja Semen Portland (Manufacture of Portland
Cement) Management System (Manufacture of Portland Green Industry Cement)
ISO 50001:2018 Energy Cement) Certification No. SIH ISO 14001:2015
Management System ISO 14001:2018 23941.1:2018 Portland Environment
(Manufacture of Portland Occupational Health Cement Industry Management System
Cement) and Safety Management (Manufacture of Portland
System (Manufacture of Cement)
Portland Cement)
Pemberi/Certified by Pemberi/Certified by Pemberi/Certified by Pemberi/Certified by Pemberi/Certified by Pemberi/Certified by
ARES International B4T System Certification Kementerian ARES International Kementerian ARES International
Certification Ketenagakerjaan Certification Perindustrian Certification
The Ministry of Ministry of Industry
Manpower
Masa Berlaku/Validity Masa Berlaku/Validity Masa Berlaku/Validity Masa Berlaku/Validity Masa Berlaku/Validity Masa Berlaku/Validity
Period Period Period Period Period Period
2025 2024 2026 2025 2026 2025
70 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 73
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
INFORMASI PADA SITUS WEB
INFORMATION ON WEBSITE
Perseroan memiliki situs web resmi yang dikelola dengan baik demi The Company has an official website that is well-managed to optimize
mengoptimalkan transparansi dan distribusi informasi kepada transparency and dissemination of information to stakeholders. The
pemangku kepentingan. Pengelolaannya berlandaskan pada prinsip- website management is based on the principles of good corporate
prinsip tata kelola perusahaan yang baik (GCG) serta mengacu pada governance (GCG) and refers to the provisions of POJK No. 8/
ketentuan POJK No. 8/POJK.04/2015 tentang Situs Web Emiten POJK.04/2015 concerning Issuer or Public Company Websites. The
atau Perusahaan Publik. Situs web Perseroan dapat diakses melalui Company's website can be accessed via the link www.cemindo.com
tautan www.cemindo.com dan tersedia dalam dua Bahasa. Pada situs and is available in two languages. On the Company's website, various
web Perseroan tersedia berbagai informasi lengkap Perseroan, di complete Company information is available, including the following:
antaranya sebagai berikut:
Ketersediaan di
Situs Perseroan
Uraian Keterangan
Availability at the
Title Description
Company’s
Website
Informasi Pemegang Saham sampai dengan Terdapat pada halaman Beranda > Tentang Kami > Sekilas Perusahaan > Struktur
Pemilik Akhir Individu √ Kepemilikan
Shareholder Information up to Individual Owners Available on the Home page > About Us > Company Overview > Ownership Structure
Struktur Grup Perusahaan Terdapat pada halaman Beranda > Tentang Kami > Sekilas Perusahaan > Struktur Organisasi
Company Group Structure √ Available on the Home page > About Us > Company Overview > Organization Structure
Analisis Kinerja Keuangan Terdapat pada halaman Beranda > Hubungan Investor > Laporan Keuangan
Financial Performance Analysis √ Available on the Home page > Investor Relations > Financial Reports
Isi Kode Etik Terdapat pada halaman Beranda > Tata Kelola Perusahaan > Dokumen GCG
Code of Conduct √ Available on the Home page > Corporate Governance > GCG Documents
Informasi Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) Terdapat pada halaman Beranda > Hubungan Investor > Keterbukaan Informasi
General Meeting of Shareholders (GMS) √ Available on the Home page > Investor Relations > Information Disclosure
Laporan Keuangan Tahunan (tersedia sejak Terdapat pada halaman Beranda > Hubungan Investor > Laporan Keuangan
tahun buku 2021) √ Available on the Home page > Investor Relations > Financial Reports
Annual Financial Statements (available since
2021 financial year)
Profil Dewan Komisaris dan Direksi Terdapat pada halaman Beranda > Tentang Kami > Manajemen
Profile of the Board of Commissioners and Board √ Available on the Home page > About Us > Management
of Directors
Piagam Dewan Komisaris, Direksi, Komite- Terdapat pada halaman Beranda > Tata Kelola Perusahaan > Unit Pendukung
Komite, dan Unit Audit Internal √ Available on the Home page > Corporate Governance > Supporting Units
Charter of Board of Commissioners, Board of
Directors, Committees, and Internal Audit Unit
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 71
Page 74
Page 75
TINJAUAN PENDUKUNG BISNIS OVERVIEW OF BUSINESS SUPPORT UNITS
Page 76
Tinjauan Pendukung Bisnis
Overview of Business Support Units
SUMBER DAYA MANUSIA
HUMAN RESOURCES
Iklim bisnis kini dihadapkan pada perubahan era industri 5.0. Revolusi industri 5.0 menekankan pada pentingnya solusi
yang berpusat pada manusia. Oleh karena itu dapat dikatakan bahwa Sumber Daya Manusia (SDM) menjadi elemen sentral
yang menentukan keberhasilan korporasi dalam menghadapi revolusi industri yang terus berlangsung. Cemindo optimis
untuk menghadapi revolusi industri dengan optimal, mengingat bahwa Perseroan telah mempersiapkan SDM-nya sejak proses
rekrutmen berlangsung dan mengiringi setiap perjalanan kariernya. Prinsip "right man in the right place" merangkum pemahaman
yang sejalan dengan perspektif Industri 5.0 di mana Perseroan mendorong karyawannya agar dapat mengaktualisasikan performa
terbaik pada bidang dan fungsi yang diemban, sesuai dengan kapasitas yang dimiliki.
The current business climate is experiencing changes in the industrial era 5.0, which emphasizes the significance of human-
centered solutions. As a result, Human Resources (HR) plays a vital role in determining the success of corporations in facing this
ongoing industrial revolution. Cemindo is optimistic about facing the industrial revolution successfully, as the company has been
preparing its human resources since the recruitment process and continues to support the career journeys. The principle of "right
man in the right place" summarizes the company's belief in encouraging the agility of its personnel, allowing them to perform
optimally in their respective fields and functions, based on their capacities to align with the Industry 5.0 perspective.
PENGELOLAAN SUMBER DAYA MANUSIA HUMAN RESOURCES MANAGEMENT
Mengusung semangat SIGAP yang merupakan akronim dari Cemindo, carrying the spirit of SIGAP, which stands for Synergize
Synergize Team, Integrity based on Honesty, Growth for Co-Prosperity, Team, Integrity based on Honesty, Growth for Co-Prosperity,
Adaptive to Change dan Passion for Excellence mendorong Cemindo Adaptive to Change, and Passion for Excellence, manages its
untuk mengelola SDM dengan optimal melalui pengelolaan yang human resources optimally through effective management. This
efektif. Oleh karena itu, perencanaan penempatan, penetapan tugas involves careful placement planning, task and responsibility
dan tanggung jawab, peningkatan kuantitas dan kualitas, seluruhnya determination, and quantity and quality increase, all aligned with
direncanakan secara matang agar selaras dengan visi, misi, dan the company's vision, mission, and strategy in accordance with
strategi Perseroan yang sejalan dengan arah dinamika industri di the national and global industrial dynamics.
skala nasional dan global.
Penerapan prinsip pengelolaan SDM juga berjalan dengan dilandasi In its HR management principles, the Company upholds equality and
prinsip kesetaraan dan bebas diskriminasi. Dalam hal ini, Perseroan non-discrimination. In this term, the Company remains objective
senantiasa bersikap objektif, tidak pernah membeda-bedakan and does not discriminate employees based on ethnicities, races,
karyawan atas suku, ras, agama, dan golongan dalam pengembangan religions, classes with respect to competency development, work
kompetensi, penilaian kerja dan kebebasan berserikat. Pembentukan assessment and the freedom of association. The development of
karakter kompeten juga diimbangi dengan penguatan kerangka a competent character should be balanced with a well-defined
jenjang karier dan deskripsi pekerjaan yang jelas bagi seluruh career path framework and job descriptions for all employees. The
karyawan. Perseroan berkomitmen dalam memberikan kesempatan Company is committed to provide equal work opportunities for all
kerja yang sama bagi seluruh karyawan. employees.
Selain itu, Perseroan juga menjunjung tinggi adanya kesetaraan Besides, the Company is dedicated to promoting gender equality
gender. Komitmen ini merupakan salah satu dukungan Perseroan as a means of supporting Sustainable Development Goal (SDG)
terhadap Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (TPB) nomor 2, yaitu number 2 Gender Equality. To achieve this commitment, the
Kesetaraan Gender. Dalam mewujudkan hal tersebut, Perseroan telah Company has developed a Human Capital System where the
mengembangkan Human Capital System di mana penerapan tugas implementation of duties and responsibilities is tailored to
dan tanggung jawab disesuaikan dengan jabatan dan kepangkatan positions and ranks that are comparable between genders and in
yang sebanding antar gender dan sesuai dengan industri sejenis. accordance with similar industries. The presence of women in top-
Komitmen ini terutama ditunjukkan dengan adanya perwakilan level management positions, including Mrs. Jacqueline Sitorus as
perempuan pada Top Level Management, yaitu Ibu Jacqueline Sitorus President Commissioner and Mrs. Vince Erlington Indigo as Vice
sebagai Presiden Komisaris dan Ibu Vince Erlington Indigo sebagai President Director, further demonstrates this commitment.
Wakil Presiden Direktur.
74 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 77
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Untuk mendukung pengelolaan SDM yang efektif, mulai tahun Starting in 2023, the Company has implemented a new Human
2023 Perseroan telah menerapkan Human Capital Information Capital Information System (HCIS) that replaces various databases
System (HCIS) bekerja sama dengan penyedia platform HCIS terkini, with a single digital-based management system. This system,
Darwinbox. Sistem ini merupakan sistem manajemen berbasis developed in collaboration with Darwinbox, is designed to
digital yang menggantikan berbagai basis data menjadi basis data support effective HR management, and it comes equipped with
tunggal yang dimanfaatkan untuk berbagai keperluan. Selain untuk complete features for managing human resources, occupational
pengelolaan SDM, HCIS juga dilengkapi dengan fitur-fitur yang health and safety, as well as implementing training.
lengkap untuk pengelolaan kesehatan dan keselamatan kerja, serta
pelaksanaan pelatihan.
STRUKTUR DAN PROFIL PEJABAT DIVISI HUMAN CAPITAL STRUCTURE AND PROFILE OF THE OFFICIAL OF HUMAN
CAPITAL DIVISION
Pengelolaan SDM yang efektif merupakan output dari sistem Effective HR management is the output of having an appropriate
organisasi yang tepat. Dalam hal ini, Perseroan terus mengkaji organizational system in place. As such, the Company regularly
hierarki terbaik yang sejalan dengan dinamika serta kompleksitas evaluates the most suitable hierarchy that aligns with the
bisnis Perseroan. Hingga 31 Desember 2023, wewenang dynamics and complexity of its business operations. Until
pengelolaan SDM berada pada Divisi Human Capital sebagai December 31, 2023, the Human Capital Division was responsible
penentu kualitas SDM Perseroan. for HR management, which will determine the quality of the
Company's HR.
Struktur Organisasi Pengelolaan SDM Organizational Structure of HR Management of PT Cemindo
PT Cemindo Gemilang Tbk Gemilang Tbk
Kepala Sumber Daya Manusia
Head of Human Capital
HOTLAN E. SITOMPUL
Recruitment People, Performance & Learning HCGA HRBP
Specialist Development Department Head Department Head Department Head
ANASTASIA MARSELLA RIZAL YOHAN PERMANA TUBAGUS HERI DWIPUTRA TUBAGUS HERI DWIPUTRA
GARNIS AURORA NIRVANA WIJAYA WIJAYA
Profil Manajemen Divisi Human Capital Head of Human Capital’s Profile
HOTLAN EDWARD SITOMPUL
Kepala Sumber Daya Manusia/Head of Human Capital
Warga Negara Indonesia Indonesian
Citizenship
Usia 46 46
Age
Domisili Palembang Palembang
Domicile
Dasar Penunjukan Surat Keputusan No. 056/HCO-CG/PNT/VI/2023 Decree No. 056/HCO-CG/PNT/VI/2023
Basis of Appointment
Riwayat Pendidikan • Magister Hukum, Universitas Kader Bangsa Palembang › Master of Laws, University of Kader Bangsa Palembang
Educational (Sedang Menempuh) (ongoing)
Background • Sarjana Agribisnis, UPN Veteran Jawa Timur, Surabaya › Bachelor of Agribusiness, UPN Veteran Jawa Timur,
Surabaya
Riwayat Pekerjaan • Maret 2023-saat ini: Kepala Sumber Daya Manusia › March 2023-present: Head of Human PT Cemindo
Employment History PT Cemindo Gemilang Tbk Gemilang Tbk
• Desember 2020-Maret 2023: Kepala Sumber Daya › December 2020-March 2023: Human Resource Head
Manusia Tanjungenim Lestari Pulp and Paper Tanjungenim Lestari Pulp and Paper
• Oktober 2014-November 2020: Kepala Sumber Daya › October 2014-November 2020: Human Resource Head
Manusia OKI Pulp and Paper OKI Pulp and Paper
Hubungan Afiliasi Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan Direksi, Dewan Has no affiliation with the Board of Directors, Board of
Affiliation Komisaris, maupun Pemegang Saham Utama. Commissioners, or Major Shareholders.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 75
Page 78
Tinjauan Pendukung Bisnis
Overview of Business Support Units
FOKUS PENGELOLAAN SDM TAHUN 2023 HR MANAGEMENT FOCUS IN 2023
Sepanjang tahun 2023, program Human Capital yang menjadi In 2023, the top priority of Human Capital programs were:
prioritas adalah sebagai berikut:
1. Sosialisasi penerapan tata kelola Perseroan yang mencakup 1. Socializing the implementation of corporate governance,
aspek anti-fraud. including anti-fraud measures.
2. Konsolidasi dan reorganisasi atas divisi human capital. 2. Consolidating and reorganizing the human capital division.
3. Optimalisasi tenaga alih daya/outsourcing. 3. Optimizing outsourcing.
4. Memperbaharui struktur organisasi Perseroan sesuai dengan 4. Improving the Company's organizational structure according
kebutuhan. to the needs.
5. Memperbaharui lingkup pekerjaan dan KPI. 5. Reviewing employees’ scope of work and KPIs.
6. Memenuhi permintaan tenaga kerja plant baru dan 6. Meeting the demand for new plant workers and replacing
penggantian tenaga kerja yang mengundurkan diri. workers who have resigned.
7. Meluncurkan program employee relations, seperti Townhall 7. Launching employee relations programs, such as Townhall
meeting, Friday sharing. meetings and Friday sharing.
8. Menerapkan digitalisasi atas Sistem Pengelolaan Sumber Daya 8. Implementing digitalization of the Human Resources
Manusia (SDM) bekerja sama dengan Darwinbox. Management (HR) System in collaboration with Darwinbox.
KOMPOSISI DAN DEMOGRAFI KARYAWAN EMPLOYEE COMPOSITION AND DEMOGRAPHY
Komposisi dan demografi karyawan Perseroan telah ditentukan The Company has determined the composition and demographics
berdasarkan kebutuhan korporasi terkait performa dan strategi of its employees based on the performance and designated
yang telah disusun. Per 31 Desember 2023, Perseroan mencatat strategies. As of December 31, 2023, the Company had a total
keseluruhan jumlah karyawan sebanyak 3.857 orang. Jumlah ini of 3,857 employees, which was an increase from 3,746 in the
mengalami peningkatan dari tahun sebelumnya yang tercatat previous year. This increase was in line with the Company's efforts
sebanyak 3.746 orang. Peningkatan ini sejalan untuk menunjang to support its growing business activities.
kegiatan bisnis Perseroan yang konsisten bertumbuh.
Jumlah Pegawai 2021-2023
Total Employees 2021-2023
3.887 3.857
3.746
2021 2022 2023
Perseroan telah mengelompokkan komposisi dan demografi The Company has grouped the composition and demographic
karyawan berdasarkan beberapa kriteria, yaitu gender, jenjang of employees based on several criteria, consisting of gender,
pendidikan, usia, level jabatan, dan status kepegawaian. Tabel education level, age, position level, and employment status. A 3
perbandingan 3 (tiga) tahun mengenai komposisi dan demografi (three) year comparison table regarding employee composition
karyawan dapat dilihat pada tabel berikut: and demographics can be found in the following table:
Jumlah Karyawan Berdasarkan Gender | Number of Employees by Gender
No. Uraian/Description 2023 2022 2021
1. Laki-laki/Male 3.482 3.387 3.513
2. Perempuan/Female 375 359 374
Jumlah/Total 3.857 3.746 3.887
76 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 79
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Jumlah Karyawan Berdasarkan Jenjang Pendidikan | Number of Employees by Education Level
No. Uraian/Description 2023 2022 2021
1. S2/Master's Degree 36 31 32
2. S1/Bachelor's Degree 1.149 1.115 1.134
3. Diploma 719 740 756
4. SMA/Senior High School 1.953 1.860 1.965
Jumlah/Total 3.857 3.746 3.887
Jumlah Karyawan Berdasarkan Usia | Number of Employees by Age
No. Uraian/Description 2023 2022 2021
1. ≤ 30 tahun/≤ 30 years old 1.098 1.157 1.264
2. 31-45 tahun/31-45 years old 1.946 1.821 1.835
3. 46-54 tahun/46-54 years old 659 636 659
4. ≥ 55 tahun/≥ 55 years old 154 132 129
Jumlah/Total 3.857 3.746 3.887
Jumlah Karyawan Berdasarkan Level Jabatan | Number of Employees by Position Level
No. Uraian/Description 2023 2022 2021
1. Manajemen/Management 205 222 219
2. Staf/Staff 1.412 1.379 1.449
3. Non Staf/Non-Staff 2.227 2.130 2.203
4. Ekspatriat/Expatriate 13 15 16
Jumlah/Total 3.857 3.746 3.887
Jumlah Karyawan Berdasarkan Status Ketenagakerjaan | Number of Employees by Employment Status
No. Uraian/Description 2023 2022 2021
1. Karyawan Tetap/Permanent 3.234 3.261 3.204
2. Karyawan Tidak Tetap/Non-Permanent 623 485 683
Jumlah/Total 3.857 3.746 3.887
REKRUTMEN [401-1] RECRUITMENT [401-1]
Untuk menciptakan ekosistem SDM yang profesional, kunci To create a professional HR ecosystem, the key lies in the
utama terletak pada proses rekrutmen. Proses seleksi yang efektif recruitment process. An effective selection process is necessary to
akan selalu dibutuhkan untuk memenuhi kebutuhan SDM yang attract competent human resources while improving the image of
kompeten, sekaligus meningkatkan citra sebagai perusahaan yang the Company as a quality and dynamic workplace. The company
berkualitas dan dinamis. Pada implementasinya, Perseroan telah has implemented procedural and comprehensive recruitment
menyusun tahapan rekrutmen yang prosedural dan komprehensif stages to attract talented individuals who are competent, reliable,
untuk menjaring talenta-talenta kompeten, unggul, andal, dan and tough while taking into account the required qualifications
tangguh dengan memerhatikan kualifikasi yang dibutuhkan oleh for each position and the related organizational structure. All
setiap jabatan serta struktur organisasi terkait. Seluruh upaya ini recruitment efforts are executed while adhering to the principle
dilaksanakan dengan berpegang teguh pada prinsip kesetaraan of equality and without any discrimination based on ethnicity,
dan tanpa diskriminasi terhadap suku, agama, ras, golongan, atau religion, race, social class, or others. [F.18]
lainnya. [F.18]
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 77
Page 80
Tinjauan Pendukung Bisnis
Business Support
Overview of Business
Function
Support Units
Pada pelaksanaannya, Perseroan memiliki sejumlah prinsip, di The Company has a set of principles that guide its implementation,
antaranya: which include:
1. Pelaksanaan rekrutmen berdasarkan kebutuhan Perseroan; 1. Implementation of recruitment based on the Company's
needs;
2. Perseroan memprioritaskan tenaga kerja lokal dalam 2. The Company gives priority to local workers when meeting its
pemenuhan kebutuhan tenaga kerja; labor needs;
3. Menjalankan seleksi rekrutmen sesuai dengan persyaratan 3. Carry out recruitment selection in accordance with position
jabatan dan kompetensi; serta and competency requirements; as well as
4. Menjamin adanya kesetaraan dalam rekrutmen, sehingga tidak 4. Ensure equality in recruitment, so that there is no discrimination
terjadi diskriminasi dalam proses seleksi yang berkaitan dengan in the selection process related to ethnicity, religion, race and
suku, agama, ras dan antargolongan, dan gender. intergroup, and gender.
REALISASI REKRUTMEN TAHUN BUKU RECRUITMENT REALIZATION FOR THE FINANCIAL YEAR
Pada tahun 2023, Perseroan melaksanakan rekrutmen karyawan In 2023, the Company carried out employee recruitment and
dan berhasil melakukan rekrutmen sebanyak 409 orang karyawan successfully recruited 409 new employees who occupied several
baru yang menempati beberapa posisi level jabatan sesuai positions in accordance with the Company’ needs. In the process,
dengan kebutuhan organisasi Perseroan. Dalam prosesnya, the Company prioritized local workers, while still considering
Perseroan memprioritaskan tenaga kerja lokal, dengan tetap position and competency requirements.
mempertimbangkan persyaratan jabatan dan kompetensi.
Perusahaan Rekrutmen/Recruitment
Companies 2023 2022 2021
PT Cemindo Gemilang Tbk 150 142 136
PT Cemindo Bangun Persada 0 0 0
PT Andalan Nusa Pratama 16 8 0
PT Lebak Energi Nusantara 3 9 9
PT Motive Mulia & Entitas Anak 220 0 49
Chinfon Cement Corporation 20 13 2
Jumlah/Total 409 172 196
Berdasarkan jumlah tersebut, hingga 31 Desember 2023, jumlah Based on those figures, as of December 31 2023, the number
tenaga kerja lokal di Perseroan tercatat sebanyak 84% dari total of local workers in the Company made up 84% of the total
seluruh karyawan. employees.
78 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 81
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Perusahaan Total Tenaga Kerja Lokal/Total Local Workforce
Companies 2023 2022 2021
PT Cemindo Gemilang Tbk 1.761 1.739 1.597
PT Cemindo Bangun Persada 2 2 2
PT Andalan Nusa Pratama 82 77 69
PT Lebak Energi Nusantara 122 120 111
PT Motive Mulia & Entitas Anak 241 235 266
Chinfon Cement Corporation 1.047 1.086 591
Jumlah/Total 3.255 3.259 2.636
Dari jumlah tenaga kerja lokal di atas, sebanyak 195 orang berada Of the number of local workers above, 195 people stood at
pada level manajemen. [202-2] management level. [202-2]
MANAJEMEN KARIER CAREER MANAGEMENT
Perseroan telah menginisiasi program pengembangan karier The Company has initiated a career development program to
sebagai sarana untuk memotivasi dan mendorong karyawan motivate and inspire employees to enhance their position and
agar dapat meningkatkan posisi dan penghasilannya. Upaya ini income. The program aims at ensuring that every employee has
bertujuan agar setiap karyawan tidak mengalami stagnasi dalam the opportunity to advance in their career and achieve greater
kariernya dan terus mengembangkan pencapaian yang lebih success, without feeling stagnant.
tinggi.
Kebijakan pengembangan karier karyawan di lingkungan The Company has a policy in place for employee career
Perseroan dijalankan melalui manajemen karier dan proses development, which is implemented through regular career
promosi karyawan yang dilakukan secara periodik, dan sesuai management and promotion processes in alignment with
dengan kebutuhan organisasi Perseroan. Dalam membangun the Company's organizational needs. In developing career
manajemen karier, Perseroan menjunjung prinsip kesetaraan management, the Company stands for the principles of equality
dan bebas diskriminasi, sehingga seluruh karyawan memiliki hak and free discrimination so that all employees have the same
dan kesempatan yang sama. Sepanjang tahun 2023, Perseroan rights and opportunities. Throughout 2023, the Company has
telah melakukan dua kali program promosi karyawan dengan successfully arranged two employee promotion programs,
jumlah karyawan yang menerima promosi sebanyak 185 orang. and 185 employees have received promotions as a result. This
Hal ini mencerminkan komitmen Perseroan dan wujud nyata dari implies the Company's dedication to career management and the
implementasi manajemen karier tersebut. development of its workforce.
Fokus Perseroan terhadap manajemen karier menjadi jelas The Company's focus on career management is obvious as a
sebagai wujud dukungan untuk membuka peluang bagi support to open up opportunities for employees to explore
karyawan dalam menggali potensi mereka. Manajemen karier juga their potential. Career management also assists the Company in
membantu Perseroan dalam menyediakan kader yang memiliki devoloping reliable and competent employees in line with the
keandalan dan kompetensi sesuai dengan kebutuhan Perseroan. Company's needs. The approach is implemented in a structured
Pendekatan dilaksanakan secara terstruktur, melibatkan penilaian manner, involving performance assessment based on Key
kinerja berbasis Key Performance Indicator (KPI). Melalui program Performance Indicators (KPI). With a planned career development
pengembangan karier yang terencana, diharapkan motivasi dan program, the employees’ motivation and productivity are
produktivitas karyawan akan meningkat, bersamaan dengan expected to increase, along with the level of job satisfaction.
tingkat kepuasan kerja. Dengan demikian, performa dan Consequently, employee performance and contribution will
kontribusi karyawan akan meningkat ke arah yang lebih baik. increase in a better direction.
PROGRAM PENSIUN [201-3] RETIREMENT PROGRAM [201-3]
Sebagai bentuk kepatuhan terhadap peraturan perundang- In order to comply with statutory regulations, especially Law No.
undangan, terutama UU No. 13 tahun 2003 tentang 13 of 2003 concerning Employment, which has been amended
Ketenagakerjaan yang telah diubah dengan Peraturan Pemerintah by Government Regulation in Lieu of Law of the Republic of
Pengganti Undang-Undang Republik Indonesia No. 2 tahun 2022 Indonesia No. 2 of 2022 concerning Job Creation (Law No. 6 of
tentang Cipta Kerja (UU No. 6 Tahun 2023 Penetapan Peraturan 2023 Stipulation of Government Regulations in Lieu of Law of the
Pemerintah Pengganti Undang-Undang Republik Indonesia Republic of Indonesia No. 2 of 2022 concerning Job Creation into
No. 2 tahun 2022 tentang Cipta Kerja menjadi Undang-Undang Law) as well as appreciation to employees for their dedication
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 79
Page 82
Tinjauan Pendukung Bisnis
Overview of Business Support Units
sekaligus apresiasi kepada para karyawan atas dedikasinya yang to work, the Company participates in the retirement program
telah berkarya, Perseroan berpartisipasi dan mengikuti program through the Workers Social Security Agency program. Through
pensiun melalui program BPJS Ketenagakerjaan. Diharapkan this program, the retiring employees are expected to have a
melalui program ini, para karyawan yang telah memasuki masa decent post-employment living and welfare.
pensiun dapat memiliki tingkat hidup dan kesejahteraan yang
layak pasca kerja.
Di Cemindo, masa aktif karyawan ditetapkan berdasarkan usia, At Cemindo, the employee's active period is determined based
yaitu hingga 57 tahun. Program dilaksanakan melalui skema BPJS on age, up to 57 years old. The program is implemented through
Ketenagakerjaan dengan ketentuan dan fasilitas yang diberikan the Workers Social Security Agency scheme under conditions
sesuai ketentuan yang berlaku. Diharapkan melalui program ini, and facilities provided in accordance with applicable regulations.
para karyawan yang telah memasuki masa pensiun dapat memiliki Through this program, the retiring employees are expected to
kesejahteraan yang layak. have a proper welfare.
Pada tahun 2023, jumlah karyawan yang pensiun tercatat In 2023, the number of retired employees was recorded as 3
sebanyak 3 orang. people.
TINGKAT PERPUTARAN KARYAWAN [401-1] EMPLOYEE TURNOVER [401-1]
Pergantian dan perputaran karyawan sebagai salah satu langkah Employee turnover is the process of replacing employees who
regenerasi dilakukan untuk menjaga keberlangsungan usaha have left a company to maintain business continuity and improve
dan meningkatkan kualitas dan kompetensi yang tercermin dari the quality and competency of human resources. As of December
kualitas SDM. Hingga 31 Desember 2023, jumlah perputaran 31, 2023, the Company had 377 employees turnover, which was
karyawan Perseroan tercatat sebanyak 377 orang atau 9,8% dari 9.8% of the total workforce. This was higher than the previous
total karyawan Perseroan, lebih tinggi dibandingkan perputaran year's turnover rate of 5.4%.
karyawan tahun sebelumnya sebesar 5,4%.
Penyebab/Cause 2023 2022 2021
Inisiatif Karyawan (Pull): Karier, Keluarga, Bisnis Sendiri, Melanjutkan Pendidikan. 287 159 126
Employee Initiative (Pull): Career, Family, Own Business, Continuing Education.
Inisiatif Perusahaan (Push): Pensiun, Kontrak Habis, dan Masalah Disiplin. 81 44 77
Company Initiative (Push): Retirement, Expired Contracts, Disciplinary Issues.
Lain-lain/Others 9 2 2
Jumlah/Total 377 205 205
Persentase terhadap total karyawan/Percentage of total workforce 9,8% 5,4% 5,3%
PELATIHAN DAN PENGEMBANGAN KOMPETENSI TRAINING AND COMPETENCY DEVELOPMENT
Perseroan berkomitmen untuk meningkatkan kompetensi The Company is committed to improving employee competency,
karyawan sehingga dapat memiliki karyawan yang unggul, enabling it to possess superior, competent, and loyal employees.
kompeten, dan loyal. Untuk itu, Perseroan menjalankan program To this end, the Company is implementing a competency
pengembangan kompetensi sehingga diharapkan pengetahuan, development program, thus expecting employee knowledge,
keterampilan dan perilaku positif karyawan yang sesuai dengan skills, and positive behavior in line with the Company's core values
nilai-nilai inti Perseroan meningkat. to increase.
Untuk memenuhi kebutuhan operasional, pengembangan bisnis, To address operational requirements, foster business
dan pengembangan individu karyawan, Perseroan senantiasa development, and enhance individual employee growth, the
menginisiasikan pengembangan Sumber Daya Manusia (SDM) company consistently undertakes human resource development.
berupa pelatihan-pelatihan yang diinisiasi oleh instruktur internal This involves training facilitated by internal instructors and
maupun pelatihan eksternal bersertifikat sesuai rujukan dari certified external trainers, aligning with references from the
SKKNI Industri Semen. Cement Industry SKKNI.
80 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 83
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Perseroan menilai SDM sebagai elemen utama untuk mendukung The Company views Human Resource (HR) as a critical element
pencapaian target usaha, baik dalam jangka pendek maupun to achieve the business targets, both in the short and long term.
panjang. Untuk itu, Perseroan selalu mengupayakan untuk For this reason, the Company strives to have Human Resource
memiliki SDM yang tidak saja mampu dalam melaksanakan tugas capabilities who are not only able to carry out their duties and
dan bertanggung jawab, namun juga memiliki kemampuan responsibilities, but also have the ability to develop and adapt
untuk berkembang dan beradaptasi terhadap prospek dan to the Company’s business prospect and development in the
perkembangan bisnis Perseroan ke depan. Untuk mendukung future. The Company has training centers to implement training
hal tersebut, Perseroan memiliki pusat pelatihan (training center) programs that have been planned and arranged systematically to
dalam mengimplementasikan program-program pelatihan yang support this goal.
telah direncanakan dan disusun secara sistematis.
Untuk itu, Perseroan memfasilitasi karyawan dengan berbagai Hence, the Company facilitates employees with various training,
pelatihan, pendidikan lanjutan, sertifikasi-sertifikasi, dan advanced education, certifications and in-house training.
inhouse training. Tentunya, Perseroan senantiasa berupaya Surely, the Company always strives to reduce HR competency
untuk mereduksi adanya kesenjangan kompetensi pada SDM gaps, allowing everything to work together and support the
sehingga seluruhnya dapat berjalan beriringan dan mendukung achievement of the Company's long-term targets. In overall, the
pencapaian target jangka panjang Perseroan. Secara keseluruhan, Company has held 549 training programs which were attended
Perseroan telah menyelenggarakan pelatihan sebanyak 549 by 7,748 employees. Following is the summary of the employees’
program yang diikuti oleh 7.748 karyawan. Ringkasan program competency development program in 2023:
pengembangan kompetensi karyawan di sepanjang tahun 2023
adalah sebagai berikut:
Rekapitulasi Program Pelatihan [404-1] Summary of Training Programs [404-1]
Program Peserta Pelatihan Rata-rata Hari Pelatihan Man Days/Orang Jumlah Jam Rata-rata Man Hours
Program Training Participants Average Training Days Man Days/Trainee Average Hours
549 7.748 5,5 0,4 44,0 8,2
karyawan hari/program hari/orang jam/program jam/karyawan
employee days/program day/trainee hour/program hour/employee
REALISASI ANGGARAN PELATIHAN DAN REALIZATION OF THE 2023 HR TRAINING AND DEVELOPMENT
PENGEMBANGAN SDM 2023 [404-2] BUDGET [404-2]
Pada tahun 2023, aktualisasi anggaran kegiatan pelatihan dan In 2023, the realization of the budget for training and HR
pengembangan SDM oleh Cemindo direalisasikan mencapai development activities reached Rp1,042,333,440 or an increase of
Rp1.042.333.440 atau meningkat 41% dari tahun lalu yang 41% from last year, which stood at Rp739,550,540.
tercatat sebesar Rp739.550.540.
FASILITAS KESEJAHTERAAN KARYAWAN [401-2] [401-3] EMPLOYEE WELFARE FACILITIES [401-2] [401-3] [405-2]
[405-2]
Dengan menumbuhkan atmosfer kerja yang menaruh perhatian The Company is committed to growing together with all its
pada kesejahteraan karyawan, Perseroan mewujudkan komitmen employees by fostering a work atmosphere that prioritizes
untuk bertumbuh bersama seluruh karyawan. Dalam hal ini, employee welfare. To ensure that all employees receive
Perseroan secara rutin melaksanakan survei upah karyawan dan competitive benefits with equal and non-discriminative ratio
studi tolok ukur terhadap daya saing pasar untuk memastikan on gender or other aspects, the Company routinely conducts
semua karyawan mendapatkan benefit yang menarik dan kompetitif employee wage surveys and benchmark studies on market
dengan rasio yang adil dan tidak diskriminatif terhadap gender competitiveness.
ataupun aspek lainnya.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 81
Page 84
Tinjauan Pendukung Bisnis
Overview of Business Support Units
Perseroan menunjukkan apresiasinya dengan konsep remunerasi The Company values the concept of balanced remuneration
dan kompensasi yang berimbang, sesuai dengan peraturan and compensation, and it adheres to all applicable laws and
perundang-undangan dan regulasi yang berlaku (khususnya regulations, particularly those that govern the minimum wages
yang mengatur mengenai pengupahan minimum Provinsi/ applicable in the area of each work unit. The policy considers
Kabupaten/Kota yang berlaku di wilayah masing-masing unit factors such as work weight and position executed, as well as
kerja), bobot kerja, dan jabatan yang dijalankan. Kebijakan ini internal and external equity. In 2023, the comparison of wages in
juga mempertimbangkan internal equity dan external equity. Pada the Company based on the Regional Minimum Wage in several
tahun 2023, perbandingan upah di Perseroan berdasarkan Upah areas can be found in the following table:
Minimum Regional di beberapa wilayah dapat dilihat pada tabel
berikut:
Perbandingan upah minimum yang berlaku di Perseroan dengan Upah Minimum Provinsi atau Kabupaten/Kota
(“Upah Minimum Regional”) [F.20] [202-1]
Comparison between the minimum wage prevailed in the Company and the Provincial or Regency/City Minimum Wage
(“Regional Minimum Wage”) [F.20] [202-1]
Wilayah Upah Minimum Regional (Rp) Upah Minimum Perseroan (Rp) Rasio
Region Regional Minimum Wage (Rp) Company’s Minimum Wage (Rp) Ratio
DKI Jakarta/Region 4.901.798 5.000.000 102,00%
Ciwandan, Banten 4.657.222 4.804.940 103,17%
Bayah, Banten 2.944.665 2.945.000 100,01%
Gresik, Jawa Timur/Gresik, East Java 4.522.030 4.638.793 102,58%
Pontianak, Kalimantan Barat/Pontianak, West Kalimantan 2.608.601 2.982.931 114,35%
Medan, Sumatra Utara/Medan, North Sumatra 3.624.117 3.624.500 100,01%
Bengkulu 2.601.802 2.716.635 104,41%
Batam, Kep. Riau/Batam, Riau Islands 4.500.440 4.622.474 102,71%
Muara Jawa, Kalimantan Timur/Muara Jawa, East Kalimantan 3.394.514 3.472.125 102,29%
Cibitung, Jawa Barat/Cibitung, West Java 5.137.575 5.140.000 100,05%
Di luar upah dalam bentuk gaji pokok dan tunjangan lainnya, Apart from basic salary and allowances, the Company provides
Perseroan juga memberikan upah dalam bentuk non-cash benefit, non-cash benefits, including participation in Healthcare and Social
termasuk mengikutsertakan semua karyawan dalam program Security Agency and Workers Social Security Agency insurance
asuransi BPJS Kesehatan dan BPJS Ketenagakerjaan. programs for all employees.
Perbedaan Tunjangan yang Diberikan kepada Karyawan Tetap dan Tidak Tetap [GRI 401-2]
Differences in Benefits Provided to Permanent and Temporary Employees [GRI 401-2]
Karyawan Tetap/Permanent Employee
Jenis Tunjangan/Type of Benefit
Staf/Staff Non-Staf/Non-Staff
Gaji Pokok/Basic Salary √ √
Tunjangan Hari Raya/Religious Festivity Allowance √ √
Tunjangan Lembur (Shift Biasa)/Overtime Allowance (Regular Shift) √ √
Tunjangan Lembur (Shift Panjang)/Overtime Rp450.000-Rp650.000/bulan/month Rp300.000/bulan/month
Tunjangan Kesehatan/Health √ √
BPJS Kesehatan/Healthcare and Social Security Agency √ √
BPJS Ketenagakerjaan/Workers Social Security Agency √ √
Cuti Tahunan/Annual Leave √ √
Cuti Sakit/Sick Leave √ √
Cuti Melahirkan/Maternity Leave √ √
Cuti Lainnya/Other Leaves √ √
82 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 85
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
HUBUNGAN INDUSTRIAL INDUSTRIAL RELATION
Dalam rangka membangun hubungan komunikasi yang setara To ensure fair communication practices and compliance with
serta sebagai perwujudan kepatuhan terhadap perundang- relevant regulations, the Company has established and approved
undangan yang berlaku, Perseroan telah membuat dan new Company Regulations for the period 2022-2024. These
mengesahkan Peraturan Perusahaan (PP) periode 2022-2024 regulations are valid from January 19, 2024 until January 18,
yang berlaku mulai dari 19 Januari 2024 sampai dengan 18 Januari 2026, and have received approval from the Directorate General of
2026 dan mendapatkan pengesahan dari Ditjen Hubungan Kerja Employment Relations and Wages on January 19, 2024.
dan Pengupahan pada tanggal 19 Januari 2024.
SISTEM PENGADUAN KETENAGAKERJAAN EMPLOYMENT COMPLAINTS SYSTEM
Perseroan mengakomodir kebutuhan untuk penyampaian dan The Company accommodates the need for submitting and
penanganan keluhan ketenagakerjaan. Mekanisme pengaduan handling employment complaints. The complaint mechanism
dan tahap-tahap penyelesaian keluhan diatur dalam Pasal and stages of complaint resolution are regulated in the Company
Peraturan Perusahaan. Sepanjang tahun 2023, tidak terdapat Regulations Article. No employee complaints related to
pelaporan keluhan yang diajukan karyawan terkait dengan employment practices were filed throughout 2023.
praktik-praktik ketenagakerjaan.
KESEHATAN DAN KESELAMATAN KERJA OCCUPATIONAL HEALTH AND SAFETY
Perseroan berkomitmen untuk menciptakan lingkungan The Company is committed to creating a safe, comfortable, and
aman, nyaman, dan sehat. Untuk itu, Perseroan berkomitmen healthy environment. For this reason, the Company is committed
aktif menjalankan aspek Keselamatan, Kesehatan Kerja, dan to actively implementing Occupational Health & Safety and
Lingkungan (K3L). Setiap lini pengawas wajib menerapkan Environmental (OHSE) aspects. Each supervisory line is required to
pengawasan yang memadai untuk memastikan bahwa semua implement adequate supervision to ensure that all assigned tasks
tugas yang diberikan selalu dilaksanakan secara cermat, selamat, are always carried out carefully, safely, healthily, environmentally
sehat, ramah lingkungan, dan memenuhi kebijakan perusahaan, friendly, and comply with company policies, OHSE regulations
peraturan K3L serta peraturan Pemerintah. and Government regulations.
Kecelakaan Kerja [403-9] Work-related Injuries [403-9]
Uraian/Description Unit 2023 2022 2021
Kematian/Fatality Kejadian/Incidents 2 1 0
Kehilangan Waktu Kerja/Lost Time Injury Kejadian/Incidents 7 2 4
KOMITMEN KESETARAAN COMMITMENT TO EQUALITY
Perseroan melakukan pengelolaan SDM dengan menjunjung The Company organizes its HR management by standing up for
tinggi prinsip adil dan setara dengan tidak melakukan diskriminasi the principles of fairness and equality without discrimination
yang berkaitan dengan suku, agama, ras dan antargolongan, againsts religion, race, inter-group, gender, or any other form of
dan gender atau segala bentuk diskriminasi apa pun. Selain itu, discrimination. Additionally, the Company strictly prohibits the
Perseroan juga tidak melakukan praktik pekerja anak maupun use of child labor and forced labor in all of its activities, as outlined
kerja paksa di seluruh kegiatan Perseroan. Ketentuan ini telah in the Company Regulations.
diatur dalam Peraturan Perusahaan.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 83
Page 86
Tinjauan Pendukung Bisnis
Business Support
Overview of Business
Function
Support Units
TEKNOLOGI INFORMASI
INFORMATION TECHNOLOGY
Cemindo menaruh perhatian besar terhadap pengembangan Teknologi Informasi (TI), mengingat perannya yang sangat
penting dalam pengambilan, pengumpulan, pengolahan, penyimpanan, penyebaran, dan penyajian informasi. Layanan TI di
Perseroan didefinisikan sebagai segala kegiatan yang bertujuan untuk menjamin ketersediaan dan keamanan fasilitas, aplikasi
digital dan teknologi informatika, serta data elektronik untuk menjamin keberlangsungan kegiatan bisnis Perseroan.
Cemindo places significant importance on the development of Information Technology (IT), recognizing its pivotal role in
theretrieval, collection, processing, storage, dissemination, and presentation of information. IT services in the Company
are defined as all activities aimed at ensuring the availability and security of facilities, digital applications and information
technology, as well as electronic data to ensure the continuity of the Company's business activities.
Oleh karena itu, Perseroan berupaya untuk terus beradaptasi dengan As a result, the Company strives to adapt to the latest IT
perkembangan TI terkini untuk mendorong relevansi proses bisnis advancements to drive the relevance and acceleration of business
dan akselerasinya. Adaptasi ini juga tentunya akan mendorong processes. This adaptation will also enhance the Company's
efisiensi serta tingkat daya saing Perseroan di lanskap global. efficiency and competitiveness in the global landscape.
KEBIJAKAN DAN TATA KELOLA TEKNOLOGI INFORMASI INFORMATION TECHNOLOGY POLICY AND GOVERNANCE
Organisasi menjaga kelangsungan operasionalnya dengan The organization maintains its continuity of operations by
mengikuti pedoman tata kelola, yang memberikan arahan adhering to governance charter that provide direction to achieve
yang diperlukan untuk mencapai tujuan yang telah ditetapkan. established goals. These charter cover all operational aspects,
Pedoman ini melibatkan semua aspek operasional, termasuk including the use of IT infrastructure and services. , In this context,
penggunaan infrastruktur dan layanan TI. Dalam hal ini, seluruh all organizations within the Company that use information
organisasi di Perseroan yang menggunakan teknologi informasi technology must understand the governance norms which
harus memahami norma tata kelola yang mencakup: include the following:
1. Seluruh pengguna TI di Perseroan harus menggunakan, 1. All IT users in the Company must use, maintain, and secure IT
memelihara, dan menjaga keamanan fasilitas TI sesuai dengan facilities in accordance with the established procedures and
prosedur dan standar yang ditetapkan. standards.
84 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 87
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
2. Unit Kerja Pengelola TI menyediakan, mengoperasikan dan 2. The IT Management Unit is responsible for providing, operating,
memelihara fasilitas TI dan komunikasi sesuai dengan best and maintaining IT and communication facilities using the best
available technology yang sesuai kebutuhan Perseroan. available technology that meets the Company's needs.
3. TI harus dikelola secara baik dan benar untuk tujuan 3. IT facilities and electronic data/information must be managed
meminimalkan gangguan atau kerusakan serta memaksimalkan correctly and appropriately to minimize disruption, damage,
keamanan fasilitas TI dan data/informasi elektronik. and maximize security.
4. Seluruh kegiatan TI harus mendukung strategi bisnis 4. All IT activities must support the Company's overall business
Perseroan secara keseluruhan. strategy.
UNIT PENGELOLA PENGEMBANGAN TI DEVELOPMENT MANAGEMENT UNIT
Direktorat IT & Digitalization memiliki tanggung jawab utama The IT & Digitalization Directorate is primarily responsible for
dalam mengelola program kerja digitalisasi, yang melibatkan managing the digitalization work program, which includes
pengembangan, implementasi, dan pengelolaan infrastruktur developing, implementing, and managing the IT system
sistem TI. Kinerja Direktorat IT & Digitalization didukung oleh 2 infrastructure. The IT & Digitalization Directorate's performance
(dua) bagian kunci, yakni IT Infrastructure dan Digital Application & is supported by two key sections: IT Infrastructure and Digital
Information System Department Head. Application & Information System Department Head.
Kepala Digitalisasi
Chief of Digital Officer
GARY TAN PEI YIH
Digital Application &
IT Infrastructure
Information System
SUNU WASKITA
JUANG P
IT Network IT System IT Svc & Security Application Technical Digital Product
Manager Manager Manager Services
ANDI HARISTIO APILION HILMAN ARDIONI FERDIAN S RONAL DAMANIK
FIRMANSYAH RAHMATULLAH WIJAYA (ACT) (ACT)
SDM TEKNOLOGI INFORMASI INFORMATION TECHNOLOGY HR
Hingga 31 Desember 2023, Direktorat IT & Digitalization dikelola As of December 31, 2023, the IT & Digitalization Directorate was
oleh 24 (dua puluh empat) karyawan yang dipimpin oleh pejabat managed by a team of 24 employees led by Director-level official.
setingkat Direktur. Jumlah dan fungsi SDM pengelola TI dapat Details on the number and functions of IT management HR can be
dilihat pada tabel di bawah ini: found in the table below:
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 85
Page 88
Tinjauan Pendukung Bisnis
Overview of Business Support Units
Komposisi Pengelola Teknologi Informasi | Composition of Information Technology Management
Fungsi/Function Jumlah (orang)/Total (person)
IT Infrastructure 14
Digital Application & Information System 10
REALISASI PENGEMBANGAN TEKNOLOGI INFORMASI REALIZATION OF INFORMATION TECHNOLOGY
TAHUN 2023 DEVELOPMENT IN 2023
Dalam upaya mencapai korporasi yang andal secara digital In order to achieve a digitally reliable corporation that is in line
dan selaras dengan perkembangan industri, Perseroan telah with industrial developments, the Company carried out several IT
melaksanakan sejumlah pengembangan (improvement initiatives) system improvement initiatives throughout 2023.
pada sistem TI di sepanjang tahun 2023, yaitu:
No. Inisiatif Pengembangan/Improvement Initiatives
1 Penguatan perangkat keras dan sistem dalam rangka menjaga keamanan siber.
Strengthening hardware and systems to maintain cyber security.
2 Pemanfaatan teknologi cloud, baik sebagai layanan komputasi, layanan sistem, maupun sebagai media penyimpanan.
Utilization of cloud technology, both as computing services, system services, and as storage media.
3 Standarisasi perangkat jaringan keras dan perangkat lunak, untuk memudahkan penanganan bantuan dan perawatan.
Standardization of network hardware and software, to streamline assistance and maintenance support.
4 Peningkatan kualitas jaringan untuk mendukung operasional ERP dan aplikasi online/terpusat yang semakin luas penggunaannya.
Improving network quality to support ERP operations and online or centralized applications, which are increasingly widely used.
5 Peningkatan tingkat keamanan sistem email yang menjadi sistem kritikal di dalam Perusahaan.
Increasing the security level of the email system, which is a critical system within the Company.
6 Digitalisasi sistem Keselamatan Kerja (Safety): Mobile Apps dan Web-Dashboard.
Digitalization of the Occupational Safety System (Safety): Mobile Apps and Web-Dashboard.
7 Digitalisasi sistem Inspeksi Mesin Pabrik (Plant Patrol/Walk by Inspection): Mobile Apps dan Web-Dashboard.
Digitalization of the Plant Machine Inspection system (Plant Patrol/Walk by Inspection): Mobile Apps and Web-Dashboard.
8 Digitalisasi sistem Pemeliharaan Preventif (Equipment Condition Monitoring): Mobile Apps dan Web-Dashboard.
Digitalization of the Preventive Maintenance system (Equipment Condition Monitoring): Mobile Apps and Web-Dashboard.
9 Digitalisasi sistem Sales: Intelligence Dashboard.
Digitalization of the Sales system: Intelligence Dashboard.
10 Digitalisasi sistem Pemeliharaan Preventif (Heavy Equipment Daily Inspection): Mobile Apps dan Web-Dashboard.
Digitalization of the Preventive Maintenance system (Heavy Equipment Daily Inspection): Mobile Apps and Web-Dashboard.
11 Digitalisasi sistem Pemantauan Anggaran (Budget Monitoring): Intelligence Dashboard.
Digitalization of the Budget Monitoring system: Intelligence Dashboard.
12 Digitalisasi sistem Pemantauan Kegiatan Prioritas (Daily Operation Tracking): Mobile Apps dan Web-Dashboard.
Digitalization of the Priority Activity Monitoring system (Daily Operation Tracking): Mobile Apps and Web-Dashboard.
13 Pengembangan sistem aplikasi Jembatan Timbang yang lebih efisien.
Development of a more efficient Weighbridge application system.
RENCANA PENGEMBANGAN TEKNOLOGI INFORMASI INFORMATION TECHNOLOGY DEVELOPMENT PLAN
Revolusi Industri semakin berada di depan mata sehingga menuntut The Company is gearing up for the Industrial Revolution and plans
pemanfaatan TI yang semakin optimal. Untuk tahun mendatang, to optimize its IT usage for the upcoming year. To achieve this, the
Perseroan telah melakukan perencanaan pengembangan untuk Company has developed a detailed plan that includes several key
semakin memperkuat implementasi TI. Adapun detail dari rencana initiatives:
pengembangan tersebut adalah sebagai berikut:
1. Pengembangan COC (Central Operation Center) yang 1. Development of a Central Operation Center (COC) which,
mencakup NOC (Network Operation Center) dan SOC (Security comprises a Network Operation Center (NOC) and Security
Operation Center), adalah mekanisme monitoring dan Operation Center (SOC). This mechanism will monitor and
menganalisis kesehatan perangkat dalam rangka menjaga analyze the health of devices to maintain network and system
keamanan jaringan dan sistem secara tersentralisasi. security in a centralized manner.
86 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 89
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
2. Patch Management System, pendekatan sistematis dalam 2. Implementation of a Patch Management System, which is
mengidentifikasi, menguji, dan menerapkan pembaruan a systematic approach to identifying, testing, and applying
atau patch perangkat lunak dan perangkat keras untuk software and hardware updates or patches to fix security
memperbaiki kelemahan keamanan dalam sistem dan aplikasi weaknesses in the Company’s computer systems and
komputer perusahaan. applications.
3. Sistem Keamanan Sistem terintegrasi, pendekatan 3. Implementation of an Integrated Security System, which
komprehensif yang menggabungkan berbagai alat, teknologi, is a comprehensive approach that combines various tools,
proses, dan praktik untuk melindungi perusahaan (aset technologies, processes, and practices to protect the
digital) dari ancaman dunia maya: firewall dan sistem deteksi/ Company's digital assets from cyber threats. This includes
pencegahan intrusi, Informasi Keamanan dan Manajemen firewalls, intrusion detection/prevention systems, Security
Peristiwa (SIEM) dan Manajemen Identitas dan Akses (IAM). Information and Event Management (SIEM), and Identity and
Access Management (IAM).
4. Pengelolaan aset TI, sistem untuk mengelola, melacak dan 4. Implementation of an IT Asset Management system, which
mendokumentasikan seluruh siklus aktivitas terkait aset TI di will manage, track, and document the entire cycle of activities
dalam perusahaan. related to IT assets within the company.
5. Migrasi pemanfaatan Active Directory sebagai bagian dari 5. Migrating the use of Active Directory as part of user and device
manajemen pengguna dan perangkat ke dalam satu entitas management into the same domain entity.
domain yang sama.
6. Pembaruan sistem Perencanaan Sumber Daya Perusahaan 6. Updating the Enterprise Resource Planning (ERP) system.
(ERP/Enterprise Resource Planning).
7. Pengembangan lanjutan untuk sistem Keselamatan Kerja 7. Further development of the Occupational Safety (Safety)
(Safety) untuk Investigation Report and Corrective Analysis (IRCA). system for Investigation Report and Corrective Analysis (IRCA).
8. Pengembangan lanjutan untuk sistem Inspeksi Mesin Pabrik 8. Further development of the Plant Machine Inspection system
(Plant Patrol/Walk by Inspection), yaitu pada integrasi dengan ERP. (Plant Patrol/Walk by Inspection).
9. Pengembangan lanjutan untuk sistem Pemeliharaan Preventif 9. Further development of the Preventive Maintenance system
(Equipment Condition Monitoring) kepada alat produksi selain (Equipment Condition Monitoring) for production equipment
mesin. other than machines.
10. Pengembangan lanjutan untuk sistem Pemeliharaan Preventif 10. Further development of the Preventive Maintenance system
(Heavy Equipment Daily Inspection) yaitu kepada pemantauan (Heavy Equipment Daily Inspection), including cost monitoring.
biaya.
11. Pengembangan lanjutan untuk sistem Jembatan Timbang ke 11. Further development of the Weighbridge system towards full
arah full-automation. automation.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 87
Page 90
Tinjauan Pendukung Bisnis
Overview of Business Support Units
88 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 91
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
ANALISIS DAN
PEMBAHASAN
MANAJEMEN
MANAGEMENT
DISCUSSION AND
ANALYSIS
Pabrik Penggilingan Hiep Phuoc,
Vietnam
Hiep Phuoc Grinding Plant, Vietnam
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 89
Page 92
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
TINJAUAN MAKROEKONOMI DAN INDUSTRI
MACROECONOMIC AND INDUSTRY OVERVIEW
TINJAUAN MAKROEKONOMI GLOBAL GLOBAL MACROECONOMIC OVERVIEW
Sepanjang tahun 2023, perekonomian global menunjukkan In 2023, the global economy showed an improvement, despite the
penguatan, meskipun pemulihan masih berlangsung lambat dan slow and uneven recovery. The growth divergence also widened
tidak berimbang. Terdapat pula divergensi pertumbuhan yang across regions and challenges continue to emerge from the long-
semakin meluas di berbagai kawasan serta tantangan yang terus term consequences of COVID-19, the war in Ukraine and increasing
muncul mulai dari konsekuensi jangka panjang dari COVID-19, perang geoeconomic fragmentation, the impact of tight monetary policy to
di Ukraina dan meningkatnya fragmentasi geoekonomi, dampak address inflationary pressures, reduced fiscal stimulus due to high
kebijakan moneter ketat dalam rangka mengatasi tekanan inflasi, debt levels, and the implications of extreme weather. [201-2]
berkurangnya stimulus fiskal akibat tingkat utang yang tinggi, serta
implikasi dari cuaca ekstrem. [201-2]
Dalam laporan World Economic Outlook (WEO) edisi April In the April 2024 edition of the World Economic Outlook (WEO)
2024, International Monetary Fund (IMF) mencatat pertumbuhan report, the International Monetary Fund (IMF) recorded that global
ekonomi global melambat dari 3,5% pada tahun 2022, menjadi 3,2% economic growth will slowdown from 3.5% in 2022, to 3.2% in 2023.
pada tahun 2023. Melandasi kinerja tersebut, terdapat lima faktor Underlying this performance, there were five factors of change that
perubahan yang menjadi sorotan dan juga diakui negara-negara yang are highlighted and also recognized by the countries present at the
hadir dalam Pertemuan Tahunan IMF-World Bank 2023 di Maroko. 2023 IMF-World Bank Annual Meeting in Morocco.
Faktor pertama, pertumbuhan ekonomi dunia yang melambat dari The first factor was the downturn of world economic growth from
perkiraan awal 2,9% menjadi 2,8%, di samping adanya divergensi the initial estimate of 2.9% to 2.8%, in addition to widening growth
pertumbuhan antar negara yang semakin melebar. Kondisi ini divergence between countries. This led to increased uncertainty in
menyebabkan peningkatan ketidakpastian pasar keuangan global, global financial markets, so that capital flows to developing countries
sehingga aliran modal ke negara berkembang menjadi lebih selektif. became more selective. These conditions were exacerbated by high
Kondisi tersebut diperberat oleh risiko sistem keuangan global yang global financial system risks, including China's property sector issues
masih tinggi, antara lain permasalahan sektor properti Tiongkok dan and the bankruptcy of several banks in the United States (US) with high
kebangkrutan beberapa bank di Amerika Serikat (AS) dengan eksposur exposure to the technology sector. In addition, the European economy
tinggi pada sektor teknologi. Selain itu, ekonomi Eropa juga melemah also weakened, as an impact of the escalation of geopolitical tensions
yang dipicu oleh dampak eskalasi ketegangan geopolitik Rusia dan in Russia and Ukraine. Meanwhile, the US economy grew better than
Ukraina. Sementara itu, ekonomi AS tumbuh lebih baik dari prakiraan expected due to increased consumption supported by rising wages
semula dipengaruhi peningkatan konsumsi yang ditopang oleh and the utilization of excess savings. Based on these conditions, the
kenaikan upah dan pemanfaatan tabungan yang tinggi (excess saving). source of global growth had shifted from the Chinese economy to the
Berdasarkan kondisi tersebut, maka telah terjadi pergeseran sumber US economy. This condition has affected the monetary policy patterns
pertumbuhan global yang sebelumnya bersumber dari ekonomi of developed countries, which were predicted to be tighter.
Tiongkok berubah menjadi ekonomi AS. Kondisi ini berimplikasi pada
pola kebijakan moneter negara maju yang diprakirakan lebih ketat.
Faktor kedua, peningkatan tensi ketegangan geopolitik menjelang The second factor is the increase in geopolitical tensions by the end of
akhir tahun 2023. Perekonomian dunia kembali dihadapkan pada 2023. The world economy is again faced with increasing geopolitical
risiko geopolitik yang meningkat, di saat perang Rusia dengan Ukraina risks, when Russia - Ukraine war is ongoing, now the Hamas
belum menemukan solusi, kini pecah perang Hamas (Palestina) (Palestinian) war with Israel has shaken the world. At least until the
dengan Israel yang mengguncang dunia. Setidaknya sampai end of 2023, tensions continued to develop into a protracted conflict
akhir tahun 2023, ketegangan terus berkembang menjadi konflik despite being relatively contained. The impact on global commodity
berkepanjangan meskipun relatif terkendali. Dampak terhadap prices and inflation remains manageable as initial conditions were
harga komoditas global dan inflasi pun tetap terkendali karena already very tight. Overall, these conditions are expected to lead to
kondisi awal sudah sangat ketat. Secara keseluruhan, kondisi tersebut record high oil prices and lead to the unfolding of a global economic
diprediksi akan menyebabkan rekor harga minyak yang tinggi dan recession. Financial markets will be negatively impacted, the capital
menyebabkan terkuaknya resesi ekonomi global. Pasar keuangan markets have the highest risks with equity index likely to fall by
akan terdampak secara negatif dengan risiko tertinggi pada pasar around 7% in the US and 9% in the Eurozone, in addition to widening
modal, dengan indeks ekuitas berpeluang turun sekitar 7% di AS dan credit spreads.
9% di Zona Euro, di samping melebarnya spread kredit.
90 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 93
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Faktor ketiga, suku bunga acuan AS fed fund rate diprediksi akan The third factor is that the US benchmark fed fund rate is predicted
terus tinggi dalam waktu yang lama (higher for longer) dan diprediksi to stay higher for longer and is expected to trigger a US benchmark
memicu kenaikan suku bunga acuan AS pada Desember 2023. Hal interest rate hike in December 2023. This is in line with the fourth
tersebut sejalan dengan faktor keempat, dimana kebijakan moneter factor, where monetary policy raises short-term global interest rates.
menaikkan suku bunga global jangka pendek. Kenaikan yield obligasi The increase in bond yields in developed countries, including US
negara maju, termasuk US Treasury dapat berdampak pada aliran Treasuries potentially impacts the capital flows in emerging markets,
modal di emerging market, termasuk Indonesia. Adapun faktor kelima including Indonesia. The fifth factor is the impact of the US Dollar
adalah dampak atas Dolar AS yang menguat dan melemahkan banyak strengthening and weakening of many currencies in the world,
mata uang negara di dunia, termasuk Rupiah. Kondisi ini tidak terlepas including the Rupiah. This condition is inseparable from the tendency
dari kecenderungan perilaku pasar keuangan ataupun investor yang of financial market behavior or investors who prefer to hold Dollar
lebih memilih memegang uang kertas Dolar alias fenomena cash is the bills, aka the cash is the king phenomenon.
king.
TINJAUAN MAKROEKONOMI NASIONAL NATIONAL MACROECONOMIC OVERVIEW
Pertumbuhan ekonomi Indonesia tetap kuat di tengah ketidakpastian Indonesia's economic growth remains strong amidst the uncertainty
kondisi perekonomian global. Data Badan Pusat Statistik (BPS) of global economic conditions. Data from the Central Statistics
menunjukkan pertumbuhan ekonomi Indonesia triwulan IV 2023 Agency (BPS) showed that Indonesia's economic growth in the fourth
tetap tumbuh kuat sebesar 5,04% (yoy), meskipun sedikit melambat quarter of 2023 continued to grow strongly at 5.04% (yoy), although
dari pertumbuhan pada triwulan sebelumnya yang sebesar 5,17% it slowed slightly from the growth in the previous quarter of 5.17%
(yoy). Berdasarkan perkembangan tersebut, Bank Indonesia (yoy). Based on these developments, Bank Indonesia estimates that
memperkirakan pertumbuhan ekonomi 2023 tetap pada kisaran 4,5- economic growth in 2023 will remain in the range of 4.5-5.3%. The
5,3%. Pertumbuhan yang tetap kuat tersebut terutama bersumber dari strong growth is mainly driven by the strong domestic demand in line
kuatnya permintaan domestik sejalan dengan kenaikan pertumbuhan with the increase in household and government consumption, as well
konsumsi rumah tangga dan pemerintah, serta peningkatan as increased investment amidst declining export performance due to
investasi di tengah kinerja ekspor yang menurun karena pelemahan the downturn of economy and world commodity prices.
perekonomian dan harga komoditas dunia.
Data IMF memperkirakan, Indonesia masih menjadi negara dengan IMF data estimates that Indonesia is still the country with the largest
PDB terbesar di kawasan ASEAN, yaitu mencapai USD1,39 triliun. GDP in the ASEAN region, reaching USD1.39 trillion. This figure is
Angka tersebut lebih dari dua kali lipat nilai PDB Thailand yang more than double the GDP value of Thailand, which holds the second
merupakan negara ASEAN dengan PDB terbesar kedua. Selain itu, largest GDP of ASEAN countries. In addition, the S&P Global report also
laporan S&P Global juga mengeluarkan rilis PMI negara-negara di issued PMI releases for countries in other ASEAN regions. Based on the
kawasan ASEAN lainnya. Bila dilihat secara peringkat PMI per Agustus PMI ranking as of August 2023, Indonesia ranked first at the expansion
2023, Indonesia menduduki peringkat pertama di level ekspansi, yakni level with 53.9. The other three countries at the expansion level are
53,9. Tiga negara lainnya yang di level ekspansi adalah Singapura Singapore (53.6), Myanmar (53), and Vietnam (50.3).
(53,6), Myanmar (53), dan Vietnam (50,3).
Berdasarkan lapangan usaha, seluruh sektor di Indonesia mencatat By business field, all sectors in Indonesia recorded positive growth with
pertumbuhan positif dengan pertumbuhan yang tinggi tercatat massive growth recorded by services sector, such as Transportation
pada sektor jasa, seperti Transportasi dan Pergudangan, Akomodasi and Warehousing, Accommodation and Eating, and Wholesale and
dan Makan Minum, serta Perdagangan Besar dan Eceran. Secara Retail Trade. Spatially, the growth of most regions increased with
spasial, pertumbuhan sebagian besar wilayah meningkat dengan the highest growth recorded by Sulawesi-Maluku-Papua (Sulampua)
pertumbuhan tertinggi tercatat di wilayah Sulawesi-Maluku-Papua region. Recent developments indicated that economic activity in the
(Sulampua). Perkembangan terkini menunjukkan kegiatan ekonomi fourth quarter of 2023 remained good, as reflected in the positive
pada triwulan IV 2023 tetap baik, sebagaimana tercermin pada development of retail sales, Manufacturing Purchasing Managers'
perkembangan positif penjualan eceran, Purchasing Managers’ Index (PMI), and income expectations. With these developments,
Index (PMI) Manufaktur, dan ekspektasi penghasilan. Dengan economic growth in 2023 is expected to remain within the projected
perkembangan tersebut, pertumbuhan ekonomi 2023 diperkirakan range of 4.5-5.3%.
tetap berada dalam kisaran proyeksi 4,5-5,3%.
Di sisi lain, Vietnam masih menjadi salah satu negara di Asia Tenggara On the other hand, Vietnam is still one of the countries in Southeast
yang mencatatkan pertumbuhan impresif. General Statistic Office of Asia that recorded impressive growth. The General Statistic Office of
Vietnam (GSO) menyatakan, jika dibandingkan dengan Indonesia, Vietnam (GSO) stated that compared to Indonesia, Vietnam's economy
ekonomi Vietnam tumbuh setara pada angka 5,33% (yoy) pada grew at an equivalent rate of 5.33% (yoy) in the third quarter of 2023.
triwulan III 2023. Menurut GSO, penurunan kinerja ekonomi ini cukup According to the GSO, the decline in economic performance was quite
terdampak dari lemahnya permintaan global akibat pengetatan suku affected by the weak global demand due to tightening interest rates.
bunga.
Kinerja tersebut tak terlepas dari lambatnya pemulihan di Tiongkok The performance was attributable to the slow recovery in China which
yang menghambat manufaktur dan ekspor, sehingga menyusutkan hampered manufacturing and exports, thus shrinking industrial
produksi industri di Vietnam. Secara keseluruhan, kinerja ekspor yang production in Vietnam. Overall, sluggish export performance for
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 91
Page 94
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
lesu di sebagian besar tahun ini, ditambah dengan kendala di sektor most of the year, coupled with constraints in the property sector, has
properti, telah menurunkan Vietnam dari salah satu negara dengan relegated Vietnam from one of Asia's fastest-growing economies to a
pertumbuhan ekonomi tercepat di Asia menjadi negara dengan medium performer this year.
kinerja menengah tahun ini.
TINJAUAN INDUSTRI INDUSTRY OVERVIEW
Konstruksi merupakan salah satu sektor yang berkontribusi terhadap Construction is one of the sectors that contribute to Indonesia's
PDB Indonesia. Data yang diungkapkan oleh Konstruksi Indonesia GDP. The data cited from Konstruksi Indonesia, an entity under the
yang bernaung di bawah Kementerian Perumahan Pekerjaan Umum Ministry of Public Works and Housing stated that since 2015, the
dan Perumahan Rakyat menyatakan bahwa sejak tahun 2015, rata-rata average contribution of the Construction sector is approximately at
kontribusi sektor Konstruksi sekitar 9,94%. Pada tahun 2023 ini, sektor 9.94%. In 2023, the construction sector is expected to make a positive
konstruksi tetap dipastikan akan memberikan kontribusi positif dan contribution and reach Rp1,124 trillion or an increase of 5.78%, and
akan mencapai Rp1.124 triliun atau meningkat 5,78%, serta menyerap absorb more than 8.7 million workers.
lebih dari 8,7 juta tenaga kerja.
Pembangunan infrastruktur yang masif dan merata menjadi salah Massive and equitable infrastructure development is one of
satu modal utama Indonesia untuk bisa keluar dari middle income Indonesia's main assets to get out of the middle income trap whilst
trap sekaligus memberikan multiplier effect dalam mendorong providing a multiplier effect in driving national economic growth. In
pertumbuhan ekonomi nasional. Industri konstruksi ke depannya juga the future, the construction industry is also expected to have good
diharapkan memiliki prospek yang baik, seiring dengan fundamental prospects, in line with the fairly resilient fundamentals of national
perekonomian nasional yang cukup tangguh. Lapangan usaha economy. In the fourth quarter of 2023, the construction business
konstruksi pada triwulan IV 2023 mampu tumbuh mencapai 7,68% sector was able to grow by 7.68% (yoy) and contributed to 10.49%
(yoy) dan berkontribusi 10,49% bagi PDB serta menjadi salah satu GDP and became one of the main pillars of GDP along with the
penopang utama PDB di samping industri pengolahan, pertanian, processing industry, agriculture, trade, and mining.
perdagangan, dan pertambangan.
Namun demikian, sebagian besar pasar dapat dikatakan cukup However, most of the markets were quite contracted in 2023 due to
terkontraksi pada tahun 2023 karena dihantam oleh melemahnya weak investment growth and soaring prices of some key construction
pertumbuhan investasi dan melonjaknya harga sejumlah material materials as well as extremely high energy prices. This trend has been
pokok konstruksi serta harga energi yang sangat tinggi. Tren ini telah predicted since the beginning of the year, as the ongoing geopolitical
diprediksi sejak awal tahun, seiring konflik geopolitik yang belum conflict has disrupted the supply chains of both countries. Conditions
usai dan memberikan dampak gangguan terhadap rantai pasok dari were also exacerbated by the steel industry, including its downstream
kedua negara tersebut. Kondisi juga diperburuk dengan industri baja, products such as rebar, waste plate and scrapt/misroll which
termasuk produk hilirnya seperti besi beton, waste plate dan scrapt/ experienced a contraction in sales performance as an impact of the
misroll yang mengalami kontraksi pada kinerja penjualan karena slowdown in the property sector.
imbas dari perlambatan sektor properti.
Sedangkan pada sektor industri semen menurut data Asosiasi Semen In the cement industry sector, according to data from the Indonesian
Indonesia (ASI) per 2023, total kapasitas terpasang industri semen Cement Association (ASI) as of 2023, the total installed capacity of the
mencapai 125,9 juta ton per tahun, sementara permintaan semen cement industry reached 125.9 million tons per year, while domestic
domestik hanya 65,5 juta ton per tahun. cement demand was only 65.5 million tons per year.
Sementara ekspor semen Indonesia periode 2023 mencapai 0,8 juta Meanwhile, Indonesia's cement exports in 2023 reached 0.8 million
ton. Penurunan ekspor tersebut dipengaruhi oleh kenaikan harga tons. The decline in exports was influenced by rising prices and
dan pasokan batu bara yang kurang memadai bagi industri semen. inadequate coal supply for the cement industry. Export cement sales
Volume penjualan semen ekspor telah melandai sejak paruh kedua volume has been stagnating since the second half of 2021. The export
2021. Pertumbuhan volume penjualan semen ekspor mulai negatif cement sales volume reached negative growth at the fourth quarter
sejak kuartal IV 2021 hingga saat ini. of 2021 until now.
Perlambatan pertumbuhan industri semen disebabkan oleh The sluggish growth of the cement industry is caused by the rising
masalah kenaikan harga batu bara, sehingga kinerja ekspor menjadi coal prices, meaning that export performance is crucial for the national
penting bagi industri semen nasional. Pasalnya, penjualan di pasar cement industry since sales in the international market can ease the
internasional dapat meringankan beban oversupply yang menjadi burden of oversupply, which is the main issue of the domestic cement
masalah utama industri semen di dalam negeri. industry.
Lebih lanjut, ASI mendata total penjualan semen di dalam dan luar Furthermore, ASI recorded that total cement sales at home and
negeri pada Januari-Mei 2022 hanya 76,4 juta ton atau turun 5,7% abroad in 2023 were only 76.4 million tons, a 5.7% decrease compared
dibanding tahun 2022. Penurunan ini disebabkan oleh sulitnya semen to 2022. This decline is due to the difficulty of national cement to
nasional bersaing di pasar domestik akibat isu kenaikan harga dan compete in the domestic market due to the higher coal price and coal
suplai batu bara di dalam negeri. supply issues in the country.
92 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 95
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Untuk mewujudkan kinerja berkelanjutan, Perseroan senantiasa To realize sustainable performance, the Company always conducts
melakukan analisis komprehensif atas perkembangan perekonomian a comprehensive analysis of world economic developments and
dunia dan kinerja industri yang berpotensi memengaruhi kinerja industry performance that could potentially affect the Company's
Perseroan. Dalam rangka mendorong performa secara umum di tahun performance. In order to boost overall performance in 2023, the
2023, Perseroan menerapkan strategi usaha yang berfokus pada Company implemented a business strategy that focuses on market
ekspansi pasar sehingga menjangkau pasar yang selama ini belum expansion to penetrate unexplored markets.
terjangkau.
Terhitung sepanjang tahun 2023, Penjualan semen kantong telah As of 2023, bagged cement sales have covered all regions in Sumatra
menjangkau seluruh wilayah di Pulau Sumatera termasuk pulau- Island including its small islands. The Company also expanded to
pulau kecilnya. Perseroan pun berekspansi ke beberapa wilayah di several areas in the northern part of Kalimantan and Papua through
Kalimantan bagian utara serta menjangkau wilayah Papua melalui freelance sales (Trading). As for bulk cement sales, the Company
penjualan lepas (Trading). Sementara untuk penjualan semen curah, successfully penetrated its products in prestigious government
Perseroan berhasil melakukan penetrasi produk pada proyek-proyek projects such as the Java Toll Road Project, the Construction of the
prestisius pemerintah seperti Proyek Jalan Tol Jawa, Pembangunan National Capital City (IKN), Smelters in Kalimantan and Maluku, and
Ibu Kota Negara (IKN), Smelter di Kalimantan dan Maluku, serta Proyek the Lake Toba-Samosir area project.
kawasan Danau Toba-Samosir.
Selain itu, Perseroan juga terus berupaya meningkatkan penetrasi In addition, the Company also continues to increase market
pasar. Dalam hal ini, Perseroan menambah mitra distribusi baru di penetration. In this regard, the Company added new distribution
sejumlah wilayah potensial untuk memperkuat distribusi. Melalui partners in a number of potential areas to strengthen distribution.
unit bisnis downstream, Perseroan menjalin kerja sama usaha dengan Through the downstream business unit, the Company established
pihak swasta maupun Badan Usaha Milik Negara (BUMN) untuk bisa business partnerships with private parties and State-Owned Enterprises
melakukan supply semen ke proyek-proyek strategis pemerintah. (SOEs) to be able to supply cement to strategic government projects.
Perseroan memperkuat langkah inisiatif strategi tersebut dengan The Company reinforces these strategic initiatives by adding
melakukan penambahan infrastruktur, baik gudang maupun infrastructure, including warehouses and transportation. Through
transportasi. Melalui beragam inisiatif ini, Perseroan berharap these initiatives, the Company hopes to increase product supply to the
dapat meningkatkan pasokan produk ke pasar serta meningkatkan market and improve distribution efficiency. The financial capabilities
efisiensi distribusi. Penguatan kemampuan finansial mitra usaha of business partners is also being strengthened by adding banking
juga dilakukan dengan menambah mitra perbankan dan institusi partners and financial technology (Fintech) institutions for distributor
financial technology (Fintech) untuk program pembiayaan distributor financing programs (Distributor Financing) and customer transaction
(Distributor Financing) dan pembiayaan transaksi pelanggan (Retailer financing (Retailer Financing). [203-1]
Financing). [203-1]
Untuk dapat menghasilkan produk terbaik sesuai dengan kebutuhan To be able to produce the best products according to customer needs,
pelanggan, Perseroan terus mengembangkan inovasi produk dengan the Company continues to develop product innovations with the aim
arah pengembangan pada produk berbasis nilai. Pada tahun 2023, of developing value-based products. In 2023, product innovation
inovasi produk dititikberatkan pada semen curah, dimana Perseroan was focused on bulk cement, where the Company developed and
melakukan pengembangan dan pengenalan semen hidrolis dan slag introduced hydraulic and slag cement more widely and specifically
secara lebih luas dan spesifik ke tipe penggunaanya. Inovasi produk to the type of use. This cement product innovation is in line with
semen ini selaras dengan program pemerintah dalam mengurangi government programs in reducing the carbon footprint of the
jejak karbon industri konstruksi, efisiensi energi, dan peningkatan construction industry, energy efficiency, and improving the quality of
kualitas beton konstruksi. construction concrete.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 93
Page 96
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
TINJAUAN OPERASI PER SEGMEN USAHA
OPERATIONAL OVERVIEW BY BUSINESS SEGMENT
Perseroan menjalankan operasinya melalui 3 (tiga) segmen usaha, The Company conducts its operations through 3 (three) business
yaitu: (1) semen dan terak/klinker, (2) beton siap pakai, serta (3) lain- segments, including: (1) cement and slag/clinker, (2) ready-mixed
lain. Produksi semen dan klinker menjadi fokus Perseroan, sementara concrete, and (3) others. Cement and clinker production is the
penyediaan beton siap pakai ditangani oleh PT Motive Mulia (MM). Company's focus, while the provision of ready-mixed concrete is
Segmen lain-lain mencakup kegiatan transportasi yang dijalankan handled by PT Motive Mulia (MM). The other segments including
oleh PT Andalan Nusa Pratama (ANP) dan kegiatan pertambangan transportation activities is run by PT Andalan Nusa Pratama (ANP)
yang dikelola oleh PT Lebak Energi Nusantara (PT LEN). and mining activities managed by PT Lebak Energi Nusantara (PT
LEN).
SEGMEN USAHA SEMEN DAN KLINKER CEMENT AND CLINKER BUSINESS SEGMENT
Melalui segmen ini, Perseroan menghasilkan produk di antaranya Through this segment, the Company produces ordinary portland
portland biasa (OPC), portland komposit (PCC) yang dipasarkan (OPC), composite portland (PCC) marketed under the Merah Putih
dengan merek Semen Merah Putih serta portland campuran (PCB) Cement brand and mixed portland (PCB) marketed in Vietnam under
yang dipasarkan di Vietnam dengan merek Chinfon Cement. the Chinfon Cement brand.
Perseroan meningkatkan efisiensi dalam kegiatan operasionalnya The Company improved its operational efficiency through innovations
melalui inovasi di berbagai aspek, seperti operasional pabrik, in various aspects, such as plant operations, logistics, marketing
logistik, pemasaran, dan penjualan. Beberapa langkah yang diambil and sales. Some of the approaches taken by the Company involve a
oleh Perseroan melibatkan komitmen untuk menyajikan produk commitment to provide quality products at affordable prices, conduct
berkualitas dengan harga yang terjangkau, melakukan promosi attractive promotions, and actively communicate with consumers. In
menarik, serta aktif berkomunikasi dengan konsumen. Selain itu, addition, the Company selects regions with efficient logistics costs and
Perseroan memilih wilayah dengan biaya logistik yang efisien dan implements digitalization in the distribution management system.
menerapkan digitalisasi dalam sistem manajemen distribusi.
Strategi 2023 Strategies in 2023
Pada tahun 2023, strategi Segmen Usaha dan Klinker In 2023, the Business and Clinker Segment implements several key
mengimplementasikan beberapa strategi utama, yaitu: strategies, including:
1. Penambahan customer di seluruh area penjualan. 1. Addition of customers in all sales areas.
2. Pemerataan wilayah penjualan di seluruh daerah di pulau 2. Equalization of sales areas in all regions on the island of Sumatra.
Sumatera.
3. Penambahan distributor baru di area potensial yang belum 3. Addition of new distributors in potential areas that have not been
tercover secara optimum. covered optimally.
4. Transformasi digital pada operasional penjualan di seluruh area 4. Digital transformation of sales operations in all areas to improve
untuk peningkatan pelayanan kepada customer. customer service.
Kapasitas Produksi Production Capacity
Perseroan menjalankan unit produksi semen dan klinker di 2 (dua) The Company operates cement and clinker production units in
negara, yakni Vietnam dan Indonesia. Di Indonesia, terdapat 1 (satu) 2 (two) countries, Vietnam and Indonesia. In Indonesia, there is 1
fasilitas manufaktur terintegrasi di Bayah, serta 4 (empat) pabrik (one) integrated manufacturing facility in Bayah, as well as 4 (four)
penggilingan di Ciwandan, Gresik, Medan, dan Bengkulu. Selain itu, grinding mills in Ciwandan, Gresik, Medan, and Bengkulu. In addition,
terdapat 1 (satu) fasilitas pengepakan di Pontianak. Perseroan juga there is 1 (one) packing facility in Pontianak. The Company also has
memiliki 3 (tiga) pabrik penggilingan di Batam, Muara Jawa, dan 3 (three) grinding mills in Batam, Muara Jawa, and Cibitung, which
Cibitung, yang dioperasikan melalui skema kerja sama operasi dengan are operated through a joint operation scheme with the Company's
mitra usaha Perseroan. business partners.
94 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 97
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Hingga 31 Desember 2023, fasilitas manufaktur yang dimiliki dan Until December 31, 2023, the Company's owned and operated
dioperasikan Perseroan di Indonesia memiliki kapasitas produksi manufacturing facilities in Indonesia have a cement production
semen sebesar 10,1 juta ton per tahun. Sedangkan, kapasitas produksi capacity of 10.1 million tons per year. Meanwhile, the clinker
klinker sebesar 6,4 juta ton per tahun. production capacity is 6.4 million tons per year.
Klinker diproduksi di pabrik terpadu yang berlokasi di Bayah, Banten. Clinker is produced at the integrated plant located in Bayah, Banten.
Sedangkan semen diproduksi di pabrik terpadu di Bayah dan pabrik Meanwhile, cement is produced at the integrated plant in Bayah and
penggilingan di Ciwandan, Cibitung, Gresik, Medan, Bengkulu, Batam, grinding plants in Ciwandan, Cibitung, Gresik, Medan, Bengkulu,
dan Muara Jawa. Sementara supply point berupa pabrik pengemasan Batam, and Muara Jawa. Meanwhile, the supply point in the form
berlokasi di Wajok, Kalimantan Barat dengan kapasitas produksi of a packaging plant is located in Wajok, West Kalimantan with a
sebesar 500 ribu ton per tahun. production capacity of 500 thousand tons per year.
Total Kapasitas Produksi di Pabrik Indonesia Total Production Capacity at Indonesian Plants
(dalam Ton) (in Tons)
Perubahan/Change
2022-2023
Uraian 2023 2022 2021 Description
Nominal Persentase (%)
Value Percentage (%)
Klinker Clinker
Pabrik Bayah 6.400.000 6.400.000 6.400.000 0 0 Bayah Plant
Semen Cement
Pabrik Bayah 3.500.000 3.500.000 3.500.000 0 0 Bayah Plant
Pabrik Ciwandan 1.750.000 1.750.000 1.750.000 0 0 Ciwandan Plant
Pabrik Gresik 1.000.000 1.000.000 1.000.000 0 0 Gresik Plant
Pabrik Bengkulu 220.000 220.000 220.000 0 0 Bengkulu Plant
Pabrik Medan 440.000 440.000 440.000 0 0 Medan Plant
Pabrik Muara Jawa 1.000.000 1.000.000 1.000.000 0 0 Muara Jawa Plant
Pabrik Batam 1.200.000 1.200.000 1.200.000 0 0 Batam Plant
Pabrik Cibitung 1.000.000 1.000.000 1.000.000 0 0 Cibitung Plant
Total Semen 10.110.000 10.110.000 10.110.000 0 0 Total Cement
Pabrik Pengemasan Packaging Plant
Pabrik Pontianak 500.000 500.000 500.000 0 0 Pontianak Plant
Perseroan tidak hanya beroperasi di Indonesia, tetapi juga memiliki The Company not only operates in Indonesia, but also has production
fasilitas produksi di Vietnam yang dijalankan oleh Chinfon Cement facilities in Vietnam run by Chinfon Cement Corporation. Chinfon
Corporation. Chinfon Cement Corporation yang berbasis di Vietnam, Cement Corporation, based in Vietnam, produces clinker and cement
memproduksi klinker dan semen untuk dipasarkan di seluruh to be marketed throughout Vietnam and overseas. The Company's
Vietnam dan di luar negeri. Produk Perseroan di Vietnam yang dikenal products in Vietnam, known under the brand name Chinfon Cement,
dengan merek Chinfon Cement mendominasi pasar Vietnam dan dominate the Vietnamese market and have a loyal customer base for
memiliki basis pelanggan setia selama lebih dari 30 tahun. Bahkan, more than 30 years. In fact, Chinfon's achievements are recognized
prestasi Chinfon diakui dengan penghargaan ”Golden Dragon Award” with the "Golden Dragon Award" for 22 consecutive years in
yang telah berhasil diraih selama 22 tahun berturut-turut sebagai recognition of its brand superiority.
pengakuan atas superioritas mereknya.
Chinfon memiliki dua fasilitas produksi yang strategis berlokasi di Chinfon has two production facilities strategically located in the North
Utara dan Selatan. Pabrik manufaktur terintegrasi Chinfon di Hai and South. Chinfon's integrated manufacturing plant in Hai Phong,
Phong, Vietnam Utara, memiliki kapasitas produksi klinker sebesar North Vietnam, has a production capacity of 3.1 million tons per year
3,1 juta ton per tahun dan semen sebesar 4,2 juta ton per tahun. of clinker and 4.2 million tons per year of cement. Meanwhile, the
Sementara itu, pabrik penggilingan semen di Hiep Phuoc di Vietnam cement grinding plant at Hiep Phuoc in South Vietnam has a cement
Selatan memiliki kapasitas produksi semen sebesar 0,8 juta ton per production capacity of 0.8 million tons per year.
tahun.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 95
Page 98
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
Kapasitas Produksi di Vietnam Production Capacity at Vietnam
(dalam Ton) (in Tons)
Perubahan/Change
2022-2023
Uraian 2023 2022 2021 Description
Nominal Persentase (%)
Value Percentage (%)
Pabrik Trang Kenh-Klinker 3.100.000 3.100.000 3.100.000 0 0,00% Trang Kenh Plant-Clinker
Pabrik Trang Kenh-Semen 4.200.000 4.200.000 4.200.000 0 0,00% Trang Kenh Plant-Cement
Pabrik Hiep Phuoc-Semen 800.000 800.000 800.000 0 0,00% Hiep Phuoc Plant-Cement
Fasilitas produksi dilengkapi infrastruktur logistik berupa dermaga/ Production facilities are equipped with logistics infrastructure in the
pelabuhan untuk memastikan transportasi yang efisien, andal, dan form of docks/ports to ensure efficient, reliable and cost-effective
hemat biaya. transportation.
Kapasitas Dermaga Dock Capacity
Lokasi Dermaga Kedalaman (Meter) Kapasitas Tonase Bobot Mati (Ton)
No.
Location of Port Depth (Meter) Deadweight Tonnage Capacity (Ton)
1 Bayah 12,00 55.000
2 Batam 10,50 40.000
3 Muara Jawa 4,00 8.000
Untuk Pabrik Terintegrasi di Bayah, Perseroan telah membangun For the Integrated Plant in Bayah, the Company has built logistics and
fasilitas-fasilitas logistik dan tambahan berupa: ancillary facilities such as:
1. Sabuk konveyor darat sepanjang 7,8 km untuk mengangkut batu 1. A 7.8 km overland conveyor belt to transport mined limestone and
kapur dan tanah liat yang ditambang dari mulut tambang ke clay from the mine mouth to the plant;
pabrik;
2. Konveyor sepanjang 1 km yang menghubungkan pabrik dan 2. A 1 km conveyor belt connecting the plant and the port to
pelabuhan untuk mengangkut hasil akhir semen dan/atau klinker; transport the final cement and/or clinker;
3. Pembangkit tenaga listrik 60 MW yang digunakan untuk konsumsi 3. 60 MW power plant used for Captive consumption and 2 (two)
Captive dan 2 (dua) unit WHRS 2x15 MW. 2x15 MW WHRS units.
Terletak 40 kilometer dari pelabuhan umum Hai Phong di Vietnam, Located 40 kilometers from the Hai Phong public port in Vietnam, the
Pabrik Trang Kenh memiliki akses laut ke sejumlah pasar internasional. Trang Kenh Plant has sea access to a number of international markets.
Pabrik ini juga dilengkapi dengan dermaga sendiri untuk efisiensi The plant is also equipped with its own wharf for efficient raw material
pasokan bahan baku dan distribusi produk ke pasar domestik Vietnam supply and product distribution to Vietnam's domestic market as well
serta Pelabuhan Hai Phong untuk diekspor ke negara lain. as Hai Phong Port for export to other countries.
Selain itu, pabrik Trang Kenh dilengkapi dengan unit WHRS 12,8 MW In addition, the Trang Kenh plant is facilitated with a 12.8 MW WHRS
untuk mengurangi biaya listrik. Hingga tahun 2023, pembangkit ini unit to reduce electricity costs. By 2023, this power plant managed
berhasil memenuhi 24% dari kebutuhan listrik pabrik Trang Kenh, to fulfill 24% of the Trang Kenh plant's electricity needs, becoming
menjadi kekuatan utama dalam menghadapi persaingan yang a key strength in the face of intensifying competition in the cement
semakin ketat di industri semen. industry.
Produksi Semen Merah Putih dan Klinker (Indonesia) Production of Merah Putih Cement and Clinker (Indonesian)
(dalam Ton) (in Tons)
Perubahan/Change
2022-2023
Uraian 2023 2022 2021 Description
Nominal Persentase (%)
Value Percentage (%)
Semen 4.829.922 5.024.952 4.655.565 (194.203) (3,88%) Cement
Klinker 6.170.446 7.041.194 6.546.474 (870.748) (12,36%) Clinker
96 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 99
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Pada tahun 2023, total produksi Semen Merah Putih mencapai 4,83 In 2023, the total production of Merah Putih Cement reached 4.83
juta ton atau turun 3,88% dibandingkan tahun sebelumnya yang million tons or lowered by 3.88% compared to the previous year of
mencapai 5,02 juta ton. Sedangkan, produksi klinker melemah 5.02 million tons. Meanwhile, clinker production decreased by 12.36%,
sebesar 12,36%, dari 7,04 juta ton pada tahun sebelumnya menjadi from 7.04 million tons in the previous year to 6.17 million tons in 2023.
6,17 juta ton pada tahun 2023.
Penurunan produksi semen pada tahun 2023 dibandingkan tahun The decrease in cement production in 2023 compared to 2022 was
2022 disebabkan oleh penurunan produksi klinker sekitar 12,36% driven by a decrease of around 12.36% in clinker production due
akibat kerusakan mesin yang tidak terduga pada tahun 2023 to unexpected machine breakdowns in 2023, causing a decrease in
menyebabkan penurunan pasokan klinker untuk produksi semen. clinker supply for cement production.
Produksi Chinfon Cement dan Klinker (Vietnam) Production of Chinfon Cement and Clinker (Vietnam)
(dalam Ton) (in Tons)
Perubahan/Change
2022-2023
Uraian 2023 2022 2021 Description
Nominal Persentase (%)
Value Percentage (%)
Semen 3.324.872 2.627.246 2.711.049 697.626 26,55% Cement
Klinker 2.962.603 2.882.539 3.131.996 80,064 2,78% Clinker
Volume produksi klinker di Vietnam pada 2023 mencapai 2,96 juta In 2023, clinker production volume in Vietnam reached 2.96 million
ton, naik bila dibandingkan dengan tahun sebelumnya. Sementara tons, an increase compared to the previous year. Meanwhile, cement
produksi semen mencapai 3,32 juta ton, atau naik 26,55% dibandingkan production reached 3.32 million tons, an increase of 26.55% compared
tahun sebelumnya yang mencapai 2,62 juta ton. Perseroan telah to the previous year of 2.62 million tons. The Company has adjusted
menyesuaikan volume produksi semen sesuai dengan permintaan di its cement production volume in accordance with demand in the
pasar domestik dan ekspor. Sedangkan untuk klinker, sebagian hasil domestic and export market. As for clinker, some production are also
produksi juga diekspor ke pasar luar negeri. exported to overseas markets.
Kinerja Penjualan Sales Performance
Volume Penjualan di Pasar Domestik (Indonesia) Sales Volume in Domestic Market (Indonesia)
(dalam Ton) (in Tons)
Perubahan/Change
2022-2023
Uraian 2023 2022 2021 Description
Nominal Persentase (%)
Value Percentage (%)
Semen 4.642.844 4.506.185 4.179.100 136.659 3,03% Cement
Klinker 313.036 389.291 496.807 (76.255) (19,58%) Clinker
Perseroan menjual produk semen dan klinker di pasar domestik The Company sells cement and clinker products in the domestic
(Indonesia) dan ekspor. Untuk produk semen, dijual dalam 2 (dua) (Indonesia) and export markets. Cement products are sold in 2 (two)
tipe, yaitu bentuk curah dan kantong. Pada tahun 2023, total types, bulk and bagged. In 2023, total sales in the Indonesian market
penjualan di pasar Indonesia mencapai 4,64 juta ton. Dibandingkan reached 4.64 million tons. Compared to in 2022 of 4.50 million tons,
dengan tahun 2022 yang sebanyak 4,50 juta ton, terjadi kenaikan there was an increase of 3.03% similar to the growth of the national
3,03% yang sejalan dengan pertumbuhan volume semen nasional di cement industry in Indonesia in 2023 at 3.50%.
Indonesia sebesar 3,50%.
Sedangkan penjualan klinker tahun 2023 tercatat sebanyak 313,04 Meanwhile, clinker sales in 2023 were recorded at 313.04 thousand
ribu ton, turun 19,58% dibandingkan tahun sebelumnya yang tons, a decrease of 19.58% compared to the previous year of 389.30
sebanyak 389,30 ribu ton. thousand tons.
Kenaikan penjualan tersebut didukung oleh sejumlah faktor, antara The increase in sales was supported by a number of factors, including:
lain:
1. Penambahan pelanggan di seluruh area penjualan. 1. Addition of customers in all sales areas.
2. Pemerataan penjualan di seluruh daerah di pulau Sumatera dan 2. Equitable distribution of sales across all regions on the island of
Penambahan distributor baru di area-area potensial. Sumatra and the addition of new distributors in potential areas.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 97
Page 100
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
3. Turut berkontribusi pada Proyek Strategis Nasional terutama IKN. 3. Contribution to National Strategic Projects, especially IKN.
4. Penambahan supply point dan peningkatan pelayanan ke customer. 4. Adding supply points and improving customer service.
5. Pengembangan produk baru yang berbasis pada pemenuhan 5. Development of new products based on meeting customer needs
kebutuhan pelanggan.
Volume Penjualan di Pasar Ekspor (Indonesia) Sales Volume in Export Market (Indonesia)
(dalam Ton) (in Tons)
Perubahan/Change
2022-2023
Uraian 2023 2022 2021 Description
Nominal Persentase (%)
Value Percentage (%)
Semen 329.222 437.566 497.456 (108.344) (24,76%) Cement
Klinker 3.209.867 3.587.024 3.345.025 (377.157) (10,51%) Clinker
Penjualan semen Perseroan di pasar ekspor pada tahun 2023 In 2023, the Company's cement sales in the export market reached
mencapai 329,22 ribu ton, menurun 24,76% dibandingkan tahun 329.22 thousand tons, a decrease of 24.76% compared to the previous
sebelumnya yang tercatat 437,57 ribu ton. Sementara penjualan year which recorded at 437.57 thousand tons. Meanwhile, clinker
klinker di pasar ekspor mencapai 3,59 juta ton atau melemah 10,51% sales in the export market recorded at 3.59 million tons or declined by
dibandingkan tahun 2022 sebesar 3,21 juta ton. 10.51% compared to 2022 of 3.21 million tons.
Penurunan volume penjualan semen dan klinker di pasar ekspor The decrease in cement and clinker sales in the export market was due
lebih disebabkan oleh pelemahan kondisi pasar semen dan klinker to the lowering global cement and clinker market dynamics as well as
secara global dan juga seiring menurunnya produksi klinker di Pabrik the lower clinker production at Bayah Plant.
Bayah.
Volume Penjualan di Vietnam (Chinfon) Sales Volume in Vietnam (Chinfon)
(dalam Ton) (in Tons)
Perubahan/Change
2022-2023
Uraian 2023 2022 2021 Description
Nominal Persentase (%)
Value Percentage (%)
Semen 3.300.195 2.625.834 2.721.887 674.361 25,68% Cement
Klinker 256.216 913.620 1.190.344 (657.404) (71,96%) Clinker
Penjualan semen Perseroan di Vietnam pada tahun 2023 mencapai In 2023, the Company's cement sales in Vietnam reached 3.30 million
3,30 juta ton, meningkat 25,68% dibandingkan tahun sebelumnya tons, an increase of 25.68% compared to the previous year of 2.62
dimana tercatat 2,62 juta ton. Sementara penjualan klinker turun million tons. Meanwhile, clinker sales volume decreased by 71.96%
71,96% dari 913,62 ribu ton menjadi 256,22 ribu ton di tahun 2023. from 913.62 thousand tons to 256.22 thousand tons in 2023.
Peningkatan penjualan semen Perseroan di Vietnam sebagian besar The increase in the Company's cement sales in Vietnam was largely
disebabkan oleh penetrasi pasar ekspor baru di sejumlah negara. due to the penetration of new export markets in several countries. In
Disamping itu penurunan penjualan klinker sejalan dengan usaha addition, the decline in clinker sales was in line with the Company's
Perseroan mengalokasikan pasokan klinker untuk mendukung efforts to allocate clinker supplies to support cement production.This
produksi semen. Hal ini juga sejalan dengan usaha memaksimalkan was also in line to have maximum profitability as clinker export are
profitabilitas seiring dikenakannya tarif pajak sebesar 10% untuk taxed at 10% compared to no taxes for cement export.
ekspor klinker dibandingkan dengan ekspor semen yang tidak
dikenakan pajak.
98 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 101
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Nilai Penjualan Segmen Semen dan Klinker Sales Value of Cement and Clinker Segment
(dalam jutaan Rupiah) (in million Rupiah)
Perubahan/Change
2022-2023
Uraian 2023 2022 2021 Description
Nominal Persentase (%)
Value Percentage (%)
Semen dan Klinker 8.823.806 8.972.027 7.616.588 (148.221) (1,65%) Cement and Clinker
Pada tahun 2023, segmen semen dan klinker menunjukan nilai In 2023, the cement and clinker segment posted a sales value of Rp8.82
penjualan sebesar Rp8,82 triliun. Dibandingkan tahun 2022 sebesar trillion. Compared to Rp8.97 trillion in 2022, there was a decrease
Rp8,97 triliun, terdapat penurunan sebesar 1,65% yang sejalan of 1.65% in line with the weakening operational performance of
dengan pelemahan kinerja operasional dari bisnis semen dan the cement and clinker business in Indonesia, although operational
klinker di Indonesia, walaupun kinerja dari operasional di Vietnam performance in Vietnam has increased.
mengalami peningkatan.
Profitabilitas Segmen Semen dan Klinker Profitability of Cement and Clinker Segment
(dalam jutaan Rupiah) (in million Rupiah)
Kenaikan (Penurunan)
2023 2022
Increase (Decrease)
Segmen Kontribusi Terhadap Kontribusi Terhadap Operational
Operasi Jumlah Jumlah Pendapatan Jumlah Jumlah Pendapatan Segment
Laba Bruto Konsolidasian Laba Bruto Konsolidasian Nominal
%
Total Gross Contribution to Total Gross Contribution to Nominal
Profit Total Consolidated Profit Total Consolidated
Revenue Revenue
Semen dan 2.351.078 24,46% 2.436.228 25,15% (85.150) (3,50%) Cement and
Klinker Clinker
Kontribusi laba bruto Segmen Semen dan Klinker terhadap jumlah The gross profit contribution of the Cement and Clinker Segment to
Pendapatan Perseroan di tahun 2023 tercatat sebesar 24,46%, turun the Company's total revenue in 2023 was recorded at 24.46%, down
dibandingkan pada tahun 2022 sebesar 25,15%. from 25.15% in 2022.
SEGMEN BETON SIAP PAKAI READY-MIXED CONCRETE SEGMENT
Segmen usaha beton siap pakai dioperasikan oleh PT Motive Mulia The ready mix concrete business segment is operated by PT Motive
(MM) beserta anak perusahaannya, baik di Pulau Jawa maupun Mulia (MM) and its subsidiaries, both in Java and North Sumatra.
Sumatra Utara. Produksi beton siap pakai pada tahun 2023 mencapai Production of ready-mixed concrete in 2023 reached a capacity of
kapasitas sebesar 873.600 m3. 873,600 m3.
Selain itu, Perseroan juga memproduksi berbagai produk turunan In addition, the Company also produces various cement derivative
semen, seperti beton pracetak, bahan agregat, serta produk lain products, such as precast concrete, aggregate materials, and other
seperti viper atau campuran beton untuk konstruksi jalan. Terdapat products such as viper or concrete mix for road construction. There
juga qua-drop atau beton berpori yang digunakan dalam pembuatan is also qua-drop or porous concrete used in making sidewalks, and
trotoar, dan decostamp atau beton sebagai pengganti ubin keramik decostamp or concrete as a substitute for ceramic tiles and granite in
dan granit pada bangunan perumahan dan gedung komersial. residential buildings and commercial buildings.
Pasar yang menjadi target dari segmen beton ini di antaranya The target markets for this concrete segment include infrastructure
mencakup pembangunan infrastruktur, konstruksi bangunan development, high-rise and mid-rise building construction, and the
bertingkat tinggi dan sedang, serta pasar ritel. retail market, among others.
Strategi 2023 Strategy in 2023
Pada tahun 2023, Perseroan telah menjalankan sejumlah strategi In 2023, the Company has implemented a number of strategies to
untuk mendukung kinerja segmen ini. Di antaranya adalah support the performance of this segment. These include expanding
berekspansi di semua segmen bisnis melalui model bisnis operasi to other business segments through joint operation business models,
bersama, mengintegrasikan segemen bisnis ini dengan bisnis semen integrating this business segment with the cement business from
dari hulu ke hilir dan memperluas model bisnis baru untuk waralaba upstream to downstream and expanding new business models for
ready mix concrete. ready mix concrete franchises.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 99
Page 102
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
Kapasitas Produksi Production Capacity
Untuk mendukung kinerja segmen ini, Perseroan memiliki 18 batching To support the performance of this segment, the Company has 18
plant sampai akhir tahun 2023. batching plants as at the end of 2023.
Volume Produksi Segmen Beton Siap Pakai Production Volume of Ready-Mixed Concrete Segment
(dalam m3) (in m3)
Perubahan/Change
2022-2023
Uraian 2023 2022 2021 Description
Nominal Persentase (%)
Value Percentage (%)
Beton Siap Pakai 585.540 633.498 646.978 (47.958) (7,57%) Ready-Mix Concrete
Pada tahun 2023, total produksi dan volume penjualan beton siap In 2023, the total production of ready-mixed concrete was 585
pakai sebanyak 585 ribu m3, lebih rendah 7,57% dibandingkan tahun thousand m3, 7.57% lower than the previous year's 633 thousand m3.
sebelumnya yang mencapai 633 ribu m3.
Volume Penjualan Segmen Beton Siap Pakai Sales Volume of Ready-Mixed Concrete Segment
(dalam m3) (in m3)
Perubahan/Change
2022-2023
Uraian 2023 2022 2021 Description
Nominal Persentase (%)
Value Percentage (%)
Beton Siap Pakai 572.398 617.996 635.913 (45.598) (7,38%) Ready-Mix Concrete
Pada tahun 2023, total penjualan beton siap pakai sebesar 572 ribu In 2023, total sales of ready-mixed concrete was at 572 thousand m3,
m3, lebih rendah 7,38% dari tahun sebelumnya yang mencapai 617 7.38% lower than the previous year of 617 thousand m3.
ribu m3.
Nilai Penjualan Segmen Beton Siap Pakai Sales Value of Ready-Mixed Concrete Segment
(dalam jutaan Rupiah) (in million Rupiah)
Perubahan/Change
2022-2023
Uraian 2023 2022 2021 Description
Nominal Persentase (%)
Value Percentage(%)
Beton Siap Pakai 673.159 618.563 388.777 (54.596) 8,83% Ready-Mixed Concrete
Nilai penjualan segmen beton siap pakai Perseroan di tahun 2023 Sales value from ready-mixed concrete segment in 2023 recorded
sebesar Rp673,16 miliar, naik 8,83% dibandingkan tahun 2022 at Rp673.16 billion, increased 8.83% compared to 2022 of Rp618.56
sebesar Rp618,56 miliar. Meskipun volume penjualan beton siap pakai billion. Although sales volume of ready-mixed concrete reduced, the
mengalami penurunan, peningkatan penjualan disebabkan oleh increase in sales value has occurred due to the Company’s involvement
keterlibatan Perseroan pada proyek-proyek infrastruktur di berbagai in various infrastructure projects in Indonesia, particularly projects
wilayah di Indonesia terutama yang memiliki margin profitabilitas with the high profitability margins.
yang tinggi.
100 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 103
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Profitabilitas Segmen Beton Siap Pakai Profitability of Ready-Mixed Concrete Segment
(dalam jutaan Rupiah) (in million Rupiah)
Kenaikan
2023 2022 (Penurunan)
Increase (Decrease)
Segmen Operasi Operational Segment
Jumlah Kontribusi Terhadap Jumlah Jumlah Laba Kontribusi Terhadap Jumlah
Laba Bruto Pendapatan Konsolidasian Bruto Pendapatan Konsolidasian Nominal
%
Total Gross Contribution to Total Revenue Total Gross Contribution to Total Revenue Nominal
Profit Consolidated Profit Consolidated
Beton Siap Pakai 95.065 0,99% 46.225 0,48% 48.840 105,66% Ready-mix Concrete
The gross profit contribution of the Ready Mixed Concrete Segment to
Kontribusi laba bruto Segmen Beton Siap Pakai terhadap jumlah the Company's total revenue in 2023 was recorded at 0,99%, increase
Pendapatan Perseroan di tahun 2023 tercatat sebesar 0,99%, naik from the gross profit contribution in 2022 of 0.48%.
signifikan dibandingkan kontribusi laba bruto pada tahun 2022
sebesar 0,48%.
OTHER SEGMENTS
SEGMEN LAIN-LAIN
The achievement of other segments was mainly contributed by the
Pencapaian segmen lain-lain terutama disumbangkan oleh bisnis transportation and mining businesses. The transportation business is
transportasi dan pertambangan. Bisnis transportasi dijalankan oleh run by a subsidiary, PT Andalan Nusa Prima (ANP). As of the end of
entitas anak, yaitu PT Andalan Nusa Prima (ANP). Hingga akhir tahun financial year 2023, the Company has 756 units of truck fleet.
buku 2023, armada truk Perseroan mencapai 756 unit.
Meanwhile, the mining business is run by a subsidiary, PT Lebak Energi
Sementara itu, bisnis pertambangan dijalankan oleh entitas anak, Nusantara (LEN). In 2023, the company managed to sell 8.9 million
yaitu PT Lebak Energi Nusantara (LEN). Pada tahun 2023, perusahaan tons of limestone, a decrease compared to the 2022 achievement of
berhasil menjual limestone sebanyak 8,9 juta ton, mengalami 9.8 million tons.
penurunan dibandingkan dengan capaian tahun 2022 yang sebesar
9,8 juta ton.
Sales Value of Other Operating Segments
Nilai Penjualan Segmen Operasi Lain-lain
(in million Rupiah)
(dalam jutaan Rupiah)
Perubahan/Change
2022-2023
Uraian 2023 2022 2021 Description
Nominal Persentase (%)
Value Percentage (%)
Segmen Operasi Lain-Lain 115.882 96.559 272.693 19.323 20,01% Other Operating Segments
In 2023, the other segment showed sales value of Rp115.88 billion.
Pada tahun 2023, segmen lain-lain menunjukan nilai penjualan Compared to 2022 sales figure of Rp96.56 billion, there was an
sebesar Rp115,88 miliar. Dibandingkan tahun 2022 sebesar Rp96,56 increase of 20.01% correspond to the increasing utilization of trucks.
miliar, terdapat kenaikan sebesar 20,01% yang sejalan dengan
peningkatan utilitas armada truk-truk.
Profitability of Other Operating Segments
Profitabilitas Segmen Operasi Lain-lain
(in million Rupiah)
(dalam jutaan Rupiah)
Kenaikan (Penurunan)
2023 2022
Increase (Decrease)
Segmen Operasi Jumlah Laba Kontribusi Terhadap Jumlah Jumlah Kontribusi Terhadap Jumlah Operational Segment
Bruto Pendapatan Konsolidasian Laba Bruto Pendapatan Konsolidasian Nominal
%
Total Gross Contribution to Total Revenue Total Gross Contribution to Total Revenue Nominal
Profit Consolidated Profit Consolidated
Segmen Operasi 55.404 0,58% 40.961 0,42% 14.443 35,26% Other Operating
Lain-Lain Segments
Kontribusi laba bruto Segmen Operasi Lain-lain terhadap jumlah The operating profit contribution of the Other Operating Segment to
Pendapatan Perseroan di tahun 2023 tercatat sebesar 0,58% naik the Company's total revenue in 2023 was recorded at 0.58%, up from
dibandingkan kontribusi laba pada tahun 2022 sebesar 0,42%. the operating profit contribution in 2022 of 0.42%.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 101
Page 104
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
TINJAUAN KINERJA KEUANGAN KONSOLIDASIAN
REVIEW OF CONSOLIDATED FINANCIAL PERFORMANCE
TOTAL ASET TOTAL ASSETS
(dalam jutaan Rupiah) (in millions of Rupiah)
Perubahan/Change
2022-2023
Uraian 2023 2022 2021 Description
Nominal Persentase (%)
Value Percentage (%)
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan Setara Kas 545.114 486.200 449.569 58.914 12,12% Cash and cash equivalent
Bank yang dibatasi penggunaannya 6.898 8.887 132.149 (1.989) (22,38%) Restricted Banks
Piutang Usaha 1.028.073 719.632 779.670 308.441 42,86% Trade Receivable
Piutang Lain-Lain 105.043 88.385 106.492 16.658 18,85% Others Receivable
Persediaan, neto 1.763.473 1.887.723 1.663.574 (124.250) (6,58%) Inventories, net
Pajak dibayar di muka 45.764 72.219 68.826 (26.455) (36,63%) Prepaid taxes
Uang muka dan biaya dibayar di 191.245 155.697 257.561 35.548 22,83% Advances and prepayments, third
muka, neto Pihak ketiga, bersih parties, net
Uang muka dan biaya dibayar di Advance and prepayment, related
muka, neto Pihak berelasi, bersih 185 6.529 397 (6.344) (97,17%) parties,net
Instrumen keuangan derivatif 2.516 11.482 4.404 (8.966) (78,09%) Derivative financial instruments
Tagihan pengembalian pajak - 28.669 - (28.669) (100,00%) Claims for tax refund
Aset dimiliki untuk dijual 154.446 - - 154.446 100,00% Asset held for sale
Sekuritas yang tersedia untuk dijual 17.332 - - 17.332 100,00% Secruties available for sale
Aset Lancar Lainnya - - 825 - 0,00% Other Current Assets
TOTAL ASET LANCAR 3.860.089 3.465.423 3.463.467 394.666 11,39% TOTAL CURRENT ASSETS
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Tagihan pengembalian pajak 60.173 68.173 199.301 (7.999) (11,73%) Claims for tax refund
Investasi pada entitas asosiasi 4.730 4.737 4.744 (7) (0,15%) Investment in an associate entity
Aset Hak guna, bersih 191.800 76.766 102.247 115 149,85% Right of use assets, net
Aset tetap, neto 13.534.301 14.247.754 14.617.768 (713.453) (5,01%) Fixed assets, net
Aset pajak tangguhan 2.692 512 928 2.180 425,78% Deferred tax assets
Aset tidak lancar lainnya 302.199 269.722 247.651 32.477 12,04% Other non-current assets
TOTAL ASET TIDAK LANCAR 14.095.895 14.667.664 15.172.639 (571.769) (3,90%) TOTAL NON-CURRENT ASSETS
TOTAL ASET 17.955.984 18.133.087 18.636.106 (117.103) (0,98%) TOTAL ASSETS
Total Aset Total Assets
Total aset Perseroan pada 31 Desember 2023 tercatat sebesar The Company's total assets as of December 31, 2023 were recorded
Rp17.956 miliar, menurun 0,98% dari tahun sebelumnya Rp18.133 at Rp17,956 billion, a decrease of 0.98%% from Rp18,133 billion in the
miliar. previous year.
Penurunan total aset terutama disebabkan pada aset tidak lancar The decrease in total assets was mainly due to non-current assets
yang menurun Rp571,77 miliar atau turun 3,90% dari tahun 2022. which decreased by Rp571.77 billion or down 3.90% from 2022. The
Komposisi aset Perseroan di tahun 2023 masih didominasi oleh aset composition of the Company's assets in 2023 was still dominated by
tetap sebesar Rp13.534 miliar, persediaan sebesar Rp1.763 miliar dan fixed assets of Rp13,534 billion, inventories of Rp1,763 billion and
piutang usaha sebesar Rp1.028 miliar, setara dengan 90,92% dari total trade receivables amounting to Rp1,028 billion, equivalent to 90.92%
aset Perseroan. of the Company's total assets.
102 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 105
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Aset Lancar Current Assets
Pada 31 Desember 2023, total aset lancar Perseroan tercatat sebesar As of December 31, 2023, the Company's total current assets stood
Rp3.860 miliar, naik 11,39% dibandingkan tahun sebelumnya Rp3.465 at Rp3,860 billion, up 11.39% compared to Rp3,465 billion in the
miliar. Kenaikan jumlah aset lancar tersebut terutama dipengaruhi previous year. The increase in current assets was mainly influenced by
oleh penambahan aset lancar dimiliki untuk dijual dan sekuritas yang the addition of current assets held for sale and securities available for
tersedia untuk dijual, masing-masing sebesar Rp154,45 miliar dan sale, amounting to Rp154.45 billion and Rp17.33 billion respectively
Rp17,33 miliar pada tahun 2023. in 2023.
Aset Tidak Lancar Non-Current Assets
Pada akhir tahun 2023, total aset tidak lancar Perseroan sebesar At the end of 2023, the Company's total non-current assets amounted
Rp14.095 miliar, mengalami penurunan sebesar 3,90% dibandingkan to Rp14,095 billion, decreasing by 3.90% compared to Rp14,668
tahun sebelumnya Rp14.668 miliar. Penurunan aset tidak lancar billion in the previous year. The decrease in non-current assets was
tersebut sebagian besar disebabkan oleh penurunan aset tetap sebesar largely due to a decrease of 5.01% or Rp713.45 billion in fixed assets
5,01% atau Rp713,45 miliar dibandingan dengan tahun sebelumnya. compared to the previous year.
LIABILITAS LIABILITIES
(dalam jutaan Rupiah) (in millions of Rupiah)
Perubahan/Change
2022-2023
Uraian 2023 2022 2021 Description
Nominal Persentase (%)
Value Percentage(%)
LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES
Pinjaman dari pihak berelasi 287.635 337.188 351.842 (49.553) (14,70%) Loan from related parties
Pinjaman bank jangka pendek 2.311.288 2.204.559 2.089.211 106.729 4,84% Short-term bank loans
Utang Accounts payable
Utang Usaha 1.793.085 1.499.525 1.348.293 293.560 19,58% Trade Payable
Utang Lain-Lain 454.602 558.900 1.541.819 (104.298) (18,66%) Others Payable
Liabilitas imbalan kerja jangka pendek 31.854 48.978 24.988 (17.124) (34,96%) Short-term employee benefit liabilities
Beban akrual 348.943 238.987 368.765 109.956 46,01% Accrued expenses
Uang muka dari pelanggan 1.246.893 1.096.443 1.001.021 150.450 13,72% Advance from customers
Pajak yang harus dibayar 25.554 27.824 38.333 (2.270) (8,16%) Taxes payable
Pendapatan yang diterima di muka - 5.687 - (5.687) (100,00%) Unearned revenue
Bagian lancar atas liabilitas jangka 1.415.162 2.318.351 1.204.694 (903.189) (38,96%) Current maturities of long-term
panjang liabilities
Liabilitas dimiliki untuk dijual 43.449 - - 43.449 100,00% Liability available for sale
TOTAL LIABILITAS JANGKA PENDEK 7.958.465 8.336.437 7.968.966 (377.972) (4,53%) TOTAL CURRENT LIABILITIES
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES
Liabilitas jangka panjang, setelah 5.547.531 5.654.931 6.310.390 (107.400) (1,90%) Long-term liabilities, net of current
dikurangi bagian yang akan jatuh portion
tempo dalam waktu satu tahun
Liabilitas imbalan kerja 92.147 79.098 94.531 13.049 16,50% Employee benefit liabilities
Liabilitas pajak yang ditangguhkan, 375.846 221.147 213.004 154.699 69,95% Deferred tax liabilities, net
neto
Utang lain-lain – pihak ketiga 1 1 1 - 0,00% Other payables - third parties
Provisi untuk reklamasi 233 1.153 361 (920) (79,79%) Provision for reclamation
TOTAL LIABILITAS JANGKA 6.015.758 5.956.330 6.618.287 59.428 1,00% TOTAL NON-CURRENT LIABILITIES
PANJANG
TOTAL LIABILITAS 13.974.223 14.292.767 14.587.253 (318.544) (2,23%) TOTAL LIABILITIES
Total Liabilitas Total Liabilities
Pada akhir tahun 2023, jumlah liabilitas Perseroan tercatat sebesar At the end of 2023, the Company's total liabilities were recorded at
Rp13.974 miliar, menurun sebesar 2,23% dari tahun sebelumnya Rp13,974 billion, down by 2.23% from Rp 14,292 billion in the previous
Rp14.292 miliar. year.
Penurunan jumlah liabilitas tersebut sejalan dengan usaha Perseroan The decrease in total liabilities was in line with the Company's efforts
dalam melakukan pembayaran utang lain-lain dan bagian lancar atas to pay other payable and the current maturities of long-term liabilities.
liabilitas jangka panjang Perseroan.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 103
Page 106
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
Komposisi liabilitas Perseroan di tahun 2023 didominasi oleh liabilitas The composition of the Company's liabilities in 2023 was dominated
jangka pendek, yaitu sebesar Rp7.958 miliar atau sebesar 56,95% by current liabilities, amounting to Rp7,958 billion or 56.95% of total
dari jumlah liabilitas. Sedangkan jumlah liabilitas jangka panjang liabilities. Meanwhile, the Company's total non-current liabilities in
Perseroan tahun sebelumnya tercatat sebesar Rp6.015 miliar atau the previous year were recorded at Rp6,015 billion or 43.05% of total
43,05% dari jumlah liabilitas. liabilities.
Liabilitias Lancar Current Liabilities
Pada 31 Desember 2023, jumlah liabilitas jangka pendek Perseroan As of December 31, 2023, the Company's total current liabilities stood
tercatat Rp7.958 miliar, menurun 4,53% dibandingkan tahun sebelumnya at Rp7,958 billion, decreasing by 4.53% compared to Rp8,336 billion
sebesar Rp8.336 miliar. Penurunan liabilitas jangka pendek tersebut in the previous year. The decrease in current liabilities mostly came
sebagian besar berasal dari penurunan bagian lancar atas liabilitas from a decrease in the current maturities of long-term liabilities - bank
jangka panjang atas utang bank, liabilitas sewa dan utang pembiayaan loans, lease liabilities and consumer financing liabilities, which in 2023
konsumen yang di tahun 2023 sebesar Rp1.415 miliar, menurun Rp903,16 amounted to Rp1,415 billion, which dropped Rp903.16 billion from
miliar dari tahun sebelumnya sebesar Rp2.318 miliar. Rp2,318 billion in the previous year.
Selain itu, utang lain-lain mengalami penurunan sebesar Rp104,30 In addition, other payables decreased by Rp104.30 billion to Rp454.60
miliar menjadi Rp454,60 miliar dibandingkan tahun 2022 yang sebesar billion compared to Rp558.90 billion in 2022.
Rp558,90 miliar.
Liabilitas Jangka Panjang Non-current Liabilities
Jumlah liabilitas jangka panjang Perseroan pada akhir tahun 2023 tercatat The Company's total non-current liabilities at the end of 2023 were
sebesar Rp6.016 miliar, secara keseluruhan mengalami kenaikan 1,00% dari recorded at Rp6,016 billion, an overall increase of 1.00% from Rp5.96
tahun sebelumnya sebesar Rp5,96 triliun. Kenaikan jumlah liabilitas jangka trillion in the previous year. The increase in non-current liabilities
panjang tersebut sebagian besar berasal dari dari kenaikan liabilitas pajak mostly came from an upsurge in deferred tax liabilities, which was
yang ditangguhkan yang di akhir tahun 2023 tercatat sebesar Rp375,85 recorded at Rp375.85 billion at the end of 2023 compared to to
miliar dibandingkan tahun sebelumnya yang sebesar Rp221,15 miliar. Rp221.15 billion in the previous year.
EKUITAS EQUITY
(dalam jutaan Rupiah) (in millions of Rupiah)
Perubahan/Change
2022-2023
Uraian 2023 2022 2021 Description
Nominal Persentase (%)
Value Percentage (%)
EKUITAS EQUITY
Ekuitas yang dimiliki pemegang ekuitas perusahaan induk: Equity attributable to equity holders of the parent entity:
Modal saham 8.562.752 8.562.752 8.562.752 - (0,00%) Share capital
Uang muka untuk modal saham - - - - (0,00%) Advance for share capital
Disagio saham)/tambahan modal disetor (1.653.900) (1.653.900) (1.653.900) - (0,00%) Discount on stock)/additional paid in
capital
Akumulasi kerugian (2.915.730) (3.068.416) (2.978.660) 152.686 (4,98%) Accumulated losses
Pendapatan komprehensif lainnya (353.675) (359.989) (202.736) 6.314 1,75% Other comprehensive income
Total ekuitas yang dapat diatribusikan 3.639.447 3.480.447 3.727.456 159.000 4,57% Total equity attributable to equity
kepada pemegang ekuitas entitas induk holders of the parent entity
Kepemilikan yang bukan pengendali 342.314 359.873 321.397 (17.559) (4,88%) Non- controlling interests
TOTAL EKUITAS 3.981.761 3.840.320 4.048.853 141.441 3,68% TOTAL EQUITY
Ekuitas Equity
Jumlah total ekuitas Perseroan pada 31 Desember 2023 tercatat sebesar The Company's total equity as of December 31, 2023 was recorded at
Rp3.982 miliar, meningkat 3,68% dibandingkan tahun sebelumnya sebesar Rp3,982 billion, up 3.68% compared to Rp3,840 billion. This was many
Rp3.840 miliar. Hal ini seiring sejalan dengan pengurangan akumulasi due to the Company reducing its accumulated losses adjusting with
kerugian Perseroan berdasarkan keuntungan yang diperoleh pada tahun the profits made in 2023.
2023.
104 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 107
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
LAPORAN LABA RUGI STATEMENT OF PROFIT OR LOSS
(dalam jutaan Rupiah) (in millions of Rupiah)
Perubahan /Change
Uraian 2022-2023
2023 2022 2021 Description
Nominal Persentase (%)
Value Percentage (%)
Pendapatan 9.612.847 9.687.149 8.278.058 (74.302) (0,77%) Revenue
Harga Pokok Penjualan (7.111.300) (7.163.735)) (6.155.137) 52.435 (0,73%) Cost of Goods Sold
Laba Bruto 2.501.547 2.523.414 2.122.921 (21.867) (0,87%) Gross Profit
Beban penjualan dan distribusi (1.105.964) (1.031.850) (658.546) (74.114) 7,18% Selling and distribution expenses
Beban umum dan administrasi (369.700) (356.295) (364.367) (13.405) 3,76% General and administrative expenses
Pendapatan/(biaya) operasional (231) (75.533) 16.871 75.302 (99,69%) Other operating income/ (expenses)
lainnya
Pendapatan keuangan 11.614 26.425 13.769 (14.811) (56,05%) Finance income
Biaya keuangan (795.787) (628.294) (680.735) (167.493) 26,66% Finance costs
Rugi, selisih kurs, neto 107.121 (551.269) - 658.390 (119,43%) Loss on foreign exchange, net
Bagian kerugian dari entitas terkait (7) (7) (8) 7 (0,00%) Share of loss of associate entities
Laba sebelum pajak 348.593 (93.409) 449.905 442.002 (473,19%) Profit before tax
Rugi dari operasi yang dihentikan (20.472) - - (20.472) 0,00% Loss for the period from
discontinued operations
Pajak Penghasilan (Biaya) (168.829) 5.205 (195.235) (174.034) (3.343,59%) Income (Expense) Tax
Laba (Rugi) Bersih Tahun Berjalan 159.292 (88.204) 254.670 247.496 (280,60%) Net Profit (Loss) for the Year
Penghasilan Komprehensif Lainnya (10.363) (137.583) (24.894) 127.220 (92,47%) Other Comprehensive Income
Laba (Rugi) Komprehensif Tahun 148.929 (225.787) 229.776 374.716 (165,96%) Comprehensive Profit (Loss) for the
Berjalan Year
Laba (Rugi) per Saham 9,04 (5,22) 14,73 14,26 (273,18%) Basic Earnings (Loss) Per Share
Pendapatan Revenue
Total pendapatan pada tahun 2023 tercatat sebesar Rp9.612 miliar In 2023, total revenue stood at Rp9,612 billion or decreased by 0.77%
atau menurun sebesar 0,77% dibandingkan tahun sebelumnya compared to Rp9,687 billion in the previous year. This revenue was
sebesar Rp9.687 miliar. Pendapatan ini didominasi oleh penjualan dominated by sales of the cement and clinker segment at 91.79%, the
segmen semen dan klinker sebesar 91,79%, segmen beton siap pakai ready-mix concrete segment at 7.00% and other segments at 1.21%.
sebesar 7,00% dan segmen lainnya sebesar 1,21%.
Total pendapatan di tahun 2023 mencatatkan sedikit penurunan yang Total revenue recorded a slight decline in 2023, which was mainly due
terutama disebabkan oleh pelemahan kinerja operasional dari bisnis to weakening operational performance from the cement and clinker
semen dan klinker di Indonesia, walaupun kinerja dari operasional di business in Indonesia, although the performance of operations in
Vietnam dan anak Perusahaan mengalami peningkatan. Vietnam and its subsidiaries increased.
Beban Pokok Penjualan Cost of Sales
Total beban pokok penjualan pada tahun 2023 tercatat sebesar Total cost of sales was recorded at Rp7,111 billion in 2023, decreased
Rp7.111 miliar, menurun 0,73% dibandingkan tahun sebelumnya yang by 0.73% compared to Rp7,164 billion in the previous year. Despite
sebesar Rp7.164 miliar. Walaupun biaya produksi per unit klinker di the increase in the unit cost of clinker production in Indonesia due to
Indonesia meningkat dampak dari penurunan produksi klinker, biaya lower production, production costs in Vietnam and other segments
produksi di Vietnam dan segmen lainnya menurun dan berkontribusi decreased, contributing to the decline in the overall cost of sales.
atas penurunan beban pokok penjualan secara keseluruhan.
Laba Bruto Gross Profit
Laba bruto di tahun 2023 tercatat sebesar Rp2.502 miliar, menurun In 2023, gross profit stood at 2,502 billion, decreasing by 0.87%
sebesar 0,87% dibandingkan dengan tahun lalu yang sebesar Rp2.523 compared to last year's Rp2,523 billion. This was in line with the
miliar. Hal ini sejalan dengan tren penurunan pada pendapatan downward trend in the Company's revenue. Despite the decline, the
Perseroan. Meskipun terjadi penurunan, marjin laba bruto yang gross profit margin obtained this year was similar to the previous year
diperoleh tahun ini cenderung stabil dibandingkan tahun sebelumnya at 26.0%.
sebesar 26,0%.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 105
Page 108
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
Biaya Keuangan Finance Costs
Biaya keuangan di tahun 2023 adalah sebesar Rp795,79 miliar Financial costs amounted to Rp795.79 billion in 2023, rising 26.67% or
mengalami peningkatan sebesar 26,67% atau sebesar Rp167,49 miliar Rp167.49 billion compared to Rp 628.29 billion in 2022. This was due
dibandingkan dengan tahun 2022 sebesar Rp628,29 miliar. Hal ini to an increase in bank loan interest rates of around 1-2% compared to
dikarenakan adanya kenaikan suku bunga pinjaman bank sekitar 1-2% the previous year.
dibandingkan tahun sebelumnya.
Laba Rugi Komprehensif Tahun Berjalan Comprehensive Income for the Year
Di tahun 2023, Perseroan mencatatkan laba komprehensif sebesar In 2023, the Company recorded a comprehensive income of Rp148.93
Rp148,93 miliar, meningkat 165,96% dibandingkan tahun sebelumnya billion, increasing by 165.96% compared to Rp(225.79) billion in the
sebesar Rp(225,79) miliar. Perseroan terus menghasilkan keuntungan, previous year. The Company continues to make profits, but in 2022, we
namun pada tahun 2022, Perseroan mengalami kerugian valas besar were hit with large unrealized forex losses. This year it was normalized
yang belum terealisasi. Pada tahun 2023 Perseroan memperoleh laba and hence we booked a net profit.
bersih karena kerugian tersebut telah kembali normal.
LAPORAN ARUS KAS CASH FLOW STATEMENT
(dalam jutaan Rupiah) (in millions of Rupiah)
Perubahan/Change
Uraian 2022-2023
2023 2022 2021 Description
Nominal Persentase (%)
Value Percentage (%)
Kas Bersih dari Kegiatan Operasional 2.072.769 1.865.539 882.364 207.230 11,11% Cash Flows from Operating Activities
Kas Bersih untuk Kegiatan Investasi (315.237) (1.110.519) (1.614.143) 795.281 (71,61%) Cash Flows from Investing Activities
Kas Bersih dari (untuk) Kegiatan (1.676.602) (740.651) 773.155 (935.951) 126,37% Net Cash from (for) Funding Activities
Pendanaan
Kenaikan (Penurunan) Bersih Kas dan 80.930 14.369 41.376 66.561 463,23% Net Increase (Decrease) in Cash and
Setara Kas Cash Equivalents
Arus Kas Operasi Operating Cash Flows
Arus kas bersih yang diperoleh dari aktivitas operasi tahun 2023 Net cash flow provided by operating activities in reached Rp2,072
mencapai Rp2.072 miliar meningkat 11,11% dari tahun sebelumnya billion in 2023 which surged by 11.11% from Rp1,866 billion in the
sebesar Rp1.866 miliar. Peningkatan ini terutama berasal dari efisiensi previous year. This increase mainly came from the efficient use of
penggunaan modal kerja dan aktivitas operasi lainnya. working capital and other operating activities
Arus Kas Investasi Investing Cash Flows
Jumlah arus kas bersih yang digunakan untuk aktivitas investasi tahun Total net cash flows used in investing activities reached Rp(315.24)
2023 mencapai Rp(315,24) miliar, turun 71,61% dibandingkan tahun billion in 2023, down 71.61% compared to Rp(1,110) billion in the
sebelumnya sebesar Rp(1.110) miliar. Penurunan tersebut sejalan previous year. This decrease was largely in line with reduced purchase
dengan berkurangnya pembelian aset tetap Perseroan seiring dengan of fixed asset of the Company as the Bayah Line was fully paid in 2022.
Bayah Line yang telah lunas di tahun 2022.
Arus Kas Pendanaan Financing Cash Flows
Pada akhir 2023, Perseroan mencatat arus kas bersih yang At the end of 2023, the Company recorded a net cash flow used
digunakan untuk aktivitas pendanaan sebesar Rp(1.677) miliar, naik in financing activities amounted to Rp(1,677) billion, up 126.37%
126,37% dibandingkan tahun sebelumnya sebesar Rp740,65 miliar. compared to Rp740.65 billion in the previous year. This increase was
Peningkatan ini sejalan dengan pembayaran pinjaman bank dan in line with repayments of bank loans and financing costs by the
biaya keuangan yang dilakukan Perseroan. Company.
106 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 109
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
KEMAMPUAN MEMBAYAR UTANG DAN TINGKAT
KOLEKTIBILITAS PIUTANG
DEBT-PAYING ABILITY AND COLLECTABILITY OF RECEIVABLES
Average Collection Period (ACP) mengukur kolektibilitas piutang Average Collection Period (ACP) measures the collectibility of
dengan membandingkan rata-rata piutang dengan pendapatan, receivables by comparing average receivables with revenue, using
menggunakan jumlah hari dalam satu tahun (365 hari) sebagai the number of days in one year (365 days) as a parameter. In 2023,
parameter. Pada tahun 2023, ACP Perseroan tercatat 43 hari, lebih the Company's ACP stood at 43 days, longer than 30 days in 2022.
panjang dari 30 hari pada tahun 2022. Kenaikan tersebut disebabkan The increase is due to the company giving an extension of time in the
oleh Perseroan memberikan perpanjangan waktu pembayaran ke payment process to customers, but looking at the aspect of sufficient
pelanggan, dan juga melihat aspek modal kerja yang mencukupi working capital in carrying out the company's business.
dalam menjalani bisnis Perseroan.
KEMAMPUAN MEMBAYAR UTANG DEBT-PAYING ABILITY
Dalam mengevaluasi kinerja keuangan Perseroan terkait pembayaran To evaluate the Company's financial performance related to debt
utang, digunakan perhitungan rasio likuiditas dan rasio solvabilitas. repayment, the Company uses liquidity ratio and solvency ratio.
Rasio likuiditas digunakan untuk menilai kemampuan Perseroan dalam Liquidity ratio is used to assess the Company's ability to meet current
memenuhi kewajiban jangka pendek, sementara rasio solvabilitas liabilities, while solvency ratio is used to measure the Company's
digunakan untuk mengukur kemampuan Perseroan dalam memenuhi ability to meet non-current liabilities. The following is an explanation
kewajiban jangka panjang. Berikut adalah penjelasan mengenai of the calculation of the two ratios:
perhitungan kedua rasio tersebut:
a. Rasio Likuiditas a. Liquidity Ratio
Rasio likuiditas merujuk pada rasio lancar. Per 31 Desember 2023, Liquidity ratio refers to the current ratio. As of December 31, 2023,
rasio lancar Perseroan sebesar 48,50% meningkat dibandingkan the Company's current ratio was 48.50%, down from 41.57% in
41,57% pada tahun 2022. Rasio ini mencerminkan kapasitas 2022. This ratio reflects the Company's capacity to meet current
Perseroan untuk memenuhi kewajiban jangka pendek. liabilities.
b. Rasio Solvabilitas b. Solvency Ratio
Pengukuran kinerja jangka panjang Perseroan dalam memenuhi Measurement of the Company's long-term performance to meet
tanggung jawabnya dilakukan melalui perbandingan rasio antara its responsibilities is carried out through a comparison of the ratio
utang berbunga dan aset. Pada tahun 2023, Perseroan mencatat between interest-bearing-debt and assets. In 2023, the Company
rasio utang terhadap aset sebesar 51,65%, mengalami penurunan recorded an interest-bearing-debt to asset ratio of 51.65%,
dibandingkan dengan angka pada tahun 2022 yang mencapai a decrease compared to the 2022 which reached 56.13%.
56,13%.
RASIO-RASIO KEUANGAN FINANCIAL RATIOS
Rasio-rasio keuangan Perseroan per 31 Desember 2023 beserta The Company's financial ratios as of December 31, 2023 and its
kinerjanya selama 3 (tiga) tahun terakhir dapat dilihat pada tabel performance over the last 3 (three) years can be seen in the following
berikut: table:
Uraian 2023 2022 2021 Description
Rasio Probabilitas Profitability Ratios
Margin Laba Kotor 26,02% 26,05% 25,64% Gross Profit Margin
Rasio Laba terhadap Total Aset 0,89% (0,49%) 1,37% Return on Assets
Rasio Laba terhadap Total Ekuitas 4,00% (2,30%) 6,29% Return on Equity
Rasio Likuiditas Liquidity Ratio
Rasio Lancar 48,50% 41,57% 43,46% Current Ratio
Rasio Solvabilitas Solvency Ratio
Rasio Utang Berbunga terhadap Aset 51,65% 56,13% 51,54% Interest-Bearing-Debt to Assets Ratio
Rasio Utang Berbunga terhadap Ekuitas 232,91% 265,03% 237,21% Interest-Bearing-Debt to Equity Ratio
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 107
Page 110
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
STRUKTUR MODAL
CAPITAL STRUCTURE
2023 2022
Uraian
Description
Persentase (%) Persentase (%)
Nominal Nominal
Percentage (%) Percentage (%)
Liabilitas 13.974.223 77,80% 14.292.767 78,90% Liabilities
Ekuitas 3.981.761 22,20% 3.840.320 21,10% Equity
Aset 17.955.984 100,00% 18.133.087 100,00% Assets
KEBIJAKAN MANAJEMEN DAN DASAR PENENTUAN MANAGEMENT POLICY AND BASIS FOR DETERMINING
KEBIJAKAN ATAS STRUKTUR MODAL POLICY ON CAPITAL STRUCTURE
Tujuan utama Perseroan dalam mengelola modal adalah memastikan The Company's main objective in managing capital is to ensure the
pemeliharaan rasio modal yang sehat guna mendukung kegiatan maintenance of healthy capital ratios to support business activities
usaha dan meraih imbalan maksimal bagi pemegang saham. Hingga and achieve maximum returns for shareholders. As of December 31,
31 Desember 2023, Manajemen Perseroan mengoptimalkan struktur 2023, the Company's management optimized the Company's capital
permodalan Perseroan dengan cara: structure by:
1. Memastikan pengelolaan struktur permodalan yang sehat 1. Ensuring the management of a healthy capital structure to support
untuk mendukung usaha dan memaksimalkan imbal hasil bagi the business and maximize returns for shareholders.
pemegang saham.
2. Selalu mempertimbangkan keseimbangan antara risiko keuangan 2. Always considering the balance between financial risk and return
dan pengembalian untuk meningkatkan nilai Perseroan. to increase the value of the Company.
3. Mengatur kombinasi utang dan modal yang ideal dengan 3. Arranging the ideal combination of debt and equity by considering
mempertimbangkan kebutuhan dana dan kemampuan arus kas the Company's funding needs and cash flow capabilities.
Perseroan.
108 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 111
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
INVESTASI BARANG MODAL
INVESTMENT IN CAPITAL GOODS
Investasi Barang Modal menjadi salah satu langkah signifikan untuk Investment in Capital Goods is one of the significant measures to
mendukung langkah Perseroan dalam berekspansi. Secara lebih support the Company's expansion. More specifically, investment in
spesifik, investasi barang modal adalah aktivitas pengeluaran dana capital goods is an activity of spending funds to purchase several
yang digunakan untuk membeli sejumlah Aset atau Investasi yang Assets or Investments that are expected to deliver useful value in the
diharapkan dapat memberikan nilai manfaat di masa depan. future.
Di tahun 2023, Perseroan merealisasikan Investasi Barang In 2023, the Company realized Capital Goods Investment of Rp284.30
Modal sebesar Rp284,30 miliar yang terdiri dari investasi tanah, billion consisting of land investment, land development, buildings
pengembangan tanah, bangunan dan prasarana, mesin dan and infrastructure, machinery and equipment, heavy equipment and
peralatan, peralatan berat dan kendaraan, peralatan kantor, perkakas vehicles, office equipment, tools, and other equipment, as well as
dan peralatan lainnya, serta aset tetap dalam penyelesaian. Jumlahnya construction in progress. The figure decreased by 29.50% compared
turun 29,50% bila dibandingkan tahun 2022. Penurunan tersebut to 2022. This drop was due to the Company’s initiatives of improving
disebabkan Perseroan sedang meningkatkan efisiensi operasional operational efficiency, leading to a decrease in capital expenditure
sehingga belanja modal menurun dari tahun sebelumnya. from the previous year.
Jenis, nilai, dan tujuan Investasi Barang Modal yang dilakukan The type, value, and purpose of Capital Goods Investment made by
Perseroan pada tahun 2023 adalah sebagai berikut: the Company in 2023 were as follows:
(dalam jutaan Rupiah) (in millions of Rupiah)
Jenis Investasi Tujuan Investasi Nilai Investasi
Investment Type Investment Purpose Investment Value
Tanah Mendukung kegiatan operasional Perseroan 400
Land Operational support
Pengembangan tanah Mendukung kegiatan operasional Perseroan 927
Land improvements Operational support
Bangunan dan prasarana Mendukung kegiatan produksi Perseroan 18.707
Building and infrastructure Operational support
Mesin dan peralatan Mendukung kegiatan operasional Perseroan 30.177
Machinery and equipment Operational support
Peralatan berat dan kendaraan Mendukung kegiatan operasional Perseroan 19.305
Heavy equipment and vehicles Operational support
Peralatan kantor Penggantian perlengkapan kantor yang rusak 13.163
Office equipment Replacement of broken office equipment
Aset tetap dalam penyelesaian Mendukung kegiatan operasional Perseroan 201.623
Construction in progress Operational support
IKATAN MATERIAL UNTUK INVESTASI BARANG MATERIAL COMMITMENT FOR CAPITAL GOODS
INVESTMENT
Sepanjang tahun 2023, Perseroan memiliki ikatan material untuk There were material commitment for capital goods investment
investasi barang modal, antara lain: throughout 2023, including:
Tujuan Sumber Dana Mata Uang Mitigasi Risiko Nilai Tukar
Purpose Source of Fund Currency Mitigation of Foreign Currency Risk
Kendaraan alat berat Internal CNY Perseroan telah menempatkan jalur valuta asing tertentu dan fasilitas pertukaran mata uang
berbasis listrik asing.
Electric heavy The Company has placed certain foreign exchange channels and foreign exchange facilities.
equipment
Proyek pabrik Internal USD Perseroan menghasilkan pendapatan ekspor dalam mata uang asing (USD) dari hasil penjualan
pengepakan semen produk Perseroan, dimana hal ini merupakan lindung nilai alami atas kewajiban Perseroan
Cement packaging dalam mata uang asing
plant project The Company generates export revenue in foreign currency (USD) from the sale of the
Company’s products, which is a natural hedge for the Company’s liabilities in foreign currency.
Perseroan juga telah menempatkan jalur valuta asing tertentu dan fasilitas pertukaran mata
uang asing.
The Company has also placed certain foreign exchange channels and foreign exchange
facilities.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 109
Page 112
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
PERBANDINGAN ANTARA TARGET PADA AWAL
TAHUN BUKU DAN REALISASINYA
COMPARISON BETWEEN THE TARGET AT THE BEGINNING OF THE FINANCIAL
YEAR AND ITS REALIZATION
Perseroan berkomitmen untuk mencapai target yang telah ditetapkan The Company is committed to achieving the targets set and stated
dan tercantum dalam RKAP. Sepanjang tahun 2023. Perbandingan in the RKAP. Following is the comparison of the realization of the
realisasi kinerja Perseroan di tahun 2023 dengan target yang Company's performance in 2023 with the designated target, along
ditetapkan, beserta target untuk tahun mendatang adalah sebagai with the target for the coming year:
berikut:
(dalam jutaan Rupiah) (in millions of Rupiah)
Target dalam Realisasi 2023 Target dalam
RKAP 2023 2023 Realization RKAP 2024
Uraian Description
Target in the Pencapaian (%) Target in the
2023 RKAP Nominal 2024 RKAP
Achievement (%)
Pendapatan 9.575.552 9.612.847 100,39% 11.259.862 Revenue
Beban Pokok Pendapatan (6.805.026) (7.111.300) 104,50% (8.402.786) Cost of Revenue
Laba Kotor 2.770.526 2.501.547 90,29% 2.857.076 Gross Profit
Laba (Rugi) Bersih Tahun Berjalan 407.113 159.292 39,13% 781.485 Net Profit (Loss) for the Year
Struktur Modal Capital Structure
1. Liabilitas 13.720.502 13.974.223 101,85% 12.856.646 1. Liabilities
2. Ekuitas 4.247.433 3.981.761 93,75% 5.032.530 2. Equity
3. Aset 17.967.935 17.955.984 99,93% 17.889.176 3. Assets
4. Rasio Utang Berbunga terhadap Ekuitas 221,15% 232,90% 105,31% 156,03% 4. Interest-Bearing-Debt to Equity
Ratio
Dividen - - 0,00% - Dividend
110 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 113
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
INFORMASI DAN FAKTA MATERIAL YANG TERJADI
SETELAH TANGGAL LAPORAN AKUNTAN
INFORMATION AND MATERIAL FACTS THAT OCCURRED AFTER THE
REPORTING DATE
Terdapat beberapa informasi dan fakta material yang terjadi setelah There were several material information and facts that occurred after
tanggal Laporan Akuntan sebagai berikut: the reporting date including:
1. Akuisisi Alpha Ciment SA, entitas asosiasi 1. Acquisition of Alpha Ciment SA, an associate entity
Pada tanggal 13 Februari 2024, anak perusahaan yaitu Cemindo On February 13, 2024, the Company’s subsidiary, Cemindo
Investments Pte. Ltd. (”CI”), menyelesaikan transaksi penyertaan Investments Pte. Ltd. (“CI”), completed an indirect share capital
modal saham secara tidak langsung ke Alpha Ciment SA yang investment transaction to Alpha Ciment SA located in Madagascar
berlokasi di Madagaskar melalui CIMAD Holdings Ltd. anak through CIMAD Holdings Ltd. a subsidiary of CI, namely based
perusahaan CI, yaitu berdasarkan deklarasi penerimaan atas on the announcement of acceptance of the decision of the
keputusan pemegang saham CIMAD Holdings Ltd. dalam surat shareholders of CIMAD Holdings Ltd. in letter TAT /KUR/CHL.078-
TAT/KUR/CHL.078-24 tanggal 7 Februari 2024. 24 dated February 7, 2024.
Transaksi penyertaan modal tersebut bukan merupakan The capital participation transaction does not constitute a change
perubahan kegiatan usaha dan/atau transaksi material dan in business activities and/or a material transaction and is not an
bukan merupakan transaksi afiliasi dan/atau transaksi benturan affiliate transaction and/or a conflict of interest transaction. The
kepentingan. Alasan dilakukannya transaksi tersebut adalah reason for the transaction is for the Company to find new markets
agar Perseroan menemukan pasar baru dan ekspansi pada and expand in countries that still import cement so that it can help
negara-negara yang masih mengimpor semen sehingga dapat the Company to increase its presence globally. The transaction
membantu Perseroan untuk meningkatkan eksistensinya secara represents the equity of CIMAD Holdings Ltd. which was funded
global. Transaksi tersebut merepresentasikan ekuitas milik CIMAD by CI, an entity holding 50.00% direct shares.
Holdings Ltd. yang didanai oleh CI yang memegang 50,00% saham
secara langsung.
Dampak dari penyertaan modal oleh CI ini tidak menimbulkan The impact of this capital participation by CI does not cause
perubahan terhadap kegiatan operasional, aspek hukum, kondisi changes to the operational activities, legal aspects, financial
keuangan, atau kelangsungan usaha Perseroan. condition, or business continuity of the Company.
2. Pembatalan Program Pemberian Opsi Pembelian Saham 2. Cancellation of the Stock Purchase Option Program to
kepada Manajemen dan Pegawai (MESOP) Management and Employees (MESOP)
Perseroan mempunyai rencana untuk membatalkan Program The Company has plans to cancel the MESOP Program, which
MESOP secara keseluruhan yang akan dilaksanakan dengan will be carried out considering the guidance/recommendations/
mempertimbangkan arahan/rekomendasi/saran dari OJK dan IDX, suggestions from the OJK and IDX, and in accordance with
serta sesuai dengan ketentuan peraturan perundang-undangan applicable laws and regulations. The mechanism to cancel this
yang berlaku. Mekanisme pembatalan Program MESOP tersebut MESOP Program must be approved by the Company's shareholders
harus disetujui oleh pemegang saham Perseroan dan akan and will be proposed as one of the agenda in the Annual General
diusulkan menjadi salah satu Mata Acara dalam Rapat Umum Meeting of Shareholders for the year 2023.
Pemegang Saham Tahunan untuk tahun buku 2023.
Terkait dengan Program MESOP Tahap 2, Dewan Komisaris Regarding the Phase 2 MESOP Program, the Company's Board
Perseroan, dalam kapasitasnya sebagai pihak yang mendapatkan of Commisionners, in its capacity as the party granted authority
kewenangan dari Pemegang Saham Perseroan berdasarkan from the Company's Shareholders based on the decision of the
Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan pada Annual General Meeting of Shareholders on June 22, 2023, has
tanggal 22 Juni 2023, telah menyetujui pembatalan atau tidak approved the cancellation or non-continuation of the Phase 2
dilanjutkannya Program MESOP Tahap 2 pada tanggal 29 Februari MESOP Program as of February 29, 2024 and for the cancellation or
2024 dan atas pembatalan atau tidak dilanjutkannya program non-continuation of this program. The Company has also received
tersebut. Perseroan juga telah menerima pernyataan tidak a statement of no objection from all participants of the MESOP
keberatan dari seluruh Peserta Program MESOP. Program.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 111
Page 114
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
ASPEK PEMASARAN
MARKETING ASPECTS
STRATEGI PEMASARAN MARKETING STRATEGY
Sepanjang perjalanan bisnisnya, Perseroan terus membangun During its business journey, the Company continues to build
kemampuan dan daya saing yang dimiliki sehingga dapat its capabilities and competitiveness to strengthen its presence
memperkuat eksistensinya di lanskap persaingan industri. Dalam hal in the competitive landscape of the industry. In this regard, the
ini, implementasi strategi pemasaran menjadi langkah krusial bagi implementation of marketing strategy is a crucial action for the
Perseroan untuk melangkah menuju realisasi visinya. Pada tahun Company to move towards the realization of its vision. In 2023, the
2023, Perseroan merealisasikan visi tersebut melalui beberapa strategi Company realized this vision through the following strategies:
sebagai berikut:
Penyederhanaan & Inovasi: Simplification & Innovation:
• Merampingkan model bisnis untuk bisnis semen kantong dan • Streamlining the business model for bagged and bulk cement
curah. Langkah ini merupakan salah satu aktualisasi transformasi business. This measure is one of the actualizations of the
digital Perseroan, yang dilakukan melalui implementasi sistem Company's digital transformation, which is carried out through the
DMS & Customer Relationship Management. implementation of the DMS & Customer Relationship Management
system.
• Memperluas jangkauan wilayah dan basis pelanggan. • Expanding territorial reach and customer base.
• Diversifikasi dan perluasan model pembiayaan kepada distributor/ • Diversification and expansion of financing models to distributors/
saluran/pengguna akhir. channels/end users.
• Peluncuran produk baru yang inovatif untuk memberikan solusi • Launching innovative new products to provide solutions for local
bagi pasar lokal dan ekspor. and export markets.
Investasi Cerdas: Smart Investment:
• Menyeimbangkan investasi antara saluran dan pengguna akhir. • Balancing investments between channels and end-users.
• Investasi digital dalam saluran, pengguna akhir, dan pemasaran. • Digital investments in channels, end-users and marketing.
• Menyeimbangkan investasi antara saluran dan pengguna akhir. • Balancing investments between channels and end-users.
Pengembangan Kemampuan: Capability Development:
• Desain organisasi max-fit, yaitu ramping dan sesuai dengan model • Max-fit organization design, i.e. lean and fit to the defined business
bisnis yang ditetapkan. model.
• KPI baru berdasarkan Business Balance Scorecard pada level Topline • New KPIs based on Business Balance Scorecard at Topline and
dan Bottomline. Bottomline levels.
Dalam rangka memperluas pangsa pasar dan memperkuat basis In order to expand market share and strengthen customer base,
pelanggan, Perseroan memanfaatkan setiap peluang yang muncul the Company capitalizes on every opportunity that arises by
dengan menerapkan langkah-langkah pemasaran yang strategis dan implementing strategic and measurable marketing measures. In
terukur. Pada tahun 2023, Perseroan menerapkan strategi pemasaran 2023, the Company implemented a marketing strategy by prioritizing
dengan mengedepankan inovasi dan teknologi digital untuk aktivitas innovation and digital technology for large trading activities and end
perdagangan besar maupun konsumen akhir. Selain itu, Perseroan consumers. In addition, the Company also implemented a pricing
juga menerapkan strategi pricing yang konsisten menjaga perbedaan strategy that consistently maintained price differences with premium
harga dengan semen premium di setiap wilayah. cement in each region.
Dalam upaya meningkatkan penetrasi pasar, pada tahun 2023 In order to increase market penetration, in 2023 the Company
Perseroan terus memperluas wilayah dan basis pelanggan. Untuk continued to expand its territory and customer base. To obtain new
mendapatkan mitra penjualan baru, Perseroan melakukan assessment sales partners, the Company conducted a multilevel assessment
bertingkat yang didasari pada analisis aspek pasar, aspek infrastruktur, based on the analysis of market aspects, infrastructure aspects, legal
aspek legal, aspek operasional, dan aspek keuangan yang diatur aspects, operational aspects, and financial aspects regulated in the
dalam Prosedur Standar Operasional Distributor. Setiap mitra harus Distributor Standard Operating Procedure. Each partner must meet
112 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 115
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
memenuhi standar untuk bisa bekerja sama dengan Perseroan. the standards to be able to work with the Company. To compensate,
Untuk mengimbanginya, Perseroan juga mendorong produktivitas the Company also encouraged sales force productivity and monitored
tenaga penjual dan memantau indikator kinerjanya (KPI). Output dari its performance indicators (KPIs). The output of this strategy is
strategi ini diharapkan dapat memacu pertumbuhan pendapatan expected to spur overall revenue growth, increase brand and product
secara keseluruhan, meningkatkan kehadiran merek dan produk presence and supply to the market, and improve the Company's
serta pasokan ke pasar, serta meningkatkan efisiensi distribusi dari distribution efficiency.
Perseroan.
Di samping itu, untuk mengoptimalkan kinerja pemasaran, Perseroan In addition, to optimize marketing performance, the Company has
telah mengimplementasikan teknologi digital untuk memperluas implemented digital technology to expand market share, especially
pangsa pasar, terutama untuk aktivitas perdagangan besar maupun for wholesale and end-consumer activities. The initiative targets
konsumen akhir. Inisiatif tersebut menargetkan segmen pasar specific market segments through attractive promotional activities. In
tertentu melalui aktivitas promosi yang menarik. Pada tahun 2023, 2023, the Company developed a Customer Relationship Management
Perseroan melakukan pengembangan sistem Customer Relationship (CRM) system to support bulk cement sales, Geographical Information
Management (CRM) untuk mendukung penjualan semen curah, System (GIS)-based routing and location intelligence, and Business
Routing and location intelligence berbasis Geographical Information Intelligence (BI) development for comprehensive sales monitoring.
System (GIS), dan pengembangan Business Intelligence (BI) untuk
melakukan monitoring penjualan secara menyeluruh.
PANGSA PASAR MARKET SHARE
Perseroan memiliki keunggulan dari kemampuan untuk selalu The Company excels in its ability to grow and expand its market share
bertumbuh dan mengembangkan pangsa pasarnya melalui inovasi through continuous innovation. To increase local and export market
berkelanjutan. Untuk meningkatkan pangsa pasar lokal dan ekspor di share in 2023, the Company focused on 3 (three) things, namely:
tahun 2023, Perseroan berfokus pada 3 (tiga) hal, yaitu:
1. Pertumbuhan volume secara vertikal dan horizontal. 1. Vertical and horizontal volume growth.
Perseroan membuka gerai baru serta melakukan promosi yang The Company opened new stores and conducted promotions that
berfokus kepada konsumen atau pengguna langsung. focused on consumers or direct users.
2. Ekspansi Pasar. 2. Market Expansion.
Perseroan melakukan ekspansi ke pasar baru di kawasan Sumatra The Company expanded to new markets in Sumatra and
dan Kalimantan, serta memperkuat pasar di pulau Jawa. Kalimantan, as well as strengthening the market in Java.
3. Sumber Daya Manusia (SDM) dan Infrastruktur Distribusi. 3. Human Resources and Distribution Infrastructure.
Perseroan telah menambah jumlah tenaga penjual, gudang The Company has increased the number of salespeople,
distribusi, serta unit truk untuk mendukung ekspansi. distribution warehouses, and truck units to support expansion.
Hingga berakhirnya tahun buku 2023, pangsa pasar Perseroan Until the end of the financial year 2023, the Company's market share
menempati posisi ketiga nasional dari sisi volume penjualan di ranked third nationally in terms of sales volume in the Indonesian
pasar domestik Indonesia mencapai 6,95%, mengalami peningkatan domestic market reaching 6.95%, an increase compared to 6.92% in
dibandingkan tahun 2022 yang tercatat pada angka 6,92%. 2022.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 113
Page 116
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
KEBIJAKAN DIVIDEN
DIVIDEND POLICY
Seluruh Saham mempunyai hak yang sama dan sederajat termasuk hak All Shares have the same and equal rights including the right
atas pembagian dividen. Perseroan dalam melaksanakan pembagian to dividend distribution. The Company distributes dividends to
dividen kepada pemegang saham dilakukan sesuai dengan Anggaran shareholders in accordance with the Company's Articles of Association
Dasar Perseroan dan Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 tentang and Law no. 40 of 2007 concerning Limited Liability Companies which
Perseroan Terbatas yang telah diubah dengan Undang-undang Republik has been amended by Law of the Republic of Indonesia no. 6 of 2023
Indonesia No. 6 Tahun 2023 tentang Penetapan Peraturan Pemerintah concerning Stipulation of Government Regulations in Lieu of Law
Pengganti Undang-Undang Republik Indonesia No. 2 Tahun 2022 tentang of the Republic of Indonesia No. 2 of 2022 concerning Job Creation
Cipta Kerja menjadi Undang-Undang dengan ketentuan sebagai berikut: becomes law with the following provisions:
a. Perseroan dapat mengumumkan dividen final setiap tahun apabila a. The Company may declare a final dividend each year if the
Perseroan memiliki laba ditahan yang positif. Sebagian dari laba Company has positive retained earnings. A portion of the
bersih Perseroan, sebagaimana ditentukan oleh Rapat Umum Company's net profit, as determined by the Annual General
Pemegang Saham Tahunan, harus dialokasikan ke dana cadangan Meeting of Shareholders, must be allocated to the reserve fund
sampai jumlah dana cadangan tersebut mencapai setidaknya 20% until the amount of the reserve fund reaches at least 20% of the
dari jumlah modal disetor, kecuali ditentukan lain dalam Rapat Umum total paid-up capital, unless otherwise determined by the Annual
Pemegang Saham Tahunan, sisa laba bersih (setelah dikurangi alokasi General Meeting of Shareholders, the remaining net profit (after
dana cadangan) dapat dibagikan kepada pemegang saham sebagai deducting the reserve fund allocation) can be distributed to
nilai dividen akhir. shareholders as the final dividend value.
b. Dividen yang diterima oleh pemegang saham tunduk pada ketentuan b. Dividends received by shareholders are subject to applicable
perpajakan yang berlaku di Negara Republik Indonesia. taxation provisions in the Republic of Indonesia.
c. Perseroan juga dari waktu ke waktu dapat meninjau kembali dan c. The Company may also from time to time review and amend this
mengubah kebijakan dividen ini dengan memperhatikan peraturan dividend policy with due observance of the prevailing laws and
perundang-undangan yang berlaku di Negara Republik Indonesia. regulations in the Republic of Indonesia.
KEBIJAKAN POLICY
Sebagaimana diungkapkan dalam Prospektus Penawaran Umum Perdana As disclosed in the Prospectus of the Initial Public Offering dated
Saham tanggal 1 September 2021, Kebijakan Dividen pada dasarnya September 1, 2021, the Dividend Policy basically states the following:
menyebutkan berikut ini:
1. Perseroan memiliki kebijakan untuk membayar dividen kepada para 1. The Company has a policy to pay dividends to shareholders in the
pemegang saham dengan jumlah sampai dengan 40% dari laba bersih amount of up to 40% of net income each year, starting in 2024 in
setiap tahun, dimulai pada tahun 2024 sehubungan dengan laba relation to net income in 2023.
bersih pada tahun 2023.
2. Berdasarkan hukum Negara Republik Indonesia, pembayaran 2. Under the laws of the Republic of Indonesia, the final dividend
dividen akhir setiap tahun wajib disetujui oleh pemegang saham payment each year must be approved by the shareholders at the
pada Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan setelah adanya Annual General Meeting of Shareholders after the recommendation
rekomendasi dari Direksi Perseroan berdasarkan pada kemampuan of the Company's Board of Directors based on the Company's
dan kondisi keuangan Perseroan, termasuk tetapi tidak terbatas arus financial capability and condition, including but not limited to
kas, pendapatan rencana investasi Perseroan, keadaan operasional cash flow, the Company's investment plan income, operational
dan keuangan, kondisi likuiditas, rencana belanja modal, peluang and financial conditions, liquidity condition, capital expenditure
akuisisi, prospek bisnis masa depan, kepatuhan terhadap peraturan plans, acquisition opportunities, future business prospects,
perundang-undangan yang berlaku dan faktor lain yang dianggap compliance with applicable laws and regulations and other factors
relevan oleh Direksi Perseroan, serta persyaratan yang diperlukan deemed relevant by the Company's Board of Directors, as well as
berdasarkan peraturan perundang-undangan Negara Republik the requirements under the laws and regulations of the Republic
Indonesia dan persyaratan lainnya yang berlaku. of Indonesia and other applicable requirements.
REALISASI TAHUN BUKU FINANCIAL YEAR REALIZATION
Pada tahun 2022 dan 2023, Perseroan tidak memberikan dividen kepada In 2022 and 2023, the Company did not pay dividends to shareholders.
pemegang saham.
114 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 117
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
REALISASI PENGGUNAAN DANA HASIL
PENAWARAN UMUM
REALIZATION OF THE USE OF PROCEEDS FROM THE PUBLIC OFFERING
Perseroan memperoleh Dana Hasil Penawaran Umum sebesar The Company raised Proceeds from Public Offering of Rp1,168,784
Rp1.168.784 juta dimana setelah dikurangi Biaya-biaya Penawaran million which after deducting Public Offering Costs of Rp42,181
Umum sebesar Rp42.181 juta maka Hasil Penawaran Umum bersih million, the net Public Offering Proceeds amounted to Rp1,126,603
adalah sebesar Rp1.126.603 juta. million.
Berdasarkan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan Based on the resolutions of the Annual General Meeting of
pada tanggal 27 Juli 2022 (“RUPST 2022”), Pemegang Saham telah Shareholders on July 27, 2022 ("AGMS 2022"), the Shareholders
menyetujui perubahan rencana penggunaan Dana Hasil Penawaran approved the change in the plan to use the Public Offering Proceeds of
Umum sebesar Rp14.828 juta yaitu dari sebelumnya direncanakan Rp14,828 million, from previously planned for capital expenditure to
untuk belanja modal dialihkan menjadi modal kerja, sehingga rencana working capital, allowing the plan to use the Public Offering Proceeds
penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum untuk modal kerja menjadi for working capital to become Rp668,259 million.
Rp668.259 juta.
Perseroan telah merealisasikan seluruh (100%) Dana Hasil Penawaran The Company has realized all (100%) of the Initial Public Offering
Umum Perdana di tahun 2023 sebagaimana Laporan Realisasi Proceeds in 2023 as stated in the Report on the Use of All Public
Penggunaan Seluruh Dana Hasil Penawaran Umum yang telah (i) Offering Proceeds which has been (i) submitted to OJK and (ii)
disampaikan kepada OJK dan (ii) telah dipublikasi kepada masyarakat published to the public on February 8, 2023, and has been reported
pada tanggal 8 Februari 2023, serta telah dilaporkan kepada Pemegang to the Company's Shareholders as the Company's responsibility to
Saham Perseroan sebagai pertanggungjawaban Perseroan untuk comply with the provisions in OJK Regulation No. 30/POJK.04/2015
memenuhi ketentuan dalam Peraturan OJK No. 30/POJK.04/2015 concerning the Report on the Use of Public Offering Proceeds.
tentang Laporan Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum.
Berikut ini adalah Laporan Realisasi Penggunaan Dana Hasil The following is the Report on the Use of Proceeds from the Company's
Penawaran Umum Perdana (IPO) Perseroan: Initial Public Offering (IPO):
LAPORAN REALISASI PENGGUNAAN DANA HASIL REPORT ON THE USE OF PROCEEDS FROM THE INITIAL
PENAWARAN UMUM PERDANA (IPO) PUBLIC OFFERING (IPO)
dalam jutaan in millions
Keterangan Realisasi (Rp)
No.
Description Realization (Rp)
A TOTAL DANA HASIL IPO 1.168.784
TOTAL IPO PROCEEDS
B TOTAL BIAYA IPO (42.181)
TOTAL IPO COSTS
C PENGUNAAN DANA HASIL IPO
USE OF IPO PROCEEDS
Rencana Alokasi Prospektus RUPST 2022
Allocation Plan Prospectus 2022 AGMS
Modal Kerja 653.430 668.259 (668.259)
Working Capital
Pembayaran Atas Sebagian Pokok Utang dari Pinjaman Sindikasi 191.522 191.522 (191.522)
Partial repayment of the principal amount of the syndicated loan
Pembayaran sebagian utang kepada Sinoma International Engineering Co., Ltd. 123,926 123,926 (123.926)
Partial payment of debt to Sinoma International Engineering Co., Ltd.
Belanja Modal 90.128 75.300 (75.300)
Capital Expenditure
Pembayaran sebagian utang kepada PT Sinoma Engineering Indonesia 67.596 67.596 (67.596)
Partial payment of debt to PT Sinoma Engineering Indonesia
D. SISA DANA HASIL IPO 0
REMAINING IPO PROCEEDS
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 115
Page 118
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
INFORMASI MATERIAL TERKAIT DENGAN
INVESTASI, EKSPANSI, DIVESTASI, AKUISISI,
PENGGABUNGAN/PELEBURAN USAHA, DAN
RESTRUKTURISASI UTANG/MODAL
MATERIAL INFORMATION ON INVESTMENT, EXPANSION, DIVESTMENT,
ACQUISITION, BUSINESS MERGER/CONSOLIDATION, AND DEBT/CAPITAL
RESTRUCTURING
Sepanjang tahun 2023, tidak ada Informasi Material terkait dengan Throughout 2023, there was no Material Information related to
investasi, ekspansi, divestasi, akuisisi, penggabungan/peleburan investment, expansion, divestment, acquisition, business merger/
usaha, dan restrukturisasi utang/modal. Oleh karena itu tidak terdapat consolidation, and debt/capital restructuring. As a result, no material
informasi material yang diungkapkan dalam Laporan Tahunan ini. information is disclosed in this Annual Report.
INFORMASI MATERIAL TERKAIT DENGAN
TRANSAKSI MATERIAL
MATERIAL INFORMATION RELATED TO MATERIAL TRANSACTIONS
Sepanjang tahun 2023 Perseroan tidak melakukan transaksi dan/atau Throughout 2023, the Company did not conduct transactions and/
aksi korporasi yang memenuhi kualifikasi atau persyaratan transaksi or corporate actions that meet the qualifications or requirements
material dan/atau perubahan kegiatan usaha dalam Peraturan OJK of material transactions and/or changes in business activities as
No. 17/POJK.04/2020 tentang Transaksi Material dan Perubahan stated in OJK Regulation No. 17/POJK.04/2020 concerning Material
Kegiatan Usaha, sehingga tidak ada pengungkapan informasi material Transactions and Changes in Business Activities, so there was no
mengenai transaksi material dan perubahan kegiatan usaha. disclosure of material information regarding material transactions and
changes in business activities.
Selama tahun 2023, Perseroan dan/atau Entitas Anak melakukan Throughout 2023, the Company and/or its Subsidiaries conducted a
sejumlah transaksi yang memenuhi kualifikasi atau persyaratan number of transactions that meet the qualifications or requirements
transaksi afiliasi dalam Peraturan OJK No. 42/POJK.04/2020 tentang of affiliated transactions in OJK Regulation No. 42/POJK.04/2020
Transaksi Afiliasi dan Transaksi Benturan Kepentingan (”POJK concerning Affiliated Transactions and Conflict of Interest Transactions
42/2020), yang telah diungkapkan dan/atau direfleksikan pada ("POJK 42/2020), which have been disclosed and/or reflected in Note
Catatan No. 46 dalam Laporan Keuangan Tahunan Perseroan untuk No. 46 in the Company's Annual Financial Statements for the financial
tahun buku yang berakhir tanggal 31 Desember 2023, yang diaudit year ended December 31, 2023, audited by Public Accounting Firm
oleh Kantor Akuntan Publik Purwantono, Sungkoro & Surja, dalam Purwantono, Sungkoro & Surja, in Independent Auditor's Report
Laporan Auditor Independen Nomor: 00353/2.1032/AU.1/04/0687- Number: 00353/2.1032/AU.1/04/0687-3/1/III/2024 dated March 27,
3/1/III/2024 tanggal 27 Maret 2024 yang merupakan bagian yang 2024 which is an integral part of this Annual Report, including but not
tidak terpisahkan dengan Laporan Tahunan ini, yaitu termasuk tetapi limited to:
tidak terbatas:
1. Transaksi afiliasi yang memenuhi kualifikasi atau persyaratan 1. Affiliated transactions that meet the qualifications or requirements
berdasarkan ketentuan Pasal 6 POJK 42/2020, dimana Perseroan based on the provisions of Article 6 of POJK 42/2020, with the
telah melaporkan ke OJK atas setiap transaksi afiliasi tersebut Company having reported to OJK for each affiliated transaction
paling lambat pada akhir hari kerja kedua tanggal transaksi afiliasi; no later than the end of the second business day of the affiliated
transaction date;
116 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 119
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
2. Transaksi afiliasi yang memenuhi kualifikasi atau persyaratan 2. Affiliated transactions that meet the qualifications or requirements
berdasarkan ketentuan Pasal 8 POJK 42/2020, yaitu merupakan based on the provisions of Article 8 POJK 42/2020, which are
kegiatan usaha Perseroan dan/atau Entitas Anak sebagaimana business activities of the Company and / or Subsidiaries as stated
dicantumkan dalam anggaran dasarnya masing-masing in their respective articles of association carried out in order to
yang dijalankan dalam rangka untuk memenuhi kebutuhan meet the operational and business development needs of the
pengembangan operasional dan bisnis Perseroan, menghasilkan Company, generate business income and are carried out routinely,
pendapatan usaha dan dijalankan secara rutin, berulang, dan/atau repeatedly, and / or continuously and at the beginning of the
berkelanjutan serta pada awal transaksi telah melalui prosedur transaction have gone through procedures to ensure that each
untuk memastikan bahwa setiap transaksi dilakukan sesuai dengan transaction is carried out in accordance with generally accepted
praktik bisnis yang berlaku umum dan tidak ada perubahan syarat business practices and there are no changes to the terms and
dan kondisi transaksi afiliasi yang berpotensi merugikan Perseroan conditions of affiliated transactions that have the potential to
dan/atau Entitas Anak; harm the Company and/or Subsidiaries;
3. Transaksi afiliasi Perseroan dan/atau Entitas Anak, yang memenuhi 3. Affiliated transactions of the Company and/or its Subsidiaries,
kualifikasi atau persyaratan berdasarkan ketentuan Pasal 5 which meet the qualifications or requirements based on the
POJK 42/2020, yaitu (i) telah disetujui RUPS, dan/atau (ii) telah provisions of Article 5 of POJK 42/2020, namely (i) have been
diungkapkan dalam Prospektus IPO, dan/atau (iii) merupakan approved by the GMS, and/or (ii) have been disclosed in the IPO
transaksi berkelanjutan dimana transaksi awal telah memenuhi Prospectus, and/or (iii) are ongoing transactions with the initial
ketentuan dalam POJK 42/2020, sepanjang tidak ada perubahan transaction having met the provisions in POJK 42/2020, as long as
syarat dan kondisi perubahan transaksi afiliasi yang dapat there are no changes in the terms and conditions of changes in
merugikan Perseroan. affiliated transactions that may harm the Company.
KEBIJAKAN PERSEROAN TERKAIT MEKANISME REVIEW COMPANY POLICY ON REVIEW MECHANISM OF
ATAS TRANSAKSI TRANSACTIONS
Dewan Komisaris dan Komite Audit melakukan tinjauan terhadap The Board of Commissioners and the Audit Committee conduct a
transaksi yang melibatkan Pihak-pihak Berelasi melalui proses audit review of transactions involving Related Parties through an audit
sesuai dengan ketentuan yang tercantum dalam PSAK No. 7 mengenai process in accordance with the provisions contained in SFAS No. 7
”Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi”. Evaluasi ini dilakukan regarding "Disclosure of Related Parties". This evaluation is carried out,
khususnya pada hasil audit yang telah dilakukan oleh Akuntan Publik especially on the results of audits conducted by Public Accountants
serta informasi transaksi lain yang dapat diakses oleh publik. and other transaction information that can be accessed by the public.
Sepanjang tahun 2023, Perseroan tidak melakukan transaksi dan/atau Throughout 2023, the Company did not conduct transactions and/
aksi korporasi yang memenuhi kualifikasi atau persyaratan transaksi or corporate actions that meet the qualifications or requirements
benturan kepentingan dalam POJK 42/2020, sehingga tidak ada of conflict of interest transactions in POJK 42/2020, so there was no
pengungkapan informasi material mengenai transaksi material dan disclosure of material information regarding material transactions and
perubahan kegiatan usaha. changes in business activities.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 117
Page 120
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
DAMPAK PERUBAHAN PERATURAN PERUNDANG-
UNDANGAN
IMPACT OF CHANGES IN LAWS AND REGULATIONS
Pada tahun 2023 terdapat perubahan peraturan perundang- In 2023 there were changes in laws and regulations that have an
undangan yang mempunyai pengaruh terhadap Perseroan dan/atau influence on the Company and/or its Subsidiaries, namely:
Entitas Anak Perseroan, yaitu:
1. Undang-Undang Nomor 6 Tahun 2023 tentang Penetapan 1. Law Number 6 of 2023 on the Stipulation of Government
Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Nomor 2 Tahun Regulation in Lieu of Law Number 2 of 2022 on Job Creation into
2022 Tentang Cipta Kerja Menjadi Undang-Undang; Law;
2. Undang-Undang Nomor 4 Tahun 2023 tentang Pengembangan 2. Law Number 4 of 2023 on the Development and Strengthening of
dan Penguatan Sektor Keuangan; the Financial Sector;
3. Peraturan OJK Nomor 9 Tahun 2023 mengenai Penggunaan Jasa 3. OJK Regulation Number 9 of 2023 regarding the Use of Public
Akuntan Publik Dan Kantor Akuntan Publik Dalam Kegiatan Jasa Accountant Services and Public Accounting Firm in Financial
Keuangan. Services Activities.
Namun berdasarkan penilaian internal Perseroan, atas perubahan However, based on the Company's internal assessment, the changes
peraturan perundang-undangan tersebut tidak memiliki dampak dan in laws and regulations did not have a significant impact and effect on
berpengaruh signifikan terhadap Perseroan dan/atau Entitas Anak the Company and/or its Subsidiaries, especially on the performance of
Perseroan khususnya pada kinerja Laporan Keuangan Perseroan. the Company's Financial Statements.
118 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 121
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
DAMPAK PERUBAHAN KEBIJAKAN AKUNTANSI
IMPACT OF CHANGES IN ACCOUNTING POLICIES
Untuk tahun buku yang dimulai pada atau setelah 1 Januari 2024, For the financial year beginning on or after January 1, 2024, there
terdapat revisi, amendemen, dan penyesuaian terhadap standar are revisions, amendments, and adjustments to financial accounting
akuntansi keuangan (SAK), beserta interpretasi yang berlaku, yaitu standards (SAK), along with applicable interpretations, as described in
sebagaimana dijabarkan pada tabel berikut: the following table:
Perubahan Kebijakan Akuntansi Tahun 2023 Changes in Accounting Policies in 2023
Perubahan Kebijakan
Akuntansi Alasan Perubahan Dampak Kuantitatif terhadap Laporan Keuangan
Changes in Accounting Reason for Changes Quantitative Impact on Financial Statements
Policy
Amandemen Amandemen ini memberikan panduan untuk membantu Amandemen tersebut berdampak pada pengungkapan
PSAK 1 : Penyajian entitas menerapkan pertimbangan materialitas dalam kebijakan akuntansi Grup, namun tidak berdampak
laporan keuangan pengungkapan kebijakan akuntansi. Amandemen pada pengukuran, pengakuan atau penyajian item apa
– Pengungkapan tersebut bertujuan untuk membantu entitas menyediakan pun dalam laporan keuangan Grup.
Kebijakan Akuntansi pengungkapan kebijakan akuntansi yang lebih berguna The amendments have had an impact on the Group’s
Amendment of PSAK dengan mengganti persyaratan dalam mengungkapkan disclosures of accounting policies, but not on the
1: Presentation of kebijakan akuntansi 'signifikan' entitas menjadi persyaratan measurement, recognition or presentation of any items
financial statement untuk mengungkapkan kebijakan akuntansi 'material' entitas in the Group’s financial statements.
- Disclosure of dan menambahkan panduan tentang bagaimana entitas
accounting policies menerapkan konsep materialitas dalam membuat keputusan
tentang pengungkapan kebijakan akuntansi.
This amendments provide guidance to help entities apply
materiality judgements to accounting policy disclosures. The
amendments aim to help entities provide accounting policy
disclosures that are more useful by replacing the requirement
for entities to disclose their ‘significant’ accounting policies
with a requirement to disclose their ‘material’ accounting
policies and adding guidance on how entities apply the
concept of materiality in making decisions about accounting
policy disclosures.
Amandemen PSAK Amandemen ini tidak memperbolehkan entitas untuk Amandemen ini tidak berdampak pada laporan
16 : Aset Tetap – Hasil mengurangi suatu hasil penjualan item yang diproduksi keuangan konsolidasian Grup karena tidak ada penjualan
sebelum Penggunaan saat membawa aset tersebut ke lokasi dan kondisi yang konsolidasian Grup karena tidak ada penjualan atas
yang Diintensikan diperlukan supaya aset dapat beroperasi sesuai dengan intensi item-item yang dihasilkan aset tetap menjadi tersedia
Amendment of PSAK manajemen dari biaya perolehan suatu aset tetap. Sebaliknya, untuk digunakan pada atau setelah awal periode sajian
16: Fixed Assets - entitas mengakui hasil dari penjualan item-item tersebut, dan paling awal.
Proceeds before biaya untuk memproduksi item-item tersebut, dalam laba rugi. These amendments had no impact on the consolidated
Intended Use The amendments prohibit entities from deducting from the financial statements of the Group as there were no sales
cost of an item of fixed assets, any proceeds from selling of such items produced by fixed assets made available
items produced while bringing that asset to the location for use on or after the beginning of the earliest period
and condition necessary for it to be capable of operating in presented.
the manner intended by management. Instead, an entity
recognizes the proceeds from selling such items, and the costs
of producing those items, in the profit or loss.
The Group applies the amendments retrospectively only to
items of fixed assets made available for use on or after the
beginning of the earliest period presented when the entity first
applies the amendment.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 119
Page 122
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
Perubahan Kebijakan
Akuntansi Alasan Perubahan Dampak Kuantitatif terhadap Laporan Keuangan
Changes in Accounting Reason for Changes Quantitative Impact on Financial Statements
Policy
Amandemen PSAK 25 Amandemen PSAK 25 memperjelas perbedaan antara Amandemen ini tidak mempunyai dampak terhadap
: Kebijakan Akuntansi, perubahan estimasi akuntansi, perubahan kebijakan akuntansi laporan keuangan konsolidasian Grup.
Perubahan Estimasi dan koreksi kesalahan. Amandemen juga mengklarifikasi The amendments had no impact on the Group’s
Akuntansi dan bagaimana entitas menggunakan teknik pengukuran dan consolidated financial statements
Kesalahan terkait input untuk mengembangkan estimasi akuntansi.
Definisi Estimasi The amendments to PSAK 25 clarify the distinction between
Akuntansi changes in accounting estimates, changes in accounting
Amendment of policies and the correction of errors. They also clarify how
PSAK 25: Accounting entities use measurement techniques and inputs to develop
Policies, Changes in accounting estimates
Accounting Estimates
and Errors - Definition
of Accounting
Estimates
Amandemen PSAK Amandemen PSAK 46 Pajak Penghasilan mempersempit Amandemen ini tidak mempunyai dampak terhadap
46: Pajak Penghasilan ruang lingkup pengecualian pengakuan awal, sehingga tidak laporan keuangan konsolidasian Grup.
- Pajak Tangguhan lagi berlaku pada transaksi yang menimbulkan perbedaan The amendments had no impact on the Group’s
Terkait Aset dan temporer dapat dikurangkan dalam jumlah yang sama dan consolidated financial statements
Liabilitas perbedaan temporer kena pajak dan seperti sewa
Yang Timbul Dari dan liabilitas dekomisioning.
Transaksi Tunggal The amendments to PSAK 46 Income Taxes narrow the scope
Amendment of PSAK of the initial recognition exception, so that it no longer applies
46: Income Taxes - to transactions that give rise to equal taxable and deductible
Deferred Tax related to temporary differences such as leases and decommissioning
Assets and Liabilities liabilities.
arising from a Single
Transaction
Amandemen PSAK 46 Amandemen PSAK 46 ini diperkenalkan sebagai tanggapan Pada tanggal 31 Desember 2023, Perundangundangan
: Pajak Penghasilan terhadap aturan Model Pilar Dua yang diterbitkan oleh terkait pajak penghasilan Pilar Dua belum diberlakukan
– Reformasi Pajak Organisasi Kerjasama dan Pengembangan Ekonomi atau atau secara substantif belum diberlakukan di Indonesia
International – Organization for Economic Co-operation and Development tempat Grup beroperasi. Oleh karena itu, Grup masih
Ketentuan Model Pilar (OECD), dan mencakup: dalam proses melakukan penilaian atas potensi eksposur
Dua • Pengecualian atas pengakuan dan pengungkapan pajak penghasilan Pilar Dua. Potensi eksposur pajak
Amendment of PSAK informasi mengenai aset dan liabilitas pajak tangguhan penghasilan Pilar Dua, jika ada, saat ini tidak diketahui
46: Income Taxes terkait dengan pajak penghasilan Pilar Dua; dan; atau dapat diperkirakan secara wajar.
- International Tax • Persyaratan pengungkapan bagi entitas yang terkena As of December 31, 2023, the Pillar Two income taxes
Reform - Pillar Two dampak untuk membantu pengguna laporan keuangan legislation has not yet been enacted or has not yet
Model Rules lebih memahami eksposur entitas terhadap pajak substantively enacted in Indonesia where the Group
penghasilan Pilar Dua yang timbul dari undang- operates. Therefore, the Group is still in the process of
undang tersebut, terutama sebelum tanggal berlakunya assessing the potential exposure to Pillar Two income
undang undang tersebut. Pengecualian tersebut - yang taxes. The potential exposure, if any, to Pillar Two income
penggunaannya harus diungkapkan - segera berlaku saat taxes is currently not known or reasonably estimable.
penerbitan amandemen ini. Persyaratan pengungkapan
lainnya berlaku untuk periode pelaporan tahunan yang
dimulai pada atau setelah 1 Januari 2023, namun tidak
untuk periode interim yang berakhir pada atau sebelum 31
Desember 2023.
The amendments to PSAK 46 have been introduced in response
to the Pillar Two Rules, issued by Organization for Economic
Co- operation and Development (OECD), and include:
› An exception to the recognition and disclosure of deferred
taxes related to the Pillar Two income taxes; and
› Disclosure requirements for affected entities to help
users of the financial statements better understand an
entity’s exposure to Pillar Two income taxes arising from
that legislation, particularly before its effective date. The
exception - the use of which is required to be disclosed -
applies immediately upon the issue of these amendments.
The remaining disclosure requirements apply for annual
reporting periods beginning on or after January 1, 2023, but
not for any interim periods ending on or before December
31, 2023.
120 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 123
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
PROSPEK USAHA PERUSAHAAN
THE COMPANY’S BUSINESS PROSPECTS
Di tengah tren pemulihan ekonomi global dan nasional setelah Amid the trend of global and national economic recovery after the
pandemi COVID-19, perekonomian Indonesia pada tahun 2024 COVID-19 pandemic, the Indonesian economy in 2024 is allegedly
disinyalir menghadapi sejumlah ketidakpastian. Hal ini salah satunya facing several uncertainties. This is influenced by external factors, such
dipengaruhi faktor eksternal, seperti perang Israel-Palestina dan Rusia- as the Israel-Palestine and Russia-Ukraine wars, as well as the threat of
Ukraina, serta ancaman perubahan iklim yang dapat mengganggu climate change that could disrupt the food supply chain. In addition,
rantai pasok pangan. Selain itu, inflasi dan kenaikan suku bunga, inflation and rising interest rates, the slowdown in the Chinese,
perlambatan ekonomi Tiongkok, Eropa, dan Amerika juga ditengarai European, and American economies are also expected to impact
akan berdampak terhadap pertumbuhan ekonomi global. Secara global economic growth. Overall, global growth, which is expected to
keseluruhan, pertumbuhan global yang diperkirakan melambat ke slow down to 2.8% in 2023, is predicted to accelerate to 3.0% in 2024.
level 2,8% di tahun 2023 diprediksi mengalami akselerasi menjadi Correspondingly, international trade volume growth is also expected
3,0% pada tahun 2024. Sejalan dengan itu, pertumbuhan volume to rebound to 3.5% in the coming year.
perdagangan internasional juga diperkirakan rebound ke tingkat 3,5%
di tahun mendatang.
Selain kondisi global tersebut, pada tingkat domestik, perlambatan In addition to these global conditions, at the domestic level, slowing
ekspor, kenaikan suku bunga dalam negeri, pelemahan nilai tukar exports, rising domestic interest rates, a weakening rupiah exchange
rupiah, dan selebrasi Pemilihan Umum juga diprediksi menjadi rate, and the celebration of the General Election are also predicted to
tantangan makro perekonomian Indonesia pada tahun 2024. be macro challenges for the Indonesian economy in 2024.
Dalam Kerangka Ekonomi Makro dan Pokok-Pokok Kebijakan Fiskal In the Macroeconomic Framework and Fiscal Policy Principles for
Tahun 2024, Pemerintah mengasumsikan pertumbuhan ekonomi 2024, the Government assumes economic growth in 2024 of 5.3% to
pada tahun 2024 sebesar 5,3% hingga 5,7%. Arsitektur kebijakan fiskal 5.7%. The fiscal policy architecture for 2024 is directed at accelerating
tahun 2024 diarahkan untuk mempercepat transformasi ekonomi inclusive and sustainable economic transformation.
yang inklusif dan berkelanjutan.
Asumsi dasar ekonomi makro yang lengkap dari Kementerian The complete basic macroeconomic assumptions from the Ministry of
Keuangan adalah sebagai berikut: Finance are as follows:
Indikator
Outlook 2023 RAPBN 2024
Indicators
Pertumbuhan Ekonomi (%,yoy) 5,0-5,3 5,3-5,7
Economic Growth (%,yoy)
Inflasi (%,yoy) 2,0-4,0 1,5-3,5
Inflation (%,yoy)
Nilai Tukar (Rp/US$) 14.900-15.400 14.700-15.300
Exchange Rate (Rp/US$)
Tingkat Suku Bunga SUN 10 Tahun (%) 6,73-7,05 6,49-6,91
10-Year SUN Interest Rate (%)
Harga Minyak Mentah Indonesia (US$/barel) 80-85 75-85
Indonesian Crude Oil Price (US$/barrel)
Lifting Minyak Mentah (ribu barel per hari) 610-640 597-652
Crude Oil Lifting (thousand barrels per day)
Lifting Gas (ribu barel setara minyak per hari) 950-1100 999-1054
Lifting Gas (thousand barrels of oil equivalent per day)
Di sisi lain, Survei Bloomberg memperlihatkan harapan cerah bagi On the other hand, the Bloomberg Survey shows bright hopes for the
ekonomi Vietnam. Diperkirakan, tingkat pertumbuhan akan kembali Vietnamese economy. It is estimated that the growth rate will return
ke 6,00% pada tahun mendatang, bahkan berpotensi meraih gelar to 6.00% in the coming year, potentially even earning the title of
negara dengan pertumbuhan ekonomi terbaik di Asia pada tahun Asia's best growing economy by 2025. Vietnam is a member of several
2025. Vietnam adalah anggota dari beberapa pakta perdagangan multilateral trade pacts that are poised to reap the benefits of bilateral
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 121
Page 124
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
multilateral yang siap menuai keuntungan dari perjanjian bilateral agreements with China as a major trading partner and improved
dengan Tiongkok sebagai mitra dagang utama dan peningkatan relations with the US which is Vietnam's largest export market.
hubungan dengan AS yang merupakan pasar ekspor terbesar Vietnam.
Pemerintah Vietnam pun terus meningkatkan upaya untuk The Vietnamese government is also stepping up efforts to strengthen
memperkuat perekonomiannya. Di antaranya dengan mendesak its economy. This includes urging banks to be more flexible in lending.
perbankan untuk lebih fleksibel dalam memberikan pinjaman. The Vietnamese government is also encouraging ministries and
Pemerintah Vietnam juga mendorong kementerian dan pemerintah provincial governments to accelerate the disbursement of public
provinsi untuk mempercepat pencairan investasi publik sebagai investment as part of the target to restore GDP growth to 6.00% to
bagian dari target mengembalikan pertumbuhan PDB ke 6,00% 6.5% by 2024.
hingga 6,5% pada tahun 2024.
Sejalan dengan perkiraan pertumbuhan ekonomi Indonesia dan In line with the expected economic growth of Indonesia and Vietnam
Vietnam pada tahun mendatang, Perseroan optimis industri semen in the coming year, the Company is optimistic that the cement industry
dapat mengalami pertumbuhan positif di kisaran 3-4%. Perseroan can experience positive growth in the range of 3-4%. The Company
menyadari bahwa tahun 2024 adalah tahun politik yang akan realizes that 2024 is a political year that will bring uncertainty to the
menghadirkan ketidakpastian bagi Industri dan bisnis. Hal ini pun industry and business. This is also predicted to happen in the cement
diprediksi terjadi di industri semen. Pertumbuhan konsumsi semen industry. Domestic cement consumption growth is estimated to
domestik diperkirakan hanya 0,7%, kemudian 1,62% di relevant area be only 0.7%, then 1.62% in relevant areas where Semen Merah
dimana produk Semen Merah Putih tersedia. Untuk itu, Perseroan Putih products are available. For this reason, the Company set a
mematok target pertumbuhan produktivitas sebesar 2% baik tahun productivity growth target of 2% both in 2023 and next year. The
2023 maupun tahun depan. Pertumbuhan tersebut didominasi growth is dominated by 65% of the bagged cement market, and
oleh 65% pasar semen kantong, dan lebih dari 80% dari pasar Jawa more than 80% of the Java and Sumatra markets. Another supporting
dan Sumatera. Hal lain yang mendukung adalah jumlah customer factor is that the number of customers also grew by 47%. This is in line
turut bertumbuh sebesar 47%. Hal ini sejalan dengan keterlibatan with the Company's involvement in various strategic infrastructure
Perseroan dalam berbagai proyek pembangunan infrastruktur development projects such as the Nusantara Capital City, industrial
strategis seperti Ibu Kota Negara (IKN) Nusantara, kawasan industri, estates, residential areas (1 million houses programme), and
kawasan pemukiman (program 1 juta rumah), dan kawasan ekonomi. economic areas. The Company views various government projects in
Perseroan memandang berbagai proyek pemerintah dalam accelerating infrastructure development as a positive catalyst for the
percepatan pembangunan infrastruktur tersebut menjadi katalisator growth of the cement industry. The Company also predicts that the
positif bagi pertumbuhan industri semen. Perseroan pun memprediksi company's total production for domestic needs in 2024 could surpass
total produksi perseroan untuk kebutuhan domestik tahun 2024 bisa 5 million tons.
melewati 5 juta ton.
RENCANA STRATEGIS TAHUN 2024 STRATEGIC PLAN FOR 2024
Merespon proyeksi prospek ekonomi Indonesia dan industri tersebut, Responding to the projected economic outlook for Indonesia and
Perseroan telah merumuskan beragam rencana strategis untuk the industry, the Company has formulated various strategic plans to
mencapai pertumbuhan di tahun mendatang sebagai berikut: achieve growth in the coming years as follows:
a. Terus melakukan ekspansi di area yang belum terdapat penjualan a. Continue to expand in areas where Semen Merah Putih sales are
semen Merah Putih. not yet available.
b. Mengupayakan Peningkatan penjualan di area Jawa dan b. Strive to increase sales in the Java and Kalimantan areas as
Kalimantan sebagai area potensial Semen Merah Putih. potential areas for Semen Merah Putih.
c. Mempertahankan pertumbuhan volume di area-area utama c. Maintain volume growth in key areas of Semen Merah Putih.
Semen Merah Putih.
d. Penambahan supply point untuk meningkatkan pelayanan ke d. Addition of supply points to improve service to customers.
pelanggan.
e. Membangun kerja sama operasi yang kuat dengan BUMN untuk e. Build strong operating cooperation with SOEs for national strategic
proyek strategis nasional. projects.
122 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 125
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
INFORMASI KELANGSUNGAN USAHA
INFORMATION ON BUSINESS CONTINUITY
HAL-HAL YANG BERPOTENSI BERPENGARUH SIGNIFIKAN SUBJECTS THAT POTENTIALLY AND SIGNIFICANTLY
TERHADAP KELANGSUNGAN USAHA PENILAIAN AFFECT ON THE COMPANY'S BUSINESS CONTINUITY
Ada beberapa faktor potensial yang dapat memberikan dampak There are several potential factors that could have a significant impact
signifikan terhadap kelangsungan bisnis Cemindo Gemilang. on Cemindo Gemilang's business continuity. Some of these include:
Beberapa di antaranya termasuk:
1. Bencana alam: Peristiwa seperti angin topan, gempa bumi, banjir, 1. Natural disasters: Events such as hurricanes, earthquakes, floods
atau kebakaran hutan dapat mengganggu operasi, merusak or forest fires can disrupt operations, damage facilities and affect
fasilitas, dan mempengaruhi rantai pasokan, sehingga berpotensi supply chains, potentially resulting in a halt to business activities.
mengakibatkan terhentinya aktivitas bisnis.
2. Pelanggaran keamanan siber: Meningkatnya ketergantungan 2. Cybersecurity breaches: Increased reliance on technology also
pada teknologi juga membawa risiko serangan siber. Pelanggaran brings the risk of cyberattacks. A data breach, ransomware attack
data, serangan ransomware, atau insiden dunia maya lainnya dapat or other cyber incident can result in significant financial loss,
mengakibatkan kerugian finansial yang signifikan, kerusakan reputational damage and operational disruption.
reputasi, dan gangguan operasional.
3. Kemerosotan ekonomi: Resesi atau kemerosotan ekonomi dapat 3. Economic downturn: An economic recession or downturn can
berdampak pada kebiasaan belanja konsumen, menurunkan impact consumer spending habits, lower demand for products
permintaan terhadap produk atau jasa, dan memaksa Perseroan or services, and force companies into cost-cutting measures,
melakukan tindakan pemotongan biaya, sehingga berpotensi potentially leading to layoffs or even bankruptcy.
menyebabkan PHK atau bahkan kebangkrutan.
4. Pandemi global atau keadaan darurat kesehatan: Seperti yang 4. Global pandemics or health emergencies: As seen in the recent
terlihat pada pandemi COVID-19 baru-baru ini, keadaan darurat COVID-19 pandemic, public health emergencies can severely
kesehatan masyarakat dapat sangat berdampak pada operasi impact business operations, supply chains, and consumer demand,
bisnis, rantai pasokan, dan permintaan konsumen, sehingga thereby disrupting continuity.
mengganggu kelangsungan.
5. Ketidakstabilan politik atau perubahan peraturan: Konflik politik, 5. Political instability or regulatory changes: Political conflicts,
perubahan kebijakan pemerintah, atau pergeseran kerangka changes in government policies, or shifts in the regulatory
peraturan dapat berdampak pada dunia usaha, khususnya pada framework can impact businesses, particularly in industries that
industri yang diatur secara ketat atau bergantung pada kontrak are heavily regulated or dependent on government contracts.
pemerintah.
6. Gangguan rantai pasokan: Gangguan pada rantai pasokan 6. Supply chain disruptions: Supply chain disruptions due to factors
karena faktor-faktor seperti bencana alam, ketidakstabilan such as natural disasters, political instability, trade disputes or
politik, perselisihan dagang, atau masalah transportasi dapat transport problems may result in delays or shortages of critical
mengakibatkan penundaan atau kekurangan bahan atau produk materials or products, impacting a company's ability to operate.
penting, sehingga berdampak pada kemampuan Perseroan untuk
beroperasi.
7. Sengketa atau tuntutan hukum: Tuntutan hukum, perselisihan 7. Disputes or lawsuits: Lawsuits, legal disputes or regulatory
hukum, atau investigasi peraturan dapat menyebabkan kerugian investigations may cause financial loss, reputational damage,
finansial, kerusakan reputasi, peningkatan biaya hukum, dan increased legal costs and disruption of core business activities.
gangguan dari aktivitas bisnis inti.
8. Perubahan tren teknologi atau industri: Kemajuan pesat dalam 8. Changes in technology or industry trends: Rapid advances in
teknologi atau pergeseran preferensi konsumen dapat membuat technology or shifts in consumer preferences may render products
produk atau layanan menjadi ketinggalan jaman, sehingga or services outdated, requiring adaptation and innovation to
memerlukan adaptasi dan inovasi untuk mempertahankan daya maintain competitiveness and business continuity.
saing dan kelangsungan bisnis.
9. Tantangan retensi atau rekrutmen talenta: Hilangnya karyawan 9. Talent retention or recruitment challenges: The loss of key
kunci, kesulitan menarik talenta baru, atau ketidakmampuan employees, difficulty attracting new talent, or inability to retain
mempertahankan tenaga kerja terampil dapat menghambat skilled labour may hinder a company's ability to operate effectively
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 123
Page 126
Analisis dan Pembahasan Manajemen
Management Discussion and Analysis
kemampuan Perseroan untuk beroperasi secara efektif dan and sustain growth. Environmental or sustainability risks: Increased
mempertahankan pertumbuhan. Risiko lingkungan atau awareness and regulations related to environmental sustainability
keberlanjutan: Meningkatnya kesadaran dan peraturan terkait pose risks to companies that fail to adopt and maintain sustainable
kelestarian lingkungan menimbulkan risiko bagi perusahaan yang practices or companies operating in industries facing increased
gagal mengadopsi dan mempertahankan praktik berkelanjutan scrutiny.
atau perusahaan yang beroperasi di industri menghadapi
peningkatan pengawasan.
Mengelola dan memitigasi potensi risiko ini melalui langkah-langkah Managing and mitigating these potential risks through proactive
proaktif seperti menerapkan rencana kesinambungan bisnis yang measures such as implementing robust business continuity plans,
kuat, memastikan langkah-langkah keamanan siber, mendiversifikasi ensuring cybersecurity measures, diversifying supply chains,
rantai pasokan, mempertahankan cadangan keuangan yang kuat, dan maintaining strong financial reserves, and regularly assessing and
secara teratur menilai dan beradaptasi terhadap perubahan kondisi adapting to changing market conditions are critical to the success and
pasar sangat penting untuk keberhasilan dan kesinambungan bisnis. business sustainability.
ASSESSMENT MANAJEMEN ATAS HAL-HAL YANG MANAGEMENT ASSESSMENT OF SUBJECTS THAT
BERPENGARUH SIGNIFIKAN TERHADAP KELANGSUNGAN SIGNIFICANTLY AFFECT THE COMPANY'S BUSINESS
USAHA PERSEROAN CONTINUITY
1. Identifikasi risiko: Manajemen mengidentifikasi potensi ancaman 1. Risk identification: Management identifies potential threats and
dan kerentanan yang dapat mengganggu kelangsungan usaha. vulnerabilities that could disrupt business continuity. This involves
Hal ini melibatkan evaluasi faktor internal dan eksternal yang evaluating internal and external factors that might impact the
mungkin berdampak pada operasi Perseroan, rantai pasokan, company's operations, supply chain, financial stability, reputation,
stabilitas keuangan, reputasi, atau kepatuhan terhadap peraturan. or regulatory compliance.
2. Penilaian risiko: Setelah potensi risiko diidentifikasi, manajemen 2. Risk assessment: Once potential risks are identified, management
menilai kemungkinan terjadinya dan potensi dampaknya terhadap assesses the likelihood of their occurrence and potential impact on
bisnis. Hal ini melibatkan analisis data historis, melakukan penilaian the business. This involves analysing historical data, conducting
risiko, dan mencari pendapat ahli untuk menentukan tingkat risk assessments, and seeking expert opinion to determine the
keparahan dan probabilitas setiap risiko. severity and probability of each risk.
3. Prioritas: Manajemen memprioritaskan risiko berdasarkan 3. Prioritization: Management prioritizes risks based on their
signifikansinya. Hal ini dapat mencakup pemeringkatan risiko significance. This may include ranking risks based on their
berdasarkan potensi dampaknya terhadap kelangsungan bisnis, potential impact on business continuity, financial implications,
implikasi keuangan, konsekuensi hukum atau peraturan, atau legal or regulatory consequences, or reputational damage.
kerusakan reputasi.
4. Strategi mitigasi: Berdasarkan risiko yang teridentifikasi dan 4. Mitigation strategies: Based on the identified risks and their
prioritasnya, manajemen mengembangkan strategi untuk prioritisation, management develops strategies to mitigate or
memitigasi atau mengurangi dampak risiko tersebut. Hal ini reduce the impact of those risks. This may involve implementing
mungkin melibatkan penerapan langkah-langkah pencegahan, preventive measures, emergency plans, redundancies, insurance
rencana darurat, redundansi, perlindungan asuransi, atau cover, or strengthening cybersecurity measures.
penguatan langkah-langkah keamanan siber.
5. Perencanaan kesinambungan bisnis: Manajemen 5. Business continuity planning: Management develops and
mengembangkan dan memelihara rencana kesinambungan maintains a comprehensive business continuity plan to ensure
bisnis yang komprehensif untuk memastikan Perseroan dapat the company can continue essential operations in the event
melanjutkan operasi penting jika terjadi gangguan atau keadaan of a disruption or emergency. This includes outlining roles and
darurat. Hal ini mencakup menguraikan peran dan tanggung responsibilities, establishing communication protocols, identifying
jawab, menetapkan protokol komunikasi, mengidentifikasi fasilitas backup facilities, and periodically testing the plan.
cadangan, dan menguji rencana secara berkala.
6. Pemantauan dan peninjauan: Manajemen terus memantau risiko- 6. Monitoring and review: Management continuously monitors
risiko yang teridentifikasi, kondisi pasar, dan perubahan apa pun identified risks, market conditions, and any changes that might
yang mungkin berdampak pada kelangsungan usaha. Tinjauan impact business continuity. Regular reviews of risk assessments and
rutin terhadap penilaian risiko dan strategi mitigasi dilakukan mitigation strategies are conducted to ensure their effectiveness
untuk memastikan efektivitas dan relevansinya. and relevance.
7. Respons dan pemulihan: Jika terjadi peristiwa yang mengganggu, 7. Response and recovery: In the event of a disruptive event,
manajemen mengaktifkan rencana kelangsungan bisnis, management activates the business continuity plan, coordinates
mengoordinasikan upaya respons, dan memulai proses pemulihan response efforts, and initiates recovery processes to minimise
untuk meminimalkan waktu henti, memulihkan operasi, dan downtime, restore operations, and mitigate further negative
memitigasi dampak negatif lebih lanjut. impacts.
124 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 127
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
ASUMSI YANG DIGUNAKAN MANAJEMEN DALAM ASSUMPTIONS USED BY MANAGEMENT IN CONDUCTING
MELAKUKAN PENILAIAN THE ASSESSMENT
Saat melakukan penilaian, manajemen dapat membuat asumsi When conducting an assessment, management may make
tertentu untuk mengambil keputusan yang tepat. Asumsi ini mungkin certain assumptions in order to make an informed decision. These
termasuk: assumptions may include:
1. Data historis: Manajemen berasumsi bahwa data historis secara 1. Historical data: Management assumes that historical data
akurat mencerminkan pola dan tren masa depan. Mereka mungkin accurately reflects future patterns and trends. They may rely on
mengandalkan metrik dan tren kinerja masa lalu untuk menilai past performance metrics and trends to assess risks and make
risiko dan membuat prediksi mengenai hasil di masa depan. predictions regarding future outcomes.
2. Kondisi pasar: Manajemen berasumsi bahwa kondisi pasar 2. Market conditions: Management assumes that market conditions
akan relatif stabil kecuali terdapat bukti atau indikator yang will be relatively stable unless there is evidence or indicators
menunjukkan sebaliknya. Mereka mungkin berasumsi bahwa to suggest otherwise. They may assume that demand, prices,
permintaan, harga, dinamika persaingan, dan faktor pasar lainnya competitive dynamics and other market factors will continue to
akan terus berperilaku dalam kisaran tertentu. behave within a certain range.
3. Ketersediaan sumber daya: Manajemen berasumsi bahwa sumber 3. Resource availability: Management assumes that necessary
daya yang diperlukan, seperti personel, peralatan, persediaan, dan resources, such as personnel, equipment, supplies, and technology,
teknologi, akan tersedia dan berfungsi sesuai harapan. Mereka will be available and functioning as expected. They may consider
mungkin mempertimbangkan faktor-faktor seperti ketersediaan factors such as labour availability, supply chain reliability, and
tenaga kerja, keandalan rantai pasokan, dan kesiapan infrastruktur infrastructure readiness when assessing potential risks.
ketika menilai potensi risiko.
4. Kepatuhan terhadap peraturan: Manajemen mengasumsikan 4. Regulatory compliance: Management assumes compliance with
kepatuhan terhadap hukum, peraturan, dan standar industri applicable laws, regulations, and industry standards. They may
yang berlaku. Mereka mungkin berasumsi bahwa Perseroan dan assume that the company and its stakeholders will comply with
pemangku kepentingannya akan mematuhi persyaratan hukum legal and regulatory requirements, and avoid any disruptions
dan peraturan, serta menghindari gangguan apa pun yang terkait related to law or compliance.
dengan hukum atau kepatuhan.
5. Perilaku pemangku kepentingan: Manajemen berasumsi bahwa 5. Stakeholder behaviour: Management assumes that stakeholders,
pemangku kepentingan, termasuk karyawan, pelanggan, pemasok, including employees, customers, suppliers, and partners, will act
dan mitra, akan bertindak sesuai dengan norma dan kewajiban in accordance with expected norms and obligations. They may
yang diharapkan. Mereka mungkin berasumsi bahwa pemangku assume that stakeholders will fulfill their contractual obligations,
kepentingan akan memenuhi kewajiban kontrak mereka, menjaga maintain business relationships, and act in the best interests of the
hubungan bisnis, dan bertindak demi kepentingan terbaik company.
perusahaan.
6. Stabilitas keuangan: Manajemen berasumsi bahwa sumber 6. Financial stability: Management assumes that the company's
daya keuangan perusahaan akan tetap stabil dan cukup financial resources will remain stable and sufficient to deal with
untuk menghadapi potensi gangguan. Mereka mungkin potential disruptions. They may consider factors such as cash flow,
mempertimbangkan faktor-faktor seperti arus kas, likuiditas, liquidity, debt levels, and access to capital when assessing the
tingkat utang, dan akses terhadap modal ketika menilai dampak impact of financial risks.
risiko finansial.
7. Peristiwa eksternal: Manajemen berasumsi bahwa peristiwa 7. External events: Management assumes that external events,
eksternal, seperti bencana alam, perubahan geopolitik, atau such as natural disasters, geopolitical changes, or technological
kemajuan teknologi, akan terjadi sesuai dengan probabilitas advances, will occur in accordance with the expected probability
dan jangka waktu yang diharapkan. Manajemen mungkin and timeframe. Management may consider historical patterns,
mempertimbangkan pola historis, tren industri, atau pendapat industry trends, or expert opinions when assessing the likelihood
para ahli ketika menilai kemungkinan dan potensi dampak and potential impact of such events.
peristiwa tersebut.
Penting bagi manajemen untuk mengevaluasi asumsi-asumsi ini Management needs to evaluate these assumptions periodically, as
secara berkala, karena asumsi-asumsi tersebut dapat berubah seiring they may change over time and may present new risks or opportunities.
berjalannya waktu dan dapat menimbulkan risiko atau peluang Flexibility, adaptability, and the ability to adjust judgments based
baru. Fleksibilitas, kemampuan beradaptasi, dan kemampuan untuk on new information are critical to effective risk management and
menyesuaikan penilaian berdasarkan informasi baru sangat penting business continuity planning.
untuk manajemen risiko dan perencanaan kelangsungan bisnis yang
efektif.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 125
Page 128
Page 129
TATA KELOLA PERUSAHAAN CORPORATE GOVERNANCE
Page 130
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
TATA KELOLA PERUSAHAAN
CORPORATE GOVERNANCE
Cemindo telah menjalankan bisnis selama lebih dari satu dekade Cemindo has been in business for more than a decade and is
dan berkomitmen untuk terus bertumbuh menjadi produsen semen committed to growing into a premium-quality cement producer with
berkualitas premium dengan jangkauan pasar luas di dalam dan a wide market reach at home and abroad. This achievement is certainly
luar negeri. Pencapaian tersebut tentu tak terlepas dari kepercayaan owing to the trust of all stakeholders who put their aspirations on the
seluruh pemangku kepentingan yang menumpukan aspirasinya Company. To maintain this trust and as a form of accountability, the
pada Perseroan. Untuk menjaga kepercayaan tersebut dan sebagai Company always implements the best practices of Good Corporate
bentuk pertanggungjawaban, Perseroan senantiasa menerapkan Governance (GCG) in all business plans, decisions, internal business
praktik terbaik Tata Kelola Perusahaan yang baik (Good Corporate processes and operations, consistently, responsibly and sustainably
Governance atau “GCG”) di seluruh rencana bisnis, keputusan, proses by all Company personnel. The Company's management is convinced
bisnis internal dan kegiatan operasi, secara konsisten, bertanggung that the implementation of GCG best practices on an ongoing basis
jawab, dan berkelanjutan oleh seluruh insan Perseroan. Manajemen can improve the efficiency and performance of the Company and serve
Perseroan berkeyakinan bahwa penerapan praktik-praktik terbaik as a solid foundation for the Company's business sustainability, which
GCG secara berkesinambungan dapat meningkatkan efisiensi dan ultimately contributes and adds value to shareholders, employees,
kinerja Perseroan dan menjadi fondasi yang kokoh bagi keberlanjutan and other stakeholders in the short and long term.
usaha Perseroan, yang pada akhirnya memberikan kontribusi dan
nilai tambah bagi pemegang saham, karyawan, dan para pemangku
kepentingan lainnya dalam jangka pendek maupun jangka panjang.
Sepanjang tahun 2023, masing-masing organ GCG Perseroan telah Throughout 2023, each GCG organ of the Company has carried out its
menjalankan tugas dan fungsinya sesuai dengan prinsip-prinsip duties and functions under GCG principles, not limited to compliance
GCG, tidak terbatas pada kepatuhan pada ketentuan yang berlaku with applicable regulations but also implementing sustainability
tetapi juga melaksanakan kegiatan-kegiatan keberlanjutan yang bisa activities that can contribute to the Government’s Sustainable
memberikan kontribusi pada Tujuan Pembangunan Berkelanjutan Development Goals. In addition, the Company also strives for the
yang dicanangkan oleh Pemerintah. Selain itu, Perseroan juga implementation of GCG principles to be embedded in the Company's
mengupayakan agar penerapan prinsip-prinsip GCG dapat melekat people and become part of the Company's culture and values as
pada insan Perseroan dan menjadi bagian dari budaya dan nilai-nilai follows:
perusahaan sebagai berikut:
Prinsip GCG Penerapan di Perseroan
GCG Principles Implementation in the Company
Transparansi Prinsip GCG yang mengacu pada keterbukaan dalam Pengungkapan/publikasi informasi Perseroan baik dalam bentuk
Transparency proses pengambilan keputusan dan pengungkapan serta laporan dan/atau keterbukaan informasi, baik secara berkala
penyediaan informasi yang relevan mengenai Perseroan, maupun insidental, baik di Situs Web Perseroan maupun di Situs
yang mudah diakses oleh pemangku kepentingan sesuai Web Bursa Efek Indonesia, sedangkan untuk internal, manajemen
dengan standar, prinsip, dan praktik penyelenggaraan Perseroan melakukan Town Hall secara berkala ataupun insidental
usaha yang sehat serta peraturan perundang-undangan sebagai bentuk komunikasi yang transparan kepada karyawan.
yang berlaku.
GCG principles refer to openness in the decision- Disclosure/publication of the Company's information in the form
making process and the disclosure and provision of of reports and/or information disclosure, both periodically and
relevant information about the Company, which is incidentally, both on the Company's Website and on the Indonesia
easily accessible to stakeholders in accordance with the Stock Exchange Website, while for internal, the Company's
standards, principles, and practices of healthy business management conducts Town Hall periodically or incidentally as
operations and applicable laws and regulations. a form of transparent communication to employees.
Akuntabilitas Prinsip GCG yang mengedepankan kejelasan fungsi dan Adanya pembagian fungsi yang jelas antar organ Perseroan
Accountability pelaksanaan pertanggungjawaban organ Perseroan sesuai dengan fungsi dan tanggung jawabnya yang dituangkan
sehingga kinerja Perseroan dapat berjalan secara ke dalam masing-masing Pedoman Dewan Komisaris, Pedoman
transparan, wajar, efektif, dan efisien. Direksi, Piagam Komite Audit, Piagam Komite Nominasi, dan
Remunerasi, Piagam Unit Audit Internal serta adanya kebijakan
Level of Authority di Divisi-divisi tertentu.
GCG principles prioritize clarity of functions and There is a clear division of functions between the Company's
implementation of accountability of the Company's organs in accordance with their functions and responsibilities as
organs, allowing the Company's performance to run outlined in each of the Board of Commissioners Charter, Board
transparently, fairly, effectively, and efficiently. of Directors Charter, Audit Committee Charter, Nomination and
Remuneration Committee Charter, Internal Audit Unit Charter
and Level of Authority policies in certain divisions.
128 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 131
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Prinsip GCG Penerapan di Perseroan
GCG Principles Implementation in the Company
Tanggung Prinsip GCG yang senantiasa mempertimbangkan Pemenuhan ketentuan-ketentuan dalam Anggaran
Jawab berbagai aspek penting seperti peraturan perundang- Dasar dan peraturan perundang-undangan yang berlaku
Responsibility undangan yang berlaku dan nilai-nilai etika serta standar, termasuk pelaksanaan kewajiban yang diatur, antara lain
prinsip, dan praktik penyelenggaraan usaha yang sehat mengumumkan keterbukaan informasi, melaksanakan kegiatan-
dan melaksanakannya secara bertanggung jawab dalam kegiatan berkelanjutan dalam rangka tujuan Pembangunan
setiap keputusan yang diambil dan memiliki dampak Berkelanjutan, program Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan
signifikan terhadap Perseroan dan keberlangsungan serta menjalankan Kode Etik/Pedoman Perilaku dan Nilai-Nilai
bisnis. perusahaan yang dari ke waktu di sosialisasikan kepada seluruh
insan Perseroan.
GCG principles always consider various important aspects Fulfillment of provisions in the Articles of Association and
such as applicable laws and regulations and ethical values applicable laws and regulations including the implementation
as well as standards, principles, and practices of healthy of regulated obligations, including announcing information
business operations and carry them out responsibly in disclosure, implementing sustainable activities in the
every decision taken and have a significant impact on the framework of Sustainable Development Goals, Social and
Company and business continuity. Environmental Responsibility programs and implementing
the Code of Conduct and Corporate Values which from time
to time are disseminated to all Company personnel.
Independen Prinsip GCG yang mengedepankan independensi dan Pelaksanaan kegiatan usaha dilakukan secara profesional dan
Independency profesionalisme dalam pengelolaan usaha serta bebas saling menghormati tugas dan tanggung jawab di antara Organ
dari benturan kepentingan dan pengaruh atau tekanan Perseroan untuk kepentingan Perseroan semata-mata, tanpa
dari pihak manapun yang tidak sesuai dengan peraturan adanya benturan kepentingan atau pengaruh atau tekanan dari
perundang-undangan yang berlaku dan nilai-nilai etika pihak manapun yang bertentangan dengan peraturan perundang-
serta standar, prinsip, dan praktik penyelenggaraan undangan dan karenanya dapat dipertanggungjawabkan sesuai
usaha yang sehat yang dapat mengganggu operasional dengan tugas dan kewenangannya masing-masing. Penerapan
Perseroan. prinsip ini pada Perseroan khususnya dengan adanya Komisaris
Independen dan juga dalam pelaksanaan tugas Unit Audit Internal.
GCG principles prioritize independence and The implementation of business activities is carried out
professionalism in business management and are free professionally and with mutual respect for duties and responsibilities
from conflicts of interest and influence or pressure from among the Company's Organs for the sole benefit of the Company,
any party that is not in accordance with applicable laws without any conflict of interest or influence or pressure from any
and regulations and ethical values as well as standards, party that is contrary to the laws and regulations and therefore can
principles, and practices of healthy business operations be accounted for in accordance with their respective duties and
that can interfere with the Company's operations authorities. The implementation of this principle in the Company,
especially with the presence of Independent Commissioners and
also in the implementation of the duties of the Internal Audit Unit.
Kewajaran dan Prinsip GCG ini mendefinisikan aspek kesetaraan, Pemberian hak yang sama dan setara bagi seluruh pemegang
Kesetaraan keseimbangan, dan keadilan dalam memenuhi hak- saham untuk menghadiri dan memberikan pendapat dan suara
Fairness hak pemangku kepentingan yang timbul berdasarkan dalam Rapat Umum Pemegang Saham sesuai ketentuan yang
perjanjian, peraturan perundang-undangan, dan berlaku, pemberlakukan prinip arms-length untuk transaksi
nilai-nilai etika serta standar, prinsip, dan praktik dengan pihak terafiliasi, serta Perseroan terus menciptakan
penyelenggaraan usaha yang sehat. dan membangun kondisi lingkungan kerja yang aman
dan kondusif bagi karyawan Perseroan antara lain dengan
mengimplementasikan Sistem Pelaporan Pelanggaran
Whistleblowing System dan kebijakan anti suap/gratifikasi,
dan telah menerapkan kebijakan pencegahan insider trading,
kebijakan seleksi dan peningkatan kemampuan pemasok,
kebijakan tentang pemenuhan hak-hak kreditur, yang semuanya
diatur dalam Pedoman Perilaku/Kode Etik.
This GCG principle defines the aspects of equality, balance, Providing equal rights for all shareholders to attend and give
and fairness in fulfilling the rights of stakeholders arising opinions and cast votes in the General Meeting of Shareholders in
based on agreements, laws and regulations, and ethical accordance with applicable regulations, applying the arms-length
values as well as standards, principles, and practices of principle for transactions with affiliated parties, and the Company
healthy business operations. continues to create and build a safe and conducive workplace for
the Company's employees, among others by implementing the
Whistleblowing System and anti-bribery/gratuities policy, and
has implemented insider trading prevention policies, supplier
selection and improvement policies, policies on fulfilling creditor
rights, all of which are regulated in the Code of Conduct.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 129
Page 132
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
DASAR HUKUM PENERAPAN GCG
LEGAL BASIS FOR THE IMPLEMENTATION OF GCG
Dalam penerapan GCG, Perseroan mengacu pada perundang- In implementing GCG, the Company refers to the prevailing laws and
undangan dan ketentuan yang berlaku, antara lain: regulations, among others:
1. Undang-Undang No. 8 tahun 1995 tentang Pasar Modal, yang 1. Law No. 8 of 1995 on Capital Market, as amended by Law No. 4
telah diubah dengan Undang-Undang No. 4 tahun 2023 tentang of 2023 on Financial Sector Development and Strengthening (the
Pengembangan dan Penguatan Sektor Keuangan (“UU Pasar “Capital Market Law”);
Modal”);
2. Undang-Undang No. 40 tahun 2007, yang telah diubah dengan 2. Law No. 40 of 2007, which has been amended by Law of the
Undang-Undang Republik Indonesia No. 6 Tahun 2023 tentang Republic of Indonesia No. 6 of 2023 on the Stipulation of
Penetapan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Government Regulation in Lieu of Law of the Republic of Indonesia
Republik Indonesia No. 2 Tahun 2022 tentang Cipta Kerja menjadi No. 2 of 2022 on Job Creation into Law (the “Company Law”);
Undang-Undang (“UU Perseroan Terbatas”);
3. Undang-Undang No. 4 tahun 2023 tentang Pengembangan dan 3. Law No. 4 of 2023 on Financial Sector Development and
Penguatan Sektor Keuangan; Strengthening;
4. Undang-Undang Republik Indonesia No. 6 Tahun 2023 tentang 4. Law of the Republic of Indonesia No. 6 of 2023 on the Stipulation of
Penetapan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Government Regulation in Lieu of Law of the Republic of Indonesia
Republik Indonesia No. 2 Tahun 2022 tentang Cipta Kerja menjadi No. 2 of 2022 on Job Creation into Law;
Undang-Undang;
5. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 21/POJK.04/2015 tentang 5. Financial Services Authority Regulation No. 21/POJK.04/2015 on
Penerapan Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka; the Implementation of Governance Charter for Public Companies;
6. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 8/POJK.04/2015 tentang 6. Financial Services Authority Regulation No. 8/POJK.04/2015
situs web Emiten atau Perusahaan Publik; regarding Website of Issuers or Public Companies;
7. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 29/POJK.04/2016 tentang 7. Financial Services Authority Regulation No. 29/POJK.04/2016
Laporan Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik; regarding Annual Report of Issuers or Public Companies;
8. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 51/POJK.03/2017 tentang 8. Financial Services Authority Regulation No. 51/POJK.03/2017
Penerapan Keuangan Berkelanjutan Bagi Lembaga Jasa regarding Implementation of Sustainable Finance for Financial
Keuangan, Emiten dan Perusahaan Publik; Services Institutions, Issuers and Public Companies;
9. Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan No. 32/SEOJK.04/2015 9. Circular Letter of the Financial Services Authority No. 32/
tentang Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka; SEOJK.04/2015 concerning Charter for the Governance of Public
Companies;
10. Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan No. 16/SEOJK.04/2021 10. Circular Letter of the Financial Services Authority No. 16/
tentang Bentuk dan Isi Laporan Tahunan Emiten atau Perusahaan SEOJK.04/2021 regarding Form and Content of the Annual Report
Publik; of Issuers or Public Companies;
11. Anggaran Dasar Perseroan yang berlaku dari waktu ke waktu; 11. The Company’s Articles of Association that validly applied from
time to time;
12. Pedoman Tata Kelola Perusahaan PT Cemindo Gemilang Tbk 12. Corporate Governance Charter of PT Cemindo Gemilang Tbk dated
tanggal 4 Mei 2021; May 4, 2021;
13. Pedoman-pedoman lain yang berlaku secara umum terkait 13. Other generally applicable charter related to the implementation
pelaksanaan GCG, termasuk tetapi tidak terbatas Pedoman of GCG, including but not limited to the General Charter for
Umum Governasi Korporat Indonesia (PUGKI) yang dikeluarkan Indonesian Corporate Governance (PUGKI) issued by the National
Komite Nasional Kebijakan Governance (KNKG) pada tahun 2021; Committee on Governance Policy (KNKG) in 2021;
dan
14. Peraturan perundang-undangan lainnya yang terkait termasuk 14. Other relevant laws and regulations including regulations of the
peraturan-peraturan Otoritas Jasa Keuangan dan Self-Regulatory Financial Services Authority and Self-Regulatory Organization
Organization (SRO). (SRO).
130 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 133
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
PEDOMAN TATA KELOLA PERUSAHAAN
CORPORATE GOVERNANCE CHARTER
Sebagaimana telah diungkapkan di atas, Perseroan telah mempunyai As disclosed above, the Company has a Corporate Governance Charter
Pedoman Tata Kelola Perusahaan yang disahkan pada 4 Mei 2021 which was approved on May 4, 2021 and serves as the main foundation
dan menjadi landasan utama dalam implementasi kegiatan usaha in the implXementation of the Company's business activities, with the
Perseroan, dengan aspek-aspek utama sebagai berikut: following main aspects:
1. Meningkatkan nilai penyelenggaraan RUPS. 1. Increasing the value of implementing the GMS.
2. Meningkatkan kualitas komunikasi Perseroan dengan Pemegang 2. Improve the quality of the Company's communication with
Saham atau Investor. Shareholders or Investors.
3. Memperkuat keanggotaan dan Komposisi Dewan Komisaris. 3. Strengthen the membership and composition of the Board of
Commissioners.
4. Meningkatkan Kualitas Pelaksanaan Tugas dan Tanggung Jawab 4. Improve the Quality of the Implementation of Duties and
Dewan Komisaris. Responsibilities of the Board of Commissioners.
5. Memperkuat Keanggotaan dan Komposisi Direksi. 5. Strengthen the Membership and Composition of the Board of
Directors.
6. Meningkatkan Kualitas Pelaksanaan Tugas dan Tanggung Jawab 6. Improve the Quality of Implementation of Duties and
Direksi. Responsibilities of the Board of Directors.
7. Meningkatkan Aspek Tata Kelola Perusahaan melalui Partisipasi 7. Improving Corporate Governance Aspects through Stakeholder
Pemangku Kepentingan. Participation.
8. Meningkatkan Pelaksanaan Keterbukaan Informasi. 8. Improving the Implementation of Information Disclosure.
Informasi mengenai isi Pedoman Tata Kelola Perusahaan dapat Information regarding the contents of the Corporate Governance
diunduh pada Situs Web Perseroan. Charter can be downloaded on the Company's Website.
STRUKTUR TATA KELOLA [2-9] [E.1]
CORPORATE GOVERNANCE STRUCTURE [2-9] [E.1]
Struktur GCG mencakup organ-organ utama yang mendukung The GCG structure includes the main organs that support the
pengelolaan perusahaan sesuai dengan prinsip-prinsip tata kelola. management of the company in accordance with the principles of
Sebagai badan usaha berbentuk Perseroan Terbatas yang tunduk governance. As a business entity in the form of a Limited Liability
pada UU Perseroan Terbatas, Cemindo memiliki tiga organ utama Company subject to the Company Law, Cemindo has three main
dalam struktur tata kelolanya. Organ-organ tersebut meliputi Rapat organs in its governance structure. These organs include the General
Umum Pemegang Saham, Dewan Komisaris, dan Direksi, masing- Meeting of Shareholders, the Board of Commissioners, and the Board
masing dengan peran yang sesuai dengan fungsi, tugas, dan of Directors, each with roles that are in accordance with their functions,
tanggung jawabnya. Untuk menerapkan tata kelola perusahaan yang duties and responsibilities. To implement good corporate governance,
baik, penting bagi ketiga organ tersebut untuk memiliki persepsi yang it is important for the three organs to have perceptions that are aligned
selaras dengan visi, misi, dan nilai-nilai Perseroan. with the Company's vision, mission and values.
Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS)
General Meeting of Shareholders (GMS)
Dewan Komisaris Direksi Wakil Presiden Direktur*
Board of Commissioners Board of Directors Vice President Director*
Komite Nominasi dan
Komite Audit Remunerasi Unit Audit Internal Sekretaris Perusahaan
Audit Committee Nomination and Remuneration Internal Audit Unit Corporate Secretary
Committee
* Penanggung Jawab Kinerja Keberlanjutan
Responsible for Sustainability Performance
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 131
Page 134
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM [2-11]
GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS [2-11]
Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) memiliki kewenangan The General Meeting of Shareholders (GMS) has the highest
tertinggi di mana para pemegang saham akan mempertimbangkan authority where the shareholders will thoroughly consider its
dengan seksama keputusannya berdasarkan aspirasi bersama dan resolutions based on common aspirations and for the long-term
demi kepentingan jangka panjang Perseroan. Setiap keputusan interests of the Company. Every decision resolved is ensured to
yang diambil dipastikan secara wajar dan transparan. Perseroan be fair and transparent. The Company convenes 2 (two) types of
menyelenggarakan 2 (dua) jenis RUPS yaitu RUPS Tahunan dan RUPS GMS, namely Annual GMS and other GMS (if needed).
lainnya (jika diperlukan).
PENYELENGGARAAN RUPS TAHUNAN DI TAHUN 2023 IMPLEMENTATION OF ANNUAL GMS IN 2023 ("ANNUAL GMS")
(“RUPS TAHUNAN”)
Di tahun 2023, Perseroan menyelenggarakan 1 (satu) kali RUPS, In 2023, the Company held 1 (one) GMS, the Annual GMS,
yaitu RUPS Tahunan, yang dilaksanakan secara elektronik (“e-RUPS”) which was conducted electronically ("e-RUPS") by using the
dengan menggunakan fitur dalam Aplikasi Penyelenggaraan Rapat features in the Application for the Implementation of Electronic
Umum Pemegang Saham Secara Elektronik (“eASY.KSEI”), yang General Meeting of Shareholders ("eASY.KSEI"), provided by PT
disediakan oleh PT Kustodian Sentral Efek Indonesia (“KSEI”). Sesuai Kustodian Sentral Efek Indonesia ("KSEI"). In accordance with the
dengan ketentuan dalam Peraturan OJK No. 16/POJK.04/2020 tentang provisions of OJK Regulation No. 16/POJK.04/2020 regarding the
Pelaksanaan Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka Implementation of Electronic General Meeting of Shareholders
secara Elektronik (“POJK 16/2020”), dalam pelaksanaan RUPS Tahunan of Public Companies ("POJK 16/2020"), in convening the Annual
tersebut, Perseroan telah juga menyelenggarakan RUPS Tahunan GMS, the Company has also held a physical Annual GMS which
secara fisik yang dihadiri oleh pimpinan RUPS Tahunan, seluruh was attended by the chairman of the Annual GMS, all members
anggota Direksi dan Dewan Komisaris, dan profesi-profesi penunjang of the Board of Directors and Board of Commissioners, and capital
pasar modal yang ditunjuk atau diundang oleh Perseroan. market supporting professionals appointed or invited by the
Company.
Hari, Tanggal: Kamis, 22 Juni 2023
Day, Date: Thursday, June 22, 2023
Tempat: Retreat Lounge, Hotel Westin Lt. 1 Jl. H.R Rasuna Said Kav. C22 Kuningan, Jakarta Selatan
Venue: Retreat Lounge, Westin Hotel 1st floor Jl. H.R Rasuna Said Kav. C22 Kuningan, South Jakarta
Perseroan melakukan tahap-tahap penyelenggaraan RUPS Tahunan The Company conducted the stages of organizing the Annual GMS
dengan menggunakan Sarana Pelaporan Elektronik Terintegrasi by using the Integrated Electronic Reporting Facility for Issuers and
Emiten dan Perusahaan Publik dan/atau melalui Situs Web Perseroan Public Companies and/or through the Company's Website and/or the
dan/atau Situs Web eASY.KSEI: eASY.KSEI Website:
Pemberitahuan Mata Acara kepada OJK : 8 Mei 2023 Notice of Agenda to OJK : May 8, 2023
Pengumuman RUPS Tahunan : 16 Mei 2023 Announcement of the Annual GMS : May 16, 2023
Pemanggilan RUPS Tahunan : 31 Mei 2023 Invitation to the Annual GMS : May 31, 2023
Pengumuman Ringkasan Risalah RUPS Tahunan : 26 Juni 2023 Announcement of Summary of Annual GMS Minutes : June 26, 2023
Penyampaian Risalah RUPS kepada OJK : 24 Juli 2023 Submission of Annual GMS Minutes to OJK : July 24, 2023
RUPS Tahunan dihadiri oleh 15.289.943.200 saham yang memiliki The Annual GMS was attended by 15,289,943,200 shares with valid
hak suara yang sah atau 89,28% dari seluruh saham dengan hak suara voting rights or 89.28% of all shares with valid voting rights issued
yang sah yang telah dikeluarkan oleh Perseroan dan juga dihadiri by the Company and also attended by all members of the Board of
oleh seluruh anggota Dewan Komisaris dan Direksi sebagai berikut: Commissioners and Board of Directors as follows:
132 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 135
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
DEWAN KOMISARIS: BOARD OF COMMISSIONERS:
Presiden Komisaris : Jacqueline Sitorus*) President Commissioner : Jacqueline Sitorus*)
Komisaris Independen : Mahmuddin Yasin (Pimpinan RUPS Independent Commissioner : Mahmuddin Yasin (Chairman of
Tahunan) Annual GMS)
DIREKSI: BOARD OF DIRECTORS:
Presiden Direktur : Liu Chang I (Tony Liu) President Director : Liu Chang I (Tony Liu)
Wakil Presiden Direktur : Vince Erlington Indigo Vice President Director : Vince Erlington Indigo
Direktur : Ameesh Anand Director : Ameesh Anand
Direktur : Surindro Kalbu Adi Director : Surindro Kalbu Adi
*) hadir dengan menggunakan media teleconference *) attended by using teleconference media
Profesi-profesi penunjang pasar modal yang juga hadir dalam Capital market supporting professions who also attended the
RUPS Tahunan, yaitu PT Ficomindo Buana Registrar sebagai Biro Annual GMS, namely PT Ficomindo Buana Registrar as Securities
Administrasi Efek, Notaris Jose Dima Satria, SH., M.Kn. Notaris di Administration Bureau, Notary Jose Dima Satria, SH, M.Kn. Notary in
Jakarta Selatan, dan Akuntan Publik dari Kantor Akuntan Publik South Jakarta, and Public Accountant from Public Accounting Firm
Purwantono, Sungkoro & Surja. Purwantono, Sungkoro & Surja.
Keputusan RUPS Tahunan telah dituangkan melalui Akta Berita Acara The resolutions of the Annual GMS were set forth in Deed of Minutes
Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan No. 92 tanggal 22 Juni 2023, of the Annual General Meeting of Shareholders No. 92 dated June 22,
yang dibuat di hadapan Notaris Jose Dima Satria, SH., M.Kn. Notaris di 2023, made before Notary Jose Dima Satria, SH, M.Kn. Notary in South
Jakarta Selatan. Jakarta.
Berikut ini Keputusan RUPS Tahunan dan realisasinya: The following are the resolutions of the Annual GMS and their
realization:
MATA ACARA PERTAMA
FIRST AGENDA
Laporan Tahunan Perseroan untuk Tahun Buku yang berakhir tanggal The Company's Annual Report for the Financial Year ending December
31 Desember 2022 (”Tahun Buku 2022”), di mana termasuk Laporan 31, 2022 ("Financial Year 2022"), which includes the Board of Directors'
Direksi mengenai pengelolaan Perseroan dan Laporan Keberlanjutan, Report on the management of the Company and the Sustainability
Laporan Tugas Pengawasan Dewan Komisaris, dan Laporan Keuangan Report, the Board of Commissioners' Supervisory Report, and the
Konsolidasian Tahun Buku 2022, untuk disetujui dan/atau disahkan Consolidated Financial Statements for the Financial Year 2022,
oleh Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan, serta pemberian to be approved and/or ratified by the Annual General Meeting of
pelunasan dan pembebasan tanggung jawab sepenuhnya (acquit et Shareholders, as well as granting full release and discharge (acquit et
de charge) kepada seluruh anggota Direksi dan Dewan Komisaris atas de charge) to all members of the Board of Directors and the Board of
tindakan pengurusan dan tugas pengawasan yang dilakukan dalam Commissioners for their management and supervisory duties carried
Tahun Buku 2022, sepanjang tindakan-tindakan tersebut tercermin out in Financial Year 2022, to the extent that such actions are reflected
dalam Laporan Keuangan Konsolidasian Tahun Buku 2022 dan in the Consolidated Financial Statements for Financial Year 2022 and
Laporan Tahunan untuk Tahun Buku 2022. the Annual Report for Financial Year 2022.
Pengajuan Pertanyaan dan/atau Pendapat Submission of Questions and/or Opinions
Pemegang Saham dan kuasa pemegang saham diberi kesempatan Shareholders and shareholders' proxies had been given the
untuk mengajukan pertanyaan dan/atau pendapat, namun tidak ada opportunity to raise questions and/or opinions, but there were no
pemegang saham dan kuasa pemegang saham yang mengajukan shareholders and shareholders' proxies who raised questions and/or
pertanyaan dan/atau pendapat. opinions.
Pengambilan Keputusan dan Hasil Keputusan Decision Making and Resolutions
Keputusan RUPS Tahunan untuk Mata Acara Pertama diambil The resolutions of the Annual GMS for the First Agenda were adopted
berdasarkan musyawarah untuk mufakat. based on deliberation for consensus.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 133
Page 136
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
MATA ACARA PERTAMA
FIRST AGENDA
Hasil Keputusan Mata Acara Pertama adalah sebagai berikut: The resolutions of the First Agenda were as follows:
1. Menyetujui Laporan Tahunan oleh Direksi termasuk Laporan 1. To approve the Annual Report by the Board of Directors
Pengawasan Dewan Komisaris, dan mengesahkan Laporan including the Board of Commissioners' Supervisory Report, and
Keuangan Konsolidasian untuk tahun buku yang berakhir pada ratify the Consolidated Financial Statements for the financial
tanggal 31 Desember 2022, yang telah diaudit oleh Kantor year ended December 31, 2022, which have been audited by
Akuntan Publik Purwantono, Sungkoro & Surja dalam Laporan the Public Accounting Firm Purwantono, Sungkoro & Surja
Auditor Independen Nomor: 00504/2.1032/AU.1/04/0687-2/1/ in the Independent Auditor's Report Number: 00504/2.1032/
III/2023 tanggal 30 Maret 2023, dengan pendapat “wajar dalam AU.1/04/0687-2/1/III/2023 dated March 30, 2023, with the opinion
semua hal yang material”; of "fair in all material respects";
2. Memberikan pelunasan dan pembebasan tanggung jawab 2. To grant full release and discharge (acquit et de charge) to all
sepenuhnya (acquit et de charge) kepada seluruh anggota Direksi members of the Board of Directors and Board of Commissioners
dan Dewan Komisaris Perseroan atas tindakan pengurusan dan of the Company for the management and supervision of the
pengawasan terhadap Perseroan yang dilakukan dalam tahun Company carried out in the financial year ended December 31,
buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022 sepanjang 2022 as long as such actions are reflected in the Consolidated
tindakan-tindakan tersebut tercermin dalam Laporan Keuangan Financial Statements for the Financial Year 2022 and the Annual
Konsolidasian Tahun Buku 2022 dan Laporan Tahunan untuk Report for the Financial Year 2022 and are not contrary to
Tahun Buku 2022 serta tidak bertentangan dengan hukum yang applicable law.
berlaku.
Realisasi Keputusan Realization of Resolutions
Keputusan RUPS Tahunan untuk Mata Acara Pertama telah The resolutions of the Annual GMS for the First Agenda have been
direalisasikan pada tahun buku 2023. realized in the financial year 2023.
MATA ACARA KEDUA
SECOND AGENDA
Penetapan terkait dengan Laba/Rugi Perseroan untuk Tahun Buku Determination of the Company's Profit/Loss for the Financial Year
2022 2022
Pengajuan Pertanyaan dan/atau Pendapat Submission of Questions and/or Opinions
Pemegang Saham dan kuasa pemegang saham diberi kesempatan Shareholders and shareholders’ proxies had been given the
untuk mengajukan pertanyaan dan/atau pendapat, namun tidak ada opportunity to raise questions and/or opinions, but there were no
pemegang saham dan kuasa pemegang saham yang mengajukan shareholders and shareholders' proxies who raised questions and/or
pertanyaan dan/atau pendapat. opinions.
Pengambilan Keputusan dan Hasil Keputusan Decision Making and Resolutions
Keputusan RUPS Tahunan untuk Mata Acara Kedua diambil The resolutions of the Annual GMS for the Second Agenda were
berdasarkan musyawarah untuk mufakat. adopted based on deliberation for consensus.
Hasil Keputusan Mata Acara Kedua adalah menyetujui tidak The resolutions of the Second Agenda were to approve no dividend
membagikan dividen untuk Tahun Buku 2022 dan tidak menyisihkan distribution for Financial Year 2022 and to set aside no mandatory
cadangan wajib. reserve.
Realisasi Keputusan Realization of Resolutions
Keputusan RUPS Tahunan untuk Mata Acara Ketiga telah direalisasikan The resolutions of the Annual GMS for the Third Agenda have been
pada tahun buku 2023. realized in the financial year 2023.
MATA ACARA KETIGA
THIRD AGENDA
Penunjukan Akuntan Publik dan/atau Kantor Akuntan Publik untuk Appointment of a Public Accountant and/or Public Accounting Firm
melakukan audit atas Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan to audit the Company's Consolidated Financial Statements for the
untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023, financial year ending on December 31, 2023, by granting authority to
dengan memberikan kewenangan kepada Dewan Komisaris the Company's Board of Commissioners based on recommendations
Perseroan berdasarkan rekomendasi dari Komite Audit (termasuk from the Audit Committee (including determination of honorarium
penetapan honorarium dan persyaratan lainnya). and other requirements).
Pengajuan Pertanyaan dan/atau Pendapat Submission of Questions and/or Opinions
Pemegang Saham dan kuasa pemegang saham diberi kesempatan Shareholders and shareholders' proxies had been given the
untuk mengajukan pertanyaan dan/atau pendapat, namun tidak ada opportunity to raise questions and/or opinions, but there were no
pemegang saham dan kuasa pemegang saham yang mengajukan shareholders and shareholders' proxies who raised questions and/or
pertanyaan dan/atau pendapat. opinions.
Pengambilan Keputusan dan Hasil Keputusan Decision Making and Resolutions
Keputusan RUPS Tahunan untuk Mata Acara Ketiga diambil The resolutions of the Annual GMS for the Third Agenda were adopted
berdasarkan musyawarah untuk mufakat. based on deliberation for consensus.
134 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 137
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
MATA ACARA KETIGA
THIRD AGENDA
Hasil Keputusan Mata Acara Ketiga adalah sebagai berikut: The resolutions of the Third Agenda were as follows:
Menyetujui pendelegasian kewenangan dari Rapat Umum Pemegang To approve the delegation of authority from the Annual General
Saham Tahunan kepada Dewan Komisaris, dengan memperhatikan Meeting of Shareholders to the Board of Commissioners, taking into
rekomendasi dari Komite Audit, untuk: account the recommendations of the Audit Committee, to:
1. Menunjuk Kantor Akuntan Publik dan/atau Akuntan Publik, untuk 1. Appoint a Public Accounting Firm and/or Public Accountant,
melakukan audit atas Laporan Keuangan Konsolidasian Perseroan to conduct an audit of the Company's Consolidated Financial
untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023, Statements for the financial year ending December 31, 2023,
termasuk tetapi tidak terbatas untuk melakukan seleksi dengan including but not limited to making a selection with criteria
kriteria-kriteria antara lain sebagai berikut: including the following:
a. Imbalan jasa yang kompetitif dan wajar; a. Competitive and reasonable service fees;
b. Ruang lingkup jasa audit; b. Scope of audit services;
c. Independensi, kredibilitas, dan pengalaman Kantor Akuntan c. Independence, credibility and experience of the Public
Publik dan/atau Akuntan Publik; Accounting Firm and/or Public Accountant;
d. Rekomendasi dari Komite Audit; dan d. Recommendations from the Audit Committee; and
e. Tidak bertentangan dengan peraturan perundang-undangan e. Not in conflict with applicable laws and regulations.
yang berlaku.
2. Menunjuk Kantor Akuntan Publik dan/atau Akuntan Publik lain 2. Appoint another Public Accounting Firm and/or Public Accountant
sebagai auditor eksternal pengganti apabila Kantor Akuntan as a substitute external auditor if the Public Accounting Firm and/
Publik dan/atau Akuntan Publik yang telah ditunjuk, karena alasan or Public Accountant that has been appointed, for whatever
apapun juga, tidak dapat melaksanakan atau menyelesaikan reason, is unable to carry out or complete its duties;
tugasnya;
3. Menetapkan besarnya honorarium dan persyaratan penunjukan 3. Determine the amount of honorarium and other terms of
lainnya untuk Kantor Akuntan Publik dan/atau Akuntan Publik appointment for the Public Accounting Firm and/or Public
atau penggantinya (apabila ada). Accountant or its replacement (if any).
Realisasi Keputusan Realization of Resolutions
Keputusan RUPS Tahunan untuk Mata Acara Ketiga telah direalisasikan The resolutions of the Annual GMS for the Third Agenda have been
pada tahun buku 2023. realized in the financial year 2023.
MATA ACARA KEEMPAT
FOURTH AGENDA
Penetapan remunerasi atau honorarium dan tunjangan lainnya bagi Determination of remuneration or honorarium and other benefits
anggota Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan. for the Company’s Board of Directors’ and Board of Commissioners'
members.
Pengajuan Pertanyaan dan/atau Pendapat Submission of Questions and/or Opinions
Pemegang Saham dan kuasa pemegang saham diberi kesempatan Shareholders and shareholders' proxies had been given the
untuk mengajukan pertanyaan dan/atau pendapat, namun tidak ada opportunity to raise questions and/or opinions, but there were no
pemegang saham dan kuasa pemegang saham yang mengajukan shareholders and shareholders' proxies who raised questions and/or
pertanyaan dan/atau pendapat. opinions.
Pengambilan Keputusan dan Hasil Keputusan Decision Making and Resolutions
Keputusan RUPS Tahunan untuk Mata Acara Keempat diambil The resolutions of the Annual GMS for the Fourth Agenda were
berdasarkan musyawarah untuk mufakat. adopted based on deliberation for consensus.
Hasil keputusan Mata Acara Keempat adalah sebagai berikut: The resolutions of the Fourth Agenda were as follows:
Menyetujui pendelegasian kewenangan dan pemberian kuasa dari To approve the delegation of authority and granting of power
Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan kepada Dewan Komisaris from the Annual General Meeting of Shareholders to the Board
Perseroan untuk menetapkan besarnya remunerasi atau honorarium of Commissioners of the Company to determine the amount of
dan tunjangan lainnya yang diterima oleh anggota Dewan Komisaris remuneration or honorarium and other benefits received by members
dan anggota Direksi untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal of the Board of Commissioners and members of the Board of
31 Desember 2023, dengan mempertimbangkan rekomendasi Directors for the financial year ending on December 31, 2023, taking
dari Komite Nominasi dan Remunerasi Perseroan serta arahan dari into account the recommendations of the Company's Nomination
Pemegang Saham Mayoritas Perseroan. and Remuneration Committee and the direction of the Company's
Majority Shareholders.
Realisasi Keputusan Realization of Resolutions
Keputusan RUPS Tahunan untuk Mata Acara Kelima telah The resolutions of the Annual GMS for the Fifth Agenda have been
direalisasikan pada tahun buku 2023. realized in the financial year 2023.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 135
Page 138
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
MATA ACARA KELIMA
FIFTH AGENDA
Perubahan Anggaran Dasar Perseroan. Amendment to the Company's Articles of Association.
Pengajuan Pertanyaan dan/atau Pendapat Submission of Questions and/or Opinions
Pemegang Saham dan kuasa pemegang saham diberi kesempatan Shareholders and shareholders' proxies had been given the
untuk mengajukan pertanyaan dan/atau pendapat, namun tidak ada opportunity to raise questions and/or opinions, but there were no
pemegang saham dan kuasa pemegang saham yang mengajukan shareholders and shareholders' proxies who raised questions and/or
pertanyaan dan/atau pendapat. opinions.
Pengambilan Keputusan dan Hasil Keputusan Decision Making and Result of Resolutions
Keputusan RUPS Tahunan untuk Mata Acara Kelima diambil The resolutions of the Annual GMS for the Fifth Agenda were
berdasarkan pemungutan suara dengan hasil sebagai berikut: adopted based on voting with the following results:
Setuju/Agreed Abstain/Abstain Tidak Setuju/Declined
15.285.428.100 suara atau 99,97% dari Tidak ada 4.515.100 suara atau 0,03% dari seluruh
seluruh saham dengan hak suara yang hadir none saham dengan hak suara yang hadir
15,285,428,100 votes or 99.97% of all shares 4,515,100 or 0.03% of all shares with voting
with voting rights which were present rights which were present
Hasil keputusan Mata Acara Kelima adalah sebagai berikut: The resolutions of the Fifth Agenda were as follows:
1. Menyetujui Perubahan Anggaran Dasar Perseroan, yaitu: 1. To approve the Amendments to the Articles of Association of the
Company, namely:
a. Pasal 1 ayat (1) sehingga selanjutnya Pasal 1 ayat (1) berbunyi a. Article 1 paragraph (1) so that hereinafter Article 1 paragraph
sebagai berikut: (1) to be read as follows:
“Pasal 1 "Article 1
1. Perseroan Terbatas ini bernama This Limited Liability Company shall be named
“PT CEMINDO GEMILANG TBK” "PT CEMINDO GEMILANG TBK"
(selanjutnya disingkat dengan “Perseroan”), berkedudukan di (hereinafter referred to as the “Company”), domiciled in South
Jakarta Selatan." Jakarta."
b. Pasal 20 ayat (6) sehingga selanjutnya Pasal 20 ayat (6) b. Article 20 paragraph (6) so that Article 20 paragraph (6) to be
berbunyi sebagai berikut: read as follows:
“Pasal 20 "Article 20
6. Perseroan wajib mengumumkan Neraca dan Laporan Laba 6. The Company shall publish the Balance Sheet and Income
Rugi sesuai dengan peraturan perundang-undangan yang Statement in accordance with prevailing capital market laws
berlaku di bidang pasar modal.” and regulations."
2. Meratifikasi tindakan Direksi Perseroan melakukan pengumuman 2. To ratify the actions of the Board of Directors of the Company
Neraca dan Laporan Laba Rugi dalam Laporan Keuangan to announce the Balance Sheet and Income Statement in the
Konsolidasian Tahun Buku 2022 melalui Situs Web Perseroan Consolidated Financial Statements for the Financial Year 2022
dan Situs Web Bursa Efek Indonesia untuk memenuhi Peraturan through the Company's Website and the Indonesia Stock
Otoritas Jasa Keuangan Nomor 14/POJK.04/2022 tentang Exchange Website to fulfill the Financial Services Authority
Penyampaian Laporan Keuangan Berkala Emiten atau Perusahaan Regulation Number 14/POJK.04/2022 concerning Submission of
Publik; Periodic Financial Statements of Issuers or Public Companies;
3. Menyetujui untuk memberikan kuasa dan wewenang kepada 3. To approve the granting of power and authority to the Board
Direksi Perseroan dengan hak substitusi untuk melaksanakan of Directors of the Company with the right of substitution to
segala tindakan yang diperlukan dalam rangka pelaksanaan atas carry out all necessary actions in order to implement the matters
hal-hal yang disampaikan dan/atau diputuskan dalam Mata Acara submitted and/or decided in this Fifth Agenda, including but not
Kelima ini, termasuk tetapi tidak terbatas untuk menyatakan limited to reinstate any part or all of the above into a notarial deed,
kembali sebagian atau seluruh hal di atas ke dalam suatu akta to submit applications to authorized parties/officials and to make
notaris, mengajukan permohonan kepada pihak/pejabat yang notifications on changes of the Company's articles of association
berwenang dan melakukan pemberitahuan atas perubahan to the Ministry of Law and Human Rights of the Republic of
anggaran dasar Perseroan kepada Kementerian Hukum dan Hak Indonesia in accordance with applicable regulations.
Asasi Manusia Republik Indonesia sesuai ketentuan yang berlaku.
Realisasi Keputusan Realization of Resolutions
Keputusan RUPS Tahunan untuk Mata Acara Kelima telah The resolution of the Annual GMS for the Fifth Agenda have been
direalisasikan pada tahun buku 2023. realized in the financial year 2023.
136 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 139
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
MATA ACARA KEENAM
SIXTH AGENDA
Laporan Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum Perdana Report on the Realization of the Use of Proceeds from the Initial Public
Offering
Pengajuan Pertanyaan dan/atau Pendapat Submission of Questions and/or Opinions
Pemegang Saham dan kuasa pemegang saham diberi kesempatan Shareholders and proxies of shareholders had been given the
untuk mengajukan pertanyaan dan/atau pendapat, namun tidak ada opportunity to raise questions and/or opinions, but there were no
pemegang saham dan kuasa pemegang saham yang mengajukan shareholders and proxies of shareholders who raised questions and/
pertanyaan dan/atau pendapat. or opinions.
Pengambilan Keputusan dan Hasil Keputusan Decision Making and Resolutions
Mata Acara Rapat Keenam ini bersifat pelaporan, maka tidak ada This Sixth Meeting Agenda was reporting in nature, therefore there
pengambilan keputusan. was no decision making.
Realisasi Keputusan Realization of Resolutions
Mata Acara Rapat Keenam ini bersifat pelaporan, maka tidak ada This Sixth Meeting Agenda was is for reporting purposes, therefore
realisasi keputusan. there was no resolutions.
MATA ACARA KETUJUH
SEVENTH AGENDA
Penjelasan khusus mengenai Management and Employees Stock Special explanation regarding the Management and Employees Stock
Option Plan (“MESOP”). Option Plan ("MESOP").
Pengajuan Pertanyaan dan/atau Pendapat. Submission of Questions and/or Opinions
Pemegang Saham dan kuasa pemegang saham diberi kesempatan Shareholders and shareholders' proxies had been given the
untuk mengajukan pertanyaan dan/atau pendapat, namun tidak ada opportunity to raise questions and/or opinions, but there were no
pemegang saham dan kuasa pemegang saham yang mengajukan shareholders and shareholders' proxies who raised questions and/or
pertanyaan dan/atau pendapat. opinions.
Pengambilan Keputusan dan Hasil Keputusan Decision Making and Resolutions
Keputusan RUPS Tahunan untuk Mata Acara Ketujuh diambil The resolutions of the Annual GMS for the Seventh Agenda were
berdasarkan pemungutan suara dengan hasil sebagai berikut: adopted based on voting with the following results:
Setuju/Agreed Abstain/Abstain Tidak Setuju/Declined
15.285.428.100 suara atau 99,97% dari seluruh Tidak ada 4.515.100 suara atau 0,03% dari seluruh saham
saham dengan hak suara yang hadir None dengan hak suara yang hadir
15,285,428,100 votes or 99.97% of all shares with 4,515,100 or 0.03% of all shares with voting rights
voting rights which were present which were present
Hasil keputusan Mata Acara Ketujuh adalah menyetujui pelimpahan The resolutions of the Seventh Agenda were to approve the delegation
kewenangan dan pemberian kuasa kepada Dewan Komisaris of authority and authorization to the Board of Commissioners of the
Perseroan untuk mengeluarkan saham-saham baru dari portepel Company to issue new shares from the Company's portfolio, including
Perseroan, termasuk menyatakan dalam akta notaris mengenai reinstating into a notarial deed the increase in the issued and paid-
peningkatan modal ditempatkan dan disetor Perseroan sebagai up capital of the Company as a result of the implementation of the
hasil pelaksanaan program Management and Employees Stock Option Management and Employees Stock Option Plan ("MESOP") program
Plan (“MESOP”) dengan tetap tunduk pada peraturan perundang- subject to the prevailing laws and regulations and to do and perform
undangan yang berlaku serta melakukan dan melaksanakan semua all and any actions required by the prevailing laws and regulations,
dan setiap tindakan yang disyaratkan oleh peraturan perundang- the Company's Articles of Association, or matters deemed necessary
undangan yang berlaku, Anggaran Dasar Perseroan, atau hal-hal yang as a result of the MESOP implementation.
dipandang perlu sebagai hasil pelaksanaan MESOP.
Realisasi Keputusan Realization of Resolutions
Keputusan RUPS Tahunan untuk Mata Acara Ketujuh belum The resolutions of the Annual GMS for the Seventh Agenda have not
direalisasikan pada tahun buku 2023 dikarenakan belum ada been realized in the financial year 2023 because there has no issuance
pengeluaran saham-saham baru dari portepel Perseroan sebagai of new shares from the Company's portepel from Stock Option
hasil konversi atas hak Opsi MESOP. conversion of MESOP.
RUPS 1 (SATU) TAHUN SEBELUMNYA GMS OF 1 (ONE) YEAR PRIOR
Pada tahun sebelumnya, atau sepanjang tahun 2022, Perseroan In the previous year, or throughout 2022, the Company held 2 (two)
menyelenggarakan 2 (dua) kali e-RUPS dengan menggunakan Aplikasi e-RUPS using the eASY.KSEI Application, namely 1 (one) Annual GMS
eASY.KSEI yaitu 1 (satu) kali RUPS Tahunan dan 1 (satu) kali RUPS Luar and 1 (one) Extraordinary GMS with the following disclosures:
Biasa yaitu dengan pengungkapan berikut ini:
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 137
Page 140
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
RUPS Luar Biasa tanggal 21 Januari 2022
Extraordinary GMS dated January 21, 2022
Keputusan/Decision Realisasi Keputusan/Realization of Resolutions
1. Persetujuan untuk menjaminkan sebagian besar atau seluruh aset Perseroan dan/atau Telah direalisasikan sepenuhnya pada tahun
anak perusahaan Perseroan. 2022.
2. Memberikan kewenangan dan kuasa kepada setiap anggota Direksi Perseroan untuk Have been fully realized in 2022.
melaksanakan segala tindakan yang dianggap perlu sehubungan dengan kegiatan
penjaminan tersebut.
1. Approval to pledge most or all of the assets of the Company and/or its subsidiaries.
2. Delegation of authority to each member of the Company's Board of Directors to carry out
all actions deemed necessary in connection with the pledging activities.
RUPS Tahunan Tahun Buku 2021 Tanggal 27 Juli 2022
Annual GMS for the Financial Year 2021 Dated July 27, 2022
Keputusan/Decision Realisasi Keputusan/Realization of Resolutions
1. Persetujuan atas Laporan Tahunan Direksi dan Laporan Pengawasan Dewan Komisaris. Keputusan Mata Acara Pertama sampai dengan
2. Penetapan penggunaan laba. Mata Acara Keempat telah direalisasikan
3. Penunjukan Kantor Akuntan Publik. sepenuhnya pada tahun 2022, sedangkan untuk
4. Penetapan remunerasi atau honorarium dan tunjangan. Mata Acara Kelima direalisasikan sepenuhnya
5. Persetujuan perubahan Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum Perdana. pada tahun 2023.
1. Approval of the Annual Report of the Board of Directors and Supervisory Report of the The resolutions of the First Agenda up to the
Board of Commissioners. Fourth Agenda have been fully realized in 2022,
2. Determination of profit utilization. while the Fifth Agenda will be fully realized in
3. Appointment of Public Accouning Firm. 2023.
4. Determination of remuneration or honorarium and benefits.
5. Approval of changes in the Use of Proceeds from the Initial Public Offering.
Pihak Independen dalam Mekanisme Pengambilan Keputusan Independent Parties in the Decision Making Mechanism
Pengambilan keputusan untuk setiap Mata Acara dalam RUPS yang Resolutions for each Agenda in the GMS held by the Company to
diadakan oleh Perseroan diambil berdasarkan musyawarah untuk be adopted based on deliberation for consensus. In the event that
mufakat. Dalam hal keputusan berdasarkan musyawarah untuk a decision based on deliberation for consensus is not reached,
mufakat tidak tercapai, maka keputusan akan diambil berdasarkan then the decision will be made based on a voting mechanism with
mekanisme pemungutan suara dengan memperhatikan persyaratan due observance of the requirements regarding the attendance
mengenai kuorum kehadiran dan kuorum keputusan RUPS. quorum and decision quorum of the GMS.
Untuk pemungutan suara, Perseroan menggunakan fitur Pemungutan For voting, the Company uses the Electronic Voting ("E-Voting")
Suara Secara Elektronik (”E-Voting”) yang tersedia dalam Aplikasi eASY. feature available in the eASY.KSEI Application and also conducts
KSEI dan juga melakukan pemungutan suara secara fisik dengan cara physical voting by collecting ballots from Shareholders. The
mengumpulkan surat suara dari Pemegang Saham. Perhitungan atas calculation of voting, both electronically and physically, is carried
pemungutan suara, baik secara elektronik maupun fisik, dilakukan out independently, namely based on the E-Voting electronic
secara independen, yaitu berdasarkan sistem elektronik E-Voting system in the eASY.KSEI Application and by the Company's
dalam Aplikasi eASY.KSEI dan oleh Biro Administrasi Efek Perseroan Securities Administration Bureau, PT Ficomindo Buana Registrar,
yaitu PT Ficomindo Buana Registrar, di mana hasil pemungutan with the voting results also being validated independently by the
suara tersebut juga divalidasi secara independen oleh Notaris yang Notary responsible for preparing the GMS Minutes.
bertanggung jawab dalam pembuatan Risalah RUPS.
Perseroan memberikan penjelasan mengenai mekanisme The Company provides an explanation of the decision-making
pengambilan keputusan dalam RUPS diumumkan kepada pemegang mechanism of the GMS by making announcement to shareholders
saham melalui Situs Web Perseroan dan Situs Web eASY.KSEI sejak through the Company's Website and eASY.KSEI Website as of the
tanggal pemanggilan, dibagikan kepada pemegang saham Perseroan date of the invitation, distributed to the Company's shareholders
yang hadir secara fisik pada tanggal RUPS dan juga dibacakan pokok- who are physically present on the GMS date and its main points
pokoknya sebelum RUPS dimulai. are read out before the GMS commences.
138 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 141
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
DEWAN KOMISARIS
BOARD OF COMMISSIONERS
Dewan Komisaris adalah organ yang bertanggung jawab dan The Board of Commissioners is the organ responsible for and
berwenang melakukan fungsi pengawasan termasuk pemberian authorized to perform supervisory functions including providing
nasihat kepada Direksi dalam menjalankan kepengurusan Perseroan advice to the Board of Directors in carrying out the management of the
yang mencakup antara lain strategi dan rencana penting Perseroan, Company which includes, among others, the Company’s strategy and
integritas laporan keuangan, sistem pengendalian internal, dan important plans, the integrity of financial statements, internal control
manajemen risiko, pelaporan dan keterbukaan informasi, kepatuhan systems and risk management, reporting and information disclosure,
dan tata kelola perusahaan. Dalam menjalankan tugasnya, Dewan compliance and corporate governance. In carrying out its duties, the
Komisaris dibantu oleh Komite Audit dan Komite Nominasi dan Board of Commissioners is assisted by the Audit Committee and the
Remunerasi. Nomination and Remuneration Committee.
TUGAS DAN TANGGUNG JAWAB DUTIES AND RESPONSIBILITIES
Sesuai dengan maksud dan tujuan Perseroan, Anggaran Dasar, In accordance with the purposes and objectives of the Company,
Pedoman Dewan Komisaris, peraturan perundang-undangan yang Articles of Association, the Board of Commissioners Charter,
berlaku dan prinsip-prinsip GCG, tugas Dewan Komisaris antara lain prevailing laws and regulations and GCG principles, the duties of
meliputi: the Board of Commissioners include:
1. Melakukan pengawasan atas kebijaksanaan pengurusan, jalannya 1. Supervise the management policy, the course of management
pengurusan pada umumnya, baik mengenai Perseroan maupun in general, both regarding the Company and the Company's
usaha Perseroan, serta memberikan nasihat kepada Direksi; business, and provide advice to the Board of Directors;
2. Dalam menjalankan tugasnya dan tanggung jawabnya, Dewan 2. In carrying out its duties and responsibilities, the Board
Komisaris wajib membentuk Komite Audit, Komite Nominasi dan of Commissioners shall establish an Audit Committee,
Remunerasi serta komite lainnya sesuai dengan persyaratan yang Nomination and Remuneration Committee and other
diatur dalam peraturan perundang-undangan di bidang Pasar committees in accordance with the requirements set forth in
Modal; the Capital Market laws and regulations;
3. Memberikan persetujuan kepada Direksi Perseroan, tentang 3. Grant approval to the Board of Directors of the Company, on
segala hal dan dalam segala kejadian, mengikat Perseroan dengan all matters and in all events, binding the Company with other
pihak lain dan pihak lain dengan Perseroan, serta menjalankan parties and other parties with the Company, as well as carrying
segala tindakan, baik yang mengenai kepengurusan maupun out all actions, both regarding management and ownership,
kepemilikan, dalam hal: in terms of:
a. Meminjam atau meminjamkan uang atas nama Perseroan a. Borrowing or lending money on behalf of the Company
(tidak termasuk pengambilan uang Perseroan di bank) (excluding the withdrawal of the Company's money in the
yang jumlahnya melebihi jumlah yang dari waktu ke waktu bank) which exceeds the amount determined from time to
ditentukan oleh Dewan Komisaris; time by the Board of Commissioners;
b. Mendirikan suatu usaha atau turut serta pada perusahaan lain, b. Establishing a business or participating in other companies,
baik di dalam maupun di luar negeri. both domestic and abroad.
PEDOMAN DEWAN KOMISARIS CHARTER OF THE BOARD OF COMMISSIONERS
Untuk memastikan efektivitas pelaksanaan tugas dan tanggung To ensure the effectiveness of the implementation of the duties
jawab Dewan Komisaris, Perseroan telah menyusun Pedoman Dewan and responsibilities of the Board of Commissioners, the Company
Komisaris yang berlaku efektif sejak tanggal 25 Februari 2022. Isi dari has prepared the Board of Commissioners Charter which have been
Pedoman Dewan Komisaris dapat dilihat pada Situs Web Perseroan. effective since February 25, 2022. The contents of the Board of
Commissioners Charter can be viewed on the Company’s Website.
Pokok-pokok isi Pedoman Dewan Komisaris yaitu: The main contents of the BOC Charter are:
1. Tujuan. 1. Objective.
2. Landasan Hukum. 2. Legal Basis.
3. Komposisi dan Kriteria. 3. Composition and Criteria.
4. Masa Jabatan. 4. Term of Office.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 139
Page 142
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
5. Rangkap Jabatan. 5. Concurrent Positions.
6. Etika Kerja. 6. Work Ethics.
7. Tugas dan Tanggung Jawab Dewan Komisaris. 7. Duties and Responsibilities of the Board of Commissioners.
8. Tugas dan Tanggung Jawab Presiden Komisaris. 8. Duties and Responsibilities of the President Commissioner.
9. Waktu Kerja dan Rapat. 9. Work Hours and Meetings.
10. Hak dan Wewenang. 10. Rights and Authorities.
11. Hubungan Kerja. 11. Working Relationship.
12. Penilaian Kerja dan Evaluasi. 12. Performance Appraisal and Evaluation.
13. Pengkajian dan Pembaruan. 13. Assessment and Update.
KOMPOSISI DAN KEBERAGAMAN DEWAN KOMISARIS COMPOSITION AND DIVERSITY OF THE BOARD OF
[4051-] COMMISSIONERS [4051-]
Komposisi Dewan Komisaris Perseroan tidak mengalami perubahan The composition of the Company’s Board of Commissioners (BOC)
di tahun 2023 dan terdiri dari 2 (dua) orang yaitu Presiden Komisaris remains unchanged in 2023 and consisted of 2 (two) persons, the
dan Komisaris Independen. Berdasarkan Pedoman Dewan Komisaris, President Commissioner and the Independent Commissioner. Based
komposisi anggota Dewan Komisaris ditentukan tanpa diskriminatif, on the BOC Charter, the composition of the BOC is determined
mempertimbangkan selain kondisi dan kebutuhan Perseroan, juga without discrimination, considering not only the conditions and
keberagaman komposisi yang merupakan perpaduan dalam hal needs of the Company, but also the diversity of the composition
kualifikasi akademik, keahlian, pengalaman, usia, dan jenis kelamin. which is a combination of academic qualifications, expertise,
Keberagaman komposisi Dewan Komisaris tersebut mempertajam experience, age and gender. The diversity of the composition of the
objektivitas dalam proses pengambilan keputusan sehingga dapat Board of Commissioners sharpens objectivity in the decision-making
meningkatkan performa Perseroan secara keseluruhan. process so as to improve the Company’s overall performance.
Per 31 Desember 2023, komposisi Dewan Komisaris Perseroan adalah As of December 31, 2023, the composition of the Company’s
sebagai berikut: Board of Commissioners was as follows:
Nama Jabatan Periode Dasar Pengangkatan
Name Position Period Basis of Appointment
Jacqueline Sitorus Presiden Komisaris 3 Mei 2021 sampai Penutupan RUPS Tahunan Keputusan RUPS Luar Biasa 3 Mei 2021
President Commissioner Ketiga berikutnya Resolutions of Extraordinary GMS dated
May 3, 2021 until the Closing of the next Third on May 3, 2021
Annual GMS
Mahmuddin Yasin Komisaris Independen 3 Mei 2021 sampai Penutupan RUPS Tahunan Keputusan RUPS Luar Biasa 3 Mei 2021
Independent Commissioner Ketiga berikutnya Resolutions of Extraordinary GMS dated
May 3, 2021 until the Closing of the next Third May 3, 2021
Annual GMS
Masa jabatan Dewan Komisaris adalah terhitung sejak diangkat oleh The term of office of the Board of Commissioners is from the time of
RUPS sampai penutupan RUPS Tahunan ketiga berikutnya dengan appointment by the GMS until the closing of the next third Annual
tidak mengurangi hak RUPS untuk memberhentikan sewaktu-waktu. GMS without prejudice to the right of the GMS to dismiss at any time.
KOMISARIS INDEPENDEN INDEPENDENT COMMISSIONER
Komposisi Dewan Komisaris Perseroan telah memenuhi ketentuan The composition of the Company’s Board of Commissioners
dalam Peraturan OJK No. 33/POJK.04/2014 tentang Direksi dan has met the provisions in OJK Regulation No. 33/POJK.04/2014
Dewan Komisaris Emiten atau Perusahaan Publik (“POJK 33/2014”), regarding the Board of Directors and Board of Commissioners of
dimana jumlah Dewan Komisaris paling kurang adalah 2 (dua) orang Issuers or Public Companies (“POJK 33/2014”), with the number
dan salah satu diantara anggota Dewan Komisaris adalah Komisaris of the Board of Commissioners should be at least 2 (two) people
Independen. Berdasarkan POJK 33/2024, masa jabatan Komisaris and one of the members of the Board of Commissioners is an
Independen adalah 2 (dua) periode dan dapat diangkat kembali Independent Commissioner. Based on POJK 33/2024, the term of
pada periode berikutnya sepanjang Komisaris Independen tersebut office of an Independent Commissioner is 2 (two) periods and can
menyatakan dirinya tetap independen kepada RUPS dan pernyataan be reappointed for the next period as long as the Independent
independensi tersebut diungkapkan dalam laporan tahunan. Commissioner declares that he/she remains independent to the
GMS and the independence statement is disclosed in the annual
report.
140 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 143
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Bapak Mahmuddin Yasin telah menjabat sebagai Komisaris Independen Mr. Mahmuddin Yasin has served as an Independent Commissioner
untuk periode pertama telah memenuhui persyaratan yang ditetapkan for the first period and has met the requirements set out in POJK
dalam POJK 33/2014 dan Pedoman Dewan Komisaris, yaitu: 33/2014 and the Board of Commissioners Charter, namely:
1. Bukan merupakan orang yang bekerja atau mempunyai 1. Not a person who works or has the authority and responsibility
wewenang dan tanggung jawab untuk merencanakan, memimpin, to plan, lead, control, or supervise the activities of the Company
mengendalikan, atau mengawasi kegiatan Perseroan dalam waktu within the last 6 (six) months, except for reappointment in the
6 (enam) bulan terakhir, kecuali untuk pengangkatan kembali following period.
pada periode berikutnya.
2. Tidak mempunyai saham baik langsung maupun tidak langsung 2. Has no shares either directly or indirectly in the Company.
pada Perseroan.
3. Tidak mempunyai hubungan afiliasi dengan Perseroan, anggota 3. Has no affiliation with the Company, members of the Board of
Dewan Komisaris, anggota Direksi, atau Pemegang Saham Utama Commissioners, members of the Board of Directors, or Major
Perseroan. Shareholders of the Company.
4. Tidak mempunyai hubungan usaha baik langsung maupun tidak 4. Has no direct or indirect business relationship related to the
langsung yang berkaitan dengan kegiatan usaha Perseroan. Company's business activities.
INTEGRITAS DEWAN KOMISARIS INTEGRITY OF THE BOARD OF COMMISSIONERS
Seluruh anggota Dewan Komisaris memiliki integritas dan All members of the Board of Commissioners have integrity and
menjunjung tinggi nilai-nilai moral serta mematuhi peraturan uphold moral values and comply with applicable laws and
perundang-undangan yang berlaku dalam menjalankan tugas dan regulations in carrying out their duties and responsibilities. In
tanggung jawabnya. Sesuai dengan Pedoman Dewan Komisaris, accordance with the Board of Commissioners Charter, members
anggota Dewan Komisaris yang terlibat dalam kejahatan keuangan of the Board of Commissioners who are involved in financial
wajib mengundurkan diri sebagai anggota Dewan Komisaris. crimes must resign as members of the Board of Commissioners.
KEBIJAKAN RANGKAP JABATAN DEWAN KOMISARIS POLICY ON CONCURRENT POSITIONS OF THE BOARD OF
COMMISSIONERS
Kebijakan rangkap jabatan Dewan Komisaris diatur dalam Pedoman The concurrent positions policy of the Board of Commissioners is
Dewan Komisaris, yaitu: regulated in the Board of Commissioners Charter, namely:
1. Anggota Dewan Komisaris dapat merangkap jabatan sebagai: 1. Members of the Board of Commissioners may hold concurrent
positions as:
a. Anggota Direksi paling banyak pada 2 (dua) Emiten atau a. Member of the Board of Directors in a maximum of 2 (two)
Perusahaan Publik lainnya; dan Issuers or other Public Companies; and
b. Anggota Dewan Komisaris paling banyak pada 2 (dua) Emiten b. Member of the Board of Commissioners at a maximum of 2
atau Perusahaan Publik lainnya. (two) other Issuers or Public Companies.
2. Apabila anggota Dewan Komisaris tidak merangkap jabatan 2. If a member of the Board of Commissioners does not
sebagai anggota Direksi, anggota Dewan Komisaris yang concurrently serve as a member of the Board of Directors,
bersangkutan dapat merangkap jabatan sebagai anggota Dewan the member of the Board of Commissioners concerned may
Komisaris paling banyak pada 4 (empat) Emiten atau Perusahaan concurrently serve as a member of the Board of Commissioners
Publik lainnya. in a maximum of 4 (four) other Issuers or Public Companies.
3. Anggota Dewan Komisaris dapat merangkap sebagai anggota 3. A member of the Board of Commissioners may concurrently
komite paling banyak pada 5 (lima) komite di Emiten atau serve as a member of a committee in a maximum of 5 (five)
Perusahaan Publik dimana yang bersangkutan juga menjabat committees in the Issuer or Public Company in which he/she
sebagai anggota Direksi atau anggota Dewan Komisaris. also serves as a member of the Board of Directors or a member
of the Board of Commissioners.
Pengungkapan mengenai rangkap jabatan masing-masing anggota Disclosure regarding the concurrent positions of each member of
Dewan Komisaris terdapat dalam halaman 58-59 dalam Laporan the Board of Commissioners is mentioned on page 58-59 of this
Tahunan ini. Annual Report.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 141
Page 144
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
PELAKSANAAN TUGAS DEWAN KOMISARIS IMPLEMENTATION OF THE BOARD OF COMMISSIONERS'
DUTIES
Pada tahun 2023, Dewan Komisaris memiliki komitmen yang kuat In 2023, the Board of Commissioners had a strong commitment to
untuk mengeksekusi tugas dan tanggung jawabnya dengan baik. execute its duties and responsibilities well. The main effort made
Upaya utama yang dilakukan adalah melakukan pengawasan secara is to closely supervise the management of the Company to ensure
cermat terhadap pengelolaan Perseroan guna memastikan bahwa that the Board of Directors carries out its duties in accordance with
Direksi menjalankan tugasnya sesuai dengan ketentuan yang the provisions stated in the Company's Articles of Association.
tercantum dalam Anggaran Dasar Perseroan.
Beberapa aspek utama dari pelaksanaan tugas dan tanggung jawab Some of the main aspects of the implementation of the duties
Dewan Komisaris di tahun 2023 adalah sebagai berikut: and responsibilities of the Board of Commissioners in 2023 were
as follows:
1. Melakukan pengawasan atas jalannya pengurusan Perseroan oleh 1. Supervising the management of the Company by the Board of
oleh Direksi; Directors;
2. Melakukan telaah dan memberikan persetujuan atas Laporan 2. Reviewing and approving the Annual Report and Work Plans
Tahunan dan Rencana Kerja termasuk anggaran Tahunan including the Company's Annual budget;
Perseroan;
3. Memberikan penugasan-penugasan kepada Komite Audit dan 3. Providing assignments to the Audit Committee and
Komite Nominasi dan Remunerasi, serta menerima laporan/ Nomination and Remuneration Committee, and receive
rekomendasi dari kedua komite tersebut; reports/recommendations from both committees;
4. Merealisasikan kewenangan yang didelegasikan oleh pemegang 4. Realizing the authorities delegated by the Company's
saham Perseroan, baik sebagian maupun seluruhnya, berdasarkan shareholders, either partially or wholly, based on the
keputusan-keputusan dalam RUPS Tahunan yang diadakan pada resolutions in the Annual GMS held in 2023;
tahun 2023;
5. Melakukan telaah atas laporan kepatuhan, termasuk tetapi tidak 5. Reviewing compliance reports, including but not limited
terbatas mengenai transaksi afiliasi, dan laporan pelaksanaan to related party transactions, and internal audit reports on a
audit internal secara berkala yang menjadi dasar dalam pemberian regular basis which serve as the basis for providing advice to
nasihat kepada Direksi; dan the Board of Directors; and
6. Menghadiri rapat Dewan Komisaris, rapat dengan Direksi, dan juga 6. Attending meetings of the Board of Commissioners, meetings
RUPS Tahunan. with the Board of Directors, as well as the Annual GMS.
RAPAT DEWAN KOMISARIS MEETINGS OF THE BOARD OF COMMISSIONERS
Ketentuan-ketentuan umum untuk Rapat Dewan Komisaris adalah The general provisions for the Board of Commissioners Meetings
berikut ini di mana ketentuan lain dan selengkapnya diatur dalam are as follows which other and complete provisions are regulated
Anggaran Dasar Perseroan dan/atau Pedoman Dewan Komisaris: in the Company's Articles of Association and/or the Board of
Commissioners Charter:
1. Dewan Komisaris wajib mengadakan rapat paling kurang 1 (satu) 1. The Board of Commissioners shall hold a meeting at least once
kali dalam 2 (dua) bulan; every 2 (two) months;
2. Dewan Komisaris wajib mengadakan rapat bersama Direksi secara 2. The Board of Commissioners shall hold a joint meeting with the
berkala paling kurang 1 (satu) kali dalam 4 (empat) bulan; Board of Directors periodically at least once every 4 (four) months;
3. Rapat Dewan Komisaris dapat dimulai dilangsungkan apabila 3. Meetings of the Board of Commissioners may be convened if
dihadiri 1/2 dari jumlah anggota Dewan Komisaris termasuk 1 attended by 1/2 of the total number of members of the Board of
(satu) orang Komisaris Independen; Commissioners including 1 (one) Independent Commissioner;
4. Kehadiran anggota Dewan Komisaris dalam rapat Dewan 4. The attendance of members of the Board of Commissioners in
Komisaris dan Rapat besama Direksi wajib diungkapkan dalam the Board of Commissioners meetings and joint meetings with
laporan tahunan Perseroan. the Board of Directors must be disclosed in the Company's
annual report.
Dewan Komisaris telah menentukan jadwal rapat berkala dan The Board of Commissioners has determined the schedule of regular
rencana pembahasan topik yang akan dibahas dalam masing-masing meetings and the plan of topics to be discussed in each meeting
rapat sebelum tahun buku 2023 dimulai. Di sepanjang tahun 2023, before the beginning of the financial year 2023. Throughout 2023,
Dewan Komisaris telah menyelenggarakan rapat, berkala maupun the Board of Commissioners has held 9 (nine) meetings, both
insidental, sebanyak 9 (sembilan) kali. Selain itu, Dewan Komisaris juga regular and incidental. In addition, the Board of Commissioners also
melaksanakan Rapat Gabungan dengan Direksi sebanyak 3 (tiga) kali. held 3 (three) Joint Meetings with the Board of Directors.
142 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 145
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Berikut adalah informasi penyelenggaraan Rapat Dewan Komisaris The following is information on the organization of the Board
dan Rapat Gabungan Dewan Komisaris dengan Direksi pada tahun of Commissioners Meeting and Joint Meeting of the Board of
2023: Commissioners with the Board of Directors in 2023:
Rapat Dewan Komisaris Rapat Gabungan dengan Direksi
Board of Commissioners Meeting Joint Meeting with Board of Directors
Nama Jabatan
Name Position Jumlah Rapat Jumlah Rapat
Jumlah Kehadiran Jumlah Kehadiran
Number of % Number of %
Total Attendance Total Attendance
Meetings Meetings
Jacqueline Sitorus Presiden Komisaris 9 9 100 3 3 100
President Commissioner
Mahmuddin Yasin Komisaris Independen 9 9 100 3 3 100
Independent
Commissioner
TANGGAL DAN AGENDA RAPAT DEWAN KOMISARIS DATE AND AGENDA OF BOARD OF COMMISSIONERS
MEETINGS
Rapat Dewan Komisaris diselenggarakan pada tanggal (i) 26 Januari Board of Commissioners' meetings were conducted on (i) January 26,
2023, (ii) 8 Maret 2023, (iii) 27 April 2023, (iv) 29 Mei 2023, (v) 22 Juni 2023, (ii) March 8, 2023, (iii) April 27, 2023, (iv) May 29, 2023, (v) June
2023, (vi) 27 Juli 2023, (vii) 18 Agustus 2023, (viii) 31 Agustus 2023, dan 22, 2023, (vi) July 27, 2023, (vii) August 18, 2023, (viii) August 31, 2023,
(ix) 14 Desember 2023. and (ix) December 14, 2023.
Rapat-Rapat Dewan Komisaris tersebut antara lain membahas dan/ The above Board of Commissioners Meeting among others discussed
atau memberikan persetujuan berikut ini: and/or resolved on the following matters:
› Laporan kegiatan Komite Audit dan Komite Nominasi dan › Audit Committee and Nomination and Remuneration Committee
Remunerasi tahun buku 2022; activity report for financial year 2022;
› Persetujuan-persetujuan atas tindakan Direksi Perseroan sebagai › Approval on the actions of the Company’s Board of Directors
pemenuhan ketentuan dalam Anggaran Dasar Perseroan; as compliance with provisions of the Company’s Articles of
Associations;
› Persetujuan Laporan Tugas Pengawasan Dewan Komisaris dan › Approval of the Board of Commissioners Supervisory Report and
Laporan Tahunan Tahun Buku 2022; Annual Report for Financial Year 2022;
› Penyelenggaraan RUPS Tahunan, termasuk membahas mata acara › Implementation of the Annual GMS, including discussing the
dan penunjukan Pimpinan RUPS Tahunan; agenda and appointment of the Chairman of the Annual GMS;
› Perubahan keanggotaan Komite Audit dan proses induksi kepada › Changes in Audit Committee membership and induction process
anggota Komite Audit yang baru; for new Audit Committee members;
› Persetujuan pergantian Kepala Unit Audit Internal; › Approval of the change of Head of Internal Audit Unit;
› Pelaksanaan atas delegasi dan kewenangan yang diberikan oleh › Implementation of delegations and authorities granted by
RUPS Tahunan, termasuk tetapi tidak terbatas (i) permohonan the Annual GMS, including but not limited to (i) request for
rekomendasi dari Komite Audit, Komite Nominasi dan Remunerasi, recommendations from the Audit Committee, Nomination and
(ii) permohonan arahan dari Pemegang Saham Pengendali, (iii) Remuneration Committee, (ii) request for direction from the
penunjukan auditor eksternal dalam rangka audit atas informasi Controlling Shareholders, (iii) appointment of external auditors in
keuangan historis tahunan yang berakhir tanggal 31 Desember order to audit the annual historical financial information ending
2023, (iv) penetapan remunerasi untuk anggota Direksi dan December 31, 2023, (iv) determination of remuneration for
anggota Dewan Komisaris untuk Tahun Buku 2023; dan members of the Board of Directors and members of the Board of
Commissioners for the Financial Year 2023; and
› Rencana jadwal dan agenda Rapat Dewan Komisaris untuk Tahun › Schedule and agenda of the Board of Commissioners Meeting for
Buku 2024. Financial Year 2024.
TANGGAL DAN AGENDA RAPAT GABUNGAN DEWAN DATE AND AGENDA OF THE JOINT MEETING OF THE BOARD
KOMISARIS DAN DIREKSI OF COMMISSIONERS AND THE BOARD OF DIRECTORS
Rapat gabungan Dewan Komisaris dan Direksi diselenggarakan pada Joint meeting of the Board of Commissioners and Directors were
tanggal (i) 28 Maret 2023, (ii) 22 Agustus 2023, dan (iii) 14 Desember conducted on (i) March 28, 2023, (ii) August 22, 2023, (iii) December
2023. Rapat-Rapat Gabungan Dewan Komisaris dengan Direksi 14, 2023. The above Joint Meeting of Board of Commissioners and
tersebut antara lain membahas dan/atau memberikan persetujuan Directors among others discussed and/or resolved on the following
berikut ini: matters:
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 143
Page 146
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Rapat-Rapat Gabungan Dewan Komisaris dengan Direksi tersebut The above Joint Meeting of Board of Commissioners and Board of
antara lain membahas dan/atau memberikan persetujuan berikut ini: Directors among others discussed and/or resolved on the following
matters:
Agenda Rapat Evaluasi atas pencapaian Perseroan untuk Tahun Buku 2022 termasuk kinerja keuangan, kinerja operasional, kinerja kegiatan
Meeting Agenda berkelanjutan, dan tanggung jawab sosial dan lingkungan;
Evaluation of the Company's achievements for Financial Year 2022 including financial performance, operational performance,
performance of sustainable activities and social and environmental responsibility;
Evaluasi atas pencapaian Perseroan untuk Semester 1 Tahun Buku 2023 dan outlook atas kinerja Perseroan untuk Semester
2 Tahun Buku 2023 (Vietnam dan Indonesia);
Evaluation of the Company's achievements for Semester 1 of Financial Year 2023 and outlook on the Company's performance
for Semester 2 of Financial Year 2023 (Vietnam and Indonesia);
Pembahasan mengenai rencana kerja dan anggaran Tahunan Perseroan dan Entitas Anak untuk Tahun Buku 2024, termasuk
persetujuannya yang disyaratkan oleh Anggaran Dasar Perseroan.
Discussion on the Annual Work Plan and Budget of the Company and its Subsidiaries for Financial Year 2024, including its
approval as required by the Company's Articles of Association.
KEHADIRAN DEWAN KOMISARIS DALAM RAPAT UMUM ATTENDANCE OF BOARD OF COMMISSIONERS IN GENERAL
PEMEGANG SAHAM MEETING OF SHAREHOLDERS
Informasi mengenai kehadiran anggota Dewan Komisaris dalam RUPS Information regarding the attendance of members of the Board of
Tahunan pada tahun 2023 telah diungkapkan dalam halaman 133 Commissioners in the Annual GMS in 2023 has been disclosed on page
dalam Laporan Tahunan ini. 133 of this Annual Report.
PENINGKATAN KOMPETENSI DAN PROGRAM ORIENTASI COMPETENCY IMPROVEMENT AND ORIENTATION
ANGGOTA DEWAN KOMISARIS BARU [E.2] PROGRAM FOR NEW MEMBERS OF THE BOARD OF
COMMISSIONERS [E.2]
Perseroan belum mempunyai kebijakan khusus mengenai peningkatan The Company does not yet have a specific policy regarding
kompetensi anggota Dewan Komisaris dan/atau program orientasi competency improvement for members of the Board of
untuk anggota Dewan Komisaris yang baru. Peningkatan kompetensi Commissioners and/or an orientation program for new members of
untuk anggota Dewan Komisaris dilakukan dengan memperhatikan the Board of Commissioners. Competency improvement for members
kebutuhan Perseroan. of the Board of Commissioners is carried out by taking into account
the needs of the Company.
Pelatihan dan/atau pengembangan kompetensi Dewan Komisaris Training and/or competency development for the Board of
untuk selama tahun 2023 adalah sebagai berikut: Commissioners during 2023 were as follows:
Nama Jabatan Program Pengembangan Kompetensi Tanggal dan Tempat Penyelenggara
Name Position Competency Development Program Date and Place Organizer
Mahmuddin Yasin Komisaris Independen Assuring Family Owned/Controlled Business 2 November 2023 Komite Nasional
Independent Sustainability by Building Trust through Governance November 2, 2023 Kebijakan Governansi
Commissioner National Committee on
Governance Policy
Pelaksanaan orientasi bagi anggota Dewan Komisaris yang baru The implementation of orientation for new members of the Board
dikoordinasikan oleh Sekretaris Perusahaan dengan asistensi of Commissioners is coordinated by the Corporate Secretary with
dari unit-unit kerja terkait. Melalui orientasi tersebut, anggota assistance from relevant work units. Through the orientation, new
Dewan Komisaris baru akan diberikan penjelasan dan pemaparan members of the Board of Commissioners will be given a thorough
menyeluruh mengenai Perseroan, struktur organisasi, serta tugas, dan explanation and exposure to the Company, its organizational
tanggung jawab Dewan Komisaris. Meskipun demikian, sepanjang structure, and the duties and responsibilities of the Board of
tahun 2023, tidak terjadi perubahan dalam susunan dan komposisi Commissioners. However, throughout 2023, there were no changes in
Dewan Komisaris, sehingga program orientasi untuk anggota baru the composition of the Board of Commissioners, thus no orientation
tidak diselenggarakan. program for new members was held.
144 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 147
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
PENILAIAN KOMITE DI BAWAH DEWAN KOMISARIS ASSESSMENT OF COMMITTEES UNDER THE BOARD OF
COMMISSIONERS
Dasar Penilaian Basis of Assessment
Dalam menjalankan tugasnya Dewan Komisaris didukung oleh Komite In carrying out its duties, the Board of Commissioners is supported
Audit serta Komite Nominasi dan Remunerasi. Dewan Komisaris wajib by the Audit Committee and the Nomination and Remuneration
memastikan bahwa komite-komite yang telah dibentuk tersebut Committee. The Board of Commissioners shall ensure that the
menjalankan tugasnya dengan efektif dengan melakukan penilaian established committees perform their duties effectively by assessing
atas kinerja anggota Komite-Komite di bawah Dewan Komisaris the performance of the members of the Committees under the Board
dalam periode setiap 1 (satu) tahun. Kinerja masing-masing komite of Commissioners once a year. The performance of each committee is
dievaluasi berdasarkan pelaksanaan tugas dan tanggung jawab evaluated based on the implementation of duties and responsibilities
berdasarkan Pedoman dari masing-masing komite. Hasil atas evaluasi based on the Charter of each committee. The results of the evaluation
pelaksanaan tugas dan tanggung jawab kemudian akan digunakan of the implementation of duties and responsibilities will then be
sebagai bahan pertimbangan atas perpanjangan masa kerja anggota used as consideration for the extension of the working period of the
Komite di bawah Dewan Komisaris. members of the Committee under the Board of Commissioners.
Kriteria dan Hasil Penilaian Criteria and Assessment Results
1. Pelaksanaan rapat berkala dan pemberian rekomendasi kepada 1. Conducting regular meetings and providing recommendations to
Dewan Komisaris; the Board of Commissioners;
2. Laporan kegiatan, yaitu pelaksanaan Tugas dan Fungsi secara 2. Activity reports, i.e. the implementation of Duties and Functions
berkala, sejak pengangkatan sampai dengan tanggal 31 Desember on a regular basis, since the appointment until December 31,
2022. Masing-masing Komite telah mengirimkan laporan kegiatan 2022. Each Committee has sent activity reports during 2022 to the
selama tahun 2022 kepada Dewan Komisaris, yang berisi, Board of Commissioners, which contained, among others, reports
antara lain laporan penyelenggaraan rapat secara berkala dan/ on the organization of periodic meetings and/or the provision
atau pemberian rekomendasi kepada Dewan Komisaris, dan of recommendations to the Board of Commissioners, and the
pelaksanaan tugas dan tangung jawab lain yang terkait. implementation of other related duties and responsibilities.
Dewan Komisaris telah menerima dengan baik dan menyetujui The Board of Commissioners has received and approved the activity
laporan kegiatan Komite Audit dan Komite Nominasi dan Remunerasi reports of the Audit Committee and Nomination and Remuneration
untuk tahun buku 2023 dan berpendapat bahwa: Committee for the financial year 2023 and is of the opinion that:
› Komite Audit telah menjalankan tugas dan tanggung jawabnya › The Audit Committee has carried out its duties and responsibilities
secara efektif membantu tugas dan tanggung jawab Dewan effectively assisting the duties and responsibilities of the Board
Komisaris yang terkait dengan laporan keuangan, kepatuhan, of Commissioners related to financial statements, compliance,
dan internal audit, dimana Komite Audit telah melaksanakan and internal audit, with the Audit Committee conducting 5 (five)
5 (lima) kali rapat, memberikan 1 (satu) rekomendasi kepada meetings, providing 1 (one) recommendation to the Board of
Dewan Komisaris, melakukan evaluasi atas hasil jasa audit laporan Commissioners, evaluated the results of financial statement audit
keuangan yang dilakukan oleh auditor eksternal dan menjawab services performed by external auditors and answering surveys
survey mengenai Hal Audit Utama yang diminta OJK; regarding Key Audit Matters requested by OJK;
› Komite Nominasi dan Remunerasi telah menjalankan tugas dan › The Nomination and Remuneration Committee has carried out its
tanggung jawabnya sesuai dengan yang diatur dalam Pedoman duties and responsibilities in accordance with those stipulated in
Komite Nominasi dan Remunerasi yaitu yang terkait dengan fungsi the Nomination and Remuneration Committee Charter, namely
nominasi dan fungsi, di mana Komite Nominasi dan Remunerasi those related to the nomination and function, with the Nomination
telah melaksanakan 3 (tiga) kali rapat dan memberikan 1 (satu) and Remuneration Committee conducting 3 (three) meetings and
rekomendasi kepada Dewan Komisaris. providing 1 (one) recommendation to the Board of Commissioners.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 145
Page 148
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
DIREKSI
BOARD OF DIRECTORS
Direksi adalah Organ Perseroan yang bertanggung jawab memimpin The Board of Directors is the Company's organ responsible for leading
dan mengurus Perseroan untuk kepentingan Perseroan serta bertugas and managing the Company for the interests of the Company and
mewakili Perseroan baik di dalam maupun di luar pengadilan sesuai for representing the Company both inside and outside the court in
dengan Anggaran Dasar dan peraturan perundangan yang berlaku accordance with the Articles of Association and applicable laws and
serta prinsip GCG. regulations and GCG principles.
KOMPOSISI DAN KEBERAGAMAN DIREKSI COMPOSITION AND DIVERSITY OF THE BOARD OF
DIRECTORS
Dalam menentukan komposisi anggota Direksi, selain In determining the composition of the Board of Directors, in addition
mempertimbangkan kondisi dan kebutuhan Perseroan, Perseroan to considering the conditions and needs of the Company, the
juga mempertimbangkan keberagaman kandidat anggota Direksi Company also considers the diversity of candidates for the Board of
Perseroan. Komposisi Direksi Perseroan ditentukan tanpa diskriminatif Directors. The composition of the Company's Board of Directors is
dan merupakan perpaduan dalam hal kualifikasi akademik, keahlian, determined without discrimination and is a combination of academic
pengalaman, usia, dan jenis kelamin. Keberagaman komposisi qualifications, expertise, experience, age, and gender. The diversity
Direksi menciptakan organisasi yang kaya akan perspektif sehingga of the composition of the Board of Directors creates an organization
akan tercermin pada aspek operasional dan bisnis yang semakin rich in perspectives that will be reflected in operational and business
berkembang dan inovatif. aspects that are increasingly developed and innovative.
Komposisi Direksi Perseroan tidak mengalami perubahan di tahun The composition of the Company's Board of Directors remained
2023 dan terdiri dari 4 (empat) orang, dengan perincian persentase unchanged in 2023 and consisted of 4 (four) people, with a
25% perempuan dan 75% laki-laki. Rincian lebih lanjut dapat dilihat composition of 25% women and 75% men. Further details can be seen
dalam tabel berikut: in the following table:
Nama Jabatan Periode Dasar Pengangkatan
Name Position Period Basis of Appointment
Liu Chang I (Tony Liu) Presiden 3 Mei 2021 s/d Penutupan RUPS Tahunan Ketiga Keputusan RUPS Luar Biasa 3 Mei 2021
Direktur berikutnya Resolution of Extraordinary GMS dated
President May 3, 2021 until the Closing of the next Third Annual GMS May 3, 2021
Director
Vince Erlington Indigo Wakil Presiden 3 Mei 2021 s/d Penutupan RUPS Tahunan Ketiga Keputusan RUPS Luar Biasa 3 Mei 2021
Direktur berikutnya Resolution of Extraordinary GMS dated
Vice President May 3, 2021 until the Closing of the next Third Annual GMS May 3, 2021
Director
Ameesh Anand Direktur 3 Mei 2021 s/d Penutupan RUPS Tahunan Ketiga Keputusan RUPS Luar Biasa 3 Mei 2021
Director berikutnya Resolution of Extraordinary GMS dated
May 3, 2021 until the Closing of the next Third Annual GMS May 3, 2021
Surindro Kalbu Adi Direktur 3 Mei 2021 s/d Penutupan RUPS Tahunan Ketiga Keputusan RUPS Luar Biasa 3 Mei 2021
Director berikutnya Resolution of Extraordinary GMS dated
May 3, 2021 until the Closing of the next Third Annual GMS May 3, 2021
Masa jabatan Direksi adalah terhitung sejak diangkat oleh RUPS The term of office of the Board of Directors is from the time of
sampai penutupan RUPS Tahunan ketiga berikutnya dengan tidak appointment by the GMS until the closing of the next third Annual
mengurangi hak RUPS untuk memberhentikan sewaktu-waktu. GMS without prejudice to the right of the GMS to dismiss at any time.
146 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 149
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
KEBIJAKAN RANGKAP JABATAN DIREKSI POLICY ON CONCURRENT POSITIONS OF THE BOARD OF
DIRECTORS
Anggota Direksi dapat merangkap jabatan sebagai: Members of the Board of Directors may hold concurrent positions as:
1. Anggota Direksi paling banyak pada 1 (satu) Emiten atau 1. Member of the Board of Directors at most in 1 (one) Issuer or other
Perusahaan Publik lainnya; Public Company;
2. Anggota Dewan Komisaris paling banyak pada 3 (tiga) Emiten atau 2. Member of the Board of Commissioners at a maximum of 3 (three)
Perusahaan Publik lainnya; other Issuers or Public Companies;
3. Anggota komite paling banyak pada 5 (lima) komite di Emiten 3. Committee member in a maximum of 5 (five) committees in the
atau Perusahaan Publik dimana yang bersangkutan juga menjabat Issuer or Public Company with the person concerned also serving
sebagai anggota Direksi atau anggota Dewan Komisaris. as a member of the Board of Directors or a member of the Board
of Commissioners.
Rangkap jabatan masing-masing anggota Direksi diungkapkan The concurrent positions of each member of the Board of Directors are
halaman 60-63 dalam Laporan Tahunan ini. disclosed on page 60-63 of this Annual Report.
PEDOMAN DIREKSI CHARTER OF THE BOARD OF DIRECTORS
Sebagai pedoman pelaksanaan tugas dan fungsi dalam operasionalisasi As a charter for the implementation of duties and functions in the
Perseroan, Direksi memiliki Pedoman yang telah disahkan pada 5 operationalization of the Company, the Board of Directors has a Charter
Februari 2022. Pedoman ini merupakan bagian integral dari Pedoman that was approved on February 5, 2022. This Charter is an integral
Tata Kelola Perusahaan, Anggaran Dasar Perseroan, serta peraturan part of the Corporate Governance Charter, the Company's Articles
perundang-undangan yang berlaku. Isi Pedoman Kerja Direksi secara of Association, and prevailing laws and regulations. The complete
lengkap tersedia pada Situs Web Perseroan. contents of the Board Manual are available on the Company's Website.
Isi Pedoman Direksi mencakup: The contents of the Board of Directors' Charter include:
1. Tujuan. 1. Objective.
2. Landasan Hukum. 2. Legal Basis.
3. Komposisi dan Kriteria. 3. Composition and Criteria.
4. Masa Jabatan. 4. Term of Office.
5. Rangkap Jabatan. 5. Concurrent Positions.
6. Etika Kerja. 6. Work Ethics.
7. Tugas dan Tanggung Jawab Direksi. 7. Duties and Responsibilities of the Board of Directors.
8. Waktu Kerja dan Rapat. 8. Work Hours and Meetings.
9. Hak dan Wewenang. 9. Rights and Authorities.
10. Hubungan Kerja. 10. Working Relationship.
11. Penilaian Kerja dan Evaluasi. 11. Work Appraisal and Evaluation.
12. Pengkajian dan Pembaruan. 12. Review and Update.
INTEGRITAS DIREKSI INTEGRITY OF THE BOARD OF DIRECTORS
Seluruh anggota Direksi memiliki integritas dan menjunjung tinggi All members of the Board of Directors have integrity and uphold moral
nilai-nilai moral serta mematuhi peraturan perundang-undangan values and comply with applicable laws and regulations in carrying
yang berlaku dalam menjalankan tugas dan tanggung jawabnya, yang out their duties and responsibilities. In accordance with Board of
sesuai dengan Pedoman Direksi, anggota Direksi yang terlibat dalam Directors Charter, members of the Board of Directors who are involved
kejahatan keuangan wajib mengundurkan diri sebagai anggota Direksi. in financial crimes must resign as members of the Board of Directors.
PEMBAGIAN TUGAS MASING-MASING DIREKSI DIVISION OF DUTIES OF EACH BOARD OF DIRECTORS
Anggota Direksi memiliki tugas dan tanggung jawabnya masing- Members of the Board of Directors have their respective duties and
masing sebagaimana telah diatur secara proporsional sesuai responsibilities as regulated proportionally according to the needs
kebutuhan Perseroan dan untuk memastikan pelaksanaan tugas yang of the Company and to ensure a more focused and measurable task
lebih fokus dan terukur, yaitu sebagai berikut: implementation, as follows:
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 147
Page 150
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Nama Jabatan Tugas
Name Position Duties
Liu Chang I (Tony Liu) Presiden Direktur Memimpin dan mengurus Perseroan sesuai dengan kepentingan dan tujuan Perseroan.
President Director To lead and manage the Company in accordance with the interests and objectives of the
Company.
Vince Erlington Indigo Wakil Presiden Direktur Memimpin dan mengelola pengembangan, implementasi, dan pengendalian untuk
Vice President Director meningkatkan kinerja Perseroan.
Lead and manage the development, implementation, and control to improve the Company's
performance.
Ameesh Anand Direktur Memelihara dan mengelola kegiatan yang berkaitan dengan urusan keuangan Perseroan.
Director To maintain and manage activities related to the Company's financial affairs.
Surindro Kalbu Adi Direktur Mengelola dan mengarahkan kegiatan komersial Perseroan.
Director To manage and direct the Company's commercial activities.
PELAKSANAAN TUGAS DIREKSI IMPLEMENTATION OF THE BOARD OF DIRECTORS' DUTIES
Tugas utama Direksi Perseroan adalah menjalankan dan bertanggung The main duty of the Board of Directors of the Company is to run and
jawab atas pengurusan Perseroan sesuai dengan maksud dan tujuan be responsible for the management of the Company in accordance with
yang telah ditetapkan. Dalam merealisasikan komitmen Perseroan the established purposes and objectives. In realizing the Company's
untuk semakin meningkatkan nilai perusahaan dan pemangku commitment to further enhance the value of the Company and its
kepentingan, Perseroan telah melakukan berbagai perbaikan dan upaya stakeholders, the Company has made various improvements and efforts
dalam mengefiesiensikan biaya-biaya produksi yang bertujuan untuk in streamlining production costs aimed at increasing profits.
meningkatkan laba.
Selain dari pemenuhan kewajiban normatif Direksi berdasarkan Anggaran In addition to the fulfillment of the normative obligations of the Board
Dasar, berikut ini pokok-pokok utama dan inisiatif yang dilakukan oleh of Directors based on the Articles of Association, the following are the
Direksi Perseroan selama tahun 2023 antara lain sebagai berikut: main points and initiatives undertaken by the Board of Directors of the
Company during 2023, among others:
1. Berupaya meningkatkan volume penjualan produk-produk yang 1. Strive to increase the sales volume of products manufactured,
dihasilkan khususnya produk semen multiguna “Semen Merah Putih especially the multipurpose cement product "Semen Merah Putih
Watershield”; Watershield";
2. Memaksimalkan penggunaan biaya bahan bakar, antara lain dengan 2. Maximize the use of fuel costs, among others by utilizing Coal Fired
memanfaatkan Coal Fired Hot Gas Generator untuk menggantikan Hot Gas Generator to replace the use of natural gas in the feed mill
pengunaan gas alam dalam proses pengeringan feed mill; drying process;
3. Mendorong pengunaan bahan baku alternatif, antara lain dengan 3. Encouraging the use of alternative raw materials, including the use of
penggunaan material Ground Granulated Blast Furnace Slag (GGBFS) Ground Granulated Blast Furnace Slag (GGBFS) material and the use of
dan penggunan material wet ash untuk mengurangi konsumsi trass; wet ash material to reduce trass consumption;
4. Melakukan perbaikan mesin dan peralatan untuk mengoptimalkan 4. Improve machinery and equipment to optimize the production
proses produksi, sehingga penggunaannya menjadi lebih efektif dan process, allowing their use to become more effective and efficient;
efisien;
5. Dalam hal strategi yang berkaitan dengan biaya pengangkutan, 5. In terms of strategies related to transportation costs, the Company
Perseroan senantiasa berupaya untuk mengurangi biaya logistik dan always strives to reduce logistics and distribution costs;
distribusi;
6. Meningkatkan efisiensi waktu bongkar muat dan angkat barang 6. Improve the efficiency of loading and unloading times by constructing
dengan membangunan ship loader baru; a new ship loader;
7. Meningkatkan efisiensi dengan meningkatkan komitmen atas 7. Improve efficiency by increasing commitment to the utilization
pemanfaatan teknologi digital di seluruh proses bisnis seperti (i) of digital technology in all business processes such as (i) utilizing
pemanfaatan Expert Optimizer untuk mengoptimalkan proses Expert Optimizer to optimize production processes, (ii) adopting
produksi, (ii) mengadopsi sistem aplikasi mobile untuk pelaporan mobile application systems for maintenance reporting, supervision
pemeliharaan, pengawasan, dan pemantauan atas tindakan and monitoring of corrective actions, smooth production processes,
perbaikan, kelancaran proses produksi, dan (iii) menggunakan and (iii) using integrated application systems for incident reporting,
sistem aplikasi yang terintegrasi untuk pelaporan insiden, analisis, analysis, investigation, corrective action monitoring, equipment
investigasi, pemantauan tindakan perbaikan, inspeksi peralatan, dan inspection and OHS training records;
catatan pelatihan K3;
8. Mendukung digitalisasi dalam hal pengelolaan sumber daya manusia 8. Supporting digitization in terms of human resource management
dengan bekerja sama dengan Darwinbox, penyedia platform layanan by working with Darwinbox, a technology-based HR management
pengelolaan SDM berbasis teknologi; service platform provider;
148 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 151
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
9. Memperkuat komitmen dan kontribusi dalam kegiatan-kegiatian 9. Strengthening commitment and contribution in sustainable activities
berkelanjutan dan Tujuan Pembangunan Berkelanjutan, antara lain and Sustainable Development Goals, among others by purchasing
dengan pembelian kendaraan listrik untuk penunjang kegiatan electric vehicles to support production activities; and
produksi; dan
10. Menjalankan tanggung jawab sosial dan lingkungan dalam bentuk 10. Carrying out social and environmental responsibilities in the form
kegiatan-kegiatan berkelanjutan yang mencakup pilar pendidikan, of sustainable activities covering the pillars of education, social,
sosial, ekonomi, lingkungan hidup, dan kesehatan. economic, environmental, and health.
RAPAT DIREKSI BOARD OF DIRECTORS MEETINGS
Ketentuan-ketentuan umum untuk Rapat Direksi adalah berikut ini di The general provisions for the Board of Directors Meetings are as
mana ketentuan lain dan selengkapnya diatur dalam Anggaran Dasar follows with other and complete provisions being regulated in the
Perseroan dan/atau Pedoman Direksi: Company's Articles of Association and/or the Board of Directors
Charter:
1. Direksi mengadakan rapat berkala sekurang-kurangnya sekali 1. The Board of Directors shall hold regular meetings at least once a
dalam 1 (satu) bulan atau sewaktu-waktu bilamana dianggap perlu; month or at any time deemed necessary;
2. Direksi wajib mengadakan rapat Direksi bersama Dewan Komisaris 2. The Board of Directors shall hold a Board of Directors meeting with
secara berkala paling kurang 1 (satu) kali dalam 4 (empat) bulan; the Board of Commissioners on a regular basis at least once every
4 (four) months;
3. Rapat Direksi hanya dapat dimulai apabila lebih dari 1/2 (satu per 3. The meetings of the Board of Directors are allowed to begin if more
dua) dari jumlah anggota Direksi hadir dalam rapat; dan than 1/2 (one-half) of the total number of members of the Board of
Directors are present at the meeting; and
4. Kehadiran anggota Direksi dalam rapat Direksi dan Rapat besama 4. The attendance of members of the Board of Directors in the
Dewan Komisaris wajib diungkapkan dalam laporan tahunan Board of Directors meetings and joint meetings with the Board of
Perseroan. Commissioners must be disclosed in the Company's annual report.
Direksi telah menentukan jadwal rapat berkala dan rencana pembahasan The Board of Directors has determined the schedule of regular
topik yang akan dibahas dalam masing-masing rapat sebelum tahun meetings and the plan of topics to be discussed in each meeting before
buku 2023 dimulai. Pada tahun 2023, Direksi menyelenggarakan 13 the start of the financial year 2023. In 2023, the Board of Directors held
(tiga belas) kali rapat berkala. Selain itu, Direksi juga melakukan rapat 13 (thirteen) regular meetings. In addition, the Board of Directors also
bersama dengan Dewan Komisaris sebanyak 3 (tiga) kali: held 3 (three) joint meetings with the Board of Commissioners:
Rapat Direksi Rapat Gabungan dengan Dewan Komisaris
Nama Board of Directors Meeting Joint Meeting with Board of Commissioners
Jabatan
Name Jumlah Rapat Jumlah Rapat
Position Jumlah Kehadiran Jumlah Kehadiran
Number of Number of
Total Attendance % Total Attendance %
Meetings Meetings
Liu Chang I (Tony Liu) Presiden Direktur 13 13 100 3 3 100
President Director
Vince Erlington Indigo Wakil Presiden Direktur 13 13 100 3 3 100
Vice President Director
Ameesh Anand Direktur 13 13 100 3 3 100
Director
Surindro Kalbu Adi Direktur 13 13 100 3 3 100
Director
Tanggal dan Agenda Rapat Direksi Date and Agenda of Board of Directors Meetings
Rapat Direksi diselenggarakan pada tanggal (i) 17 Januari 2023, (ii) 24 Board of Directors' meetings were conducted on (i) January 17, 2023,
Januari 2023, (iii) 13 Februari 2023, (iv) 27 Maret 2023, (v) 27 April 2023, (ii) January 24, 2023, (iii) February 13, 2023, (iv) March 27, 2023, (v) April
(vi) 2 Mei 2023, (vii) 21 Juni 2023, (viii) 25 Juli 2023, (ix) 31 Agustus 27, 2023, (vi) May 2, 2023, (vii) June 21, 2023, (viii) July 25, 2023, (ix)
2023, (x) 30 September 2023, (xi) 30 Oktober 2023, (xii) 27 November August 31, 2023, (x) September 30, 2023, (xi) October 30, 2023, (xii)
2023 dan (xiii) 14 Desember 2023. November 27, 2023, and (xiii) December 14, 2023.
Rapat-Rapat Direksi tersebut antara lain membahas dan/atau The above Board of Directors Meetings among others discussed and/
memberikan persetujuan berikut ini: or resolved on the following matters:
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 149
Page 152
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Agenda Rapat Pembahasan dan evaluasi pencapaian Perseroan untuk tahun buku 2022 termasuk kinerja keuangan, kinerja operasional,
Meeting Agenda kinerja kegiatan berkelanjutan dan tanggung jawab sosial, dan lingkungan.
Discussion and evaluation of the Company's achievements for financial year 2022 including financial performance,
operational performance, performance of sustainable activities, and social and environmental responsibility.
Pembahasan Key Performance Indicator (KPI) tahun 2023 untuk Divisi maupun Individual.
Discussion of Division and Individual Key Performance Indicator (KPI) for 2023.
Pembahasan Laporan Keuangan Konsolidasi Tahunan yang berakhir tanggal 31 Desember 2022.
Discussion of the Annual Consolidated Financial Statements ending December 31, 2022.
Telaah Laporan Tahunan dan Laporan Keberlanjutan Tahun Buku 2022.
Review of Annual Report and Sustainability Report for Financial Year 2022.
Persiapan dan koordinasi dalam hal penyelenggaraan RUPS Tahunan dan Public Expose Tahunan.
Preparation and coordination in organizing the Annual GMS and Annual Public Expose.
Pergantian Kepala Unit Audit Internal.
Change of Head of Internal Audit Unit.
Telaah berkala dan insidental mengenai (i) kinerja Perseroan dan entitas anak secara komprehensif yaitu di bidang
operasional dan keuangan per segmen operasi, komersial termasuk kegiatan pemasaran, penjualan serta peluncuran produk
baru, sumber daya manusia termasuk mengenai struktur organisasi, dan prospek pengembangan bisnis, pelaksanaan fungsi
kepatuhan atas peraturan perundang-undangan, (iii) pemenuhan kewajiban berdasarkan perjanjian kredit, (iv) kegiatan
unit audit internal; (v) kegiatan-kegiatan berkelanjutan, dan (vi) rencana-rencana pengembangan bisnis.
Periodic and incidental reviews on (i) the comprehensive performance of the Company and its subsidiaries, namely in the
operational and financial areas per operating segment, commercial including marketing activities, sales and new product
launches, human resources including the pertaining to organizational structure, and business development prospects,
implementation of the compliance function with laws and regulations, (iii) fulfillment of obligations under the credit
agreement, (iv) activities of the internal audit unit; (v) sustainable activities, and (vi) business development plans.
Pembahasan Laporan Keuangan Konsolidasi Interim untuk periode triwulanan Tahun Buku 2023.
Discussion of the Interim Consolidated Financial Statements for the quarterly period of Financial Year 2023.
Koordinasi dan implementasi dari penunjukan Akuntan Publik dan/atau Kantor Akuntan Publik dalam rangka audit atas
informasi keuangan historis tahunan yang berakhir tanggal 31 Desember 2023 yang merupakan tindak lanjut dari Keputusan
RUPS Tahunan dan Keputusan Dewan Komisaris.
Coordination and implementation of the appointment of a Public Accountant and/or Public Accounting Firm to audit the
annual historical financial information ending December 31, 2023 which is a follow-up to the Annual GMS Resolutions and
the Board of Commissioners Resolution.
Pembahasan rencana kerja dan anggaran untuk Tahun Buku 2024.
Discussion on the work plan and budget for Financial Year 2024.
Rencana jadwal dan agenda Rapat Direksi, Rapat bersama Dewan Komisaris dan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan,
yang diselenggarakan pada tahun 2024.
Schedule and agenda of the Board of Directors' Meeting, Joint Meeting of the Board of Commissioners and Annual GMS to
be held in 2024.
AGENDA RAPAT GABUNGAN DIREKSI DENGAN DEWAN AGENDA OF THE JOINT MEETINGS OF THE BOARD OF
KOMISARIS DIRECTORS WITH THE BOARD OF COMMISSIONERS
Agenda Rapat Gabungan Direksi dengan Dewan Komisaris telah The agenda of the Joint Meetings of the Board of Directors with the
diuraikan pada halaman 142-143 dalam Laporan Tahunan ini. Board of Commissioners is described on page 142-143 of this Annual
Report.
KEHADIRAN DIREKSI DALAM RAPAT UMUM PEMEGANG ATTENDANCE OF BOARD OF DIRECTORS IN GENERAL
SAHAM MEETING OF SHAREHOLDERS
Informasi mengenai kehadiran anggota Direksi dalam RUPS Tahunan Information regarding the attendance of members of the Board of
diungkapkan dalam halaman 133 dalam Laporan Tahunan ini. Directors in the Annual GMS is disclosed on page 133 of this Annual
Report.
PENINGKATAN KOMPETENSI DIREKSI [E.2] COMPETENCY IMPROVEMENT OF THE BOARD OF
DIRECTORS [E.2]
Perseroan belum mempunyai kebijakan khusus mengenai The Company has yet to have a specific policy on competency
peningkatan kompetensi anggota Direksi tetapi peningkatan improvement for members of the Board of Directors, but competency
kompetensi untuk anggota Direksi dilakukan dengan memperhatikan improvement for members of the Board of Directors is carried out by
kebutuhan Perseroan. Berikut ini pelatihan dan/atau peningkatan taking into account the needs of the Company. The following training
kompetensi yang dilakukan oleh anggota Direksi pada tahun buku and/or competency improvement programs conducted by members
2023: of the Board of Directors in financial year 2023:
150 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 153
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Nama Jabatan Program Pengembangan Kompetensi Tanggal dan Tempat Penyelenggara
Name Position Competency Development Program Date and Place Organizers
Liu Chang I (Tony Liu) Presiden Direktur World Cement Association Annual Conference 24-25 Oktober 2023 World Cement
President Director 2023 October 24-25, 2023 Association
Vince Erlington Indigo Wakil Presiden The 19th CITIC CLSA Asean Forum 8-10 Maret 2023 CLSA Asean
Direktur March 8-10, 2023
Vice President Self Growth in an Era of Exponential change 20 September 2023 KPN Corp People
Director September 20, 2023 Development
Ameesh Anand Direktur The 19th CITIC CLSA Asean Forum 8-10 March 2023 CLSA Asean
Director March 8-10, 2023
Sharia Financing-the Hidden Gem that can 10 April 2023 CFO Club
support your Business Growth April 10, 2023 Indonesia
Surindro Kalbu Adi Direktur Self Growth in an Era of Exponential change 20 September 2023 KPN Corp People
Director September 20, 2023 Development
PROGRAM ORIENTASI ANGGOTA DIREKSI BARU ORIENTATION PROGRAM FOR NEW MEMBERS OF THE
BOARD OF DIRECTORS
Hingga tahun 2023, Perseroan belum menetapkan kebijakan Until 2023, the Company has not established a specific policy or program
atau program khusus untuk orientasi anggota Direksi yang baru. for the orientation of new members of the Board of Directors. Orientation
Orientasi bagi anggota Direksi yang baru akan dikoordinasikan oleh for new members of the Board of Directors will be coordinated by the
Sekretaris Perusahaan dengan asistensi dari unit-unit kerja terkait. Corporate Secretary with assistance from related work units. Through this
Melalui orientasi tersebut, anggota Direksi yang baru akan diberikan orientation, the new members of the Board of Directors will be given a
penjelasan dan pemaparan menyeluruh mengenai Perseroan, struktur thorough explanation and explanation of the Company, organizational
organisasi, serta tugas dan tanggung jawab Direksi. structure, and duties and responsibilities of the Board of Directors.
Pada tahun 2023 Perseroan tidak menyelenggarakan program In 2023 the Company did not conduct the orientation program for
orientasi untuk anggota Direksi yang baru tidak diselenggarakan new members of the Board of Directors since there were no changes
karena tidak ada perubahan susunan. in the composition.
KEBIJAKAN SUKSESI DIREKSI BOARD OF DIRECTORS SUCCESSION POLICY
Kebijakan mengenai suksesi bertujuan untuk menjaga kesinambungan The policy on succession aims at maintaining the continuity of the
proses regenerasi atau kaderisasi kepemimpinan di Perseroan dalam regeneration process or leadership regeneration in the Company in
rangka mempertahankan keberlanjutan bisnis dan tujuan jangka order to maintain business sustainability and the Company's long-
panjang Perseroan. term goals.
Perseroan telah memiliki Komite Nominasi dan Remunerasi yang The Company has a Nomination and Remuneration Committee tasked
bertugas untuk menyusun kebijakan dan kriteria yang dibutuhkan with formulating policies and criteria needed in the nomination
dalam proses nominasi termasuk suksesi calon anggota Direksi. Dan process including the succession of prospective members of the
selain itu Perseroan sedang proses pengembangan program, aktifitas Board of Directors. And in addition, the Company is in the process
dan termasuk prosedur terkait perencanaan suksesi Direksi, yang of developing programs, activities and including procedures related
dimulai dengan aktifitas atau kegiatan identifikasi potensi suksesi dari to succession planning of the Board of Directors, which begins with
pimpinan divisi/departemen atau posisi kritikal. activities to identify potential succession from division/department
leaders or critical positions.
PENILAIAN UNIT KERJA DI BAWAH DIREKSI ASSESSMENT OF WORK UNITS UNDER THE BOARD OF
DIRECTORS
Dalam pelaksanaan tugasnya, kinerja Direksi didukung oleh Unit In carrying out its duties, the performance of the Board of Directors is
Audit Internal dan Sekretaris Perusahaan. Kinerja Unit Audit Internal supported by the Internal Audit Unit and the Corporate Secretary. The
dan Sekretaris Perusahaan dievaluasi selama periode 1 (satu) tahun performance of the Internal Audit Unit and Corporate Secretary is
dan dalam melakukan penilaian, Direksi telah mendapatkan masukan evaluated for a period of 1 (one) year and in conducting the assessment,
dari Komite Audit dimana pelaksanaan tugas-tugas Unit Audit Internal the Board of Directors has received input from the Audit Committee
dan Sekretaris Perusahaan diketahui oleh Dewan Komisaris, baik yang where the implementation of the duties of the Internal Audit Unit and
disampaikan secara langsung maupun melalui Komite Audit yang Corporate Secretary is known by the Board of Commissioners, either
disampaikan secara berkala. directly or through the Audit Committee which is submitted periodically.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 151
Page 154
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Based on the assessment conducted by the Board of Directors, the
Berdasarkan asesmen yang dilakukan oleh Direksi, hasil penilaian results of the assessment of the implementation of duties from each
atas pelaksanaan tugas dari masing Unit Audit Internal dan Sekretaris Internal Audit Unit and Corporate Secretary in 2023, were as follows:
Perusahaan pada tahun 2023, adalah sebagai berikut:
1. Internal Audit Unit:
1. Unit Audit Internal: a. Indicators/basis for assessment
a. Indikator/dasar penilaian i. Realization or implementation of the Annual Work Program
i. Realisasi atau pelaksanaan atas Annual Work Program yang approved by the President Director; and
telah disetujui oleh Presiden Direktur; dan ii. Results of whistleblowing reporting and follow-up.
ii. Hasil penanganan pelaporan pelanggaran dan tindak
lanjutnya. b. Assessment Results
b. Hasil Penilaian The Annual Work Program approved by the President Director
Annual Work Program yang telah disetujui Presiden Direktur has been fully implemented including audit findings reports,
telah dilaksanakan sepenuhnya termasuk laporan temuan providing advice and recommendations. The Board of Directors
audit, pemberian saran dan rekomendasi. Direksi berpendapat believes that the work of the Internal Audit Unit is proper in
bahwa hasil pekerjaan Unit Audit Internal telah baik sesuai accordance with its duties and responsibilities.
dengan tugas dan tanggung jawabnya.
2. Corporate Secretary
2. Sekretaris Perusahaan a. Indicators/basis for assessment
a. Indikator/dasar penilaian i. Compliance with applicable laws and regulations, especially
i. Kepatuhan atas pemenuhan peraturan perundang- in the capital market sector; and
undangan yang berlaku, khususnya di bidang pasar modal;
dan ii. The results of the implementation of the Meeting Schedule
ii. Hasil pelaksanaan jadwal rapat-rapat dan program terkait and related programs have been carried out properly.
telah terlaksana dengan baik. b. Assessment Results
b. Hasil Penilaian The Board of Directors believes that the work of the Corporate
Direksi berpendapat bahwa hasil pekerjaan Sekretaris Secretary has been carried out in accordance with its duties
Perusahaan telah dijalankan telah baik sesuai dengan tugas and responsibilities, namely: (i) as stated in the Report on
dan tanggung jawabnya, yaitu: (i) sebagaimana dalam the Implementation of Corporate Secretary Functions, which
laporan pelaksanaan fungsi Sekretaris Perusahaan, yang is a fulfillment of the provisions in OJK Regulation No. 35/
merupakan pemenuhan ketentuan dalam Peraturan OJK POJK.04/2014 concerning Corporate Secretary of Issuers and
No. 35/POJK.04/2014 tentang Sekretaris Perusahaan Emiten Public Companies and contains, among others, the fulfillment of
dan Perusahaan Publik dan berisi antara lain pemenuhan the Company's obligations related to affiliate transactions, and
kewajiban Perseroan yang terkait dengan transaksi afiliasi, dan (ii) no sanctions are imposed on the Company and compliance
(ii) tidak ada sanksi yang dikenakan terdahap Perseroan dan with laws and regulations is fully implemented.
kepatuhan atas peraturan perundang-undangan dilaksanakan
sepenuhnya.
152 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 155
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
PENGUNGKAPAN INFORMASI KEPEMILIKAN
SAHAM DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSI
INFORMATION DISCLOSURE OF SHARE OWNERSHIP OF THE BOARD OF COMMISSIONERS AND BOARD OF
DIRECTORS
Dewan Komisaris dan Direksi telah mempunyai Kebijakan Kepemilikan The Board of Commissioners and Board of Directors have a Share
Saham sesuai dengan ketentuan POJK No. 11/POJK.04/2017 tentang Ownership Policy in accordance with the provisions of POJK No. 11/
Laporan Kepemilikan atau Setiap Perubahan Kepemilikan Saham POJK.04/2017 concerning Ownership Report or Any Change in Share
Perusahaan Terbuka (“POJK 11/2017”), di mana masing-masing Ownership of Public Companies ("POJK 11/2017"). Each member of the
anggota Direksi dan/atau Dewan Komisaris di Perseroan berkewajiban Board of Directors and/or Board of Commissioners in the Company is
untuk memberitahukan dan/atau melaporkan kepemilikan saham obliged to notify and/or report share ownership and/or any changes
dan/atau setiap atas perubahan kepemilikan saham Perseroan baik in the Company's share ownership either directly or indirectly with the
langsung maupun tidak langsung dengan ketentuan sebagai berikut: following provisions as next:
1. Pemberitahuan kepada Perseroan selambat-lambatnya 3 (tiga) 1. Notification to the Company no later than 3 (three) working
hari kerja; dan days; and
2. Pelaporan kepada OJK selambat-lambatnya 10 (sepuluh) hari, 2. Reporting to OJK no later than 10 (ten) days, after the ownership or
setelah terjadinya kepemilikan atau setiap perubahan kepemilikan any change in ownership of the Company's shares.
atas saham Perseroan.
Informasi mengenai kepemilikan saham anggota Direksi dan/atau Information regarding the share ownership of members of the Board of
Dewan Komisaris Perseroan terdapat pada halaman 65 Laporan Directors and/or Board of Commissioners of the Company is available
Tahunan ini dan sampai dengan akhir tahun buku 2023, tidak ada on page 65 of this Annual Report and until the end of the financial year
laporan/pemberitahuan mengenai perubahan atas perubahan 2023, there was no report/notification regarding changes in share
kepemilikan saham yang dimiliki oleh anggota Direksi dan/atau ownership owned by members of the Board of Directors and/or Board
Dewan Komisaris Perseroan. of Commissioners of the Company.
PENGUNGKAPAN HUBUNGAN AFILIASI ANGGOTA
DEWAN KOMISARIS DAN ANGGOTA DIREKSI
DISCLOSURE OF AFFILIATED RELATIONSHIPS OF MEMBERS OF THE BOARD OF COMMISSIONERS AND
MEMBERS OF THE BOARD OF DIRECTORS
Penentuan hubungan afiliasi anggota Dewan Komisaris dan Direksi Determination of affiliation relationship between members of the
mengacu pada peraturan perundang-undangan di bidang Pasar Board of Commissioners and Board of Directors refers to the laws and
Modal, yaitu: regulations in the Capital Market, namely:
a. hubungan keluarga karena perkawinan sampai dengan derajat a. family relationships due to marriage up to the second degree, both
kedua, baik secara horizontal maupun vertikal, yaitu hubungan horizontally and vertically, a person's relationship with:
seseorang dengan:
1. suami atau istri; 1. husband or wife;
2. orang tua dari suami atau istri dan suami atau istri dari anak; 2. parents of the husband or wife and husband or wife of the child;
3. kakek dan nenek dari suami atau istri dan suami atau istri dari 3. grandparents of the husband or wife and husband or wife of
cucu; grandchildren;
4. saudara dari suami atau istri beserta suami atau istrinya dari 4. the brother of the husband or wife and the husband or wife of
saudara yang bersangkutan; dan/atau the brother concerned; and/or
5. suami atau istri dari saudara orang yang bersangkutan. 5. the husband or wife of the person concerned's brother.
b. hubungan keluarga karena keturunan sampai dengan derajat b. family relationships due to heredity up to the second degree, both
kedua, baik secara horizontal maupun vertikal, yaitu hubungan horizontally and vertically, a person's relationship with:
seseorang dengan:
1. orang tua dan anak; 1. parents and children;
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 153
Page 156
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
2. kakek dan nenek serta cucu; dan/atau 2. grandparents and grandchildren; or
3. saudara dari orang yang bersangkutan. 3. The brother of the person concerned.
c. hubungan antara pihak dengan karyawan, direktur, atau komisaris c. the relationship between the party and the employees, directors,
dari pihak tersebut; or commissioners of that party;
d. hubungan antara 2 (dua) atau lebih perusahaan di mana terdapat d. the relationship between 2 (two) or more companies where
satu atau lebih anggota direksi, pengurus, dewan komisaris, atau there are one or more members of the same Board of Directors,
pengawas yang sama; Management, Board of Commissioners, or Supervisors.
e. hubungan antara perusahaan dan pihak, baik langsung maupun e. the relationship between the Company and the Party, either
tidak langsung, dengan cara apa pun, mengendalikan atau directly or indirectly, in any way, controls or is controlled by the
dikendalikan oleh perusahaan atau pihak tersebut dalam Company or such party in determining the management and/or
menentukan pengelolaan dan/atau kebijakan perusahaan atau policies of the Company or such party;
pihak dimaksud;
f. hubungan antara 2 (dua) atau lebih perusahaan yang dikendalikan, f. the relationship between 2 (two) or more companies controlled,
baik langsung maupun tidak langsung, dengan cara apa pun, either directly or indirectly, in any way, in determining the
dalam menentukan pengelolaan dan/atau kebijakan perusahaan management and/or policies of the company by the same party; or
oleh pihak yang sama; dan/atau
g. hubungan antara perusahaan dan pemegang saham utama yaitu g. the relationship between the company and the major shareholders,
pihak yang secara langsung maupun tidak langsung memiliki namely parties who directly or indirectly own at least 20% (twenty
paling kurang 20% (dua puluh persen) saham yang mempunyai percent) of the shares that have voting rights from the company.
hak suara dari perusahaan tersebut.
Pada tabel di bawah ini dapat dilihat pengungkapan hubungan afiliasi The following table shows the disclosure of the affiliation between the
Dewan Komisaris dan Direksi yang menjabat hingga 31 Desember Board of Commissioners and the Board of Directors who served until
2023: December 31, 2023:
Hubungan Keuangan dan/atau Kepengurusan Hubungan Keluarga dengan
dengan Family Relationship with
Financial and/or Management Relationship with
Nama Pemegang Saham Pemegang
Name Dewan Utama dan Dewan Saham Utama
Direksi
Komisaris Pengendali */ Komisaris Direksi dan Pengendali
Board of
Board of Major and Board of Directors Major and
Directors
Commissioners Controlling Commissioners Controlling
Shareholders */ Shareholders
Dewan Komisaris/Board of Commissioners
Jacqueline Sitorus Presiden Komisaris x x √ x √ √
President
Commissioners
Mahmuddin Yasin Komisaris Independen
Independent x x x x x x
Commissioners
Direksi/Board of Directors
Liu Chang I (Tony Liu) Presiden Direktur x x x x x x
President Director
Vince Erlington Indigo Wakil Presiden Direktur x x √ √ x √
Vice President Director
Ameesh Anand Direktur x x x x x x
Director
Surindro Kalbu Adi Direktur x x x x x x
Director
Catatan/Note:
√: Memiliki hubungan/Have an affiliation
x: Tidak memiliki hubungan/No affiliation
*/ Pemegang Saham Utama dan Pemegang Saham Pengendali: WH Investments Pte. Ltd./Major and Controlling Shareholder: WH Investments Pte. Ltd.
154 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 157
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
PENILAIAN DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSI [2-18]
ASSESSMENT OF THE BOARD OF COMMISSIONERS AND BOARD OF DIRECTORS [2-18]
Secara umum, kinerja Dewan Komisaris dan Direksi ditentukan In general, the performance of the Board of Commissioners and Board
berdasarkan tugas kewajiban yang tercantum dalam peraturan of Directors are determined based on the duties and obligations
perundang-undangan yang berlaku dan Anggaran Dasar Perseroan. stated in the applicable laws and regulations and the Company's
Sedangkan acuan mengenai penilaian kerja dan evaluasi diatur Articles of Association. Meanwhile, references regarding work
masing-masing dalam pedoman Direksi dan Dewan Komisaris di mana appraisal and evaluation are regulated respectively in the Charter
tolak ukur/indikator kinerja utama tertentu yang direkomendasikan of the Board of Directors and the Board of Commissioners whereby
oleh Komite Nominasi dan Rekomendasi. certain key performance benchmarks/indicators are recommended by
the Nomination and Recommendation Committee.
Penilaian Dewan Komisaris dan Direksi dilaksanakan pada tiap akhir The assessment of the Board of Commissioners and Board of Directors
periode tahun buku. Hasil penilaian ini diungkapkan dalam Laporan is carried out at the end of each financial year period. The results of this
Tahunan Perseroan, termasuk tetapi tidak terbatas mencakup Laporan assessment are disclosed in the Company's Annual Report, including
Direksi mengenai pengelolaan Perseroan dan Laporan Keberlanjutan, but not limited to the Board of Directors' Report on the Company's
Laporan Tugas Pengawasan Dewan Komisaris, dan Laporan Keuangan management and Sustainability Report, the Board of Commissioners'
Konsolidasian, yang seluruhnya akan disampaikan pada Rapat Umum Supervisory Task Report, and Consolidated Financial Statements,
Pemegang Saham Tahunan untuk mendapatkan persetujuan dan/ all of which will be submitted at the Annual General Meeting of
atau pengesahan serta pelunasan dan pembebasan tanggung jawab Shareholders for approval and/or ratification as well as full repayment
sepenuhnya. and release of responsibility.
PROSEDUR PENILAIAN ASSESSMENT PROCEDURE
Dewan Komisaris dan Direksi melakukan penilaian kinerja secara The Board of Commissioners and the Board of Directors conduct self-
mandiri (self-assessment) dan dilakukan untuk masing-masing assessment both for each member and also as a collegial unit.
anggota dan juga sebagai satu kesatuan kolegial.
KRITERIA HASIL PENILAIAN ASSESSMENT RESULTS CRITERIA
Tolak ukur atau indikator kinerja utama penilaian Direksi dan Dewan The main performance indicators for the assessment of the Board of
Komisaris adalah berikut ini: Directors and the Board of Commissioners are as follows:
Direksi/Board of Directors Dewan Komisaris/Board of Commissioners
1. Pencapaian target bisnis dan anggaran, termasuk target dalam 1. Efektivitas pengawasan dan dukungan mereka terhadap
keuangan, operasional dan komersial; penerapan kaidah-kaidah Tata Kelola Perusahaan dan/atau
2. Pencapaian rencana strategis Perseroan, baik jangka pendek kepatuhan Perseroan terhadap peraturan perundang-undangan
maupun jangka panjang; yang berlaku;
3. Pelaksanaan tugas dan fungsi masing-masing anggota Direksi; 2. Pelaksanaan Rapat Dewan Komisaris;
4. Pelaksanaan rapat Direksi; 3. Partisipasi dan kontribusi dalam fungsi pengawasan Perseroan;
5. Kehadiran dan partisipasi anggota Direksi dalam rapat Direksi, 4. Kehadiran dan partisipasi anggota Dewan Komisaris dalam Rapat
rapat gabungan dengan Dewan Komisaris, dan rapat dengan Dewan Komisaris, Rapat Gabungan dengan Direksi, dan Rapat
komite-komite di bawah Direksi; dengan Komite-komite di bawah Dewan Komisaris;
6. Pelaksanaan kaidah-kaidah tata kelola perusahaan dan/atau 5. Integritas Dewan Komisaris.
kepatuhan Perseroan terhadap peraturan perundang- undangan
yang berlaku;
7. Keterlibatan setiap Direktur dalam penugasan tertentu;
8. Integritas Direksi.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 155
Page 158
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Direksi/Board of Directors Dewan Komisaris/Board of Commissioners
1. Achievement of business and budget targets, including financial, 1. The effectiveness of their supervision and support for the
operational and commercial targets; implementation of Corporate Governance principles and/or the
2. Achievement of the Company's strategic plan, both short and Company's compliance with applicable laws and regulations;
long term; 2. Implementation of Board of Commissioners Meetings;
3. Implementation of duties and functions of each member of the 3. Participation and contribution in the Company's supervisory
Board of Directors; function;
4. Implementation of meetings of the Board of Directors; 4. Attendance and participation of members of the Board of
5. Attendance and participation of members of the Board of Commissioners in Board of Commissioners Meetings, Joint
Directors in meetings of the Board of Directors, joint meetings Meetings with the Board of Directors, and Meetings with
with the Board of Commissioners, and meetings with committees Committees under the Board of Commissioners;
under the Board of Directors; 5. Integrity of the Board of Commissioners.
6. Implementation of corporate governance principles and/or the
Company's compliance with applicable laws and regulations;
7. The involvement of each Director in a particular assignment;
8. Integrity of the Board of Directors.
HASIL PENILAIAN ASSESSMENT RESULTS
Berdasarkan penilaian kinerja dan pencapaian pada tahun 2023, Based on the performance assessment and achievement in 2023,
Dewan Komisaris dan Direksi telah melaksanakan seluruh tugas the Board of Commissioners and Board of Directors have carried
dan tanggung jawabnya dengan baik. Hasil penilaian Direksi dan out all their duties and responsibilities properly. The results of the
Dewan Komisaris kemudian disampaikan kepada Pemegang Saham assessment of the Board of Directors and Board of Commissioners will
dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan yang akan diadakan be submitted to the Shareholders in the Annual General Meeting of
selambat-lambatnya 6 (enam) bulan setelah tahun buku Perseroan Shareholders, which will be held no later than 6 (six) months after the
berakhir. Company's financial year ends.
NOMINASI DAN REMUNERASI DEWAN KOMISARIS
DAN DIREKSI
NOMINATION AND REMUNERATION OF THE BOARD OF COMMISSIONERS AND DIRECTORS
NOMINASI DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSI [2-10] NOMINATION OF BOARD OF COMMISSIONERS AND
BOARD OF DIRECTORS [2-10]
Komite Nominasi dan Remunerasi bertanggung jawab untuk The Nomination and Remuneration Committee is responsible for
mengevaluasi dan menyusun serta memberikan rekomendasi kepada evaluating and compiling as well as providing recommendations
Dewan Komisaris mengenai sistem/kebijakan yang berkaitan dengan to the Board of Commissioners regarding systems/policies relating
nominasi berdasarkan ketentuan dalam Peraturan OJK No. 34/ to nomination based on the provisions in OJK Regulation No.
POJK.04/2014 tentang Komite Nominasi dan Remunerasi Emiten dan 34/POJK.04/2014 regarding the Nomination and Remuneration
Perusahaan Publik (“POJK No 34/2014”). Committee of Issuers and Public Companies ("POJK No 34/2014").
Mengacu pada Piagam Komite Nominasi dan Remunerasi prosedur Referring to the Nomination and Remuneration Committee Charter,
nominasi Perseroan adalah sebagai berikut: the Company's nomination procedures are as follows:
1. Menyusun komposisi dan proses pencalonan anggota Direksi dan/ 1. Develop the composition and nomination process for members
atau anggota Dewan Komisaris; of the Board of Directors and/or members of the Board of
Commissioners;
2. Merumuskan kebijakan dan kriteria yang diperlukan dalam proses 2. Formulate policies and criteria required in the nomination process
pencalonan calon anggota Direksi dan/atau anggota Dewan of candidates for members of the Board of Directors and/or
Komisaris; members of the Board of Commissioners;
156 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 159
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
3. Membantu pelaksanaan evaluasi kinerja anggota Direksi dan/atau 3. Assist the implementation of performance assessment of
anggota Dewan Komisaris; members of the Board of Directors and/or members of the Board
of Commissioners;
4. Mengembangkan program pengembangan kemampuan anggota 4. Develop capacity building programs for members of the Board of
Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris; dan Directors and/or members of the Board of Commissioners; and
5. Mengkaji dan mengusulkan calon yang memenuhi persyaratan 5. Review and propose candidates who meet the requirements as
sebagai anggota Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris members of the Board of Directors and/or members of the Board
kepada Dewan Komisaris untuk disampaikan kepada RUPS. [2-20] of Commissioners to the Board of Commissioners to be submitted
[E.4] to the GMS. [2-20] [E.4]
Berdasarkan dengan Anggaran Dasar Perseroan, yang dapat diangkat Based on the Company's Articles of Association, those who can
sebagai anggota Dewan Komisaris dan/atau anggota Direksi adalah be appointed as members of the Board of Commissioners and/or
warga negara Indonesia dan/atau warga negara asing dan sesuai members of the Board of Directors are Indonesian citizens and/or
dengan POJK No 34/2014. foreign citizens and in accordance with POJK No 34/2014.
› Komite Nominasi Remunerasi akan memberikan usulan calon › The Nomination and Remuneration Committee will propose
yang memenuhi syarat sebagai anggota Direksi dan/atau anggota candidates who qualify as members of the Board of Directors
Dewan Komisaris kepada Dewan Komisaris untuk disampaikan and/or members of the Board of Commissioners to the Board of
kepada RUPS. Commissioners to be submitted to the GMS.
› Dalam hal mata acara RUPS berisi tentang pengangkatan anggota › In the event that the agenda of the GMS contains the appointment
Dewan Komisaris dan/atau Direksi, maka profil calon anggota of members of the Board of Commissioners and/or the Board
Dewan Komisaris dan/atau Direksi yang akan diangkat, harus of Directors, the profile of the candidates for the Board of
tersedia dalam situs web Perseroan selambat-lambatnya sejak Commissioners and/or the Board of Directors to be appointed,
pemanggilan sampai dengan penyelenggaraan RUPS. must be available on the Company's website no later than from
the invitation until the implementation of the GMS.
REMUNERASI DEWAN KOMISARIS DAN DIREKSI [2-19] REMUNERATION OF THE BOARD OF COMMISSIONERS AND
BOARD OF DIRECTORS [2-19]
Untuk memberikan nilai remunerasi dan kompensasi yang sesuai To provide remuneration and compensation in accordance with
dengan performa masing-masing anggota Dewan Komisaris dan the performance of each member of the Board of Commissioners
Direksi, Perseroan menetapkan kebijakan dan proses penetapannya and Board of Directors, the Company has established a policy and
berdasarkan POJK No 34/2014. determination process based on POJK No 34/2014.
Terkait alur prosedur penetapan besaran remunerasi Dewan Komisaris Regarding the flow of procedures for determining the amount of
dan Direksi, Perseroan mengacu pada Piagam Komite Nominasi dan remuneration of the Board of Commissioners and Board of Directors,
Remunerasi, yaitu sebagai berikut: the Company refers to the Nomination and Remuneration Committee
Charter, as follows:
1. Menyusun struktur remunerasi bagi anggota dan/atau anggota 1. Develop a remuneration structure for members and/or members
Dewan Komisaris; of the Board of Commissioners;
2. Merumuskan kebijakan remunerasi bagi anggota Direksi dan/atau 2. Formulate remuneration policies for members of the Board of
anggota Dewan Komisaris; Directors and/or members of the Board of Commissioners;
3. Merumuskan besaran remunerasi bagi anggota Direksi dan/atau 3. Formulate the amount of remuneration for members of the Board
anggota Dewan Komisaris; dan of Directors and / or members of the Board of Commissioners; and
4. Dalam penyusunan kebijakan, besaran, dan struktur remunerasi 4. In formulating the policy, amount, and structure of remuneration
sebagaimana tersebut di atas, hal-hal berikut ini harus as mentioned above, the following subjects must be considered:
diperhatikan:
i. Remunerasi yang berlaku pada industri sesuai dengan i. Remuneration applicable to the industry in accordance with
kegiatan usaha Perseroan dan skala usaha dari Perseroan the Company's business activities and the business scale of the
dalam industrinya; Company in its industry;
ii. Tugas, tanggung jawab, dan wewenang anggota Direksi dan ii. The duties, responsibilities and authorities of members of the
Dewan Komisaris dikaitkan dengan pencapaian tujuan dan Board of Directors and Board of Commissioners are related to
kinerja Perseroan; the achievement of the Company's objectives and performance;
iii. Target dan kinerja masing-masing anggota Direksi dan iii. Target and performance of each member of the Board of
Dewan Komisaris; dan Directors and Board of Commissioners; and
iv. Keseimbangan tunjangan antara yang bersifat tetap dan iv. The balance of fixed and variable allowances;
bersifat variabel;
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 157
Page 160
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
5. Kebijakan, besaran, dan struktur remunerasi akan dievaluasi paling 5. The policy, amount, and structure of remuneration will be
sedikit sekali dalam setahun. evaluated at least once a year.
Berdasarkan Pedoman Direksi dan Pedoman Dewan Komisaris, Based on the Board of Directors Charter and Board of Commissioners
anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris dilarang untuk Charter, members of the Board of Directors and members of the Board
anggota Direksi dilarang (i) mengambil dan/atau menerima of Commissioners are prohibited from (i) taking and/or receiving
keuntungan pribadi dari Perseroan selain remunerasi dan fasilitas personal benefits from the Company other than remuneration and
yang telah disetujui oleh RUPS, dan (ii) memanfaatkan Perseroan facilities approved by the GMS, and (ii) utilizing the Company for
untuk kepentingan pribadi, keluarga, dan/atau pihak lain yang dapat personal, family, and/or other parties interest that may harm or reduce
merugikan atau mengurangi keuntungan Perseroan. the Company's profits.
Keputusan RUPS Tahunan pada tanggal 22 Juni 2023 telah The resolutions of the Annual GMS on June 22, 2023 has approved
menyetujui pendelegasian kewenangan dan pemberian kuasa the delegation of authority and authorization to the Board of
kepada Dewan Komisaris Perseroan untuk menetapkan besarnya Commissioners of the Company to determine the amount of
remunerasi atau honorarium dan tunjangan lainnya yang diterima remuneration or honorarium and other benefits received by members
oleh anggota Dewan Komisaris dan anggota Direksi untuk tahun of the Board of Commissioners and members of the Board of Directors
buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023, dengan for the financial year ended December 31, 2023, taking into account the
mempertimbangkan rekomendasi dari Komite Nominasi dan recommendations of the Nomination and Remuneration Committee
Remunerasi serta arahan dari Pemegang Saham Mayoritas Perseroan, as well as directions from the Company's Majority Shareholders, both
keduanya tertanggal 18 Agustus 2023. were dated August 18, 2023.
Struktur remunerasi anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris: Remuneration structure for members of the Board of Directors and
members of the Board of Commissioners:
1. Gaji Pokok; 1. Basic Salary;
2. Tunjangan dan fasilitas sesuai dengan yang berlaku di Perseroan; 2. Allowances and facilities in accordance with those applicable in
dan the Company; and;
3. Bonus, yang pembagiannya dikaitkan dengan kinerja Perseroan 3. Bonus, the distribution of which is linked to the Company's
dan juga pencapaian target yang ditentukan sebelumnya. performance and also the achievement of predetermined targets.
Berikut adalah remunerasi yang diterima Dewan Komisaris dan The following is the remuneration received by the Board of
Direksi di tahun 2023 dengan mengacu pada struktur remunerasi Commissioners and Board of Directors in 2023 with reference to the
tersebut di atas: remuneration structure mentioned above:
Jumlah Remunerasi Tahun 2023 (Rp)
Total Remuneration in 2023 (Rp)
Anggota Dewan Komisaris/Member of the Board of Commissioners:
1. Jacqueline Sitorus
1.010.000.000
2. Mahmuddin Yasin
Anggota Direksi/Member of the Board of Directors:
1. Liu Chang I (Tony Liu)
2. Vince Erlington Indigo
19.288.039.305
3. Ameesh Anand
4. Surindro Kalbu Adi
Total 20.298.039.305
Informasi yang lebih terperinci mengenai remunerasi untuk masing- More detailed information regarding remuneration for each member
masing anggota Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan tidak of the Board of Commissioners and Board of Directors of the Company
diungkapkan dalam Laporan Tahunan ini berdasarkan kebijakan is not disclosed in this Annual Report based on the Company's policy.
Perseroan. Remunerasi anggota Direksi dan Dewan Komisaris Remuneration of members of the Board of Directors and Board of
adalah Transaksi Afiliasi yang dilakukan oleh Perseroan berdasarkan Commissioners is an Affiliated Transaction carried out by the Company
POJK 42/2020 yang jumlah keseluruhan dari remunerasi tersebut based on POJK 42/2020 which the total amount of remuneration is
diungkapkan dalam laporan keuangan berkala, sesuai dengan disclosed in the periodic financial statements, in accordance with
kebijakan Perseroan dan merupakan pelaksanaan dari keputusan the Company's policy and is the implementation of the Annual
RUPS Tahunan yang telah didelegasikan kepada Dewan Komisaris GMS decision which has been delegated to the Company's Board of
Perseroan. Commissioners.
158 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 161
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
KOMITE-KOMITE DI BAWAH DEWAN KOMISARIS
COMMITTEES UNDER THE BOARD OF COMMISSIONERS
KOMITE AUDIT AUDIT COMMITTEE
Melalui Keputusan Dewan Komisaris Perseroan No. 003/CG-SKDekom/ Through the Decree of the Company’s Board of Commissioners
Leg/V/2021 tanggal 4 Mei 2021, Dewan Komisaris telah membentuk No. 003/CG-SKDekom/Leg/V/2021 dated May 4, 2021, the Board of
Komite Audit berdasarkan Peraturan OJK No. 55/POJK.04/2015 tentang Commissioners has established an Audit Committee based on OJK
Pembentukan dan Pedoman Pelaksanaan Kerja Komite Audit (“POJK Regulation No. 55/POJK.04/2015 on the Establishment and Work
No 55/2015") serta Anggaran Dasar Perseroan. Fungsi dari Komite Implementation Charter of Audit Committee (“POJK No. 55/2015”)
Audit adalah membantu tugas Dewan Komisaris dengan tujuan and the Company’s Articles of Association. The function of the Audit
mendorong penerapan GCG, meningkatkan kualitas keterbukaan Committee is to assist the duties of the Board of Commissioners
dan pelaporan keuangan, serta memastikan terbentuknya struktur with the aim of promoting the implementation of GCG, improving
pengendalian internal yang memadai. Selain itu, Komite Audit juga the quality of financial disclosure and reporting, and ensuring the
bertanggung jawab untuk mengkaji ruang lingkup, ketepatan, establishment of an adequate internal control structure. In addition,
kemandirian, dan objektivitas akuntan publik. the Audit Committee is also responsible for reviewing the scope,
accuracy, independence and objectivity of the public accountant.
Piagam Komite Audit Audit Committee Charter
Piagam Komite Audit dan Risiko telah disahkan pada 4 Mei 2021. The Audit and Risk Committee Charter was approved on May 4, 2021.
Dalam piagam ini, Perseroan mengatur hal-hal mengenai: In this charter, the Company regulates subjects regarding:
1. Tujuan 1. Purpose
2. Komposisi, Struktur, Masa Tugas, dan Keanggotaan Komite Audit 2. Composition, Structure, Term of Office, and Membership of the
Audit Committee
3. Persyaratan Keanggotaan 3. Membership Requirements
4. Tugas dan Tanggung Jawab 4. Duties and Responsibilities
5. Wewenang 5. Authority
6. Tata Cara, Prosedur Kerja, dan Penyelenggaraan Rapat 6. Methods, Work Procedures and Implementation of Meetings
7. Pelaporan 7. Reporting
8. Penanganan Pengaduan atau Pelaporan Sehubungan dengan 8. Handling of Complaints or Reports in Connection with Alleged
Dugaan Pelanggaran terkait Pelaporan Keuangan Violations related to Financial Reporting
9. Versi Bahasa Indonesia dan Versi Bahasa Inggris 9. Indonesian Version and English Version
Informasi mengenai isi Piagam Komite Audit dapat diunduh pada Information regarding the contents of the Audit Committee Charter
Situs Web Perseroan. can be downloaded on the Company’s Website.
Tugas dan Tanggung Jawab Duties and Responsibilities
Mengacu pada Piagam Komite Audit, tugas dan tanggung jawab Referring to the Audit Committee Charter, the duties and
Komite Audit, yaitu: responsibilities of the Audit Committee are:
1. Menelaah informasi keuangan yang akan dikeluarkan oleh 1. Reviewing financial information that will be released by the
Perseroan kepada publik dan/atau pihak otoritas, antara lain Company to the public and/or authorities, including financial
laporan keuangan, proyeksi, dan laporan lainnya yang terkait statements, projections, and other reports related to the
dengan informasi keuangan Perseroan; Company's financial information;
2. Menelaah ketaatan terhadap peraturan perundang-undangan 2. Reviewing compliance with laws and regulations related to the
yang berhubungan dengan kegiatan Perseroan; Company's activities;
3. Memberikan pendapat independen dalam hal terjadinya perbedaan 3. Providing an independent opinion in the event of a difference of opinion
pendapat antara manajemen dan akuntan atas jasa yang diberikan; between management and accountants on the services provided;
4. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris mengenai 4. Providing recommendations to the Board of Commissioners
penunjukan akuntan publik yang didasarkan pada independensi, regarding the appointment of a public accountant based on
ruang lingkup, penugasan dan imbalan biaya jasa, mendiskusikan independence, scope, assignment and fees, discussing the audit
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 159
Page 162
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
rencana audit yang meliputi sifat dan ruang lingkup audit; plan which includes the nature and scope of the audit; reviewing
menelaah kecukupan pemeriksaan dengan mempertimbangkan the adequacy of the audit by considering all important risks; and
semua risiko penting; dan memastikan koordinasi bila ditugaskan ensuring coordination when more than 1 (one) public accountant
lebih dari 1 (satu) akuntan publik; is assigned;
5. Menelaah perencanaan, pelaksanaan dan mengawasi pelaksanaan 5. Reviewing the planning, implementation and supervise the
dan tindak lanjut oleh Direksi atas temuan Auditor Internal dan implementation and follow-up by the Board of Directors on the
Eksternal; findings of internal and external auditors;
6. Menelaah dan melaporkan kepada Dewan Komisaris atas 6. Reviewing and reporting to the Board of Commissioners on
pengaduan yang berkaitan dengan proses akuntansi dan complaints relating to the accounting process and financial reporting
pelaporan keuangan Perseroan, termasuk apabila terdapat dugaan of the Company, including if there are allegations of errors in the
adanya kesalahan keputusan rapat Direksi atau penyimpangan decisions of the Board of Directors meetings or irregularities in the
pelaksanaan hasil keputusan rapat Direksi; implementation of the decisions of the Board of Directors meetings;
7. Apabila diperlukan, Komite melakukan pemeriksaan baik oleh 7. If necessary, the Committee shall conduct an audit either by itself
komite sendiri maupun dengan menugaskan pihak ketiga. or by commissioning a third party. The report shall be submitted
Laporan tersebut harus diserahkan kepada Dewan Komisaris to the Board of Commissioners no later than 2 (two) working days
selambat-lambatnya 2 (dua) hari kerja setelah selesainya laporan; after the completion of the report;
8. Menelaah dan memberikan saran kepada Dewan Komisaris terkait 8. Reviewing and providing advice to the Board of Commissioners
dengan adanya potensi benturan kepentingan Perseroan, yaitu related to the potential conflict of interest of the Company, namely in
dalam hal terdapat perbedaan antara kepentingan ekonomis the event that there is a discrepancy between the economic interests
Perseroan dengan kepentingan ekonomis pribadi pemilik, of the Company and the personal economic interests of the owners,
anggota Dewan Komisaris, anggota Direksi, Pejabat Eksekutif, dan/ members of the Board of Commissioners, members of the Board of
atau pihak terkait dengan Perseroan; Directors, Executive Officers, and/or parties related to the Company;
9. Membantu Dewan Komisaris dalam melakukan pengawasan aktif 9. Assisting the Board of Commissioners in conducting active
terhadap fungsi kepatuhan dengan: supervision of the compliance function by:
i. Mengevaluasi pelaksanaan Fungsi Kepatuhan Perseroan i. Evaluating the implementation of the Company's Compliance
terhadap peraturan internal dan peraturan perundang- Function against internal regulations and laws and regulations
undangan yang berhubungan dengan kegiatan Perseroan related to the Company's activities at least 2 (two) times in 1
paling kurang 2 (dua) kali dalam 1 (satu) tahun; (one) year;
ii. Memberikan saran-saran dalam rangka meningkatkan kualitas ii. Providing suggestions in order to improve the quality of the
fungsi kepatuhan Perseroan; Company's compliance function;
10. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris mengenai 10. Providing recommendations to the Board of Commissioners
pengangkatan, pemberhentian, serta penilaian evaluasi kinerja regarding the appointment, dismissal, and performance
Kepala Unit Audit Internal; assessment of the Head of Internal Audit Unit;
11. Menjaga kerahasiaan dokumen, data dan informasi Perseroan; dan 11. Maintaining the confidentiality of the Company's documents,
data, and information; and
12. Melakukan penelaahan terhadap aktivitas pelaksanaan 12. Reviewing the risk management implementation activities carried
manajemen risiko yang dilakukan oleh Direksi. out by the Board of Directors.
Komposisi Komite Audit Composition of the Audit Committee
Sesuai dengan Piagam yang telah dimiliki, Anggota Komite Audit In accordance with the Charter, the Company's Audit Committee shall have
Perseroan paling sedikit berjumlah 3 (tiga) orang yang terdiri dari satu at least 3 (three) members consisting of one Independent Commissioner
Komisaris Independen dan pihak dari luar Perseroan (“Pihak Independen“). and an external party ("Independent Party"). The Audit Committee is
Komite Audit dipimpin oleh seorang Komisaris Independen dan Pihak chaired by an Independent Commissioner and the Independent Party
Independen wajib direkomendasikan oleh Dewan Komisaris. must be recommended by the Board of Commissioners.
Susunan keanggotaan Komite Audit Perseroan per 31 Desember 2023 The composition of the Company's Audit Committee as of December
adalah sebagai berikut: 31, 2023 was as follows:
Nama Jabatan Masa Jabatan Dasar Pengangkatan
Name Position Term of Office Basis for Appointment
Mahmuddin Yasin Ketua 2021-2024 Keputusan Dewan Komisaris No. 003/CG SKDekom/Leg/V/2021 tanggal 4 Mei 2021.
Chairman Decree of the Board of Commissioners No. 003/CG SKDekom/Leg/V/2021 dated May 4, 2021.
Pradeep Kumar Anggota 2021-2024 Keputusan Dewan Komisaris No. 003/CG SKDekom/Leg/V/2021 tanggal 4 Mei 2021.
Kilpady Member Decree of the Board of Commissioners No. 003/CG SKDekom/Leg/V/2021 dated May 4, 2021.
Djuaman* Anggota 2023-2024 Keputusan Edaran Dewan Komisaris Sebagai Pengganti Rapat Dewan Komisaris tanggal 23
Member Juni 2023.
Circular Resolution of the Board of Commissioners in Lieu of the Meeting of the Board of
Commissioners dated June 23, 2023.
* menggantikan Bapak Ricky Hermanto/replacing Mr. Ricky Hermanto
160 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 163
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Profil Komite Audit Audit Committee Profile
MAHMUDDIN YASIN
Ketua Komite Audit Chairman of the Audit Committee
Profil lengkap Beliau telah diuraikan pada halaman 59 dalam Laporan His full profile is set out on page 59 of this Annual Report.
Tahunan ini.
PRADEEP KUMAR KILPADY
Anggota Komite Audit Member of Audit Committee
Warga Negara/Citizenship India
Domisili/Domicile Jakarta, DKI Jakarta, Indonesia
Usia/Age 68 tahun/years old
Riwayat Pendidikan Education History
› Sarjana bidang Perdagangan dari Maras University, India (1975) › Bachelor’s degree in Trade from Maras University, India (1975)
› Akuntan profesional dari The Institute of Chartered Accountants › Professional Accountant from The Institute of Chartered
of India, New Delhi (1980) Accountants of India, New Delhi (1980)
Rangkap Jabatan Concurrent Position
› Presiden Direktur PT Kilpady Consultants Indonesia › President Director of PT Kilpady Consultants Indonesia
› Direktur Erudite Advisors Pte. Ltd. › Director of Erudite Advisors Pte. Ltd.
› Anggota Komite Audit PT Baramulti Suksessarana Tbk › Member of Audit Committee in PT Baramulti Suksessarana Tbk
› Anggota Komite Audit PT Murni Sadar Tbk › Audit Committee Member of PT Murni Sadar Tbk
Riwayat Karier Career History
› Anggota Komite Audit PT Murni Sadar Tbk (2021-sekarang) › Audit Committee Member of PT Murni Sadar Tbk (2021-present)
› Presiden Direktur PT Kilpady Consultants Indonesia › President Director of PT Kilpady Consultants Indonesia
(2004-sekarang) (2004-present)
› Direktur Erudite Advisors Pte. Ltd. (2010-sekarang) › Director of Erudite Advisors Pte. Ltd (2010-present)
› Anggota Komite Audit PT Baramulti Suksessarana Tbk › Member of Audit Committee in PT Baramulti Suksessarana Tbk
(2013-sekarang) (2013-present)
› Managing Director, Investment Banking PT Ciptadana Securities, › Managing Director, Investment Banking of PT Ciptadana
Jakarta (1999-2004) Securities, Jakarta (1999-2004)
› Senior Vice President, Investment Banking PT Pentasena › Senior Vice President, Investment Banking of PT Pentasena
Arthasentosa Securities, Jakarta (1994-1999) Arthasentosa Securities, Jakarta (1994-1999)
› Penasihat Bank Susila Bhakti (1991-1994) › Advisor in Bank Susila Bhakti (1991-1994)
› Senior Partner Kantor Audit di Chennai (1989-1991) › Senior Partner Audit Office in Chennai (1989-1991)
› Financial Controller Heavy Earth Moving Machinery (1979-1988) › Financial Controller at Heavy Earth Moving Machinery (1979-
1988)
DJUAMAN
Anggota Komite Audit Member of Audit Committee
Warga Negara/Citizenship Indonesia
Domisili/Domicile Jakarta, DKI Jakarta, Indonesia
Usia/Age 60 tahun/years old
Riwayat Pendidikan Education History
BA Degree Specialization in Economic and Minor in Computer Science BA Specialization in Economics and Minor in Computer Science from
dari Universitas Concordia, Montreal, Canada (1987) Concordia University, Montreal, Canada (1987)
Rangkap Jabatan Concurrent Position
Tidak memiliki rangkap jabatan No concurrent positions
Riwayat Karier Riwayat Karier
› Head of Social, Security & License Department, Head of Legal › Head of Social, Security & License Department, Head of Legal
Department, Director of General Affairs KPN Corp (2013-2022) Department, Director of General Affairs KPN Corp (2013-2022)
› Head of Social, Security & License Department Agrindo Group › Head of Social, Security & License Department Agrindo Group
(2006-2012) (2006-2012)
› Direktur PT Budidaya Agro Lestari (1996-2002) › Director of PT Budidaya Agro Lestari (1996-2002)
› Direktur PT Sandhika Nata Palma (1996-2002) › Director of PT Sandhika Nata Palma (1996-2002)
› Logging Manager (1993-1995), General Manager Oil Plantation › Logging Manager (1993-1995), General Manager Oil Plantation
Division (1995-2002), General Manager Logging Division di Benua Division (1995-2002), General Manager Logging Division at
Indah Group (1999-2002) Benua Indah Group (1999-2002)
› Logging Manager di Makmur Group (1987-1992) › Logging Manager at Makmur Group (1987-1992)
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 161
Page 164
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Pernyataan Independensi Komite Audit Audit Committee Independence Statement
Pernyataan independensi Komite Audit dan Risiko Perseroan The statement of independence of the Company's Audit and Risk
disusun berdasarkan Pasal 7 POJK No 55/2015 terkait Persyaratan Committee is prepared based on Article 7 of POJK No. 55/2015 related
dan Keanggotaan Masa Tugas Komite Audit serta Piagam Komite to the Requirements and Membership of the Audit Committee Term
Audit. Independensi Komite Audit dijamin dengan adanya Komisaris of Office and the Audit Committee Charter. The independence of the
Independen Perseroan sebagai Ketua dan masing-masing anggota Audit Committee is guaranteed by the presence of an Independent
Komite memberikan pernyataan independensi. Commissioner of the Company as Chairman and each member of the
Committee provides a statement of independence.
Rapat Komite Audit Audit Committee Meetings
Piagam Komite Audit dan POJK No. 55/2015 mewajibkan Komite The Audit Committee Charter and POJK No. 55/2015 require the Audit
Audit untuk menyelenggarakan rapat paling sedikit 1 (satu) kali setiap Committee to hold meetings at least once every 3 (three) months.
3 (tiga) bulan.
Sepanjang tahun 2023, Komite Audit telah melaksanakan rapat Throughout 2023, the Audit Committee has held 5 (five) meetings,
sebanyak 5 (lima) kali, yang diadakan pada (i) 28 Maret 2023, (ii) 28 Juli which were held on (i) March 28, 2023, (ii) July 28, 2023, (iii) July
2023, (iii) 31 Juli 2023, (iv) 31 Oktober 2023, dan (v) 4 Desember 2023), 31, 2023, (iv) October 31, 2023, and (v) December 4, 2023), with
dengan rincian kehadiran sebagai berikut: attendance details as follows:
Nama Jabatan Jumlah Rapat Jumlah Kehadiran Tingkat Kehadiran (%)
Name Position Number of Meetings Total Attendance Attendance Rate (%)
Mahmuddin Yasin Ketua 5 5 100
Chairman
Pradeep Kumar Kilpady Anggota 5 5 100
Member
Djuaman * Anggota 3 5 100
Member
Catatan: * Bapak Djuaman menjabat sebagai Anggota Komite Audit terhitung sejak tanggal 23 Juni 2023
Notes: * Mr. Djuaman has served as a Member of the Audit Committee since June 23, 2023.
Pelaksanaan Tugas Komite Audit Implementation of Audit Committee Duties
Sepanjang tahun 2023, Pelaksanaan tugas dan tanggung jawab Throughout 2023, the duties and responsibilities of the Audit
Komite Audit antara lain sebagai berikut: Committee were as follows:
1. Melakukan telaah hasil audit atas informasi keuangan dalam 1. Reviewing the audit results of the financial information in the
Laporan Keuangan Tahunan (Konsolidasi) yang berakhir tanggal Annual Financial Statements (Consolidated) ending December 31,
31 Desember 2023 serta pengujian pengendalian internal, yang 2023 as well as testing internal controls, prepared by the external
disusun oleh eksternal auditor, termasuk memberikan pendapat auditor, including providing an independent opinion on financial
independen mengenai informasi keuangan dan pembahasan information and discussion of Key Audit Matters;
mengenai Hal Audit Utama;
2. Melakukan telaah atas informasi keuangan untuk Laporan 2. Reviewing the financial information for the Consolidated Financial
Keuangan Konsolidasian (interim/non audit) untuk triwulan Statements (interim/non-audit) for the first, second, and third
pertama, kedua, dan ketiga tahun buku 2023; quarters of financial year 2023;
3. Memberikan arahan dan melakukan pengawasan, yaitu sebanyak 3. Providing direction and conducting supervision, as much as
3 (tiga) kali terkait dengan pelaksanaan tugas dan tanggung 3 (three) times related to the implementation of duties and
jawab fungsi kepatuhan internal dan/atau internal audit yang responsibilities of the internal compliance function and/or internal
dikoordinasikan oleh Unit Audit Internal, termasuk didalamnya audit coordinated by the Internal Audit Unit, including a review of
telaah atas pelaksanaan whistleblowing system; the implementation of the whistleblowing system;
4. Memberikan nasihat dan arahan terkait dengan pelaksanaan tugas 4. Providing advice and direction related to the implementation of the
dan tanggung jawab fungsi kepatuhan hukum dan/atau peraturan duties and responsibilities of the compliance function of laws and/or
pasar modal yang dilakukan sebanyak 2 (dua) kali, baik kepatuhan capital market regulations carried out 2 (two) times, both compliance
yang merupakan laporan berkala maupun insidental termasuk which is a periodic and incidental report including the fulfillment of
pemenuhan kewajiban transaksi afiliasi sesuai dengan Peraturan OJK affiliated transaction obligations in accordance with OJK Regulation
No. 42/POJK.04/2020 tentang Transaksi Afiliasi dan Transaksi Benturan No. 42/POJK.04/2020 concerning Affiliated Transactions and Conflict
Kepentingan, yang dikoordinasikan oleh Sekretaris Perusahaan; of Interest Transactions, coordinated by the Corporate Secretary;
162 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 165
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
5. Melakukan evaluasi atas pelaksanaan jasa audit yang dilakukan 5. Evaluating the implementation of audit services performed by
oleh eksternal auditor untuk Laporan Keuangan Konsolidasi untuk the external auditor for the Consolidated Financial Statements for
tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022 dan the financial year ending December 31, 2022 and submitting the
menyampaikan hasil evaluasi tersebut kepada Direksi Perseroan untuk results of the evaluation to the Company's Board of Directors for
pelaporan ke OJK sebagai pemenuhan ketentuan dalam Peraturan reporting to OJK as a fulfillment of the provisions in OJK Regulation
OJK No. 13/POJK.03/2017 tentang Penggunaan Jasa Akuntan Publik No. 13/POJK.03/2017 concerning the Use of Public Accountant
dan Kantor Akuntan Publik Dalam Kegiatan Jasa Keuangan; Services and Public Accounting Firm in Financial Services Activities;
6. Memberikan rekomendasi dan usulan kepada Dewan Komisaris 6. Providing recommendations and proposals to the Board of
terkait dengan penunjukan Akuntan Publik dan/atau Kantor Commissioners related to the appointment of a Public Accountant
Akuntan Publik untuk melakukan audit atas Laporan Keuangan and/or Public Accounting Firm to conduct an audit of the Company's
Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Financial Statements for the financial year ending December 31,
Desember 2023, sebagai pemenuhan atas Pedoman Komite Audit 2023, as a fulfillment of the Audit Committee Charter and also
dan dan juga pemenuhan ketentuan dalam Peraturan Otoritas Jasa fulfillment of the provisions in the Financial Services Authority
Keuangan Nomor 9 tahun 2023 tentang Penggunaan Jasa Akuntan Regulation Number 9 of 2023 concerning the Use of Public
Publik dan Kantor Akuntan Publik Dalam Kegiatan Jasa, termasuk Accountants and Public Accounting Firms in Service Activities,
melakukan telaah atas rencana pelaksanaan/proses audit yang including conducting a review of the implementation plan / audit
akan dilakukan oleh eksternal auditor yang telah ditunjuk; process that will be carried out by the appointed external auditor;
7. Merencanakan jadwal dan agenda Rapat Komite Audit untuk 7. Planning the schedule and agenda of the Audit Committee
tahun buku 2024; dan Meeting for the financial year 2024; and
8. Dari waktu ke waktu mentaati Pedoman Komite Audit termasuk 8. From time to time complying with the Audit Committee Charter
tetapi tidak terbatas menjaga kerahasiaan dokumen, data dan including but not limited to maintaining the confidentiality of
informasi Perseroan. documents, data and information of the Company.
Pengembangan Kompetensi Komite Audit Competency Development of Audit Committee
Program pelatihan dan pendidikan yang diikuti anggota Komite Audit Training and education programs attended by Audit Committee
di sepanjang tahun 2023 adalah sebagai berikut: members throughout 2023 were as follows:
Nama Tanggal Pelatihan yang Diikuti Penyelenggara
Name Date Training Participated Organizer
Pradeep Kumar Kilpady 18 Maret 2023 Seminar on Market Pulse
March 18, 2023
24 Juni 2023 Recent Changes in Indonesia Manpower & Labour Laws Indonesia Chapter
June 24, 2023 of ICAI, New Delhi
Duties and Responsibilities of BOD & BOC under Corporate Law
23 September 2023 Seminar on Rates & Currency Outlook & Alternative Capital Strategies
September 23, 2023
KOMITE NOMINASI DAN REMUNERASI NOMINATION AND REMUNERATION COMMITTEE
Komite Nominasi dan Remunerasi adalah komite yang dibentuk oleh The Nomination and Remuneration Committee is a committee formed
dan bertanggung jawab kepada Dewan Komisaris dalam membantu by and responsible to the Board of Commissioners in helping to carry out
melaksanakan tugas dan fungsi Dewan Komisaris, antara lain fungsi the duties and functions of the Board of Commissioners, including the
nominasi terkait pengusulan seseorang untuk diangkat dalam jabatan nomination function related to the proposal of a person to be appointed
sebagai anggota Direksi atau anggota Dewan Komisaris, fungsi in a position as a member of the Board of Directors or a member of the
remunerasi adalah terkait imbalan yang ditetapkan dan diberikan Board of Commissioners, the remuneration function is related to the
kepada anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris karena compensation determined and given to members of the Board of Directors
kedudukan dan peran yang diberikan sesuai dengan tugas, tanggung and members of the Board of Commissioners because of the position and
jawab, dan wewenangnya. role given in accordance with their duties, responsibilities and authority.
Pembentukan Komite Nominasi dan Remunerasi Perseroan mengacu The establishment of the Nomination and Remuneration Committee
kepada POJK No. 34/POJK.04/2014 tentang Komite Nominasi dan of the Company refers to POJK No. 34/POJK.04/2014 concerning
Remunerasi Emiten Atau Perusahaan Publik, dan juga sesuai dengan the Nomination and Remuneration Committee of Issuers or Public
Anggaran Dasar Perseroan, PT Cemindo Gemilang Tbk membentuk Companies, and also in accordance with the Articles of Association
melalui Keputusan Dewan Komisaris No. 004/CG-SKDekom/ of the Company, PT Cemindo Gemilang Tbk established through
Leg/V/2021 tanggal 4 Mei 2021. the Decree of the Board of Commissioners No. 004/CG-SKDekom/
Leg/V/2021 dated May 4, 2021.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 163
Page 166
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Piagam Komite Nominasi dan Remunerasi Nomination and Remuneration Committee Charter
Perubahan piagam Komite Nominasi dan Remunerasi Perseroan The 1st amendment to the charter of the Company's Nomination and
yang Ke-1 telah disetujui Dewan Komisaris pada tanggal 4 Mei 2021. Remuneration Committee was approved by the Board of Commissioners
Piagam tersebut memuat ketentuan sebagai berikut: on May 4, 2021. The charter contains the following provisions:
1. Latar Belakang dan Pendahuluan 1. Background and Introduction
2. Tugas dan Tanggung Jawab 2. Duties and Responsibilities
3. Struktur Keanggotaan 3. Membership Structure
4. Tata Cara dan Prosedur Kerja 4. Methods and Work Procedures
5. Kebijakan Penyelenggaraan Rapat 5. Meeting Policy
6. Sistem Pelaporan Kegiatan 6. Activity Reporting System
7. Masa Jabatan 7. Term of Office
8. Pemberlakuan 8. Enforcement
Informasi mengenai isi Piagam Komite Nominasi dan Remunerasi Information regarding the contents of the Nomination and
dapat diunduh pada Situs Web Perseroan. Remuneration Committee Charter can be downloaded on the
Company's Website.
TUGAS DAN TANGGUNG JAWAB DUTIES AND RESPONSIBILITIES
Sebagaimana tercantum dalam Piagam Komite Nominasi dan As stated in the Nomination and Remuneration Committee Charter,
Remunerasi, tugas dan tanggung jawab Komite Nominasi dan the duties and responsibilities of the Nomination and Remuneration
Remunerasi adalah sebagai berikut: Committee are as follows:
a. Memberikan rekomendasi ke Dewan Komisaris mengenai a. Provide recommendations to the Board of Commissioners
kebijakan, besaran dan struktur atas remunerasi bagi Direksi dan regarding the policy, amount and structure of remuneration for
Dewan Komisaris yang akan menjadi bagian dari Laporan Dewan the Board of Directors and the Board of Commissioners which will
Komisaris untuk kemudian disampaikan dan kemudian ditetapkan be part of the Board of Commissioners Report to be submitted and
dalam RUPS; subsequently determined in the GMS;
b. Membantu Dewan Komisaris melakukan penilaian kinerja dengan b. Assist the Board of Commissioners in assessing performance with
kesesuaian remunerasi yang diterima masing-masing anggota the suitability of remuneration received by each member of the
Direksi dan Dewan Komisaris; Board of Directors and the Board of Commissioners;
c. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris mengenai: c. Provide recommendations to the Board of Commissioners
regarding:
i. Komposisi jabatan Direksi dan Dewan Komisaris; i. Composition of the Board of Directors and Board of
Commissioners;
ii. Kebijakan dan kriteria yang dibutuhkan dalam proses nominasi ii. Policies and criteria required in the nomination process of members
anggota Direksi dan Dewan Komisaris; dan of the Board of Directors and Board of Commissioners; and
iii. Kebijakan evaluasi kinerja bagi anggota Direksi dan/atau iii. Performance evaluation policies for members of the Board of
Dewan Komisaris. Directors and/or Board of Commissioners.
d. Membantu Dewan Komisaris melakukan penilaian kinerja anggota d. Assisting the Board of Commissioners in assessing the performance of
Direksi dan Dewan Komisaris berdasarkan tolak ukur yang telah members of the Board of Directors and Board of Commissioners based
disusun sebagai bahan evaluasi; on the benchmarks that have been prepared as evaluation materials;
e. Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris mengenai e. Provide recommendations to the Board of Commissioners
program pengembangan kemampuan anggota Direksi dan regarding capacity building programs for members of the Board of
Dewan Komisaris; Directors and the Board of Commissioners;
f. Memberikan usulan calon yang memenuhi syarat sebagai anggota f. Providing proposals for qualified candidates as members of the
Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris kepada Dewan Board of Directors and/or members of the Board of Commissioners
Komisaris untuk disampaikan kepada RUPS; to the Board of Commissioners to be submitted to the GMS;
g. Melakukan tugas-tugas lain selain yang disebutkan di atas yang g. Perform other duties other than those mentioned above given by
diberikan oleh Dewan Komisaris sesuai dengan fungsi dan the Board of Commissioners in accordance with its functions and
tugasnya dari waktu ke waktu sesuai dengan kebutuhan; dan duties from time to time as needed; and
h. Dalam melaksanakan tugasnya, Komite Nominasi dan Remunerasi h. In performing its duties, the Nomination and Remuneration
bertanggung jawab kepada Dewan Komisaris dan wajib bertindak Committee shall be responsible to the Board of Commissioners
independen dalam melaksanakan tugasnya. and shall act independently in performing its duties.
164 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 167
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Komposisi Komite Nominasi dan Remunerasi Composition of Nomination and Remuneration Committee
Mengacu pada Piagam yang dimiliki, Komite Nominasi dan Referring to the Charter, the Nomination and Remuneration
Remunerasi paling sedikit berjumlah 3 (tiga), dan wajib memenuhi Committee is at least 3 (three) in number, and must fulfill the following
ketentuan sebagai berikut: conditions:
1. Satu orang ketua yang merangkap sebagai anggota, yang 1. One chairman who concurrently serves as a member, who is an
merupakan Komisaris Independen; dan Independent Commissioner; and
2. Anggota lainnya, yang dapat merupakan: 2. Other members, which may be:
a. Anggota Dewan Komisaris; a. Member of the Board of Commissioners;
b. Pihak luar yang berasal dari luar Perseroan, dengan ketentuan b. External parties from outside the Company, provided that such
bahwa anggota tersebut: members:
i. Tidak memiliki afiliasi dengan Perseroan, anggota Direksi, i. Have no affiliation with the Company, members of the Board
anggota Dewan Komisaris, atau pemegang saham utama of Directors, members of the Board of Commissioners, or
Perseroan; major shareholders of the Company;
ii. Memiliki pengalaman dalam menjalankan fungsi Nominasi ii. Have experience in carrying out the nomination and
dan Remunerasi; dan remuneration function; and
iii. Tidak merangkap sebagai anggota komite lain yang dimiliki iii. Do not concurrently serve as a member of other committees
Perseroan; atau owned by the Company; or
c. Pihak yang menduduki jabatan manajerial di bawah Direksi c. Party who holds a managerial position under the Board of
yang membidangi sumber daya manusia, dengan ketentuan Directors in charge of human resources, provided that such
bahwa pihak tersebut tidak menjadi mayoritas anggota Komite party does not become the majority member of the Nomination
Nominasi dan Remunerasi. and Remuneration Committee.
Hingga 31 Desember 2023, komposisi dan masa jabatan Komite As of December 31, 2023, the composition and term of office of the
Nominasi dan Remunerasi adalah sebagai berikut: Nomination and Remuneration Committee was as follows:
Nama Jabatan Masa Jabatan Dasar Pengangkatan
Name Position Term of Office Basis for Appointment
Mahmuddin Yasin Ketua 2021-2024 Keputusan Dewan Komisaris No. 003/CG SKDekom/Leg/V/2021 tanggal 4 Mei 2021.
Chairman Decree of the Board of Commissioners No.003/CGSKDekom/Leg/V/2021 dated May 4, 2021.
Jacqueline Sitorus Anggota 2021-2024 Keputusan Dewan Komisaris No. 003/CG SKDekom/Leg/V/2021 tanggal 4 Mei 2021.
Member Decree of the Board of Commissioners No.003/CGSKDekom/Leg/V/2021 dated May 4, 2021.
Chen Jianwen Anggota 2021-2024 Keputusan Dewan Komisaris No. 003/CG SKDekom/Leg/V/2021 tanggal 4 Mei 2021.
Member Decree of the Board of Commissioners No.003/CGSKDekom/Leg/V/2021 dated May 4, 2021.
PROFIL KOMITE NOMINASI DAN REMUNERASI NOMINATION AND REMUNERATION COMMITTEE PROFILE
MAHMUDDIN YASIN
Ketua Komite Nominasi dan Remunerasi Chairman of Nomination and Remuneration Committee
Profil lengkap Beliau telah diuraikan pada halaman 59 dalam Laporan His full profile is set out on page 59 of this Annual Report.
Tahunan ini.
JACQUELINE SITORUS
Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi Member of Nomination and Remuneration Committee
Profil lengkap Beliau telah diuraikan pada halaman 58 dalam Laporan Her full profile is set out on page 58 of this Annual Report.
Tahunan ini.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 165
Page 168
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
CHEN JIANWEN
Anggota Komite Nominasi dan Remunerasi Member of Nomination and Remuneration Committee
Warga Negara/Citizenship Singapura/Singapore
Domisili/Domicile Singapura/Singapore
Usia/Age 40 tahun/years old
Riwayat Pendidikan Education History
› Sarjana Ekonomi Keuangan dari National University of › Bachelor of Financial Economics from National University of
Singapore (2008) Singapore (2008)
› CFA Charterholder (2008-saat ini) › CFA Charterholder (2008-current)
Rangkap Jabatan Concurrent Position
› CEO Plantations, KPN Corporation (2023- sekarang) › CEO Plantations, KPN Corporation (2023-present)
› Group CFO dan COO KPN Corporation (2019-sekarang) › Group CFO and COO of KPN Corporation (2019-present)
› Director, ERP, GIS & Survey, KPN Corporation (2019-sekarang) › Director, ERP, GIS & Survey, KPN Corporation (2019-present)
Riwayat Karier Career History
› CEO Plantations, KPN Corporation (2023- sekarang) › CEO Plantations, KPN Corporation (2023-present)
› Deputy COO, Plantations, KPN Corporation (2020-2023) › Deputy COO, Plantations, KPN Corporation (2020-2023)
› Director, ERP, GIS & Survey, KPN Corporation (2019- sekarang) › Director, ERP, GIS & Survey, KPN Corporation (2019-present)
› Group CFO dan COO KPN Corporation (2019-sekarang) › Group CFO and COO of KPN Corporation (2019-present)
› Director, Operation, Plantations, KPN Corporation (2016-2019) › Director, Operations, Plantation, KPN Corporation (2016-2019)
› Director, Finance & Accounting, Plantations, KPN Corporation › Director, Finance & Accounting, Plantations, KPN Corporation
(2014-2019) (2014-2019)
› Co-Owner and Co-Founder Bungalow, Hong Kong (2014-2017) › Co-Owner and Co-Founder of Bungalow, Hong Kong (2014-2017)
› Co-Owner and Co-Founder Levels Nightclub, Hong Kong (2012- › Co-Owner and Co-Founder of Levels Nightclub, Hong Kong
2017) (2012-2017)
› Co-Owner and Co-Founder Common Room, Hong Kong (2013- › Co-Owner and Co-Founder of Common Room, Hong Kong
2017) (2013-2017)
› Presiden Direktur Your Clinic Group (2013-2015) › President Director of Your Clinic Group (2013-2015)
› Co-Owner Privé Hong Kong (2010-2014) › Co-Owner of Privé Hong Kong (2010-2014)
› Presiden Mayapada Healthcare Group (2013-2014) › President of Mayapada Healthcare Group (2013-2014)
› Director, Group Head of Business Development and Operations, › Director, Group Head of Business Development and Operations,
Mayapada Group (2012-2014) Mayapada Group (2012-2014)
› Associate, Investment Banking Bank of America Merrill Lynch › Associate, Investment Banking Bank of America Merrill Lynch
(2011-2012) (2011-2012)
› Analyst, Investment Banking Bank of America Merrill Lynch (2008- › Analyst, Investment Banking Bank of America Merrill Lynch
2011) (2008-2011)
› Intern, Asset Management NUS Endowment Fund Investment › Intern, NUS Endowment Fund Investment Office (2007-2008)
Office (2007-2008)
› Summer Analyst, Investment Banking Merrill Lynch (2007-2007) › Summer Analyst, Investment Banking Merrill Lynch (2007-2007)
› Intern, Client Management PIMCO Asia (2006-2006) › Intern, PIMCO Asia Client Management (2006-2006)
› Intern, Trading Projector Asia (2005-2005) › Intern, Trading Projector Asia (2005-2005)
PERNYATAAN INDEPENDENSI KOMITE NOMINASI DAN STATEMENT OF INDEPENDENCE OF THE NOMINATION
REMUNERASI INDEPENDENSI AND REMUNERATION COMMITTEE
Independensi Komite Nominasi dan Remunerasi dijamin dengan The independence of the Nomination and Remuneration Committee
adanya Komisaris Independen Perseroan sebagai Ketua Komite is ensured by the presence of an Independent Commissioner of
Nominasi dan Remunerasi dan seluruh anggota Komite Nominasi the Company as Chairman of the Nomination and Remuneration
dan Remunerasi berkomitmen untuk menjalankan tugasnya secara Committee and all members of the Nomination and Remuneration
independen. Committee are committed to carrying out their duties independently.
RAPAT KOMITE NOMINASI DAN REMUNERASI NOMINATION AND REMUNERATION COMMITTEE MEETING
Berdasarkan Piagam Komite Nominasi dan Remunerasi dan POJK Based on the Nomination and Remuneration Committee Charter
No. 34/POJK.04/2014, Komite Nominasi dan Remunerasi wajib and POJK No. 34/POJK.04/2014, the Nomination and Remuneration
menyelenggarakan rapat paling sedikit 1 (satu) kali setiap 4 (empat) Committee must hold a meeting at least once every 4 (four) months.
bulan. Sepanjang tahun 2023, Komite Nominasi dan Remunerasi telah Throughout 2023, the Nomination and Remuneration Committee has
menyelenggarakan 3 (tiga) kali rapat. held 3 (three) meetings.
Berikut frekuensi dan tingkat kehadiran rapat anggota Komite The following is the frequency and attendance level of the Company's
Nominasi dan Remunerasi Perseroan yang diadakan pada tanggal 20 Nomination and Remuneration Committee meetings held on January
Januari 2023, 18 Agustus 2023 dan 14 Desember 2023: 20, 2023, August 18, 2023 and December 14, 2023:
166 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 169
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Nama Jabatan Jumlah Rapat Jumlah Kehadiran
(%)
Name Position Number of Meetings Total Attendance
Mahmuddin Yasin Ketua 3 3 100
Chairman
Jacqueline Sitorus Anggota 3 3 100
Member
Chen Jianwen Anggota 3 3 100
Member
PELAKSANAAN TUGAS TAHUN BUKU IMPLEMENTATION OF DUTIES FOR THE FINANCIAL YEAR
Pelaksanaan tugas dan tanggung jawab Komite Nominasi dan The implementation of duties and responsibilities of the Nomination
Remunerasi di tahun 2023, yang dibahas dan/atau diputuskan dalam and Remuneration Committee in 2023, which were discussed and/or
Rapat Komite Nominasi dan Remunerasi, antara lain: decided in the Nomination and Remuneration Committee Meeting,
among others:
1. Penyusunan Laporan Kegiatan Komite Nominasi dan Remunerasi 1. Preparation of the Nomination and Remuneration Committee
untuk tahun buku 2022; Activity Report for the financial year 2022;
2. Pemberian rekomendasi kepada Dewan Komisaris sehubungan 2. Provision of recommendations to the Board of Commissioners with
dengan remunerasi untuk anggota Direksi dan Dewan Komisaris respect to remuneration for members of the Board of Directors and
untuk tahun buku 2023 yang merupakan implementasi dari the Board of Commissioners for the financial year 2023 which is the
keputusan Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan; dan implementation of the resolutions of the Annual General Meeting
of Shareholders; and
3. Penyusunan Rencana Kegiatan Komite Nominasi dan Remunerasi 3. Preparation of the Nomination and Remuneration Committee
untuk tahun buku 2024. Activity Plan for the financial year 2024.
PENGEMBANGAN KOMPETENSI KOMITE NOMINASI DAN COMPETENCY DEVELOPMENT OF THE NOMINATION AND
REMUNERASI REMUNERATION COMMITTEE
Pengembangan kompetensi Ketua Komite Nominasi dan Remunerasi Competency development of the Chairman of the Nomination and
dapat dilihat pada halaman 144 dalam Laporan Tahunan ini dan Remuneration Committee can be seen on page 144 of this Annual
anggota-anggota Komite Nominasi dan Remunerasi lain belum Report and other members of the Nomination and Remuneration
mengikuti pelatihan dan/atau pendidikan di tahun 2023. Committee have not participated in training and/or education in 2023.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 167
Page 170
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
SEKRETARIS PERUSAHAAN
CORPORATE SECRETARY
Sebagai Perusahaan Terbuka, Sekretaris Perusahaan memiliki peranan As a Public Company, the Corporate Secretary has a significant role
signifikan bagi Perseroan. Sekretaris Perusahaan merupakan orang for the Company. The Corporate Secretary is an individual or person
perseorangan atau penanggung jawab dari unit kerja yang berperan in charge of a work unit that plays a role in carrying out the secretarial
dalam menjalankan fungsi kesekretariatan perusahaan. Sekretaris function of the company. The Corporate Secretary has the duty and
Perusahaan memiliki tugas dan tanggung jawab untuk memfasilitasi responsibility to facilitate communication between the Company's
komunikasi antar organ Perseroan dan/atau dengan pemangku organs and/or with stakeholders, and support the creation of a
kepentingan, serta mendukung terciptanya citra perusahaan yang good corporate image. The Corporate Secretary also plays a role in
baik. Sekretaris Perusahaan juga berperan dalam mendukung supporting the formulation of policies, planning, and ensuring
penyusunan kebijakan, perencanaan, serta memastikan efektivitas the effectiveness and transparency of corporate communications,
dan transparansi komunikasi perusahaan, hubungan kelembagaan, institutional relations, investor relations, and other capital market
hubungan investor, dan pelaku pasar modal lainnya dengan players by taking into account the principles of corporate ethical
memperhatikan prinsip standar etika perusahaan, prinsip-prinsip standards, GCG principles, and corporate values and culture.
GCG, dan nilai serta budaya perusahaan.
TUGAS DAN TANGGUNG JAWAB DUTIES AND RESPONSIBILITIES
Berdasarkan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (POJK) No. 35/ Based on the Financial Services Authority Regulation (POJK) No. 35/
POJK.04/2014 tentang Sekretaris Perusahaan Emiten atau Perusahaan POJK.04/2014 concerning Corporate Secretary of Issuers or Public
Publik dan disesuaikan dengan ketentuan Perseroan, tugas dan Companies and tailoredto the provisions of the Company, the duties
tanggung jawab Sekretaris Perusahaan meliputi: and responsibilities of the Corporate Secretary include:
1. Mengikuti perkembangan pasar modal khususnya peraturan 1. Keep abreast of capital market developments, especially the
perundang-undangan yang berlaku di bidang pasar modal. prevailing laws and regulations in the capital market.
2. Mengkoordinasikan sosialisasi atas peraturan perundang- 2. Coordinate the dissemination of applicable laws and regulations
undangan yang berlaku serta meminta saran dan rekomendasi and request some advice and recommendations from the GCG
dari Komite GCG mengenai pelaksanaan kepatuhan dan GCG. Committee regarding the implementation of compliance and GCG.
3. Memberikan masukan kepada Direksi dan Dewan Komisaris dalam 3. Provide input to the Board of Directors and Board of Commissioners
hal kepatuhan ketentuan peraturan perundang-undangan di in terms of compliance with the provisions of laws and regulations
bidang Pasar Modal. in the capital market.
4. Membantu Direksi dan Dewan Komisaris dalam pelaksanaan GCG 4. Assist the Board of Directors and the Board of Commissioners in
yang meliputi: the implementation of GCG which includes:
• Keterbukaan informasi kepada masyarakat; • Information disclosure to the public;
• Penyampaian laporan yang diwajibkan bagi Emiten atau • Timely submission of reports required for Issuers or Public
Perusahaan Publik secara tepat waktu kepada instansi Companies to authorized government agencies;
pemerintah yang berwenang;
• Penyelenggaraan dan dokumentasi RUPS; • GMS implementation and documentation;
• Penyelenggaraan dan dokumentasi rapat Manajemen • Implementation and documentation of the Company's
Perseroan, termasuk tetapi tidak terbatas pada Rapat Direksi, Management meetings, including but not limited to the Board
Rapat Dewan Komisaris dan Rapat Komite-Komite yang di of Directors Meetings, Board of Commissioners Meetings and
bawah Dewan Komisaris; dan Meetings of Committees under the Board of Commissioners;
• Pelaksanaan program orientasi terhadap Perseroan bagi • Implementation of orientation program on the Company
anggota Direksi dan/atau Dewan Komisaris. for members of the Board of Directors and/or Board of
Commissioners.
5. Sebagai penghubung antara Perseroan dengan pemegang saham 5. As a liaison between the Company and the Company's
Perseroan, OJK, dan pemangku kepentingan lainnya. shareholders, OJK, and other stakeholders.
168 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 171
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
PROFIL SEKRETARIS PERUSAHAAN CORPORATE SECRETARY PROFILE
F. BERNADETH CONNY PONTO, S.H.
Sekretaris Perusahaan Corporate Secretary
Warga Negara/Citizenship Indonesia
Domisili/Domicile Tangerang, Banten, Indonesia
Usia/Age 47 tahun/years old
Dasar Hukum Pengangkatan Legal Basis of Appointment
Diangkat sebagai Sekretaris Perusahaan berdasarkan Keputusan Appointed as Corporate Secretary based on the Decree of the Board
Direksi No 002/CG-SKDir/Leg/IV/2022. of Directors No. 002/CG-SKDir/Leg/IV/2022.
Riwayat Pendidikan Education History
Sarjana Hukum Universitas Padjadjaran (2000) Bachelor of Laws, Padjadjaran University (2000)
Rangkap Jabatan Concurrent Position
Tidak memiliki rangkap jabatan No concurrent positions
Riwayat Karier Career History
› GM Corporate Secretary PT Mitra Pinasthika Mustika Tbk (2017- › GM Corporate Secretary of PT Mitra Pinasthika Mustika Tbk
2021) (2017-2021)
› Sekretaris Perusahaan & Kepala Departemen Hukum PT Baramulti › Corporate Secretary & Head of Legal Department of PT Baramulti
Suksessarana Tbk (2015-2017) Suksessarana Tbk (2015-2017)
› Kepala Departemen Hukum PT Darmex Agro (2011-2014) › Head of Legal Department of PT Darmex Agro (2011-2014)
› Kepala Departemen Hukum Baramulti Group PT Baramulti Sugih › Head of Legal Department of Baramulti Group PT Baramulti
Sentosa (2004-2011) Sugih Sentosa (2004-2011)
› Corporate Legal Advisor SIS Group Singapore International School › Corporate Legal Advisor of SIS Group Singapore International
Group (2004) School Group (2004)
› Manajer Hukum Danone Aqua Group PT Tirta Investama (2001- › Legal Manager of Danone Aqua Group PT Tirta Investama (2001-
2004) 2004)
› Associate Lawyer Hutabarat, Halim & Rekan (2000-2001) › Associate Lawyer of Hutabarat, Halim & Rekan (2000-2001)
Informasi Kepemilikan Saham Shareholding information
Tidak memiliki kepemilikan saham Perseroan baik secara langsung Has no share ownership in the Company either directly or
maupun tidak langsung. indirectly.
PELAKSANAAN TUGAS SEKRETARIS PERUSAHAAN IMPLEMENTATION OF CORPORATE SECRETARY DUTIES
Sepanjang tahun 2023, Sekretaris Perusahaan telah menjalankan Throughout 2023, the Corporate Secretary has carried out the
kegiatan sebagai berikut: following activities:
1. Mengikuti perkembangan Pasar Modal khususnya peraturan 1. Keeping abreast of developments in the Capital Market, especially
perundang-undangan di bidang Pasar Modal, yaitu dengan laws and regulations in the Capital Market, by actively participating
ikut aktif berpartisipasi dalam focus group discussion, sosialisasi, in focus group discussions, socialization, workshops and seminars,
workshop dan seminar, serta memberikan sosialisasi internal dan as well as providing internal socialization and analysis of new
analisis atas peraturan-peraturan baru yang dikeluarkan; regulations issued;
2. Menyampaikan laporan berkala, laporan insidentil, permintaan 2. Submitting regular reports, incidental reports, requests for
penjelasan dan keterbukaan informasi yang diwajibkan dengan explanations and information disclosure required in a timely
tepat waktu berdasarkan peraturan Pasar Modal, Peraturan OJK manner based on capital market regulations, OJK Regulations and
dan peraturan BEI, termasuk tetapi tidak terbatas pembuatan IDX regulations, including but not limited to drafting, providing
konsep, memberikan dukungan, mengumpulkan data dari pihak support, collecting data from related parties, and providing
terkait, serta memberikan penjelasan apabila diperlukan; explanations when necessary;
3. Mengkoordinasikan perencanaan dan pelaksanaan RUPS Tahunan 3. Coordinating the planning and implementation of the Annual
dan Public Expose Tahunan; GMS and Annual Public Expose;
4. Mengkoordinasikan dokumentasi pergantian Komite Audit dan 4. Coordinating the documentation of changes in the Audit
Kepala Unit Audit Internal; Committee and Head of Internal Audit Unit;
5. Mengatur administrasi, melakukan koordinasi, menghadiri dan 5. Organizing administration, coordinating, attending and preparing
membuat berita acara/risalah rapat untuk rapat-rapat berkala minutes of meetings for periodic meetings of the Board of
Direksi, Dewan Komisaris dan komite-komite di bawah Dewan Directors, Board of Commissioners and committees under the
Komisaris yang dilaksanakan secara berkala sesuai dengan Kalender Board of Commissioners held regularly in accordance with the
Rapat Tahun 2023 ataupun yang dilakukan sewaktu-waktu, 2023 Meeting Calendar or conducted at any time, including the
termasuk pemberian rekomendasi serta keputusan terkait lainnya; provision of recommendations and other related decisions;
6. Mengkoordinasikan Laporan Kegiatan Komite-Komite yang 6. Coordinating the Activity Reports of the Committees under the
berada di bawah Dewan Komisaris; Board of Commissioners;
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 169
Page 172
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
7. Menjalin dan/atau menjaga komunikasi antara Perseroan dengan 7. Establishing and/or maintaining communication between
OJK, BEI dan KSEI serta lembaga penunjang Pasar Modal serta the Company and OJK, IDX and KSEI as well as capital market
institusi lainnya; supporting institutions and other institutions;
8. Memastikan pelaksanaan prinsip GCG di Perseroan berjalan 8. Ensuring the implementation of GCG principles in the Company
dengan baik; to run properly;
9. Penyusunan Kalender Rapat untuk Tahun Buku 2024; dan 9. Preparation of Meeting Calendar for Financial Year 2024; and
10. Melakukan analisis internal mengenai peraturan-peraturan baru di 10. Conducting internal analysis on new regulations in the capital
bidang Pasar Modal. market.
PENGEMBANGAN KOMPETENSI SEKRETARIS PERUSAHAAN COMPETENCY DEVELOPMENT OF CORPORATE SECRETARY
Sekretaris Perusahaan senantiasa meningkatkan kapasitasnya dengan The Corporate Secretary continues to improve his capacity by
mengikuti pelatihan dan pendidikan, baik yang diselenggarakan secara attending training and education, both formal and informal. Training
formal maupun informal. Program pelatihan dan pendidikan yang diikuti and education programs attended by the Corporate Secretary
Sekretaris Perusahaan di sepanjang tahun 2023 adalah sebagai berikut: throughout 2023 were as follows:
Tanggal Pelatihan yang Diikuti Penyelenggara
No.
Date Training Attended Organizer
1. 31 Januari 2023 Sosialisasi SEOJK No. 33/SEOJK.04/2022 tentang Pedoman Pelaksanaan Otoritas Jasa Keuangan
January 31, 2023 Penawaran Efek yang Bukan Merupakan Penawaran Umum Financial Services Authority
Socialization of SEOJK No. 33/SEOJK.04/2022 Concerning Charter for the
Implementation of Securities Offerings Classified as Non-Public Offerings
2. 22 Februari 2023 Sosialisasi Pedoman Umum Governansi Korporat Indonesia dan Penyelenggaraan Komite Nasional Kebijakan
February 22, 2023 Annual Report Award 2022 Governansi, Asosiasi Emiten
Socialization of the Indonesian General Charter for Corporate Governance and
Indonesia, Indonesian Institute for
Implementation of the Annual Report Award 2022 Corporate Directorship
National Committee on
Governance Policy, Indonesian
Issuers Association, Indonesian
Institute for Corporate Directorship
3. 28 Februari 2023 Pendalaman SEOJK No.16 /SEOJK.04/2021 tentang Bentuk dan Isi laporan Indonesia Corporate Secretary
February 28, 2023 Tahunan Emiten atau Perusahaan Publik Association, Otoritas Jasa
Deepening of SEOJK No.16 /SEOJK.04/2021 concerning the Form and Content of Keuangan
the Annual report of Issuers or Public Companies Financial Services Authority
4. 5 April 2023 Pendalaman Peraturan Bursa Efek Indonesia Nomor I-E: tentang Kewajiban Indonesia Corporate Secretary
April 5, 2023 Penyampaian Informasi Association
Deepening of Indonesia Stock Exchange Regulation Number I-E: regarding
Obligation to Submit Information
5. 19 Mei 2023 Rapat Dengar Pendapat/Hearing Draft SE OJK terkait dengan Penunjukan AP dan Otoritas Jasa Keuangan
May 19, 2023 KAP Financial Services Authority
Meeting of Hearing Draft of SE OJK related to the Appointment of Public
Accountant and Public Accounting Firm
6. 8 Juni 2023 Pendalaman POJK No. 14/POJK.04/2019 tentang Perubahan atas POJK Nomor Indonesia Corporate Secretary
June 8, 2023 32/POJK.04/2015 tentang Penambahan Modal Perusahaan Terbuka dengan Association
Memberikan Hak Memesan Efek Terlebih Dahulu
Deepening of POJK No. 14/POJK.04/2019 concerning Amendments to POJK
Number 32/POJK.04/2015 concerning Capital Increase of Public Companies with
Rights Issue
7. 4-5 Juli 2023 Workshop CG Officer Corporate Communications Indonesia Corporate Secretary
July 4-5, 2023 Association
8. 22 Agustus 2023 Webinar Compliance Refreshment Emiten dan Perusahaan Publik Otoritas Jasa Keuangan, PT Bursa
August 22, 2023 Webinar on Compliance Refreshment for Issuers and Public Companies Efek Indonesia, Komite Nasional
Kebijakan Governansi
9. 27 November 2023 Sosialisasi Peraturan OJK No. 9 tahun 2023 tentang Tentang Penggunaan Jasa Otoritas Jasa Keuangan
November 27, Akuntan Publik dan Kantor Akuntan Publik dalam Kegiatan Jasa Keuangan Financial Services Authority
2023 Socialization of OJK Regulation No. 9 of 2023 concerning the Use of Public
Accountant Services and Public Accounting Firm in Financial Services Activities
10 7 Desember 2023 Sosialisasi SEOJK No. 18/SEOJK.03/2023 tentang Tata Cara Penggunaan Jasa AP Otoritas Jasa Keuangan
December 7, 2023 dan KAP dalam Kegiatan Jasa Keuangan Financial Services Authority
Socialization of SEOJK No. 18/SEOJK.03/2023 concerning Procedures for the Use
of Public Accountant and Public Accounting Firm Services in Financial Services
Activities
170 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 173
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
UNIT AUDIT INTERNAL
INTERNAL AUDIT UNIT
Unit Audit Internal sebagai organ pendukung Direksi dalam Tata The Internal Audit Unit as a supporting organ of the Board of Directors
Kelola Perusahaan merupakan bagian penting dalam sistem in corporate governance is an important part of the Company's
pengendalian internal Perusahaan yang secara garis besar bertujuan internal control system which broadly aims to assist management
membantu manajemen merealisasikan objektif/sasarannya melalui in realizing its objectives/goals through examining the adequacy
pemeriksaan kecukupan dan pelaksanaan proses pengendalian and implementation of internal control processes, risk management
internal, manajemen risiko dan tata kelola perusahaan. Pelaksanaan and corporate governance. The implementation of the Internal Audit
tugas Unit Audit Internal di Perseroan mengacu pada Piagam Unit's duties at the Company refers to the Company Charter and
Perusahaan dan Kode Etik Audit Internal yang ditetapkan oleh Direksi Internal Audit Code of Conduct established by the Board of Directors
sesuai dengan ketentuan yang berlaku setelah mendapat persetujuan in accordance with applicable regulations upon approval of the Board
Dewan Komisaris. of Commissioners.
Pembentukan Unit Audit Internal Perseroan dilakukan sesuai dengan The establishment of the Company's Internal Audit Unit is carried out
POJK No. 56/POJK.04/2015 yang berlaku pada tanggal 29 Desember in accordance with POJK No. 56/POJK.04/2015 which took effect on
2015 tentang Pembentukan dan Pedoman Penyusunan Piagam December 29, 2015 concerning the Establishment and Charter for
Unit Audit Internal. Mengacu pada regulasi tersebut, Direksi telah Preparing Internal Audit Unit Charter. Referring to the regulation,
menyiapkan Unit Audit Internal melalui Keputusan Direksi Perseroan the Board of Directors has set up the Internal Audit Unit through the
No. 002/CGSKDir/Leg/V/2021 tanggal 4 Mei 2021. Keputusan tersebut Company's Board of Directors Decree No. 002/CGSKDir/Leg/V/2021
telah disetujui oleh Dewan Komisaris pada tanggal 4 Mei 2021. dated May 4, 2021. The decree has been approved by the Board of
Commissioners on May 4, 2021.
KODE ETIK AUDITOR AUDITOR'S CODE OF CONDUCT
Sejalan dengan ketentuan dalam Piagam Unit Audit Internal, Auditor In line with the provisions of the Internal Audit Unit Charter, internal
Internal wajib mematuhi kode etik yang berlaku, termasuk perjanjian auditors are required to comply with the applicable code of conduct,
kerja bersama, semua undang-undang, dan peraturan yang berlaku including collective labor agreements, all applicable laws and
sesuai dengan mandat regulator Indonesia. Berikut merupakan regulations in accordance with the mandate of the Indonesian regulator.
rincian mengenai kode etik auditor: The following are details regarding the auditor's code of conduct:
1. Integritas 1. Integrity
a. Melakukan pekerjaan dengan jujur, tekun, dan bertanggung a. Perform work honestly, diligently, and responsibly.
jawab.
b. Mematuhi hukum dan membuat pengungkapan seperti b. Comply with the law and make disclosures as prescribed by
ditentukan oleh regulasi dan aturan profesi. regulations and professional rules.
c. Tidak terlibat dalam aktivitas ilegal atau tindakan yang c. Not engage in illegal activities or actions that discredit the
mendiskreditkan profesi Auditor Internal atau organisasi. Internal Auditor profession or the organization.
d. Menghormati dan berkontribusi pada tujuan yang sah dan etis d. Respect and contribute to the legitimate and ethical objectives
dari organisasi. of the organization.
2. Objektivitas 2. Objectivity
a. Tidak mempunyai rangkap jabatan dan menjalankan tugas a. Not having concurrent positions and carrying out duties as an
sebagai operator atau penanggung jawab dalam suatu operator or person in charge of an operating activities of the
kegiatan operasional Perseroan atau anak perusahaan, Company or its subsidiaries, including the implementation of
termasuk pelaksanaan pengendalian internal, pengembangan internal control, procedure development, system operation,
prosedur, pengoperasian sistem, pembuatan catatan, atau record keeping, or other activities that may interfere with the
kegiatan lain yang dapat mengganggu Auditor Internal dalam Internal Auditor in providing assessments.
memberikan penilaian.
b. Tidak boleh menerima apapun yang dapat merusak atau b. Must not accept anything that could damage or be considered
dianggap mengganggu penilaian profesional. interfering with professional judgment.
c. Harus mengungkapkan semua fakta material yang diketahui, c. Must disclose all known material facts, which if not disclosed,
yang jika tidak diungkapkan, dapat mendistorsi pelaporan could distort the reporting of the activity under review.
kegiatan yang sedang ditinjau.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 171
Page 174
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
3. Kerahasiaan 3. Confidentiality
a. Berhati-hati dalam penggunaan serta perlindungan informasi a. Exercise caution in the use and protection of information
yang diperoleh selama bertugas. obtained in the course of duty.
b. Tidak boleh menggunakan informasi untuk keuntungan pribadi b. Shall not use information for any personal gain or in any
apapun atau dengan cara apapun yang akan bertentangan way that would be contrary to the law or detrimental to the
dengan hukum atau merugikan tujuan sah dan etis organisasi. legitimate and ethical objectives of the organization.
4. Kompetensi 4. Competence
a. Hanya terlibat pada layanan, di mana mereka memiliki a. Only engage in services, in which they have the necessary
pengetahuan, keterampilan, dan pengalaman yang diperlukan. knowledge, skills, and experience.
b. Harus melakukan jasa Audit Internal sesuai dengan standar b. Must perform internal audit services in accordance with the
internasional profesi Audit Internal. international standards of the internal audit profession.
c. Senantiasa meningkatkan kompetensi serta efektivitas dan c. Continuously improve competence and the effectiveness and
kualitas jasa. quality of services.
PIAGAM UNIT AUDIT INTERNAL INTERNAL AUDIT UNIT CHARTER
Untuk memastikan ketepatan pengendalian sebagaimana yang To ensure the appropriateness of controls as required in dynamic
dibutuhkan dalam kondisi yang berfluktuasi, Perseroan telah conditions, the Company has developed an Internal Audit Charter.
menyusun Piagam Pengawasan Internal. Piagam ini menetapkan This charter stipulates the following aspects:
aspek-aspek sebagai berikut:
1. Visi dan Misi. 1. Vision and Mission.
2. Tujuan dan Ruang Lingkup. 2. Objectives and Scope.
3. Struktur dan Kedudukan Audit Internal. 3. Structure and Position of Internal Audit.
4. Tugas dan Tanggung Jawab Audit Internal. 4. Duties and Responsibilities of Internal Audit.
5. Wewenang Audit Internal. 5. Internal Audit Authority.
6. Pembatasan dan Larangan Audit Internal. 6. Internal Audit Restrictions and Prohibitions.
7. Pertanggungjawaban Audit Internal. 7. Internal Audit Responsibility.
8. Persyaratan Auditor yang duduk dalam Audit Internal. 8. Criteria Auditors in the Internal Audit Unit.
TUGAS DAN TANGGUNG JAWAB DUTIES AND RESPONSIBILITIES
Sebagaimana tertuang di dalam Piagam Pengawasan Internal As stated in the Company's Internal Audit Charter, below are some
Perseroan, di bawah ini adalah sejumlah tugas dan tanggung jawab duties and responsibilities that must be carried out by the Company's
yang harus dijalankan oleh Unit Audit Internal Perseroan, yaitu: Internal Audit Unit, which include:
1. Menyusun dan melaksanakan program kerja Audit Internal 1. Prepare and implement an annual internal audit work program;
tahunan;
2. Menguji dan mengevaluasi pelaksanaan pengendalian internal 2. Test and evaluate the implementation of internal control and risk
dan sistem manajemen risiko sesuai dengan kebijakan Perseroan; management system in accordance with the Company's policy;
3. Melakukan pemeriksaan dan penilaian atas efisiensi dan efektivitas 3. Audit and assess the efficiency and effectiveness in finance,
di bidang keuangan, akuntansi, operasional, sumber daya manusia, accounting, operations, human resources, marketing, information
pemasaran, teknologi informasi, dan kegiatan lainnya; technology, and other activities;
4. Memberikan saran perbaikan dan informasi yang objektif tentang 4. Provide suggestions for improvement and objective information
kegiatan yang diperiksa pada semua tingkat manajemen; about the audited activities at all levels of management;
5. Membuat laporan hasil audit dan menyampaikan laporan tersebut 5. Make an audit report and submit the report to the President
kepada Presiden Direktur dan Dewan Komisaris Perseroan; Director and Board of Commissioners of the Company;
6. Memantau, menganalisis dan melaporkan pelaksanaan tindak 6. Monitor, analyze and report on the implementation of follow-up
lanjut perbaikan yang telah disarankan; improvements that have been suggested;
7. Bekerja sama dengan Komite Audit; 7. Work closely with the Audit Committee;
8. Menyusun program untuk mengevaluasi mutu kegiatan Audit 8. Develop a program to evaluate the quality of internal audit
Internal yang dilakukannya; dan activities carried out; and
9. Melakukan pemeriksaan khusus apabila diperlukan. 9. Perform special audit if necessary.
172 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 175
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
PENGANGKATAN DAN PEMBERHENTIAN APPOINTMENT AND DISMISSAL
Piagam Unit Audit Internal yang disusun mengacu pada POJK No. The Internal Audit Unit Charter prepared refers to POJK No. 56/
56/POJK.04/2015 tentang Pembentukan dan Pedoman Penyusunan, POJK.04/2015 concerning the Establishment and Charter for the
menetapkan bahwa Kepala Unit Audit Internal diangkat dan Preparation of the Internal Audit Unit Charter, stipulating that the Head
diberhentikan oleh Presiden Direktur dengan persetujuan Dewan of the Internal Audit Unit is appointed and dismissed by the President
Komisaris. Setiap perubahan dalam jabatan Kepala Unit Audit Internal, Director upon approval of the Board of Commissioners. Any change
baik itu pengangkatan, penggantian, atau pemberhentian, diwajibkan in the position of Head of Internal Audit Unit, be it appointment,
untuk dilaporkan kepada OJK. replacement, or dismissal, is required to be reported to OJK.
Struktur dan Kedudukan Unit Audit Internal Structure and Position of Internal Audit Unit
1. Unit Audit Internal terdiri dari 1 (satu) orang atau lebih Auditor 1. Internal Audit Unit consists of 1 (one) or more internal auditors. The
Internal. Unit Audit Internal dipimpin oleh seorang Kepala Unit Internal Audit Unit is led by a Head of Internal Audit Unit.
Audit Internal.
2. Kepala Unit Audit Internal diangkat dan diberhentikan oleh 2. The Head of Internal Audit Unit is appointed and dismissed by the
Presiden Direktur dengan persetujuan Dewan Komisaris. President Director upon approval of the Board of Commissioners.
3. Presiden Direktur dapat mengganti Kepala Internal atas 3. The President Director may replace the Head of Internal Audit
persetujuan Dewan Komisaris, jika yang bersangkutan tidak upon approval of the Board of Commissioners, if the person
memenuhi persyaratan sebagai Auditor Internal Unit Audit concerned does not meet the requirements as an internal auditor
Internal sebagaimana tercantum dalam piagam ini dan/atau gagal of the Internal Audit Unit as stated in this charter and/or fails or is
atau tidak mampu untuk menjalankan tugasnya. unable to carry out his duties.
4. Kepala Unit Audit Internal bertanggung jawab kepada Presiden 4. The Head of Internal Audit Unit reports to the President Director.
Direktur.
5. Auditor Internal di Unit Audit Internal melapor langsung kepada 5. Internal Auditors in the Internal Audit Unit report directly to the
Kepala Unit Audit Internal. Head of Internal Audit Unit.
6. Setiap pengangkatan atau pemberhentian Kepala Unit Audit 6. Any appointment or dismissal of the Head of Internal Audit Unit
Internal wajib segera diberitahukan kepada OJK. must be immediately notified to OJK.
PROFIL KEPALA UNIT AUDIT INTERNAL PROFILE OF HEAD OF INTERNAL AUDIT UNIT
ANTHONI SIMAMORA
Warga Negara/Citizenship Indonesia
Domisili/Domicile DKI Jakarta, Indonesia
Usia/Age 43 tahun/years old
Dasar Hukum Pengangkatan Legal Basis of Appointment
Diangkat sebagai Kepala Unit Audit Internal melalui Surat Keputusan Appointed as Head of Internal Audit Unit through Board of
Direksi No. 268/CG-SKDir/Leg/VI/2023 tanggal 5 Juni 2023 yang Directors Decree No. 268/CG-SKDir/Leg/VI/2023 dated June 5, 2023
disetujui oleh Dewan Komisaris approved by the Board of Commissioners
Riwayat Pendidikan Education History
STIE Harapan Medan-Economy Management (2000) STIE Harapan Medan-Economy Management (2000)
Rangkap Jabatan Concurrent Position
Tidak memiliki rangkap jabatan No concurrent positions
Riwayat Karier Career History
› Corporate Internal Audit di PT Cemindo Gemilang Tbk (2013- › Corporate Internal Audit at PT Cemindo Gemilang Tbk (2013-
2023) 2023)
› Internal Audit Manager di RGE/RGMI (2004-2013) › Internal Audit Manager at RGE / RGMI (2004-2013)
› F&B Coordinator di PT Kelompok Empatpuluhan (1999-2004) › F&B Coordinator at PT Kelompok Empatpuluhan (1999-2004)
KUALIFIKASI/SERTIFIKASI AUDIT INTERNAL INTERNAL AUDIT QUALIFICATION/CERTIFICATION
Perseroan berkomitmen meningkatkan kompetensi personal Unit The Company is committed to improving the personal competency
Audit Internal guna mendukung peran Auditor dalam mengelola of the Internal Audit Unit to support the role of auditors in managing
risiko di Perseroan. Melalui pelatihan dan sertifikasi keahlian di risks in the Company. Through training and certification of expertise
berbagai bidang, Perseroan berupaya memperkuat kemampuan Unit in various fields, the Company strives to strengthen the ability of
Audit Internal untuk mendukung kegiatan pengawasan. Pada tahun the Internal Audit Unit to support supervisory activities. In 2023, the
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 173
Page 176
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
2023, Perseroan telah melaksanakan pengembangan kompetensi Company has carried out competency development of the Internal
Unit Audit Internal, yaitu Inhouse Training Internal Auditor dan Audit Unit, Inhouse Training Internal Auditor, and Inhouse Training
Inhouse Training Internal Auditor & Surveillance Audit Integrated ISO Internal Auditor & Surveillance Audit Integrated ISO 45001:2018, ISO
45001:2018, ISO 14001:2015, ISO 50001:2018. 14001:2015, ISO 50001:2018.
RAPAT UNIT AUDIT INTERNAL INTERNAL AUDIT UNIT MEETINGS
Berdasarkan Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (POJK) No. 56/ Based on the Financial Services Authority Regulation (POJK) No.
POJK.04/2015, Unit Audit Internal memiliki kewenangan untuk 56/POJK.04/2015, the Internal Audit Unit has the authority to hold
mengadakan pertemuan secara terjadwal atau tanpa jadwal dengan scheduled or unscheduled meetings with the Board of Directors,
Direksi, Dewan Komisaris, dan/atau Komite Audit. Pada tahun 2023, Board of Commissioners, and/or Audit Committee. In 2023, in
sesuai dengan Rencana Kerja Tahunan yang telah disetujui oleh accordance with the Annual Work Plan approved by the President
Presiden Direktur, Unit Audit Internal menyajikan dan menjelaskan Director, the Internal Audit Unit presented and explained the results
hasil Audit Internal proyek pemeriksaan kepada Direksi. Jumlah of the internal audit of the audit project to the Board of Directors. The
proyek pemeriksaan yang dilaporkan adalah sebanyak 8 (delapan) number of audit projects reported is as many 8 (eight) project, coupled
proyek, lengkap dengan rekomendasi perbaikan dan rencana with improvement recommendations and monitoring plans. The
pemantauan. Unit Audit Internal juga menyajikan kinerjanya kepada Internal Audit Unit also presented its performance to the Board of
Dewan Komisaris melalui Komite Audit. Commissioners through the Audit Committee.
PELAKSANAAN TUGAS AUDIT INTERNAL IMPLEMENTATION OF INTERNAL AUDIT DUTIES
Selama tahun 2023, Audit Internal telah menyelesaikan proyek In 2023, Internal Audit has completed 8 (eight) Project with the results
pemeriksaan sebanyak 8 (delapan) proyek dengan hasil temuan 69 of the findings 69 issues.
issues.
PENGEMBANGAN KOMPETENSI COMPETENCY DEVELOPMENT
Pada tahun buku 2023, Kepala Unit Audit Internal tidak mengikuti In financial year 2023, the Head of Internal Audit Unit did not participate
pelatihan. Meskipun demikian, Perseroan senantiasa mendorong in any training. Nevertheless, the Company always encourages
Kepala Unit Audit Internal untuk berpartisipasi dalam program the Head of Internal Audit Unit to participate in both internal and
pelatihan baik internal maupun eksternal yang berkaitan dengan external training programs related to business development and the
perkembangan bisnis dan prioritas Perseroan. Company's priorities.
174 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 177
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
SISTEM PENGENDALIAN INTERNAL
INTERNAL CONTROL SYSTEM
Dalam rangka meningkatkan nilai tambah melalui efektivitas pelaksanaan In order to increase added value through the effectiveness of
manajemen risiko dan prinsip-prinsip Good Corporate Governance, risk management implementation and the principles of Good
Perseroan menerapkan Sistem Pengendalian Internal. Sistem ini Corporate Governance, the Company implements an Internal Control
bertujuan untuk membantu manajemen meningkatkan kepatuhan System. This system aims to help management improve compliance
terhadap ketentuan dan peraturan perundang-undangan yang berlaku, with applicable laws and regulations, ensure the availability of
memastikan tersedianya laporan keuangan dan laporan manajemen yang true, complete, and timely financial statements and management
benar, lengkap, dan tepat waktu, serta memenuhi efisiensi dan efektivitas reports, and meet the efficiency and effectiveness of the Company's
dari kegiatan usaha Perseroan. Untuk mencapai tujuan ini, Perseroan business activities. To achieve this goal, the Company established an
membentuk sistem pengendalian internal yang mengintegrasikan fungsi internal control system that integrates control functions between the
pengendalian, baik antara Perusahaan dan Entitas Anak (integrated Company and Subsidiaries (integrated control system). This is done to
control system). Hal ini dilakukan guna memastikan bahwa kegiatan ensure that operating activities have been carried out properly. The
operasional telah dijalankan dengan baik. Kerangka sistem pengendalian Company's internal control system framework includes 5 (five)
internal Perseroan mencakup 5 (lima) komponen yang saling terkait interrelated components as described in the following table:
sebagaimana dijelaskan pada tabel berikut:
Komponen
No. Prinsip-Prinsip Principles
Components
1 Lingkungan › Menunjukkan Komitmen terhadap Nilai Integritas › Demonstrate Commitment to Values of Integrity
Pengendalian dan Etika and Ethics
Scope of Control › Tanggung Jawab Pengawasan › Supervise Responsibilities
› Menetapkan Struktur, Kewenangan, dan › Establish Structure, Authority, and Responsibilities
Tanggung Jawab
› Komitmen terhadap Kompetensi › Commitment to Competence\
› Menegakkan Akuntabilitas › Enforce Accountability
2 Penilaian Risiko Risk › Menentukan Tujuan yang Cocok › Determine Suitable Goals
Assessment › Mengidentifikasi dan menganalisis risiko › Identify and Analyze risks
› Menilai Risiko Penipuan › Assess Fraud Risk
› Mengidentifikasi dan Menganalisis Perubahan › Identify and Analyze Significant Changes
yang Signifikan
3 Kegiatan Pengendalian › Memilih dan Mengembangkan Aktivitas › Select and Develop Control Activities
Control Activities Pengendalian
› Memilih dan Mengembangkan Kontrol Umum › Select and Develop General Controls Over
atas Teknologi Technology
› Menyebarkan melalui Kebijakan dan Prosedur › Deploy through Policies and Procedures
4 Informasi dan Komunikasi › Gunakan informasi yang Relevan › Use Relevant Information
Information and › Berkomunikasi secara Internal › Communicate Internally
Communication › Berkomunikasi secara Eksternal › Communicate Externally
5 Pemantauan › Melakukan Evaluasi yang Sedang Berjalan dan/ › Conduct Ongoing and/or Separate Evaluations
Monitoring atau Terpisah
› Mengevaluasi dan Mengomunikasikan › Evaluate and Communicate Areas for
Kekurangan Improvement
IMPLEMENTASI SISTEM PENGENDALIAN INTERNAL IMPLEMENTATION OF INTERNAL CONTROL SYSTEM
Pelaksanaan fungsi SPI yang dijalankan oleh Unit Audit Internal telah The implementation of the Internal Control System function carried
menjalankan tugas pengawasan, baik yang bersifat strategis maupun out by the Internal Audit Unit has conducted supervisory duties, both
rutin sesuai dengan Program Kerja Pengawasan Tahunan (PKPT), yang strategic and routine in accordance with the Annual Supervisory Work
meliputi: Program (PKPT), which includes:
1. Penyusunan Pedoman self-assessment penerapan GCG dan 1. Preparation of self-assessment Charter for GCG implementation
pelaksanaan penilaiannya. and implementation of the assessment.
2. Penyusunan Pedoman Risk Base Audit (RBA). 2. Preparation of Risk Based Audit (RBA) Charter.
3. Melakukan tugas pendampingan (counterpart) bagi Auditor 3. Carrying out mentoring (counterpart) duties for external auditors.
Eksternal.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 175
Page 178
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
4. Melakukan pemantauan tindak lanjut temuan audit SPI dan 4. Monitoring the follow-up to the audit findings of Internal Control
Eksternal Auditor, yaitu Kantor Akuntan Publik (KAP). System and external auditors, the public accounting firm.
5. Peningkatan kualitas sumber daya manusia SPI melalui pendidikan, 5. Improving the quality of Internal Control System's human
seminar dan workshop. resources through education, seminars and workshops.
6. SPI yang merupakan aparat Pengawasan Intern Perseroan yang 6. Internal Control System, which is the Company's independent
independen, dipimpin oleh kepala dan bertanggung jawab Internal Control apparatus, is led by the head and is responsible to
kepada Direksi. the Board of Directors.
Bidang Operasional Operations
Sistem pengendalian operasional dilakukan dengan cara menerapkan The operational control system is carried out by implementing policies
kebijakan dan prosedur yang secara langsung digunakan untuk and procedures that are directly used to achieve goals and targets and
mencapai sasaran dan target serta menjamin ditaatinya atau ensure compliance with laws and regulations.
dipatuhinya hukum dan peraturan.
Bidang Keuangan Finance
Sistem pengendalian keuangan diterapkan Perseroan dengan cara The financial control system is implemented by the Company by
menyediakan informasi keuangan bagi setiap tingkatan manajemen, providing financial information for every level of management,
para Pemegang Saham, serta Pemangku Kepentingan yang dijadikan Shareholders, and Stakeholders as the basis for decision making.
dasar pengambilan keputusan.
TINJAUAN ATAS EFEKTIVITAS SISTEM PENGENDALIAN REVIEW OF THE EFFECTIVENESS OF THE INTERNAL
INTERNAL CONTROL SYSTEM
Sistem Pengendalian Internal yang telah dievaluasi selama tahun 2023 The Internal Control System that has been evaluated in 2023 shows
menunjukkan bahwa Perseroan memiliki sistem pengendalian internal that the Company has an adequate internal control system. The results
yang memadai. Hasil evaluasi disampaikan kepada manajemen untuk of the evaluation are submitted to management for follow-up, and
ditindaklanjuti, serta pelaksanaannya dimonitor guna memastikan their implementation is monitored to ensure the effective running of
berjalannya Sistem Pengendalian Internal secara efektif. the Internal Control System.
PERNYATAAN DIREKSI DAN/ATAU DEWAN KOMISARIS STATEMENT OF THE BOARD OF DIRECTORS AND/OR
ATAS KECUKUPAN SISTEM PENGENDALIAN INTERNAL BOARD OF COMMISSIONERS ON THE ADEQUACY OF THE
INTERNAL CONTROL SYSTEM
Demi optimalisasi tata kelola perusahaan, Perseroan berkomitmen In order to optimize corporate governance, the Company is committed
untuk menyelenggarakan sistem pengendalian internal yang to implementing a comprehensive internal control system in every
komprehensif dalam setiap aspek kegiatan bisnisnya. Komitmen ini aspect of its business activities. This commitment is reflected in efforts
tercermin dalam upaya memastikan pelaksanaan sistem pengendalian to ensure the implementation of an adequate internal control system,
internal yang memadai, yang bertanggung jawab atasnya adalah which is responsible for the Board of Directors.
Direksi.
Pada tahun 2023, Perseroan berhasil menerapkan sistem pengendalian In 2023, the Company succeeded in implementing an internal control
internal sesuai dengan prinsip-prinsip pengendalian, dan kualitas system in accordance with control principles, and the quality of
implementasinya berjalan dengan lancar. Setiap isu terkait kecukupan implementation ran smoothly. Any issues related to the adequacy
pengendalian internal dan rekomendasi dari Auditor Eksternal telah of internal control and recommendations from external auditors
secara terperinci dilaporkan kepada Direksi. Tindak lanjut yang have been reported in detail to the Board of Directors. Significant
signifikan telah diambil untuk memitigasi risiko, dan laporan lengkap follow-up has been taken to mitigate risks, and a complete report
juga disampaikan kepada Dewan Komisaris melalui Komite Audit. was also submitted to the Board of Commissioners through the Audit
Committee.
176 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 179
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
AUDITOR EKSTERNAL
EXTERNAL AUDITOR
Penunjukan Kantor Akuntan Publik ditetapkan melalui RUPS Tahunan The appointment of a Public Accounting Firm is determined through
berdasarkan rekomendasi dari Dewan Komisaris dan Komite Audit. the Annual GMS based on recommendations from the Board of
Selain itu, dalam pelaksanaan penunjukannya, Perseroan juga Commissioners and Audit Committee. In addition, in carrying out
merujuk pada Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Republik Indonesia its appointment, the Company also refers to Financial Services
No. 9 tahun 2023 tentang Penggunaan Jasa Akuntan Publik dan Authority Regulation No.9 of 2023 concerning The Use of Services
Kantor Akuntan Publik dalam Kegiatan Jasa Keuangan dan Surat of Public Accountants and Public Accounting Firms in Financial
Edaran Otoritas Jasa Keuangan No. 18/SEOJK.03 tentang Tata Cara Services Activities and Circular Letter of Financial Services Authority
Penggunaan Jasa Akuntan Publik dan Kantor Akuntan Publik dalam No. 18/SEOJK.03 concerning the Procedure for The Use of Services of
Kegiatan Jasa Keuangan. Pada tahun 2023, laporan keuangan Public Accountants and Public Accounting Firms in Financial Services
konsolidasian Perseroan diaudit oleh Kantor Akuntan Publik (KAP) Activities. In 2023, the Company's consolidated financial statements
KAP Purwantono, Sungkoro & Surja (a member firm of Ernst & Young was audited by the Public Accounting Firm Purwantono, Sungkoro &
Global Limited) dengan biaya audit sebesar Rp1.475.000.000. Surja (a member firm of Ernst & Young Global Limited) with an audit
fee of Rp1,475,000,000.
Periode Nama Auditor Kantor Akuntan Publik Jasa yang Diberikan Biaya Jasa
Periode Auditor Name Public Accounting Firm Services Rendered Fee
2023 Agung Purwanto KAP Purwantono, Sungkoro & Jasa Audit atas Laporan Keuangan Tahun Buku 2023 Rp1.475.000.000
Surja (a member firm of Ernst & Audit Services on Financial Statements for Financial
Young Global Limited) Year 2023
2022 Agung Purwanto Kantor Akuntan Publik Jasa Audit atas Laporan Keuangan Tahun Buku 2022 Rp1.350.000.000
Purwantono, Sungkoro & Surja Audit Services on Financial Statements for Financial
Year 2022
2021 Agung Purwanto Kantor Akuntan Publik Jasa Audit atas Laporan Keuangan Tahun Buku 2021 Rp1.200.000.000
Purwantono, Sungkoro & Surja Audit Services on Financial Statements for Financial
Year 2021
2020 Deden Riyadi Kantor Akuntan Publik Jasa Audit atas Laporan Keuangan Tahun Buku 2020 Rp1.211.000.000
Purwantono, Sungkoro & Surja Audit Services on Financial Statements for Financial
Year 2020
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 177
Page 180
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
SISTEM MANAJEMEN RISIKO
RISK MANAGEMENT SYSTEM
GAMBARAN UMUM SISTEM MANAJEMEN RISIKO RISK MANAGEMENT SYSTEM OVERVIEW
Dengan tekad untuk mencapai Tata Kelola Perusahaan yang With the determination to achieve Good Corporate Governance, the
Baik (Good Corporate Governance), Perseroan telah meneguhkan Company has affirmed its commitment to optimize the implementation
komitmennya untuk optimalisasi penerapan Manajemen Risiko. Fokus of Risk Management. The Company’s main focus is the risks found
utama Perseroan adalah risiko-risiko yang dihadapinya dalam rutinitas in its routine business activities, such as credit risk, foreign currency
kegiatan usaha, seperti risiko kredit, risiko mata uang asing, risiko risk, market risk, and liquidity risk. To ensure value for Shareholders
pasar, dan risiko likuiditas. Untuk memastikan nilai bagi Pemegang and fulfill commitments to employees and other stakeholders, the
Saham dan memenuhi komitmen kepada karyawan dan pemangku Company consistently monitors the risk management process. This
kepentingan lainnya, Perseroan secara konsisten memonitor proses monitoring is carried out on an ongoing basis to ensure the adaptation
manajemen risiko. Pemantauan ini dilakukan secara berkelanjutan of policies and risk management systems following changes in market
guna memastikan adaptasi kebijakan dan sistem manajemen risiko conditions and the Company’s activities, allowing it to achieve the
mengikuti perubahan kondisi pasar dan aktivitas Perseroan, sehingga right balance between risk and control.
mencapai keseimbangan yang tepat antara risiko dan pengendalian.
JENIS RISIKO DAN PENGELOLAANNYA TYPES OF RISKS AND MITIGATION
Berikut adalah rincian dari identifikasi sejumlah risiko yang dapat The following are details of Cemindo's identification of a number of
memengaruhi kelangsungan usaha Perseroan oleh Cemindo, beserta risks that may affect the Company's business continuity, along with
upaya mitigasi yang telah dilakukan. mitigation efforts that have been made.
Risiko
No. Mitigasi Mitigation
Risk
1 Risiko Risiko kredit timbul dari aset keuangan Grup, yang terdiri dari Credit risk arises from the Group’s financial assets, which
Kredit kas dan setara kas dan piutang usaha dan piutang lainnya. consist of cash and cash equivalents, trade, and other
Credit Paparan risiko kredit bagi Grup timbul dari ketidakmampuan receivables. Credit risk exposure for the Group arises from
Risk rekanan untuk membayar, dengan paparan maksimum sama the counterpart’s inability to pay, with a maximum exposure
dengan nilai tercatat aset-aset seperti yang ditunjukkan equal to the carrying costs of the assets as reported in the
dalam laporan posisi keuangan konsolidasian. Grup tidak consolidated financial statement. The Group does not have
memiliki derivatif kredit apapun untuk menutupi paparan any credit derivatives to cover its credit risk exposure. The
risiko kreditnya. Grup melakukan transaksi usaha hanya Group conducts business transactions only with known third
dengan pihak ketiga yang telah dikenal dan memiliki tingkat parties with high creditworthiness, does not use collateral
kelayakan kredit yang tinggi, sehingga tidak mengharuskan or securitize its trade and other receivables. The balance of
adanya jaminan dan bukan merupakan kebijakan Grup untuk receivables is monitored on an ongoing basis, which resulted
melakukan sekuritisasi piutang usaha dan tagihan lainnya. in no significant exposure to bad debts for the Group.
Saldo piutang dimonitor secara berkelanjutan dengan hasil
bahwa Grup tidak memiliki paparan signifikan terhadap
kredit macet.
Meskipun Grup telah memiliki kebijakan untuk memastikan Although the Group has a policy in place to ensure that its
bahwa produk-produknya dijual kepada pelanggan dengan products are sold to customers with good credit history. It is
riwayat kredit yang baik. Grup memiliki kebijakan yang the Group’s policy to ensure that sales transactions are limited
bertujuan untuk memastikan bahwa transaksi penjualan to customers who have good credit quality and that the
dibatasi kepada pelanggan yang memiliki kualitas kredit amount of credit exposure to any one customer is limited to
yang baik dan bahwa jumlah paparan kredit ke salah satu the extent commercially appropriate.
pelanggan terbatas sejauh yang dipandang sesuai secara
komersial.
Sehubungan dengan risiko kredit yang timbul dari aset Credit risks that arise from other financial assets, include cash
keuangan lainnya yang mencakup kas dan setara kas, and cash equivalents, and credit risk due to default by the
risiko kredit yang dihadapi timbul karena wanprestasi counterpart. The Group has a policy to not invest in high credit
dari counterpart. Grup memiliki kebijakan untuk tidak risk instruments, and only to invest with banks with high credit
menempatkan investasi pada instrumen yang memiliki risiko ratings.
kredit tinggi dan hanya menempatkan investasinya pada
bank-bank dengan peringkat kredit yang tinggi.
178 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 181
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Risiko
No. Mitigasi Mitigation
Risk
2 Risiko Grup menghadapi risiko nilai tukar mata uang asing karena The Group is exposed to foreign exchange risk due to operations
Mata aktivitas operasi dan investasi Grup (ketika pembelian atau biaya and investments (when purchases or expenses are incurred in a
Uang terjadi di dalam mata uang asing yang berbeda dengan mata foreign currency that is different from the functional currency of
Asing uang fungsional Perseroan dan entitas anak). Grup menghadapi the Company and its subsidiaries). The Group is exposed to the
Foreign risiko pergerakan nilai tukar mata uang asing yang utamanya risk of fluctuations in foreign exchange rates, mainly from cash
Exchange dari kas dan setara kas, piutang usaha, piutang lain, utang usaha and cash equivalents, trade and other receivables, trade and
Risk dan utang lain-lain dalam mata uang Dolar Amerika Serikat atas other payables, denominated in United States Dollars from the
penjualan semen ekspor, pembangunan pabrik semen dan sale of export cement, construction of cement plants, grinding
pabrik penggilingan, dan pabrik pembangkit listrik. plants, and power plants.
3 Risiko Risiko suku bunga atas arus kas merupakan suatu risiko Interest rate risk on cash flows is a risk on future cash flows of a
Suku dimana arus kas masa datang suatu instrumen keuangan akan financial instrument that fluctuate due to changes in market
Bunga berfluktuasi akibat perubahan suku bunga pasar. Eksposur interest rates. Current exposure mainly comes from long-
Interest yang ada saat ini terutama berasal dari utang jangka panjang term debt on syndicated loans, for cement and grinding plant
Rate Risk atas kredit sindikasi untuk proyek pembangunan pabrik semen construction projects, in rupiah currency with floating interest
dan pabrik penggilingan dalam mata uang rupiah dengan rates. Loans with floating interest rates pose a cash flow risk to
suku bunga mengambang. Pinjaman dengan suku bunga the Company.
mengambang menimbulkan risiko arus kas kepada Perseroan.
Grup berupaya meminimalkan eksposur terhadap fluktuasi The Group seeks to minimize its exposure to interest rate
suku bunga melalui penggunaan swap suku bunga, selama fluctuations through the use of interest rate swaps, over the
jangka waktu pinjaman. Grup mengklasifikasikan swap suku term of the loan. The Group classifies these interest rate swaps as
bunga ini sebagai lindung nilai arus kas. Rincian suku bunga hedging. Details of interest rates related to financial liabilities that
terkait dengan liabilitas keuangan yang mengandung bunga bear interest are disclosed in the notes to the Group’s financial
diungkapkan dalam catatan atas laporan keuangan Grup. statements.
4 Risiko Risiko likuiditas adalah suatu risiko yang dapat terjadi dimana Liquidity risk occurs where short-term income cannot cover
Likuiditas pendapatan jangka pendek tidak dapat menutupi pengeluaran short-term expenses.
Liquidity jangka pendek.
Risk
Mengingat bahwa kebutuhan dana Grup saat ini cukup Given that the Group’s current funding needs are quite significant
signifikan sebagai akibat dari meningkatnya aktivitas as a result of increased business development or expansion
pengembangan atau perluasan bisnis, maka dalam mengelola activities, in managing liquidity risk, the Group continuously
risiko likuiditas, Grup terus-menerus memantau dan menjaga monitors and maintains cash and cash equivalent levels to
tingkat kas dan setara kas agar memadai untuk membiayai adequately finance the Group’s operational needs.
kebutuhan operasional Grup.
Selain itu, Grup juga secara rutin mengevaluasi proyeksi arus In addition, the Group regularly evaluates cash flow projections
kas untuk mengatasi dampak dari fluktuasi arus kas, termasuk to address the impact of fluctuations in cash flows, including the
jadwal jatuh tempo liabilitas jangka panjang dan jangka pendek. maturity schedule of long-term and short-term liabilities.
TINJAUAN EFEKTIVITAS MANAJEMEN RISIKO [E.3] RISK MANAGEMENT EFFECTIVENESS REVIEW [E.3]
Pelaksanaan Sistem Manajemen Risiko di tahun 2023 telah berjalan The implementation of the Risk Management System in 2023 has run
dengan baik dan kecukupannya memadai, seperti yang terungkap well and adequate, as revealed in the results of the review conducted
dalam hasil telaah yang dilakukan oleh Direksi. Direksi secara berkala by the Board of Directors. The Board of Directors periodically
melakukan penilaian menyeluruh terhadap sistem manajemen risiko, conducts a comprehensive assessment of the risk management
melibatkan evaluasi risiko-risiko utama yang dapat berdampak system, involving the evaluation of key risks that may have a material
material bagi Perseroan. Evaluasi juga mencakup batasan risiko (risk impact on the Company. The evaluation also includes risk appetite in
appetite) dalam mencapai tujuan strategis, kecukupan, dan efektivitas achieving strategic objectives, adequacy, and effectiveness of internal
pengendalian internal yang diimplementasikan untuk mengelola controls implemented to manage risk. In addition, actions taken to
risiko. Selain itu, tindakan yang diambil untuk mengurangi risiko juga reduce risks are also evaluated effectively.
dievaluasi secara efektif.
Seluruh unit kerja turut aktif terlibat dalam pengelolaan risiko, All work units are actively involved in risk management, ensuring that
memastikan bahwa risiko tertentu dapat dimitigasi dengan baik. certain risks can be mitigated properly. Risk identification is carried
Identifikasi risiko dilakukan secara berkala dengan menganalisis out periodically by analyzing all sources of risk in the Company’s
seluruh sumber risiko pada produk dan aktivitas Perseroan, dengan products and activities, taking into account the factors that affect
memperhatikan faktor-faktor yang memengaruhi risiko. Penerapan risk. The implementation of risk culture is the focus of the Company,
budaya risiko menjadi fokus Perseroan, dengan tujuan meminimalisir with the aim of minimizing the occurrence of risk. As a result of these
terjadinya risiko. Sebagai hasil dari upaya ini, Direksi menyimpulkan efforts, the Board of Directors concluded that the Risk Management
bahwa Sistem Manajemen Risiko telah diimplementasikan secara System has been implemented effectively and adequately for 2023.
efektif dan memadai untuk tahun 2023.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 179
Page 182
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
PERNYATAAN DIREKSI DAN/ATAU DEWAN KOMISARIS STATEMENT OF THE BOARD OF DIRECTORS AND/OR
ATAU KOMITE AUDIT ATAS KECUKUPAN SISTEM BOARD OF COMMISSIONERS OR AUDIT COMMITTEE
MANAJEMEN RISIKO REGARDING THE ADEQUACY OF THE RISK MANAGEMENT
SYSTEM
Dewan Komisaris/Direksi/Komite Audit menyatakan bahwa Sistem The Board of Commissioners/Directors/Audit Committee stated that
Manajemen Risiko yang telah diimplementasikan di sepanjang tahun the Risk Management System that has been implemented throughout
2023 telah berjalan sesuai dengan kebutuhan Perseroan. 2023 has been running in accordance with the Company’s needs.
PERKARA HUKUM YANG SIGNIFIKAN
SIGNIFICANT LAWSUITS
Hingga 31 Desember 2023, tidak terdapat perkara hukum yang As of December 31, 2023, there were no legal cases that have a
memiliki dampak material, yang dihadapi ataupun melibatkan material impact, faced or involving the Company. All members of the
Perseroan. Seluruh anggota Dewan Komisaris dan Direksi tidak terlibat Board of Commissioners and Board of Directors were not involved
dalam kasus hukum apapun, baik yang bersifat perdata maupun in any legal cases, both civil and criminal, that had a material impact
pidana, yang memiliki dampak material bagi Perseroan. Perseroan on the Company. The Company also did not receive administrative
juga tidak menerima sanksi administratif dari pihak regulator terkait. sanctions from the relevant regulators.
SANKSI DARI REGULATOR SANCTIONS FROM REGULATORS
Hingga 31 Desember 2023, Perseroan, Entitas Anak, Direksi, maupun Until December 31 2023, the Company, Subsidiaries, Directors and
Dewan Komisaris tidak menerima sanksi dari Otoritas Jasa Keuangan Board of Commissioners did not receive sanctions from the Financial
ataupun otoritas lainnya. Services Authority or other authorities.
SANKSI ADMINISTRATIF
ADMINISTRATIVE SANCTIONS
Hingga 31 Desember 2023, tidak terdapat sanksi administratif yang Until December 31, 2023, no administrative sanctions were imposed
dikenakan pada Perseroan, anggota Dewan Komisaris dan Direksi. on the Company, members of the Board of Commissioners and Board
of Directors.
180 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 183
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
AKSES INFORMASI DAN DATA PERUSAHAAN
ACCESS TO COMPANY INFORMATION AND DATA
Perseroan senantiasa mengedepankan aspek transparansi sebagai The Company always prioritizes transparency as part of the
bagian dari upaya implementasi prinsip-prinsip GCG demi terjaminnya implementation of GCG principles to ensure the rights of
hak pemegang saham dan para pemangku kepentingan lainnya. Hal shareholders and other stakeholders. This is implemented
ini diimplementasikan dengan mengacu kepada ketentuan Peraturan by referring to the provisions of OJK Regulation Number 31/
OJK Nomor 31/POJK.04/2015 Tentang Keterbukaan atas Informasi POJK.04/2015 concerning Disclosure of Information or Material
atau Fakta Material Oleh Perusahaan. Facts by Companies.
Salah satu media transparansi Perseroan kepada publik adalah One of the Company's transparency media to the public is the
situs web resmi Perseroan, www.cemindo.com dan www. Company's official website, www.cemindo.com and www.
semenmerahputih.com. Melalui situs ini, Perseroan menyajikan semenmerahputih.com. Through this website, the Company
berbagai informasi yang berkaitan dengan profil Perseroan, produk presents various information relating to the Company's profile,
dan jasa, ikhtisar keuangan, informasi saham, dan informasi korporasi products and services, financial overview, stock information, and
lainnya. Situs web Perseroan tersedia dalam 2 (dua) bahasa, yakni other corporate information. The Company's website is available
Bahasa Indonesia dan Bahasa Inggris. Informasi di dalamnya terus in 2 (two) languages, namely Indonesian and English. The
diperbaharui secara berkala untuk memenuhi kebutuhan informasi information on it is updated regularly to meet the information
Pemangku Kepentingan. needs of the Stakeholders.
Alamat Kantor Pusat/ Head Office Address
PT Cemindo Gemilang Tbk
Gama Tower, Lantai 43, Jalan H.R. Rasuna Said, Kav. C22, Karet Kuningan,
Setiabudi, Jakarta Selatan 12940, Indonesia
Telepon: +6221-2188 9999
Alamat Surat Elektronik/Electronic Mail Address
corsec@cemindo.com/investor@cemindo.com
Sosial media yang dikelola oleh Perseroan yaitu:
Social media managed by the Company are:
@semenmerahputih
Semen Merah Putih
Semen Merah Putih
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 181
Page 184
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
PEDOMAN PERILAKU (“KODE ETIK”) [C.1]
CODE OF CONDUCT [C.1]
Sebagai panduan dan tolok ukur dalam sikap dan perilaku setiap As a guide and benchmark for the attitudes and behavior of each
individu Perseroan, Kode Etik menjadi landasan utama. Kode Etik individual in the Company, the Code of Conduct is the main
menetapkan standar-standar yang harus diikuti dalam menerapkan foundation. The Code of Conduct sets out the standards that must
nilai-nilai Perseroan, sejalan dengan Undang-Undang, peraturan, be followed in implementing the Company's values, in line with
dan kebijakan tertentu yang terkait. Keterkaitan ini sangat signifikan certain relevant laws, regulations and policies. This relationship is very
dengan implementasi GCG di dalam Perseroan. significant with the implementation of GCG within the Company.
Dalam upaya untuk merealisasikan Visi dan Misi Perseroan, Kode In an effort to realize the Company's Vision and Mission, a Code of
Etik diformulasikan sebagai dasar perilaku dan budaya Perseroan, Conduct was formulated as the basis for the Company's behavior and
yang bertujuan menciptakan iklim kerja yang sehat. Penyusunan culture, which aims to create a healthy work climate. The preparation
Kode Etik Perseroan dilakukan melalui Surat Keputusan Direksi dan of the Company's Code of Conduct was carried out through the
Dewan Komisaris Perseroan No. 011/SKD/HC/HO/XII/2017 tanggal 18 Decree of the Company's Board Directors and Board of Commissioners
Desember 2017. No. 011/SKD/HC/HO/XII/2017 dated December 18, 2017.
Pokok-pokok isi Kode Etik Perseroan, yaitu: The main contents of the Company's Code of Conduct, namely:
I. Bab I. Pendahuluan I. Chapter I. Introduction
a. Umum a. General
b. Tujuan b. Objective
c. Manfaat c. Benefit
d. Visi Misi Perseroan d. Company Vision and Mission
e. Nilai-Nilai Dasar e. Basic Values
II. Bab II. Etika Bisnis II. Chapter II. Business Ethics
a. Etika dalam Berbisnis a. a. Ethics in Business
b. Etika terhadap Pelanggan b. b. Ethics towards Customers
III. Bab III. Etika Kerja dan Tata Perilaku III. Chapter III. Work Ethics and Code of Conduct
a. Sikap Dasar a. Basic Attitudes
b. Perilaku Karyawan Perseroan di Dalam dan di Luar Perseroan b. Behavior of Company Employees Inside and Outside the
Company
c. Perilaku sebagai Atasan c. Behavior as a Superior
d. Perilaku sebagai Bawahan d. Behavior as a Subordinate
e. Perilaku terhadap Sesama Karyawan Perseroan e. Behavior towards fellow Company Employees
f. Perlindungan Informasi Perseroan f. Protection of Company Information
g. Kewajiban Pengamanan Harta Perseroan g. Obligation to Safeguard Company Assets
h. Benturan Kepentingan h. Conflict of Interest
i. Kegiatan Sosial dan Politik i. Social and Political Activities
j. Kebijakan tentang Hadiah, Imbalan, dan Sumbangan (Donasi) j. Policy on Gifts, Rewards and Donations
k. Suap k. Bribery
l. Jamuan/Hiburan l. Meals/Entertainment
m. Informasi Orang Dalam m. Insider Information
IV. Bab IV. Penegakan Etika IV. Chapter IV. Ethics Enforcement
a. Pengajuan Pertanyaan dan Kekhawatiran a. Submission of Questions and Concerns
b. Yang harus dihubungi untuk Mendapatkan Bantuan b. Contacts for Help
c. Perlindungan Saksi dan Pelapor c. Witnesses and Whistleblowers Protection
d. Sanksi Pelanggaran d. Violation Sanctions
Penjelasan lebih rinci tentang Pedoman Kode Etik Perseroan diuraikan A more detailed explanation of the Company's Code of Conduct is
lebih rinci pada situs web Perseroan. described on the Company's website.
SOSIALISASI/PENYEBARLUASAN DAN PENEGAKAN KODE DISSEMINATION AND ENFORCEMENT OF THE CODE OF
ETIK CONDUCT
Perseroan secara rutin mensosialisasikan Kode Etik kepada seluruh The Company routinely socializes the Code of Conduct to all
pemangku kepentingan di semua tingkatan agar dapat dipahami stakeholders at all levels so that it can be understood accurately, well
secara tepat, baik, dan benar. Seluruh manajemen Perseroan and correctly. All Company management is responsible for ensuring
bertanggung jawab untuk memastikan bahwa standar etika that the Company's ethical standards have been socialized and well
Perseroan telah disosialisasikan dan dipahami dengan baik oleh understood by all employees.
seluruh karyawan.
182 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 185
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
PEMBERLAKUAN KODE ETIK BAGI SELURUH LEVEL IMPLEMENTATION OF THE CODE OF CONDUCT FOR ALL
ORGANISASI ORGANIZATIONAL LEVELS
Seluruh insan Perseroan, termasuk Dewan Komisaris, Direksi, Organ All Company personnel, including the Board of Commissioners, Board
Penunjang dan seluruh karyawan baik di level kantor pusat dan of Directors, Supporting Organs and all employees at the head office
entitas lainnya yang berada di bawah pengendalian Perseroan wajib level and other entities under the control of the Company are required
mematuhi Kode Etik dan Budaya Perseroan. Uraian bahwa Kode Etik to comply with the Company's Code of Conduct and Culture. The
Perseroan berlaku bagi seluruh level organisasi telah tertuang dalam explanation that the Company's Code of Conduct applies to all levels
No. 011/SKD/HC/HO/XII/2017 tanggal 18 Desember 2017. of the organization is stated in No. 011/SKD/HC/HO/XII/2017 dated
December 18, 2017.
PELANGGARAN KODE ETIK CODE OF CONDUCT VIOLATIONS
Perseroan berkomitmen untuk menindak tegas setiap pelanggaran The Company is committed to taking firm action against any violation
atas kode etik dan memberikan sanksi yang berlaku sama bagi seluruh of the code of conduct and providing sanctions that apply equally
karyawan dan akan memproses pelanggaran tersebut sesuai dengan to all employees and will process such violations in accordance
ketentuan perundang-undangan dan Anggaran Dasar Perseroan. with the provisions of the law and the Company's Articles of
Pelanggar dapat dikenakan sanksi secara bertahap, yaitu: Association. Violators can be sanctioned gradually, which include:
1. Surat Peringatan Pertama; 1. First Warning Letter;
2. Surat Peringatan Kedua; 2. Second Warning Letter;
3. Surat Peringatan Ketiga; dan 3. Third Warning Letter; and
4. Pemutusan Hubungan Kerja (PHK). 4. Termination of Employment (PHK).
Sepanjang tahun 2023, Perseroan mencatat 2 (dua) pelanggaran Kode Throughout 2023, the Company recorded 2 (two) violations of the
Etik yang seluruhnya telah diselesaikan sesuai prosedur yang berlaku. Code of Conducts which have all been resolved in accordance with
applicable procedures.
KEBIJAKAN PEMBERIAN KOMPENSASI JANGKA
PANJANG BERUPA PROGRAM MANAGEMENT AND
EMPLOYEE STOCK OPTION PLAN (MESOP)
LONG-TERM COMPENSATION POLICY IN THE FORM OF MANAGEMENT AND EMPLOYEE STOCK OPTION
PLAN (MESOP) PROGRAM
Berdasarkan Prospektus, Perseroan telah mengalokasikan hingga Based on the Prospectus, the Company has allocated up to 1.29%
1,29% dari modal yang telah ditempatkan dan disetor penuh untuk of its issued and paid-up capital for the MESOP Program after the
Program MESOP setelah Penawaran Umum Perdana Saham. Jumlah Initial Public Offering. The total allocation reached a maximum of
alokasi tersebut mencapai sebanyak-banyaknya 224.000.000 lembar 224,000,000 shares.
saham.
PERIODE PELAKSANAAN PROGRAM MESOP MESOP PROGRAM IMPLEMENTATION PERIOD
Hak Opsi dalam Program MESOP akan diterbitkan dalam 3 (tiga) Option Rights in the MESOP Program will be issued in 3 (three) stages:
tahapan, yaitu:
• Tahap I: sebesar 35% dari jumlah opsi yang dapat diterbitkan • Phase I: 35% of the number of options that can be issued in the
dalam Program MESOP selambat-lambatnya 24 bulan sejak MESOP Program no later than 24 months from the date of stock
tanggal pencatatan saham. listing.
• Tahap II: sebesar 35% dari jumlah opsi yang dapat diterbitkan • Phase II: 35% of the number of options that can be issued in the
dalam Program MESOP selambat-lambatnya 36 bulan sejak MESOP Program no later than 36 months from the date of stock
tanggal pencatatan saham. listing.
• Tahap III: sebesar 30% dari jumlah opsi yang dapat diterbitkan • Phase III: 30% of the number of options that can be issued in the
dalam Program MESOP selambat-lambatnya 48 bulan sejak MESOP Program no later than 48 months from the date of stock
tanggal pencatatan saham. listing.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 183
Page 186
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Hak Opsi diterbitkan dengan Masa Laku selama 5 (lima) tahun Option Rights are issued with an Exercise Period of 5 (five) years from
terhitung sejak tanggal Rapat Umum Pemegang Saham dan akan the date of the General Meeting of Shareholders and will be subject to
dikenakan masa tunggu (vesting period) ditetapkan 1 (satu) tahun a vesting period set at 1 (one) year from the issuance of Option Rights.
terhitung sejak penerbitan Hak Opsi.
Pada tanggal 18 Agustus 2023, Perseroan telah mengajukan On August 18, 2023, the Company has submitted a Pre-Listing
Permohonan Pra-Pencatatan Saham Tambahan Perseroan dari Application for Additional Shares of the Company from the
Pelaksanaan Program MESOP Tahap II kepada PT Bursa Efek Implementation of the MESOP Program Phase II to the Indonesia Stock
Indonesia (“BEI”). Atas permohonan Perseroan tersebut, BEI telah Exchange ("IDX"). At the request of the Company, IDX has issued Letter
mengeluarkan Surat Nomor: S-07041/BEI.PP1/08-2023 tanggal 22 Number: S-07041/IDX. PP1/08-2023 dated August 22, 2023 subject:
Agustus 2023 perihal: persetujuan Pencatatan Efek Program MESOP approval of the Listing of the MESOP Program Phase II of PT Cemindo
Tahap II PT Cemindo Gemilang Tbk dan telah mengumumkan Gemilang Tbk and has announced in the Exchange Announcement of
dalam Pengumuman Bursa Pencatatan Efek Bersifat Ekuitas dan Pra the Equity Listing and Pre-Listing of PT Cemindo Gemilang Tbk No.
Pencatatan Saham PT Cemindo Gemilang Tbk No. Peng-ESP-00003/ Peng-ESP-00003/IDX. PP1/08-2023 dated August 31, 2023.
BEI.PP1/08-2023 tanggal 31 Agustus 2023.
Informasi atau penjelasan lebih lanjut terkait dengan pelaksanaan Further information on the implementation of MESOP Program which
Program MESOP yang terjadi setelah tanggal 31 Desember 2023, was conducted after December 31, 2023, is disclosed in page 111 this
diungkapkan pada halaman 111 pada Laporan Tahunan ini. Annual Report.
SISTEM PELAPORAN PELANGGARAN
WHISTLEBLOWING SYSTEM
Perseroan berupaya keras untuk menghindari adanya tindak The Company strives to avoid irregularities and fraud that occur within
penyimpangan dan kecurangan (fraud) yang terjadi di lingkungan the Company. For this reason, the Company optimizes the use of the
Perseroan. Untuk itu, Perseroan mengoptimalkan penggunaan Sistem Whistleblowing System ("WBS") as an early warning system.
Pelaporan Pelanggaran (Whistleblowing System/”WBS”) sebagai
mekanisme deteksi dini (early warning system).
CARA PENYAMPAIAN LAPORAN PELANGGARAN HOW TO REPORT VIOLATIONS
Perseroan telah menyediakan metode penyampaian laporan The Company has provided an effective and conducive method of
pelanggaran yang efektif dan kondusif untuk menangani pelanggaran, submitting violation reports to deal with violations, both committed
baik yang dilakukan secara internal maupun eksternal. Mekanisme ini internally and externally. This mechanism ensures that any violations
memastikan bahwa setiap pelanggaran akan diselesaikan sesuai dengan will be resolved in accordance with applicable regulations, while
ketentuan yang berlaku, seraya melindungi pemangku kepentingan protecting stakeholders from actions that may interfere with related
dari tindakan yang dapat mengganggu kepentingan terkait. interests.
Pengaduan mengenai permasalahan akuntansi dan auditing, Report regarding accounting and auditing issues, violations of
pelanggaran peraturan, dugaan kecurangan dan/atau dugaan korupsi, regulations, allegations of fraud and/or suspected corruption, as well
serta pelanggaran kode etik dapat disampaikan langsung oleh as violations of the code of conduct can be submitted directly by
karyawan Perseroan atau pihak ketiga melalui sistem pelaporan yang employees of the Company or third parties through a predetermined
telah ditentukan. reporting system.
Surat elektronik/Email address: audit.department@2013@gmail.com
WhatsApp: +62 8118876858
184 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 187
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Setiap pengaduan harus memenuhi persyaratan sebagai berikut: Each report must meet the following requirements:
1. Pengungkapan harus dilakukan dengan itikad baik dan bukan 1. Disclosure must be made in good faith and is not a personal
merupakan suatu keluhan pribadi ataupun didasari kehendak complaint or based on bad will/slander.
buruk/fitnah.
2. Pelapor wajib mencantumkan identitasnya dengan jelas pada 2. The whistleblower must clearly state his identity in the report
laporan yang dibuat, disertai dengan bukti pendukung yang made, accompanied by relevant supporting evidence. The
relevan. Penerima laporan wajib merahasiakan identitas pelapor. recipient of the report must keep the identity of the whistleblower
confidential.
PERLINDUNGAN BAGI PELAPOR PROTECTION FOR WHISTLEBLOWERS
Sejalan dengan komitmen Perseroan untuk menegakkan etika, moral, In line with the Company's commitment to uphold ethical, moral,
dan hukum terkait informasi pelanggaran yang terjadi, data pelapor and legal related to information violations that occur, the data of
atau pihak pengadu (whistleblower) dijamin kerahasiaannya. Perseroan the whistleblower is guaranteed confidentiality. The Company also
juga memberikan perlindungan kepada pelapor, atas kemungkinan provides protection to whistleblowers, for the possibility of unwanted
dilakukannya hal-hal yang tidak diinginkan dan berpotensi merusak things and potentially damaging the Company's reputation.
reputasi Perseroan.
PENGELOLA PENGADUAN WHISTLEBLOWING REPORT MANAGEMENT
Komite Audit dan manajemen diberikan kewenangan oleh Dewan The Audit Committee and management are given authority by the
Komisaris untuk melakukan pengelolaan dan tindak lanjut atas Board of Commissioners to manage and follow up on all incoming
seluruh laporan mengenai pelaporan pelanggaran yang masuk. whistleblowing reports.
PENANGANAN PENGADUAN WHISTLEBLOWING REPORT HANDLING
Dalam keadaan tertentu, Perseroan memiliki hak untuk menentukan In certain circumstances, the Company has the right to determine
apakah akan menindaklanjuti atau tidak informasi yang diberikan, whether or not to follow up on the information provided, unless
kecuali jika hal tersebut diwajibkan oleh peraturan perundang- it is required by applicable laws and regulations. Legal sanctions
undangan yang berlaku. Sanksi hukum sesuai dengan undang- in accordance with applicable laws may be imposed against
undang yang berlaku dapat diberlakukan terhadap pelapor yang whistleblowers who provide false information.
memberikan informasi palsu.
Selama tahun 2023 Perseroan menerima 6 (enam) laporan. Setiap In 2023, the Company received 6 (six) reports. Each report has been
pengaduan telah diproses dan ditindaklanjuti untuk perbaikan sesuai processed and followed up for improvement in accordance with the
dengan rekomendasi yang diberikan oleh Audit Internal. recommendations provided by Internal Audit.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 185
Page 188
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
KEBIJAKAN ANTIKORUPSI
ANTI-CORRUPTION POLICY
Perseroan memiliki sikap tegas dalam menolak segala bentuk korupsi. The Company has a firm stance in rejecting all forms of corruption. In this
Dalam hal ini, Perseroan telah memiliki kebijakan khusus yang case, the Company has a special policy that regulates the prevention
mengatur tentang pencegahan praktik-praktik korupsi, termasuk of corrupt practices, including giving gratuities, remuneration, fraud
diantaranya pemberian gratifikasi, balas jasa, fraud, maupun suap. and bribery. These points emphasize the Company's stance which
Pokok-Pokok tersebut menegaskan sikap Perseroan yang menolak firmly rejects any form of behavior that has the potential to give rise to
dengan tegas setiap bentuk perilaku yang berpotensi menimbulkan a conflict of interest, such as Corruption, Collusion and Nepotism. The
terjadinya konflik kepentingan, seperti Korupsi, Kolusi, dan Nepotisme commitment is implemented by appealing to all Company Personnel
(KKN). Komitmen dilaksanakan dengan mengimbau seluruh Insan and other stakeholders to comply with the Code of Conduct and
Perseroan serta pemangku kepentingan lainnya untuk mematuhi understand the sanctions for violations. [2-15]
Kode Etik dan memahami sanksi atas pelanggarannya. [2-15]
SOSIALISASI ANTIKORUPSI DAN GRATIFIKASI KEPADA DISSEMINATION OF ANTI-CORRUPTION AND GRATUITY
KARYAWAN POLICY TO EMPLOYEES
Perseroan secara rutin melakukan sosialisasi antikorupsi guna The Company routinely carries out anti-corruption outreach to
menginternalisasikan perspektif antikorupsi pada seluruh insan internalize the anti-corruption perspective among all Cemindo
Cemindo. Mengingat bahwa Kebijakan Antikorupsi dan Antigratifikasi employees. Bearing in mind that the Anti-Corruption and Anti-
adalah bagian dari Kode Etik, maka proses sosialisasinya dilakukan Gratuity Policy is part of the Code of Conduct, the dissemination
bersamaan dengan sosialisasi Kode Etik sebagaimana telah process is carried out simultaneously with the dissemination of the
disampaikan pada halaman 182 dalam Laporan Tahunan ini. Code of Conduct as presented on page 182 in this Annual Report.
186 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 189
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
PENERAPAN PEDOMAN TATA KELOLA
PERUSAHAAN TERBUKA
IMPLEMENTATION OF CORPORATE GOVERNANCE CHARTER FOR PUBLIC COMPANIES
Pelaksanaan prinsip-prinsip serta rekomendasi dalam penerapan GCG Implementation of the principles and recommendations in implementing
sesuai yang diatur dalam Surat Edaran OJK No. 32/SEOJK.04/2015 GCG as regulated in OJK Circular No. 32/SEOJK.04/2015 concerning
tentang Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka telah dijalankan Governance Charter for Public Companies has been implemented by the
oleh Perseroan. Uraiannya disampaikan melalui tabel di bawah ini: Company. The description is presented in the table below:
Rekomendasi
Prinsip Recommendation Pelaksanaan di Perseroan
Principle Perihal Implementation in the Company
No.
Subject
Aspek 1/Aspect 1
Hubungan Perusahaan Terbuka dengan Pemegang Saham dalam Menjamin Hak-hak Pemegang Saham
Public Company Relations with Shareholders in Ensuring Shareholders’ Rights
Prinsip 1: 1.1 Perusahaan Terbuka memiliki cara atau Terpenuhi.
Meningkatkan prosedur teknis pengumpulan suara Tata cara mengenai pengambilan suara dalam RUPS dan e-RUPS telah
Nilai (voting) baik secara terbuka maupun diatur di dalam Anggaran Dasar Perseroan dan juga dalam Tata Tertib
Penyelenggaraan tertutup yang mengedepankan RUPS, yang keduanya dapat diunggah dari Situs Web Perseroan. Dalam
Rapat Umum independensi. praktiknya pokok-pokok Tata Tertib RUPS dibacakan sebelum RUPS
Pemegang Saham The Public Compay have methods or dibuka, setiap pemegang saham mendapatkan surat suara masing-
(RUPS) technical procedures for collecting votes masing sesuai dengan kepemilikan sahamnya, dan pemberian suara
Principle 1: both openly and privately that prioritize dapat dilakukan melalui eASY.KSEI yang disediakan oleh KSEI, sehingga
Increase the independence. independensi pemegang saham dapat direalisasikan dengan baik.
value of holding a Complied.
General Meeting The procedures regarding voting in the GMS and e-GMS have been
of Shareholders regulated in the Company’s Articles of Association and also in the GMS
(GMS) Rules of Conduct, both of which can be uploaded from the Company’s
Website. In practice, the GMS Rules are read before the GMS opens, each
shareholder gets their own ballot according to their share ownership,
and voting can be done through eASY.KSEI provided by KSEI, so that
shareholder independence can be realized properly.
1.2 Seluruh anggota Direksi dan anggota Terpenuhi.
Dewan Komisaris Perusahaan Terbuka Seluruh anggota Direksi dan Dewan Komisaris hadi dalam RUPS
hadir dalam RUPS Tahunan. Tahunan Perseroan sebagaimana diungkapkan pada halaman 135 pada
All members of the Board of Directors and Laporan Tahunan.
members of the Board of Commissioners of Complied.
Public Company are present at the Annual All members of the Board of Directors and Board of Commissioners
GMS. were present at the Company's Annual GMS as stated on the 135 on the
Annual Report.
1.3 Ringkasan risalah RUPS tersedia dalam Terpenuhi.
Situs Web Perusahaan Terbuka paling Pengumuman Ringkasan Risalah RUPS Perseroan sejak penyelenggaraan
sedikit selama 1 (satu) tahun. RUPS pada tahun 2022 sampai dengan yang terakhir diselenggarakan
Summary of GMS minutes is available on pada tahun 2023 dapat diunggah dari Situs Web Perseroan.
the Public Company Website for at least Complied.
1 (one) year. Announcements of the summary of the Company’s GMS minutes from
the time the GMS was held in 2022 until the last one held in 2023 are
available on the Company’s website.
Prinsip 2: 2.1 Perusahaan Terbuka memiliki suatu Terpenuhi.
Meningkatkan kebijakan komunikasi dengan pemegang Kebijakan komunikasi dengan Pemegang Saham/Investor dapat
Kualitas saham atau investor. dilihat pada Pedoman Tata Kelola Perusahaan milik Perseroan dan
Komunikasi The Public Company has a communication pengungkapan informasi-informasi yang dibutuhkan oleh pemegang
Perusahaan policy with shareholders or investors. saham/investor dalam web Perseroan, termasuk dengan media untuk
Terbuka dengan menghubungi Perseroan melalui Divisi Hubungan Investor (alamat,
Pemegang Saham nomor telepon, alamat surel, sosial media).
atau Investor Complied.
Improving The communication policy with Shareholders/Investors can be seen
the Quality of in the Company's Corporate Governance Charter and disclosure of
Public Company information required by shareholders/investors on the Company's
Communication website, including media for contacting the Company through the
with Shareholders Investor Relations Division (address, telephone number, email address,
or Investors social media).
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 187
Page 190
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Rekomendasi
Prinsip Recommendation Pelaksanaan di Perseroan
Principle Perihal Implementation in the Company
No.
Subject
2.2 Perusahaan Terbuka mengungkapkan Terpenuhi.
kebijakan komunikasi Perusahaan Terbuka Kebijakan Komunikasi dengan Pemegang Saham atau Investor
dengan pemegang saham atau investor sebagaimana diatur dalam Pedoman Tata Kelola Perusahaan Perseroan
dalam Situs Web. telah tersedia dalam situs web Perseroan.
The Public Company discloses the policy Complied.
of communication between the Public The Communication Policy with Shareholders or Investors as stipulated
Company and shareholders or investors on in the Company's Corporate Governance Charter is available on the
the Website. Company's website.
Aspek 2/Aspect 2
Fungsi dan Peran Dewan Komisaris/Functions and Roles of the Board of Commissioners
Prinsip 3: 3.1 Penentuan jumlah anggota Dewan Terpenuhi.
Memperkuat Komisaris mempertimbangkan kondisi Jumlah anggota Dewan Komisaris Perseroan saat ini sebanyak 2 (dua)
Keanggotaan dan Perusahaan Terbuka. orang dimana jumlah tersebut telah disesuaikan dengan kebutuhan dan
Komposisi Dewan The determination of the number of kondisi Perseroan.
Komisaris members of the Board of Commissioners Complied.
Strengthening takes into account the condition of the The current number of members of the Company’s Board of
the Membership Public Company. Commissioners is 2 (two) people, tailored to the needs and conditions
and Composition of the Company.
of the Board of 3.2 Penentuan komposisi anggota Dewan Terpenuhi.
Commissioners Komisaris memperhatikan keberagaman Komposisi anggota Dewan Komisaris Perseroan sudah memperhatikan
keahlian, pengetahuan, dan pengalaman keberagaman Dewan Komisaris sebagaimana telah diungkapkan dalam
yang dibutuhkan. halaman 140 Laporan Tahunan ini.
Determining the composition of members Complied.
of the Board of Commissioners takes into The composition of the members of the Company’s Board of
account the diversity of skills, knowledge Commissioners has taken into account the diversity of the Board of
and experience required. Commissioners as stated on page 140 of this Annual Report
Prinsip 4: 4.1 Dewan Komisaris mempunyai kebijakan Terpenuhi.
Meningkatkan penilaian sendiri (self-assessment) untuk Dewan Komisaris telah mempunyai kebijakan penilaian mandiri/sendiri
kualitas menilai kinerja Dewan Komisaris. atas kinerja Dewan Komisaris diatur Pedoman Dewan Komisaris.
Pelaksanaan The Board of Commissioners has a policy of Complied.
Tugas dan self-assessment policy to assess The Board of Commissioners has a self-assessment policy on the
Tanggung Jawab the performance of the Board of performance of the Board of Commissioners as stipulated in the Board
Dewan Komisaris Commissioners. of Commissioners Guidelines.
Improving 4.2 Kebijakan penilaian sendiri (self- Terpenuhi.
the quality of assessment) untuk menilai kinerja Dewan Kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) Dewan Komisaris telah
implementation Komisaris, diungkapkan melalui Laporan diungkapkan dalam halaman 155-156 Laporan Tahunan ini.
of the duties and Tahunan Perusahaan Terbuka. Complied.
responsibilities The self-assessment policy for assessing The Board of Commissioners' self-assessment policy has been disclosed
of the Board of the performance of the Board of on page 155-156 of this Annual Report.
Commissioners Commissioners is disclosed in the Public
Company's Annual Report.
4.3 Dewan Komisaris mempunyai kebijakan Terpenuhi.
terkait pengunduran diri anggota Dewan Kebijakan terkait pengunduran diri anggota Dewan Komisaris apabila
Komisaris apabila terlibat dalam kejahatan terlibat dalam kejahatan keuangan diatur dalam Pedoman Dewan
keuangan. Komisaris.
The Board of Commissioners has a policy Complied.
regarding the resignation of members of Policy regarding the resignation of members of the Board of
the Board of Commissioners if they are Commissioners if they are involved in financial crimes are regulated in
involved in financial crimes. the Board of Commissioners Charter.
4.4 Dewan Komisaris atau Komite yang Terpenuhi.
menjalankan fungsi Nominasi dan Dalam Tata Cara dan Prosedur Fungsi Nominasi yang dilakukan
Remunerasi menyusun kebijakan suksesi oleh komite Nominasi dan Remunerasi termasuk membantu Dewan
dalam proses Nominasi anggota Direksi. Komisaris untuk mempersiapkan suksesi anggota Direksi sebagaimana
The Board of Commissioners or the diatur prosedur kerja Piagam Komite Nominasi dan Remunerasi.
Committee that carries out the Nomination Complied.
and Remuneration function prepares The Methods and Procedures for the Nomination Function carried out
a succession policy in the Nomination by the Nomination and Remuneration Committee include assisting the
process for members of the Board of Board of Commissioners to prepare for the succession of members of
Directors. the Board of Directors as regulated by the working procedures of the
Nomination and Remuneration Committee Charter.
188 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 191
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Rekomendasi
Prinsip Recommendation Pelaksanaan di Perseroan
Principle Perihal Implementation in the Company
No.
Subject
Aspek 3/Aspect 3
Fungsi dan Peran Direksi/Functions and Roles of the Board of Directors
Prinsip 5: 5.1 Penentuan jumlah anggota Direksi Terpenuhi.
Memperkuat mempertimbangkan kondisi Perusahaan Jumlah anggota Direksi Perseroan saat ini sebanyak 4 (empat) orang
Keanggotaan dan Terbuka serta efektivitas dalam dimana jumlah tersebut telah disesuaikan dengan kebutuhan dan
Komposisi Direksi pengambilan keputusan. kondisi Perseroan.
Strengthening Determining the number of members of Complied.
the Membership the Board of Directors takes into account The current number of members of the Company's Board of Directors
and Composition the condition of the Public Company and is 4 (four) people, this number has been tailored to the needs and
of the Board of effectiveness in decision making. conditions of the Company.
Directors 5.2 Penentuan komposisi anggota Direksi Terpenuhi.
memperhatikan, keberagaman keahlian, Komposisi anggota Direksi Perseroan sudah memperhatikan
pengetahuan, dan pengalaman yang keberagaman Direksi sebagaimana telah diungkapkan dalam halaman
dibutuhkan. 140 Laporan Tahunan ini.
Determining the composition of members Complied.
of the Board of Directors takes into account The composition of the members of the Company’s Board of Directors
the diversity of skills, knowledge and has taken into account the diversity of the Board of Directors as stated
experience required. on page 140 of this Annual Report.
5.3 Anggota Direksi yang membawahi Terpenuhi.
bidang akuntansi atau keuangan memiliki Perseroan telah memiliki anggota Direksi yang membawahi bidang
keahlian dan/atau pengetahuan di bidang akuntansi dan keuangan serta memiliki keahlian dan pengetahuan di
akuntansi. bidang Akuntansi, yaitu Bapak Ameesh Anand. Profil beliau bisa dilihat
Member of the Board of Directors who pada bagian Profil Direksi di halaman 62.
is in charge of accounting or finance has Complied.
expertise and/or knowledge in the field of The Company has a member of the Board of Directors who oversees
accounting. accounting and finance and has expertise and knowledge in the field
of Accounting, namely Mr. Ameesh Anand. His profile can be seen in the
Board of Directors Profile section on the page 62.
Prinsip 6: 6.1 Direksi mempunyai kebijakan penilaian Terpenuhi.
Meningkatkan sendiri (self-assessment) untuk menilai Direksi telah mempunyai kebijakan penilaian mandiri/sendiri atas
Kualitas kinerja Direksi. kinerja Direksi yang diatur Pedoman Direksi.
Pelaksanaan The Board of Directors has a self-assessment Complied.
Tugas dan policy to assess the performance of the The Board of Directors has a policy of self-assessment of the performance
Tanggung Jawab Board of Directors. of the Board of Directors which is regulated by the Board of Directors
Direksi. Charter.
Improving 6.2 Kebijakan penilaian sendiri (self- Terpenuhi.
the Quality of assessment) untuk menilai kinerja Direksi Kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) Direksi telah diungkapkan
Implementation diungkapkan melalui laporan tahunan dalam halaman 155-156 Laporan Tahunan ini.
of Directors' Perusahaan Terbuka. Complied.
Duties and The self-assessment policy to assess the The Board of Directors' self-assessment policy has been disclosed on
Responsibilities performance of the Board of Directors is page 155-156 of this Annual Report.
disclosed through the annual report of the
Public Company.
6.3 Direksi mempunyai kebijakan terkait Terpenuhi.
pengunduran diri anggota Direksi apabila Kebijakan terkait pengunduran diri anggota Direksi apabila terlibat
terlibat dalam kejahatan keuangan. dalam kejahatan keuangan diatur dalam Pedoman Dewan Komisaris.
Complied.
The Board of Directors has a policy Policies regarding the resignation of members of the Board of Directors
regarding the resignation of members of if they are involved in financial crimes are regulated in the Board of
the Board of Directors if they are involved Commissioners Charter.
in financial crimes.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 189
Page 192
Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance
Rekomendasi
Prinsip Recommendation Pelaksanaan di Perseroan
Principle Perihal Implementation in the Company
No.
Subject
Aspek 4/Aspect 4
Partisipasi Pemangku Kepentingan/Stakeholder Participation
Prinsip 7: 7.1 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan Terpenuhi.
Meningkatkan untuk mencegah terjadinya insider trading. Kebijakan Informasi Orang dalam Perseroan telah diatur dalam Pedoman
Aspek Tata Kelola The Public Company has a policy to prevent Perilaku Perseroan.
Perusahaan insider trading. Complied.
melalui Partisipasi The Company's Insider Information Policy is regulated in the Company's
Pemangku Code of Conduct.
Kepentingan. 7.2 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan Terpenuhi.
Improving anti korupsi dan antifraud. Kebijakan Anti Korupsi dan Antifraud diatur dalam Pedoman Perilaku
Corporate The Public Company have anti-corruption Perseroan dan/atau Peraturan Perusahaan Perseroan.
Governance and anti-fraud policies. Complied.
Aspects through Anti-Corruption and Anti-fraud policies are regulated in the Company's
Stakeholder Code of Conduct and/or the Company's Company Regulations.
Participation
7.3 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan Terpenuhi.
tentang seleksi dan peningkatan Perseroan telah memiliki Kebijakan tentang Seleksi Pemasok atau
kemampuan pemasok atau vendor. vendor.
The Public Company has policy regarding Complied.
the selection and improvement of supplier The Company has a Policy regarding Supplier or Vendor Selection.
or vendor capabilities.
7.4 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan Terpenuhi.
tentang pemenuhan hak-hak kreditur. Kebijakan tentang pemenuhan hak-hak kreditur secara tidak langsung
The Public Company has policy regarding diatur dalam Anggaran Dasar Perseroan dan sesuai dengan keputusan
fulfilling creditor rights. Direksi.
Complied.
Policy regarding the fulfillment of creditors' rights are indirectly
regulated in the Company's Articles of Association and are in accordance
with the decisions of the Board of Directors.
7.5 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan Terpenuhi.
sistem whistleblowing. Kebijakan Sistem Whistleblowing diatur dalam Pedoman Perilaku
Public Company has a whistleblowing Perseroan.
system policy. Complied.
The Whistleblowing System Policy is regulated in the Company's Code
of Conduct.
7.6 Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan Terpenuhi.
pemberian insentif jangka panjang kepada Kebijakan Pemberian Insentif Jangka Panjang kepada Direksi dan
Direksi dan karyawan. Karyawan Perseroan berupa Program MESOP telah diungkapkan dalam
The Public Company has a policy of halaman 183-184 Laporan Tahunan ini.
providing long-term incentives to the Complied.
Board of Directors and employees. The Policy for Providing Long-Term Incentives to the Company’s Board
of Directors and Employees in the form of the MESOP Program has been
disclosed on page 183-184 of this Annual Report.
190 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 193
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Rekomendasi
Prinsip Recommendation Pelaksanaan di Perseroan
Principle Perihal Implementation in the Company
No.
Subject
Aspek 5/Aspect 5
Keterbukaan Informasi /Information Disclosure
Prinsip 8: 8.1 Perusahaan Terbuka memanfaatkan Terpenuhi.
Meningkatkan penggunaan teknologi informasi secara Selain Situs Web sebagai media keterbukaan informasi, Perseroan
Pelaksanaan lebih luas selain Situs Web sebagai media memanfaatkan juga sosial media Perseroan dan khususnya terkait
Keterbukaan keterbukaan informasi. penyelenggaraan e-RUPS, Perseroan menggunakan fitur-fitur eASY.KSEI
Informasi The Public Company utilizes the wider yang disediakan oleh KSEI.
Improving the use of information technology other than Complied.
Implementation the Website as a medium for information In addition to the Website as a medium of information disclosure, the
of Information disclosure. Company also utilizes the Company's social media and especially related
Disclosure to implementation of e-RUPS, the Company utilizes the features of eASY.
KSEI features provided by KSEI.
8.2 Laporan Tahunan Perusahaan Terbuka Perseroan telah mengungkapkan Pemilik Manfaat Akhir secara bulanan
mengungkapkan pemilik manfaat akhir pada web Bursa Efek Indonesia dan Situs Web Perseroan serta dalam
dalam kepemilikan saham Perusahaan Laporan Tahunan Perseroan.
Terbuka paling sedikit 5% (lima persen), Apart from the Website as a medium for information disclosure, the
selain pengungkapan pemilik manfaat Company also utilizes the Company's social media and especially
akhir dalam kepemilikan saham regarding the implementation of e-GMS, the Company uses the eASY.
Perusahaan Terbuka melalui pemegang KSEI features provided by KSEI. The Company has disclosed the Ultimate
saham utama dan pengendali. Beneficial Owner on monthly basis on the Indonesian Stock Exchange
The Annual Report of a Public Company website and the Company's Website as well as in the Company's Annual
discloses the ultimate beneficial owner in Report.
Public Company share ownership of at least
5% (five percent), in addition to disclosure
of the ultimate beneficial owner in Public
Company share ownership through the
main and controlling shareholders.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 191
Page 194
Page 195
LAPORAN KEBERLANJUTAN SUSTAINABILITY REPORT Pabrik Penggilingan Bengkulu, Indonesia Bengkulu Grinding Plant, Indonesia
Page 196
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
SINERGI MEWUJUDKAN KEBERLANJUTAN
REALIZING SYNERGIES FOR SUSTAINABILITY
Nilai-nilai keberlanjutan melekat pada seluruh aktivitas bisnis yang Sustainability values are inherent in all business activities that we
kami implementasikan dengan mempertimbangkan kepentingan implement with Environmental, Social, and Governance (ESG)
Lingkungan, Sosial, dan Tata Kelola (LST). Dengan kesadaran tersebut, interests in mind. With this awareness, in addition to striving
selain berupaya optimal meraih keuntungan (Profit), Cemindo juga optimally to achieve profit (Profit), Cemindo is also aware of the
mewujudkan keselarasan aktivitasnya dengan masyarakat (People) harmony of its activities with the community (People) and builds
dan membangun kepedulian terhadap lingkungan (Planet). Perseroan concern for the environment (Planet). The Company optimally
berupaya secara optimal untuk menciptakan sinergi antar ketiga elemen works on creating synergy between these three elements to
tersebut untuk memastikan tumbuhnya bisnis secara berkelanjutan ensure sustainable business growth and provide added value for
dan memberikan nilai tambah bagi seluruh pemangku kepentingan. all stakeholders.
Pada implementasinya, Perseroan berkomitmen untuk berpartisipasi aktif In its implementation, the Company is committed to actively
dalam mendukung pertumbuhan berkelanjutan yang dihasilkan dari participating in supporting sustainable growth resulting from
keselarasan antara kepentingan ekonomi, sosial, dan lingkungan hidup. the alignment between economic, social, and environmental
Untuk itu, Perseroan telah menyusun strategi dan program yang feasible interests. Therefore, the Company has developed feasible
untuk dilakukan, sesuai dengan arahan regulator, dan menjawab aspirasi strategies and programs to implement, in accordance with
pemangku kepentingan. Upaya yang dilakukan, di antaranya yaitu regulatory directions, and in response to the aspirations of
konsisten dalam berinovasi agar dapat menghasilkan produk bermutu stakeholders. These initiatives, among others, are consistent
tinggi dan berkualitas. Perseroan juga menciptakan lingkungan kerja innovations to produce high-quality products. The Company
yang aman dan nyaman, melakukan upaya efisiensi biaya operasional, also creates a safe and comfortable workplace, makes efforts
menjaga kelestarian lingkungan, dan memberdayakan masyarakat to streamline operating costs, preserve the environment, and
sekitar lokasi usaha untuk berkolaborasi menciptakan lingkungan dan empower the community around the business location to
masa depan yang lebih baik. Pada aktualisasinya, Perseroan berkomitmen work closely on creating a better environment and future. In
untuk melihat gambaran yang lebih besar dalam jangka panjang untuk actualization, the Company is committed to looking at the
memenuhi dan melayani kebutuhan pemegang saham, pelanggan, bigger picture in the long term to meet and serve the needs of
karyawan, masyarakat dan pemangku kepentingan lainnya serta shareholders, customers, employees, community, and other
menciptakan ruang dan perspektif yang diperlukan untuk pertumbuhan stakeholders and create the space and perspective necessary for
yang berkelanjutan dan transformatif. sustainable and transformative growth.
STRATEGI KEBERLANJUTAN [A.1] [GRI 2-22]
SUSTAINABILITY STRATEGY [A.1] [GRI 2-22]
Operasionalisasi kegiatan usaha Perseroan diharapkan mampu terlaksana The Company's operations are expected to be carried out
secara berkelanjutan. Untuk mewujudkannya, Perseroan menjalankan sustainably. To this end, the Company implements strategic
praktik terbaik (best practice) yang strategis dan bertanggung jawab, and responsible best practices, concerning the following
dengan mengacu pada dasar-dasar pelaksanaan sebagai berikut: implementation basics:
1. Undang-undang No. 1 Tahun 1970 tentang Keselamatan Kerja; 1. Law No. 1 of 1970 concerning Occupational Safety;
2. Undang-Undang No. 8 Tahun 1999 tentang Perlindungan Konsumen; 2. Law No. 8 of 1999 concerning Consumer Protection;
3. Undang-Undang No. 13 Tahun 2003 tentang Ketenagakerjaan yang 3. Law No. 13 of 2003 concerning Manpower as amended by
diubah dengan Peraturan Pemerintah Pengganti Undang-Undang Government Regulation in Lieu of Law of the Republic of Indonesia
Republik Indonesia No. 2 Tahun 2022 tentang Cipta Kerja (Perpu No. 2 of 2022 concerning Job Creation (Perpu 2/2022);
2/2022);
4. Undang-Undang No. 40 Tahun 2007 tentang Perseroan Terbatas 4. Law No. 40 of 2007 concerning Limited Liability Companies as
yang diubah dengan Perpu 2/2022; amended by Perpu 2/2022;
194 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 197
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
5. Undang-Undang No. 32 Tahun 2009 tentang Perlindungan dan 5. Law No. 32 of 2009 concerning Environmental Protection and
Pengelolaan Lingkungan Hidup; Management;
6. Peraturan Pemerintah No. 47 Tahun 2012 tentang Tanggung Jawab 6. Government Regulation No. 47 of 2012 concerning the Social and
Sosial dan Lingkungan Perseroan Terbatas; Environmental Responsibility of Limited Liability Companies;
7. Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. 51/POJK.03/2017 tentang 7. Financial Services Authority Regulation No. 51/POJK.03/2017
Penerapan Keuangan Berkelanjutan bagi Lembaga Jasa Keuangan, concerning the Application of Sustainable Finance for Financial
Emiten, dan Perusahaan Publik; Service Institutions, Issuers, and Public Companies;
8. Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan No. 16/SEOJK.04/2021 8. Financial Services Authority Circular Letter No. 16/SEOJK.04/2021
tentang Bentuk dan Isi Laporan Tahunan Emiten atau Perusahaan concerning the Form and Content of the Annual Report of Issuers
Publik; or Public Companies;
9. ISO 14001:2015 tentang Sistem Manajemen Lingkungan; 9. ISO 14001:2015 on Environmental Management System;
10. ISO 50001:2018 tentang Sistem Manajemen Energi; 10. ISO 50001:2018 on Energy Management System;
11. ISO 9001:2015 tentang Sistem Manajemen Mutu; dan 11. ISO 9001:2015 on Quality Management System; and
12. ISO 45001:2018 tentang Sistem Manajemen Keselamatan dan 12. ISO 45001:2018 concerning Occupational Health and Safety
Kesehatan Kerja (SMK3). Management System (SMK3).
Berdasarkan kebijakan tersebut, Perseroan merumuskan strategi Based on this policy, the Company formulates sustainability
keberlanjutan dalam 4 (empat) pilar yang telah disesuaikan dengan cita- strategies in 4 (four) pillars tailored to the ideals of the Sustainable
cita Tujuan Pembangunan Berkelanjutan (TPB)/Sustainable Development Development Goals (SDGs) as follows:
Goals (SDGs), yaitu sebagai berikut:
Penggunaan Sumber Daya yang Kesehatan, Keselamatan Kerja dan
Perlindungan Iklim Tumbuh Bersama Komunitas
Efisien Lingkungan
Climate Protection Growing with the Community
Efficient Use of Resources Health, Safety and Environment
AIR BERSIH DAN ENERGI BERSIH INDUSTRI, INOVASI ENERGI BERSIH INDUSTRI, INOVASI KONSUMSI DAN KEHIDUPAN SEHAT PEKERJAAN LAYAK KEHIDUPAN SEHAT PENDIDIKAN AIR BERSIH DAN
SANITASI LAYAK DAN TERJANGKAU DAN INFRASTRUKTUR DAN TERJANGKAU DAN INFRASTRUKTUR PRODUKSI YANG DAN SEJAHTERA DAN PERTUMBUHAN DAN SEJAHTERA BERKUALITAS SANITASI LAYAK
INDUSTRY, INNOVATION INDUSTRY, INNOVATION BERTANGGUNG JAWAB EKONOMI
CLEAN WATER AFFORDABLE AND AFFORDABLE AND GOOD HEALTH GOOD HEALTH QUALITY EDUCATION CLEAN WATER
AND SANITATION CLEAN ENERGY AND INFRASTRUCTURE CLEAN ENERGY AND INFRASTRUCTURE RESPONSIBLE CONSUMPTION AND WELL-BEING DECENT WORK AND AND WELL-BEING AND SANITATION
AND PRODUCTION ECONOMIC GROWTH
KONSUMSI DAN PENANGANAN EKOSISTEM KESETARAAN INDUSTRI, INOVASI PEKERJAAN LAYAK INDUSTRI, INOVASI EKOSISTEM
PRODUKSI YANG PERUBAHAN IKLIM DARATAN GENDER DAN INFRASTRUKTUR DAN PERTUMBUHAN DAN INFRASTRUKTUR DARATAN
BERTANGGUNG JAWAB INDUSTRY, INNOVATION EKONOMI INDUSTRY, INNOVATION
RESPONSIBLE CONSUMPTION
CLIMATE ACTION LIFE ON LAND GENDER EQUALITY AND INFRASTRUCTURE DECENT WORK AND AND INFRASTRUCTURE
LIFE ON LAND
AND PRODUCTION ECONOMIC GROWTH
• Mengurangi faktor klinker • Pemanfaatan solusi-solusi • Memastikan kebijakan ‘zero • Menjalankan program
dalam produk semen terkini untuk utilisasi bahan harm’ Corporate Social Responsibility
• Pemanfaatan teknologi baku secara optimal dan • Implementasi sistem (CSR)
terkini dan solusi digital untuk memastikan mutu produk manajemen dan prosedur • Mendukung pembangunan
memastikan efisiensi energi yang konsisten • Implementasi Continuous infrastruktur untuk lingkungan
• Memaksimalkan pemakaian • Pemanfaatan produk Emission Monitoring Systems sekitar
bahan bakar dan bahan baku sampingan (CEMS)
alternatif • Pemanfaatan solusi rekayasa • Running Corporate Social
• Waste heat recovery system • Utilization of the latest untuk mengeliminasi risiko Responsibility (CSR) programs
(WHRS) solutions for optimal jika layak • Support infrastructure
utilization of raw materials and development for surrounding
• Reduce clinker factor in ensuring consistent product • Ensure a 'zero harm' policy communities
cement products quality • Implementation of
• Utilization of the latest • Utilization of by-products management systems and
technology and digital procedures
solutions to ensure energy • Implementation of Continuous
efficiency Emission Monitoring Systems
• Maximizing the use of (CEMS)
alternative fuels and raw • Utilization of engineering
materials solutions to eliminate risks if
• Waste heat recovery system feasible
(WHRS)
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 195
Page 198
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
MEMBANGUN BUDAYA KEBERLANJUTAN [F.1] [GRI 2-24]
BUILDING A SUSTAINABLE CULTURE [F.1] [GRI 2-24]
Perseroan berupaya untuk terus membangun budaya kerja yang The Company strives to continue building a work culture that refers
mengacu pada praktik keberlanjutan terbaik. Dengan dipandu oleh to the best sustainability practices. Guided by the Vision, Mission,
Visi, Misi, dan juga Nilai Budaya yang dimiliki, upaya-upaya tersebut and Cultural Values, these efforts will be carried out consistently to
akan dijalankan secara konsisten untuk menghasilkan manfaat jangka produce long-term benefits for all stakeholders. This is in line with
panjang bagi seluruh pemangku kepentingan. Hal ini sejalan dengan efforts to continue growing and developing sustainably with all
upaya untuk terus tumbuh berkembang secara berkesinambungan elements involved.
bersama seluruh elemen yang terlibat.
Komitmen Perseroan dalam penerapan program keberlanjutan dapat The Company’s commitment to implementing sustainability programs
dilihat pada seluruh kegiatan yang mengutamakan mutu produk dan can be found in all activities that prioritize product quality and the
kualitas layanan terbaik, penciptaan lingkungan kerja yang aman dan best service quality, creating a safe and comfortable workplace, as well
nyaman, serta kontribusi sosial dan lingkungan yang sesuai dengan as social and environmental contributions in line with the aspirations
aspirasi pemegang saham, pelanggan, pegawai, dan masyarakat di of shareholders, customers, employees and communities around the
sekitar wilayah operasional Perseroan. Company’s operational areas.
196 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 199
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
PROFIT | MEMBERDAYAKAN DENGAN KINERJA
BERKELANJUTAN
PROFIT | EMPOWERING WITH CONTINUOUS PERFORMANCE
Setiap tahunnya, Cemindo semakin menunjukkan kontribusi terhadap Every year, Cemindo increasingly demonstrates its contribution
perekonomian lokal dan nasional. Sebagai salah satu komoditas to the local and national economy. As one of the important goods
barang penting yang memiliki peran strategis dalam percepatan commodities that has a strategic role in accelerating development
pembangunan di seluruh wilayah Indonesia, Perseroan berkomitmen throughout Indonesia, the Company is committed to continuing
untuk terus membukukan kinerja ekonomi yang positif melalui to record positive economic performance through best operating
praktik-praktik operasi terbaik yang memprioritaskan keseimbangan practices that prioritize balance between economic, environmental,
antara aspek ekonomi, lingkungan, dan sosial. [F.1] [3-3] and social aspects. [F.1] [3-3]
Manifestasi dari komitmen terhadap kinerja ekonomi, kami The manifestation of commitment to economic performance, we
aktualisasikan dengan: actualize by:
1. Mendistribusikan nilai ekonomi bagi pemangku kepentingan. 1. Distribute economic value to stakeholders.
2. Menyediakan lapangan pekerjaan dan pangsa pasar yang luas, 2. Provide employment and a wide market share, especially for local
terutama bagi tenaga kerja dan pemasok lokal. workers and suppliers.
3. Memberikan dampak ekonomi tidak langsung melalui kegiatan 3. Provide indirect economic impact through CSR activities that
CSR yang memberdayakan masyarakat sekitar. empower the surrounding community.
4. Menolak tegas perilaku terkait Korupsi, Kolusi, Nepotisme (KKN), 4. Firmly reject behavior related to Corruption, Collusion, Nepotism,
monopoli bisnis, dan persaingan tidak sehat. business monopoly, and unfair competition.
5. Melakukan pembayaran pajak sebagaimana diamanatkan. 5. Make tax payments as mandated.
Kontribusi Perseroan dalam mewujudkan kinerja ekonomi The Company's contribution to realizing sustainable economic
berkelanjutan dapat dilihat secara rinci dari nilai ekonomi langsung performance can be found in detail from the direct economic value
yang dihasilkan dan nilai ekonomi yang didistribusikan. Nilai generated and the economic value distributed. The direct economic
ekonomi langsung yang dihasilkan merupakan sejumlah pendapatan value generated is the amount of income obtained from the Company's
yang diperoleh dari operasional bisnis Perseroan. Sementara nilai business operations. Meanwhile, distributed economic value is several
ekonomi yang didistribusikan merupakan sejumlah pengeluaran expenditures distributed to stakeholders as a form of the Company's
yang didistribusikan kepada para pemangku kepentingan sebagai contribution to improving the welfare of stakeholders, such as direct
bentuk kontribusi Perseroan dalam meningkatkan kesejahteraan para & indirect workers, taxes paid to the government, donations, and CSR
pemangku kepentingan, seperti pekerja langsung & tidak langsung, activities. Moreover, the economic value distributed is also several
pajak yang dibayarkan kepada pemerintah, donasi, dan kegiatan expenditures aimed at supporting the seamless operating activities,
CSR. Selain itu, nilai ekonomi yang didistribusikan juga merupakan allowing the Company's business processes to produce added value
sejumlah pengeluaran yang ditujukan untuk mendukung kelancaran for stakeholders.
aktivitas operasional, sehingga proses bisnis Perseroan dapat
menghasilkan nilai tambah bagi para pemangku kepentingan.
NILAI EKONOMI LANGSUNG YANG DIHASILKAN DAN DIRECT ECONOMIC VALUE GENERATED AND DISTRIBUTED
DIDISTRIBUSIKAN [201-1] [201-1]
(Dalam jutaan Rupiah) (In million Rupiah)
Tahun/Year
Indikator Indicator
2023 2022 2021
Nilai Ekonomi Langsung yang Dihasilkan Direct Economic Value Generated
Penjualan 9.612.847 9.687.149 8.278.058 Sales
Nilai Ekonomi yang Didistribusikan Distributed Economic Value
Biaya Operasional (8.276.474) (8.224.191) (6.860.996) Operating Costs
Biaya Karyawan (310.490) (327.689) (317.054) Employee Cost
Investasi Sosial Kemasyarakatan (5.142) (4.636) (6.496) Social Community Investment
Nilai Ekonomi yang Ditahan (Nilai Ekonomi 1.020.741 1.130.633 1.093.512 Retained Economic Value
yang Dihasilkan-Nilai Ekonomi yang (Generated Economic Value-Distributed
Didistribusikan) Economic Value)
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 197
Page 200
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
PERBANDINGAN TARGET DAN KINERJA PRODUKSI, COMPARISON OF PRODUCTION TARGETS AND
TARGET PEMBIAYAAN, ATAU INVESTASI, PENDAPATAN PERFORMANCE, FINANCING TARGETS, OR INVESTMENT,
DAN LABA RUGI [F.2] REVENUE AND PROFIT AND LOSS [F.2]
Perbandingan Target dan Realisasi Perbandingan Target dan Realisasi
Perbandingan Target dan Realisasi Produksi (juta Rupiah) Pendapatan (juta Rupiah) Laba/Rugi (juta Rupiah)
Comparison of Production Target and Realization (million Rupiah) Target Comparison and Revenue Comparison of Target and Realized
Tahun Klinker Semen Realization (million Rupiah Profit/Loss (million Rupiah)
Year Realisasi Realisasi Realisasi Realisasi
Target Target Target Target
Realization Realization Realization Realization
2023 9.418.000 9.133.049 8.441.800 8.154.794 9.575.552 9.612.847 407.113 159.292
PERBANDINGAN TARGET DAN KINERJA PORTOFOLIO, COMPARISON OF PORTFOLIO TARGETS AND PERFORMANCE,
TARGET PEMBIAYAAN, ATAU INVESTASI PADA FINANCING TARGETS, OR INVESTMENTS IN FINANCIAL
INSTRUMEN KEUANGAN ATAU PROYEK YANG SEJALAN INSTRUMENTS OR PROJECTS IN LINE WITH SUSTAINABLE
DENGAN KEGIATAN BERKELANJUTAN [F.3] ACTIVITIES [F.3]
Perusahaan tidak memiliki investasi pada instrumen keuangan The Company does not have investments in any financial instruments
atau portfolio dalam aspek Keuangan Berkelanjutan. Namun, or portfolio on sustainable finance. However, the Company has several
Perusahaan memiliki beberapa proyek yang sejalan dengan Keuangan projects in line with the sustainable finance aspect or in the form of
Berkelanjutan atau dalam hal ini kegiatan – kegiatan berkelanjutan, sustainablility activities throughout 2023, including:
yang telah dilakukan sepanjang tahun 2023 antara lain:
Biaya Kinerja
Proyek Performance
Proyek Tahun Kinerja Unit Keterangan
No (Rp miliar)
Projects Year Unit performance Aktual Remark
Project Cost Target
(Rp billion) Actual
1 Sistem pengumpanan bahan bakar 2023 5,80 Meningkatkan TSR Kenaikan TSR Implementasi pada
alternatif di Pabrik Bayah Line #2 (Tingkat Substitusi - Increase TSR tahun 2024
Alternative fuels feeding system at Termal) Implementation in 2024
Line #2 Bayah Plant Improve TSR (Thermal
Subtitution Rate)
2 Peningkatan kapasitas 2023 35,00 Meningkatkan Meningkatkan Implementasi pada
penggilingan bahan baku di Pabrik Produktivitas - Produktivitas tahun 2024
Bayah Improve Productivity Improve Implementation in 2024
Raw material grinding capacity Productivity
enhancement at Bayah Plant
3 Shiploader dan konveyor pipa baru 2023 154,00 Efisiensi biaya logistik Meminimalkan Komisioning dimulai
untuk memuat semen curah dan Logistic cost - pemuatan semen pada November 2023
klinker ke kapal di Pabrik Bayah efficiency curah & klinker (sedang berlangsung)
New shiploader and pipe conveyor dengan truk Commissioning started
for loading of bulk cement and Minimize loading in November 2023
clinker to the vessel at Bayah Plant bulk cement & (ongoing)
clinker by trucking
4 Memesan kendaraan listrik (Truk, 2023 100,00 Efisiensi biaya dan Mengurangi Pesanan dibuat pada
Wheel Loader & Forklift) untuk pengurangan emisi - biaya operasional, Desember 2023 dan
menggantikan kendaraan diesel CO2 mengurangi emisi dikirim pada Maret 2024
Order electric vehicle (Truck, Wheel Cost efficiency gas rumah kaca Order made in
Loader & Forklift) to replace diesel and CO2 Emission Reduce operational December 2023 and
vehicle reduction cost, reduce the expected to be delivered
GHG emissions by March 2024
PENGELOLAAN DAMPAK EKONOMI TIDAK LANGSUNG MANAGEMENT OF INDIRECT ECONOMIC IMPACTS
Dalam hal investasi infrastruktur dan dukungan layanan, Perseroan The Company conducts infrastructure investment and service support
melakukannya secara berkala. Pada tahun sebelumnya, Perseroan periodically. In 2023, the Company implemented several programs to
melakukan penerapan program-program perbaikan sarana dan improve public facilities and infrastructure such as roads, government
prasarana umum seperti jalan raya, sarana pelayanan Pemerintah, service facilities, sports facilities, bridges and rivers, and public
sarana olahraga, jembatan dan sungai, serta sarana umum. Tujuan facilities. The purpose of investing in public facilities and infrastructure
dari dilakukannya investasi pada sarana dan prasarana masyarakat is to support operational performance while providing better access
tersebut adalah untuk mendukung kinerja operasional seraya for the general public.
memberikan akses lebih baik bagi masyarakat umum.
198 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 201
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Perseroan juga berupaya memberikan kontribusi terbaiknya dalam The Company also strives to make its best contribution in providing a
memberikan dampak signifikan yang mengubah tatanan hidup significant impact that changes the order of people's lives. One of them
masyarakat. Salah satunya adalah memberikan pengetahuan yang is to provide knowledge that changes the condition of the community
mengubah kondisi masyarakat dari sebelumnya tidak memiliki akses from previously having no access and knowledge, to having expertise
dan pengetahuan, menjadi memiliki keahlian hingga tercipta lapangan to create jobs. This is realized through sheep farming community
pekerjaan. Hal tersebut diwujudkan melalui program pemberdayaan empowerment programs and productive crop farming programs. In
masyarakat peternakan domba dan program pertanian tanaman addition, there is also an increase in the capacity of education and
produktif. Selain itu juga terjadi peningkatan kapasitas pendidikan public health to create a better quality of life. [203-1] [203-2]
dan kesehatan masyarakat untuk menciptakan kualitas hidup yang
lebih baik. [203-1] [203-2]
PRAKTIK PRODUKSI DAN RANTAI PASOKAN YANG RESPONSIBLE PRODUCTION AND SUPPLY CHAIN
BERTANGGUNG JAWAB [204-1] PRACTICES [204-1]
Untuk memastikan proses produksi dan distribusi produk yang optimal, To ensure optimal production and distribution processes, the
Perseroan perlu menjalin kerja sama dengan berbagai pihak melalui Company needs to collaborate with various parties through a reliable
rantai pasok yang dapat diandalkan. Untuk itu, Perseroan secara aktif supply chain. To that end, the Company actively builds synergies
membangun sinergi dengan tiap pihak yang terlibat dalam rantai pasok, with every party involved in the supply chain, including suppliers,
antara lain supplier, procurement, produksi, distribusi, dan pelanggan. procurement, production, distribution, and customers.
Perseroan memiliki kebijakan terkait pelaksanaan kerja sama dengan The Company has policies related to the implementation of
para mitra/vendor. Untuk mendapatkan mitra penjualan baru, Cemindo cooperation with partners/vendors. To get new sales partners,
melakukan assessment bertingkat yang didasari pada analisa aspek Cemindo conducts a multilevel assessment based on the analysis
pasar, aspek infrastruktur, aspek legal, aspek operasional, dan aspek of market aspects, infrastructure aspects, legal aspects, operational
keuangan yang diatur dalam Prosedur Standar Operasional Distributor. aspects, and financial aspects regulated in the Distributor Standard
Setiap mitra harus memenuhi standar untuk bisa bekerja sama dengan Operating Procedures. Each partner must meet the standards to
Perseroan. Apabila selama perjanjian kontrak pengadaan barang dan cooperate with the Company. If during the contract agreement for the
jasa terdapat salah satu pihak yang terbukti melakukan pelanggaran procurement of goods and services there is one party who is proven
kontrak kerja sama, maka pihak eksternal atau internal Perseroan dapat to have violated the cooperation contract, then external or internal
melaporkannya melalui sistem pelaporan pelanggaran yang dikelola parties of the Company can report it through the whistleblowing
oleh Unit Audit Internal. Selanjutnya, pihak terkait akan melakukan system managed by the Internal Audit Unit. Furthermore, related
verifikasi dan validasi terkait pelaporan pelanggaran tersebut sesuai parties will verify and validate the reporting of violations in accordance
dengan ketentuan perundang-undangan yang berlaku. with applicable laws and regulations.
Secara lebih spesifik, rantai pasok Perseroan melibatkan transaksi More specifically, the Company's supply chain involves direct
langsung produk dari sejumlah pemasok lokal. Hal ini dilakukan juga transactions of products from several local suppliers. This is also
dalam rangka turut mendukung pertumbuhan ekonomi masyarakat di done to support the economic growth of the community around the
sekitar wilayah operasional. Berikut adalah informasi mengenai jumlah operational area. The following is information about the number of
pemasok dan nilai kontrak Perseroan selama tiga tahun terakhir: suppliers and the value of the Company's contracts for the last three
years:
Indonesia
2023 2022 2021
Kategori Pemasok Jumlah Pemasok Jumlah Pemasok Jumlah Pemasok
Nilai Kontrak (%)
Type of Suppliers (Entitas) (Entitas) Nilai Kontrak (%) (Entitas) Nilai Kontrak (%)
Contract Value (%)
Number of Suppliers Number of Suppliers Contract Value (%) Number of Suppliers Contract Value (%)
(Entity) (Entity) (Entity)
Lokal/Local 205 5% 244 6% 235 7%
Nasional/National 563 85% 538 78% 508 74%
Internasional/International 50 10% 50 16% 50 18%
Jumlah/Total 818 100% 832 100% 793 100%
Vietnam
2023 2022 2021
Kategori Pemasok Jumlah Pemasok Jumlah Pemasok Jumlah Pemasok
Nilai Kontrak (%)
Type of Suppliers (Entitas) (Entitas) Nilai Kontrak (%) (Entitas) Nilai Kontrak (%)
Contract Value (%)
Number of Suppliers Number of Suppliers Contract Value (%) Number of Suppliers Contract Value (%)
(Entity) (Entity) (Entity)
Lokal/Local 398 87% 397 96% 366 95%
Internasional/International 29 13% 26 4% 25 5%
Jumlah/Total 427 100% 423 100% 391 100%
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 199
Page 202
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
KESETARAAN DALAM PROSES KEMITRAAN EQUALITY IN THE PARTNERSHIP PROCESS
Komitmen Perseroan dalam memberikan pelayanan yang setara The Company's commitment to providing equal services to
kepada mitra berarti memperlakukan semua mitra secara adil partners means treating all partners fairly and equally, without any
dan setara, tanpa diskriminasi atau bias apapun. Komitmen ini discrimination or bias. This commitment ensures that all partners,
memastikan bahwa semua mitra, terlepas dari ukuran, industri, atau regardless of size, industry, or geographic location, receive the same
lokasi geografisnya, menerima tingkat layanan dan dukungan yang level of service and support from Cemindo.
sama dari Cemindo.
Aspek-aspek penting dari komitmen Cemindo untuk memberikan Important aspects of Cemindo's commitment to providing equal
layanan yang setara kepada mitra meliputi: services to partners include:
1. Transparansi dan kejelasan 1. Transparency and clarity
Perseroan memastikan bahwa mitra memiliki pemahaman The Company ensures that partners have a clear understanding of
yang jelas tentang layanan yang menjadi hak mereka dan dapat the services to which they are entitled and can expect consistency
mengharapkan konsistensi dalam pendekatan Cemindo. in Cemindo's approach.
2. Kebijakan yang adil dan non-diskriminatif 2. Fair and non-discriminatory policies
Perseroan menetapkan kebijakan yang mengedepankan keadilan The Company establishes policies that prioritize fairness and
dan melarang segala bentuk diskriminasi atau perlakuan istimewa prohibit all forms of discrimination or preferential treatment
berdasarkan faktor-faktor seperti ukuran, pendapatan, atau sektor based on factors such as size, income, or industry sector. This
industri. Hal ini memastikan bahwa semua mitra diperlakukan ensures that all partners are treated equally and have the same
sama dan mempunyai kesempatan yang sama untuk mendapatkan opportunity to benefit from Cemindo's services.
manfaat dari layanan Cemindo.
3. Dukungan yang konsisten 3. Consistent support
Perseroan memberikan dukungan yang konsisten kepada seluruh The Company provides consistent support to all partners,
mitra, terlepas dari ukuran atau kebutuhan bisnis mereka. Hal regardless of their size or business needs. This includes regular
ini mencakup komunikasi rutin, akses ke sumber daya yang communication, access to necessary resources, and a dedicated
diperlukan, dan tim dukungan khusus yang dapat menjawab support team that can address partner questions or concerns
pertanyaan atau permasalahan mitra secara tepat waktu. promptly.
4. Evaluasi dan peningkatan kinerja 4. Evaluation and performance improvement
Perseroan harus mengevaluasi kinerja mitra berdasarkan kriteria The Company must evaluate partners' performance based
yang jelas dan konsisten, memastikan bahwa penilaian kinerja tidak on clear and consistent criteria, ensuring that performance
memihak dan adil. Umpan balik harus diberikan untuk membantu assessments are impartial and fair. Feedback should be provided
mitra meningkatkan kinerja mereka dan mengidentifikasi bidang- to help partners improve their performance and identify areas of
bidang pertumbuhan. growth.
Pada akhirnya, komitmen Cemindo untuk memberikan layanan yang Ultimately, Cemindo's commitment to providing equal service to
setara kepada mitra sangat penting untuk membangun kepercayaan, partners is critical to building trust, maintaining strong partnerships,
menjaga kemitraan yang kuat, dan membina hubungan yang saling and fostering mutually beneficial relationships that contribute to the
menguntungkan yang berkontribusi terhadap keberhasilan Cemindo success of Cemindo and its partners.
dan mitranya.
PERILAKU ANTI PERSAINGAN DAN MONOPOLI [206-1] MONOPOLY AND ANTI-COMPETITIVE BEHAVIOR [206-1]
Persaingan usaha yang sehat menjadi salah satu prinsip yang Healthy business competition is one of the principles underlying the
melandasi Perseroan dalam menjalankan kegiatan usahanya. Company in carrying out its business activities. This policy is in line
Kebijakan ini sejalan dengan upaya Pemerintah dalam mencegah with the Government's efforts to prevent monopolistic business
praktik bisnis monopoli dan persaingan tidak sehat yang diatur dalam practices and unfair competition as regulated in Law Number 5
Undang-Undang Nomor 5 Tahun 1999 tentang Larangan Praktik of 1999 concerning Prohibition of Monopoly Practices and Unfair
Monopoli dan Persaingan Usaha Tidak Sehat. Business Competition.
Untuk menjamin proses pemasaran yang efektif, beretika, dan To ensure an effective, ethical, and anti-monopoly marketing process,
antimonopoli, Cemindo melakukan beberapa upaya: Cemindo makes several efforts:
1. Kepatuhan terhadap hukum dan peraturan 1. Compliance with laws and regulations
Perseroan harus benar-benar mematuhi semua hukum dan The Company must strictly comply with all applicable laws
peraturan yang berlaku terkait pemasaran, periklanan, dan and regulations related to marketing, advertising, and
persaingan. Hal ini mencakup kepatuhan terhadap undang- competition. This includes compliance with antitrust laws,
200 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 203
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
undang anti-monopoli, standar periklanan, peraturan privasi advertising standards, data privacy regulations, and fair trade
data, dan praktik perdagangan yang adil. practices.
2. Komunikasi yang transparan dan jujur 2. Transparent and honest communication
Perseroan harus melakukan komunikasi yang transparan dan The Company must communicate transparently and honestly
jujur dengan konsumen. Menghindari Iklan yang menyesatkan with consumers. Avoid misleading or false Ads and any claims
atau palsu dan klaim apa pun yang dibuat mengenai produk atau made regarding products or services must be supported by
layanan harus didukung oleh bukti atau dibuktikan. evidence or substantiated.
3. Praktik pemasaran yang etis 3. Ethical marketing practices
Perseroan mengutamakan praktik pemasaran yang etis dengan The Company prioritizes ethical marketing practices by respecting
menghormati privasi konsumen, menghindari taktik yang consumer privacy, avoiding deceptive tactics, and responsibly
menipu, dan mempromosikan produk atau layanan dengan cara promoting products or services. This includes providing accurate
yang bertanggung jawab. Hal ini termasuk memberikan informasi information, avoiding manipulation, and ensuring that marketing
yang akurat, menghindari manipulasi, dan memastikan bahwa messages are respectful and inclusive.
pesan pemasaran bersifat hormat dan inklusif.
4. Persaingan yang sehat 4. Healthy competition
Perseroan harus mendorong persaingan yang sehat dengan The Company must encourage fair competition by not engaging
tidak melakukan praktik anti-persaingan seperti penetapan in anti-competitive practices such as price fixing, collusion, or
harga, kolusi, atau praktik perdagangan tidak adil. Cemindo harus unfair trade practices. Cemindo must compete based on the
bersaing berdasarkan kualitas dan nilai penawarannya daripada quality and value of its offerings rather than resorting to strategies
menggunakan strategi yang merugikan pesaing atau membatasi that disadvantage competitors or limit consumer choice.
pilihan konsumen.
5. Perbaikan berkelanjutan 5. Continuous improvement
Perseroan terus mengevaluasi dan menyempurnakan proses The Company continuously evaluates and refines its marketing
pemasaran mereka agar selaras dengan standar etika yang processes to align with evolving ethical standards and changing
berkembang dan dinamika pasar yang terus berubah. Hal ini market dynamics. This can include conducting regular reviews,
dapat mencakup melakukan tinjauan rutin, mencari perspektif seeking external perspectives, and implementing necessary
eksternal, dan menerapkan perubahan yang diperlukan untuk changes to address identified deficiencies.
mengatasi kekurangan yang teridentifikasi.
Dengan menerapkan upaya ini, Cemindo dapat menciptakan By implementing these efforts, Cemindo can create marketing
proses pemasaran yang tidak hanya meningkatkan efektivitas processes that not only increase effectiveness and profitability but
dan profitabilitas tetapi juga menjunjung tinggi standar etika, also uphold ethical standards, encourage fair competition, and protect
mendorong persaingan yang sehat, dan melindungi terhadap praktik against monopolistic practices. As a result, during the reporting
monopoli. Sebagai hasilnya, selama periode pelaporan, tidak terdapat period, there were no complaints regarding unfair competition or
pengaduan terkait persaingan tidak sehat atau monopoli usaha yang business monopoly involving the Company.
melibatkan Perseroan.
MENJAGA KUALITAS PRODUK, LAYANAN, DAN MAINTAINING THE QUALITY OF PRODUCTS, SERVICES,
PELANGGAN AND CUSTOMERS
Cemindo berkomitmen untuk menjaga kualitas produk yang Cemindo is committed to maintaining the quality of the products
dihasilkan guna menjaga tingkat kepuasan pelanggan. Hal ini to maintain the level of customer satisfaction. This is reflected in
tercermin melalui upaya Perseroan dalam mengembangkan produk the Company's efforts in developing products that pay attention to
yang memperhatikan kebutuhan pelanggan, menjaga kualitas customer needs, maintain service quality, and strive for satisfaction.
layanan, dan mengupayakan kepuasan.
Dalam rangka menjaga kepercayaan yang telah diberikan, Perseroan To maintain the trust that has been given, the Company maintains
menjaga standar mutu dan kualitas produk yang baik. Upaya tersebut good quality standards and product quality. This effort is evidenced
dibuktikan dengan kemampuan Perseroan dalam meraih sertifikasi by the Company's ability to achieve ISO 9001:2005 certification as the
ISO 9001:2005 sebagai fondasi dari infrastruktur mutu untuk foundation of a quality infrastructure to produce products or services
menghasilkan produk atau layanan yang konsisten kualitasnya dan that are consistent in quality and meet customer satisfaction. The
memenuhi kepuasan pelanggan. Produk semen Perseroan juga telah Company's cement products have also obtained a certificate of
memperoleh sertifikat Standar Nasional Industri (SNI) dari Balai Besar National Industrial Standard (SNI) from the Center for Technical
Bahan dan Barang Teknik (B4T-LSPr) terkait dengan mutu produk Materials and Goods (B4T-LSPr) related to the quality of cement
semen. products.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 201
Page 204
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Sertifikasi Standar Produk
Sertifikasi Pemberi Masa Berlaku
No.
Certification Certified by Validity Period
1 ISO 9001:2015 Sistem Manajemen Mutu B4T System Certification 2024
ISO 9001:2015 Quality Management System
2 ISO 9001:2015 Sistem Manajemen Mutu (Manufacture of Portland Cement) BPS Certification 2025
ISO 9001:2015 Quality Management System (Manufacture of Portland Cement)
Sertifikasi
Jenis Semen Sertifikasi Indonesia Standar Mutu Eropa Sertifikasi Vietnam
Lainnya
Types of Cement Indonesia Certification European Quality Standards Vietnam Certification
Other Certification
Semen Merah Putih SNI 7064:2014 EN 197-1:2000 CEM II/B-M PNS 07:2018 Amd. 1:2019,
42.5N PNS 63:2019
OPC Tipe/Type 1 Tersertifikasi oleh B4T SNI/ Tersertifikasi oleh EN-BSI/ Tersertifikasi oleh BPS-SGS/ Terseritifkasi
Semen Merah Putih) (MP-Ultramix) Certified by B4T SNI Certified by EN-BSI Certified by BPS-SGS oleh Sri Lanka
Standard/
SNI 2049 : 2015 EN-BSI CEM I 42.5N EN-BSI PNS 07:2018 Amd. 1:2019 Certified by Sri
SNI 2049: 2020 (series) CEM I 52.5N PNS 63:2019 Lanka Standard
SLS 107: 2015
OPC Tipe/Type 2 Tersertifikasi oleh B4T SNI/ - -
(Semen Merah Putih) Certified by B4T SNI
SNI 2049 : 2015
SNI 2049 : 2020 (series)
PCC Tersertifikasi oleh B4T SNI/ Tersertifikasi oleh EN-BSI/ Tersertifikasi oleh BPS-SGS/
(Semen Merah Putih) (Semen Merah Certified by B4T SNI Certified by EN-BSI Certified by BPS-SGS
Putih Watershield)
SNI 7064 : 2014 SNI 7064 : 2022 PNS 07:2018 Amd. 1:2019
PNS 63:2019
Semen Hidraulis (Supramix+) Tersertifikasi oleh B4T SNI/ Tersertifikasi oleh EN-BSI/ -
Certified by B4T SNI Certified by EN-BSI
SNI 8912 : 2020
Slag Cement (DURAPRO) (ECOPRO) Tersertifikasi oleh B4T SNI/ - -
Certified by B4T SNI
SNI 8363 : 2017
Semen Portland Pozolan (Semen Tersertifikasi oleh B4T SNI/ - -
Merah Putih) Certified by B4T SNI
SNI 0302:2014
Semen Portland Campuran (Semen Tersertifikasi oleh B4T SNI/ - -
Patriot) Certified by B4T SNI
SNI 15-3500:2004
Sertifikasi Standar Produk Product Standard Certification
Produk CEM I 42.5 N dan CEM I 52.5 N dari Pabrik Bayah mendapatkan CEM I 42.5 N and CEM I 52.5 N products from Bayah Plant received a
certificate of constancy of performance yang diterbitkan oleh BSI, certificate of constancy of performance issued by BSI, an institution
lembaga yang ditunjuk berdasarkan aturan 305/2011/EU dari the appointed based on regulation 305/2011/EU of the European
European Parliament and of the council of 9 Maret 2011 (peraturan Parliament and of the Council of March 9, 2011 (construction product
produk konstruksi). regulations).
Semen Chinfon Chinfon Cement
1. Klinker 1. Clinker
Klinker hasil produksi semen chinfon digunakan untuk Clinker produced by chinfon cement is used to produce Portland
memproduksi semen portland sesuai dengan standar internasional cement in accordance with international standards such as ASTM
seperti ASTM C150, BS-EN 197-1, GB175. C150, BS-EN 197-1, GB175.
2. PC50 2. PC50
Semen Portland Biasa yang diproduksi oleh Chinfon Cement Ordinary Portland Cement manufactured by Chinfon Cement
Corporation memiliki kualitas di atas persyaratan kualitas semen Corporation has quality above the PC50 cement quality
PC50 dalam standar Vietnam TCVN 2682:2020. Semen ini juga requirements in Vietnam standard TCVN 2682:2020. This cement
202 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 205
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
telah disertifikasi sesuai dengan peraturan teknis nasional QCVN has also been certified in accordance with the national technical
16:2019 yang dikeluarkan oleh Biro akreditasi Institut Bahan regulations QCVN 16:2019 issued by the Vietnam Institute for
Bangunan Vietnam. Kualitas semen ini juga telah sesuai dengan Building Materials Accreditation Bureau. The quality of this
standar ASTM C150 untuk Tipe I atau standar BS EN 197-1:2011 cement also complies with the ASTM C150 standard for Type I or
untuk CEM I 42.5R atau CEM I 52.5N dengan sifat berikut ini: the BS EN 197-1:2011 standard for CEM I 42.5R or CEM I 52.5N with
the following properties:
• Sifat fisik dan kimia yang stabil; • Stable physical and chemical properties;
• Cocok untuk proyek konstruksi berkualitas tinggi; • Suitable for high-quality construction projects;
• Semen khusus pengembangan kekuatan cepat dengan • Rapid strength development specialty cement with consistent
performa kekuatan tinggi yang konsisten; high strength performance;
• Semen pengikat cepat yang andal sehingga sangat mudah • Reliable setting cement with great workability for easier
dalam hal penanganan, penempatan, dan penyelesaian; handling, placing, and finishing;
• Kebutuhan air yang relatif rendah sehingga mengurangi retak • Relatively low water requirements thereby reducing concrete
permukaan beton; dan surface cracking; and
• Kohesi beton yang lebih kuat, performa beton yang merata dan • Stronger concrete cohesion, sustained uniform concrete
berkelanjutan, dan permeabilitas beton yang rendah, sehingga performance, and low concrete permeability making it durable.
memiliki daya tahan yang lama.
3. PCB30 3. PCB30
Semen Chinfon PCB30 yang diproduksi sesuai dengan standar Chinfon PCB30 cement manufactured in accordance with the
Vietnam TCVN 6260:2020 telah disertifikasi sesuai dengan Vietnam standard TCVN 6260:2020 has been certified in accordance
peraturan teknis nasional QCVN 16:2019 yang dikeluarkan oleh with the national technical regulations QCVN 16:2019 issued by the
Biro akreditasi Institut Bahan Bangunan Vietnam. Vietnam Institute for Building Materials Accreditation Bureau.
4. PCB40 4. PCB40
Semen Chinfon PCB40 yang diproduksi sesuai dengan standar Chinfon PCB40 cement produced in accordance with Vietnam
Vietnam TCVN 6260:2020 telah disertifikasi sesuai dengan standard TCVN 6260:2020 has been certified in accordance with
peraturan teknis nasional QCVN 16:2019 oleh Biro akreditasi national technical regulations QCVN 16:2019 by the Vietnam
Institut Bahan Bangunan Vietnam. Selain itu, jenis semen ini juga Institute for Building Materials accreditation Bureau. In addition, this
telah telah memenuhi standar ASTM C 1157- 08 untuk Tipe GU. type of cement has also met ASTM C 1157-08 standards for GU Type.
5. PCB 40 MASSAL 5. PCB 40 BULK
Semen Curah Chinfon telah memenuhi standar Vietnam TCVN Chinfon Bulk Cement has met Vietnam standard TCVN 6260:2020
6260:2020 dan standar ASTM C 1157-08 untuk Tipe GU atau BS and ASTM C 1157-08 standard for GU Type or BS EN 197-1:2011 for
EN 197-1:2011 untuk CEM II/A-L 42.5N. Semen ini juga telah CEM II/A-L 42.5N. This cement has also been certified in accordance
disertifikasi sesuai dengan peraturan teknis nasional QCVN with national technical regulations QCVN 16:2019 by Vietnam
16:2019 oleh Biro akreditasi Institut Bahan Bangunan Vietnam. Institute for Building Materials Accreditation Bureau.
INOVASI DALAM MEWUJUDKAN BISNIS BERKELANJUTAN INNOVATION IN REALIZING SUSTAINABLE BUSINESS [F.26]
[F.26]
Perseroan terus berinovasi untuk menghasilkan produk berkualitas The Company continues to innovate to produce quality products and
dan memberikan layanan terbaik. Untuk itu, Perseroan mengadopsi provide the best service. For this reason, the Company adopts an end-
strategi optimalisasi produk berdasarkan penggunaan akhir. use-based product optimization strategy.
Dalam hal inovasi produk, Perseroan telah memiliki varian OPC In terms of product innovation, the Company has various OPC and PCC
dan PCC yang bervariasi. Produk OPC dioptimalkan untuk Precast, variants. OPC products are optimized for Precast, Readymix concrete,
Readymix concrete dan AAC (Autoclaved Aerated Concrete). Sedangkan and AAC (Autoclaved Aerated Concrete). Meanwhile, PCC products
produk PCC memiliki varian seperti PCC Supramix, PCC Water Shield have variants such as PCC Supramix, PCC Water Shield, and PCC for
dan PCC untuk keperluan umum. PCC Supramix, PCC berkualitas general purposes. PCC Supramix is a premium quality PCC positioned
premium ditempatkan untuk menargetkan beberapa aplikasi yang to target several applications currently using OPC. PCC Water Shield is
saat ini menggunakan OPC. PCC Water Shield adalah produk premium another premium product that aims at reducing problems related to
lain yang bertujuan untuk mengurangi masalah terkait kebocoran water leaks in construction. In addition, the Company has developed
air dalam konstruksi. Selain itu, Perseroan juga mengembangkan Semen Merah Putih Watershield Cement to provide premium quality
Semen Merah Putih Watershield sebagai upaya dalam menyediakan cement throughout Indonesia. In 2023, product innovation focused
semen berkualitas premium di seluruh Indonesia. Tahun 2023, Inovasi on bulk cement in the form of the development and introduction of
produk dititikberatkan pada semen curah berupa pengembangan hydraulic cement and slag more broadly and specifically for the type
dan pengenalan semen hidrolis dan slag secara lebih luas dan spesifik of use.
ke tipe penggunaanya.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 203
Page 206
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Disamping itu, pada Mei 2023, Perseroan meluncurkan produk ramah Besides that, in May 2023, the Company launch environmentally
lingkungan yaitu semen Portland campur (SPC) dengan brand Semen friendly products of Portland blended cement with Semen Patriot
Patriot yang menggunakan klinker lebih rendah dibandingkan brand which have lower clinker factor compared to other product.
dengan produk semen lainnya.
Inovasi produk semen ini selaras dengan program pemerintah dalam This cement product innovation is in line with government programs
mengurangi jejak karbon industri konstruksi, efisiensi energi, dan to reduce the carbon footprint of the construction industry, energy
peningkatan kualitas beton konstruksi yang dibangun. efficiency, and improve the quality of construction concrete being built.
Di sisi lain, Perseroan melakukan inovasi terkait pengembangan On the other hand, the Company carries out innovations related
pemasaran, yakni dengan mengembangkan sistem pemasaran to marketing development, by developing product marketing
produk, baik secara luring maupun daring. Dengan hadirnya penjualan systems, both offline and online. With the presence of online sales,
secara daring, maka Perseroan dapat menjangkau pasar-pasar yang the Company can reach wider markets. Moreover, in 2023, Cemindo
yang lebih luas. Selain itu, pada tahun 2023, cemindo melakukan developed a Customer Relationship Management (CRM) system to
pengembangan sistem Customer Relationship Management (CRM) support bulk cement sales, Routing, and location intelligence based
untuk mendukung penjualan semen curah, Routing and location on Geographical Information System (GIS) and Business Intelligence
intelligence berbasis Geographical Information System (GIS) dan (BI) development to carry out comprehensive sales monitoring.
pengembangan Business Intelligence (BI) untuk melakukan monitoring
penjualan secara menyeluruh.
KOMITMEN UNTUK MEMBERIKAN LAYANAN ATAS COMMITMENT TO PROVIDE EQUAL SERVICES FOR PRODUCTS
PRODUK DAN/ATAU JASA YANG SETARA KEPADA AND/OR SERVICES RENDERED TO CONSUMERS [F.17]
KONSUMEN [F.17]
Perseroan berkomitmen untuk memberikan layanan atas produk dan/ The Company is committed to providing equal services for products
atau jasa yang setara kepada pelanggan. Komitmen ini sesuai dengan and/or services that are rendered to customers. This commitment is in
prinsip Perseroan untuk senantiasa bersikap adil serta memberikan accordance with the Company's principle to always be fair and provide
pelayanan dan dampak yang sebaik-baiknya bagi seluruh Pemangku the best service and impact for all Stakeholders of the Company.
Kepentingan Perseroan.
PENILAIAN DAMPAK KESEHATAN DAN KESELAMATAN HEALTH AND SAFETY IMPACT ASSESSMENT OF VARIOUS
DARI BERBAGAI KATEGORI PRODUK DAN JASA [F.27] [F.28] CATEGORIES OF PRODUCTS AND SERVICES [F.27] [F.28] [416-
[416-1] [416-2] [417-1] [417-2] [417-3] 1] [416-2] [417-1] [417-2] [417-3]
Untuk menjaga keselamatan dan kesehatan pelanggan, Perseroan To maintain customer safety and health, the Company implements
menerapkan sistem manajemen mutu terpadu tentang pengendalian an integrated quality management system for quality control of
kualitas produk yang dihasilkan. Jaminan kualitas produk merupakan the products. Product quality assurance is the result of a series of
hasil dari serangkaian kegiatan proses produksi yang sesuai dengan production process activities that meet national and international
standar nasional dan internasional. Perseroan melalui quality control standards. The Company through quality control conducts supervision
melakukan pengawasan untuk menjamin konsistensi mutu produk to ensure the consistency of the quality of products produced at every
yang dihasilkan di setiap tahapan produksi. stage of production.
Dalam hal ini, Perseroan berkomitmen memproduksi semen In this case, the Company is committed to producing premium quality
berkualitas premium yang memberikan hasil akhir bangunan yang cement that provides a strong and durable building finish. Semen
kuat dan tahan lama. Produk Semen Merah Putih dan Chinfon Merah Putih and Chinfon Cement products are produced from state-
Cement diproduksi dari pabrik-pabrik berteknologi mutakhir of-the-art technology plants operated by a professional workforce. The
yang dioperasikan oleh tenaga kerja yang profesional. Semen cement produced not only meets the requirements of the Indonesian
yang dihasilkan tidak hanya memenuhi persyaratan standar mutu quality standard SNI 7064:2014, but also meets the European quality
Indonesia SNI 7064:2014, tetapi juga memenuhi standar mutu Eropa standard EN 197-1:2000 CEM II/B-M 42.5N.
EN 197-1:2000 CEM II/B-M 42.5N.
Selanjutnya, Perseroan telah melakukan penilaian pada semua Additionally, the Company has conducted an assessment of all
produk yang didistribusikan dan dijual kepada pelanggan. Dalam products distributed and sold to customers. The Company always
setiap produk yang dihasilkan oleh Perseroan, efek samping yang gives information about possible side effects of every product that
mungkin timbul senantiasa diinformasikan kepada pelanggan secara may arise transparently. Therefore, throughout 2023, there were
204 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 207
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
transparan. Oleh karena itu, sepanjang tahun 2023, tidak terdapat no incidents of non-compliance in connection with the health and
insiden ketidakpatuhan sehubungan dengan dampak kesehatan dan safety impacts of products and services and/or related to packaging
keselamatan dari produk dan jasa dan/atau terkait pelabelan kemasan labeling and/or related to marketing communications conducted by
dan/atau terkait komunikasi pemasaran yang dilakukan oleh Perseroan. the Company.
JUMLAH PRODUK YANG DITARIK KEMBALI [F.29] NUMBER OF PRODUCT RECALLS [F.29]
Sejalan dengan komitmen kami untuk memberikan kepuasan In line with our commitment to provide satisfaction to all customers,
kepada seluruh pelanggan, kami telah menerapkan standar untuk we have implemented standards to produce high-quality products.
menghasilkan produk yang berkualitas tinggi. Perseroan senantiasa The Company always takes adequate anticipation and action to
melakukan antisipasi dan tindakan yang memadai untuk memastikan ensure that customers are not harmed.
pelanggan tidak dirugikan.
Pada tahun 2023, tidak terdapat penarikan produk yang dihasilkan In 2023, there were no product recalls produced by the Company due
oleh Perseroan akibat komponen yang bermasalah. Namun demikian, to problematic components. However, there were several product
terdapat beberapa aktivitas penarikan produk dari pasar yang recalls from the market caused by external factors such as weather or
diakibatkan oleh faktor eksternal seperti cuaca atau proses dalam shipping processes which affected product quality. This recall process
pengiriman yang mempengaruhi kualitas produk. Proses penarikan ini has become Cemindo's commitment to always deliver the best
merupakan komitmen Cemindo untuk selalu berupaya memberikan products for every customer.
produk terbaik yang diterima oleh setiap pelanggan.
SURVEI KEPUASAN PELANGGAN [F.30] CUSTOMER SATISFACTION SURVEY [F.30]
Demi mendapatkan umpan balik pelanggan yang berperan penting To obtain customer feedback which plays an important role in
untuk perkembangan bisnis, Perseroan melakukan survei kepuasan business development, the Company conducts regular customer
pelanggan secara berkala. Untuk pelanggan Semen Merah Putih, satisfaction surveys. For Semen Merah Putih customers, surveys are
survei dilakukan setiap bulan untuk pelanggan ritel dan setiap conducted every month for retail customers and every quarter for
triwulan untuk pelanggan distributor. Kriteria survei kepuasan distributor customers. Customer satisfaction survey criteria for retail
pelanggan untuk pelanggan ritel meliputi: customers include:
• Produk dan harga. • Products and prices.
• Promosi dan pengiriman. • Promotion and delivery.
• Layanan (penjualan dan dukungan pelanggan). • Services (sales and customer support).
• Tingkat loyalitas pelanggan dalam merekomendasikan Semen • Level of customer loyalty in recommending Semen Merah Putih.
Merah Putih.
Survei Kepuasan Pelanggan Product Standard Certification
Uraian Kategori
2023 2022 2021
Description Description
Indonesia
Indeks Kepuasan Pelanggan (Skala 5) Ritel/Retail 4.3 4.2 4.2
Customer Satisfaction Index (Scale 5) Distributor 4.5 4.3 4.3
Rata-rata Net Promoter Score (Skala 10) Ritel/Retail 8.4 8.3 8.3
Average Net Promoter Score (Scale 10)
Vietnam
Indeks Kepuasan Pelanggan (Skala 10) Ritel/Retail 6.6 6.2 6.3
Customer Satisfaction Index (Scale 10) Distributor 8.9 9.2 9.2
Dapat dilihat dari output survei bahwa masing-masing indikator Based on the survey output, each indicator has increased, thus
mengalami kenaikan sehingga menggambarkan kepuasan pelanggan reflecting increased customer satisfaction. In the future, the Company
yang meningkat. Ke depannya, Perseroan akan terus berupaya untuk will continue to deliver the best products and services to maintain
memberikan produk dan layanan terbaik guna mempertahankan dan and gain greater customer trust in using the Company's products and
meraih kepercayaan pelanggan yang lebih besar dalam menggunakan services.
produk dan layanan Perseroan.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 205
Page 208
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
PLANET | KOMITMEN DALAM PENGELOLAAN
EKOSISTEM LINGKUNGAN
PLANET | COMMITMENT TO ENVIRONMENTAL ECOSYSTEM MANAGEMENT
KOMITMEN TERHADAP PELESTARIAN LINGKUNGAN [F.1] COMMITMENT TO ENVIRONMENTAL CONSERVATION [F.1]
Sebagai produsen semen berkualitas premium yang telah berkiprah As a premium quality cement producer that has been active for more
selama lebih dari satu dekade, Cemindo menyadari bahwa di balik than a decade, Cemindo realizes that behind this business journey,
perjalanan bisnis tersebut, tersimpan potensi dampak terhadap there is a potential impact on the environment. Therefore, the
lingkungan hidup. Oleh karena itu, Perseroan menunjukkan Company shows its commitment to maintaining the quality of the
komitmennya dalam menjaga kualitas ekosistem lingkungan dengan environmental ecosystem by implementing sustainable production
mengimplementasikan praktik produksi berkelanjutan seraya terus practices while continuing to minimize the negative impacts. This
berupaya meminimalisir dampak negatif yang dihasilkan. Komitmen commitment is outlined in four pillars of climate protection as follows:
tersebut dituangkan dalam empat pilar perlindungan iklim sebagai [3-3]
berikut: [3-3]
EMPAT PILAR PERLINDUNGAN IKLIM | FOUR PILLARS OF CLIMATE PROTECTION
Pengurangan Efisiensi Substitusi bahan bakar Sistem pemanfaatan
faktor klinker energi dan bahan baku panas kembali dan
Clinker factor reduction Energy Substitute fuels and raw energi terbarukan
efficiency materials WHRS and
renewable energy
Upaya Perseroan dalam pengelolaan lingkungan telah mendapatkan The Company's efforts in environmental management have received a
penghargaan ’Climate Actions” dari World Cement Association untuk Climate Actions awards from World Cement Association for the Bayah
pabrik Bayah di tahun 2023. Disamping itu, Perseroan juga berhasil plant in 2023. Additionally, the Company also received a BIRU rating
meraih peringkat BIRU atas penilaian dalam Program Penilaian based on the assessment in the annual Corporate Environmental
Peringkat Kinerja dalam Pengelolaan Lingkungan Hidup (PROPER) Management Performance Rating (PROPER) in 2023.
tahunan di tahun 2023.
Perolehan ini mengindikasikan bahwa Perseroan telah taat terhadap This achievement indicates that the Company has complied with
peraturan dan regulasi pemerintah yang berkaitan dengan government rules and regulations relating to environmental
pengelolaan lingkungan. management .
PROSES PRODUKSI YANG SADAR LINGKUNGAN ENVIRONMENTALLY CONSCIOUS PRODUCTION PROCESS
Perseroan senantiasa berupaya untuk melakukan proses produksi The Company always strives to carry out production processes that
yang memberikan dampak seminim mungkin terhadap lingkungan. have as little impact as possible on the environment. Regarding these
Terkait upaya tersebut, Perseroan menekankan fokus utama pada efforts, the Company emphasizes its main focus on the use of clinker.
penggunaan klinker.
Klinker merupakan bahan utama dalam pembuatan semen. Clinker is the main ingredient in making cement. The lower the clinker
Semakin rendah klinker yang digunakan, maka semakin rendah juga used, the lower the impact on the environment. One of the measures
dampaknya terhadap lingkungan. Salah satu langkah yang telah the Company has taken to reduce the use of clinker is developing
dilakukan Perseroan untuk mengurangi penggunaan klinker, yaitu products focused on end use which can be produced with a lower
mengembangkan produk-produk yang difokuskan pada pemakaian clinker factor, allowing the need for clinker to be replaced with
akhir yang dapat diproduksi dengan faktor klinker lebih rendah, additives. Products with a low clinker factor can provide benefits to
206 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 209
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
sehingga kebutuhan klinker dapat digantikan dengan aditif. Produk consumers in the form of prime quality products which also create
dengan faktor klinker rendah dapat memberikan manfaat kepada sustainable construction.
konsumen berupa produk berkualitas prima yang juga menciptakan
konstruksi yang berkelanjutan.
Minimalisasi Dampak Faktor Klinker Minimizing the Impact of Clinker Factors
Uraian Satuan
2023 2022 2021
Description Unit
Faktor Klinker % 73,5 72,3 73,7
Clinker Factor
Pada tahun 2023, Perseroan meluncurkan produk ramah lingkungan In 2023, the Company launched the environmentally friendly products
yaitu SPC dan melanjutkan varian Watershield (WS) di Indonesia dan of SPC and maintained its Watershield (WS) variant in Indonesia and
melanjutkan memproduksi Hydraulic Cement sebesar 5,50% dari total continued to produce Hydraulic Cement amounting to 5.50% of the
produksi PCC Semen Merah Putih dan setara juga dengan 3,88% dari total PCC production of Semen Merah Putih and equivalent to 3.88%
total produksi Semen Merah Putih secara keseluruhan sebagai berikut: of the total production of Semen Merah Putih as follows:
Total Produksi Semen : 4,8 juta ton Total Cement Production : 4.8 million tons
Total Produksi PCC : 3,5 juta ton Total PCC Production : 3.5 million tons
Total Produksi OPC : 1,3 juta ton Total OPC Production : 1.3 million tons
Total Produksi SPC : 0,04 juta ton Total SPC Production : 0.04 million tons
Total Produksi WS : 0,02 juta ton Total WS Production : 0.02 million tons
Selain pada proses produksi, Perseroan juga menggunakan perangkat In addition to the production process, the Company also uses
lunak canggih untuk perencanaan penambangan, yaitu Geovia Surpac advanced software for mining planning, namely Geovia Surpac &;
& AuthosGeo dan sistem pengendalian mutu pada proses produksi, AuthosGeo, and quality control systems in the production process -
yaitu FLS QCX, Polysius AQCnet. Penggunaan perangkat lunak tersebut FLS QCX, Polysius AQCnet. The use of such software is combined with
dikombinasikan dengan PGNAA (Prompt-Gama Neutron Activation PGNAA (Prompt-Gama Neutron Activation Analysis) and Cross Belt
Analysis) dan Cross Belt Analyzer untuk menjaga efisiensi penggunaan Analyzer to maintain efficient use of materials from mining.
material dari penambangan.
Perseroan juga melakukan pembelian kendaraan listrik untuk The Company also purchased electric vehicles to replace diesel-based
menggantikan kendaraan berbasis diesel dalam menunjang kegiatan vehicles to support operational activities in the Company's plants
operasional di pabrik-pabrik dan wilayah tambang Perseroan. Hal ini and quarry areas. The Company is not only aim to reduce operational
diupayakan tidak hanya untuk mengurangi biaya operasional dan and maintenance costs, but it can also contribute to reducing overall
pemeliharaan, namun juga dapat berkontribusi terhadap penurunan carbon emissions.
emisi karbon secara keseluruhan.
SERTIFIKASI TERKAIT LINGKUNGAN ENVIRONMENT-RELATED CERTIFICATIONS
Dalam rangka memastikan standar operasi terbaik dan kualitas produk To ensure the best operating standards and product quality that
yang memberikan dampak seminim mungkin terhadap lingkungan has the least possible impact on the environment, the Company
hidup, Perseroan mengimplementasikan sistem manajemen dengan implements a management system with international standards, both
standar internasional, baik untuk penilaian operasional pabrik for plant operational assessment and certification of cement products.
maupun sertifikasi produk-produk semen.
Sertifikasi Pemberi Masa Berlaku
No.
Certification Grantor Validity Period
1 ISO 50001:2018 Sistem Manajemen Energi/Manufacture of Portland Cemen ARES International Certification 2025
2 Industri Hijau No. SIH 23941.1:2018 Industri Semen Portland/Green Industry Kementrian Perindustrian/Ministry of Industry 2026
Certification No. SIH 23941.1:2018 Portland Cement Industry
3 ISO 14001:2015 Sistem Manajemen Lingkungan (Manufacture of Portland ARES International Certification 2025
Cement)/ISO 14001:2015 Environment Management System (Manufacture
of Portland Cement)
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 207
Page 210
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
PENGGUNAAN MATERIAL RAMAH LINGKUNGAN [F.5] [301-1] USE OF ECO-FRIENDLY MATERIALS [F.5] [301-1] [301-2]
[301-2]
Dalam kegiatan produksi, Perseroan menggunakan bahan baku In production activities, the Company uses environmentally friendly
ramah lingkungan sebagai pengganti clinker, meningkatkan rasio raw materials instead of clinker, increases the ratio of using alternative
penggunaan bahan baku alternatif untuk efisiensi dan menurunkan raw materials for efficiency and reduces GHG emissions, and produces
emisi GRK, memproduksi semen hijau dengan proses yang lebih green cement with a more environmentally friendly process through
ramah lingkungan melalui ekstensifikasi PCC, semen slag (DURAPRO the extensification of PCC, slag cement (DURAPRO and ECOPRO) and
dan ECOPRO) dan semen hidraulis SUPRAMIX+ untuk mengganti OPC. SUPRAMIX + hydraulic cement to replace OPC. Through this system,
Melalui sistem ini, Perseroan memanfaatkan kembali limbah menjadi the Company reuses waste as alternative raw materials to support
bahan baku alternatif untuk mendukung upaya mitigasi perubahan climate change mitigation efforts because it reduces CO2 with a lower
iklim karena menurunkan CO2 dengan tingkat rasio klinker yang lebih clinker ratio.
rendah.
Uraian Satuan
2023 2022 2021
Description Unit
Total Bahan Baku/Total Raw Material Ton 16.337.347 18.788.536 17.299.705
Bahan Baku Alternatif/Alternative Raw Material % 3,06 2,60 3,01
Selain itu, Perseroan juga memproduksi semen dengan proses yang lebih In addition, the Company also produces cement with a more
ramah lingkungan, yaitu PCC, semen slag yaitu DURAPRO dan ECOPRO, environmentally friendly process, namely PCC, slag cement, namely
dan semen hidraulis SUPRAMIX+. Proses produksi produk-produk DURAPRO and ECOPRO, and SUPRAMIX+ hydraulic cement. The
tersebut lebih ramah lingkungan karena menurunkan CO2 dengan production process for these products is more environmentally
tingkat rasio klinker yang lebih rendah. friendly because it reduces CO2 with a lower clinker ratio.
KONSUMSI ENERGI [OJK F.6] [GRI 302-1] [302-3] [302-5] ENERGY CONSUMPTION [OJK F.6] [GRI 302-1] [302-3] [302-5]
Perseroan menginisiasi minimalisasi dampak terhadap lingkungan The Company has initiated initiatives to minimize the impact on the
dengan memulainya dari optimalisasi konsumsi energi dalam environment starting from optimizing energy consumption within the
organisasi. Terkait hal ini, Perseroan secara konsisten berupaya untuk organization. In this regard, the Company consistently strives to instill
menanamkan dan memelihara budaya hemat energi. and maintain an energy-saving culture.
Upaya-upaya yang dilakukan Perseroan berkaitan dengan The efforts made by the Company related to the environment include,
lingkungan, antara lain, berupaya semaksimal mungkin untuk among others, making every effort to implement an Environmentally
menerapkan Kantor Ramah Lingkungan (Green Office), melakukan Friendly Office (Green Office), saving energy use (electricity and fuel),
penghematan penggunaan energi (listrik maupun BBM), bijak using clean water wisely, managing waste responsibly, and reducing
menggunakan air bersih, mengelola limbah dengan bertanggung air pollution. by carrying out emission tests on operational vehicles,
jawab, mengurangi polusi udara dengan melakukan uji emisi maintaining the condition of production equipment to prevent from
terhadap kendaraan operasional, menjaga kondisi peralatan produksi production of exhaust gases that have negative impacts, etc. With
agar tidak menghasilkan gas buang yang berdampak negatif, dan these initiatives, the Company maintains the energy intensity used,
lain-lain. Melalui upaya-upaya tersebut, Perseroan menjaga intensitas allowing it to always be at the optimal level as required.
energi yang digunakan, agar senantiasa berada pada level optimal
sebagaimana diperlukan.
Uraian Satuan
2023 2022 2021
Description Unit
Listrik/Electricity MwH 956.013 964.859 970.166
Batu Bara/Coal Ton 1.634.838 1.712.308 1.688.852
Pada tahun 2023, Perseroan mengonsumsi energi listrik sebesar In 2023, the Company consumed 956,013 MWh of electrical energy,
956.013 MWh, lebih rendah dibandingkan dengan tahun 2022 yang lower than 964,859 MWh in 2022.
tercatat sebesar 964.859 MWh.
208 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 211
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Pemakaian Energi Tidak Terbarukan Non-Renewable Energy Usage
Uraian Satuan
2023 2022 2021
Description Unit
Batu Bara/Coal TJ 31.093 33.635 32.502
Diesel oil TJ 90 98* 125*
Furnace oil TJ 41 53 50
Listrik/Electricity TJ 2.787 2.687 2.629
* Restatement nilai pemakaian diesel pada tahun 2021 dan 2022 mencakup kegiatan operasional Indonesia dan Vietnam
Restatement of diesel usage value in 2021 and 2022 includes Indonesia and Vietnam operations.
Pemakaian Energi Baru Terbarukan Renewable Energy Usage
Uraian Satuan
2023 2022 2021
Description Unit
WHRS TJ 615 739 728
Alternative Fuel TJ 225 156 246
EFISIENSI ENERGI [302-4] [F.7] ENERGY EFFICIENCY [302-4] [F.7]
Dasar pemikiran Perseroan dalam mewujudkan efisiensi energi The Company's basic rationale for realizing energy efficiency is a
adalah komitmen untuk turut andil dalam melestarikan alam serta commitment to take part in preserving nature and the environment
lingkungan hidup dengan memulainya dari kegiatan bisnis sehari-hari. by starting from daily operations. With this foundation, the Company
Dengan landasan tersebut, Perseroan memastikan seluruh kegiatan ensures that all operating activities are always carried out by
operasional senantiasa dilaksanakan dengan memaksimalkan efisiensi maximizing the efficiency of existing resources.
sumber daya yang ada.
Dalam rangka optimalisasi efisiensi energi, Perseroan memiliki To optimize energy efficiency, the Company has an energy policy,
kebijakan energi, yaitu: namely:
1. Memastikan ketersediaan informasi dan sumber daya yang 1. Ensure the availability of information and resources needed to
diperlukan untuk mencapai tujuan dan target energi. achieve energy goals and targets.
2. Memenuhi persyaratan hukum yang berlaku dan persyaratan lain 2. Meet applicable legal requirements and other requirements
yang terkait dengan efisiensi energi, penggunaan energi, dan related to energy efficiency, energy use, and energy consumption.
konsumsi energi.
3. Peningkatan berkelanjutan pada energi, kinerja, dan sistem 3. Continuous improvement of energy, performance, and the energy
manajemen energi. management system (EnMS).
4. Mendukung pengadaan produk dan layanan hemat energi yang 4. Support the procurement of energy-efficient products and services
berdampak pada kinerja energi. that impact on energy performance.
5. Mendukung aktivitas desain yang mempertimbangkan 5. Support design activities that consider improving energy
peningkatan kinerja energi. performance.
Proses produksi semen melibatkan dua jenis energi, yakni energi The cement production process involves two types of energy - heat
panas dan energi listrik. Di Indonesia, pabrik semen menggunakan energy and electrical energy. In Indonesia, cement plants use coal
batu bara sebagai bahan bakar utama untuk menghasilkan energi as the main fuel to produce heat energy, while electrical energy is
panas, sementara energi listrik diperoleh dari pembangkit listrik obtained from internal power plants and PLN. Initiatives of increasing
internal dan PLN. Upaya peningkatan efisiensi energi dilakukan energy efficiency are carried out by designing cement plants equipped
dengan merancang pabrik semen yang dilengkapi dengan peralatan with modern and sophisticated equipment, aimed at reducing the use
modern dan canggih, bertujuan untuk mengurangi penggunaan of heat and electrical energy in the clinker and cement manufacturing
energi panas dan listrik dalam proses pembuatan klinker dan semen. process.
Untuk mendukung manajemen energi yang efisien, Perseroan telah To support efficient energy management, the Company has
menerapkan Sistem Manajemen Energi ISO 50001:2018 (SMEn) implemented the ISO 50001:2018 (EnMS) Energy Management
di Pabrik Bayah, yang telah mendapatkan sertifikasi dari ARES System at the Bayah Plant, which has received certification from
International Certification Co., Ltd. Guna mengontrol penggunaan ARES International Certification Co., Ltd. To control energy usage, the
energi, Perseroan menggunakan perangkat lunak ABB Knowledge Company uses ABB Knowledge Manager software to quickly collect
Manager untuk mengumpulkan data energi dengan cepat agar dapat energy data, enabling it to be immediately analyzed and corrected if
segera dianalisis dan dikoreksi jika terjadi deviasi. deviations occur.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 209
Page 212
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Selain itu, Perseroan menjalankan audit energi internal setiap tahunnya In addition, the Company carries out an internal energy audit every year
dengan melibatkan tim manajemen energi yang dipimpin oleh involving an energy management team led by BNSP-certified energy
manajer dan auditor energi bersertifikat BNSP. Data yang digunakan managers and auditors. The data used in the audit comes from various
dalam audit berasal dari berbagai sumber, termasuk parameter proses sources, including process parameters from the Central Control Room
dari Central Control Room (CCR). Selaras dengan data pengukuran, (CCR). In line with measurement data, the Company analyzes mass and
Perseroan menganalisis keseimbangan massa dan energi, yang energy balance, which then serves as the basis for energy efficiency
kemudian menjadi dasar rekomendasi efisiensi energi. Hasil dari audit recommendations. The results of this energy audit are routinely
energi ini secara rutin disampaikan kepada Kementerian ESDM setiap submitted to the Ministry of Energy and Mineral Resources every year
tahun melalui Pelaporan Online Manajemen Energi (POME). through Energy Management Online Reporting (POME ).
Disamping melakukan audit energi internal, Perseroan juga Apart from conducting internal energy audits, the Company also
melakukan verifikasi dengan melakukan audit energi eksternal carries out verification by conducting external energy audits with PT
bersama PT Institut Semen dan Beton Indonesia (ISBI) di tahun 2023 Institut Semen and Concrete Indonesia (ISBI) in 2023 for the Company’s
mencakup pabrik – pabrik Perseroan antara lain Ciwandan, Gresik, plants including Ciwandan, Gresik, Medan, Bengkulu, and Pontianak.
Medan, Bengkulu, dan Pontianak.
Untuk mendukung efisiensi energi dan produktvitas, Perseroan juga To support the energy efficiency and productivity, the Company also
melakukan optimalisasi atas aktivitas operasional kilns dan raw mills optimizes the operational activities by adopted ABB Expert Optimizer
dengan menggunakan ABB Expert Optimizer untuk mengendalikan, for controlling, stabilizing, and optimizing operations of Mills and Kilns
menstabilkan, dan mengoptimalkan operasi mill dan kiln di Bayah at its Bayah plant to increase energy efficiency and productivity.
plant untuk meningkatkan efisiensi energi dan produktvitas.
Pencapaian Efisiensi Energi Tahun 2023 Achieving Energy Efficiency in 2023
Uraian Satuan
2023 2022 2021
Description Unit
Efisiensi Energi//Energy Efficiency KWh/ton semen 91,9 91,0 91,5
Kcal/kg klinker 780 771 783
Jumlah Konsumsi Energi/Total Energy Consumption TJoule 34.851 37.368* 36.282*
* Restatement pencapaian efisiensi energi pada tahun 2021 dan 2022 mencakup kalkulasi termal energi pada kegiatan operasional di Indonesia dan Vietnam
Restatement of the 2021 and 2022 energy efficiency achievement covering the calculation of energy thermal calculation in the operational activities of Indonesia and Vietnam.
KESADARAN DAN TANGGUNG JAWAB DALAM AWARENESS AND RESPONSIBILITY IN WATER USE
PENGGUNAAN AIR
Air merupakan sumber daya bersama yang sangat penting bagi Water is a shared resource that is very important for the sustainability
keberlanjutan kehidupan sosial. Masyarakat di sekitar wilayah of social life. Communities around the Company's operational areas
operasional Perseroan tentunya membutuhkan air untuk kebutuhan certainly need water for their daily needs. The Company always takes
mereka sehari-hari. Perseroan senantiasa melakukan langkah economic measures in its use so as not to affect the water availability
penghematan dalam penggunaannya agar tidak memengaruhi of local communities. Therefore, the Company is committed to using
ketersediaan air masyarakat setempat. Oleh karena itu, Perseroan water wisely and maintaining the sustainability of its sources. [303-1]
berkomitmen untuk menggunakan air secara bijak dan menjaga [F.8]
keberlangsungan sumbernya. [303-1] [F.8]
PENGAMBILAN AIR [F.8] [GRI 303-3] WATER INTAKE [F.8] [GRI 303-3]
Air yang dibutuhkan untuk kegiatan domestik dan operasional, seperti The water needed for domestic and operational activities, such as to
untuk memproduksi klinker, semen, dan mendinginkan mesin-mesin produce clinker, cement and to cool production machines is obtained
produksi, diperoleh dari air permukaan, air tanah, dan PDAM dengan from surface water, groundwater, and Municipal Waterworks (PDAM) with
total volume pengambilan air mencapai 0,53 m3/ton semen. Perseroan a total volume of water withdrawal that reached 0.53 m3/ton cement. The
telah memiliki Surat Izin Pengambilan dan Pemanfaatan Air (SIPPA) Company has obtained a Water Extraction and Utilization Permit (SIPPA)
untuk seluruh lokasi pabrik guna memastikan proses pengambilan air for all factory sites to ensure that the water extraction process does not
tidak mengganggu kelestarian sumber air tanah dan air permukaan disrupt the preservation of groundwater and surface water sources as
serta tidak menimbulkan dampak negatif terhadap lingkungan. well as does not have a negative impact on the environment.
Pada tahun 2023, Perseroan menggunakan air sebanyak 4.258.223 m3, In 2023, the Company consumed 4,258,223 m3 of water, an increase
meningkat dibandingkan dengan tahun lalu yang tercatat sebanyak compared to 3,891,058 m3 in the previous year. [303-5]
3.891.058 m3. [303-5]
210 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 213
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Konsumsi Air berdasarkan Jenis Satuan
2023 2022 2021
Water Consumption based on type Unit
Air permukaan/Surface water ML 4.167 3.811 4.435
Air tanah/Groundwater ML 7 9 8
Air yang berasal dari pihak ketiga (AIR PAM) ML 84 71 88
Water that comes from a third party (PAM WATER)
Jumlah/Total 4.258 3.891 4.532
i. Air tawar (≤1.000 mg/L Total Padatan Terlarut); dan/Fresh water (≤1,000 mg/L Total Dissolved Solids); and
ii. Air lainnya (>1.000 mg/L Total Padatan Terlarut)./Other water (>1,000 mg/L Total Dissolved Solids).
Sumber Air Satuan
2023 2022 2021
Water Source Unit
Air permukaan/Surface water ML 4.254 3.979 4.615
Air tanah/Groundwater ML 7 9 8
PDAM ML 84 71 88
INTENSITAS PENGGUNAAN AIR WATER USAGE INTENSITY
Intensitas penggunaan air pada tahun 2023 sebesar 0,68 m3/ton In 2023, the intensity of water usage in 2023 was 0.68 m3/ton of
semen. Nilai ini dianggap cukup tinggi karena kebocoran pipa di jalur cement. This value was considered quite high due to pipe leaks in the
distribusi. Kebocoran pipa bawah tanah sulit untuk dideteksi dan distribution lines. Underground pipe leaks are difficult to detect and
diperbaiki. Tingkat kebocoran dapat dilihat dari selisih antara jumlah repair. The level of leakage can be seen from the difference between the
air yang diambil dari sumber air dengan debit air, dan jumlah total air amount of water intake from the water source and the water discharge,
yang terbaca oleh flowmeter di setiap lokasi. and the total amount of water read by the flowmeter at each location.
Perseroan juga terus berupaya untuk melakukan beberapa inisiasi dalam The Company also continues to strive to carry out several initiatives
memastikan efisiensi dalam pengunaan air. Salah satu upaya Perseroan to ensure efficiency in water use. One of the Company's efforts is to
dengan merelokasi pipa air bawah tanah di pabrik Bayah yang dinaikan ke relocate the underground water pipes in Bayah plant to above ground
atas permukaan sehingga dapat mengatasi dan mendeteksi kebocoran which can overcome pipe leak detection in a timely manner and
pipa secara tepat waktu dan meminimalisir air yang terbuang. minimize wasted water.
Uraian Satuan
2023 2022 2021
Description Unit
Jumlah/Total ML 4.258 3.891 4.532
Intensitas/Intensity m3/ton 0,34 0,28 0,35
Note: Konsumsi berdasarkan selisih data pengambilan air dengan air dilepaskan (Report 2022: menggunakan data dari pembacaan flow meter)
Consumption based on the difference between data on water intake and water discharge (Report 2022: Using data from flow meter readings)
PEMBUANGAN AIR [303-2] [303-4] WATER DISPOSAL [303-2] [303-4]
Perseroan memahami adanya risiko lingkungan yang disebabkan The Company understands that there are environmental risks caused
oleh limpasan air dari proses produksi. Oleh karena itu, Perseroan by runoffs from the production process. Therefore, the Company
melakukan upaya-upaya untuk mengelola limpasan agar tidak makes efforts to manage runoff to prevent it from carrying nutrition
membawa beban nutrisi dan polusi serta dampak negatif lainnya and pollution burdens as well as other negative impacts on local
ke badan air setempat. Perseroan juga melakukan penilaian berkala bodies of water. The Company also conducts periodic assessments to
untuk mengukur kualitas air tanah dan air permukaan di semua measure the quality of groundwater and surface water in all facilities
fasilitas serta mengevaluasi risiko terkait air. as well as to evaluate water-related risks.
Perseroan telah memiliki IPAL untuk mengolah limbah cair dari The Company already has Wastewater Treatment Plant (WTP) to process
kegiatan operasional untuk pengolahan air limbah domestik yang effluents from operational activities for domestic wastewater treatment
dipasang di Pabrik Bayah. Kualitas limbah yang diolah diawasi secara that are installed in the Bayah Plant. The quality of processed effluents
ketat agar limbah yang dibuang sesuai dengan baku mutu dan tidak is strictly supervised so that the processed effluents that are discharged
mencemari badan air tujuan. Kualitas air limbah domestik dipantau are according to the quality standard and not polluting the body of
oleh laboratorium eksternal yang telah terakreditasi KAN. Pemantauan water of destinations. The quality of domestic wastewater is monitored
dilakukan sebulan sekali dan dilaporkan kepada Dinas Lingkungan by KAN-accredited external laboratories. The monitoring is carried out
Hidup Provinsi Banten. Pemantauan dilakukan di hulu dan hilir Sungai once a month and reported to the Banten Province Environment Office.
Cidikit dan Cimadur yang menjadi tujuan pembuangan limbah. The monitoring is carried out upstream and downstream of Cidikit and
Cimadur Rivers which are destinations of effluent discharge.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 211
Page 214
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
PEMBUANGAN KE SELURUH WILAYAH [GRI 303-4] DISPOSAL THROUGHOUT THE AREA [GRI 303-4]
Keterangan Satuan
2023 2022 2021
Description Unit
Pembuangan air Air Permukaan ML 87 168 180
berdasarkan tujuan Surface Water
tempat Air Tanah ML - - -
Water discharge based Ground Water
on destination
Air pihak ketiga yang dikirim untuk digunakan oleh ML 0,4 0,04 -
organisasi lainnya (jika ada)
Third party water sent for use by other organizations (if any)
Jumlah/Total ML 87 168 180
UPAYA MENGURANGI EMISI DAN JEJAK KARBON [F.12] INITIATIVES OF REDUCING EMISSIONS AND CARBON
[305-5] FOOTPRINT [F.12] [305-5]
Perseroan senantiasa berupaya untuk memberi kontribusi optimal The Company always strives to make an optimal contribution to
terhadap perlindungan dan pelestarian lingkungan demi menekan environmental protection and preservation to suppress climate
perubahan iklim dan cuaca ekstrem yang tengah terjadi pada skala change and extreme weather that is currently occurring on a global
global. Untuk itu, Perseroan berupaya untuk mengelola dampak dari scale. For this reason, the Company strives to manage the impact
kegiatan operasional serta menyatakan komitmen untuk menunjukkan of operating activities and declares its commitment to showing
kepedulian terhadap keberlangsungan lingkungan serta dukungan concern for environmental sustainability and support for Presidential
terhadap Peraturan Presiden Republik Indonesia No. 61 Tahun 2011 Regulation of the Republic of Indonesia No. 61 of 2011 concerning
tentang Rencana Aksi Nasional Penurunan Emisi Gas Rumah Kaca “RAN- the National Action Plan for Reducing Greenhouse Gas Emissions
GRK”. Peraturan ini telah menjadi dasar bagi berbagai Kementerian "RAN-GRK". This regulation has become the basis for various relevant
terkait/lembaga negara serta Pemerintah Daerah untuk melaksanakan Ministries/state institutions as well as Regional Governments to carry
kegiatan yang akan memberikan dampak baik secara langsung maupun out activities that will have a direct and indirect impact on reducing
tidak langsung untuk mengurangi gas rumah kaca (GRK). greenhouse gases (GHG).
Pengurangan emisi dan pengelolaan energi di Perseroan merupakan Emission reduction and energy management in the Company are
bagian dari penerapan sistem manajemen lingkungan ISO 14001:2015 part of the implementation of the ISO 14001:2015 environmental
dan sistem manajemen energi ISO 50001:2018. Dalam hal ini, management system and the ISO 50001:2018 energy management
Perseroan terus berupaya untuk menurunkan beban emisi GRK dan system. In this case, the Company continues to reduce the burden of
pencemar udara. GHG emissions and air pollutants.
Untuk mencapai sasaran pengurangan pencemar udara, Perseroan To achieve the target of reducing air pollution, the Company aims
bertujuan agar emisi yang dihasilkan dari operasionalnya tetap to ensure that emissions resulting from its operations remain below
berada di bawah baku mutu yang ditetapkan dalam Peraturan the quality standards as stipulated in the Minister of Environment
Menteri Lingkungan Hidup dan Kehutanan No. P19/Menlhk/Setjen/ and Forestry Regulation No. P19/Menlhk/Setjen/Kum.1/2/2017 of
Kum.1/2/2017 Tahun 2017 mengenai Baku Mutu Emisi untuk Usaha 2017 concerning Emission Quality Standards for Cement Industry
dan/atau Kegiatan Industri Semen. Pengelolaan emisi lain dari Businesses and/or Activities. Management of other emissions from
kegiatan operasional Perseroan bertujuan untuk memastikan bahwa the Company's operating activities aims to ensure that the quality
kualitas emisi dari sumber-sumber emisi memenuhi standar Baku of emissions from emission sources meets Environmental Quality
Mutu Lingkungan (BML). Dalam rangka memastikan kualitas emisi Standards (BML) standards. To ensure the quality of emissions from
dari cerobong, Perseroan telah memasang bag filter pada aplikasi smokestacks, the Company has installed bag filters in applications for
penggilingan bahan baku, bahan bakar, dan semen. grinding raw materials, fuel, and cement.
Perseroan melakukan pengukuran kualitas emisi setiap 6 (enam) bulan The Company measures emission quality every 6 (six) months internally
sekali secara internal dan eksternal. Pengukuran internal dilakukan untuk and externally. Internal measurements are carried out to monitor
memonitor emisi yang dihasilkan oleh pabrik, sementara pengukuran and verify emissions produced by the plants, while measurements
oleh pihak eksternal dilakukan untuk memverifikasi emisi yang dihasilkan by external parties are carried out to verify emissions produced and
dan pelaporan eksternal diserahkan kepada DLH Provinsi Banten dalam external reporting is submitted to the Banten Province Environment
RKL-RPL. Evaluasi pengurangan emisi Gas Rumah Kaca (GRK) dilakukan Agency. Evaluation of reductions in greenhouse gas (GHG) emissions
dengan menghitung emisi CO2 secara berkala setiap tahun, sementara is carried out by calculating CO2 emissions periodically every year,
untuk pencemar udara NOx dan SO2, pengukuran dilakukan setiap 6 while for NOx and SO2 air pollutants, measurements are carried out
(enam) bulan sekali. Hasil pengukuran tahun 2023 menunjukkan bahwa every 6 (six) months. The 2023 measurement results show that the
kualitas emisi Perseroan telah mencapai sasaran yaitu di bawah baku Company's emission quality has reached the target which was under
mutu yang ditetapkan oleh Pemerintah. the quality standard by the Government.
212 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 215
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
IMPLEMENTASI CONTINUOUS EMISSION MONITORING IMPLEMENTATION OF CONTINUOUS EMISSION
SYSTEMS MONITORING SYSTEMS
Emisi cerobong yang dihasilkan oleh kegiatan operasional Perseroan Smokestack emissions produced by the Company's operating
juga berdampak terhadap jumlah emisi yang dihasilkan Perseroan. activities also have an impact on the amount of emissions produced
Untuk mengawasi mutu emisi konvensional, Perseroan telah by the Company. To monitor the quality of conventional emissions, the
menerapkan berbagai tindakan, termasuk pemasangan Continuous Company has implemented various measures, including the installation
Emission Monitoring Systems (CEMS) pada cerobong utama di pabrik of Continuous Emission Monitoring Systems (CEMS) on the main
semen dan pembangkit Captive Power Plant (CPP). smokestacks in cement plants and Captive Power Plant (CPP) generators.
Upaya pencegahan polusi udara juga melibatkan pemantauan berkala Air pollution prevention efforts also involve regular monitoring of the
terhadap mutu emisi cerobong dan kualitas udara di sekitar oleh quality of smokestack emissions and the quality of surrounding air
laboratorium uji lingkungan yang telah diakreditasi. Hasil pemantauan by accredited environmental testing laboratories. The results of this
ini dilaporkan kepada lembaga terkait setiap enam bulan sekali. monitoring are reported to the relevant institutions every six months.
Setiap tahunnya, Perseroan melakukan perhitungan emisi CO2 dengan Every year, the Company calculates CO2 emissions by referring to the
merujuk pada standar Cement CO2 dan Energy Protocol versi 3.1 dari Cement CO2 standard and Energy Protocol version 3.1 from the World
World Business Council for Sustainable Development (WBCSD). Sumber Business Council for Sustainable Development (WBCSD). Emission
emisi yang dapat dikontrol secara langsung oleh Perseroan berasal sources that can be controlled directly by the Company come from the
dari proses pembakaran dalam kiln, yang digunakan untuk menjaga combustion process in the kiln, which is used to maintain temperature
suhu dan melakukan dekarbonasi batu kapur. Informasi konsumsi and decarbonize limestone. Energy consumption information can be
energi dapat diakses secara online melalui ruang kontrol pabrik. accessed online via the plant control room.
Metode Pemantauan Emisi Internal Internal Emission Monitoring Methods
Jenis Emisi Metode Pemantauan
Emission Types Monitoring Methods
Partikulat • Alat pemantauan Continuous Emission Monitoring System (CEMS)
Particulates • Pengamatan secara visual.
• Pemantauan grab sampling menggunakan metode gravimetric dan isokinetic.
• Continuous Emission Monitoring System (CEMS) monitoring device.
• Visual observation.
• Grab sampling monitoring using gravimetric and isokinetic methods.
SO2, NOx Alat pemantauan Continuous Gas Monitoring (CGM).
Continuous Gas Monitoring (CGM) monitoring tool.
CO2 Perhitungan GRK meliputi gas CO2 berdasarkan standar Cement CO2 dan Energy Protocol version 3.1 dari World
Business Council Sustainable Development (WBCSD).
GHG calculations include CO2 gas based on the Cement CO2 standard and Energy Protocol version 3.1 from the World
Business Council Sustainable Development (WBCSD).
IMPLEMENTASI WASTE HEAT RECOVERY SYSTEM (WHRS) IMPLEMENTATION OF WASTE HEAT RECOVERY SYSTEM
(WHRS)
Waste Heat Recovery System (WHRS) merupakan fasilitas yang The Waste Heat Recovery System (WHRS) is a facility owned by the
dimiliki Perseroan yang menghasilkan energi listrik dengan cara Company that produces electrical energy by utilizing waste gas heat
memanfaatkan panas gas buangan dari pabrik semen untuk from the cement plant to drive a generator. By using WHRS, cement
menggerakkan generator. Dengan penggunaan WHRS, pabrik semen plants can reduce GHG emissions, which are emissions from the Coal
dapat mengurangi emisi GRK, yang merupakan emisi dari Coal Fired Fired Power Plant (CFPP). WHRS Line#1 has been operating since
Power Plant (CFPP). WHRS Line#1 telah beroperasi sejak September September 2020 and WHRS Line#2 has been operating since March
2020 dan WHRS Line#2 telah beroperasi sejak Maret 2021 di pabrik 2021 at Bayah Plant. The total WHRS capacity is 2x15 MW for Indonesia
Bayah. Total kapasitas WHRS 2x15 MW untuk Indonesia dan 13 MW and 13 MW for Vietnam.
untuk Vietnam.
Uraian Satuan
2023 2022 2021
Description Unit
Waste Heat Recovery System MwH 178.295 215.167 210.634
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 213
Page 216
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
BAHAN BAKAR DAN BAHAN BAKU ALTERNATIF ALTERNATIVE FUELS AND RAW MATERIALS
Langkah-langkah yang diambil oleh pabrik semen untuk mengurangi Measures taken by the cement plant to reduce greenhouse gas
emisi gas rumah kaca dari proses pembuatan klinker dan penggilingan emissions from the clinker-making and cement-grinding processes
semen melibatkan penggunaan bahan bakar dan bahan baku involve the use of alternative fuels and raw materials or AFR.
alternatif atau AFR.
Sumber bahan bakar dan bahan baku alternatif tersebut berasal Alternative fuels and raw materials are sourced from waste generated
dari Limbah Industri Kelapa Sawit, Pembangkit Energi, Pabrik by the palm oil industry, energy generator, shoes factory, plastic
Sepatu, Pabrik Plastik, dan Produk dari hasil Pemanfaatan Limbah factory, and products from the platforms that utilize hazardous waste.
B3 oleh Pemanfaat. Penggunaan bahan baku alternatif telah dimulai The consumption of alternative raw materials began in 2018, with a
sejak tahun 2018 dengan jumlah sekitar 37.658 ton, sedangkan quantity of approximately 37,658 tons, while the consumption of
penggunaan bahan bakar alternatif dimulai sejak tahun 2019 dengan alternative fuels commenced in 2019, totaling around 30,896 tons.
jumlah sekitar 30.896 ton. Penggunaan bahan bakar dan bahan baku The utilization of alternative fuels and raw materials persists up to the
alternatif terus dilakukan sampai dengan saat in. Hal ini dilakukan present, aiming to conserve energy sources and natural raw materials.
dalam rangka mengkonservasi sumber energi dan bahan baku alam.
Limbah yang dialihkan dari pembuangan [306-4] Waste diverted from disposal [306-4]
Limbah B3 Satuan
2023 2022 2021
Hazardous waste Unit
Limbah B3
Persiapan untuk digunakan kembali Ton 368.328 307 32.723
Preparation for reuse
Daur ulang Ton - - -
Recycling
Pengerjaan pemulihan lainnya Ton - - -
Other recovery work
Jumlah/Total Ton 368.328 307 32.723
Limbah non-B3
Non-hazardous waste
Persiapan untuk digunakan kembali Ton 4.781 10.403 -
Preparation for reuse
Daur ulang Ton - - -
Recycling
Pengerjaan pemulihan lainnya Ton - - -
Other recovery work
Jumlah/Total Ton 4.781 10.403 -
EMISI YANG DIHASILKAN [F.11] [305-1] EMISSIONS GENERATED [F.11] [305-1]
Perseroan melakukan penghitungan emisi GRK secara rutin. Total The Company regularly calculates GHG emissions. Total GHG emissions
emisi GRK cakupan 1 dan 2 tahun 2023 sebesar 8,70 juta ton CO2 for scopes 1 and 2 in 2023 are amounted to 8.70 million tons of CO2
dan total emisi gas konvensional tahun 2023 sebesar 6.016 ton NOx, and total conventional gas emissions in 2023 amounted to 6,016 tons
1.727 ton SOx dan 722 partikulat. Intensitas emisi GRK cakupan 1 dan of NOx, 1,727 tons of SOx, and 722 particulates. The intensity of GHG
2 pada tahun 2023 yaitu sebesar 689 kg CO2/ton semen ekuivalen emissions for scopes 1 and 2 in 2023 is equal to 689 kg CO2/ton of
(net cakupan 1 sebesar 624 kg CO2/ton semen ekuivalen), terjadi cement equivalent (Net Direct specific CO2 emission at 624 kg/ton
penurunan intensitas emisi GRK (gross) sebanyak 1,56% dari baseline cement eq.), a decrease in GHG emission intensity by 1.56% from the
tahun 2016. 2016 baseline.
Intensitas Emisi GRK [305-4] GHG Emission Intensity [305-4]
Keterangan Satuan
2023 2022 2021
Description Unit
Intensitas (gross) emisi GRK Cakupan 1 dan 2 Ton CO2/Ton semen ekuivalen 0,69 0,68 0,70
The Intensity of Scope 1 and 2 GHG emission Tons CO2/Ton cement equivalent
214 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 217
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
MENGELOLA LIMBAH DENGAN BERTANGGUNG JAWAB MANAGING WASTE RESPONSIBLY
Perseroan menyadari bahwa limbah yang berasal dari kegiatan The Company realizes that waste from operating activities has the
operasional berpotensi menjadi salah satu sumber pencemaran dan potential to become a source of pollution and environmental damage
kerusakan lingkungan jika tidak dikelola dengan baik. Oleh karena if not managed properly. Therefore, the Company strives to optimize
itu, Perseroan berupaya untuk mengoptimalkan upaya pemanfaatan efforts of utilizing waste generated from the cement production
limbah yang dihasilkan dari proses produksi semen untuk mendukung process to support the creation of environmental sustainability
terciptanya aspek kelestarian lingkungan dengan peraturan dan aspects in accordance with applicable laws and regulations.
perundang-undangan yang berlaku.
Jenis limbah yang dihasilkan dari kegiatan operasional Perseroan The types of wastes generated from the Company's operations are
berupa limbah padat dan cair yang dapat dikategorikan sebagai limbah solid and liquid wastes that can be categorized as hazardous and toxic
Bahan Berbahaya dan Beracun (B3) dan limbah Non B3. Limbah padat wastes (B3) and non – hazardous and non-toxic wastes (non-B3). B3
dan cair B3 yang dihasilkan berupa oli pelumas bekas, filter oli bekas, solid and liquid waste generation in the form of used lubricating oil,
bag filter bekas, kain bekas yang terkontaminasi oli, kemasan B3 bekas, used oil filters, used bag filters, used rags contaminated with oil, used
refraktori bekas dan limbah elektronik yang berasal dari kegiatan B3 packaging, used refractories and electronic waste originate from
pemeliharaan mesin pabrik dan penerangan pabrik. Timbulan limbah factory machine maintenance activities and factory lighting. The solid
padat non B3 berupa fly ash dan bottom ash berasal dari Pembangkit non hazardous and non-toxic waste generation in the form of fly ash
Listrik Tenaga Uap (PLTU) di PLTU Bayah. Di sisi lain, dari kegiatan and bottom ash originates from Coal Fired Power Plant in Bayah Plant.
domestik dan perkantoran di Perseroan menghasilkan limbah padat On the other hand, from domestic and office activities in the Company
perkotaan. Pada tahun 2023, jumlah limbah B3 sebesar 368.612 ton generate municipal solid waste. In 2023, the amount of hazardous and
dan 7.170 ton untuk limbah non B3. Perseroan menggunakan kembali toxic waste was 368,612 tons, and 7,170 tons for the non-hazardous
366.931 ton limbah B3 sebagai bahan bakar alternatif, serta 4.781 ton and toxic waste. The Company reused 366,931 tons of hazardous and
limbah non B3 sebagai bahan baku alternatif. toxic waste as alternative fuels, as well as 4,781 tons of non-hazardous
and toxic wastes as alternative raw materials.
Pengelolaan limbah B3 internal dan limbah non B3 dilakukan sesuai The waste management for internal hazardous and toxic wastes as
dengan izin dan peraturan yang berlaku. Perseroan telah memiliki well as non-hazardous and non-toxic wastes are carried out according
Tempat Penyimpanan Sementara (TPS) limbah B3 yang berizin untuk to the proper permits and applicable regulations. . Company already
menyimpan limbah B3 secara internal, dan memiliki persetujuan has a licensed B3 waste temporary storage area (TPS) to store B3 waste
teknis pengelolaan limbah B3 dengan kegiatan pemanfaatan limbah internally, and has technical approval for B3 waste management with
B3 meliputi penyimpanan, pengumpulan, dan pemanfaatan di ketiga B3 waste utilization activities include storage, collection and utilization
pabrik dengan rincian sebagai berikut: with the following details:
• Pabik Bayah: Persetujuan Teknis No. S.19/PSLB3/PLB3/PLB.3/1/2022 • Bayah Plant: Technical Approval No S.19/PSLB3/PLB3/PLB.3/1/2022
dan Persetujuan Operasional No. S.211/PSLB3/PLB3/PLB.3/3/2022 and Operation Approval No. S.211/PSLB3/PLB3/PLB.3/3/2022
• Pabrik Ciwandan: No. S.443/Menlhk/Setjen/PLB.3/7/2020 • Ciwandan Plant: Permit No S.443/Menlhk/Setjen/PLB.3/7/2020
• Pabrik Medan: No. S.141/Menlhk/Setjen/PLB.3/3/2020 • Medan Plant: Permit No S.141/Menlhk/Setjen/PLB.3/3/2020
• Pabrik Bengkulu: No. S.253/Menlhk/Setjen/PLB.3/4/2020 • Bengkulu Plant: Permit No S.253/Menlhk/Setjen/PLB.3/4/2020
• Pembangkit Muara Jawa: No. S.628/Menlhk/Setjen/PLB.3/8/2019 • Muara Jawa Plant: Permit No S.628/Menlhk/Setjen/PLB.3/8/2019
(Izin atas nama PT Semeru Surya Semen) (Permit on behalf of PT Semeru Surya Semen)
• Pabrik Batam: Persetujuan Teknis No S.99/PSLB3/PLB3/ • Batam Plant: Technical Approval No S.99/PSLB3/PLB3/
PLB.3/02/2023 dan Persetujuan Operasional No. S.356/PSLB3/ PLB.3/02/2023 and Operation Approval No. S.356/PSLB3/PLB3/
PLB3/PLB.3/6/2023 (Izin atas nama PT Semen Bosowa Indonesia) PLB.3/6/2023 (Permit on behalf of PT Semen Bosowa Indonesia)
TIMBULAN LIMBAH DAN DAMPAKNYA [F.13] [306-1] WASTE GENERATION AND ITS IMPACT [F.13] [306-1]
Jenis Limbah yang Dihasilkan Dampak Limbah yang Teridentifikasi
Type of Waste Generated Identified Waste Impacts
Limbah Padat Pencemaran tanah yang dapat mencemari lingkungan, pencemaran air yang dapat merusak ekosistem di
Solid Waste dalamnya dan merusak kualitas air
Soil pollution that can pollute the environment, water pollution can destroy the ecosystem within it and damage
the water quality
Limbah Cair Pencemaran tanah yang dapat mematikan tanaman, pencemaran air yang akan membunuh biota laut dan
Liquid Waste merusak kualitas air, risiko mudah terbakar
Soil pollution that can kill the plants, water pollution that will kill marine biota and damage the water quality, risk
of flammability
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 215
Page 218
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
PENGELOLAAN LIMBAH [F.14] [306-2] WASTE MANAGEMENT [F.14] [306-2]
Dalam upaya pencegahan pencemaran akibat pembuangan To prevent pollution due to waste disposal, the Company has
limbah, Perseroan telah menerapkan langkah-langkah pengelolaan implemented the best management measures in accordance with
terbaik sesuai dengan Peraturan Pemerintah Republik Indonesia Government Regulation of the Republic of Indonesia Number 22 of
Nomor 22 Tahun 2021. Pengelolaan dan pengolahan limbah B3 2021. The management and treatment of hazardous waste is carried
dilaksanakan dengan mematuhi ketentuan perizinan yang relevan out in compliance with the relevant licensing requirements of the
dari Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan. Prinsip dasar Ministry of Environment and Forestry. The basic principle applied
yang diterapkan adalah bahwa limbah dari sektor industri semen is that waste from the cement industry sector can be considered
dapat dianggap sebagai sumber daya yang dapat dimanfaatkan as a resource that can be utilized in the production process. Waste
dalam proses produksi. Pengelolaan limbah bertujuan strategis untuk management aims strategically to reduce and utilize waste in
mengurangi dan memanfaatkan limbah sesuai dengan peraturan accordance with applicable regulations. The main objectives of waste
yang berlaku. Adapun sasaran utama dari pengelolaan limbah management include internal waste reduction, hazardous waste
mencakup pengurangan limbah internal, pemanfaatan limbah B3, utilization, and compliance with environmental regulations.
dan kepatuhan terhadap peraturan lingkungan.
LIMBAH YANG DIMANFAATKAN KEMBALI REUTILIZATION OF WASTE
Dalam upayanya untuk mengurangi jumlah limbah, Perseroan To reduce the amount of waste, the Company is committed to using
berkomitmen untuk menggunakan produk samping serta limbah by-products and waste from other industrial sectors as a source of
dari sektor industri lain sebagai sumber bahan baku dan bahan bakar raw materials and fuel for the production process. With this approach,
dalam rangka proses produksi. Melalui pendekatan ini, Perseroan the Company can actively participate in providing solutions to waste
dapat aktif berpartisipasi dalam memberikan solusi terhadap problems originating from other industrial sectors.
permasalahan limbah yang berasal dari sektor industri lainnya.
Untuk mengubah limbah menjadi alternative fuel & raw material To convert waste into alternative fuel & raw material (AFR), the
(AFR), Perseroan melakukan langkah-langkah yang efisien dan aman Company takes efficient and safe measures while paying close
sekaligus mencermati kualitas produk dan ambang batas emisi. attention to product quality and emission thresholds. The application
Penerapan prinsip-prinsip penggunaan bahan baku alternatif atau of the principles of using alternative raw materials or AFR provides
AFR memberikan sejumlah manfaat, antara lain: many benefits, including:
1. Melestarikan sumber bahan baku alami dan sumber energi fosil 1. Conserving available natural raw materials and fossil energy
yang tersedia, termasuk batu bara, minyak dan gas untuk generasi sources, including coal, oil, and gas for future generations while at
mendatang dan pada saat yang sama membantu Perseroan the same time helping the Company reduce its raw material and
mengurangi biaya bahan baku dan energi Perseroan. energy costs.
2. Mengurangi tingkat emisi relatif terhadap produksi semen 2. Reducing emission levels relative to the Company's cement
Perseroan. production.
3. Mengurangi sejumlah besar limbah dari lingkungan yang semula 3. Reduce a significant amount of waste from the environment that
dibuang tempat pembuangan sampah komersial, pembuangan would otherwise be disposed of in commercial landfills, waste
limbah, atau tempat-tempat pembuangan lainnya yang tidak diatur. dumps, or other unregulated disposal sites.
Sejak tahun 2017, Perseroan telah aktif dalam mendorong penggunaan Since 2017, the Company has been active in encouraging the use
AFR dan terus berupaya meningkatkan jumlahnya setiap tahun. of AFR and continues to increase the amount each year. However,
Namun demikian, pada tahun 2022, terjadi penurunan volume AFR, in 2022, there was a decrease in the volume of AFR, especially that
terutama yang berasal dari Limbah B3. Penurunan ini disebabkan oleh derived from Hazardous Waste. This decrease was due to changes in
perubahan kategori Limbah B3 berdasarkan peraturan pemerintah, the category of Hazardous Waste based on government regulations,
di mana jenis tertentu dari Fly Ash & Bottom Ash kini diklasifikasikan where certain types of Fly Ash & Bottom Ash are now classified as Non-
sebagai Limbah Non B3. Akibatnya, penggunaan bahan ini menjadi Hazardous Waste. As a result, the use of these materials has become
tidak ekonomis. Kemudian pada tahun 2023, Perseroan berhasil uneconomical. Then in 2023, the Company successfully recorded an
mencatatkan peningkatan pada volume AFR, yaitu sebagai berikut: increase in AFR volume, as follows:
Volume AFR 571.606
526.274
AFR Volume
510.845
dalam ton/in tons
2021 2022 2023
216 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 219
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Dengan komitmen yang kuat, Perseroan berencana untuk terus With a strong commitment, the Company plans to continue to
meningkatkan investasi dan mengembangkan kapasitas serta kapabilitas increase investment and develop co-processing capacity and
co-processing, termasuk melalui investasi di masa mendatang. Rencana capability, including through future investments. This plan is in
ini sejalan dengan upaya Perseroan untuk meningkatkan pemanfaatan line with the Company's efforts to increase AFR utilization as a
AFR sebagai strategi pengurangan biaya dan peningkatan manfaat cost-reduction strategy and increase benefits for environmental
bagi keberlanjutan lingkungan. Melalui praktik co-processing, Perseroan sustainability. Through the practice of co-processing, the Company
memberikan kontribusi signifikan pada siklus hidup material, dimana makes a significant contribution to the material life cycle, with initial
limbah awal diubah menjadi input dalam proses. waste being converted into inputs in the process.
TIMBULAN LIMBAH [306-3] WASTE GENERATED [306-3]
Untuk pengelolaan limbah B3, Perseroan telah memiliki Tempat For hazardous waste management, the Company has a hazardous
Penyimpanan Sementara (TPS) limbah B3 berizin, serta telah waste temporary storage site (TPS) permit, and has obtained a
mendapatkan izin pengelolaan limbah, mulai dari penyimpanan, waste management license, starting from storage, collection, and
pengumpulan dan pengangkutan. Pengelolaan limbah Bahan transportation. The Company's hazardous and non-hazardous waste
Berbahaya dan Beracun (B3) dan non-B3 Perseroan mencakup management includes a series of activities of reduction, storage,
rangkaian kegiatan reduksi, penyimpanan, pengumpulan, collection, transportation, utilization, processing, and landfilling of
pengangkutan, pemanfaatan, pengolahan, penimbunan limbah (B3), (hazardous) waste, including landfilling of the processing results.
termasuk penimbunan hasil pengolahan tersebut.
Sementara untuk pengelolaan limbah padat non-B3, seperti botol As for the management of non-hazardous solid waste, such as plastic
plastik, kertas bekas, sisa makanan, peralatan elektronik, Perseroan bottles, used paper, food waste, and electronic equipment, the
menyediakan tempat pembuangan, kemudian diserahkan kepada Company provides a disposal site, which is then handed over to a third
pihak ketiga. Sedangkan pengelolaan untuk limbah cair B3, seperti air party. As for the management of hazardous liquid waste, such as toilet
kotor WC/toilet, Perseroan membuat tangki septik untuk menampung dirty water, the Company makes a septic tank to accommodate waste,
limbah dan dilakukan pembersihan secara berkala oleh pihak ketiga. and is cleaned regularly by a third party.
Perseroan memastikan kualitas air limbah domestik dan air limbah The Company ensures that the quality of domestic wastewater and
dari pabrik penggilingan yang dialirkan ke badan air telah memenuhi wastewater from grinding plants that flow into water bodies has met
baku mutu yang ditetapkan Peraturan Menteri Lingkungan Hidup the quality standards set by the Minister of Environment and Forestry
dan Kehutanan. Pemantauan kualitas air limbah domestik dilakukan Regulation. Monitoring of domestic wastewater quality is carried out
oleh laboratorium eksternal terakreditasi Komite Akreditasi Nasional, by an external laboratory accredited by the National Accreditation
setiap 1 (satu) bulan sekali dan dilaporkan kepada Dinas Lingkungan Committee, every one (1) month and reported to the Environmental
Hidup. [306-4] [306-5] Agency. [306-4] [306-5]
Limbah B3 Internal (Ton) Internal Hazardous Waste (Ton)
Pengelolaan/Management
Jumlah Limbah B3 Dihasilkan
Waste Generated Disimpan Dimanfaatkan Diserahkan ke Pihak Ketiga
Stored Utilized Handed Over to Third Party
2023 2022 2021 2023 2022 2021 2023 2022 2021 2023 2022 2021
2.060 485 33.338 60 18 447 1.796 302 32.723 113 165 168
Limbah Non B3 Internal (Ton) Internal Non Hazardous Waste (Tons)
Pengelolaan/Management
Jumlah Limbah Non B3 Dihasilkan
Waste Generated Disimpan Dimanfaatkan Diserahkan ke Pihak Ketiga
Stored Utilized Handed Over to Third Party
2023 2022 2021 2023 2022 2021 2023 2022 2021 2023 2022 2021
7.170 10.447 30 2.361 - - 4.781 10.403 - 28 44 30
Limbah Padat Perkotaan (Ton) Municipal Solid Waste (Tons)
Pengelolaan/Management
Jumlah Limbah Sampah Dihasilkan
Municipal Solid Waste Generated Pemanfaatan Kembali Pengolahan Kembali Pembuangan di TPA
Reused Recycle Disposal in Landfill
2023 2022 2021 2023 2022 2021 2023 2022 2021 2023 2022 2021
864 929 85 333 293 - 42 106 - 489 499 85
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 217
Page 220
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Limbah yang dialihkan dari pembuangan [306-4] Waste diverted from disposal [306-4
Satuan
2023 2022 2021
Unit
Limbah B3
Hazardous waste
Persiapan untuk digunakan kembali Ton 1.796 302 32.723
Preparation for reuse
Daur ulang Ton - - -
Recycling
Pengerjaan pemulihan lainnya Ton - - -
Other recovery work
Jumlah Ton 1.796 302 32.723
Total
Limbah non-B3
Non-hazardous waste
Persiapan untuk digunakan kembali Ton 4.781 10.403 -
Preparation for reuse
Daur ulang Ton - - -
Recycling
Pengerjaan pemulihan lainnya Ton - - -
Other recovery work
Jumlah Ton 4.781 10.403 -
Total
TUMPAHAN YANG TERJADI [F.15] SPILLS [F.15]
Selama tahun 2023, tidak teridentifikasi adanya kasus tumpahan In 2023, there were no identified cases of spills or leakage of hazardous
atau kebocoran limbah B3 di seluruh wilayah operasional atau yang waste in all operational areas or caused by the Company's operational
disebabkan oleh kegiatan operasional Perseroan. activities.
KEANEKARAGAMAN HAYATI DAN KONSERVASI [F.9] [304- BIODIVERSITY AND CONSERVATION [F.9] [304-1] [304-2]
1] [304-2]
Dalam upaya menjaga keanekaragaman hayati, Perseroan telah To maintain biodiversity, the Company has determined conservation
menentukan target konservasi berdasarkan analisis komprehensif targets based on a comprehensive analysis of the operational areas.
atas wilayah operasional. Meskipun lokasi operasi Perseroan tidak Although the location of the Company's operations does not have
memberikan dampak signifikan dan tidak berada berdekatan dengan a significant impact and is not located adjacent to Protected Areas
Kawasan Lindung dan Kawasan dengan Nilai Keanekaragaman Hayati and Areas with High Biodiversity Value Outside Protected Areas, the
Tinggi di Luar Kawasan Lindung, Perseroan tetap berkomitmen untuk Company remains committed to managing the ecosystems around
mengelola ekosistem di sekitar wilayah operasinya. Komitmen tersebut its operational areas. This commitment is carried out by analyzing the
dilakukan dengan menganalisis potensi dampak sebagai berikut: potential impacts as follows:
Aspek Keanekaragaman Hayati Potensi Dampak
Biodiversity Aspects Potential Impact
Biota Perairan Dampak yang akan timbul adalah penurunan kualitas air di sekitar lokasi kegiatan akibat terakumulasinya
Aquatic Biota bahan padatan yang mengendap di dasar perairan sungai sehingga mempengaruhi kelimpahan dan indeks
keragaman serta mengganggu keseimbangan ekosistem perairan yang akhirnya berpotensi mengurangi
pasokan nutrisi bagi nekton (ikan).
The impact that will arise is a decrease in water quality around the activity site due to the accumulation of
solids that settle on the bottom of river waters, affecting the abundance and diversity index and disrupting
the balance of aquatic ecosystems which ultimately has the potential to reduce the supply of nutrients for
nekton (fish).
Flora Darat Dampak terhadap komponen flora ini adalah berkurangnya kelimpahan/jumlah dan keragaman jenis,
Land Flora perubahan tipe vegetasi dan berkurangnya potensi vegetasi.
Impacts on this flora component are reduced abundance/number and diversity of species, changes in
vegetation type, and reduced vegetation potential.
218 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 221
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Aspek Keanekaragaman Hayati Potensi Dampak
Biodiversity Aspects Potential Impact
Fauna Dampak penting terhadap fauna darat adalah akibat dari kegiatan pembersihan lahan yang berpotensi
memengaruhi habitat beberapa fauna yang dilindungi berdasarkan SK Menteri Kehutanan No. 301/Kpts-
II/1991 tanggal 10 Juni 1991, antara lain Burung Raja Udang (Halycon chloris), orang utan (Pongo pygmaeus),
Landak (Hystrix brachyura) dan trenggiling (Manis javanica).
Significant impacts on terrestrial fauna are the result of land clearing activities that have the potential to
affect the habitat of several protected fauna based on Minister of Forestry Decree No. 301/Kpts-II/1991 dated
June 10, 1991, including the Collared Kingfisher (Halycon chloris), orangutan (Pongo pygmaeus), Himalayan
porcupine (Hystrix brachyura) and pangolin (Manis javanica).
HABITAT YANG DILINDUNGI ATAU DIRESTORASI [F.10] PROTECTED OR RESTORED HABITAT [F.10] [304-3]
[304-3]
Perseroan mematuhi hukum dan peraturan yang berlaku terkait The Company complies with applicable laws and regulations related to
perlindungan dan pelestarian lingkungan. Oleh karena itu, Perseroan environmental protection and preservation. Therefore, the Company
berkomitmen untuk tidak beroperasi di kawasan yang memiliki is committed not to operate in areas of high biodiversity and not to
keanekaragaman hayati tinggi dan tidak mengubah ekosistem alter natural ecosystems. However, some of the Company’s operating
alam. Namun demikian, beberapa kegiatan operasional Perseroan activities have an impact on biodiversity.
memberikan dampak terhadap keanekaragaman hayati.
Dalam hal ini, Perseroan melalui entitas anak yang menjalankan In this case, the Company through its mining subsidiary is committed
kegiatan usaha pertambangan berkomitmen menjalankan program to carrying out reclamation and revegetation programs on post-
reklamasi dan revegetasi di lahan pasca tambang sesuai dengan mining land in accordance with applicable regulations, among others
ketentuan yang berlaku, antara lain dengan pemberian jaminan by providing reclamation guarantees in the form of time deposits. To
reklamasi dalam bentuk deposito berjangka. Untuk meminimalkan minimize the impact on environmental sustainability, the Company
dampak pada kelestarian lingkungan hidup, Perseroan melakukan conducts revegetation activities in mined areas. In 2023, the Disturbed
kegiatan revegetasi pada daerah yang telah selesai ditambang. Land was 189 ha and the Rehabilitated Land was 42.68 ha.
Pada tahun 2023, Lahan Terganggu adalah seluas 189 ha dan Lahan
Rehabilitas seluas 42.68 ha.
Berbagai jenis tanaman yang ditanam di area revegetasi, antara lain: The various types of crops planted in the revegetation area include:
1. Pohon Albasia (Albizia chinensis) 1. Albasia tree (Albizia chinensis)
Sengon atau Albasia merupakan tanaman kayu yang tumbuh Sengon or Albasia is a fast-growing timber plant. It can reach 30 to
dengan cepat. Tingginya bisa mencapai 30 hingga 45 meter 45 meters in height and contains high concentrations of saponins,
mengandung konsentrasi tinggi saponin, poliphenol dan polyphenols, and triterpenoids which are known to have health
triterpenoid yang diketahui memiliki manfaat untuk kesehatan. benefits.
2. Pohon Mahoni (Swietenia mahagoni) 2. Mahogany Tree (Swietenia mahagoni)
Pohon mahoni mampu mengurangi polusi udara sekitar 47%-69% Mahogany trees can reduce air pollution by around 47%-69%,
sehingga disebut sebagai pelindung sekaligus menyaring udara making them a protective barrier while filtering air and water
dan daerah tangkapan air. Daun-daunnya bertugas menyaring catchment areas. The leaves filter out pollutants and release
polutan-polutan di sekitarnya dan melepaskan oksigen. Ketika oxygen. When it rains, mahogany roots will bind the water that
hujan, akar mahoni akan mengikat air yang jatuh sehingga menjadi falls so that it becomes a water reserve while mahogany wood can
cadangan air sedangkan kayu mahoni dapat dimanfaatkan sebagai be used as furniture.
furnitur.
3. Pohon Bungur (Lagerstroemia) 3. Crape myrtle (Lagerstroemia)
Tanaman ini adalah sejenis tumbuhan berwujud pohon atau perdu This plant is a type of tree or shrub that is known as a street or
yang dikenal sebagai pohon peneduh jalan atau pekarangan daun yard shade tree. crape myrtle leaves have chemical content, such
bungur memiliki kandungan kimia, seperti saponin, flavonoid, dan as saponins, flavonoids, and tannins.
tanin.
4. Pohon Trembesi (Samanea saman) 4. Rain Tree (Samanea saman)
Pohon trembesi berasal dari Amerika Serikat dan telah tersebar Rain trees originate from the United States and have spread
ke seluruh penjuru dunia, termasuk Indonesia. Pohon trembesi throughout the world, including Indonesia. Rain trees are widely
banyak dijadikan sebagai pohon peneduh, banyak menyerap used as shade trees, absorb a lot of carbon dioxide, are rich in
karbon dioksida, kaya akan oksigen, dan berfungsi sebagai oxygen, and function as water catchments.
resapan air.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 219
Page 222
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Di tahun 2023, Perseroan melakukan penanaman sebanyak 1.442 In 2023, the Company planted 1,442 trees in the revegetation area,
pohon di area revegetasi, yang menurun dibanding tahun lalu, yaitu which decreased compared to 6,439 in 2022.
sebanyak 6.439 di tahun 2022.
BIAYA LINGKUNGAN HIDUP [F.4] ENVIRONMENTAL COSTS [F.4]
Pada bidang lingkungan hidup, fokus utama Program TJSL adalah In the field of environment, the main focus of the CSR Program is to
meminimalkan dampak negatif dari aktivitas usaha Perseroan minimize the negative impact of the Company’s business activities
dengan melibatkan pemeliharaan, pengembangan, dan pengelolaan by involving the maintenance, development, and management of
lingkungan hidup. Upaya ini tidak hanya untuk mencegah kerusakan, the environment. This effort is not only to prevent damage, such as
seperti pencemaran air, udara, kebisingan, dan ancaman lainnya pollution of water, air, noise, and other threats to the health, comfort,
terhadap kesehatan, kenyamanan, dan keselamatan karyawan serta and safety of employees and the community but also to make a
masyarakat, tetapi juga untuk memberikan kontribusi positif dalam positive contribution to environmental preservation.
pelestarian lingkungan.
Salah satu kewajiban Perseroan adalah menjaga kelestarian One of the Company’s obligations is to consistently preserve the
lingkungan secara konsisten. Sebagai bukti komitmen ini, pada tahun environment. As evidence of this commitment, in 2023, the Company
2023, Perseroan telah melaksanakan berbagai kegiatan pelestarian has carried out various environmental conservation activities. Details
lingkungan. Rincian biaya yang telah dikeluarkan oleh Perseroan of the costs incurred by the Company for environmental conservation
untuk tujuan pelestarian lingkungan dijabarkan pada tabel berikut: purposes are described in the following table:
56.104.300.238
29.438.394.507
Biaya Pengelolaan Lingkungan
Environmental Management Cost
Rp/IDR
11.483.111.900
2021 2022 2023
PENANGANAN PENGADUAN MASALAH TERKAIT HANDLING OF ENVIRONMENTAL COMPLAINTS [F.16] [307-
LINGKUNGAN [F.16] [307-1] 1]
Untuk memastikan komitmen terhadap lingkungan terlaksana To ensure that commitments to the environment are carried out
dengan baik dan sesuai rencana, Perseroan melibatkan seluruh properly and according to plan, the Company involves all stakeholders
pemangku kepentingan untuk turut berpartisipasi dalam mengawasi to participate in overseeing the running of activities related to the
berjalannya kegiatan-kegiatan terkait lingkungan hidup. environment.
Dari aktualisasi komitmen dalam melaksanakan praktik terbaik Based on the actualization of commitment to implementing best
perlindungan lingkungan, pada tahun 2023 Perseroan tidak mendapat practices in environmental protection, in 2023 the Company did not
laporan pengaduan yang berkaitan dengan masalah lingkungan receive any complaint reports related to environmental issues such as
seperti kerusakan lingkungan, baik pengaduan secara langsung environmental damage, either direct complaints or through related
ataupun melalui instansi terkait. Perseroan juga tidak dikenai denda agencies. The Company was also not subject to fines or sanctions for
atau sanksi atas ketidakpatuhan terhadap Undang-undang atau non-compliance with environmental laws or regulations.
peraturan terhadap lingkungan.
220 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 223
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
PEOPLE | NILAI KEBERLANJUTAN DALAM
PEMBERDAYAAN SDM & MASYARAKAT
PEOPLE | SUSTAINABILITY VALUES IN PEOPLE & COMMUNITY EMPOWERMENT
KOMITMEN TERHADAP KETENAGAKERJAAN COMMITMENT TO EMPLOYMENT
Mengusung semangat menjadi perusahaan global terdepan dalam Carrying the spirit of being the leading global company in the building
industri bahan bangunan dengan memberikan solusi inovatif materials industry by providing innovative solutions encourages
mendorong Cemindo untuk mengelola SDM dengan optimal melalui Cemindo to manage its human resources optimally through effective
pengelolaan yang efektif. Oleh karena itu, perencanaan penempatan, management. Therefore, placement planning, assignment of tasks
penetapan tugas dan tanggung jawab, peningkatan kuantitas dan and responsibilities, quantity, and quality improvement, are all
kualitas, seluruhnya direncanakan secara matang agar selaras dengan carefully planned to be in line with the Company's vision, mission, and
visi, misi, dan strategi Perseroan. strategy.
SDM yang profesional dan tangguh merupakan aset berharga bagi Professional and strong human resources are valuable assets for
Perseroan dalam rangka mewujudkan tujuan jangka panjangnya. the Company to realize its long-term goals. The Company's HR
Pengelolaan SDM Perseroan dilakukan secara menyeluruh dan management is carried out thoroughly and continuously and
berkelanjutan serta mendorong karyawan untuk bersikap positif, encourages employees to be positive, respectful, and optimistic
saling menghargai, optimis agar terbangun komitmen dan loyalitas to build commitment and loyalty so that it is expected to create a
sehingga diharapkan dapat menciptakan situasi kerja yang kondusif. conducive work situation. [3-3]
[3-3]
LINGKUNGAN KERJA YANG LAYAK, AMAN DAN SEHAT DECENT, SAFE, AND HEALTHY WORKPLACE [F.21]
[F.21]
Dalam menjalankan operasionalnya, Perseroan menyadari pentingnya In carrying out its operations, the Company realizes the importance
menciptakan lingkungan kerja yang aman, sehat, dan layak bagi para of creating a safe, healthy, and decent working environment for
karyawan. Khususnya, karena bisnis Perseroan mencakup kegiatan employees. In particular, because the Company's business includes
penambangan dan pengelolaan pabrik semen yang memiliki potensi mining activities and cement plant management that have potential
risiko Kesehatan, Keselamatan Kerja, dan Lingkungan (K3L) bagi health, safety, and environment (HSE) risks for employees and
karyawan dan kontraktor yang beraktivitas di area kerja. Risiko K3L contractors who are active in the work area. These HSE risks can arise
ini dapat timbul dari berbagai faktor, termasuk aktivitas operasional, from various factors, including operating activities, equipment usage,
penggunaan peralatan, jenis material, operasi pabrik, emisi, dan material types, plant operations, emissions, and hazards related to
bahaya terkait dengan kondisi lingkungan. environmental conditions.
Dengan kesadaran akan hal tersebut, Perseroan secara konsisten With this in mind, the Company consistently prioritizes the health and
mengutamakan kesehatan dan keselamatan seluruh karyawan, baik safety of all employees, both in the plants and office environment.
yang berada di lingkungan pabrik maupun di perkantoran. Oleh Therefore, the Company continues to internalize and communicate
karena itu, Perseroan terus melakukan internalisasi dan sosialisasi the HSE culture to prevent accidents.
terkait budaya K3L untuk mencegah terjadinya insiden kecelakaan.
Kebijakan K3L Perseroan The Company's HSE Policy
1. Melindungi dan berusaha untuk melakukan perbaikan 1. Protect and strive to improve safety, and health, and prevent
keselamatan, kesehatan, dan pencegahan pencemaran lingkungan environmental pollution of the work area at all times.
area kerja setiap saat.
2. Melakukan proses berkelanjutan dalam mengidentifikasi bahaya, 2. Conduct a continuous process in identifying hazards, assessing risks
pengkajian resiko dan dampak lingkungan serta melakukan and environmental impacts, and controlling them appropriately
pengendalian secara tepat dan efektif. and effectively.
3. Memastikan lingkungan yang sehat bagi seluruh karyawan 3. Ensure a healthy environment for all employees including
termasuk mengendalikan pandemi dan endemi, mencegah controlling pandemics and endemics, preventing the spread of
penyebaran virus, HIV, narkotika dan obat terlarang. viruses, HIV, narcotics, and illegal drugs.
4. Meminta setiap karyawan bertanggung jawab terhadap K3L diri 4. Hold each employee responsible for HSE of themselves and their
sendiri dan rekan sekerjanya dan tidak boleh melakukan tindakan- coworkers and must not perform unsafe acts or allow unsafe
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 221
Page 224
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
tindakan tidak selamat maupun membiarkan adanya kondisi- conditions to exist, or allow other employees to perform unsafe
kondisi tidak selamat, atau membiarkan karyawan lain melakukan acts without being immediately corrected.
tindakan tidak selamat tanpa segera dikoreksi.
5. Mengajak seluruh karyawan melakukan konservasi energi dan 5. Encourage all employees to carry out energy conservation
budaya housekeeping agar terciptanya produktivitas, efisiensi, and housekeeping culture to create productivity, efficiency,
efektivitas dan keselamatan kesehatan kerja. effectiveness, and occupational health safety.
6. Meminta seluruh perusahaan mitra dan kontraktor wajib memenuhi 6. Request all partner companies and contractors to comply with all
semua kebijakan dan peraturan K3L PT Cemindo Gemilang Tbk PT Cemindo Gemilang Tbk HSE policies and regulations and are
serta diharuskan untuk memelihara dan mempertahankan standar required to maintain and maintain the same high standards as PT
yang sama tingginya dengan PT Cemindo Gemilang Tbk. Cemindo Gemilang Tbk.
Kebijakan Zero Harm Zero Harm Policy
Dalam domain K3L, Perseroan menerapkan kebijakan utama berupa In the HSE domain, the Company implements the main policy of Zero
Zero Harm, yang bermakna tidak mengizinkan kecelakaan pada Harm, which means not allowing any degree of accident to individuals
derajat apapun bagi individu atau pencemaran terhadap lingkungan. or pollution to the environment. The Zero Harm policy applies to all
Kebijakan Zero Harm berlaku bagi semua pekerja Perseroan dan employees of the Company and individuals who are in or have access
individu yang berada atau memiliki akses ke area kerja Perseroan, to the Company's work area, including contractors and visitors, and
termasuk kontraktor dan pengunjung, serta bertujuan untuk aims to reduce risks related to the health and safety of the surrounding
mengurangi risiko terkait kesehatan dan keselamatan masyarakat community that may arise from the Company's activities.
sekitar yang mungkin muncul akibat aktivitas Perseroan.
Setiap tahunnya, Perseroan menargetkan pencapaian angka Every year, the Company targets to achieve zero accidents. This is
kecelakaan kerja nihil (zero accident). Hal ini dibuktikan dengan adanya evidenced by the implementation of SHE policies and creating of a
penerapan kebijakan SHE dan menciptakan budaya yang mendorong culture that encourages zero accidents and incidents for employees
nihil kecelakaan dan insiden bagi karyawan dan kontraktor. Sasaran and contractors. The Company's strategic goal is the process of
strategis Perseroan adalah proses penetapan sasaran SHE yang establishing SHE targets that aim to improve SHE performance
bertujuan untuk meningkatkan Kinerja SHE secara berkesinambungan sustainably and measurably.
dan terukur.
SISTEM MANAJEMEN K3 [403-1] [403-8] SHE MANAGEMENT SYSTEM [403-1] [403-8]
Demi menciptakan lingkungan kerja yang layak, aman, dan sehat bagi To create a decent, safe, and healthy workplace for all Cemindo people,
seluruh insan Cemindo, Perseroan mengimplementasikan program the Company implements the "Cemindo SHE Management System
“Cemindo SHE Management System (CSHEMS).” Sebagai upaya (CSHEMS)" program. To optimize this program, the involvement of all
optimalisasi program ini, keterlibatan seluruh karyawan dianggap employees is considered important because success in safety aspects
penting karena keberhasilan dalam aspek keselamatan memerlukan requires cooperation and open communication in all work sectors.
kerja sama dan komunikasi terbuka di seluruh sektor pekerjaan.
Penerapan SHE Management System mencakup seluruh entitas afiliasi, The implementation of the SHE Management System covers all
kontraktor, dan subkontraktor di wilayah operasional Perseroan. affiliated entities, contractors, and subcontractors in the Company's
Persyaratan yang diuraikan dalam prosedur menjadi standar kinerja operating areas. The requirements outlined in the procedures become
minimum agar kegiatan dapat dilaksanakan dengan aman, sehat, dan the minimum performance standards, allowing all activities to be
memperhatikan lingkungan. Perbaikan berkelanjutan yang bersifat carried out safely, healthily, and with due regard for the environment.
korektif dilakukan secara berkala untuk mencapai tujuan Perseroan, Corrective continuous improvement is carried out periodically
yakni menciptakan kondisi kerja dan lingkungan yang aman, sehat, to achieve the Company's goal of creating a safe, healthy, and
dan ramah lingkungan. environmentally friendly workplace and environment.
Untuk mencapai tujuan tersebut, C-SHEMS diilustrasikan dalam To achieve this goal, C-SHEMS is illustrated in the form of a house as
bentuk rumah sebagai berikut: follows:
222 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 225
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
TARGET K3
SHE TARGET
• Nihil Kematian dan Lost Time Injury • Zero Fatality and Lost Time Injury
• Nihil Penyakit akibat Pekerjaan yang • Zero Occupational Illness causing
Mengakibatkan Kematian Death
• Nihil Kerusakan Lingkungan • Zero harm Environmental
Evaluasi & Audit | Evaluation & Audit Tinjauan Manajemen | Management Review
SHE awareness and Competency
Sistem Manajemen Keselamatan
Menjaga Keselamatan Peralatan
Contractor Safety management
Kesadaran dan Kompetensi K3L
Fine Protection and Prevention
Perlindungan dan Pencegahan
Mechanical and Personal safe
Higiene Industri & Kesehatan
Environmental Monitoring
Pemantauan Lingkungan
Industrial Hygiene &
Ocupational Health
dan Personil
Kontraktor
Kebakaran
guarding
System
Kerja
Identifikasi Bahaya dan Penilaian Tanggung Jawab dan Hukum dan
Kebijakan dan Tujuan Strategis
Risiko Pertanggungjawaban Fungsi Persyaratan Lain
K3L
Hazard Identification and Risk Role responsibility and Legal and
SHE Policy and Strategic Objective
Assessment accountability Other Requirement
BAGIAN-BAGIAN RUMAH
PARTS OF THE HOUSE
ATAP
FONDASI PILAR
ROOF
FOUNDATION PILLARS
Atap merupakan bagian tertinggi pada
Fondasi merupakan dasar landasan bagi Pilar adalah poros atau struktur tegak lurus yang menopang
Rumah yang merupakan tujuan SHE
rumah untuk berdiri, bagian-bagian atap yaitu tujuan/sasaran SHE Perseroan, pilar terdiri dari
(SHE Goal) dan juga berfungsi untuk
fondasi terdiri dari kebijakan SHE dan prosedur keja yang aman dan pengembangan personel
melindungi struktur dan isi Rumah dimana
tujuan strategis, peran, tanggung jawab antara lain pelindung mekanis dan pribadi, pemantauan
atap melindungi sistem dengan konsep
dan akuntabilitas, identifikasi bahaya dan IH&OH, pemantauan lingkungan, sistem manajemen
perbaikan terus-menerus. Bagian ini terdiri
penilaian risiko & persyaratan perundangan. keselamatan kontraktor dan kesadaran dan kompetensi SHE.
dari evaluasi, audit dan tinjauan manajemen.
Foundation is the base on which the house Pillars form the structure which supports the house and
Roof is the highest part of the house which
stands, and comprises the SHE policy and roof, which is the company goal/SHE. The pillars represent:
represents the SHE target and protects
strategic objectives; hazard identification Mechanical and Personal safe guarding; Fire protection and
the house structure and content, its
and risk assessment; role, responsibility, prevention; IH&OH monitoring; Environmental Monitoring;
systems, and continuous improvements.
and accountability; and legal and other Contractor Safety Management System; and SHE Awareness
It also includes Evaluation & Audit; and
requirements. and competency.
Management Review.
SERTIFIKASI K3 OHS CERTIFICATION
Perseroan telah memiliki beberapa sertifikasi K3 untuk menegaskan The Company has obtained several OHS certifications to emphasize
komitmen dalam mengurangi risiko terjadi penyakit dan kecelakaan its commitment to reducing the risk of occupational diseases and
akibat kerja. Hal ini juga merupakan bentuk tanggung jawab accidents. This is also a form of the Company's responsibility for the
Perseroan atas keselamatan para tenaga kerjanya. safety of its workforce.
Sertifikasi Pemberi Masa Berlaku
No.
Certification Certified by Validity Period
1 SMK3 (Occupational Safety and Health Management System) Kementerian Ketenagakerjaan Republik Indonesia 2026
Ministry of Manpower Republic of Indonesia
2 ISO 14001:2015 Sistem Manajemen Lingkungan (Manufacture of ARES International Certification 2025
Portland Cement)
Occupational Safety and Health Management System (Manufacture of
Portland Cement)
3 ISO 45001:2018 Sistem Manajemen Keselamatan dan Kesehatan Kerja ARES International Certification 2025
(Manufacture of Portland Cement)
Occupational Health and Safety Management System (Manufacture of
Portland Cement)
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 223
Page 226
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
KOMUNIKASI DAN SOSIALISASI K3 [403-4] [403-5] OHS COMMUNICATION AND DISSEMINATION [403-4] [403-
5]
Perseroan secara aktif membangun awareness tentang pentingnya The Company actively builds awareness about the importance of safety
keselamatan saat bekerja. Dalam hal ini, Perseroan menghimbau at work. In this regard, the Company encourages the participation of
partisipasi seluruh karyawan dalam setiap hal yang berkaitan dengan all employees in every matter related to OHS-related communication.
komunikasi terkait K3.
Salah satu upaya yang dilakukan untuk mengembangkan budaya K3 One of the efforts made to develop an OHS culture is through the
adalah melalui Cemindo Learning Centre. Hal itu dilakukan sebagai Cemindo Learning Center. This is done as an effort by the Company
upaya Perseroan untuk memastikan bahwa setiap karyawan memiliki to ensure that every employee has the same understanding of safety
pemahaman yang sama tentang budaya keselamatan, yang meliputi culture, which includes principles, guidelines and procedures for
prinsip, pedoman, dan prosedur Keselamatan dan Kesehatan kerja. occupational safety and health. The common understanding is not
Kesamaan pemahaman tidak hanya ditujukan kepada karyawan, only addressed to employees, but also to each contractor.
tetapi juga kepada masing-masing kontraktor.
Cemindo Learning Center menyelenggarakan sejumlah program Cemindo Learning Center conducts a number of training programs
pelatihan yang mencakup induksi K3L, pelatihan untuk bekerja di that include HSE induction, training for working in confined spaces,
ruang terbatas, pelatihan bekerja di ketinggian, pelatihan pekerjaan working at heights training, rigging work training, scaffolding training,
angkat rigging, pelatihan perancah, pelatihan LOTO, serta pelatihan LOTO training, and emergency training and simulation. In addition,
dan simulasi keadaan darurat. Selain itu, mereka juga menyediakan they also provide certification for operators and an e-learning
sertifikasi untuk operator dan platform e-learning. platform.
Demi meningkatkan performa SMK3 dan manajemen risiko, Perseroan In order to improve the performance of OHS Management System
telah melakukan inovasi melalui digitalisasi dengan membuat aplikasi (SMK3) and risk management, the Company has digital innovation
SWO (SHE Work Observation), dimana aplikasi ini dapat digunakan by creating the SWO (SHE Work Observation) application. This
oleh seluruh karyawan untuk melaporkan tindakan tidak aman dan application can be used by all employees to report unsafe acts
kondisi tidak aman serta melakukan tindakan perbaikan dari setiap and unsafe conditions and take corrective action for each unsafe
tindakan dan kondisi tidak aman tersebut. Aplikasi ini pengembangan act and condition. This application is a development of the HCIS
dari HCIS (Human Capital Information System) yang sebelumnya (Human Capital Information System) which previously could only
hanya bisa digunakan melalui PC (Personal Computer) hingga saat be used via PC (Personal Computer) until now it can be used via
ini bisa digunakan melalui mobile phone. Melalui digitalisasi SWO ini, mobile phone. Through this SWO digitization, the dashboard trend
dashboard trend kondisi tidak aman dan tindakan tidak aman dapat of unsafe conditions and unsafe actions can be immediately seen
langsung dilihat dan dimonitor, sehingga diharapkan setiap temuan and monitored, thus expecting that any findings can be followed up
dapat segera ditindak lanjuti dan potensi kecelakaan dapat dihindari. immediately and potential accidents can be avoided.
Adapun pada tahun 2023, sosialisasi dan pelatihan K3 yang dilakukan In 2023, the Company conducted OHS dissemination and training as
Perseroan yaitu sebagai berikut: follows:
1. Sosialisasi 10 golden rules. Aturan emas yang harus dipatuhi 1. Dissemination of the 10 golden rules. The golden rules that all
seluruh pekerja untuk mencegah terjadinya kecelakaan kerja yang workers must adhere to in order to prevent work accidents that
dapat menyebabkan cedera serius sampai kematian. can cause serious injury or death.
2. Pelatihan untuk Duta K3L (SHE Warden), perwakilan dari setiap 2. Training for HSE Ambassadors (SHE Warden), representatives from
Dept dengan materi antara lain: Dasar K3L, LOTO (Lock Out Tag each Dept with materials including: Basic HSE, LOTO (Lock Out Tag
Out), HIRA (Hazard Identification & Risk Assessment), JSEA (Job Safety Out), HIRA (Hazard Identification & Risk Assessment), JSEA (Job
& Environmental Analysis), Bekerja di ketinggian, Pertolongan Safety & Environmental Analysis), Working at heights, First Aid in
Pertama Pada Kecelakaan, Investigasi Kecelakaan, Penggunaan Accidents, Accident Investigation, Use of Apar & Hydrant, Working
Apar & Hydrant, Bekerja di ruang terbatas, Pengendalian in confined spaces, Water Pollution Control and Hazardous Waste
Pencemaran air dan Pengelolaan Limbah B3. Management.
3. Induksi K3L untuk setiap karyawan baru. 3. HSE induction for every new employee
4. Awareness & Internal Audit Integrated ISO Management System (ISO 4. Awareness & Internal Audit Integrated ISO Management System
9001, ISO 45001, ISO 14001, ISO 50001). (ISO 9001, ISO 45001, ISO 14001, ISO 50001).
5. Sertifikasi operator yang membutuhkan SIO/lisensi K3 dari 5. Certification of operators who require SIO/OHS license from the
Kemenaker. Ministry of Manpower.
6. Sertifikasi kompetensi petugas P3K, petugas pemadam kebakaran. 6. Competency certification of first aid officers, firefighters.
7. Audit energi dan sertifikasi manager energi. 7. Energy audit and energy manager certification.
224 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 227
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
PENINGKATAN KUALITAS KESEHATAN PEKERJA [403-3] IMPROVING WORKERS' HEALTH QUALITY [403-3] [403-6]
[403-6]
Perseroan menyediakan layanan kesehatan sebagai bagian dari sistem The Company provides health services as part of the OHS management
manajemen K3. Untuk program Higiene Industri & Kesehatan Kerja, system. For the Industrial Hygiene & Occupational Health program,
Perseroan memiliki dokter hiperkes dan paramedis yang melakukan the Company has occupational doctors and paramedics who conduct
pemantauan kesehatan lingkungan, seperti pemantauan kebisingan, environmental health monitoring, such as noise monitoring, lighting
pemantauan tingkat pencahayaan, inspeksi kebersihan kantin, dan level monitoring, canteen hygiene inspections, and annual medical
melakukan pemeriksaan kesehatan tahunan untuk seluruh karyawan. check-ups for all employees.
Selain itu, Perseroan juga mengikutsertakan karyawannya dalam In addition, the Company also registers its employees in the
program asuransi kesehatan pemerintah (Badan Penyelenggara government health insurance program (BPJS) which provides
Jaminan Sosial Kesehatan atau BPJS Kesehatan) yang memberikan protection and access to improve the quality of employee health.
perlindungan serta akses untuk meningkatkan kualitas kesehatan
karyawan.
IDENTIFIKASI BAHAYA DAN PENILAIAN RISIKO [403-2] HAZARD IDENTIFICATION AND RISK ASSESSMENT [403-2]
[403-7] [403-7]
Sebagai bentuk pemenuhan komitmen terhadap penerapan K3 dan As a form of commitment to the implementation of OHS and part of
bagian dari penerapan ISO 45001:2018, Perseroan telah melakukan the implementation of ISO 45001:2018, the Company has conducted
identifikasi bahaya dan penilaian risiko di semua tempat kerja untuk hazard identification and risk assessment in all workplaces for all types
semua jenis pekerjaan, dan semua kondisi kerja termasuk potensi of work, and all working conditions including potential abnormal
kejadian tidak normal dan keadaan darurat. Perseroan mengelola events and emergencies. The Company manages risks by establishing
risiko dengan menetapkan pengendalian untuk memenuhi aturan controls to fulfill the As Low As Reasonably Practicable (ALARP) rule to
As Low As Reasonably Practicable (ALARP) untuk mencegah terjadinya prevent occupational injuries.
kecelakaan kerja.
Perseroan juga telah memiliki 10 Golden Rules yang berfokus pada The Company also has 10 Golden Rules that focus on activities with
aktivitas yang memiliki potensi risiko kematian dan cedera serius potential risk of death and serious injury in the risk assessment,
dalam penilaian risiko, yang berlaku pada semua kegiatan usaha which apply to all business activities and all employees, visitors, and
dan untuk semua karyawan, pengunjung dan kontraktor. Kepatuhan contractors. Compliance with the 10 Golden Rules is mandatory.
terhadap 10 Golden Rules tersebut merupakan kewajiban yang harus
dipatuhi.
Potensi Risiko K3L diidentifikasi, dinilai, dan dikelola sampai pada Potential EHS Risks are identified, assessed, and managed to an
tingkat yang dapat diterima. Hasil identifikasi bahaya dan risiko K3 acceptable level. The results of HSE hazard and risk identification
yang dilakukan Perseroan di tahun 2023 adalah sebagai berikut: conducted by the Company in 2023 were as follows:
Jenis Pekerjaan Berisiko Tinggi terhadap K3 Jenis Risiko Lokasi
Types of High-Risk Occupations for OHS Risk Type Location
Aktivitas kendaraan alat berat Tertabrak, terjepit, terlindas alat berat Area tambang, Pabrik dan
Heavy equipment vehicle activity Hit, Pinched, Run over by heavy equipment Pelabuhan
Mine area, Plant and Port
Aktivitas bekerja di ketinggian Terjatuh hingga cedera serius dan meninggal dunia Pabrik, PLTU dan Pelabuhan
Activity working at heights Falls to serious injury and death Plant, Steam Power Plant and
Port
Aktivitas bekerja di ruang terbatas Gangguan penafasan, cidera serius dan meninggal dunia Main crusher, Pabrik, PLTU dan
Work activities in confined spaces Respiratory distress, serious injury and death Pelabuhan
Main crusher, plant, Steam
Power Plant and port
Aktivitas bekerja panas Terjadinya ledakan, kebakaran, cedera serius dan meninggal dunia Pabrik, Workshop, PLTU dan
Hot work activities Explosions, fire, serious injury, and death occur Pelabuhan
Plant, Workshop, Power Plant
and Port
Aktivitas bekerja di dekat/di atas air Tenggelam hingga cedera serius dan meninggal dunia Pelabuhan
Activities working near/on water Drowning to serious injury and death Port
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 225
Page 228
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Jenis Pekerjaan Berisiko Tinggi terhadap K3 Jenis Risiko Lokasi
Types of High-Risk Occupations for OHS Risk Type Location
Aktivitas pengangkatan material Kejatuhan material hingga cedera serius dan meninggal dunia Pabrik, Workshop, PLTU dan
Material lifting activity Falling materials causing serious injury and death Pelabuhan
Plant, Workshop, Steam Power
Plant and Port
Perbaikan mesin dan peralatan yang Terjadinya ledakan, tekanan positif dari proses, terjepit mesin Main crusher, Pabrik, PLTU dan
memiliki sumber energi berputar, terkena semburan material hingga cedera serius dan Pelabuhan
Repair of machinery and equipment that meninggal dunia Main crusher, plant, power
has an energy source Explosions, positive pressure from the process, pinched by plant, and port
rotating machinery, exposed to bursts of material to serious
injury and death
KECELAKAAN KERJA [403-9] WORK-RELATED INJURIES [403-9]
Perseroan senantiasa menerapkan standar operasi dan prosedur The Company constantly implements operational standards and
untuk manajemen insiden. Oleh karena itu, Perseroan memberikan procedures for incident management. Therefore, the Company
pelatihan kepada karyawan untuk melaporkan dan menyelidiki kasus provides training to employees to report and investigate cases of
kecelakaan kerja. Rekomendasi hasil investigasi kecelakaan diberikan work-related injuries. The injury investigation recommendations are
kepada tim SHE untuk menjadi acuan saat mengidentifikasi penyebab given to the SHE team as a reference when identifying the cause of the
insiden, melakukan perbaikan dan menetapkan rencana tindakan injury, making corrections, and setting up a plan of corrective action to
korektif untuk mengurangi risiko, dan mencegah insiden serupa reduce the risk, and preventing similar injury in the future. In 2023, the
terjadi di masa mendatang. Pada tahun 2023, Perseroan mencatat Company recorded the following work-related injuries:
insiden kecelakaan kerja sebagai berikut:
Uraian Satuan
2023 2022 2021
Description Unit
Kematian/Fatalities Orang /Person 2 1 0
Kehilangan Waktu Kerja/Loss Time Injury Per Juta Jam/Per Million Hours 0,63 0,37 0,37
Keterangan Jumlah Insiden (Frekuensi)
Description Number of Injuries (Frekuensi)
Fatalities 2
Recordable Incidents 9
Keterangan Rate
Description
FR (Frequency Rate) 0,63
SR (Severity Rate) 850,26
TRIR (Total Recordable Incident Rate) 0,63
KESETARAAN DALAM KEBERAGAMAN [F.18] [406-1] EQUALITY IN DIVERSITY [F.18] [406-1]
Perseroan memberikan kesempatan bekerja secara setara kepada The Company provides equal employment opportunities to all
seluruh karyawan sesuai dengan kompetensi dan kapabilitas karyawan employees according to the competency and ability of employees
tanpa membeda-bedakan gender, suku, ras, agama, orientasi seksual, regardless of gender, tribe, race, religion, sexual orientation, or
maupun hal lainnya yang tidak berkaitan dengan kadar profesionalisme other things that are not related to the level of professionalism of
seseorang. Proses rekrutmen yang diselenggarakan Perseroan a person. The recruitment process organized by the Company has
telah dipastikan tidak bersifat diskriminatif. Prinsip kesetaraan ini been established as non-discriminatory. This principle of equality is
ditegakkan secara adil dan transparan, antara lain diwujudkan dalam enforced in a fair and transparent manner, inter alia, by granting the
bentuk memberikan hak cuti kepada karyawan yang mengambil cuti right to leave to employees taking maternity leave, as well as providing
melahirkan, serta memberikan kesempatan yang sama bagi setiap equal opportunities for every employee to develop and gain career
karyawan untuk mengembangkan diri dan memperoleh peningkatan advancement. The principle of equal opportunity to work at all times
jenjang karier. Prinsip kesetaraan kesempatan bekerja senantiasa is the basis for the Company in selecting the best Human Resources
menjadi dasar bagi Perseroan dalam memilih Sumber Daya Manusia to be part of the Company. Thus, there has never been an incident of
terbaik untuk menjadi bagian dari Perseroan. Dengan demikian, tidak discrimination in the entire activities of the Company.
pernah terjadi insiden diskriminasi dalam seluruh aktivitas Perseroan.
226 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 229
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
PEKERJA ANAK DAN PEKERJA PAKSA [409-1] [F.19] CHILD LABOR AND FORCED LABOR [409-1] [F].19]
Perseroan tidak pernah mempekerjakan anak di bawah umur atau The Company never employed minors or forced citizens to work
memaksa warga bekerja dengan upah minim yang membahayakan at a minimum wage that jeopardized the physical, mental, and
perkembangan fisik, mental, dan moral pekerja. Syarat usia minimum moral development of workers. The minimum age requirement for
calon karyawan di Perseroan patuh dan tunduk terhadap Undang- prospective employees in the Company and subject to the applicable
Undang serta peraturan ketenagakerjaan yang berlaku yaitu 18 tahun. laws and regulations of employment is 18 years. This requirement
Persyaratan ini juga diberlakukan pada mitra-mitra yang bekerja sama also applies to partners who cooperate with the Company. These
dengan Perseroan. Persyaratan tersebut dipegang teguh dan diawasi requirements areined and carefully monitored by the Company so
dengan secara seksama oleh Perseroan sehingga selama periode that during the reporting period no forced workers or minors are
pelaporan tidak ada pekerja paksa atau anak di bawah umur yang employed in the Company or for the business partner.
dipekerjakan di Perseroan maupun pada mitra usaha.
PEMBERDAYAAN MASYARAKAT [F.23] [F.25] [413-1] COMMUNITY EMPOWERMENT [F.23] [F.25] [413-1]
Cemindo bergerak dalam bisnis pemanfaatan sumber daya alam, Cemindo is engaged in the exploitation of natural resources, the
khususnya industri semen. Pertumbuhan bisnis Perseroan tidak terlepas cement industry. The business growth of the Company was thanks
dari dukungan masyarakat dan lingkungan sekitar. Oleh karena itu, to the support of the community and the surrounding environment.
Perseroan menerapkan berbagai program melalui kegiatan Tanggung Therefore, the Company implements various programs through Social
Jawab Sosial dan Lingkungan (TJSL) sebagai upaya dalam mengelola and Environmental Responsibility activities as an effort to manage
dampak yang ditimbulkan dari kegiatan operasional dan untuk menjamin the impact of operating activities and to ensure long-term business
keberlangsungan usaha jangka panjang, serta memberikan kontribusi sustainability, as well as to contribute to the achievement of the
bagi tercapainya Sustainable Development Goals (SDGs). Sustainable Development Goals (SDGs).
Perseroan terus mengembangkan program kemasyarakatan, seperti The Company continues to develop social programs, such as education,
pendidikan, kesehatan, pengembangan ekonomi lokal, budaya health, local economic development, and culture to the environment.
hingga lingkungan. Dampak positif program-program tersebut The positive effects of these programs include improving the quality
di antaranya adalah peningkatan kualitas sumber daya manusia of human resources of the surrounding communities, improving well-
masyarakat sekitar, peningkatan kesejahteraan, dan perbaikan tingkat being, and improving public health.
kesehatan masyarakat.
Sebagai pelaksanaan komitmen pemenuhan TJSL, Perseroan As the implementation of the social and environmental responsibility
memfokuskan kegiatan pengembangan masyarakat dan lingkungan commitment, the Company focuses on community and environmental
sekitar operasi pabrik melalui 5 (lima) pilar TJSL Cemindo Gemilang. development activities around the operation of the plants through
Melalui 5 (lima) pilar tersebut, Perseroan berpeluang untuk the 5 (five) Pillars of social and environmental responsibility of
berkontribusi pada pencapaian Tujuan Pembangunan Berkelanjutan Cemindo Gemilang. Through the 5 (five) pillars, the Company has
berikut: the opportunity to contribute to the achievement of the following
Sustainable Development Goals:
1 2 3 4 5
Pendidikan Sosial Ekonomi Lingkungan Kesehatan
Education Social Economy Hidup Health
Environment
5 Pilar CSR | 5 CSR Pillars
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 227
Page 230
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
TANTANGAN DALAM MELINDUNGI HAK-HAK CHALLENGES IN PROTECTING PUBLIC RIGHTS [413-2]
MASYARAKAT [413-2]
Masyarakat di sekitar wilayah operasional Perseroan adalah elemen The communities around the operational territory of the Company are
penting dalam perjalanan Cemindo menuju keberlanjutan. Oleh an important element in Cemindo's journey towards sustainability.
karena itu, Penting bagi Perseroan untuk mengelola dampak negatif Therefore, the Company needs to manage the negative impact as
semaksimal mungkin seiring dengan upaya meningkatkan dampak minimal as possible alongside efforts to enhance the positive impact
positif yang diberikan. given.
Perseroan berkomitmen untuk menghormati hak-hak masyarakat The Company is committed to respecting the rights of the local
setempat. Kebijakan keberlanjutan Perseroan menjadi acuan dalam community. The Sustainability Policy of the Company is a benchmark
melakukan identifikasi terhadap kegiatan operasional yang secara in identifying operating activities that are actual and potentially hurt
aktual dan yang berpotensi memiliki dampak negatif terhadap local communities.
masyarakat lokal.
CAPAIAN PROGRAM TANGGUNG JAWAB SOSIAL DAN ACHIEVEMENT OF SOCIAL AND ENVIRONMENTAL
LINGKUNGAN (TJSL) RESPONSIBILITY PROGRAM
Sepanjang tahun 2023, Perseroan telah mengeluarkan biaya In 2023, the Company has issued social and environmental
terkait komitmen tanggung jawab sosial dan lingkungan sebesar commitment-related costs of 5,141,825,480, higher than the previous
Rp5.141.825.480, lebih tinggi dari tahun sebelumnya yang tercatat year's record of Rp4,635,788,408. Of these allocations, the most
sebesar Rp4.635.788.408. Dari alokasi tersebut, penyerapan terbanyak absorption was recorded in social activities.
tercatat pada kegiatan sosial.
Dalam Rupiah penuh In full IDR
Uraian
2023 2022 2021
Description
Sosial 1.972.628.250 2.156.851.315 3.146.344.950
Social
Ekonomi 980.035.992 181.790.955 16.737.000
Economy
Lingkungan 950.624.980 2.040.007.638 1.066.931.092
Environment
Kesehatan 738.735.008 106.577.000 2.139.120.655
Healthcare
Pendidikan 499.801.250 150.561.500 127.115.500
Education
Jumlah 5.141.825.480 4.635.788.408 6.496.249.197
Total
Donasi 4.805 ton semen untuk pembangunan 5.020 ton semen dan material yang 9.144,4 ton material & semen untuk
Donation dan perbaikan fasilitas jalan, rumah didistribusikan untuk optimalisasi 209 lokasi di desa, lembaga, kota/
ibadah, pembangunan pondok pembangunan infrastruktur di 57 Desa kabupaten.
pesantren dan perbaikan rumah akibat dari 189 stakeholder di Provinsi Banten. 9,144.4 tons of cement & materials for
bencana tanah longsor. 5,020 tons of cement and materials 209 locations of Villages, Institutions,
4,805 tons of cement for the distributed to optimize infrastructure Regencies/Cities
construction and repair of road development in 57 villages from 189
facilities, worship places, the stakeholders in Banten Province.
construction of Islamic boarding school
and repairs of houses due to landslides.
228 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 231
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Hingga 31 Desember 2023, Perseroan telah melaksanakan program As of December 31, 2023, the Company has implemented Social and
TJSL antara lain sebagai berikut: Environmental Responsibility programs including:
KEGIATAN SOSIAL SOCIAL ACTIVITIES
1. Pemberian Bantuan Pendapatan Desa untuk Desa Pamubulan 1. Provision of Village Funds for Pamubulan Village for the period of
Periode Februari 2023. February 2023.
2. Sponsorship Kegiatan Upacara Adat Serah Tahun Kasepuhan 2. Sponsorship of Customary Ceremony Activities of Kasepuhan
Cisungsang Tahun 2023. Cisungsang 2023.
3. Biaya Santunan Anak Yatim dan Disabilitas. 3. Donation for orphans and disabilities.
4. Donasi untuk masyarakat miskin dan tidak mampu di Vietnam. 4. Donation for poor and underprivileged communities in Vietnam.
5. Donasi untuk aktivitas kebudayaan di Vietnam. 5. Donation for cultural activities in Vietnam.
KEGIATAN KESEHATAN HEALTH ACTIVITIES
1. Pembayaran Iuran Program BPJS Ketenagakerjaan & Kematian 1. Payment of social security contribution (BPJS Ketenagakerjaan) &
Tokoh Masyarakat & Nelayan Bulan Januari 2023. memorial donation for the Public Figure of Fishermen in January
2023.
2. Kegiatan Pengobatan Gratis di Kampung Bayah 1 dan Kampung 2. Free Medical Treatment Activities in Bayah 1 Village and Ciwaru
Ciwaru Lapang Desa Bayah Barat. Lapang Village, Bayah Barat Village.
3. Kegiatan Pengobatan Gratis di Desa Darmasari. 3. Free Medical Treatment Activity in Darmasari Village.
4. Biaya Penyelenggaraan Kegiatan Donor Darah Karyawan. 4. Cost of Organizing Employee Blood Donor Activities.
5. Donasi Vaksin Covid-19 di Vietnam. 5. Donation of Covid-19 vaccines in Vietnam.
KEGIATAN LINGKUNGAN ENVIRONMENTAL ACTIVITIES
1. Biaya Bantuan Pembuatan Sumur Bor dan instalasinya di Masjid 1. Funding for the construction of a borehole well and its installation
Al-Falah Bayah 1. at Al-Falah Bayah 1 mosque.
2. Pelatihan Pembuatan Pupuk Kompos Untuk BUMDes 3 Desa Mitra 2. Compost Fertilizer Making Training for BUMDes of 3 Partner
Kerja Darmasari, Pamubulan dan Bayah Barat. Villages Darmasari, Pamubulan and Bayah Barat.
3. Bantuan Pengerjaan Alat Berat Untuk Pengerukan Muara Sungai 3. Assistance for Heavy Equipment for Dredging Bayah River Estuary.
Bayah.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 229
Page 232
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
4. Pembangunan Jalan Cibayawak Tahap ke-3 sepanjang 180 m. 4. Construction of the 3rd Phase of a 180 m Cibayawak Road.
5. Pelatihan Pembuatan Pupuk Kompos Untuk BUMDes 3 Desa Mitra 5. Compost Fertilizer Making Training for BUMDes of 3 Partner
Kerja Darmasari, Pamubulan dan Bayah Barat. Villages Darmasari, Pamubulan and Bayah Barat.
KEGIATAN EKONOMI ECONOMIC ACTIVITIES
1. Pemberian Donasi Pembangunan Fasilitas Umum. 1. Donation for the construction of public facilities.
2. Penanganan Sampah Domestik Area Tambang dengan BUMDes 2. Mine Area Domestic Waste Handling with BUMDes Pamubulan.
Pamubulan.
3. Biaya Bulanan Penanganan Sampah Domestik Area Pabrik dengan 3. Monthly Cost of Domestic Waste Handling in Plant Area with
BUMDes Darmasari Periode Maret 2023. BUMDes Darmasari for the Period of March 2023.
4. Program Kemandirian Ekonomi. 4. Economic Independence Program.
5. Pemberdayaan Bidang Pertanian. 5. Empowerment of Agriculture.
KEGIATAN PENDIDIKAN EDUCATIONAL ACTIVITIES
1. Beasiswa untuk Pelajar Berpestasi dan Keluarga Pra Sejahtera. 1. Scholarships for Outstanding Students and Pre-prosperous
Families.
2. Bantuan Biaya Pendidikan untuk Pelajar Sekolah Dasar di Desa 2. Tuition Assistance for Elementary School Students in Bayah Barat
Bayah Barat, Desa Darmasari, Desa Pamubulan. Village, Darmasari Village, Pamubulan Village.
3. Bantuan Biaya Pendidikan untuk Pelajar Sekolah Dasar di Desa 3. Tuition Assistance for Elementary School Students in Bayah Barat
Bayah Barat, Desa Darmasari, Desa Pamubulan. Village, Darmasari Village, Pamubulan Village.
4. Pemberian Partisipasi untuk Kegiatan Pengajian Ulama Umaro 4. Provision of Participation for Recitation Activities of Ulama Umaro
Kecamatan Bayah bulan Januari 2023. of Bayah Sub-district in January 2023.
5. Bantuan Alat Tulis Untuk Peserta Didik Madrasah Diniyah 5. Stationery Assistance for Students of Madrasah Diniyah Awaliyah
Awwaliyah untuk MDA Mathaul Anwar Desa Pamubulan, MDA for MDA Mathlaul Anwar Pamubulan Village, MDA Arum Mansur
Arum Mansur Desa Pamubulan, MDA Maulana Yusuf Desa Lebak Pamubulan Village, MDA Maulana Yusuf Lebak Tipar Village and
Tipar dan MDA Al-Barokah Desa Lebak Tipar. MDA al-Barokah Lebak Tipar Village.
PENANGANAN PENGADUAN MASYARAKAT [F.24] HANDLING OF PUBLIC COMPLAINTS [F.24]
Perseroan senantiasa membuka diri untuk menerima masukan dan The Company is always open to receive input and guidance
petunjuk dari pemangku kepentingan. Sumber masukan tersebut bisa from stakeholders. The source of such input may come from the
berasal dari masyarakat sekitar, pelanggan, pemasok, dan pihak lain surrounding community, customers, suppliers, and other parties
yang terkait langsung dengan sistem operasional Perseroan. Di pabrik directly related to the Company's operational system. At the Trang
semen Trang Kenh, sesuai dengan peraturan pemerintah lokal, apabila Kenh cement plant, in accordance with local government regulations,
terjadi permasalahan akibat dampak negatif dari pabrik semen, if problems occur due to negative impacts from the cement plant, the
masyarakat berhak menyampaikan keluhan atau petisi kepada komite community has the right to submit complaints or petitions to the local
pemerintah setempat. Setelah keluhan atau petisi diterima oleh government committee. Once the complaint or petition is received
komite pemerintah, langkah pertama adalah melakukan verifikasi by the government committee, the first step is to verify the nature of
sesuai dengan sifat permasalahannya. Jika keluhan terbukti benar, the problem. If the complaint is proven to be true, the department
departemen yang bersangkutan akan memberikan penjelasan dan, concerned will provide an explanation and, if required, provide
jika diperlukan, memberikan kompensasi. compensation.
Hingga akhir tahun 2023, Perseroan tidak menerima laporan keluhan Until the end of 2023, the Company did not receive any complaints
dari masyarakat terkait pelanggaran yang dilakukan oleh Perseroan di from the public regarding violations committed by the Company in
bidang kemasyarakatan dan sosial. the community and social fields.
230 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 233
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
TATA KELOLA KEBERLANJUTAN
SUSTAINABLE GOVERNANCE
IMPLEMENTASI BISNIS DALAM KORIDOR TATA KELOLA BUSINESS IMPLEMENTATION WITHIN THE GOVERNANCE
CORRIDOR
Penerapan GCG memiliki peran penting dalam memastikan praktik GCG implementation plays an important role in ensuring responsible
bisnis yang bertanggung jawab sehingga Perseroan bertumbuh business practices so that the Company grows into a competitive
menjadi entitas yang berdaya saing dan menjaga hak pemangku entity and safeguards stakeholder rights. In this regard, the Company
kepentingan. Dalam hal ini, Perseroan mengidentifikasi potensi identifies potential non-compliance risks that could potentially cause
terjadinya risiko ketidakpatuhan yang berpotensi menyebabkan losses to stakeholders.
kerugian bagi pemangku kepentingan.
Untuk meminimalisir potensi risiko tersebut, Perseroan berkomitmen To minimize these potential risks, the Company is committed to
mengimplementasikan pendekatan tata kelola keberlanjutan yang implementing an intensive sustainability governance approach so as
intensif sehingga dapat membangun sistem pengendalian internal to build a reliable internal control and risk management system. The
dan manajemen risiko yang andal. Implementasinya dilakukan implementation is carried out with reference to labor regulations and
dengan mengacu pada peraturan ketenagakerjaan dan prinsip- sustainable development principles.
prinsip pembangunan berkelanjutan.
STRUKTUR PENGELOLA IMPLEMENTASI INISIATIF SUSTAINABILITY INITIATIVE IMPLEMENTATION
KEBERLANJUTAN [E.1] [2-9] [2-13] [2-14] MANAGEMENT STRUCTURE [E.1] [2-9][2-13] [2-14]
Secara umum, penerapan keberlanjutan adalah tanggung jawab In general, the implementation of sustainability is the responsibility of
seluruh elemen Perseroan, mulai dari top management seperti Direksi all elements of the Company, from top management such as the Board
dan Dewan Komisaris, hingga level di bawahnya, serta pegawai dasar. of Directors and Board of Commissioners, to the lower levels, as well
Secara khusus, peran sebagai penanggung jawab diemban oleh Wakil as basic employees. In particular, the role as the person in charge is
Presiden Direktur. Dalam konteks keberlanjutan, Penanggung Jawab assumed by the Vice President Director. In the context of sustainability,
Kinerja keberlanjutan bertanggung jawab atas kebijakan dan solusi the person in charge of sustainability performance is responsible for
teknis di sektor Lingkungan, Sosial, Tata Kelola (LST), dengan fokus policies and technical solutions in the Environment, Social, Governance
utama pada upaya mengurangi emisi Gas Rumah Kaca. Selain itu, (ESG) sector, with a primary focus on efforts to reduce Greenhouse Gas
peran Wakil Presiden Direktur juga mencakup manajemen lalu lintas emissions. In addition, the Vice President Director's role also includes
informasi dan informasi terkait keberlanjutan. Dalam menjalankan the management of information traffic and sustainability-related
tugasnya, Wakil Presiden Direktur didukung oleh Sustainability information. In carrying out his duties, the Vice President Director is
Development Division yang melakukan pemantauan dan pelaporan supported by the Sustainability Development Division which conducts
secara teratur dan/atau sewaktu-waktu. monitoring and reporting on a regular and/or occasional basis.
Sepanjang tahun 2023, Penanggung Jawab Kinerja Berkelanjutan Throughout 2023, the Sustainability Performance Officer has
telah melakukan pengawasan atas pengelolaan dampak dan supervised impact management and made various efforts to improve
melakukan berbagai upaya guna meningkatkan kinerja keberlanjutan the Company's sustainability performance, including:
Perseroan, antara lain:
1. Optimalisasi dalam faktor klinker. 1. Optimization in clinker factor.
2. Memaksimalkan penggunaan bahan baku alternatif (fly ash, wet ash 2. Maximize the usage of alternative raw material (fly ash, wet ash
dan GGBFS) untuk menggantikan penggunaan bahan baku alami. and GGBFS) to replace the usage of natural raw materials.
3. Mengadopsi teknologi ABB digital: Platform pemodelan 3. Adopted digital ABB technologies: Inferential modelling platform
inferensial (IMP) untuk memanfaatkan pembelajaran mesin untuk (IMP) for leveraging machine learning to develop inferentials for
mengembangkan inferensial untuk properti yang sulit diukur hard to measure or unreliable properties at the plant and Ability
atau tidak dapat diandalkan di pabrik dan Pengoptimalisasi Expert Optimizer for controlling, stabilising and optimising
Pakar Kemampuan untuk mengendalikan, menstabilkan, dan operations.
mengoptimalkan operasi.
4. Meluncurkan sistem Aplikasi Seluler untuk Pengawas Produksi: 4. Launched Mobile Application system for Production Patroller: WBI
WBI (Walk By Inspection) untuk pelaporan Pemeliharaan dan (Walk By Inspection) for Maintenance reporting and corrective
pemantauan tindakan korektif dan SHE Work Observation (SWO) action monitoring and SHE Work Observation (SWO) for Incident
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 231
Page 234
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
untuk pelaporan Insiden, investigasi & analisis, pemantauan reporting, investigation & analysis, corrective action monitoring,
tindakan korektif, inspeksi peralatan & catatan pelatihan SHE. aquipment inspection & SHE training record.
5. Penggantian kendaraan diesel ke kendaraan listrik (Truk, Wheel 5. Replacement of diesel vehicle to electric vehicle (Truck, Wheel
Loader & Forklift). Dalam rangka mengurangi emisi gas rumah kaca Loader & Forklift). In order to reduce the GHG emissions at cement
di pabrik semen, salah satu tindakan yang dilakukan adalah dengan plant, one of the action taken is by replacing some of heavy
mengganti beberapa alat berat dengan kendaraan listrik karena equipment with electric vehicle as it relies on a battery to power
kendaraan ini mengandalkan baterai untuk menyalakan motor its motor and does not burn any fuel internally. It also requires
dan tidak membakar bahan bakar secara internal. Kendaraan ini less of the more harmful, contaminating liquids like engine oil and
juga membutuhkan lebih sedikit cairan yang lebih berbahaya dan coolant fluids.
mencemari seperti oli mesin dan cairan pendingin.
6. Optimalisasi biaya logistik dengan penambahan ship loader baru 6. Optimization of logistic cost by adding a new ship loader at Bayah.
di Bayah.
PENGEMBANGAN KOMPETENSI TERKAIT TATA KELOLA COMPETENCY DEVELOPMENT RELATED TO
KEBERLANJUTAN [E.2] SUSTAINABILITY GOVERNANCE [E.2]
Untuk menginternalisasikan kesadaran dan pengetahuan tentang To internalize awareness and knowledge of sustainability
komitmen keberlanjutan, Perseroan memberikan pelatihan, baik commitments, the Company provides training, both internally and
yang diadakan secara internal, maupun eksternal. Pada tahun 2023, externally. In 2023, trainings related to sustainability governance are
pelatihan terkait tata kelola keberlanjutan adalah sebagai berikut: as follows:
Tanggal Pelatihan Nama Pelatihan Peserta Penyelenggara
Training Date Training Name Participant Organizer
9 Januari 2023 ABB Training Expert 11 peserta/ ABB
January 9, 2023 participants -Eksternal/External
17 Maret 2023 Pertolongan Pertama pada Luka Bakar 12 peserta/ Health Safety Environment (HSE)
March 17, 2023 First Aid for Burns participants -Internal
4 April 2023 Sharing Knowledge Ahli K3 PUBT & Ahli K3 PAA 14 peserta/ Bayah
April 4, 2023 participants -Internal
4 April 2023 Pemanfaatan Limbah B3 dan Limbah Non B3 20 peserta/ Kementerian Lingkungan Hidup (KLHK)/
April 12, 2023 Utilization of hazardous and non-hazardous waste participants Ministry of Environment (MoEF)
-Eksternal/External
22 Juni 2023 Memaksimalkan Kinerja Pabrik Semen dengan Welding Alloys 7 peserta/ Asosiasi Semen Indonesia (ASI)/
June 22, 2023 Maximizing Cement Plant Performance with Welding Alloys participants Indonesian Cement Association (ASI)
-Eksternal/External
26 Juni 2023 Awareness Proper Hijau 27 peserta/ Kementerian Lingkungan Hidup (KLHK)/
June 26, 2023 Awareness Green Proper participants Ministry of Environment (MoEF)
-Eksternal/External
31 Agustus 2023 Pelatihan Safety Work Observation (SWO) 28 peserta/ Health Safety Environment (HSE)
August 31, 2023 Training Safety Work Observation (SWO) participants -Internal
13 September 2023 Pertolongan Pertama Serangan Jantung dan Stroke 11 peserta/ Head Quarters (HO)
September 13, 2023 Heart Attack and Stroke First Aid participants -Internal
PELIBATAN PEMANGKU KEPENTINGAN [E.4] [2-29] STAKEHOLDERS ENGAGEMENT [E.4] [2-29]
Dalam memastikan kegiatan bisnis yang berkelanjutan serta kontribusi To ensure sustainable business activities and optimal contribution,
yang optimal, Perseroan senantiasa menjaga hubungan dengan the Company always maintains relationships with stakeholders. This
pemangku kepentingan. Upaya ini dilakukan untuk mendapatkan effort is made to gain insights that are useful for the Company in
insight yang bermanfaat bagi Perseroan dalam menjalankan bisnis running a responsible business. Through stakeholder engagement,
yang bertanggung jawab. Melalui pelibatan pemangku kepentingan, the Company can get closer to the stakeholders to create a positive
Perseroan dapat lebih mendekatkan diri dengan para pemangku relationship.
kepentingan sehingga tercipta relasi positif.
Perseroan telah mengidentifikasi 7 (tujuh) pemangku kepentingan The Company has identified 7 (seven) stakeholders as parties who are
sebagai pihak yang terlibat dan memiliki kepentingan terhadap Perseroan involved and have an interest in the Company and can influence and/
serta dapat memengaruhi dan/atau dipengaruhi oleh pencapaian tujuan or be influenced by the achievement of the Company's objectives,
Perseroan, seperti karyawan, investor/pemegang saham, regulator, mitra such as employees, investors/shareholders, regulators, business
bisnis, konsumen/pelanggan, masyarakat, dan media. partners, consumers/customers, communities, and the media.
232 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 235
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Pelibatan (sarana) yang digunakan dan
Pemangku Kepentingan Isu Terkait dan Metode Pelibatan
frekuensi
Stakeholders Relevant Issues and Methods of Engagement
Approach and Frequency
Pelanggan Melalui Call Centre jika dibutuhkan Pelanggan juga termasuk distributor, pengguna akhir korporasi
Customers oleh pelanggan. maupun industri yang terkait dengan kualitas produk, layanan
Via call center service if needed by the pelanggan dan respons terhadap keluhan pelanggan yang terkait.
customer. Interaksi dengan pelanggan dilakukan melalui layanan pelanggan,
laman web, e-mail, dan tenaga pemasaran di daerah. Selain itu,
Melakukan survei kepuasan setiap Perseroan juga mengadakan acara temu pelanggan dan survei
bulan untuk pelanggan ritel dan setiap secara berkala untuk memperkenalkan produk-produk baru maupun
triwulan untuk pelanggan distributor. inovasi produk.
Conducts satisfaction surveys every Customers also include distributors, and corporate and industrial
month for retail customers and every end-users who are concerned with product quality, customer service,
quarter for distributor customers. and response to customer complaints. Interaction with customers
is conducted through customer service, web pages, e-mail, and
regional marketing personnel. In addition, the Company also holds
regular customer meetings and surveys to introduce new products
and product innovations.
Karyawan Menyelenggarakan employee townhall Kepastian bekerja, karier, kesejahteraan, keselamatan dan kesehatan
Employees Organizes employee townhalls kerja serta pengembangan diri. Perseroan berinteraksi melalui
komunikasi langsung atasan dan bawahan, media elektronik, arahan
Menyelenggarakan beragam pelatihan manajemen, maupun interaksi dengan pekerja.
– pelatihan untuk para karyawan Job security, career, welfare, occupational safety and health,
secara berkala. and self-development. The Company interacts through direct
Provides various trainings for communication between superiors and subordinates, electronic
employees on a regular basis. media, management directives, and interaction with employees.
Pemegang Saham Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) Pelaksanaan strategi usaha, kinerja finansial dan pengelolaan
Shareholders 1 kali dalam setahun lingkungan, sosial, dan tata kelola. Perseroan berinteraksi
General Meeting of Shareholders melalui Rapat Umum Pemegang Saham, laporan keuangan dan
(GMS) 1 times a year keberlanjutan, keterbukaan informasi, dan public expose.
Implementation of business strategy, financial performance, and
environmental, social, and governance management. The Company
interacts through the General Meeting of Shareholders, financial and
sustainability reports, information disclosure, and public expose.
Masyarakat Sekitar Pelaksanaan kegiatan TJSL Isu keberlanjutan terutama kesempatan kerja, dukungan sosial dan
Local Communities untuk masyarakat sekitar yang ekonomi, pembangunan sarana dan prasarana, serta keterlibatan
diselenggarakan di berbagai wilayah. dengan kegiatan sosio kultural setempat. Perseroan melakukan
Conducts CSR activities for local kegiatan TJSL yang melibatkan anggota, masyarakat, tokoh
communities held in various areas. masyarakat, dan musyawarah pimpinan daerah setempat serta
berkontribusi dalam bantuan bencana alam, termasuk pandemi
Covid-19 di pelosok Indonesia, pengembangan infrastruktur,
pendidikan, dan kesehatan.
Sustainability issues include employment opportunities, social and
economic support, infrastructure development, and engagement
with local socio-cultural activities. The Company conducts CSR
activities that involve members, communities, public figures, and
local leaders' deliberations and contributes to natural disaster relief,
including the Covid-19 pandemic in remote areas of Indonesia,
infrastructure development, education, and health.
Pemerintah Kerja sama atas pelaksanaan kegiatan Terutama terkait dengan pelaksanaan pengembangan infrastruktur,
Government TJSL untuk masyarakat sekitar yang edukasi, dan kesehatan, dan kepatuhan pada peraturan persyaratan
diselenggarakan di berbagai wilayah. serta koordinasi pelaksanaan kebijakan pembangunan di wilayah
Collaborates in implementing CSR sekitar operasi. Perseroan menyampaikan laporan berkala lainnya
activities for local communities held in (triwulan/semesteran/tahunan) tidak terbatas pada laporan terkait
various areas. pelaksanaan pengelolaan dampak lingkungan dan ketenagakerjaan
kepada instansi yang relevan dan terlibat dalam kegiatan
Laporan berkala yang diwajibkan. perencanaan dan pelaksanaan pembangunan.
Submits required periodic reports Especially related to the implementation of infrastructure
development, education, and health, and compliance with
regulatory requirements as well as coordination of development
policy implementation in the area around the operation. The
Company submits other periodic reports (quarterly/semesterly/
annually) not limited to reports related to the implementation of
environmental and labor impact management to relevant agencies
involved in development planning and implementation activities.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 233
Page 236
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Pelibatan (sarana) yang digunakan dan
Pemangku Kepentingan Isu Terkait dan Metode Pelibatan
frekuensi
Stakeholders Relevant Issues and Methods of Engagement
Approach and Frequency
Mitra Bisnis Menjalin komunikasi intensif dengan Perseroan membuat mekanisme pengadaan, melakukan pertemuan
Business Partners mitra bisnis/distributor setidaknya satu koordinasi dengan mitra bisnis, dan melakukan evaluasi secara
kali pertemuan dalam satu tahun. berkala.
Maintain intensive communication The Company establishes a procurement mechanism, conducts
with business partners/distributors by
coordination meetings with business partners, and conducts regular
holding a meeting at least once a year.
evaluations.
Media Menyelenggarakan acara paparan › Rilis berita
publik setidaknya satu kali dalam › Konferensi pers
setahun. › News release
Holds a public expose event at least › Press conference
once a year
Proses Menentukan isi Laporan Keberlanjutan Berdasarkan Process of Determining Sustainability Report Content Based on
Standar GRI [3-1] GRI Standards [3-1]
Langkah 1 Langkah 2 Langkah 3 Langkah 4
Step 1 Step 2 Step 3 Step 4
Identifikasi topik yang relevan Uji materialitas atas aspek dan Validasi apakah aspek dan topik Tinjauan atas aspek/topik yang
Identify relevant topics topik yang relevan yang dipilih dapat memenuhi dipilih
Materiality test on relevant ketersediaan data Overview of selected aspects/
aspects and topics Validation of whether the selected topics
aspects and topics can fulfill the
data availability
Topik dari laporan pelaksanaan Memberikan dampak signifikan Memenuhi cakupan pelaporan Sesuai dengan konteks
kegiatan yang terkait dengan pada keberlanjutan Perseroan Meet reporting coverage keberlanjutan Perseroan
aktivitas keberlanjutan untuk Significant impact on the In accordance with the Company's
menjaga konsistensi sustainability of the Company sustainability context
Topics of activity implementation
reports related to sustainability
activities to maintain consistency
Aspek dalam GRI dan
Pengungkapan Sektor Batasan aspek yang jelas
GRI Aspects and Sector Clear aspect boundaries
Disclosures
Topik masukan dari pemangku
kepentingan eksternal Memengaruhi penilaian
dan keputusan pemangku
External stakeholder feedback Pelibatan pemangku kepentingan
kepentingan
topics Stakeholders engagement
Influencing stakeholder judgment
Relevan dengan konteks Periode pelaporan
and decisions
keberlanjutan Perseroan Reporting period
Relevant to the Company's
sustainability context
Merupakan isu kunci dalam bisnis
Is a key issue in the business
Daftar Topik Material dan Batasan [3-2] Material Topic List and Limitations [3-2]
Batasan
Limitations
Topik Material Mengapa Topik Ini Material
Material Topics Why this topic is material Di Luar Perseroan
Entitas Anak
Cemindo Outside
Subsidiaries
the Company
Kinerja Ekonomi Berdampak signifikan bagi bisnis Perseroan dan pemangku V V V
Economic Performance kepentingan
Significant impact on the Company's business and stakeholders
Keberadaan Pasar Berdampak signifikan bagi bisnis Perseroan V V V
Market Presence Significant impact on the Company's business
Dampak Ekonomi Tidak Langsung Berdampak signifikan bagi pemangku kepentingan V V V
Indirect Economic Impact Significant impact on stakeholders
234 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 237
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Batasan
Limitations
Topik Material Mengapa Topik Ini Material
Material Topics Why this topic is material Di Luar Perseroan
Entitas Anak
Cemindo Outside
Subsidiaries
the Company
Pengendalian Emisi Berdampak signifikan bagi keberlanjutan lingkungan V V V
Emission Control Significant impact on environmental sustainability
Pengelolaan Limbah Berdampak signifikan bagi keberlanjutan lingkungan V V V
Waste Management Significant impact on environmental sustainability
Sertifikasi Berdampak signifikan bagi bisnis Perseroan dan pemangku V V V
Certification kepentingan
Significant impact on the Company's business and stakeholders
Kepatuhan Lingkungan Berdampak signifikan bagi keberlanjutan lingkungan V V V
Environmental Compliance Significant impact on environmental sustainability
Kepegawaian Berdampak signifikan bagi karyawan V V V
Employment Significant impact on employees
Pengelolaan Keselamatan dan Berdampak signifikan bagi karyawan V V V
Kesehatan Kerja Significant impact on employees
Occupational Safety and Health
Management
Pengembangan dan Pelatihan Berdampak signifikan bagi karyawan V V V
Bakat Significant impact on employees
Talent Development and Training
Pemberdayaan masyarakat Berdampak signifikan bagi masyarakat V V V
Community empowerment Significant impact on the community
MANAJEMEN RISIKO TERHADAP ASPEK KEBERLANJUTAN RISK MANAGEMENT FOR SUSTAINABILITY ASPECTS [E.3]
[E.3]
Manajemen risiko menjadi salah satu praktik tata kelola perusahaan Risk management is one of the good corporate governance practices
yang baik guna mendukung keberlanjutan bisnis dan tautannya to support business sustainability and its relations to Stakeholders'
dengan kepentingan Stakeholders. Isu-isu terkait keberlanjutan seperti interests. Sustainability-related issues such as the distribution of
distribusi nilai ekonomi, dampak terhadap lingkungan, keselamatan economic value, impact on the environment, employee safety,
karyawan, perlindungan hak asasi manusia, pemberdayaan human rights protection, community empowerment, and corporate
masyarakat, dan kinerja tata kelola perusahaan memiliki potensi governance performance have potential risk exposures that can
eksposur risiko yang dapat berdampak terhadap aspek keberlanjutan give impact on the Company's sustainability aspects. Therefore, it
Perseroan. Oleh karena itu diperlukan penentuan, pengelolaan, dan is necessary to determine, manage, and evaluate its effectiveness
evaluasi efektivitas yang tepat. appropriately.
Pada halaman 178-179, Perseroan telah menjelaskan risiko yang On page 178-179, the Company has explained the risks faced by the
dihadapi korporasi secara umum beserta upaya mitigasinya. corporation in general along with its mitigation efforts. Then, the
Kemudian, Perseroan juga melakukan identifikasi risko yang secara Company also identified risks that specifically have the potential to
spesifik berpotensi memberikan dampak pada aspek keberlanjutan, have an impact on sustainability aspects, namely:
yaitu:
Jenis Risiko Kategori Risiko Upaya Mitigasi
No.
Type of Risk Risk Category Mitigation Effort
Ekonomi
Economic
1 Manajemen Finansial Aktual/Potensial Melakukan manajemen keuangan yang teliti untuk menghindari dampak
Financial Management Actual/Potential terhadap distribusi nilai ekonomi.
Conduct careful financial management to avoid impacts on the distribution of
economic value.
2 Operasional Aktual/Potensial Menerapkan Standard Operating Procedure yang tepat dalam setiap proses
Operational Actual/Potential operasional.
Implement appropriate Standard Operating Procedures in every operational
process.
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 235
Page 238
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Jenis Risiko Kategori Risiko Upaya Mitigasi
No.
Type of Risk Risk Category Mitigation Effort
3 Lingkungan Bisnis Aktual/Potensial Menjalin kemitraan yang kondusif dengan regulator, pemasok, organisasi terkait
Business Environment Actual/Potential untuk menciptakan lingkungan bisnis yang sehat.
Establish conducive partnerships with regulators, suppliers, and related
organizations to create a healthy business environment.
Lingkungan
Environment
4 Perubahan Iklim Aktual/Potensial Melakukan kajian lebih mendalam mengenai kondisi lingkungan dan sosial untuk
Climate Change Actual/Potential meminimalisir adanya gangguan terhadap kegiatan bisnis.
Conduct a more in-depth study of environmental and social conditions to
minimize any disruption to business activities.
Sosial dan Ketenagakerjaan
Social and Occupational
5 Reputasi Aktual/Potensial Mengimplementasikan tata kelola perusahaan yang patuh dan taat terhadap
Reputation Actual/Potential regulasi sehingga Perseroan memiliki reputasi yang baik di mata Stakeholders.
Implementing corporate governance that complies with regulations, enabling
the Company to have a good reputation in the eyes of Stakeholders.
6 Kesehatan dan Keselamatan Aktual/Potensial Menerapkan manajemen dan sistem kesehatan dan keselamatan kerja pada
Kerja Actual/Potential seluruh aspek operasional.
Occupational Health and Implement occupational health and safety management and systems in all
Safety operational aspects.
PERMASALAHAN TERKAIT KINERJA KEBERLANJUTAN [E.5] ISSUES RELATED TO SUSTAINABILITY PERFORMANCE [E.5]
Selain risiko terhadap aspek keberlanjutan, Perseroan juga In addition to risks to sustainability aspects, the Company also faces
menghadapi beberapa kendala dalam implementasinya. Hingga several obstacles in its implementation. Until the end of 2023, the
akhir tahun 2023, Perseroan memiliki kendala terkait hal-hal sebagai Company has obstacles related to the following matters:
berikut:
1. Klasifikasi fly ash dan bottom ash sebagai limbah tidak berbahaya 1. Classification of fly ash and bottom ash as non-hazardous waste
(Peraturan Pemerintah No. 22/2021) telah menyulitkan untuk (Peraturan Pemerintah No. 22/2021) has made it difficult to get
mendapatkan bahan-bahan ini karena pembangkit tidak lagi mau these materials as generators no more want to pay for these
membayar untuk bahan yang dapat membantu mengkompensasi materials that could help compensate the transportation cost from
biaya transportasi dari dari sumber ke pembangkit. Sama halnya source to plant. Same for SBE. Many extractions plant are built in
dengan SBE. Banyak pabrik ekstraksi yang dibangun di dekat near CPO plant to reduce oil content to less than 3 and making it
pabrik CPO untuk mengurangi kandungan minyak hingga kurang non-hazardous waste. This reduced availability of SBE to cement
dari 3 dan menjadikannya limbah yang tidak berbahaya. Hal ini plants.
mengurangi ketersediaan SBE untuk semen pabrik semen.
2. Sebagian besar sumber fly ash berwarna coklat, hal ini membatasi 2. Most sources of fly ash are brown in color, this limits addition of fly
penambahan fly ash ke dalam semen untuk mengontrol warna. ash to cement to control color. Though color not affect the quality
Padahal warna tidak mempengaruhi kualitas produk tetapi of product but customer perception.
persepsi pelanggan.
3. Lokasi pabrik terintegrasi yang jauh dari kota atau kawasan 3. Location of integrated plant far from cities or industrial areas, leads
industri, menyebabkan biaya transportasi yang lebih tinggi dari to higher transportation cost of industrial wastes that can be used
limbah industri yang dapat digunakan sebagai bahan bakar as alternative fuel or raw material, making it economically unviable.
alternatif atau bahan baku, sehingga secara ekonomi tidak layak.
4. Kurangnya rantai pasokan yang tepat untuk limbah pertanian di 4. Lack of proper supply chain for agriculture waste around the plant
sekitar pabrik yang dapat dijadikan bahan bakar alternatif. areas that can become Alternative Fuel.
5. Penundaan pengesahan SNI baru untuk PCC (7064:2022), yang 5. Delay in ratification of new SNI for PCC (7064:2022), affected
mempengaruhi potensi pengurangan faktor klinker dengan potential reduction in clinker factor by limiting additive usage to
membatasi penggunaan aditif hingga 35% (bukan 40% sesuai 35% (instead of 40% per new standard).
standar baru).
6. Pengembalian yang relatif lambat pada beberapa investasi yang 6. Relatively slow payback on some of the investments identified for
diidentifikasi untuk meningkatkan efisiensi energi. improving energy efficiency.
236 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 239
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Untuk menyikapinya, Perseroan melakukan berbagai langkah inisiatif To address this, the Company has taken various initiative steps as
sebagai berikut: follows:
1. Mengidentifikasi secara selektif limbah industri dan pertanian 1. Selectively identifying industrial and agricultural wastes that can
yang dapat dapat digunakan sebagai AFR dan masih layak secara be used as AFR and still economically feasible to transport/use.
ekonomi untuk diangkut/digunakan.
2. Memprioritaskan investasi yang terkait dengan peningkatan AFR/ 2. Prioritizing investments related to AFR increase/energy efficiency
efisiensi energi berdasarkan tingkat pengembalian modal. based on payback.
3. Kami memanfaatkan skema insentif PLN untuk pembangkit 3. We availed PLN incentive scheme for Bayah plant that help
listrik di Bayah yang membantu meningkatkan biaya listrik serta improve power cost as well as reduce emissions.
mengurangi emisi.
4. Produk berbasis kinerja. 4. Performance based products.
5. Penggantian truk diesel, forklift, dan wheel loader dengan 5. Replacement of diesel truck, forklift and wheel loader with the
kendaraan listrik. electrical vehicle.
6. Memulai perkebunan Calliandra di Bayah untuk alternatif bahan 6. Start Calliandra plantation at Bayah for alternative fuel.
bakar.
KOMITMEN ANTI KORUPSI DAN ANTI PENYUAPAN [205-1] ANTICORRUPTION AND ANTIBRIBERY COMMITMENT [205-
[205-2] [205-3] 1] [205-2] [205-3]
Perseroan berkomitmen tegas untuk memberantas segala bentuk The Company is firmly committed to eradicating all forms of
korupsi, mengingat bahayanya yang dapat berdampak sangat besar corruption, given the dangers that can have a huge impact on the
terhadap keberlangsungan bisnis Perseroan dan bagi pemangku sustainability of the Company's business and for stakeholders. In 2023,
kepentingan. Pada tahun 2023, Perseroan melakukan analisis pada the Company analyzed operational processes that have the potential
proses operasional yang berpotensi korupsi di berbagai fungsi bisnis for corruption in various business functions.
Perseroan.
Perseroan berkomitmen dan patuh terhadap ketentuan perundang- The Company is committed and complies with the prevailing laws
undangan yang berlaku serta mendukung pemerintah dalam rangka and regulations and supports the government in the eradication
pemberantasan korupsi. Oleh karena itu, Perseroan mendukung of corruption. Therefore, the Company supports anti-corruption
penegakan anti korupsi di lingkungan Perseroan, di antaranya enforcement within the Company, including through policies related
melalui kebijakan terkait kepatuhan terhadap hukum dan peraturan to compliance with laws and regulations and the Whistleblowing
Perundang-undangan serta Whistleblowing System. System.
Perseroan akan memberikan sanksi atas pelanggaran terhadap upaya The Company will provide sanctions for violations of anti-corruption
penegakan anti korupsi yang dilakukan Perseroan sesuai dengan enforcement efforts carried out by the Company in accordance with
ketentuan yang berlaku. Sosialisasi anti korupsi kepada insan Cemindo applicable regulations. Anti-corruption socialization to Cemindo
dilakukan melalui email. personnel is carried out via email.
Dari upaya yang telah dilakukan, Hingga tahun 2023, Perseroan tidak Based on the efforts that have been made, until 2023, the Company
pernah mencatat adanya insiden korupsi dan tidak ada kasus hukum has never recorded any incidents of corruption and there are no legal
terkait korupsi yang dilakukan oleh karyawan ataupun manajemen cases related to corruption.
Perseroan.
Karyawan yang telah menerima sosialisasi kebijakan dan Employees who have received orientation on anti-corruption
prosedur anti-korupsi [205-2] policies and procedures [GRI 205-2]
2023 2022 2021
Berdasarkan Jabatan
Based on Position Jumlah Jumlah Jumlah
(%) (%) (%)
Total Total Total
Manajemen/Management 205 5,31% 222 5,92% 219 5,63%
Staff 1.412 36,60% 1.379 36,81% 1.449 37,27%
Non Staff 2.227 57,73% 2.130 56,86% 2.203 56,67%
Ekspatriat/Expatriate 13 0,33% 15 0,40% 16 0,41%
Jumlah/Total 3.857 100% 3.746 100% 3,887 100%
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 237
Page 240
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
LEMBAR UMPAN BALIK
FEEDBACK FORM
Terima kasih kepada Bapak/Ibu/Saudara yang telah berkenan Thank you for reading the 2023 Sustainability Report of PT Cemindo
membaca Laporan keberlanjutan PT Cemindo Gemilang Tbk Tahun Gemilang Tbk. In order to improve the content of Sustainability
2023. Untuk meningkatkan isi Laporan Keberlanjutan pada tahun- Report in the upcoming years, we would like to asku you to fill out this
tahun mendatang, kami berharap Bapak/Ibu/Saudara bersedia untuk feedback form and return the form to us.
mengisi Lembar Umpan Balik ini dan mengirimkannya kepada kami.
Pertanyaan Ya Tidak
No.
Inquiry Yes No
1. Laporan ini memberi informasi yang bermanfaat. | This report provides useful information.
2. Laporan ini mudah dimengerti. | This report is easy to understand.
Laporan ini telah mendorong saudara untuk berkontribusi dalam keberlanjutan.
3.
This report has encouraged you to contribute to the Company’s sustainability performance.
Berikan penilaian seberapa penting/menarik topik di bawah ini: Skala|Scale
Please rate how important/interesting the following topics are 1-10
4. Kinerja Ekonomi | Economic Performance
5. Kinerja Sosial | Social Performance
6. Kinerja Lingkungan | Environmental Performance
7. Tata Kelola | Governance
Pengembangan ke depan
Future development
8. Materi apa yang dirasa perlu ditambahkan: | What material do you feel needs to add:
9. Kontribusi apa yang dirasa perlu ditingkatkan Perseroan: | What contribution does the Company needs to improve:
10. Saran dan masukan lain: | Other suggestions and input:
Profil Pemangku Kepentingan
Stakeholders Profile
( ) Pemegang Saham/Investor ( ) Karyawan ( ) Konsumen
Shareholder/Investor Employee Consumer
( ) Masyarakat ( ) Pemerintah ( ) Mitra Bisnis
Community Government Business Partner
( ) Media ( ) LSM ( ) Lain-lain
Media NGOs Others
PT Cemindo Gemilang Tbk TANGGAPAN TERHADAP UMPAN BALIK LAPORAN TAHUN SEBELUMNYA
Selama tahun 2023, PT Cemindo Gemilang Tbk tidak mendapatkan tanggapan terkait Laporan Keberlanjutan 2022
Gama Tower Lt. 43 untuk perbaikan laporan. Namun demikian, Perseroan telah menyempurnakan laporan ini agar sesuai dengan
Jl. H.R. Rasuna Said Kav. C-22 Pedoman Teknis Penyusunan Laporan Keberlanjutan yang ditetapkan oleh OJK. Perseroan berharap Laporan
Keberlanjutan ini dapat menjadi informasi yang berguna bagi para Pemangku Kepentingan.
Jakarta Selatan 12940
Indonesia RESPONSES TO FEEDBACK ON PREVIOUS YEAR'S REPORT
Tel.: +62 21 2188 9999 Throughout 2023, PT Cemindo Gemilang Tbk did not receive any feedback on the 2023 Sustainability Report to
Fax: +62 21 2188 9991 improve the report. However, the Company has improved this report to comply with the Technical Guidelines for the
E-mail: corsec@cemindo.com Preparation of Sustainability Reports set by OJK. The Company expects that this Sustainability Report can be useful
www.cemindo.com information for Stakeholders.
238 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 241
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
REFERENSI SILANG POJK 51/POJK.03/2017
CROSS REFERENCE POJK 51/POJK.03/2017
Pengungkapan Halaman/
POJK 51/OJK.03/2017
Disclosure Page
A. Strategi Keberlanjutan Sustainability Strategy
A.1 Penjelasan Strategi Keberlanjutan/Explanation of Sustainability Strategy 194
B. Ikhtisar Kinerja Aspek Berkelanjutan Sustainability Aspect Performance Highlights
B.1 Kuantitas produksi atau jasa yang dijual
Aspek Ekonomi Quantity of products and services being sold 9
(3 tahun terakhir)
Economic Aspect (last 3 years) Pendapatan atau penjualan
Revenues or sales 9
Laba atau rugi bersih
Net profits or loss 9
Produk ramah lingkungan
Environmentaly friendly products 9
Pelibatan pihak lokal yang berkaitan dengan proses bisnis Keuangan Berkelanjutan
Involving local party who are related to Sustainable Financial business process 9
B.2 Penggunaan energi (listrik dan air)
Aspek Energy usage (electricity and water) 10
Lingkungan Hidup
Environmental Aspect Pengurangan emisi yang dihasilkan
Reducing emission production 10
Pengurangan limbah dan efluen yang dihasilkan
Reducing waste and effluent production 10
Pelestarian keanekaragaman hayati
Biodiversity preservation 10
B.3 Dampak positif dan negatif dari penerapan Keuangan Berkelanjutan
Aspek Sosial Positive and negative impact from the implementation of Sustainable Finance 11
Social Aspect
Pengeluaran biaya untuk masyarakat
Allocated fund for the community 11
C. Profil Perseroan Company Profile
C.1 Visi, misi, dan nilai keberlanjutan Perusahaan
Vision, mission, and sustainability value of the Company 56
C.2 Nama, alamat, nomor telepon, nomor faksimili, email, dan situs resmi
Name, address, phone number, fax number, email, and official website 42
C.3 Skala Usaha (total aset atau kapitalisasi aset, total kewajiban, jumlah karyawan yang dibagi menurut jenis kelamin,
jabatan, usia, pendidikan, dan status ketenagakerjaan), Persentase kepemilikan saham (publik dan pemerintah),
Wilayah operasional 43
Scale of Business (total assets or assets capitalization, total liabilities, total employees based on gender, position,
age, education, and employment status), Share Ownership Percentage (public and government), Operational Area
C.4 Penjelasan singkat produk, layanan, dan kegiatan usaha yang dijalankan
Brief explanation on products, services, and business activities 49
C.5 Keanggotaan pada asosiasi
Membership in association 43
C.6 Perubahan Perseroan yang bersifat signifikan misal terkait dengan penutupan atau pembukaan cabang, dan
struktur kepemilikan 68
Significant changes in the Company, such as the closing or opening of branches, and ownership structure
D. Penjelasan Direksi Board of Directors’ Explanation
D.1 Kebijakan untuk merespons tantangan dalam pemenuhan strategi keberlanjutan
Policy to response to challenges in fulfilling sustainability strategy 28
D.2 Penjelasan respons Perseroan terkait penerapan Keuangan Berkelanjutan
Explanation on the Company’s response related to the implementation of Sustainable Finance 32
D.3 Strategi Pencapaian Target
Target Achievement Strategy 33
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 239
Page 242
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Pengungkapan Halaman/
POJK 51/OJK.03/2017
Disclosure Page
E. Tata Kelola Keberlanjutan Sustainability Governance
E.1 Penanggung jawab penerapan Keuangan Berkelanjutan
Responsible Person for the implementation of Sustainable Finance 131
E.2 Pengembangan kompetensi terkait Keuangan Berkelanjutan
Competency Development related to Sustainable Finance 144
E.3 Penilaian Risiko atas Penerapan Keuangan Keberlanjutan
Risk Assessment on Sustainable Finance Implementation 179
E.4 Hubungan dengan Pemangku Kepentingan
Relationship with the Stakeholders 232
E.5 Permasalahan terhadap Penerapan keberlanjutan/Topik Utama Keberlanjutan
Issues with sustainability Implementation/Key Sustainability Topics 236
F. Kinerja Keberlanjutan Sustainability Performance
F.1 Kegiatan membangun budaya keberlanjutan
Activities to establish sustainability culture 196
Kinerja Ekonomi Economic Performance
F.2 Perbandingan Target dan Kinerja Produksi, Portofolio, Target Pembiayaan, atau Investasi, Pendapatan dan Laba Rugi
Comparison of Target and Production Performance, Portfolio, Financing Target, or Investment, Income and also 198
Profit and Loss
F.3 Perbandingan Target dan Kinerja Portofolio, Target Pembiayaan, atau Investasi pada Instrumen Keuangan atau
Proyek yang Sejalan dengan Keuangan Berkelanjutan
198
Comparison of Targets and Portfolio Performance, Financing Targets, or Investments in Financial Instruments or
Projects Compatible with Sustainable Finance
Kinerja Lingkungan Hidup Environment Performance
Aspek Umum F.4 Biaya Lingkungan Hidup
General Aspect Environmental Cost 220
Aspek Material F.5 Penggunaan Material yang Ramah Lingkungan
Material Aspect The Use of Environmentally Friendly Materials 208
Aspek Energi F.6 Jumlah dan Intensitas Energi yang Digunakan
Energy Aspect Amount and Intensity of Energy Used 208
F.7 Upaya dan Pencapaian Efisiensi Energi dan Penggunaan Energi Terbarukan
Efforts and Achievements of Energy Efficiency and The Use of Renewable Energy 209
Aspek Air F.8 Penggunaan Air
Water Aspect The Use of Water 210
Aspek Keanekaragaman F.9 Dampak dari Wilayah Operasional yang Dekat atau Berada di Daerah Konservasi atau Memiliki Keanekaragaman
Hayati Hayati 218
Biodiversity Aspect Impact of Operational Areas Nearby or Located in Conservation Areas or Possessing Biodiversity
F.10 Usaha Konservasi Keanekaragaman Hayati
Biodiversity Conservation Effort 219
Aspek Emisi F.11 Jumlah dan Intensitas Emisi yang Dihasilkan Berdasarkan Jenisnya
Emission Aspect Amount and Intensity of Emissions Produced Based on Type 214
F.12 Upaya dan Pencapaian Pengurangan Emisi yang Dilakukan
Emission Reduction Efforts and Achievements 212
Aspek Limbah F.13 Jumlah Limbah dan Efluen yang Dihasilkan Berdasarkan Jenis
dan Efluen Amount of Waste and Effluent Produced Based on Type 215
Waste and
Effluent Aspects F.14 Mekanisme Pengelolaan Limbah dan Efluen
Waste and Effluent Management Mechanism 216
F.15 Tumpahan yang Terjadi (jika ada)
Spills Occurred (if any) 218
Aspek Pengaduan Terkait F.16 Jumlah dan Materi Pengaduan Lingkungan Hidup yang Diterima dan Diselesaikan.
Lingkungan Hidup Number and Material of Environmental Complaints Received and Resolved.
220
Aspects of Complaints
Related to the Environment
240 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 243
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
Pengungkapan Halaman/
POJK 51/OJK.03/2017
Disclosure Page
Kinerja Sosial Social Performance
F.17 Komitmen untuk Memberikan Layanan atas Produk dan/atau Jasa yang Setara kepada Konsumen
Commitment to Providing Equal Products and/or Services to Consumers 204
Aspek Ketenagakerjaan F.18 Kesetaraan Kesempatan Bekerja
Employment Aspect Equal Employment Opportunity 226
F.19 Tenaga Kerja Anak dan Tenaga Kerja Paksa
Child Labor and Forced Labor 227
F.20 Upah Minimum Regional
Regional Minimum Wage 82
F.21 Lingkungan Bekerja yang Layak dan Aman
Decent and Safe Working Environment 221
F.22 Pelatihan dan Pengembangan Kemampuan Pegawai
Employee Capabilities Training and Development 80-81
Aspek Masyarakat F.23 Dampak Operasi Terhadap Masyarakat Sekitar
Community Aspect Impact of Operations on Surrounding Communities 227
F.24 Pengaduan Masyarakat
Public Complaint 230
F.25 Kegiatan Tanggung Jawab Sosial Lingkungan (TJSL)
Environmental and Social Responsibility Activities (ESRA) 227
Tanggung Jawab Pengembangan Produk dan/atau Jasa Keuangan Berkelanjutan
Sustainable Finance Products and/Services Development Responsibility
F.26 Inovasi dan Pengembangan Produk/Jasa Berkelanjutan
Innovation and Sustainable Product/Service Development 203
F.27 Produk dan jasa yang sudah dievaluasi keamanannya bagi pelanggan
204
Products and services regarding the safety for customers
F.28 Dampak Produk/Jasa
204
Product/Service Impact
F.29 Jumlah produk yang ditarik kembali
Total recalled products 205
F.30 Survei kepuasan pelanggan terhadap produk dan/atau Jasa Keuangan Keberlanjutan
Customer satisfaction survey on products and/or Sustainability Financial Services 205
G. Lain-lain Others
Verifikasi Tertulis dari Pihak Independen (jika ada)
G.1 N/A
Written Verification from an Independent Party (if any)
Lembar Umpan Balik
G.2 238
Feedback Sheet
Tanggapan Terhadap Umpan Balik Laporan Keberlanjutan Tahun Sebelumnya
G.3 238
Review on Previous Year's Sustainability Report Feedback
Daftar Pengungkapan Sesuai Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor 51/POJK.03/2017 tentang Penerapan
Keuangan Berkelanjutan bagi Lembaga Jasa Keuangan, Emiten, dan Perusahaan Publik
G.4 239-241
List of Disclosures According to Financial Services Authority Regulation Number 51/POJK.03/2017 concerning the
Implementation of Sustainable Finance for Financial Services Institutions, Issuers, and Public Companies
Keterangan/Notes:
N/A: Tidak Ada/Not Available
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 241
Page 244
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
INDEKS ISI GRI
GRI CONTENT INDEX
No Indeks Nama Indeks Halaman
Index Number Index Name Page
GRI 2
Standar Universal: Pengungkapan Umum/Universal Standard: General Disclosure (2021)
Organisasi dan Praktik Pelaporan/Organization and Reporting Practice
2-1 Informasi mengenai Organisasi 42
Information on the Organization
2-2 Entitas organisasi yang termasuk dalam laporan keberlanjutan 67
Entities included in the organization’s sustainability reporting
2-3 Periode pelaporan, frekuensi, dan titik kontak 27,42,181
Reporting period, frequency and contact point
2-4 Penyajian kembali informasi 10,210
Restatements of information
2-5 Assurance oleh pihak eksternal N/A
External assurance
Kegiatan dan Pekerja/Activities and Workers
2-6 Aktivitas, rantai nilai, dan hubungan bisnis lainnya 49
Activities, value chain, and other business relationships
2-7 Karyawan 43,76-77
Employees
Tata Kelola/Governance
2-9 Struktur dan komposisi tata Kelola 131
Governance structure and composition
2-10 Nominasi dan seleksi badan tata kelola tertinggi 156
Nomination and selection of the highest governance body
2-11 Ketua badan tata kelola tertinggi 132
Chair of the highest governance body
2-12 Peran badan tata kelola tertinggi dalam mengawasi pengelolaan dampak 231-232
Role of the highest governance body in overseeing the management of impacts
2-13 Pendelegasian wewenang untuk tanggung jawab mengelola dampak 231
Delegation of responsibility for managing impacts
2-14 Peran badan tata kelola tertinggi dalam pelaporan keberlanjutan 231-232
Role of the highest governance body in sustainability reporting
2-15 Konflik Kepentingan 186
Conflict of Interest
2-18 Mengevaluasi kinerja badan tata kelola tertinggi 155
Evaluation of the performance of the highest governance body
2-19 Kebijakan remunerasi 157
Remuneration policies
2-20 Proses untuk menentukan remunerasi 157
Process to determine remuneration
Strategi, kebijakan dan praktik/Strategy, Policies, and Practices
2-22 Pernyataan mengenai strategi pembangunan berkelanjutan 194
Statement on sustainable development strategy
2-23 Komitmen kebijakan 196
Policy commitments
2-24 Menanamkan komitmen kebijakan dalam organisasi 196
Embedding policy commitments
2-28 Keanggotaan asosiasi 43
Membership associations
Keterlibatan Pemangku Kepentingan/Stakeholder Engagement
2-29 Pendekatan untuk keterlibatan pemangku kepentingan 232
Approach to stakeholder engagement
GRI 3
Standar Universal: Topik Material/Universal Standard: Material Topic
3-1 Proses penentuan topik material 234
Process to determine material topics
3-2 Daftar topik material 234-235
List of material topics
242 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 245
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
No Indeks Nama Indeks Halaman
Index Number Index Name Page
3-3 Manajemen topik material 235
Management of material topics
GRI 200
Ekonomi/Economy
GRI 201
Kinerja Ekonomi (2016)/Economic Performance (2016)
201-1 Nilai ekonomi langsung yang dihasilkan dan didistribusikan 197
Direct economic value generated and distributed
201-2 Implikasi finansial serta risiko dan peluang lain akibat perubahan iklim 90
201-3 Kewajiban program pensiun manfaat pasti dan program pensiun lainnya 79
Defined benefit plan obligations and other retirement plans
201-4 Bantuan finansial yang diterima dari pemerintah N/A
Financial assistance received from government
202
Keberadaan Pasar/Market Existence
202-1 Rasio standar upah karyawan entry-level berdasarkan jenis kelamin terhadap upah minimum regional 82
Ratios of standard entry level wage by gender compared to local minimum wage
202-2 Proporsi manajemen senior yang berasal dari masyarakat lokal 79
Proportion of senior management hired from the local community
203
Dampak Ekonomi Tidak Langsung/Indirect Economic Impacts
203-1 Investasi infrastruktur dan dukungan layanan 93,198
Infrastructure investments and services supported
203-2 Dampak ekonomi tidak langsung yang signifikan 199
Significant indirect economic impacts
204
Praktik Pengadaan/Procurement Practices
204-1 Proporsi pengeluaran untuk pemasok lokal 199
Proportion of spending on local suppliers
205
Anti Korupsi/Anti-Corruption
205-1 Penilaian operasi berpotensi korupsi 237
Operations assessed for risks related to corruption
205-2 Komunikasi dan pelatihan tentang kebijakan dan prosedur anti-korupsi 237
Communication and training about anti-corruption policies and procedures
205-3 Insiden korupsi yang terbukti dan tindakan yang diambil 237
Confirmed incidents of corruption and actions taken
206
Perilaku Anti Persaingan/Anti-competitive Behavior
206-1 Langkah-langkah hukum untuk perilaku anti-persaingan, praktik anti-trust dan monopoli 200
Legal actions for anti-competitive behavior, anti-trust, and monopoly practices
GRI 300
Lingkungan/Environment
301
Material/Material
301-1 Material yang digunakan berdasarkan berat atau volume 208
Materials used by weight or volume
301-2 Material input dari daur ulang yang digunakan 208
Recycled input materials used
302
Energi/Energy (2016)
302-1 Konsumsi energi dalam organisasi 208
Energy consumption in the organization
302-3 Intensitas Energi 208
Energy Intensity
302-4 Pengurangan konsumsi energi 209
Reduction of energy consumption
302-5 Pengurangan kebutuhan energi produk dan jasa 208
Reduction of energy requirements for products and services
303
Air dan Efluen/Water and Effluent (2018)
303-1 Interaksi dengan air sebagai sumber daya Bersama 210
Interaction with water as a shared resource
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 243
Page 246
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
No Indeks Nama Indeks Halaman
Index Number Index Name Page
303-2 Manajemen dampak yang berkaitan dengan pembuangan air 211
Management of impacts related to water discharge
303-3 Pengambilan Air 210
Water withdrawal
303-4 Pembuangan Air 211
Water discharge
303-5 Konsumsi Air 212
Water Consumption
304
Keanekaragaman Hayati/Biodiversity (2016)
304-1 Lokasi operasional yang dimiliki, disewa, dikelola, atau berdekatan dengan kawasan lindung dan kawasan dengan 218
nilai keanekaragaman hayati tinggi di luar kawasan lindung
Operational sites owned, leased, managed, or adjacent to protected areas and areas of high biodiversity value
outside protected areas
304-2 Dampak signifikan dari kegiatan, produk, dan jasa pada keanekaragaman hayati 218
Significant impacts of activities, products, and services on biodiversity
304-3 Habitat yang dilindungi atau direstorasi 219
Protected or restored habitat
305
Emisi/Emission (2016)
305-1 Emisi GRK (Cakupan 1) langsung 214
Direct (Scope 1) GHG emissions
305-4 Intensitas emisi GRK 214
GHG emission intensity
305-5 Pengurangan emisi GRK 212
GHG emission reduction
306
Limbah/Waste (2020)
306-1 Timbulan limbah dan dampak signifikan terkait limbah 215
Waste generation and significant waste-related impacts
306-2 Pengelolaan limbah 216
Waste management
306-3 Timbulan limbah/Tumpahan yang terjadi 218
Waste generation/Spills that occur
306-4 Limbah yang dialihkan dari pembuangan akhir 218
Waste diverted from final disposal
306-5 Limbah yang dikirimkan ke pembuangan akhir 217
Waste sent to final disposal
307
Kepatuhan Lingkungan/Environmental Compliance
307-1 Ketidakpatuhan terhadap undang-undang dan peraturan tentang lingkungan hidup 220
Non-compliance with environmental laws and regulations
GRI 400
Sosial/Social
401
Kepegawaian/Staffing
401-1 Perekrutan karyawan baru dan pergantian karyawan 77
New employee recruitment and employee turnover
401-2 Tunjangan yang diberikan 81
Benefits provided
401-3 Cuti melahirkan 226
Parental leave
403
Kesehatan dan Keselamatan Kerja/Occupational Health and Safety
403-1 Sistem manajemen K3 222
OHS management system
403-2 Jumlah kecelakaan kerja 226
Number of work accidents
403-3 Layanan kesehatan kerja 225
Occupational health services
403-4 Partisipasi pekerja, konsultasi, dan komunikasi terkait K3 224
Worker participation, consultation, and communication on occupational health and safety
244 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 247
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
No Indeks Nama Indeks Halaman
Index Number Index Name Page
403-5 Pelatihan bagi pekerja mengenai Keselamatan dan Kesehatan Kerja 224
Worker training on occupational health and safety
403-6 Peningkatan kualitas kesehatan pekerja 225
Improving the quality of workers' health
403-7 Pencegahan dan mitigasi dampak dari keselamatan dan kesehatan kerja 225
Prevention and mitigation of the impact of occupational safety and health
403-8 Pekerja yang tercakup dalam sistem manajemen keselamatan dan kesehatan kerja 222
Workers covered by the occupational safety and health management system
403-9 Kecelakaan kerja 226
Work accident
404
Pelatihan dan Pendidikan/Training and Education
404-1 Rata-rata jam pelatihan per tahun per karyawan 81
Average hours of training per year per employee
404-2 Program untuk meningkatkan keterampilan karyawan 81
Programs to improve employee skills and transition assistance programs
405
Keanekaragaman dan Kesempatan Setara/Diversity and Equal Opportunity
405-1 Keragaman badan tata kelola tertinggi dan karyawan 142
Diversity of governance bodies and employees
405-2 Rasio gaji pokok dan remunerasi perempuan dibandingkan laki-laki 82
Ratio of basic salary and remuneration of women to men
406
Non-Diskriminasi/Non-discrimination
406-1 Insiden diskriminasi dan tindakan perbaikan yang dilakukan 226
Incidents of discrimination and corrective actions taken
408
Pekerja Anak/Child Labor
408-1 Operasi dan pemasok yang berisiko signifikan terhadap insiden pekerja anak 229
Operations and suppliers at significant risk of child labor incidents
409
Kerja Paksa atau Wajib Kerja/Forced Labor or Compulsory Work
409-1 Operasi dan pemasok yang berisiko signifikan terhadap insiden kerja paksa atau wajib kerja 227
Operations and suppliers at significant risk of forced or compulsory labor incidents
413
Masyarakat Lokal/Local Community
413-1 Operasi dengan keterlibatan masyarakat lokal, penilaian dampak, dan program pengembangan 227
Operations with local community involvement, impact assessment, and development programs
413-2 Operasi yang secara aktual dan yang berpotensi memiliki dampak negatif signifikan terhadap masyarakat lokal 228
Operations with significant actual and potential negative impacts on local communities
416
Kesehatan dan Keselamatan Pelanggan/Customer Health and Safety
416-1 Penilaian dampak kesehatan dan keselamatan dari berbagai kategori produk dan jasa 204
Assessment of the health and safety impacts of product and service categories
416-2 Insiden ketidakpatuhan sehubungan dengan dampak kesehatan dan keselamatan dari produk dan jasa 205
Incidents of non-compliance in relation to health and safety impacts of products and services
417
Pemasaran dan Pelabelan/Marketing and Labeling
417-1 Persyaratan untuk pelabelan dan informasi produk dan jasa 204
Requirements for product and service labeling and information
417-2 Insiden ketidakpatuhan terkait pelabelan kemasan produk dan jasa 204
Incidents of non-compliance concerning product and service packaging labeling
417-3 Insiden ketidakpatuhan terkait komunikasi pemasaran 204
Incidents of non-compliance concerning marketing communications
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 245
Page 248
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN
31 DESEMBER 2023 DAN 2022
CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
31 DECEMBER 2023 AND 2022
246 Laporan Tahunan 2023 | PT Cemindo Gemilang Tbk
Page 249
Growing Sustainability,
Building Tomorrow
PT Cemindo Gemilang Tbk | Annual Report 2023 247
Page 250
PT Cemindo Gemilang Tbk dan entitas anaknya/and its subsidiaries Laporan keuangan tanggal 31 Desember 2023 dan untuk tahun yang berakhir pada tanggal tersebut beserta laporan auditor independen/ Financial statements as of December 31, 2023 and for the year then ended with independent auditor’s report
Page 251
Page 252
The original consolidated financial statements included herein are
in the Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED FINANCIAL STATEMENTS
TANGGAL 31 DESEMBER 2023 DAN AS OF DECEMBER 31, 2023 AND
UNTUK TAHUN YANG BERAKHIR PADA FOR THE YEAR THEN ENDED
TANGGAL TERSEBUT WITH INDEPENDENT AUDITOR’S REPORT
BESERTA LAPORAN AUDITOR INDEPENDEN
Daftar Isi/Table of Contents
Halaman/Pages
Laporan Auditor Independen Independent Auditor’s Reports
Consolidated Statement of
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian...................... 1-3 .................................................. Financial Position
Laporan Laba Rugi dan Rugi Consolidated Statement of Profit or Loss
Komprehensif Lain Konsolidasian ......................... 4-5 .............................and Other Comprehensive Loss
Laporan Perubahan Ekuitas Consolidated Statement of
Konsolidasian....................................................... 6 ................................................. Changes in Equity
Consolidated Statement of
Laporan Arus Kas Konsolidasian ................................. 7 ........................................................... Cash Flows
Catatan atas Laporan Keuangan Notes to the Consolidated
Konsolidasian....................................................... 8-182 ............................................. Financial Statements
***************************
Page 253
Page 254
Page 255
Page 256
Page 257
Page 258
Page 259
Page 260
Page 261
Page 262
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENT OF
KONSOLIDASIAN FINANCIAL POSITION
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
Catatan/
2023 Notes 2022
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 545.114 2i,2m,5,42 486.200 Cash and cash equivalents
Bank yang dibatasi penggunaannya 6.898 2i,2m,5d,42 8.887 Restricted banks
Piutang Accounts receivable
Usaha Trade
Pihak ketiga, neto 784.723 2m,6,42 645.007 Third parties, net
Pihak berelasi 243.350 2m,6,24a,42 74.625 Related parties
Lain-lain Others
Pihak ketiga, neto 25.148 2m,7,42 31.056 Third parties, net
Pihak berelasi 79.895 2m,7,24a,42 57.329 Related parties
Persediaan, neto 1.763.473 2j,8 1.887.723 Inventories, net
Pajak dibayar di muka 45.764 2r, 17a 72.219 Prepaid taxes
Uang muka dan
biaya dibayar di muka Advances and prepayments
Pihak ketiga, neto 191.245 9 155.697 Third parties, net
Pihak berelasi 185 9,24a 6.529 Related parties
Instrumen keuangan derivatif 2.516 2o,10 11.482 Derivative financial instruments
Sekuritas yang tersedia untuk dijual 17.332 11 - Securities available for sale
Aset lancar dimiliki untuk dijual 154.446 2w, 12 - Current assets held for sale
Tagihan pengembalian pajak - 2r,17b 28.669 Claims for tax refund
TOTAL ASET LANCAR 3.860.089 3.465.423 TOTAL CURRENT ASSETS
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Tagihan pengembalian pajak 60.173 2r,17b 68.173 Claims for tax refund
Investasi pada entitas asosiasi 4.730 2g, 13 4.737 Investment in an associate entity
Aset hak guna, neto 191.800 2l,15 76.766 Right of use assets, net
Aset tetap, neto 13.534.301 2k,2l,14 14.247.754 Fixed assets, net
Aset pajak tangguhan 2.692 2r,17e 512 Deferred tax assets
Aset tidak lancar lainnya 302.199 16 269.722 Other non-current assets
TOTAL ASET TIDAK LANCAR 14.095.895 14.667.664 TOTAL NON-CURRENT ASSETS
TOTAL ASET 17.955.984 18.133.087 TOTAL ASSETS
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian integral The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral
dari laporan keuangan konsolidasian. part of these consolidated financial statements.
1
Page 263
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENT OF
KONSOLIDASIAN (lanjutan) FINANCIAL POSITION (continued)
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
Catatan/
2023 Notes 2022
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS LIABILITIES
Pinjaman bank jangka pendek 2.311.288 2m,27,42 2.204.559 Short-term bank loans
Utang Accounts payable
Usaha Trade
Pihak ketiga 957.633 2m,18,42 761.259 Third parties
Pihak berelasi 835.452 2m,18,24a,42 738.266 Related parties
Lain-lain Others
Pihak ketiga 274.466 2m,19,42 373.643 Third parties
Pihak berelasi 180.136 2m,19,24a,42 185.252 Related parties
Liabilitas imbalan kerja Short-term employee
jangka pendek 31.854 2t,20 48.978 benefit liabilities
Beban akrual 348.943 2m,21,42 244.541 Accrued expenses
Uang muka pelanggan Advance from customers
Pihak ketiga 127.199 2m,22 207.130 Third parties
Pihak berelasi 1.119.694 2m,22,24a 889.313 Related parties
Utang pajak 25.554 2r,17c 27.824 Taxes payable
Pinjaman dari pihak berelasi 287.635 2m,24a 337.188 Loan from related parties
Pendapatan diterima di muka - 23,42 133 Unearned revenue
Liabilitas lancar dimiliki untuk dijual 43.449 12 - Current liabilities held for sale
Bagian lancar atas liabilitas Current maturities of
jangka panjang: long-term liabilities:
- Pinjaman bank jangka panjang 1.356.140 2m,2s,27,42 2.288.905 Long-term bank loans -
- Liabilitas sewa 57.204 2l,2m,26,42 28.457 Lease liabilities -
- Utang pembiayaan konsumen 1.818 25,42 989 Consumer financing liabilities -
TOTAL LIABILITAS
JANGKA PENDEK 7.958.465 8.336.437 TOTAL CURRENT LIABILITIES
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES
Liabilitas jangka panjang, setelah
dikurangi bagian yang akan
jatuh tempo dalam waktu Long-term liabilities, net of
satu tahun: current portion:
- Pinjaman bank jangka panjang 5.394.972 2m,2s,27,42 5.588.664 Long-term bank loans -
- Liabilitas sewa 150.195 2l,2m,26,42 65.231 Lease liabilities -
- Utang pembiayaan konsumen 2.364 25,42 1.036 Consumer financing liabilities -
Liabilitas imbalan kerja 92.147 2t,28 79.098 Employee benefit liabilities
Liabilitas pajak tangguhan, neto 375.846 2r,17e 221.147 Deferred tax liabilities, net
Utang lain-lain - pihak ketiga 1 2m,19,42 1 Other payables - third parties
Provisi untuk reklamasi 233 42 1.153 Provision for reclamation
TOTAL LIABILITAS TOTAL NON-CURRENT
JANGKA PANJANG 6.015.758 5.956.330 LIABILITIES
TOTAL LIABILITAS 13.974.223 14.292.767 TOTAL LIABILITIES
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian integral The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral
dari laporan keuangan konsolidasian. part of these consolidated financial statements.
2
Page 264
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN CONSOLIDATED STATEMENT OF
KONSOLIDASIAN (lanjutan) FINANCIAL POSITION (continued)
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Indonesian Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) unless otherwise stated)
Catatan/
2023 Notes 2022
EKUITAS EQUITY
Ekuitas yang dapat diatribusikan Equity attributable to equity
kepada pemilik entitas induk: holders of the parent entity:
Modal saham 8.562.752 30 8.562.752 Share capital
Disagio saham (1.653.900) 31 (1.653.900) Discount on stock
Akumulasi rugi (2.915.730) (3.068.416) Accumulated losses
Penghasilan komprehensif lainnya (353.675) 32 (359.989) Other comprehensive income
Total ekuitas yang dapat Total equity attributable
diatribusikan kepada to equity holders
pemilik entitas induk 3.639.447 3.480.447 of the parent entity
Kepentingan non-pengendali 342.314 29 359.873 Non-controlling interests
TOTAL EKUITAS 3.981.761 3.840.320 TOTAL EQUITY
TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS 17.955.984 18.133.087 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian integral The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral
dari laporan keuangan konsolidasian. part of these consolidated financial statements.
3
Page 265
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN LABA RUGI DAN RUGI KOMPREHENSIF CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS
LAIN KONSOLIDASIAN AND OTHER COMPREHENSIVE LOSS
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Year Ended
31 Desember 2023 December 31, 2023
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
Catatan/
2023 Notes 2022
Pendapatan dari kontrak Revenue from contract
dengan pelanggan, neto 9.612.847 2y,2z,34 9.687.149 with customers, net
Beban pokok penjualan (7.111.300) 2y,36 (7.163.735) Cost of sales
Laba bruto 2.501.547 2.523.414 Gross profit
Beban penjualan dan distribusi (1.105.964) 2y,37a (1.031.850) Sellling and distribution expenses
General and administrative
Beban umum dan administrasi (369.700) 2y,37b (356.295) expenses
Beban operasi lain, neto (231) 38 (75.533) Other operating expenses, net
Laba usaha 1.025.652 1.059.736 Operating profit
Pendapatan keuangan 11.614 39 26.425 Finance income
Biaya keuangan (795.787) 40 (628.294) Finance costs
Laba/(rugi) selisih kurs, neto 107.121 40 (551.269) Gain/(loss) on foreign exchange, net
Share of loss of
Bagian rugi entitas asosiasi (7) 13 (7) an associate entity
LABA/(RUGI) SEBELUM PAJAK PROFIT/(LOSS) BEFORE
PENGHASILAN 348.593 (93.409) INCOME TAX
Rugi dari operasi yang dihentikan (20.472) 12 - Loss from discontinued operation
Beban pajak penghasilan Income tax expenses
Tahun berjalan (10.337) 17d (12.254) Current
Tangguhan (158.492) 17d 17.459 Deferred
(168.829) 5.205
LABA/(RUGI) TAHUN BERJALAN 159.292) (88.204) PROFIT/(LOSS) FOR THE YEAR
Rugi komprehensif lain Other comprehensive loss
Pos yang tidak akan direklasifikasi Item that not will be reclassified
ke laba rugi: to profit or loss:
Rugi laba pengukuran kembali atas Loss on remeasurement
liabilitas imbalan kerja karyawan (1.705) 32 (668) of defined benefits plan
Pos yang akan direklasifikasi Items that may be reclassified
ke laba rugi: to profit or loss:
Perubahan nilai wajar Fair value changes
atas lindung nilai arus kas (7.011) 32 14.111 to cash hedges
Selisih kurs karena penjabaran Foreign currency translation
laporan keuangan (1.647) 32 (151.026) adjustment
Penghasilan komprehensif lain Other comprehensive income
tahun berjalan setelah pajak (10.363) (137.583) for the year, net of tax
TOTAL PENGHASILAN (RUGI) TOTAL COMPREHENSIVE
KOMPREHENSIF INCOME (LOSS)
TAHUN BERJALAN 148.929 (225.787) FOR THE YEAR
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian integral The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral
dari laporan keuangan konsolidasian. part of these consolidated financial statements.
4
Page 266
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN LABA RUGI DAN RUGI CONSOLIDATED STATEMENT
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN (lanjutan) OF PROFIT OR LOSS
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal AND OTHER COMPREHENSIVE LOSS
31 Desember 2023 (continued)
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, For the Year Ended December 31, 2023
Kecuali Dinyatakan Lain) (Expressed in Millions of Rupiah,
Unless Otherwise Stated)
Catatan/
2023 Notes 2022
Laba/(rugi) yang dapat
diatribusikan kepada: Profit/(loss) attributable to:
Pemilik entitas induk 154.809 (89.361) Equity holders of parent entity
Kepentingan non-pengendali 4.483 1.157 Non-controlling interests
159.292) (88.204)
Total laba/(rugi) komprehensif
yang dapat diatribusikan Total comprehensive
kepada: income/(loss) attributable to:
Pemilik entitas induk 159.000 (247.009) Equity holders of parent entity
Kepentingan non-pengendali (10.071) 21.222 Non-controlling interests
148.929 (225.787)
Laba/(rugi) per saham dasar 9,04 2u,33 (5,22) Basic earnings/(loss) per share
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian integral The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral
dari laporan keuangan konsolidasian. part of these consolidated financial statements.
5
Page 267
The original consolidated financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK DAN ENTITAS ANAKNYA PT CEMINDO GEMILANG TBK AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Year Ended December 31, 2023
31 Desember 2023 (Expressed in Millions of Rupiah,
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
Dapat diatribusikan kepada pemilik entitas induk/Attributable to equity holders of the parent entity
Ekuitas yang
Selisih kurs dapat
karena diatribusikan
penjabaran kepada pemilik
laporan Penghasilan entitas induk -
Uang muka keuangan komprehensif neto/Equity Kepentingan
setoran modal/ Foreign currency lainnya/Other attributable non-pengendali/
Catatan/ Modal saham/ Advance for Disagio saham/ translation Akumulasi rugi/ comprehensive to owners of the Non-controlling Total Ekuitas/
Notes Share capital share capital Discount on stock adjustment Accumulated loss income parent entity-net interests Total Equity
Saldo 1 Januari 2022 31 8.562.752 - (1.653.900) (206.136 ) (2.978.660) 3.400 3.727.456 321.397 4.048.853 Balance as of January 1, 2022
Penambahan investasi pada entitas anak dari Additional investment in the subsidiary from
kepentingan non-pengendali - - - - - - - 51.718 51.718 non-controlling interest
Rugi tahun berjalan - - - - (89.361) - (89.361) 1.157 (88.204) Loss for the year
Selisih kurs karena penjabaran
laporan keuangan - - - (171.364) - - (171.364) 20.338 (151.026) Foreign currency translation adjustment
Rugi pengukuran kembali atas Re-measurement loss of employees’
liabilitas imbalan kerja karyawan - - - - (395) - (395) (273) (668) benefit liabilities
Perubahan nilai wajar Fair value changes
lindung nilai arus kas - - - - - 14.111 14.111 - 14.111 to cash flow hedges
Pembagian dividen atas Distribution of dividends to
kepentingan non-pengendali - - - - - - - (34.464) (34.464) non-controlling interest
Saldo 31 Desember 2022 31 8.562.752 - (1.653.900) (377.500) (3.068.416) 17.511 3.480.447 359.873 3.840.320 Balance as of December 31, 2022
Laba tahun berjalan - - - - 154.809 - 154.809 4.483 159.292 Gain for the year
Selisih kurs karena penjabaran
laporan keuangan - - - 13.325 - - 13.325 (14.972) (1.647) Foreign currency translation adjustment
Rugi pengukuran kembali atas Re-measurement loss of employees’
liabilitas imbalan kerja karyawan - - - - (2.123) - (2.123) 418 (1.705) benefit liabilities
Perubahan nilai wajar Fair value changes
lindung nilai arus kas - - - - - (7.011) (7.011) - (7.011) to cash flow hedges
Pembagian dividen atas Distribution of dividends to
kepentingan non-pengendali - - - - - - - (7.488) (7.488) non-controlling interest
Saldo 31 Desember 2023 31 8.562.752 - (1.653.900) (364.175) (2.915.730) 10.500 3.639.447 342.314 3.981.761 Balance as of December 31, 2023
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian integral The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral
dari laporan keuangan konsolidasian. an integral part of these consolidated financial statements.
6
Page 268
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Year Ended
31 Desember 2023 December 31, 2023
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
Catatan/
2023 Notes 2022
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM
OPERASI OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 9.436.048 9.890.791 Cash received from customers
Pembayaran kepada pemasok dan Cash paid to suppliers and other
aktivitas operasi lainnya (6.886.187) (7.683.563) operating activites
Pembayaran kas kepada karyawan (516.685) (472.705) Cash paid to employees
Penerimaan bunga 11.614 26.425 Interest received
Penerimaan pengembalian pajak 55.418 140.195 Tax refund received
Pembayaran pajak penghasilan (27.439) (35.604) Income tax paid
Kas Neto yang Diperoleh dari Net cash Provided by
Aktivitas Operasi 2.072.769 1.865.539 Operating Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM
INVESTASI INVESTING ACTIVITIES
Pembelian aset tetap Purchase of fixed assets
dan pembayaran kepada kontraktor and payments to contractors
untuk aset tetap dalam penyelesaian (255.144) (1.121.620) for constructions in progress
Penerimaan dari pelepasan aset tetap 8.741 11.594 Proceeds of assets disposal
Pembayaran uang muka tanah dan proyek (68.834) (493) Land and project advance payments
Kas Neto yang Digunakan Net cash Used in
untuk Aktivitas Investasi (315.237) (1.110.519) Investing Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM
PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES
Pembayaran pinjaman Payment from related
pihak berelasi (18.030) (69.188) parties loans
Kenaikan bank yang dibatasi 1.989 123.262 Increase in restricted banks
Pembayaran dividen atas kepentingan Payment dividend for non-controlling
non pengendali (7.488) (34.464) interests
Penerimaan pinjaman bank Proceeds from short-term
jangka pendek 4.793.388 2.820.940 bank loans
Pembayaran pinjaman bank Repayments of short-term
jangka pendek (4.637.559) (2.686.828) bank loans
Penerimaan pinjaman bank Proceeds from long-term
jangka panjang 101 990.479 bank loans
Pembayaran pinjaman bank Repayments of long-term
jangka panjang (948.863) (1.179.340) bank loans
Pembayaran liabilitas pembiayaan Payment of consumer
konsumen dan liabilitas financing liabilities and
sewa pembiayaan (62.046) (77.221) finance lease liabilities
Pembayaran biaya keuangan (798.094) (628.291) Payment of financing costs
Kas Neto yang Digunakan untuk Net Cash Used in
Aktivitas Pendanaan (1.676.602) (740.651) Financing Activities
Kenaikan neto Net increase in
kas dan setara kas 80.930 14.369 cash and cash equivalents
Dampak perubahan selisih kurs Effect of exchange rate differences
terhadap kas dan setara kas (22.016) 22.262 on cash and cash equivalents
Kas dan setara kas Cash and cash equivalents at
pada awal tahun 486.200 449.569 beginning of year
Kas dan setara kas Cash and cash equivalents
pada akhir tahun 545.114 5 486.200 at end of year
Komponen kas Components of cash
dan setara kas terdiri dari: and cash equivalents:
Kas 2.126 2.270 Cash on hand
Bank 257.238 260.938 Bank
Deposito berjangka 285.750 222.992 Time deposits
545.114 486.200
Lihat Catatan 44 untuk transaksi non-kas Refer to Note 44 for non-cash transaction
Catatan atas laporan keuangan konsolidasian terlampir merupakan bagian integral The accompanying notes to the consolidated financial statements form an integral
dari laporan keuangan konsolidasian. part of these consolidated financial statements.
7
Page 269
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian Perusahaan dan Informasi Umum a. Establishment of the Company and Other
Lainnya General Information
PT Cemindo Gemilang Tbk., (“Perusahaan”) PT Cemindo Gemilang Tbk., (the “Company”)
didirikan di Indonesia berdasarkan Akta Notaris was established in Indonesia based on Notarial
Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn., No. 9 tanggal Deed No. 9 of Humberg Lie, S.H., S.E., M.Kn.,
4 Juli 2011. Akta pendirian Perusahaan telah dated July 4, 2011. The Company’s deed
disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi of establishment was approved by the Minister
Manusia Republik Indonesia dalam Surat of Law and Human Rights of Republic
Keputusan No. AHU-34713.AH.01.01. Tahun of Indonesia through his Decree Letter
2011 tanggal 11 Juli 2011. No. AHU-34713.AH.01.01. Year 2011 dated
July 11, 2011.
Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami The Company’s Articles of Association have
beberapa kali perubahan, dan terakhir adalah been amended several times, with the most
berdasarkan Akta Notaris Jose Dima, S.H., recent amendment by Notarial Deed of Jose
MKn Nomor 93 tanggal 22 Juni 2023 mengenai Dima, S.H., MKn No. 93 dated June 22, 2023
Perubahan Kedudukan Perseroan yaitu regarding the Change of the Company's
menjadi Jakarta Selatan, yang telah Location to South Jakarta, which has obtained
mendapatkan Persetujuan Perubahan Approval of Amendments to the Articles of
Anggaran Dasar Perseroan PT Cemindo Association of PT Cemindo Gemilang Tbk.
Gemilang Tbk. berdasarkan Surat Keputusan based on the Decree of the Minister of Law and
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Human Rights of the Republic of Indonesia No.
Republik Indonesia No. AHU- AHU-0036252.AH.01.02.year 2023 dated June
0036252.AH.01.02.tahun 2023 tanggal 26 Juni 26, 2023 which notification have been received
2023 dimana notifikasi tersebut telah diterima and recorded in the Database of the Ministry of
dan dicatat dalam Basis Data Kementerian Law and Human Rights of the Republic of
Hukum dan HAM Republik Indonesia Indonesia based on No. AHU-AH.01.03-
berdasarkan No. AHU-AH.01.03-0083589 dan 0083589 and No. AHU-AH.01.09-0132042,
No. AHU-AH.01.09-0132042, keduanya both dated June 26, 2023.
bertanggal 26 Juni 2023.
Perusahaan berkedudukan di Jakarta Selatan The Company is domiciled in South Jakarta and
dan beralamat kantor administrasi di Gama administrative office is at Gama Tower, 43rd
Tower, Lantai 43 Jl. HR. Rasuna Said Kav. C22 Floor Jl. HR. Rasuna Said Kav. C-22 South
Jakarta Selatan, Indonesia dengan pabrik Jakarta, Indonesia and the Company’s grinding
grinding Perusahaan berlokasi di Ciwandan plants are located in Ciwandan (Banten
(Provinsi Banten), Medan (Provinsi Sumatera Province), Medan (North Sumatera Province),
Utara), Bengkulu (Provinsi Bengkulu) dan Bengkulu (Bengkulu Province) and Gresik (East
Gresik (Provinsi Jawa Timur) dan pabrik semen Java Province) and integrated cement plant in
terintegrasi di Bayah (Provinsi Banten). Bayah (Banten Province).
Perusahaan bergerak di bidang penjualan The Company engages in cement trading since
semen sejak April 2012 dan produksi semen April 2012 and cement manufacturing from
dari terak sejak April 2014, dan produksi semen clinker since April 2014, and cement
dari bahan mentah sejak Januari 2016. manufacturing from raw material since January
2016.
Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar In accordance with Article 3 of the Company’s
Perusahaan, kegiatan usaha utama Articles of Association, the Company's main
Perusahaan adalah menjalankan dan business activities are running and conducting
melakukan usaha dalam bidang industri business in the cement industry, and among
semen, antara lain, pembuatan macam-macam others, cement manufacturing from clinker,
semen seperti semen terak, semen superfosfat superphosphate and others. The Company also
dan jenis semen lainnya. Perusahaan juga conducting business in the area of wastewater
menjalankan dan melakukan usaha dalam management and drainage.
pengumpulan, pengelolaan dan pembuangan
air limbah berbahaya dan saluran
pembuangannya.
8
Page 270
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
a. Pendirian Perusahaan dan Informasi Umum a. Establishment of the Company and Other
Lainnya (lanjutan) General Information (continued)
Saat ini, Perusahaan dan entitas anaknya Currently, the Company and its subsidiaries
(selanjutnya disebut “Grup”) bergerak dalam (collectively referred to herein after as “Group”)
beberapa bidang usaha yang meliputi pabrikasi are involved in several businesses consisting of
dan penjualan semen dan terak, beton siap the manufacture and sale of cement and clinker,
pakai, tambang agregat, dan lain lain. ready-mix concrete, aggregate quarrying, and
others.
WH Investment Pte. Ltd. adalah entitas induk WH Investment Pte. Ltd. is parent entity of the
Perusahaan. Pemegang saham terakhir Company. The ultimate shareholder of the
Perusahaan adalah perorangan. Company is individual.
b. Penawaran Umum dan Aksi Korporasi yang b. Public Offering and Corporate Actions
Mempengaruhi Modal Saham yang Affecting Issued and Fully Paid Share
Ditempatkan dan Disetor Penuh Capital
Berdasarkan Akta Notaris No. 5 tanggal 3 Mei Based on Notary Deed No. 5 dated May 3,
2021 oleh Notaris Aulia Taufani, S.H. yang telah 2021 by Notary Aulia Taufani, S.H. which has
disetujui oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi been approved by the Minister of Law and
Manusia melalui Surat Keputusan No. AHU- Human Rights through Decree Letter No. AHU-
0027355.AH.01.02 Tahun 2021 tanggal 4 Mei 0027355.AH.01.02 Year 2021 dated May 4,
2021 yang diterima dan telah dicatat dalam 2021 which received and has been recorded in
Sistem Administrasi Badan Hukum the Database of the Minister of Law and Human
Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Rights based on letter No AHU-AH.01.03-
Republik Indonesia berdasarkan Surat No. 0288163 and No. AHU-AH.01.03-0288165
AHU-AH.01.03-0288163 dan No. AHU- dated May 4, 2021, the Shareholders of the
AH.01.03-0288165 tertanggal 4 Mei 2021, Para Company among others approved changes in
Pemegang Saham Perusahaan antara lain nominal value per share from Rp1,000,000 per
menyetujui perubahan nilai nominal saham dari share (full amount) into Rp500 per share (full
semula Rp1.000.000 per saham (nilai penuh) amount), increasing the issued and paid-up
menjadi Rp500 per saham (nilai penuh), capital of the Company from 7,703,352 shares
dengan demikian mengubah jumlah saham to 15,406,704,000 shares and the Company’s
yang disetor dan ditempatkan dari semula plan to conduct Initial Public Offering (IPO) of
sejumlah 7.703.352 saham menjadi the company’s shares to the public with a
15.406.704.000 saham serta rencana maximum number of 7,000,000,000 new
perusahaan untuk melakukan Penawaran shares and change the Company’s status from
Umum Perdana saham Perusahaan kepada a closed Company to a public Company.
masyarakat dengan jumlah sebanyak-
banyaknya sebesar 7.000.000.000 saham baru
dan Perubahan status Perusahaan dari
Perusahaan tertutup menjadi Perusahaan
terbuka.
Pada 8 September 2021, Perusahaan telah On September 8, 2021, the Company
melakukan Penawaran Umum Saham Perdana conducted an Initial Public Offering of the
Perusahaan dengan harga penawaran sebesar Company’s shares at an offering price of Rp680
Rp680 per saham. per share.
Berdasarkan Akta Notaris No. 47 tanggal 11 Based on Notarial Deed No. 47 dated October
Oktober 2021 oleh Notaris Aulia Taufani, S.H. 11, 2021, by Notary Aulia Taufani, S.H. Notary
Notaris di Jakarta, perubahan ini telah diterima in Jakarta, this amendment was received and
dan dicatat di dalam Sistem Administrasi Badan recorded in the Database of the Minister of Law
Hukum Kementerian Hukum dan Hak Asasi and Human Rights based on letter No. AHU-
Manusia Republik Indonesia berdasarkan Surat AH.01.03-0460318 dated October 13, 2021.
No. AHU-AH.01.03-0460318 tertanggal 13
Oktober 2021.
9
Page 271
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
b. Penawaran Umum dan Aksi Korporasi yang b. Public Offering and Corporate Actions
Mempengaruhi Modal Saham yang Affecting Issued and Fully Paid Share
Ditempatkan dan Disetor Penuh (lanjutan) Capital (continued)
Para Pemegang Saham Perusahaan, dengan The Company's Shareholders, by delegating
mendelegasikan kewenangan kepada Dewan authorization to the Company's Board of
Komisaris Perusahaan, memutuskan dan Commissioners, among others resolved and
menyetujui antara lain untuk meningkatkan approved to increase the issued or paid-up
modal ditempatkan atau modal disetor capital of the Company in connection with the
Perusahaan sehubungan dengan pelaksanaan Initial Public Offering of 1,718,800,000 shares
Penawaran Umum Saham Perdana kepada and therefore the total shares issued by the
publik sebanyak 1.718.800.000 saham dan Company from originally 15,406,704,000
karenanya total seluruh saham yang telah shares or equivalent to a nominal value of Rp
dikeluarkan oleh Perusahaan dari semula 7,703,352 to 17,125,504,000 shares or
15.406.704.000 saham atau setara dengan equivalent to a nominal value of Rp8,562,752.
nominal Rp7.703.352 menjadi 17.125.504.000
saham atau setara dengan nominal
Rp8.562.752.
Aksi korporasi yang mempengaruhi efek yang A summary of the Company corporate actions
diterbitkan sejak Penawaran Umum Perdana from the date of its Initial Public Offering up to
sampai dengan tanggal 31 Desember 2023, December 31, 2023, is as follows:
adalah sebagai berikut:
Jumlah Nilai nominal
saham ditempatkan per saham
dan beredar/ (nilai penuh)/
Number of shares Par value
Tanggal/ Keterangan/ issued and per share
Date Description outstanding (full amount)
8 September 2021/ Penawaran Umum Perdana 1.718.800.000 saham/
September 8, 2021 Initial Public Offering of 1,718,800,000 shares 17.125.504.000 500
Seluruh saham Perusahaan telah tercatat pada All of the Company’s shares are listed in the
Bursa Efek Indonesia. Indonesia Stock Exchange.
c. Manajemen Kunci dan Informasi Lainnya c. Key Management and Other Information
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi The composition of the Company’s Boards of
Perusahaan pada tanggal 31 Desember 2023 Commissioners and Directors as of December
dan 2022 berdasarkan Akta Notaris Aulia 31, 2023 and 2022 based on Notarial Deed No.
Taufani S.H. No. 4 tanggal 3 Mei 2021 yang 4 of Aulia Taufani S.H. dated May 3, 2021 which
pemberitahuan perubahan ini telah diterima notification of this change has been received
dan dicatat di dalam Sistem Administrasi Badan and recorded in the the Database of the Minister
Hukum Kementerian Hukum dan Hak Asasi of Law and Human Rights of the Republic of
Manusia Republik Indonesia berdasarkan surat Indonesia based on letter No. AHU-AH.01.03-
No. AHU-AH.01.03-0286006 tanggal 3 Mei 0286006 dated May 3, 2021 was as follows:
2021 adalah sebagai berikut:
2023 dan 2022/
2023 and 2022
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Presiden Komisaris Jacqueline Sitorus President Commissioner
Komisaris Independen Mahmuddin Yasin Independent Commissioner
Direksi Board of Directors
Presiden Direktur Liu Chang I (Tony Liu) President Director
Wakil Presiden Direktur Vince Erlington Indigo Vice President Director
Direktur Ameesh Anand Director
Direktur Surindro Kalbu Adi Director
10
Page 272
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
c. Manajemen Kunci dan Informasi Lainnya c. Key Management and Other Information
(lanjutan) (continued)
Manajemen kunci adalah Dewan Komisaris dan Key management represents the Company’s
Direksi Perusahaan. Boards of Commissioners and Directors.
Berdasarkan Keputusan Dewan Komisaris Based on the Decision of the Board of
tanggal 22 Juni 2023, Dewan Komisaris telah Commissioners dated June 22, 2023, the Board
menyetujui perubahan susunan anggota of Commissioners has approved the change in
Komite Audit terhitung sejak tanggal 22 Juni the composition of the Audit Committee
2023. members effective from June 22, 2023.
Anggota Komite Audit Perusahaan pada The members of the Company’s Audit
tanggal pelaporan adalah sebagai berikut: Commitees as at reporting date were as follows:
2023 2022
Komite Audit Audit Commitee
Ketua Mahmuddin Yasin Mahmuddin Yasin Chairman
Anggota Djuaman Ricky Hermanto Member
Anggota Pradeep Kumar Kilpady Pradeep Kumar Kilpady Member
Grup mempunyai 3.857 dan 3.746 karyawan The Group had 3,857 and 3,746 permanent and
tetap dan tidak tetap (tidak diaudit) masing- non-permanent employees (unaudited) as of
masing pada tanggal 31 Desember 2023 dan December 31, 2023 and 2022, respectively.
2022.
d. Penyelesaian Laporan Keuangan d. Completion of the Consolidated Financial
Konsolidasian Statements
Manajemen Perusahaan bertanggung jawab The Company’s management is responsible
atas penyusunan dan penyajian wajar laporan for the preparation and fair presentation of
keuangan konsolidasian ini sesuai dengan these consolidated financial statements in
Standar Akuntansi Keuangan di Indonesia, accordance with Indonesian Financial
yang telah diselesaikan dan diotorisasi untuk Accounting Standards, which were completed
diterbitkan oleh Direksi Perusahaan pada and authorized for issuance by the Board of
tanggal 27 Maret 2024. Directors of the Company on March 27, 2024.
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL POLICIES INFORMATION
a. Dasar penyajian laporan keuangan a. Basis of presentation of consolidated
konsolidasian financial statements
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun The consolidated financial statements have
sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di been prepared in accordance with Indonesian
Indonesia (“SAK”), yang mencakup Pernyataan Financial Accounting Standards (“SAK”), which
dan Interpretasi yang dikeluarkan oleh Dewan comprise the Statements and Interpretations
Standar Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan issued by the Financial Accounting Standards
Indonesia (DSAK IAI) dan Peraturan-Peraturan Board of the Institute of Indonesia Chartered
serta Pedoman Penyajian dan Pengungkapan Accountants (Dewan Standar Akuntansi
Laporan Keuangan yang diterbitkan oleh Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia or
Otoritas Jasa Keuangan (“OJK”). (DSAK IAI) and the Regulations and Guidelines
on Financial Statement Presentation and
Disclosures issued by Financial Services
Authority (Otoritas Jasa Keuangan” or “ OJK”).
11
Page 273
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
a. Dasar penyajian laporan keuangan a. Basis of presentation of consolidated
konsolidasian (lanjutan) financial statements (continued)
Laporan keuangan konsolidasian disusun The consolidated financial statements have
berdasarkan konsep akrual, kecuali laporan arus been prepared on the accrual basis, except for
kas konsolidasian, dengan menggunakan konsep the consolidated statement of cash flows,
biaya historis, kecuali seperti yang disebutkan using the historical cost concept of accounting,
dalam Catatan atas laporan keuangan except as disclosed in the relevant Notes to
konsolidasian yang relevan. the consolidated financial statements herein.
Laporan arus kas konsolidasian yang disajikan The consolidated statement of cash flows,
dengan menggunakan metode langsung, which have been prepared using the direct
menyajikan penerimaan dan pengeluaran kas dan method, present receipts and disbursements of
setara kas yang diklasifikasikan ke dalam aktivitas cash and cash equivalents classified into
operasi, investasi dan pendanaan. operating, investing and financing activities.
Mata uang pelaporan yang digunakan pada The reporting currency used in the
laporan keuangan konsolidasian adalah Rupiah, consolidated financial statements is
yang juga merupakan mata uang fungsional Indonesian Rupiah, which is also each entity’s
setiap entitas dalam Grup, kecuali entitas anak in the Group’s functional currency, except for
tertentu, yaitu Cemindo Investment Pte. Ltd. (“CI“) certain subsidiaries, namely Cemindo
dan Chinfon Vietnam Holding (“CVH”) yang Investment Pte. Ltd. (“CI“) and Chinfon
memiliki mata uang fungsional Dolar Amerika Vietnam Holding (“CVH”) whose functional
Serikat (“Dolar AS”) dan Chinfon Cement currency is United States Dollar (“US Dollar”)
Corporation (“CCC”) dengan mata uang and Chinfon Cement Corporation (“CCC”) with
fungsional Dong Vietnam. their functional currency is Vietnamese Dong.
Kebijakan akuntansi yang diterapkan oleh Grup The accounting policies adopted by the Group
adalah selaras bagi tahun yang dicakup oleh are consistently applied for the years covered
laporan keuangan konsolidasian, kecuali untuk by the consolidated financial statements,
standar akuntansi baru dan revisi seperti except for new and revised accounting
diungkapkan pada Catatan 2b dibawah ini. standards as disclosed in the following Note 2b.
Grup telah menyusun laporan keuangan The Group has prepared the consolidated
konsolidasian dengan dasar bahwa Grup akan financial statements on the basis that it will
terus beroperasi secara berkesinambungan. continue to operate as a going concern.
Periode laporan keuangan Grup adalah dari The financial reporting period of the Group is
tanggal 1 Januari hingga tangal 31 Desember. from January 1 to December 31.
b. Perubahan kebijakan akuntansi b. Changes in accounting principles
Grup menerapkan pertama kali seluruh standar The Group made first time adoption of all the
baru dan/atau yang direvisi yang berlaku efektif new and/or revised standards effective for the
untuk periode yang dimulai pada atau setelah 1 periods beginning on or after January 1, 2023,
Januari 2023, termasuk standar yang direvisi including the following revised standards that
berikut ini yang mempengaruhi laporan have affected the consolidated financial
keuangan konsolidasian Grup: statements of the Group:
12
Page 274
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
b. Perubahan kebijakan akuntansi (lanjutan) b. Changes in accounting principles
(continued)
Amandemen PSAK 1: Penyajian laporan Amendment of PSAK 1: Presentation of
keuangan - Pengungkapan Kebijakan financial statement - Disclosure of
Akuntansi accounting policies
Amandemen ini memberikan panduan untuk This amendments provide guidance to help
membantu entitas menerapkan pertimbangan entities apply materiality judgements to
materialitas dalam pengungkapan kebijakan accounting policy disclosures. The
akuntansi. Amandemen tersebut bertujuan amendments aim to help entities provide
untuk membantu entitas menyediakan accounting policy disclosures that are more
pengungkapan kebijakan akuntansi yang lebih useful by replacing the requirement for entities
berguna dengan mengganti persyaratan dalam to disclose their ‘significant’ accounting policies
mengungkapkan kebijakan akuntansi with a requirement to disclose their ‘material’
'signifikan' entitas menjadi persyaratan untuk accounting policies and adding guidance on
mengungkapkan kebijakan akuntansi 'material' how entities apply the concept of materiality in
entitas dan menambahkan panduan tentang making decisions about accounting policy
bagaimana entitas menerapkan konsep disclosures.
materialitas dalam membuat keputusan tentang
pengungkapan kebijakan akuntansi.
Amandemen tersebut berdampak pada The amendments have had an impact on the
pengungkapan kebijakan akuntansi Grup, Group’s disclosures of accounting policies, but
namun tidak berdampak pada pengukuran, not on the measurement, recognition or
pengakuan atau penyajian item apa pun dalam presentation of any items in the Group’s
laporan keuangan Grup. financial statements.
Amendemen PSAK 16: Aset Tetap - Hasil Amendment of PSAK 16: Fixed Assets -
sebelum Penggunaan yang Diintensikan Proceeds before Intended Use
Amandemen ini tidak memperbolehkan entitas The amendments prohibit entities from
untuk mengurangi suatu hasil penjualan item deducting from the cost of an item of fixed
yang diproduksi saat membawa aset tersebut assets, any proceeds from selling items
ke lokasi dan kondisi yang diperlukan supaya produced while bringing that asset to the
aset dapat beroperasi sesuai dengan intensi location and condition necessary for it to be
manajemen dari biaya perolehan suatu aset capable of operating in the manner intended by
tetap. Sebaliknya, entitas mengakui hasil dari management. Instead, an entity recognizes the
penjualan item-item tersebut, dan biaya untuk proceeds from selling such items, and the costs
memproduksi item-item tersebut, dalam laba of producing those items, in the profit or loss.
rugi.
Grup menerapkan amandemen tersebut secara The Group applies the amendments
retrospektif hanya untuk aset tetap yang dibuat retrospectively only to items of fixed assets
supaya aset siap digunakan pada atau setelah made available for use on or after the beginning
awal periode penyajian paling awal ketika of the earliest period presented when the entity
entitas pertama kali menerapkan amandemen first applies the amendment.
tersebut.
Amandemen ini tidak berdampak pada laporan These amendments had no impact on the
keuangan konsolidasian Grup karena tidak ada consolidated financial statements of the Group
penjualan atas item-item yang dihasilkan aset as there were no sales of such items produced
tetap yang menjadi tersedia untuk digunakan by fixed assets made available for use on or
pada atau setelah awal periode sajian paling after the beginning of the earliest period
awal. presented.
13
Page 275
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
b. Perubahan kebijakan akuntansi (lanjutan) b. Changes in accounting principles (continued)
Amandemen PSAK 25: Kebijakan Akuntansi, Amendment of PSAK 25: Accounting
Perubahan Estimasi Akuntansi, dan Policies, Changes in Accounting Estimates
Kesalahan terkait Definisi Estimasi and Errors - Definition of Accounting
Akuntansi Estimates
Amandemen PSAK 25 memperjelas The amendments to PSAK 25 clarify the
perbedaan antara perubahan estimasi distinction between changes in accounting
akuntansi, perubahan kebijakan akuntansi dan estimates, changes in accounting policies and
koreksi kesalahan. Amandemen juga the correction of errors. They also clarify how
mengklarifikasi bagaimana entitas entities use measurement techniques and inputs
menggunakan teknik pengukuran dan input to develop accounting estimates.
untuk mengembangkan estimasi akuntansi.
Amandemen ini tidak memiliki dampak The amendments had no impact on the Group’s
terhadap laporan keuangan konsolidasian consolidated financial statements.
Grup.
Amandemen PSAK 46: Pajak Penghasilan - Amendment of PSAK 46: Income Taxes -
Pajak Tangguhan Terkait Aset dan Liabilitas Deferred Tax related to Assets and Liabilities
Yang Timbul Dari Transaksi Tunggal arising from a Single Transaction
Amandemen PSAK 46 Pajak Penghasilan The amendments to PSAK 46 Income Taxes
mempersempit ruang lingkup pengecualian narrow the scope of the initial recognition
pengakuan awal, sehingga tidak lagi berlaku exception, so that it no longer applies to
pada transaksi yang menimbulkan perbedaan transactions that give rise to equal taxable and
temporer dapat dikurangkan dalam jumlah deductible temporary differences such as leases
yang sama dan perbedaan temporer kena and decommissioning liabilities.
pajak dan seperti sewa dan liabilitas
dekomisioning.
Amandemen ini tidak mempunyai dampak The amendments had no impact on the Group’s
terhadap laporan keuangan konsolidasian consolidated financial statements.
Grup.
Amandemen PSAK 46: Pajak Penghasilan - Amendment of PSAK 46: Income Taxes -
Reformasi Pajak Internasional - Ketentuan International Tax Reform - Pillar Two Model
Model Pilar Dua Rules
Amandemen PSAK 46 ini diperkenalkan The amendments to PSAK 46 have been
sebagai tanggapan terhadap aturan Model introduced in response to the Pillar Two Rules,
Pilar Dua yang diterbitkan oleh Organisasi issued by Organization for Economic Co-
Kerjasama dan Pengembangan Ekonomi atau operation and Development (OECD), and
Organization for Economic Co-operation and include:
Development (OECD), dan mencakup:
Pengecualian atas pengakuan dan An exception to the recognition and disclosure
pengungkapan informasi mengenai aset of deferred taxes related to the Pillar Two
dan liabilitas pajak tangguhan terkait income taxes; and
dengan pajak penghasilan Pilar Dua; dan
Persyaratan pengungkapan bagi entitas Disclosure requirements for affected entities to
yang terkena dampak untuk membantu help users of the financial statements better
pengguna laporan keuangan lebih understand an entity’s exposure to Pillar Two
memahami eksposur entitas terhadap pajak income taxes arising from that legislation,
penghasilan Pilar Dua yang timbul dari particularly before its effective date.
undang-undang tersebut, terutama
sebelum tanggal berlakunya undang-
undang tersebut.
14
Page 276
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING POLICIES
MATERIAL (lanjutan) INFORMATION (continued)
b. Perubahan kebijakan akuntansi (lanjutan) b. Changes in accounting principles
(continued)
Amandemen PSAK 46: Pajak Penghasilan - Amendment of PSAK 46: Income Taxes -
Reformasi Pajak Internasional - Ketentuan International Tax Reform - Pillar Two Model
Model Pilar Dua (lanjutan) Rules (continued)
Pengecualian tersebut - yang penggunaannya The exception - the use of which is required to
harus diungkapkan - segera berlaku saat be disclosed - applies immediately upon the
penerbitan amandemen ini. Persyaratan issue of these amendments. The remaining
pengungkapan lainnya berlaku untuk periode disclosure requirements apply for annual
pelaporan tahunan yang dimulai pada atau reporting periods beginning on or after January
setelah 1 Januari 2023, namun tidak untuk 1, 2023, but not for any interim periods ending
periode interim yang berakhir pada atau sebelum on or before December 31, 2023.
31 Desember 2023.
As of December 31, 2023, the Pillar Two income
taxes legislation has not yet been enacted or has
Pada tanggal 31 Desember 2023, Perundang- not yet substantively enacted in Indonesia where
undangan terkait pajak penghasilan Pilar Dua the Group operates. Therefore, the Group is still
belum diberlakukan atau secara substantif belum in the process of assessing the potential
diberlakukan di Indonesia tempat Grup exposure to Pillar Two income taxes. The
beroperasi. Oleh karena itu, Grup masih dalam potential exposure, if any, to Pillar Two income
proses melakukan penilaian atas potensi taxes is currently not known or reasonably
eksposur pajak penghasilan Pilar Dua. Potensi estimable.
eksposur pajak penghasilan Pilar Dua, jika ada,
saat ini tidak diketahui atau dapat diperkirakan
secara wajar.
c. Prinsip-prinsip konsolidasi c. Principles of consolidation
Laporan keuangan konsolidasian meliputi laporan The consolidated financial statements
keuangan Perusahaan dan entitas-entitas anak. comprise the financial statements of the
Kendali diperoleh bila Grup terekspos atau Company and its subsidiaries. Control is
memiliki hak atas imbal hasil variabel dari achieved when the Group is exposed, or has
keterlibatannya dengan investee dan memiliki rights, to variable returns from its involvement
kemampuan untuk mempengaruhi imbal hasil with the investee and has the ability to affect
tersebut melalui kekuasaannya atas investee. those returns through its power over the
Dengan demikian, investor mengendalikan investee. Thus, the Group controls an investee
investee jika dan hanya jika investor memiliki if and only if the Group has all of the following:
seluruh hal berikut ini:
i) Kekuasaan atas investee, yaitu hak yang ada i) Power over the investee, that is existing
saat ini yang memberi investor kemampuan rights that give the Group current ability
kini untuk mengarahkan aktivitas relevan dari to direct the relevant activities of the
investee, investee,
ii) Eksposur atau hak atas imbal hasil variabel ii) Exposure, or rights, to variable returns
dari keterlibatannya dengan investee, dan from its involvement with the investee,
and
iii) Kemampuan untuk menggunakan iii) The ability to use its power over the
kekuasaannya atas investee untuk investee to affect its returns.
mempengaruhi jumlah imbal hasil.
15
Page 277
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
c. Prinsip- prinsip konsolidasi (lanjutan) c. Principles of consolidation (continued)
Grup menilai kembali apakah mereka The Group re-assesses whether or not it controls
mengendalikan investee bila fakta dan keadaan an investee if facts and circumstances indicate
mengindikasikan adanya perubahan terhadap that there are changes to one or more of the three
satu atau lebih dari ketiga elemen dari elements of control.
pengendalian.
Konsolidasi atas entitas-entitas anak dimulai Consolidation of a subsidiary begins when the
sejak Grup memperoleh pengendalian atas Group obtains control over the subsidiary and
entitas anak dan berakhir pada saat Grup ceases when the Group loses control of the
kehilangan pengendalian atas entitas anak. subsidiary. Assets, liabilities, income and
Aset, liabilitas, penghasilan dan beban dari expenses of a subsidiary acquired during the year
entitas anak yang diakuisisi pada tahun tertentu are included in the consolidated financial
disertakan dalam laporan keuangan statements from the date the Group gains control
konsolidasian sejak tanggal Grup memperoleh until the date the Group ceases to control the
kendali sampai tanggal Grup tidak lagi subsidiary.
mengendalikan entitas anak tersebut.
Seluruh laba rugi dan setiap komponen Profit or loss and each component of other
penghasilan komprehensif lain (“PKL”) comprehensive income (“OCI”) are attributed to
diatribusikan pada pemilik entitas induk dan the equity holders of the parent of the Group and
pada kepentingan nonpengendali (“KNP”), to the non-controlling interests (“NCI”), even if this
walaupun hal ini akan menyebabkan saldo KNP results in the NCI having a deficit balance. When
yang defisit. Bila dipandang perlu, penyesuaian necessary, adjustments are made to the financial
dilakukan terhadap laporan keuangan entitas statements of subsidiaries to bring their
anak untuk diselaraskan dengan kebijakan accounting policies into line with the Group’s
akuntansi Grup. accounting policies.
Seluruh aset dan liabilitas, ekuitas, penghasilan All intra-group assets and liabilities, equity,
dan beban dan arus kas atas transaksi antar income, expenses and cash flows relating to
anggota Grup dieliminasi sepenuhnya pada saat transactions between members of the Group are
konsolidasi. eliminated in full on consolidation.
Perubahan dalam bagian kepemilikan entitas A change in the parent’s ownership interest in
induk pada entitas anak yang tidak a subsidiary, without a loss of control, is accounted
mengakibatkan hilangnya pengendalian, dicatat for as an equity transaction. If the Group loses
sebagai transaksi ekuitas. Bila kehilangan control over a subsidiary, it derecognizes the
pengendalian atas suatu entitas anak, maka related assets (including goodwill), liabilities, NCI
Grup menghentikan pengakuan atas aset and other component of equity, while the
(termasuk goodwill), liabilitas dan komponen lain difference is recognized in the profit or loss. Any
dari ekuitas terkait, dan selisihnya diakui pada investment retained is recognized at fair value.
laba rugi. Bagian dari investasi yang tersisa
diakui pada nilai wajar.
d. Klasifikasi lancar dan tak lancar d. Current and non-current classification
Grup menyajikan aset dan liabilitas dalam The Group presents assets and liabilities in the
laporan posisi keuangan konsolidasian statement of financial position based on
berdasarkan klasifikasi lancar/tak lancar. current/non-current classification.
16
Page 278
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
d. Klasifikasi lancar dan tak lancar (lanjutan) d. Current and non-current classification
(continued)
Suatu aset disajikan lancar bila: An asset is current when it is:
1) akan direalisasi, dijual atau dikonsumsi 1) expected to be realized or intended to be
dalam siklus operasi normal, sold or consumed in the normal operating
cycle,
2) untuk diperdagangkan, 2) held primarily for the purpose of trading,
3) akan direalisasi dalam 12 bulan setelah 3) expected to be realized within 12 months
tanggal pelaporan, atau after the reporting period, or
4) kas atau setara kas kecuali yang dibatasi 4) cash or cash equivalent unless restricted
penggunaannya atau akan digunakan untuk from being exchanged or used to settle a
melunasi suatu liabilitas dalam kurun waktu liability for at least 12 months after the
12 bulan setelah tanggal pelaporan. reporting period.
Seluruh aset lain diklasifikasikan sebagai tidak All other assets are classified as non-current.
lancar.
Aset dan kewajiban pajak tangguhan Deferred tax assets and liabilities are classified as
diklasifikasikan sebagai aset dan kewajiban tidak non-current assets and liabilities.
lancar dan kewajiban jangka panjang.
e. Pengukuran Nilai Wajar e. Fair Value Measurement
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima dari Fair value is the price that would be received to
menjual suatu aset atau harga yang akan dibayar sell an asset or paid to transfer a liability in an
untuk mengalihkan suatu liabilitas dalam orderly transaction between market participants
transaksi teratur antara pelaku pasar pada at the measurement date. The fair value
tanggal pengukuran. Pengukuran nilai wajar measurement is based on the presumption that
mengasumsikan bahwa transaksi untuk menjual the transaction to sell the asset or transfer the
aset atau mengalihkan liabilitas terjadi: liability takes place either:
i) Di pasar utama untuk aset atau liabilitas i) In the principal market for the asset or
tersebut, atau liability, or
ii) Jika tidak terdapat pasar utama, di pasar ii) In the absence of a principal market, in the
yang paling menguntungkan untuk aset most advantageous market for the asset or
atau liabilitas tersebut. liability.
Pasar utama atau pasar yang paling The principal or the most advantageous market
menguntungkan tersebut harus dapat diakses must be accessible to by the Group.
oleh Grup.
Nilai wajar dari aset atau liabilitas diukur dengan The fair value of an asset or a liability is measured
menggunakan asumsi yang akan digunakan using the assumptions that market participants
pelaku pasar ketika menentukan harga aset atau would use when pricing the asset or liability,
liabilitas tersebut, dengan asumsi bahwa pelaku assuming that market participants act in their
pasar bertindak dalam kepentingan ekonomi economic best interest.
terbaiknya.
Pengukuran nilai wajar dari suatu aset A fair value measurement of a non-financial asset
nonkeuangan memperhitungkan kemampuan takes into account a market participant's ability to
pelaku pasar untuk menghasilkan manfaat generate economic benefits by using the asset in
ekonomik dengan menggunakan aset dalam its highest and best use or by selling it to another
penggunaan tertinggi dan terbaiknya atau market participant that would use the asset in its
dengan menjualnya kepada pelaku pasar lain highest and best use.
yang akan menggunakan aset tersebut pada
penggunaan tertinggi dan terbaiknya.
17
Page 279
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
e. Pengukuran Nilai Wajar (lanjutan) e. Fair Value Measurement (continued)
Grup menggunakan teknik penilaian yang sesuai The Group uses valuation techniques that are
dengan keadaan dan data yang memadai appropriate in the circumstances and for
tersedia untuk mengukur nilai wajar, dengan which sufficient data are available to measure
memaksimalkan masukan (input) yang dapat fair value, maximizing the use of relevant
diamati (observable) yang relevan dan observable inputs and minimizing the use of
meminimalkan masukan (input) yang tidak dapat unobservable inputsLevel 3-Valuation
diamati (unobservable). techniques for which the lowest level input that
is significant to the fair value measurement is
unobservable.
Semua aset dan liabilitas yang nilai wajarnya All assets and liabilities for which fair value is
diukur atau diungkapkan dalam laporan measured or disclosed in the consolidated
keuangan konsolidasian dikategorikan dalam financial statements are categorized within the
hierarki nilai wajar berdasarkan level masukan fair value hierarchy, described as follows,
(input) paling rendah yang signifikan terhadap based on the lowest level input that is
pengukuran nilai wajar secara keseluruhan significant to the fair value measurement as
sebagai berikut: a whole:
i) Level 1 - Harga kuotasian (tanpa i) Level 1 - Quoted (unadjusted) market
penyesuaian) di pasar aktif untuk aset atau prices in active markets for identical assets
liabilitas yang identik yang dapat diakses or liabilities.
entitas pada tanggal pengukuran.
ii) Level 2 - Teknik penilaian yang ii) Level 2 - Valuation techniques for which
menggunakan tingkat masukan (input) the lowest level input that is significant to
yang paling rendah yang signifikan the fair value measurement is directly or
terhadap pengukuran nilai wajar yang indirectly observable.
dapat diamati (observable) baik secara
langsung atau tidak langsung.
iii) Level 3 - Teknik penilaian yang iii) Level 3 - Valuation techniques for which
menggunakan tingkat masukan (input) the lowest level input that is significant to
yang paling rendah yang signifikan the fair value measurement is
terhadap pengukuran nilai wajar yang tidak unobservable.
dapat diamati (unobservable).
Untuk aset dan liabilitas yang diakui pada For assets and liabilities that are recognized in
laporan keuangan konsolidasian secara the consolidated financial statements on
berulang, Grup menentukan apakah terdapat a recurring basis, the Group determines
perpindahan antara level dalam hierarki dengan whether transfers have occurred between
melakukan evaluasi ulang atas penetapan levels in the hierarchy by re-assessing
kategori (berdasarkan level masukan (input) categorization (based on the lowest level input
paling rendah yang signifikan terhadap that is significant to the fair value
pengukuran nilai wajar secara keseluruhan) measurement as a whole) at the end of each
pada tiap akhir periode pelaporan. reporting period.
Tim pelaporan keuangan Grup bertanggung- The Group’s financial reporting team in charge
jawab atas penilaian dalam menentukan of valuation to determine the policies and
kebijakan dan prosedur untuk pengukuran nilai procedures for recurring fair value
wajar berulang, seperti nilai wajar (dikurangi measurement, such as fair value (less costs of
biaya untuk menjual) unit penghasil kas (untuk disposal) of Cash Generating Units (for
uji penurunan nilai), dan aset keuangan pada impairment test purpose) and financial assets
NWPKL. at FVOCI.
18
Page 280
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
e. Pengukuran Nilai Wajar (lanjutan) e. Fair Value Measurement (continued)
Penilai eksternal terlibat dalam penilaian aset External valuers are involved for valuation of
signifikan. Keterlibatan penilai eksternal significant assets. Involvement of external
ditentukan setiap tahun setelah dibahas dan valuers is decided upon annually after
disetujui oleh Direksi Perusahaan. Kriteria discussion with and approval by the Company’s
pemilihan termasuk pengetahuan pasar, Board of Directors. Selection criteria include
reputasi, independensi dan kemampuan market knowledge, reputation, independence
mematuhi standar profesi. Metode penilaian dan and whether professional standards are
input yang digunakan dibahas dan diputuskan maintained. Valuation techniques and inputs to
bersama oleh Grup dan penilai eksternal. use were discussed and decided by the Group
and external valuers.
Untuk tujuan pengungkapan nilai wajar, Grup For the purpose of fair value disclosures, the
menentukan klasifikasi aset dan liabilitas Group has determined classes of assets and
berdasarkan sifat, karakteristik dan risikonya dan liabilities on the basis of the nature,
level pada hierarki nilai wajar sebagaimana characteristics and risks of the asset or liability
dijelaskan diatas. and the level of the fair value hierarchy as
explained above.
f. Kombinasi bisnis dan goodwill f. Business combinations and goodwill
Kombinasi bisnis dicatat dengan menggunakan Business combinations are accounted for
metode akuisisi. Biaya perolehan dari sebuah using the acquisition method. The cost of an
akuisisi diukur pada nilai agregat imbalan yang acquisition is measured as the aggregate of
dialihkan, diukur pada nilai wajar pada tanggal the consideration transferred, measured at
akuisisi dan jumlah setiap kepentingan non- acquisition date fair value, and the amount of
pengendali pada pihak yang diakuisisi. any NCI in the acquiree.
Untuk setiap kombinasi bisnis, Grup memilih For each business combination, the Group
apakah mengukur kepentingan non-pengendali elects whether it measures the NCI in the
pada entitas yang diakuisisi baik pada nilai wajar acquiree either at fair value or at the
ataupun pada proporsi kepemilikan kepentingan proportionate share of the acquiree’s
non-pengendali atas aset neto yang identifiable net assets. Acquisition costs
teridentifikasi dari entitas yang diakuisisi. Biaya- incurred are directly expensed and included in
biaya akuisisi yang timbul dibebankan langsung administrative expenses.
dan disertakan dalam beban administrasi.
Grup menentukan bahwa mereka telah The Group determines that it has acquired a
mengakuisisi bisnis ketika rangkaian aktivitas business when the acquired set of activities
dan aset yang diakuisisi mencakup input dan and assets include an input and a substantive
proses substantif yang bersama-sama secara process that together significantly contribute to
signifikan berkontribusi pada kemampuan untuk the ability to create outputs.
menghasilkan output.
Proses yang diperoleh adalah substantif jika The acquired process is considered
penting bagi kemampuan untuk terus substantive if it is critical to the ability to
menghasilkan output, dan input yang diperoleh continue producing outputs, and the inputs
mencakup tenaga kerja yang terorganisir dengan acquired include an organized workforce with
keterampilan, pengetahuan, atau pengalaman the necessary skills, knowledge, or experience
yang diperlukan untuk melakukan proses itu atau to perform that process or it significantly
secara signifikan berkontribusi pada contributes to the ability to continue producing
kemampuan untuk terus menghasilkan output outputs and is considered unique or scarce or
dan dianggap unik atau langka atau tidak dapat cannot be replaced without significant cost,
diganti tanpa biaya, usaha, atau penundaan effort, or delay in the ability to continue
yang signifikan dalam kemampuan untuk terus producing outputs.
menghasilkan output.
19
Page 281
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
f. Kombinasi bisnis dan goodwill (lanjutan) f. Business combinations and goodwill
(continued)
Ketika melakukan akuisisi atas sebuah bisnis, When the Group acquires a business, it
Grup mengklasifikasikan dan menentukan aset assesses the financial assets acquired and
keuangan yang diperoleh dan liabilitas liabilities assumed for appropriate classification
keuangan yang diambil alih berdasarkan pada and designation in accordance with the
persyaratan kontraktual, kondisi ekonomi dan contractual terms, economic circumstances and
kondisi terkait lain yang ada pada tanggal pertinent conditions as at the acquisition date.
akuisisi.
Dalam suatu kombinasi bisnis yang dilakukan If the business combination is achieved in
secara bertahap, Grup mengukur kembali stages, the acquisition date fair value of the
kepentingan ekuitas yang dimiliki sebelumnya Group’s previously held equity interest in the
pada pihak yang diakuisisi pada nilai wajar acquiree is remeasured to fair value at the
tanggal akuisisi dan mengakui keuntungan atau acquisition date through profit or loss.
kerugian yang dihasilkan.
Setiap imbalan kontinjensi yang akan ditransfer Any contingent consideration to be transferred by
oleh perusahaan pengakuisisi akan diakui pada the acquirer will be recognized at fair value at the
nilai wajar pada tanggal akuisisi. Imbalan acquisition date. Contingent consideration
kontinjensi yang diklasifikasikan sebagai ekuitas classified as equity is not re-measured and its
tidak diukur kembali dan penyelesaian subsequent settlement is accounted for within
selanjutnya adalah diperhitungkan dalam equity. Contingent consideration classified as an
ekuitas. Imbalan kontinjensi yang diklasifikasikan asset or liability that is a financial instrument and
sebagai aset atau liabilitas yaitu instrumen within the scope of PSAK 71, is measured at fair
keuangan dan dalam lingkup PSAK 71, diukur value with the changes in fair value recognized in
pada nilai wajar dengan perubahan nilai wajar the statement of profit or loss in accordance with
yang diakui dalam laba rugi sesuai dengan PSAK PSAK 71.
71.
Imbalan kontinjensi lain yang tidak termasuk Other contingent consideration that is not within
dalam PSAK 71 diukur sebesar nilai wajar pada the scope of PSAK 71 is measured at fair value at
setiap tanggal pelaporan dengan perubahan nilai each reporting date with changes in fair value
wajar yang diakui pada laba rugi. recognized in profit or loss.
Bila pencatatan awal kombinasi bisnis belum If the initial accounting for a business combination
dapat diselesaikan pada tanggal pelaporan, is incomplete by the end of the reporting, the
Grup melaporkan jumlah sementara bagi pos Group reports provisional amounts for the items
yang pencatatannya belum dapat diselesaikan for which the accounting is incomplete.
tersebut.
Periode pengukuran adalah periode setelah The measurement period is the period after the
tanggal akuisisi yang didalamnya Grup dapat acquisition date during which the Group may
melakukan penyesuaian atas jumlah sementara adjust the provisional amounts recognized for a
yang diakui dalam kombinasi bisnis tersebut. business combination. During the measurement
Selama periode pengukuran, Grup mengakui period, the Group recognizes additional assets or
penambahan aset atau liabilitas bila terdapat liabilities if new information is obtained about facts
informasi terbaru yang diperoleh mengenai fakta and circumstances that existed as of the
dan keadaan pada tanggal akuisisi, yang bila acquisition date and, if known, would have
diketahui pada saat itu, akan menyebabkan resulted in the recognition of those assets and
pengakuan atas aset dan liabilitas pada tanggal liabilities as of that date.
tersebut.
20
Page 282
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
f. Kombinasi bisnis dan goodwill (lanjutan) f. Business combinations and goodwill
(continued)
Periode pengukuran berakhir pada saat The measurement period ends as soon as the
pengakuisisi menerima informasi yang acquirer receives the information it was seeking
diperlukan mengenai fakta dan keadaan pada about facts and circumstances that existed as of
tanggal akuisisi atau mengetahui bahwa the acquisition date or learns that more
informasi lainnya tidak dapat diperoleh, namun information is not obtainable but shall not exceed
tidak lebih dari satu tahun dari tanggal akuisisi. one year from the acquisition date. At acquisition
Pada tanggal akuisisi, goodwill awalnya diukur date, goodwill is initially measured at cost being
pada harga perolehan yang merupakan selisih the excess of the aggregate of the consideration
lebih nilai agregat dari imbalan yang dialihkan transferred and the amount recognized for NCI
dan jumlah setiap kepentingan non-pengendali over the net identifiable assets acquired and
atas selisih jumlah dari aset teridentifikasi yang liabilities assumed.
diperoleh dan liabilitas yang diambil alih.
Jika imbalan tersebut lebih rendah dari nilai wajar If this consideration is lower than the fair value of
aset neto entitas anak yang diakuisisi, selisih the net assets of the subsidiary acquired, the
tersebut diakui pada laba rugi sebagai difference is recognized in profit or loss as gain
keuntungan dari pembelian dengan diskon on bargain purchase after previously assessing
setelah sebelumnya manajemen melakukan the identification and fair value measurement of
penilaian atas identifikasi dan nilai wajar dari aset the acquired assets and the assumed liabilities.
yang diperoleh dan liabilitas yang diambil alih.
Setelah pengakuan awal, goodwill diukur pada After initial recognition, goodwill is measured at
jumlah tercatat dikurangi akumulasi kerugian cost less any accumulated impairment losses.
penurunan nilai. Untuk tujuan pengujian For the purpose of impairment testing, goodwill
penurunan nilai, goodwill yang diperoleh dari acquired in a business combination is, from the
suatu kombinasi bisnis, sejak tanggal akuisisi acquisition date, allocated to each of the Group’s
dialokasikan kepada setiap Unit Penghasil Kas Cash-generating Units (“CGU”) that are expected
(“UPK”) dari Grup yang diharapkan akan to benefit from the combination, irrespective of
menerima manfaat dari sinergi kombinasi whether other assets or liabilities of the acquiree
tersebut, terlepas dari apakah aset atau liabilitas are assigned to those CGUs.
lain dari pihak yang diakuisisi dialokasikan
kepada UPK tersebut.
Jika goodwill telah dialokasikan pada suatu UPK Where goodwill forms part of a CGU and part of
dan operasi tertentu atas UPK tersebut the operations within that CGU is disposed of, the
dihentikan, maka goodwill yang diasosiasikan goodwill associated with the operation disposed of
dengan operasi yang dihentikan tersebut is included in the carrying amount of the operation
termasuk dalam jumlah tercatat operasi tersebut when determining the gain or loss on disposal of
ketika menentukan keuntungan atau kerugian the operation. Goodwill disposed of in this
dari pelepasan. Goodwill yang dilepaskan circumstance is measured based on the relative
tersebut diukur berdasarkan nilai relatif operasi values of the operation disposed of and the portion
yang dihentikan terhadap bagian dari UPK yang of the CGU retained.
ditahan.
Kombinasi bisnis entitas sepengendali Business combinations under common control
Kombinasi bisnis entitas sepengendali dicatat Business combinations under common control are
dengan menggunakan metode penyatuan accounted for using the pooling-of-interests
kepentingan, dimana selisih antara jumlah imbalan method, whereby the difference between the
yang dialihkan dengan jumlah tercatat aset neto considerations transferred and the book value of
entitas yang diakuisisi diakui sebagai bagian dari the net assets of the acquiree is recognized as
akun "Tambahan Modal Disetor" pada laporan part of "Additional Paid-in Capital" account in the
posisi keuangan konsolidasian. consolidated statement of financial position.
21
Page 283
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING POLICIES
AKUNTANSI MATERIAL (lanjutan) INFORMATION (continued)
f. Kombinasi bisnis dan goodwill (lanjutan) f. Business combinations and goodwill
(continued)
Kombinasi bisnis entitas sepengendali (lanjutan) Business combinations under common control
(continued)
Dalam menerapkan metode penyatuan In applying the said pooling-of-interest method, the
kepentingan tersebut, unsur-unsur laporan components of the financial statements of the
keuangan dari entitas yang bergabung disajikan combining entities are presented as if the
seolah-olah penggabungan tersebut telah terjadi combination has occurred since the beginning of
sejak awal periode entitas yang bergabung the period of the combining entity become under
berada dalam kesepengendalian. common control.
g. Investasi pada entitas asosiasi g. Investment in associates
Entitas asosiasi adalah entitas yang terhadapnya An associate is an entity over which the Group
Grup memiliki pengaruh signifikan. Pengaruh has significant influence. Significant influence is
signifikan adalah kekuasaan untuk berpartisipasi the power to participate in the financial and
dalam keputusan kebijakan keuangan dan operating policy decisions of the investee, but is
operasional investee, tetapi tidak mengendalikan not control or joint control over those policies.
atau mengendalikan bersama atas kebijakan
tersebut.
Pertimbangan yang dibuat dalam menentukan The considerations made in determining
pengaruh signifikan adalah serupa dengan hal- significant influence are similar to those
hal yang diperlukan dalam menentukan kendali necessary to determine control over subsidiaries.
atas entitas anak.
Investasi Grup pada entitas asosiasi dicatat The Group’s investment in its associate is
dengan menggunakan metode ekuitas. Dalam accounted for using the equity method. Under the
metode ekuitas, investasi awalnya diakui pada equity method, the investment in an associate is
harga perolehan. Nilai tercatat investasi initially recognized at cost. The carrying amount
disesuaikan untuk mengakui perubahan bagian of the investment is adjusted to recognize
Grup atas aset neto entitas asosiasi sejak changes in the Group’s share of net assets of the
tanggal perolehan. Goodwill yang terkait dengan associate since the acquisition date. Goodwill
entitas asosiasi termasuk dalam jumlah tercatat relating to the associate is included in the carrying
investasi dan tidak diamortisasi maupun diuji amount of the investment and is neither amortized
secara individual untuk penurunan nilai. Laba nor tested for impairment individually. The
rugi konsolidasian mencerminkan bagian dari consolidated profit or loss reflects the Group’s
Grup atas hasil operasi dari entitas asosiasi. share of the results of operations of the associate.
Perubahan PKL dari entitas asosiasi disajikan Any change in OCI of the associate is presented
sebagai bagian dari PKL Grup. Selain itu, bila as part of the Group’s OCI. In addition, when there
terdapat perubahan yang diakui langsung pada has been a change recognized directly in the
ekuitas entitas asosiasi, Grup mengakui equity of the associate, the Group recognizes its
bagiannya atas perubahan, jika sesuai, dalam share of any changes, when applicable, in the
laporan perubahan ekuitas konsolidasian. Laba consolidated statement of changes in equity.
atau rugi yang belum direalisasi sebagai hasil Unrealized gains and losses resulting from
dari transaksi-transaksi antara Grup dengan transactions between the Group and the
entitas asosiasi dieliminasi sesuai dengan associate are eliminated to the extent of the
kepentingan dalam entitas asosiasi. interest in the associate.
22
Page 284
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
g. Investasi pada entitas asosiasi (lanjutan) g. Investment in associates (continued)
Gabungan bagian Grup atas laba rugi entitas The aggregate of the Group’s share of profit or
asosiasi disajikan pada muka laporan laba rugi loss of an associate is shown on the face of the
dan penghasilan komprehensif lain consolidated statement of profit or loss and other
konsolidasian (sebagai laba atau rugi) di luar comprehensive income (as profit or loss) outside
laba usaha dan mencerminkan laba atau rugi operating profit and represents profit or loss after
setelah pajak dan kepentingan nonpengendali tax and NCI in the subsidiaries of the associate.
pada entitas anak dari entitas asosiasi. Laporan The financial statements of the associate are
keuangan entitas asosiasi disusun atas periode prepared for the same reporting period of the
pelaporan yang sama dengan Grup. Group.
Setelah penerapan metode ekuitas, Grup After application of the equity method, the Group
menentukan apakah diperlukan untuk mengakui determines whether it is necessary to recognize
tambahan rugi penurunan nilai atas investasi an additional impairment loss on the Group’s
Grup dalam entitas asosiasi. Grup menentukan investment in its associate. The Group
pada setiap tanggal pelaporan apakah terdapat determines at each reporting date whether there
bukti yang obyektif yang mengindikasikan bahwa is any objective evidence that the investment in
investasi dalam entitas asosiasi mengalami the associate is impaired. If this is the case, the
penurunan nilai. Dalam hal ini, Grup menghitung Group calculates the amount of impairment as the
jumlah penurunan nilai berdasarkan selisih difference between the recoverable amount of the
antara jumlah terpulihkan atas investasi dalam investment in associate and its carrying value,
entitas asosiasi dan nilai tercatatnya dan and recognizes the amount in profit or loss.
mengakuinya dalam laba rugi.
Pada saat kehilangan pengaruh signifikan atas Upon loss of significant influence over the
entitas asosiasi, Grup mengukur dan mengakui associate, the Group measures and recognizes
bagian investasi tersisa pada nilai wajar. Selisih any retained investment at its fair value. Any
antara nilai tercatat entitas asosiasi dan nilai difference between the carrying amount of the
wajar investasi yang tersisa dan penerimaan dari associate and the fair value of the retained
pelepasan investasi diakui pada laba rugi. investment and proceeds from disposal is
recognized in profit or loss.
h. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing h. Foreign currency transactions and balances
Mata uang pelaporan yang digunakan pada The reporting currency used in the consolidated
laporan keuangan konsolidasian adalah Rupiah, financial statements is Indonesian Rupiah, which
yang juga merupakan mata uang fungsional is also each entity’s in the Group functional
setiap entitas dalam Grup, kecuali entitas anak currency except for certain subsidiaries, namely
tertentu, yaitu Cemindo Investment Pte. Ltd. Cemindo Investment Pte. Ltd. (“CI“) and Chinfon
(“CI“) dan Chinfon Vietnam Holding (“CVH”) yang Vietnam Holding (“CVH”) whose functional
memiliki mata uang fungsional Dolar Amerika currency is United States Dollar (“US Dollar”) and
Serikat (“Dolar AS”) dan Chinfon Cement Chinfon Cement Corporation (“CCC”) with their
Corporation (“CCC”) dengan mata uang functional currency is Vietnamese Dong. Each
fungsional Dong Vietnam. Tiap entitas dalam entity in the Group determines its own functional
Grup menentukan mata uang fungsionalnya currency and their financial statements are
masing-masing dan laporan keuangannya measured using that functional currency.
masing-masing diukur menggunakan mata uang
fungsional tersebut.
23
Page 285
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
h. Transaksi dan saldo dalam mata uang asing h. Foreign currency transactions and balances
(lanjutan) (continued)
Transaksi dalam mata uang asing dicatat dalam Transactions involving foreign currencies are
Rupiah berdasarkan kurs yang berlaku pada saat recorded in Indonesian Rupiah at the rates of
transaksi dilakukan. Pada tanggal pelaporan, exchange prevailing at the time the transactions
aset dan liabilitas moneter dalam mata uang are made. At the reporting date, monetary assets
asing dijabarkan sesuai dengan rata-rata kurs and liabilities denominated in foreign currencies
jual dan beli yang diterbitkan oleh Bank are adjusted to reflect the average of the selling
Indonesia pada tanggal transaksi perbankan and buying rates of exchange prevailing at the last
terakhir untuk periode yang bersangkutan, dan banking transaction date of the period, as
laba atau rugi kurs yang timbul, dikreditkan atau published by Bank Indonesia, and any resulting
dibebankan pada operasi periode yang gains or losses are credited or charged to
bersangkutan. operations of the current period.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, kurs As of December 31, 2023 and 2022, the rates of
mata uang asing (dalam jumlah rupiah penuh) exchange used (in full rupiah amounts) are as
yang digunakan adalah sebagai berikut: follows:
2023 2022
Rupiah/AS$1 15.416 15.731 Rupiah/US$1
Rupiah/SGD 1 11.772 11.659 Rupiah/SGD 1
Rupiah/RMB 1 2.170 2.257 Rupiah/RMB1
Rupiah/Poundsterling 1 19.760 18.926 Rupiah/Poundsterling 1
Rupiah/EUR 1 17.140 16.713 Rupiah/EUR 1
Rupiah/VND 1 0.64 0.67 Rupiah/VND 1
Rupiah/JPY 100 10.955 11.757 Rupiah/JPY 100
Akun-akun dari entitas anak luar negeri The accounts of foreign subsidiaries are
dijabarkan dari mata uang pelaporannya menjadi translated from its respective reporting currency
Rupiah dengan dasar sebagai berikut: into Indonesian Rupiah on the following basis:
a) Aset dan liabilitas, baik moneter maupun a) Assets and liabilities, both monetary and
non-moneter, dijabarkan dengan non-monetary, are translated using the
menggunakan kurs penutup. closing rate of exchange.
b) Pendapatan dan beban dijabarkan dengan b) Revenues and expenses are translated
menggunakan kurs yang berlaku pada using transactions date exchange rate or, if
tanggal transaksi atau, bila memenuhi applicable, the average rate for the period.
syarat, kurs rata-rata periode tersebut.
c) Selisih kurs yang terjadi disajikan sebagai c) The resulting exchange difference is
“Penghasilan Komprehensif Lain - Selisih presented as an “Other Comprehensive
Kurs atas Penjabaran Akun-akun Kegiatan Income - Exchange Differences on
Usaha Luar Negeri” sebagai bagian dari Translation of the Accounts of Foreign
ekuitas sampai pelepasan investasi neto Operations” in the equity section until
yang bersangkutan. disposal of the net investment.
i. Kas dan setara kas i. Cash and cash equivalents
Kas dan setara kas dalam laporan posisi Cash and cash equivalents in the statements of
keuangan konsolidasian yang terdiri dari kas dan consolidated financial position comprise cash on
bank serta deposito jangka pendek yang jatuh hand and in banks and short-term deposits with a
tempo dalam waktu 3 bulan atau kurang, yang maturity of three (3) months or less, that are
dapat segera dikonversikan menjadi kas dalam readily convertible to a known amount of cash and
jumlah yang dapat ditentukan dan memiliki risiko subject to an insignificant risk of changes in value.
perubahan nilai yang tidak signifikan.
24
Page 286
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
j. Persediaan j. Inventories
Persediaan dinyatakan sebesar nilai yang lebih Inventories are valued at the lower of cost or net
rendah antara biaya perolehan atau nilai realisasi realizable value. Cost is calculated using
neto. Biaya perolehan ditentukan dengan weighted-average method. Net realizable value is
menggunakan metode rata-rata tertimbang. Nilai the estimated selling price in the ordinary course
realisasi neto persediaan adalah estimasi harga of business, less estimated costs of completion
jual dalam kegiatan usaha biasa dikurangi and the estimated costs necessary to make the
estimasi biaya penyelesaian dan estimasi biaya sale.
yang diperlukan untuk membuat penjualan.
Biaya yang dikeluarkan untuk setiap produk agar Costs incurred in bringing each product to its
berada pada lokasi dan kondisi siap untuk dijual present location and condition are accounted for
dicatat sebagai berikut: as follow:
i) Bahan baku, suku cadang dan bahan i) Raw materials, spare parts and factory
pembantu: harga pembelian; supplies: purchase cost;
ii) Barang jadi dan persediaan dalam proses: ii) Finished goods and work in-process: cost of
biaya bahan baku dan tenaga kerja direct materials and labor and a proportion of
langsung dan bagian proporsional dari manufacturing overheads based on normal
beban overhead berdasarkan kapasitas operating capacity but excluding borrowing
operasi normal namun tidak termasuk biaya costs.
pinjaman.
Sehubungan dengan pembelian bahan baku, Initial cost of inventories includes the transfer of
biaya perolehan awal persediaan termasuk gains and losses on qualifying cash flow hedges,
pengalihan keuntungan dan kerugian atas recognized in OCI, in respect of the purchases of
lindung nilai arus kas kualifikasian, diakui dalam raw materials.
PKL.
Grup menetapkan penyisihan untuk nilai realisasi The Group provides allowance for net realizable
neto persediaan berdasarkan hasil penelaahan value of inventories based on periodic reviews of
berkala atas kondisi fisik dan nilai realisasi neto the physical conditions and net realizable values
persediaan. of the inventories.
k. Aset tetap k. Fixed assets
Aset tetap lainnya pada awalnya diakui sebesar Fixed assets are initially recognized at cost,
biaya perolehan, yang terdiri atas harga which comprises their purchase price and any
perolehan dan biaya-biaya tambahan yang dapat cost directly attributable in bringing the assets to
diatribusikan langsung untuk membawa aset ke their working condition and to the location where
lokasi dan kondisi yang diinginkan agar aset siap they are intended to be used.
digunakan.
Biaya pengurusan perpanjangan atau Legal extension or renewal of landright cost is
pembaruan legal hak atas tanah diakui sebagai recognized as intangible assets and is amortized
aset tak berwujud dan diamortisasi sepanjang over the legal rights or economic life of the land,
umur hukum hak atau umur ekonomi tanah, whichover is shorter.
mana yang lebih pendek.
Aset tetap dicatat berdasarkan harga perolehan Fixed assets are stated at cost less accumulated
dikurangi akumulasi penyusutan dan penurunan depreciation and any impairment in value, if any.
nilai, jika ada. Aset tetap, kecuali tanah dan aset Fixed assets, except for land and construction in
tetap dalam penyelesaian, disusutkan dengan progress, are depreciated using the straight line
menggunakan metode garis lurus. Penyusutan method. Depreciation of fixed assets starts when
aset dimulai pada saat aset tersebut siap untuk the asset is available for use in the manner
digunakan sesuai maksud penggunaannya oleh intended by the Group.
Grup.
25
Page 287
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
k. Aset tetap (lanjutan) k. Fixed assets (continued)
Estimasi masa manfaat untuk aset yang The estimated useful lives of the depreciable
disusutkan adalah sebagai berikut: assets are as follows:
Persentase
Depresiasi/
Tahun/ Percentage of
Years Depreciation
Pengembangan tanah 34 - 47 2,94% - 2,13% Land improvements
Bangunan dan prasarana 15 - 50 6,67% - 2,00% Buildings and infrastructure
Mesin dan peralatan 4 - 50 25,00% - 2,00% Machinery and equipment
Peralatan berat dan kendaraan 4 - 30 25,00% - 3,33% Heavy equipment and vehicles
Peralatan kantor 4 - 15 25,00% - 6,67% Office equipment
Perkakas dan peralatan lainnya 1-2 100,00% - 50,00% Tools and other equipment
Penilaian aset tetap dilakukan atas penurunan The carrying amounts of fixed assets are
dan kemungkinan penurunan nilai wajar aset jika reviewed for impairment when events or changes
terjadi peristiwa atau perubahan keadaan yang in circumstances indicate that the carrying values
mengindikasikan bahwa nilai tercatat mungkin may not be fully recoverable.
tidak dapat seluruhnya terealisasi.
Jumlah tercatat komponen dari suatu aset tetap The carrying amount of an item of fixed assets is
dihentikan pengakuannya pada saat dilepaskan derecognized upon disposal or when no future
atau saat sudah tidak ada lagi manfaat ekonomis economic benefits are expected from its use or
masa depan yang diekspektasikan dari disposal. Any gain or loss arising from the
penggunaan maupun pelepasannya. Laba atau derecognition of the asset is directly included in
rugi yang timbul dari penghentian pengakuan the profit or loss when the item is derecognized.
tersebut dimasukkan ke dalam laba rugi pada
tahun penghentian pengakuan tersebut
dilakukan.
Nilai residu aset, umur manfaat, dan metode The asset is residual values, useful lives, and
penyusutan dievaluasi setiap akhir tahun dan depreciation method are reviewed at each year
disesuaikan secara prospektif jika diperlukan. end and adjusted prospectively if necessary.
Aset dalam penyelesaian dicatat sebesar biaya Constructions in-progress are stated at cost,
perolehan, yang mencakup kapitalisasi beban including capitalized borrowing costs and other
pinjaman dan biaya-biaya lainnya yang terjadi charges incurred in connection with
sehubungan dengan pendanaan aset tetap the financing of the said asset constructions.
dalam penyelesaian tersebut. Akumulasi biaya The accumulated costs will be reclassified to
perolehan akan direklasifikasi ke akun “Aset the appropriate “Fixed Assets” account when
Tetap” yang bersangkutan, pada saat aset tetap the construction is completed. Assets under
tersebut telah selesai dikerjakan dan siap untuk construction are not depreciated as these are not
digunakan. Aset tetap dalam penyelesaian tidak yet in condition necessary for it to be capable of
disusutkan karena belum tersedia untuk operating in the manner intended by
digunakan dalam kondisi yang diinginkan supaya management.
aset tersebut siap digunakan sesuai dengan
maksud manajemen.
26
Page 288
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
k. Aset tetap (lanjutan) k. Fixed assets (continued)
Beban pemeliharaan dan perbaikan dibebankan Repairs and maintenance expenses are taken to
pada laba rugi pada saat terjadinya. Beban the profit or loss when they are incurred. The
pemugaran dan penambahan dalam jumlah cost of major renovation and restoration is
besar dikapitalisasi kepada jumlah tercatat aset included in the carrying amount of the related
terkait bila besar kemungkinan bagi Grup asset when it is probable that future economic
manfaat ekonomi masa depan menjadi lebih benefits in excess of the originally assessed
besar dari standar kinerja awal yang ditetapkan standard of performance of the existing asset will
sebelumnya dan disusutkan sepanjang sisa flow to the Group and is depreciated over the
masa manfaat aset terkait. remaining useful life of the related asset.
l. Sewa l. Leases
Grup menilai pada saat insepsi kontrak apabila The Group assesses at contract inception
kontrak tersebut adalah, atau mengandung, whether a contract is, or contains, a lease. That
sewa. Yaitu, bila kontrak tersebut memberikan is, if the contract conveys the right to control the
hak untuk mengendalikan penggunaan aset use of an identified asset for a period of time in
identifikasian selama suatu jangka waktu untuk exchange for consideration.
dipertukarkan dengan imbalan.
Untuk menilai apakah suatu kontrak memberikan To assess whether a contract conveys the right
hak untuk mengendalikan suatu aset to control the use of an identified asset, the
identifikasian, Grup menilai apakah: Group assesses whether:
(i) Kontrak melibatkan penggunaan suatu aset (i) The contract involves the use of an identified
identifikasian, ini dapat ditentukan secara asset, this may be specified explicitly or
eksplisit atau implisit dan secara fisik dapat implicitly and should be physically distinct or
dibedakan atau mewakili secara substansial represent substantially all of the capacity of
seluruh kapasitas aset yang secara fisik a physically distinct asset. If the supplier has
dapat dibedakan. Jika pemasok memiliki hak the substantive substitution right, then the
substitusi substantif, maka aset tersebut tidak asset is not identified;
teridentifikasi. Jika pemasok memiliki hak
substitusi substantif, maka aset tersebut tidak
teridentifikasi;
(ii) Grup memiliki hak untuk memperoleh secara (ii) The Group has the right to obtain
substansial seluruh manfaat ekonomik dari substantially all of the economic benefits
penggunaan aset selama periode from use of the asset throughout the period
penggunaan; dan of use; and
(iii) Pada tanggal insepsi atau pada saat (iii) At inception or on reassessment of a
penilaian kembali suatu kontrak yang contract that contains a lease component,
mengandung suatu komponen sewa, Grup the Group allocates consideration in the
mengalokasikan imbalan dalam kontrak ke contract to each lease component on the
masing-masing komponen sewa basis of their relative stand-alone prices.
berdasarkan harga tersendiri relatif dari
komponen sewa.
27
Page 289
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
l. Sewa (lanjutan) l. Leases (continued)
Untuk menilai apakah suatu kontrak memberikan To assess whether a contract conveys the right
hak untuk mengendalikan suatu aset to control the use of an identified asset, the
identifikasian, Grup menilai apakah: (lanjutan) Group assesses whether: (continued)
(iv) Grup memiliki hak untuk mengarahkan (iv) The Group has the right to direct the use of
penggunaan aset identifikasian. Grup the identified asset. The Group has this right
memiliki hak ini ketika hak pengambilan when it has the decision-making rights that
keputusan yang paling relevan untuk are most relevant to changing how and for
mengubah bagaimana dan untuk tujuan apa what purpose the asset is used. In certain
aset tersebut digunakan. Dalam kondisi circumstances where all the decisions about
tertentu dimana semua keputusan tentang how and for what purpose the asset is used
bagaimana dan untuk tujuan apa aset are predetermined, the Company has the
digunakan telah ditentukan sebelumnya, right to direct the use of the asset if either:
Grup memiliki hak untuk mengarahkan
penggunaan aset tersebut jika:
(a) Grup memiliki hak untuk (a) the Group has the right to operate the
mengoperasikan aset; atau asset; or
(b) Grup mendesain aset dengan cara (b) the Group designed the asset in a way
menetapkan sebelumnya bagaimana that predetermines how and for what
dan untuk tujuan apa aset akan purpose the asset will be used.
digunakan.
Pada tanggal insepsi atau pada saat penilaian At inception or on reassessment of a contract
kembali suatu kontrak yang mengandung suatu that contains a lease component, the Group
komponen sewa, Grup mengalokasikan allocates consideration in the contract to each
imbalan dalam kontrak ke masing-masing lease component on the basis of their relative
komponen sewa berdasarkan harga tersendiri stand-alone prices.
relatif dari komponen sewa.
Grup sebagai Penyewa The Group as Lessee
Grup menerapkan pendekatan pengakuan dan The Group applies a single recognition and
pengukuran tunggal untuk semua sewa, kecuali measurement approach for all leases, except for
untuk sewa jangka-pendek dan sewa yang aset short-term leases and leases of low-value
pendasarnya bernilai-rendah. Grup mengakui assets. The Group recognizes lease liabilities to
liabilitas sewa untuk melakukan pembayaran make lease payments and right-of-use assets
sewa dan aset hak-guna yang mewakili hak representing the right to use the underlying
untuk menggunakan aset pendasar. assets.
Aset hak-guna Right-of-use (“ROU”) assets
Grup mengakui aset hak-guna pada tanggal The Group recognizes ROU assets at the
permulaan sewa (yaitu tanggal aset pendasar commencement date of the lease (i.e., the date
tersedia untuk digunakan). Aset hak-guna the underlying asset is available for use). ROU
diukur pada harga perolehan, dikurangi assets are measured at cost, less any
akumulasi penyusutan dan penurunan nilai, accumulated depreciation and impairment
serta disesuaikan dengan pengukuran kembali losses, and adjusted for any remeasurement of
liabilitas sewa. Biaya perolehan aset hak-guna lease liabilities. The cost of ROU assets
mencakup jumlah liabilitas sewa yang diakui, includes the amount of lease liabilities
biaya langsung awal yang terjadi, dan recognized, initial direct costs incurred, and
pembayaran sewa yang dilakukan pada atau lease payments made at or before the
sebelum tanggal permulaan dikurangi setiap commencement date less any lease incentives
insentif sewa yang diterima. Aset hak-guna received. ROU assets are depreciated on a
disusutkan dengan metode garis lurus selama straight-line basis over the lease term.
masa sewa.
28
Page 290
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
l. Sewa (lanjutan) l. Leases (continued)
Aset hak-guna (lanjutan) Right-of-use (“ROU”) assets (continued)
Setelah tanggal permulaan, aset hak-guna diukur After commencement date, ROU asset is
dengan model biaya. Aset hak-guna selanjutnya measured using cost model. The ROU asset is
disusutkan dengan menggunakan metode garis- subsequently depreciated using the straight-line
lurus dari tanggal permulaan hingga tanggal yang method from the commencement date to the
lebih awal antara akhir masa manfaat aset hak- earlier of the end of the useful life of the ROU
guna atau akhir masa sewa, sebagai berikut: asset or the end of the lease term:
Tahun/Years
Tanah 5 - 10 Land
Tambang 3 - 46 Quarry
Bangunan 3-5 Buildings
Kapal 3-5 Vessels
Selain itu, aset hak-guna secara berkala dikurangi In addition, the ROU asset is periodically
dengan kerugian penurunan nilai, jika ada, dan reduced by impairment losses, if any, and
disesuaikan dengan pengukuran kembali liabilitas adjusted for certain remeasurements of the
sewa. lease liability.
Liabilitas sewa Lease liabilities
Pada tanggal permulaan sewa, Grup mengakui At the commencement date of the lease, the
liabilitas sewa yang diukur pada nilai kini Group recognizes lease liabilities measured at
pembayaran sewa yang harus dilakukan selama the present value of lease payments to be made
masa sewa. over the lease term.
Pembayaran sewa juga mencakup harga The lease payments also include the exercise
pelaksanaan dari opsi beli yang secara wajar price of a purchase option reasonably certain to
pasti dilaksanakan oleh Grup dan pembayaran be exercised by the Group and payments of
pinalti untuk mengakhiri sewa, jika masa sewa penalties for terminating the lease, if the lease
merefleksikan adanya opsi dapat mengakhiri term reflects exercising the option to terminate.
sewa. Pembayaran sewa variabel yang tidak Variable lease payments that do not depend on
bergantung pada indeks atau tarif diakui sebagai an index or a rate are recognized as expenses
beban pada periode terjadinya peristiwa atau in the period in which the event or condition that
kondisi yang memicu terjadinya pembayaran triggers the payment occurs.
tersebut.
Setelah tanggal dimulainya, jumlah liabilitas After the commencement date, the amount of
sewa ditingkatkan untuk mencerminkan lease liabilities is increased to reflect the
pertambahan bunga dan dikurangi untuk accretion of interest and reduced for the lease
pembayaran sewa yang dilakukan. payments made.
29
Page 291
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
l. Sewa (lanjutan) l. Leases (continued)
Grup sebagai pesewa The Group as Lessor
Dalam menghitung nilai kini pembayaran sewa, In calculating the present value of lease
Grup menggunakan Suku Bunga Pinjaman payments, the Group uses its Incremental
Inkremental (“SBPI”) pada tanggal permulaan Borrowing Rate (“IBR”) at the lease
sewa karena suku bunga implisit dalam sewa commencement date because the interest rate
tidak dapat langsung ditentukan. Setelah implicit in the lease is not readily determinable.
tanggal permulaan, jumlah kewajiban sewa After the commencement date, the amount of
ditingkatkan untuk mencerminkan akresi bunga lease liabilities is increased to reflect the
(atas efek diskonto) dan dikurangi untuk accretion of interest and reduced for the lease
pembayaran sewa yang dilakukan. Selain itu, payments made. In addition, the carrying
nilai tercatat liabilitas sewa diukur kembali jika amount of lease liabilities is remeasured if there
terdapat modifikasi, perubahan masa sewa, is a modification, a change in the lease term, a
perubahan pembayaran sewa, atau perubahan change in the lease payments or a change in
penilaian atas opsi untuk membeli aset the assessment of an option to purchase the
pendasar. underlying asset.
Pada tanggal dimulainya, Grup mengakui aset At the commencement date, the Group
yang dimiliki dalam sewa pembiayaan dengan recognizes assets held under a finance lease
jumlah yang sama dengan investasi bersih at an amount equal to the net investment in the
dalam sewa dan menyajikannya sebagai lease and present it as finance lease
piutang sewa pembiayaan. Investasi bersih receivable. The net investment in the lease
dalam sewa termasuk pembayaran tetap include fixed payments (including in substance
(termasuk pembayaran tetap dalam substansi) fixed payments) less any lease incentives
dikurangi piutang insentif sewa, pembayaran receivable, variable lease payments that
sewa variabel yang bergantung pada indeks depend on an index or a rate, and residual
atau kurs, dan jaminan nilai residu yang value guarantees provided to the lessor by the
diberikan kepada lessor oleh lessee. lessee.
Pembayaran sewa juga termasuk harga The lease payments also include the exercise
pelaksanaan opsi pembelian yang wajar price of a purchase option reasonably certain to
dipastikan akan dilakukan oleh lessee dan be exercised by the lessee and payments of
pembayaran penalti untuk mengakhiri sewa, penalties for terminating the lease, if the lease
jika jangka waktu sewa mencerminkan Grup term reflects the Group exercising the option to
yang menggunakan opsi untuk mengakhiri. terminate. As required by PSAK 71, an
Sebagaimana disyaratkan oleh PSAK 71, allowance for expected credit loss has been
penyisihan kerugian kredit yang diharapkan recognized on the finance lease receivables.
diakui pada piutang sewa pembiayaan.
Pendapatan sewa yang timbul dari sewa Rental income arising from operating leases is
operasi dicatat secara garis lurus selama masa accounted for on a straight-line basis over the
sewa dan dimasukkan dalam pendapatan lease terms and is included in revenue in the
dalam laporan laba rugi konsolidasian karena consolidated statement of profit or loss due to
sifat operasinya. Biaya langsung awal yang its operating nature. Initial direct costs incurred
dikeluarkan untuk menegosiasikan dan in negotiating and arranging an operating lease
mengatur sewa operasi ditambahkan ke jumlah are added to the carrying amount of the leased
tercatat dari aset sewaan dan diakui selama asset and recognized over the lease term on
masa sewa dengan dasar yang sama dengan the same basis as rental income. Contingent
pendapatan sewa. Sewa kontinjensi diakui rents are recognized as revenue in the period
sebagai pendapatan pada periode terjadinya. in which they are earned.
Jika suatu perjanjian mengandung komponen If an arrangement contains lease and non-
sewa dan non-sewa, Grup menerapkan lease components, the Group applies PSAK 72
pendapatan PSAK 72 dari kontrak dengan Revenue from Contracts with Customers to
pelanggan untuk mengalokasikan allocate the consideration in the contract.
pertimbangan dalam kontrak.
30
Page 292
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
m. Instrumen keuangan m. Financial instruments
Instrumen keuangan adalah setiap kontrak A financial instrument is any contract that
yang menambah nilai aset keuangan bagi satu gives rise to a financial asset of one entity and
entitas dan liabilitas keuangan atau ekuitas bagi a financial liability or equity instrument of
entitas lain. another entity.
Aset keuangan Financial assets
Pengakuan dan Pengukuran Awal Initial Recognition and Measurement
Pada pengakuan awal, Grup mengukur aset At initial recognition, the Group measures a
keuangan pada nilai wajarnya ditambah biaya financial asset at its fair value plus
transaksi, dalam hal aset keuangan tidak diukur transaction costs, in the case of a financial
pada nilai wajar melalui laba rugi (“NWLR”). asset not at fair value through profit or loss
Piutang usaha yang tidak mengandung (“FVTPL”). Trade receivables that do not
komponen pembiayaan yang signifikan, dimana contain a significant financing component, for
Grup telah menerapkan cara praktis, yaitu which the Group has applied the practical
diukur pada harga transaksi yang ditentukan expedient are measured at the transaction
sesuai PSAK 72. price determined under PSAK 72.
Agar aset keuangan diklasifikasikan dan diukur In order for a financial asset to be classified
pada biaya perolehan diamortisasi atau and measured at amortized cost or FVOCI, it
NWPKL, aset keuangan harus menghasilkan needs to give rise to cash flows that are
arus kas yang semata dari pembayaran pokok ‘solely payments of principal and interest
dan bunga (“SPPB”) dari jumlah pokok (“SPPI”)’ on the principal amount
terutang. Penilaian ini disebut sebagai uji SPPB outstanding. This assessment is referred to
dan dilakukan pada tingkat instrumen. as the SPPI test and is performed at an
instrument level.
Model bisnis Grup untuk mengelola aset The Group’s business model for managing
keuangan mengacu pada bagaimana mereka financial assets refers to how it manages its
mengelola aset keuangannya untuk financial assets in order to generate cash
menghasilkan arus kas. Model bisnis flows. The business model determines
menentukan apakah arus kas akan dihasilkan whether cash flows will result from collecting
dari penerimaan arus kas kontraktual, contractual cash flows, selling the financial
penjualan aset keuangan, atau keduanya. assets, or both.
Pengukuran Selanjutnya Subsequent Measurement
Untuk tujuan pengukuran selanjutnya, aset For purposes of subsequent measurement,
keuangan diklasifikasikan dalam empat financial assets are classified in four
kategori: categories:
● Aset keuangan pada biaya perolehan Financial assets at amortized cost (debt
diamortisasi (instrumen utang), instruments),
● Aset keuangan pada NWPKL dengan Financial assets at FVOCI with recycling
reklasifikasi ke keuntungan dan kerugian of cumulative gains and losses (debt
kumulatif (instrumen utang), instruments),
● Aset keuangan pada NWPKL tanpa Financial assets designated at FVOCI
reklasifikasi ke keuntungan dan kerugian with no recycling of cumulative gains
kumulatif atas pelepasan (instrumen and losses upon derecognition (equity
ekuitas), dan instruments), and
● Nilai wajar melalui laba rugi (NWLR). Fair value through profit or loss (FVTPL).
31
Page 293
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
m. Instrumen keuangan (lanjutan) m. Financial instruments (continued)
Aset keuangan (lanjutan) Financial assets (continued)
Pengukuran selanjutnya dari aset keuangan The subsequent measurement of financial
tergantung kepada klasifikasi masing-masing assets depends on their classification as
aset keuangan seperti berikut ini: described below:
Aset keuangan pada biaya perolehan Financial assets at amortized cost (debt
diamortisasi (instrumen utang) instruments)
Grup mengukur aset keuangan pada biaya The Group measures financial assets at
perolehan diamortisasi jika kedua kondisi amortized cost if both of the following conditions
berikut terpenuhi: are met:
Aset keuangan dimiliki dalam model bisnis The financial asset is held within a business
dengan tujuan untuk memiliki aset model with the objective to hold financial
keuangan dalam rangka mendapatkan assets in order to collect contractual cash
arus kas kontraktual, dan flows, and
Persyaratan kontraktual dari aset The contractual terms of the financial asset
keuangan menghasilkan arus kas pada give rise on specified dates to cash flows
tanggal tertentu yang merupakan SPPB that are SPPI on the principal amount
dari jumlah pokok terutang. outstanding.
Aset keuangan yang diukur pada biaya Financial assets at amortized cost are
perolehan diamortisasi selanjutnya diukur subsequently measured using the effective
dengan menggunakan metode suku bunga interest (“EIR”) method and are subject to
efektif (“SBE”) dan menjadi subjek penurunan impairment. Gains and losses are recognized in
nilai. Keuntungan dan kerugian diakui dalam profit or loss when the asset is derecognized,
laba rugi pada saat aset dihentikan modified or impaired.
pengakuannya, dimodifikasi atau diturunkan
nilainya.
Aset keuangan Grup yang diukur pada biaya The Group’s financial assets at amortized cost
perolehan diamortisasi termasuk piutang usaha includes trade and other receivables, and loans
dan lain-lain, dan pinjaman kepada pihak to related parties under other non-current
berelasi yang merupakan bagian dari aset financial assets.
keuangan tidak lancar lainnya.
Aset keuangan pada NWPKL dengan Financial assets at FVOCI with recycling of
pendauran laba dan rugi kumulatif (instrumen cumulative gains and losses (debt instruments)
utang)
Untuk instrumen utang yang diukur pada For debt instruments at FVOCI, interest
NWPKL, pendapatan bunga, revaluasi mata income, foreign exchange revaluation and
uang asing dan kerugian penurunan nilai atau impairment losses or reversals are recognized
pembalikan diakui dalam laporan laba rugi dan in the statement of profit or loss and computed
dihitung dengan cara yang sama seperti untuk in the same manner as for financial assets
aset keuangan yang diukur pada biaya measured at amortized cost. The remaining fair
perolehan diamortisasi. Perubahan nilai wajar value changes are recognized in OCI. Upon
yang tersisa diakui di PKL. Pada saat derecognition, the cumulative fair value change
penghentian pengakuan, perubahan nilai wajar recognized in OCI is recycled to profit or loss.
kumulatif yang diakui di PKL direklasifikasi ke
laba rugi.
32
Page 294
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
m. Instrumen keuangan (lanjutan) m. Financial instruments (continued)
Aset keuangan (lanjutan) Financial assets (continued)
Aset keuangan pada NWPKL (instrumen utang) Financial assets at FVOCI (debt instruments)
(lanjutan) (continued)
Grup tidak memiliki instrumen utang yang The Group has no debt instruments classified at
diklasifikasikan pada NWPKL dengan fitur FVOCI with recycling of cumulative gains or
reklasifikasi keuntungan dan kerugian kumulatif losses as of December 31, 2023.
per 31 Desember 2023.
Aset keuangan pada NWPKL tanpa reklasifikasi Financial assets designated at FVOCI with no
keuntungan dan kerugian kumulatif setelah recycling of cumulative gains and losses upon
pelepasan (instrumen ekuitas) derecognition (equity instruments)
Pada pengakuan awal, Grup dapat memilih untuk Upon initial recognition, the Group can elect to
menetapkan klasifikasi yang tidak dapat classify irrevocably its investments in equity
dikembalikan atas investasi pada instrumen instruments at FVOCI when they meet the
ekuitas sebagai NWPKL jika memenuhi definisi definition of equity under PSAK 50 and are not
ekuitas sesuai PSAK 50 dan tidak dimiliki untuk held for trading. The classification is determined
diperdagangkan. Klasifikasi ditentukan atas basis on an instrument-by-instrument basis.
instrumen per instrumen.
Keuntungan dan kerugian atas aset keuangan ini Gains and losses on these financial assets are
tidak pernah didaur ke laba rugi, dan aset never recycled to profit or loss, and these
keuangan ini tidak menjadi subjek penurunan financial assets are not subject to impairment
nilai. Dividen diakui sebagai penghasilan lain-lain assessment. Dividends are recognized as other
dalam laba rugi pada saat hak atas pembayaran income in the profit or loss when the right of
telah ditetapkan. payment has been established.
Grup memilih untuk mengklasifikasi secara The Group elected to classify irrevocably its non-
takterbatalkan investasi ekuitas yang tidak listed equity investments under this category.
terdaftar di bursa masuk dalam kategori ini.
Aset Keuangan pada nilai wajar melalui laba rugi Financial assets at fair value through profit or loss
(“NWLR”) (“FVTPL”)
Aset keuangan pada NWLR tercatat dalam Financial assets at FVTPL are carried in the
laporan posisi keuangan konsolidasian pada nilai consolidated statement of financial position at fair
wajar dengan perubahan neto nilai wajar yang value with net changes in fair value recognized in
diakui dalam laporan laba rugi dan komprehensif the consolidated statement of profit or loss and
lain konsolidasian. other comprehensive income.
Kategori ini termasuk instrumen derivatif dan This category includes derivative instruments and
investasi ekuitas yang diperdagangkan di bursa listed equity investments which the Group had not
efek yang mana oleh Grup diklasifikasikan secara irrevocably elected to classify at FVOCI.
takterbatalkan pada NWPKL. Dividen atas Dividends on listed equity investments are
investasi ekuitas yang tercatat di bursa diakui recognized as other income in the statement of
sebagai pendapatan lain-lain dalam laporan laba profit or loss when the right of payment has been
rugi pada saat hak atas pembayaran telah established.
ditetapkan.
33
Page 295
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
m. Instrumen keuangan (lanjutan) m. Financial instruments (continued)
Aset keuangan (lanjutan) Financial assets (continued)
Aset Keuangan pada nilai wajar melalui laba Financial assets at fair value through profit or
rugi (“NWLR”) (lanjutan) loss (“FVTPL”) (continued)
Derivatif melekat dalam kontrak hibrida, dengan A derivative embedded in a hybrid contract,
liabilitas keuangan atau kontrak utama non- with a financial liability or non-financial host, is
keuangan, dipisahkan dari kontrak utamanya separated from the host and accounted for as
dan dicatat sebagai derivatif terpisah jika: a separate derivative if: the economic
karakteristik ekonomi dan risiko tidak berkaitan characteristics and risks are not closely related
erat dengan kontrak utamanya; instrumen to the host; a separate instrument with the
terpisah dengan persyaratan yang sama same terms as the embedded derivative would
dengan derivatif melekat akan memenuhi meet the definition of a derivative; and the
definisi derivatif; dan kontrak hibrida ini tidak hybrid contract is not measured at FVTPL.
diukur pada NWLR. Derivatif melekat diukur Embedded derivatives are measured at fair
pada nilai wajar dengan perubahan nilai wajar value with changes in fair value recognized in
diakui dalam laba rugi. Penilaian ulang hanya profit or loss. Reassessment only occurs if
terjadi jika terdapat perubahan baik dalam there is either a change in the terms of the
persyaratan kontrak yang secara signifikan contract that significantly modifies the cash
mengubah arus kas yang sebaliknya akan flows that would otherwise be required or a
diperlukan, atau reklasifikasi aset keuangan reclassification of a financial asset out of the
diluar dari kategori NWLR. FVTPL category.
Penghentian Pengakuan Derecognition
Aset keuangan (atau, sesuai dengan A financial asset (or, where applicable, a part
kondisinya, bagian dari aset keuangan atau of a financial asset or part of a group of similar
bagian dari kelompok aset keuangan serupa) financial assets) is primarily derecognized (i.e.,
terutama dihentikan pengakuannya (yaitu, removed from the Group’s consolidated
dihapuskan dari laporan posisi keuangan statement of financial position) when:
konsolidasian Grup) ketika:
Hak untuk menerima arus kas dari aset The rights to receive cash flows from the
telah berakhir; asset have expired;
Atau Or
Grup telah mengalihkan haknya untuk The Group has transferred its rights to
menerima arus kas dari aset atau receive cash flows from the asset or has
menanggung kewajiban untuk membayar assumed an obligation to pay the received
arus kas yang diterima tersebut secara cash flows in full without material delay to
penuh tanpa penundaan yang material a third party under a ‘pass-through’
kepada pihak ketiga berdasarkan arrangement; and either (a) the Group has
kesepakatan ‘pass-through’; dan salah transferred substantially all the risks and
satu dari (a) Grup telah mengalihkan rewards of the asset, or (b) the Group has
secara substansial seluruh risiko dan neither transferred nor retained
manfaat atas aset, atau (b) Grup tidak substantially all the risks and rewards of
mengalihkan maupun tidak memiliki
the asset, but has transferred control of the
secara substansial atas seluruh risiko dan
asset.
manfaat atas aset, tetapi telah
mengalihkan kendali atas aset.
34
Page 296
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
m. Instrumen keuangan (lanjutan) m. Financial instruments (continued)
Aset keuangan (lanjutan) Financial assets (continued)
Penghentian Pengakuan (lanjutan) Derecognition (continued)
Ketika Grup telah mengalihkan haknya untuk When the Group has transferred its rights to
menerima arus kas dari suatu aset atau telah receive cash flows from an asset or has
menandatangani kesepakatan ‘pass-through’, entered into a pass-through arrangement, it
Grup mengevaluasi jika, dan sejauh mana, evaluates if, and to what extent, it has retained
Grup masih mempertahankan risiko dan the risks and rewards of ownership. When it
manfaat atas kepemilikan aset. Ketika Grup has neither transferred nor retained
tidak mengalihkan maupun seluruh risiko dan substantially all of the risks and rewards of the
manfaat atas aset dipertahankan secara asset, nor transferred control of the asset, the
substansial, maupun tidak mengalihkan kendali Group continues to recognize the transferred
atas aset, Grup tetap mengakui aset yang asset to the extent of its continuing
dialihkan sebesar keterlibatan involvement. In that case, the Group also
berkelanjutannya. Dalam kasus tersebut, Grup recognizes an associated liability. The
juga mengakui liabilitas terkait. Aset yang transferred asset and the associated liability
dialihkan dan liabilitas terkait diukur dengan are measured on a basis that reflects the rights
basis yang mencerminkan hak dan kewajiban and obligations that the Group has retained.
yang masih dipertahankan oleh Grup.
Keterlibatan berkelanjutan dalam bentuk Continuing involvement that takes the form of a
jaminan atas aset yang ditransfer, diukur pada guarantee over the transferred asset is
nilai yang lebih rendah antara jumlah tercatat measured at the lower of the original carrying
awal aset dan jumlah maksimum imbalan yang amount of the asset and the maximum amount
dibutuhkan oleh Grup untuk membayar of consideration that the Group could be
kembali. required to repay.
Penurunan Nilai Impairment
Grup mengakui penyisihan Kerugian Kredit The Group recognizes an allowance for ECL
Ekspektasian (KKE) untuk semua instrumen for all debt instruments not held at FVTPL and
utang yang bukan diukur pada NWLR dan financial guarantee contracts. ECLs are based
kontrak jaminan keuangan. KKE ditentukan on the difference between the contractual cash
atas perbedaan antara arus kas kontraktual flows due in accordance with the contract and
menurut kontrak dan semua arus kas yang all the cash flows that the Group expects to
diharapkan akan diterima oleh Grup, yang receive, discounted at an approximation of the
didiskontokan dengan perkiraan SBE orisinal. original EIR. The expected cash flows include
Arus kas yang diharapkan mencakup setiap any cash flows from the sale of collateral held
arus kas dari penjualan agunan yang dimiliki or other credit enhancements that are integral
atau perbaikan kredit lainnya yang merupakan to the contractual terms.
bagian yang tidak terpisahkan dalam ketentuan
kontrak.
35
Page 297
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
m. Instrumen keuangan (lanjutan) m. Financial instruments (continued)
Aset keuangan (lanjutan) Financial assets (continued)
Penurunan Nilai (lanjutan) Impairment (continued)
KKE diakui dalam dua tahap. Bila belum ECLs are recognized in two stages. When
terdapat peningkatan risiko kredit signifikan there have been significant increases in credit
sejak pengakuan awal, KKE diakui untuk risks since initial recognition, ECLs are
kerugian kredit yang dihasilkan dari peristiwa provided for credit losses that result from
gagal bayar yang mungkin terjadi dalam jangka default events that are possible within the next
waktu 12 bulan ke depan (KKE 12 bulan). 12-months (a 12-month ECL). But, when there
Namun, bila telah terdapat peningkatan have been significant increases in credit risks
signifikan risiko kredit sejak pengakuan awal, since initial recognition, a loss allowance is
penyisihan kerugian diakui untuk kerugian recognized for credit losses expected over the
kredit yang diperkirakan selama sisa umur aset, remaining life of the asset, irrespective of
tanpa mempertimbangkan waktu gagal bayar timing of the default (a lifetime ECL).
(KKE sepanjang umurnya).
Karena aset kontrak, piutang usaha dan piutang Because its contract assets, trade and other
lain-lainnya tidak memiliki komponen receivables do not contain significant financing
pembiayaan signifikan, Grup menerapkan component, the Group applies a simplified
pendekatan yang disederhanakan dalam approach in calculating ECL. Therefore, the
perhitungan KKE. Oleh karena itu, Grup tidak Group does not track changes in credit risk, but
menulusuri perubahan dalam risiko kredit, instead recognizes a loss allowance based on
namun justru mengakui penyisihan kerugian lifetime ECL at each reporting date. The Group
berdasarkan KKE sepanjang umurnya pada established a provision matrix that is based on
setiap tanggal pelaporan. Grup membentuk its historical credit loss experience, adjusted for
matriks provisi berdasarkan pengalaman forward-looking factors specific to the debtors
kerugian kredit masa lampau, disesuaikan and the economic environment.
dengan perkiraan masa depan (forward-
looking) atas faktor yang spesifik untuk debitur
dan lingkungan ekonomi.
Untuk instrumen utang pada NWPKL, Grup For debt instruments at FVOCI, the Group
menerapkan penyederhanaan sehubungan applies the low credit risk simplification. At
dengan risiko kredit rendah. Setiap tanggal every reporting date, the Group evaluates
pelaporan, Grup mengevaluasi apakah whether the debt instrument is considered to
instrumen utang tersebut dianggap memiliki have low credit risk using all reasonable and
risiko kredit rendah dengan menggunakan supportable information that is available without
semua informasi yang wajar dan terdukung undue cost or effort. In making that evaluation,
yang tersedia tanpa biaya atau usaha yang the Group reassesses the internal credit rating
berlebihan. Dalam melakukan evaluasi of the debt instrument. In addition, the Group
tersebut, Grup menilai kembali peringkat kredit considers that there has been a significant
internal dari instrumen utang tersebut. Selain increase in credit risk when contractual
itu, Grup mempertimbangkan bahwa telah payments are more than 30 days past due.
terjadi peningkatan risiko kredit secara
signifikan ketika pembayaran kontraktual lebih
dari 30 hari dari tanggal jatuh tempo.
36
Page 298
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
m. Instrumen keuangan (lanjutan) m. Financial instruments (continued)
Aset keuangan (lanjutan) Financial assets (continued)
Penurunan Nilai (lanjutan) Impairment (continued)
Grup menganggap aset keuangan dalam gagal The Group considers a financial asset in
bayar ketika pembayaran kontraktual telah default when contractual payments are 365
lewat 365 hari dari tanggal jatuh tempo. Namun, days past due. However, in certain cases, the
dalam kasus tertentu, Grup juga dapat Group may also consider a financial asset to be
mempertimbangkan aset keuangan menjadi in default when internal or external information
gagal bayar ketika informasi internal atau indicates that the Group is unlikely to receive
eksternal menunjukkan bahwa besar the outstanding contractual amounts in full
kemungkinan Grup tidak menerima jumlah before taking into account any credit
kontraktual terutang secara penuh sebelum enhancements held by the Group. A financial
memperhitungkan perbaikan kredit yang dimiliki asset is written off when there is no reasonable
oleh Grup. Aset keuangan dihapuskan jika tidak expectation of recovering the contractual cash
terdapat ekspektasi yang wajar untuk flows.
memulihkan arus kas kontraktual.
Liabilitas keuangan Financial liabilities
Pengakuan dan Pengukuran Awal Initial Recognition and Measurement
Liabilitas keuangan diklasifikasikan, pada Financial liabilities are classified, at initial
pengakuan awal, sebagai liabilitas keuangan recognition, as financial liabilities at FVTPL,
yang diukur pada NWLR, utang dan pinjaman loans and borrowings, or as derivatives
atau derivatif ditetapkan sebagai instrumen designated as hedging instruments in an
lindung nilai pada lindung nilai yang efektif, effective hedge, as appropriate.
sesuai dengan kondisinya.
Semua liabilitas keuangan diakui pada nilai All financial liabilities are recognized initially at
wajar saat pengakuan awal dan, dalam hal fair value and, in the case of loans and
liabilitas keuangan dilklasifikasi sebagai utang borrowings and payables, net of directly
dan pinjaman, diakui pada nilai wajar setelah attributable transaction costs.
dikurangi biaya transaksi yang dapat
diatribusikan secara langsung.
Grup menetapkan liabilitas keuangannya The Group designates its financial liabilities as
sebagai utang dan pinjaman, seperti utang loans and borrowings, such as trade and other
usaha dan lain-lain, beban akrual, pinjaman payables, accrued expense, bank loans and
bank dan pinjaman dari pihak berelasi. loan from related parties.
37
Page 299
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
m. Instrumen keuangan (lanjutan) m. Financial instruments (continued)
Liabilitas keuangan (lanjutan) Financial liabilities (continued)
Pengukuran Selanjutnya Subsequent Measurement
Pengukuran selanjutnya dari liabilitas keuangan The subsequent measurement of financial
ditentukan oleh klasifikasinya sebagai berikut: liabilities depends on their classification as
described below:
Liabilitas keuangan pada NWLR Financial liabilities at FVTPL
Liabilitas keuangan yang diukur pada NWLR Financial liabilities at FVTPL include financial
mencakup liabilitas keuangan yang dimiliki liabilities held for trading and financial liabilities
untuk diperdagangkan dan liabilitas keuangan designated upon initial recognition as at FVTPL.
yang diukur pada NWLR yang ditetapkan saat
pengakuan awal.
Liabilitas keuangan diklasifikasikan sebagai Financial liabilities are classified as held for
dimiliki untuk diperdagangkan, jika liabilitas trading if they are incurred for the purpose of
keuangan tersebut diperoleh untuk tujuan dibeli repurchasing in the near term. This category
kembali dalam waktu dekat. Kategori ini juga
also includes derivative financial instruments
mencakup instrumen keuangan derivatif yang
dilakukan oleh Grup dimana instrumen derivatif entere into by the Group that are not designated
tersebut tidak ditetapkan sebagai instrumen as hedging instruments in hedge relationships
lindung nilai dalam hubungan lindung nilai as defined by PSAK 71. Separated embedded
sebagaimana didefinisikan dalam PSAK 71. derivatives are also classified as held for trading
Derivatif melekat yang dipisahkan juga unless they are designated as effective hedging
diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk instruments.
diperdagangkan kecuali ditetapkan sebagai
instrumen lindung nilai yang efektif.
Keuntungan atau kerugian atas liabilitas yang Gains or losses on liabilities held for trading are
dimiliki untuk diperdagangkan diakui dalam recognized in the statement of profit or loss.
laporan laba rugi.
Liabilitas keuangan yang diukur pada NWLR Financial liabilities designated upon initial
yang ditetapkan saat pengakuan awal harus recognition at FVTPL are designated at the
memenuhi kriteria dalam PSAK 71 dan initial date of recognition, and only if the criteria
ditetapkan pada tanggal pengakuan awal. Grup in PSAK 71 are satisfied. The Group has not
tidak menetapkan liabilitas keuangan apapun designated any financial liability as at FVTPL.
sebagai liabilitas yang diukur pada NWLR.
Liabilitas keuangan pada biaya perolehan Financial liabilities at amortized cost (Loans and
diamortisasi (Utang dan pinjaman) borrowings)
i) Utang dan Pinjaman Jangka Panjang yang i) Long-term Interest-bearing Loans and
Dikenakan Bunga Borrowings
Setelah pengakuan awal, utang dan Subsequent to initial recognition, long-
pinjaman jangka panjang yang berbunga term interest-bearing loans and
diukur pada biaya perolehan yang borrowings are measured at amortized
diamortisasi dengan menggunakan metode acquisition costs using EIR method.
SBE.
38
Page 300
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
m. Instrumen keuangan (lanjutan) m. Financial instruments (continued)
Liabilitas keuangan (lanjutan) Financial liabilities (continued)
Pengukuran Selanjutnya (lanjutan) Subsequent Measurement (continued)
Liabilitas keuangan pada biaya perolehan Financial liabilities at amortized cost (Loans
diamortisasi (Utang dan pinjaman) (lanjutan) and borrowings) (continued)
i) Utang dan Pinjaman Jangka Panjang yang i) Long-term Interest-bearing Loans and
Dikenakan Bunga (lanjutan) Borrowings (continued)
Pada tanggal pelaporan, biaya bunga yang At the reporting dates, accrued interest is
masih harus dibayar dicatat secara recorded separately from the associated
terpisah, dari pokok pinjaman terkait, dalam borrowings within the current liabilities
bagian liabilitas jangka pendek. section. Gains and losses are recognized in
Keuntungan dan kerugian diakui pada laba the profit or loss when the liabilities are
rugi ketika liabilitas dihentikan derecognized as well as through the EIR
pengakuannya maupun melalui proses amortization process.
amortisasi menggunakan metode SBE.
Biaya amortisasi dihitung dengan Amortized cost is calculated by taking into
mempertimbangkan setiap diskonto atau account any discount or premium on
premium atas akusisi dan komisi atau biaya acquisition and fees or costs that are an
yang merupakan bagian tidak terpisahkan integral part of the EIR. The EIR
dari SBE. Amortisasi SBE dicatat sebagai amortization is included in finance costs in
beban keuangan pada laba rugi. the profit or loss.
ii) Utang dan Akrual ii) Payables and Accruals
Liabilitas untuk utang usaha dan utang lain- Liabilities for current trade and other
lain jangka pendek, biaya masih harus accounts payable, accrued expenses and
dibayar dan liabilitas imbalan kerja jangka short-term employee benefit liability are
pendek dinyatakan sebesar jumlah tercatat stated at carrying amounts (notional
(jumlah nosional), yang kurang lebih amounts), which approximate their fair
sebesar nilai wajarnya. values.
Penghentian Pengakuan Derecognition
Suatu liabilitas keuangan dihentikan A financial liability is derecognized when the
pengakuannya pada saat kewajiban yang obligation under the contract is discharged or
ditetapkan dalam kontrak berakhir atau cancelled or expires.
dibatalkan atau kedaluwarsa.
Ketika sebuah liabilitas keuangan ditukar When an existing financial liability is replaced
dengan liabilitas keuangan lain dari pemberi by another from the same lender on
pinjaman yang sama atas persyaratan yang substantially different terms, or the terms of an
secara substansial berbeda, atau bila existing liability are substantially modified, such
persyaratan dari liabilitas keuangan tersebut an exchange or modification is treated as
secara substansial dimodifikasi, pertukaran derecognition of the original liability and
atau modifikasi persyaratan tersebut dicatat recognition of a new liability, and the difference
sebagai penghentian pengakuan liabilitas in the respective carrying amounts is
keuangan orisinal dan pengakuan liabilitas recognized in the profit or loss.
keuangan baru, dan selisih antara nilai tercatat
masing-masing liabilitas keuangan tersebut
diakui pada laba rugi.
39
Page 301
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
m. Instrumen keuangan (lanjutan) m. Financial instruments (continued)
Saling Hapus Instrumen Keuangan Offsetting of Financial Instruments
Aset keuangan dan liabilitas keuangan disaling Financial assets and financial liabilities are
hapuskan dan nilai netonya disajikan dalam offset, and the net amount reported in the
laporan posisi keuangan konsolidasian jika, dan consolidated statement of financial position if,
hanya jika, terdapat hak secara hukum untuk and only if, there is a currently enforceable legal
melakukan saling hapus atas jumlah tercatat right to offset the recognized amounts and there
dari aset keuangan dan liabilitas keuangan is an intention to settle on a net basis, or to
tersebut dan terdapat intensi untuk realize the assets and settle the liabilities
menyelesaikan secara neto, atau untuk simultaneously.
merealisasikan aset dan menyelesaikan
liabilitas secara bersamaan.
n. Pembayaran berbasis saham n. Share-based payments
Karyawan (termasuk eksekutif senior) Grup Employees (including senior executives) of the
menerima imbalan dalam bentuk kompensasi Group receive remuneration in the form of
berbasis saham, di mana masa kerja karyawan share-based payments, whereby employees
dijadikan sebagai pertimbangan untuk render services as consideration for equity
instrumen ekuitas (transaksi ekuitas- instruments (equity-settled transactions).
diselesaikan).
Transaksi yang diselesaikan dengan ekuitas Equity-settled transactions
Biaya transaksi yang diselesaikan dengan The cost of equity-settled transactions is
ekuitas ditentukan oleh nilai wajar pada tanggal determined by the fair value at the date when
ketika hibah dibuat menggunakan model the grant is made using an appropriate
penilaian yang sesuai. valuation model.
Biaya tersebut diakui sebagai beban imbalan That cost is recognized in employee benefits
kerja, bersama dengan peningkatan ekuitas expense, together with a corresponding
(cadangan modal lainnya), selama periode increase in equity (other capital reserves), over
dimana layanan dan, jika ada, kondisi kinerja the period in which the service and, where
terpenuhi (periode vesting). Biaya kumulatif applicable, the performance conditions are
yang diakui untuk transaksi yang diselesaikan fulfilled (the vesting period). The cumulative
secara ekuitas pada setiap tanggal pelaporan expense recognized for equity-settled
sampai tanggal vesting mencerminkan sejauh transactions at each reporting date until the
mana periode vesting telah berakhir dan vesting date reflects the extent to which the
estimasi terbaik Grup tentang jumlah instrumen vesting period has expired and the Group’s best
ekuitas yang pada akhirnya akan terutang. estimate of the number of equity instruments
Beban atau kredit dalam laba rugi untuk suatu that will ultimately vest. The expense or credit
periode merupakan pergerakan dalam biaya in the statement of profit or loss for a period
kumulatif yang diakui pada awal dan akhir represents the movement in cumulative
periode tersebut. expense recognized as at the beginning and
end of that period.
40
Page 302
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
n. Pembayaran berbasis saham (lanjutan) n. Share-based payments (continued)
Transaksi yang diselesaikan dengan ekuitas Equity-settled transactions (continued)
(lanjutan)
Kondisi layanan dan kinerja non-pasar tidak Service and non-market performance
diperhitungkan saat menentukan nilai wajar conditions are not taken into account when
tanggal pemberian penghargaan, tetapi determining the grant date fair value of awards,
kemungkinan kondisi terpenuhi dinilai sebagai but the likelihood of the conditions being met is
bagian dari estimasi terbaik Grup atas jumlah assessed as part of the Group’s best estimate
instrumen ekuitas yang pada akhirnya akan of the number of equity instruments that will
menjadi hak. Kondisi kinerja pasar tercermin ultimately vest. Market performance conditions
dalam nilai wajar tanggal pemberian. Setiap are reflected within the grant date fair value.
kondisi lain yang melekat pada penghargaan, Any other conditions attached to an award, but
tetapi tanpa persyaratan layanan terkait, without an associated service requirement, are
dianggap sebagai kondisi non-vesting. Kondisi considered to be non-vesting conditions. Non-
non-vesting tercermin dalam nilai wajar vesting conditions are reflected in the fair value
penghargaan dan mengarah pada pengeluaran of an award and lead to an immediate
langsung penghargaan kecuali ada juga expensing of an award unless there are also
layanan dan/atau kondisi kinerja. service and/or performance conditions.
Tidak ada beban yang diakui untuk No expense is recognized for awards that do
penghargaan yang pada akhirnya tidak not ultimately vest because non-market
diberikan karena advance kinerja bukan pasar performance and/or service conditions have not
dan/atau kondisi layanan belum dipenuhi. Jika been met. Where awards include a market or
penghargaan termasuk kondisi pasar atau non- non-vesting condition, the transactions are
vesting, transaksi diperlakukan sebagai vested treated as vested irrespective of whether the
terlepas dari apakah kondisi pasar atau non- market or non-vesting condition is satisfied,
vesting dipenuhi, asalkan semua kinerja provided that all other performance and/or
dan/atau kondisi layanan lainnya dipenuhi. service conditions are satisfied.
Ketika ketentuan penghargaan ekuitas- When the terms of an equity-settled award are
diselesaikan dimodifikasi, biaya minimum yang modified, the minimum expense recognized is
diakui adalah tanggal hibah nilai wajar dari the grant date fair value of the unmodified
penghargaan yang tidak dimodifikasi, asalkan award, provided the original terms of the award
ketentuan asli dari penghargaan tersebut are met. An additional expense, measured as
terpenuhi. Biaya tambahan, yang diukur pada at the date of modification, is recognized for any
tanggal modifikasi, diakui untuk setiap modification that increases the total fair value of
modifikasi yang meningkatkan nilai wajar total the share-based payment transaction, or is
transaksi kompensasi berbasis saham, atau otherwise beneficial to the employee. Where an
sebaliknya menguntungkan bagi karyawan. Jika award is cancelled by the entity or by the
suatu putusan dibatalkan oleh entitas atau oleh counterparty, any remaining element of the fair
pihak lawan, elemen yang tersisa dari nilai wajar value of the award is expensed immediately
dari penghargaan dibebankan langsung melalui through profit or loss.
laba rugi.
Efek dilutif dari kompensasi berbasis saham The dilutive effect of share-based payments is
tercermin sebagai dilusi saham tambahan reflected as additional share dilution in the
dalam perhitungan rugi per saham dilusian. computation of diluted loss per share.
41
Page 303
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
o. Instrumen keuangan derivatif dan akuntansi o. Derivative financial instruments and hedge
lindung nilai accounting
Pengakuan dan Pengukuran Awal Initial Recognition and Measurement
Perusahaan menggunakan instrumen The Company uses derivative financial
keuangan seperti swap tingkat suku bunga instruments such as cross currency interest rate
antar mata uang, kontrak forward mata uang swaps, foreign currency forward contracts and
asing dan swap antar mata uang untuk cross-currency swaps to hedge its foreign
melakukan lindung nilai atas risiko mata uang currency risks and interest rate risks. Such
asing dan risiko tingkat suku bunganya. derivative financial instruments are initially
Instrumen keuangan tersebut pada awalnya recognized at fair value on the date on which
diakui sebesar nilai wajar pada tanggal kontrak a derivative contract is entered into and are
derivatif dimulai dan selanjutnya diukur kembali subsequently remeasured at fair value.
pada nilai wajar. Derivatif dicatat sebagai aset Derivatives are carried as financial assets when
keuangan saat nilai wajarnya positif dan the fair value is positive and as financial
sebagai liabilitas keuangan saat nilai wajarnya liabilities when the fair value is negative.
negatif.
Perusahaan menerapkan akuntansi lindung The Company applies hedge accounting to
nilai atas transaksi lindung nilai yang memenuhi hedging transactions that meet the criteria for
kriteria akuntansi lindung nilai. hedge accounting.
Untuk tujuan akuntansi lindung nilai, lindung For the purpose of hedge accounting, hedges
nilai diklasifikasikan sebagai: are classified as:
Lindung nilai nilai wajar ketika melakukan Fair value hedges when hedging the exposure
lindung nilai atas eksposur terhadap to changes in the fair value of a recognized
perubahan nilai wajar aset atau liabilitas asset or liability or an unrecognized firm
yang diakui atau komitmen pasti yang tidak commitment.
diakui.
Lindung nilai arus kas ketika melakukan Cash flow hedges when hedging the exposure
lindung nilai atas eksposur terhadap to variability in cash flows that is either
variabilitas dalam arus kas yang dapat attributable to a particular risk associated with
diatribusikan pada risiko tertentu yang a recognized asset or liability or a highly
terkait dengan aset atau liabilitas yang probable forecast transaction or the foreign
diakui atau prakiraan transaksi yang currency risk in an unrecognized firm
kemungkinan besar terjadi atau risiko mata commitment.
uang asing dalam komitmen pasti yang
tidak diakui.
Lindung nilai investasi neto kegiatan usaha Hedges of a net investment in a foreign
luar negeri. operation.
Pada saat insepsi hubungan lindung nilai, At the inception of a hedge relationship, the
Perusahaan secara resmi menetapkan dan Company formally designates and documents
mendokumentasikan hubungan lindung nilai the hedge relationship to which it wishes to apply
yang ingin diterapkan akuntansi lindung nilai hedge accounting and the risk management
serta tujuan dan strategi manajemen risiko objective and strategy for undertaking the
untuk melaksanakan lindung nilai. Dokumentasi hedge. The documentation includes
tersebut mencakup identifikasi instrumen identification of the hedging instrument, the
lindung nilai, item atau transaksi lindung nilai, hedged item or transaction, the nature of the risk
sifat risiko yang dilindungi nilai dan bagaimana being hedged and how the entity will assess
menilai apakah hubungan lindung nilai whether the hedging relationship meets the
memenuhi persyaratan efektivitas lindung nilai hedge effectiveness requirements (including the
(termasuk analisis sumber ketidakefektifan analysis of sources of hedge ineffectiveness and
lindung nilai dan bagaimana rasio lindung nilai. how the hedge ratio is determined).
ditentukan).
42
Page 304
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
o. Instrumen keuangan derivatif dan akuntansi o. Derivative financial instruments and hedge
lindung nilai (lanjutan) accounting (continued)
Pengakuan dan pengukuran awal (lanjutan) Initial recognition and measurement
(continued)
Hubungan lindung nilai memenuhi syarat untuk A hedging relationship qualifies for hedge
akuntansi lindung nilai jika memenuhi semua accounting if it meets all of the following
persyaratan efektivitas berikut: effectiveness requirements:
Ada 'hubungan ekonomik' antara item There is ‘an economic relationship’
lindung nilai dan instrumen lindung nilai. between the hedged item and the hedging
instrument.
Pengaruh risiko kredit tidak 'mendominasi The effect of credit risk does not ‘dominate
perubahan nilai' yang dihasilkan dari the value changes’ that result from that
hubungan ekonomik tersebut. economic relationship.
Rasio lindung nilai dari hubungan lindung The hedge ratio of the hedging relationship
nilai adalah rasio yang sama yang is the same as that resulting from the
dihasilkan dari kuantitas item lindung nilaian quantity of the hedged item that the
yang aktual digunakan oleh Perusahaan Company actually hedges and the quantity
melindungi nilai sejumlah kuantitas of the hedging instrument that the
instrumen lindung nilaian yang secara Company actually uses to hedge that
aktual digunakan oleh Perusahaan untuk quantity of hedged item.
melindungi sejumlah kuantitas item lindung
nilaian.
Lindung nilai tersebut diharapkan menjadi Such hedges are expected to be highly effective
sangat efektif dalam mencapai saling hapus in achieving offsetting changes in fair value or
perubahan nilai wajar atau arus kas dan dinilai cash flows and are assessed on an ongoing
secara berkelanjutan untuk menentukan bahwa basis to determine that they actually have been
lindung nilai tersebut sebenarnya sangat efektif highly effective throughout the financial
selama periode pelaporan keuangan yang reporting periods for which they were
ditetapkan. designated.
Lindung nilai arus kas Cash flow hedges
Lindung nilai arus kas digunakan untuk lindung Cash flow hedge is used to hedge the exposure
nilai terhadap eksposur variabilitas arus kas to variability in cash flows that is attributable to
yang dapat diatribusikan pada risiko mata uang foreign currency risk or interest rate risk
asing atau risiko tingkat suku bunga yang terkait associated with a recognized asset or liability.
dengan suatu aset atau liabilitas yang diakui.
Bagian efektif atas laba atau rugi instrumen The effective portion of the gain or loss on the
lindung nilai atas arus kas diakui langsung pada cash flow hedging instrument is recognized
pendapatan komprehensif lain, sementara directly in other comprehensive income,
bagian yang tidak efektif diakui segera dalam while any ineffective portion is recognized
laporan laba rugi. immediately in profit or loss.
43
Page 305
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
o. Instrumen keuangan derivatif dan akuntansi o. Derivative financial instruments and hedge
lindung nilai (lanjutan) accounting (continued)
Lindung nilai arus kas (lanjutan) Cash flow hedges (continued)
Jumlah yang diakui sebagai pendapatan Amounts recognized as other comprehensive
komprehensif lain ditransfer ke laba rugi ketika income are transferred to profit or loss when the
transaksi yang dilindung nilai mempengaruhi hedged transaction affects profit or loss, such as
laba rugi, seperti ketika pendapatan keuangan when the hedged financial income or financial
yang dilindung nilai atau biaya keuangan diakui expense is recognized or when a forecast sale
atau ketika penjualan perkiraan terjadi. Ketika occurs. When the hedged item is the cost of
item yang dilindung nilai adalah biaya aset a non-financial asset or non-financial liability, the
non-keuangan atau kewajiban non-keuangan, amounts recognized as other comprehensive
jumlah yang diakui sebagai pendapatan income are transferred to the initial carrying
komprehensif lain ditransfer ke jumlah tercatat amount of the non-financial asset or liability.
awal dari aset atau kewajiban non-keuangan.
Perusahaan mempunyai kontrak swap antar The Company entered into cross-currency swap
mata uang yang digunakan sebagai lindung contracts that are used as a hedge for the
nilai atas eksposur perubahan dalam arus kas exposure to changes in cash flows relating to
atas pembayaran bunga dan pinjaman. Kontrak interest payments and loans repayment due to
swap tersebut dicatat dengan menggunakan changes in foreign exchange rates. Such swap
akuntansi lindung nilai. contracts are accounted for under hedge
accounting.
p. Penurunan nilai aset non-keuangan p. Impairment of non-financial assets
Pada setiap tanggal pelaporan, Grup menilai The Group assesses, at the each of reporting
apakah terdapat indikasi suatu aset mengalami date, whether there is an indication that an asset
penurunan nilai. Jika terdapat indikasi tersebut may be impaired. If any such indication exists or
atau pada saat pengujian penurunan nilai aset when annual impairment testing for an asset
(yaitu aset tak berwujud dengan umur manfaat (i.e. an intangible asset with an indefinite useful
tidak terbatas, aset tak berwujud yang belum life, an intangible asset not yet available for use,
dapat digunakan, atau goodwill yang diperoleh or goodwill acquired in a business combination)
dalam suatu kombinasi bisnis) diperlukan, is required, the Group estimates the asset’s
maka Grup estimasi formal jumlah terpulihkan recoverable amount.
aset tersebut.
Jumlah terpulihkan yang ditentukan untuk aset An asset’s recoverable amount is the higher of an
individual adalah jumlah yang lebih tinggi antara asset’s or CGU’s fair value less costs to sell and
nilai wajar aset atau Unit Penghasil Kas its value in use, and is determined for an
dikurangi biaya untuk menjual dengan nilai individual asset, unless the asset does not
pakainya, kecuali aset tersebut tidak generate cash inflows that are largely
menghasilkan arus kas masuk yang sebagian independent of those from other assets or groups
besar independen dari aset atau kelompok aset of assets. When the carrying amount of an asset
lain. Jika nilai tercatat aset atau Unit Penghasil or CGU exceeds its recoverable amount, the
Kas lebih besar daripada jumlah asset is considered impaired and is written down
terpulihkannya, maka aset tersebut to its recoverable amount.
dipertimbangkan mengalami penurunan nilai
dan nilai tercatat aset diturunkan menjadi
sebesar jumlah terpulihkannya.
44
Page 306
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
p. Penurunan nilai aset non-keuangan p. Impairment of non-financial assets
(lanjutan) (continued)
Dalam menghitung nilai pakai, estimasi arus In assessing the value in use, the estimated
kas masa depan neto didiskontokan ke nilai kini future cash flows are discounted to their present
dengan menggunakan tingkat diskonto value using a pre-tax discount rate that reflects
sebelum pajak yang menggambarkan penilaian current market assessments of the time value of
pasar kini dari nilai waktu uang dan risiko money and the risks specific to the asset. In
spesifik atas aset. Dalam menentukan nilai determining fair value less costs to sell, recent
wajar dikurangi biaya untuk menjual, digunakan market transactions are taken into account. If no
harga penawaran pasar terakhir. Jika tidak such transactions can be identified, an
terdapat transaksi tersebut, Grup appropriate valuation model is used. These
menggunakan model penilaian yang sesuai. calculations are corroborated by valuation
Perhitungan ini dikuatkan dengan kelipatan multiples, quoted share prices for publicly traded
penilaian, mengutip harga saham untuk companies or other available fair value indicators.
perusahaan publik atau indikator nilai wajar
lainnya yang tersedia.
Kerugian penurunan nilai dari operasi yang Impairment losses of continuing operations, if
berkelanjutan, jika ada, diakui pada laba rugi any, are recognized in the profit or loss in
sesuai dengan kategori biaya yang konsisten expense categories consistent with the functions
dengan fungsi dari aset yang diturunkan of the impaired asset.
nilainya.
Untuk aset selain goodwill, penilaian dilakukan For assets excluding goodwill, an assessment is
pada akhir setiap tanggal pelaporan apakah made at each reporting date as to whether there
terdapat indikasi bahwa rugi penurunan nilai is any indication that previously recognized
yang telah diakui dalam tahun sebelumnya impairment losses may no longer exist or may
mungkin tidak ada lagi atau mungkin telah have decreased. If such indication exists, the
menurun. Jika indikasi dimaksud ditemukan, asset’s or CGU’s recoverable amount is
maka entitas mengestimasi jumlah terpulihkan estimated. A previously recognized impairment
aset atau Unit Penghasil Kas tersebut. loss for an asset other than goodwill is reversed
Kerugian penurunan nilai yang telah diakui only if there has been a change in the
dalam tahun sebelumnya untuk aset selain assumptions used to determine the asset’s
goodwill dibalik hanya jika terdapat perubahan recoverable amount since the last impairment
asumsi-asumsi yang digunakan untuk loss was recognized. If that is the case, the
menentukan jumlah terpulihkan aset tersebut carrying amount of the asset is increased to its
sejak rugi penurunan nilai terakhir diakui. recoverable amount. The reversal is limited so
Dalam hal ini, jumlah tercatat aset dinaikkan ke that the carrying amount of the assets does not
jumlah terpulihkannya. Pembalikan tersebut exceed its recoverable amount, nor exceed the
dibatasi sehingga jumlah tercatat aset tidak carrying amount that would have been
melebihi jumlah terpulihkannya maupun jumlah determined, net of depreciation, had no
tercatat, neto setelah penyusutan, seandainya impairment loss been recognized for the asset in
tidak ada rugi penurunan nilai yang telah diakui prior periods/years. Reversal of an impairment
untuk aset tersebut pada periode/tahun loss is recognized in the profit or loss. After such
sebelumnya. Pembalikan rugi penurunan nilai a reversal, the depreciation charge on the said
diakui pada laba rugi. Setelah pembalikan asset is adjusted in future periods to allocate the
tersebut, penyusutan aset tersebut disesuaikan asset’s revised carrying amount, less any
di periode mendatang untuk mengalokasikan residual value, on a systematic basis over its
jumlah tercatat aset yang direvisi, dikurangi nilai remaining useful life.
sisanya, dengan dasar yang sistematis selama
sisa umur manfaatnya.
45
Page 307
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
p. Penurunan nilai aset non-keuangan p. Impairment of non-financial assets
(lanjutan) (continued)
Manajemen berpendapat bahwa tidak ada Management believes that there is no indication
indikasi penurunan nilai aset tetap dan aset of impairment in values of fixed assets and other
non-keuangan tidak lancar lainnya yang non-current, non-financial assets presented in the
disajikan dalam laporan posisi keuangan consolidated statement of financial position as of
konsolidasi pada tahun yang berakhir pada December 31, 2023.
tanggal 31 Desember 2023.
q. Transaksi dengan Pihak Berelasi q. Transactions with Related Parties
Perusahaan dan entitas anaknya melakukan The company and subsidiaries have transactions
transaksi dengan pihak berelasi sesuai with related parties as defined in PSAK 7.
dengan definisi yang diuraikan pada PSAK 7.
Transaksi ini dilakukan berdasarkan The transactions are made based on terms
persyaratan yang disetujui oleh kedua belah agreed by the parties, which may not be the same
pihak, yang mungkin tidak sama dengan as those made with unrelated parties. Significant
transaksi lain yang dilakukan dengan pihak- transactions and balances with related parties are
pihak yang tidak berelasi. Transaksi dan saldo disclosed in Note 24.
yang material dengan pihak-pihak berelasi
diungkapkan dalam Catatan 24.
Kecuali diungkapkan khusus sebagai pihak Unless specifically identified as related parties,
berelasi, maka pihak-pihak lain yang the parties disclosed in the Notes to the
disebutkan dalam Catatan atas laporan consolidated financial statements are unrelated
keuangan konsolidasian merupakan pihak tidak parties.
berelasi.
r. Perpajakan r. Taxation
Pajak Kini Current Tax
Aset dan liabilitas pajak kini untuk periode Current income tax assets and liabilities for the
berjalan diukur sebesar jumlah yang current period are measured at the amount
diharapkan dapat direstitusi dari atau expected to be recovered from or paid to the
dibayarkan kepada otoritas perpajakan. Tarif taxation authority. The tax rates and tax laws
pajak dan peraturan pajak yang digunakan used to compute the amount are those that have
untuk menghitung jumlah tersebut adalah yang been enacted or substantively enacted as at the
telah berlaku atau secara substantif telah reporting date in the countries where the Group
berlaku pada tanggal pelaporan di negara operates and generates taxable income.
tempat Grup beroperasi dan menghasilkan
pendapatan kena pajak.
Bunga dan denda disajikan sebagai bagian dari Interests and penalties are presented as part of
penghasilan atau beban operasi lain karena other operating income or expenses since they
tidak dianggap sebagai bagian dari beban pajak are not considered as part of the income tax
penghasilan. expense.
46
Page 308
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
r. Perpajakan (lanjutan) r. Taxation (continued)
Pajak Kini (lanjutan) Current Tax (continued)
Pajak penghasilan kini terkait dengan pos-pos Current income tax relating to items recognized
yang diakui secara langsung di ekuitas diakui directly in equity is recognized in equity and not
dalam ekuitas dan bukan dalam laporan laba in the statement of profit or loss. Management
rugi. Manajemen secara berkala mengevaluasi periodically evaluates positions taken in the tax
posisi yang diambil dalam SPT sehubungan returns with respect to situations in which
dengan situasi di mana peraturan perpajakan applicable tax regulations are subject to
yang berlaku tunduk pada interpretasi dan interpretation and establishes provisions where
menetapkan ketentuan yang sesuai. appropriate.
Pajak Tangguhan Deferred Tax
Pajak tangguhan diakui dengan menggunakan Deferred tax is provided using the liability
metode liabilitas atas perbedaan temporer pada method on temporary differences at the
tanggal pelaporan antara dasar pengenaan reporting date between the tax bases of assets
pajak dari aset dan liabilitas dan jumlah and liabilities and their carrying amounts for
tercatatnya untuk tujuan pelaporan keuangan financial reporting purposes at the reporting
pada tanggal pelaporan. date.
Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semua Deferred tax liabilities are recognized for all
perbedaan temporer yang kena pajak, kecuali: taxable temporary differences, except:
i. liabilitas pajak tangguhan yang terjadi dari i. where the deferred tax liability arises from
pengakuan awal goodwill atau dari aset atau the initial recognition of goodwill or of an
liabilitas dari transaksi yang bukan transaksi asset or liability in a transaction that is not a
kombinasi bisnis, dan pada waktu transaksi business combination and, at the time of the
tidak mempengaruhi laba akuntansi dan transaction, affects neither the accounting
laba kena pajak/rugi pajak; profit nor taxable profit or loss;
ii. dari perbedaan temporer kena pajak atas ii. in respect of taxable temporary differences
investasi pada entitas anak, yang saat associated with investments in subsidiaries,
pembalikannya dapat dikendalikan dan when the timing of the reversal of the
besar kemungkinannya bahwa beda temporary differences can be controlled and
temporer itu tidak akan dibalik dalam waktu it is probable that the temporary differences
dekat. will not reverse in the foreseeable future.
Aset pajak tangguhan diakui untuk seluruh Deferred tax assets are recognized for all
perbedaan temporer yang dapat dikurangkan deductible temporary differences and carry
dan akumulasi rugi pajak belum dikompensasi, forward of unused tax losses, to the extent that
bila kemungkinan besar laba kena pajak akan it is probable that taxable profits will be available
tersedia sehingga perbedaan temporer dapat against which deductible temporary differences,
dikurangkan tersebut, dan rugi pajak belum and the carry forward of unused tax losses can
dikompensasi, dapat dimanfaatkan, kecuali: be utilized, except:
i. jika aset pajak tangguhan timbul dari i. where the deferred tax asset relating to the
pengakuan awal aset atau liabilitas dalam deductible temporary difference arises from
transaksi yang bukan transaksi kombinasi the initial recognition of an asset or liability in
bisnis dan tidak mempengaruhi laba a transaction that is not a business
akuntansi maupun laba kena pajak/rugi combination and, at the time of the
pajak; atau transaction, affects neither the accounting
profit nor taxable profit or loss; or
ii. dari perbedaan temporer yang dapat ii. in respect of deductible temporary
dikurangkan atas investasi pada entitas differences associated with investments in
anak, aset pajak tangguhan hanya diakui subsidiaries, deferred tax assets are
bila besar kemungkinannya bahwa beda recognized only to the extent that it is
temporer itu tidak akan dibalik dalam waktu probable that the temporary differences will
dekat dan laba kena pajak dapat reverse in the foreseeable future and taxable
dikompensasi dengan beda temporer profit will be available against which the
tersebut. temporary differences can be utilized.
47
Page 309
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
r. Perpajakan (lanjutan) r. Taxation (continued)
Pajak Tangguhan (lanjutan) Deferred Tax (continued)
Jumlah tercatat aset pajak tangguhan ditelaah The carrying amount of a deferred tax asset is
pada setiap tanggal pelaporan dan diturunkan reviewed at each reporting date and reduced to
apabila laba kena pajak mungkin tidak memadai the extent that it is no longer probable that
untuk mengkompensasi sebagian atau semua sufficient taxable profit will be available to allow
manfaat aset pajak tangguhan. Aset pajak all or part of the benefit of that deferred tax asset
tangguhan yang tidak diakui ditinjau ulang pada to be utilized. Unrecognized deferred tax assets
setiap tanggal pelaporan dan akan diakui are reassessed at each reporting date and are
apabila besar kemungkinan bahwa laba kena recognized to the extent that it has become
pajak pada masa yang akan datang akan probable that future taxable profit will allow the
tersedia untuk pemulihannya. deferred tax assets to be recovered.
Aset dan liabilitas pajak tangguhan diukur Deferred tax assets and liabilities are measured
dengan menggunakan tarif pajak yang at the tax rates that are expected to apply to the
diharapkan akan berlaku pada tahun saat aset year when the asset is realized or the liability is
dipulihkan atau liabilitas diselesaikan settled, based on tax rates and tax laws that
berdasarkan tarif pajak dan peraturan pajak have been enacted or substantively enacted as
yang berlaku atau yang secara substantif telah at the reporting date.
berlaku pada tanggal pelaporan.
Pajak tangguhan terkait dengan pos-pos yang Deferred tax relating to items recognized
diakui di luar laba rugi diakui di luar laba rugi. outside profit or loss is recognized outside profit
Item pajak tangguhan diakui sesuai dengan or loss. Deferred tax items are recognized in
transaksi yang mendasarinya baik di correlation to the underlying transaction either
pendapatan komprehensif lain maupun secara in OCI or directly in equity.
langsung di ekuitas.
Manfaat pajak yang diperoleh sebagai bagian Tax benefits acquired as part of a business
dari kombinasi bisnis, tetapi tidak memenuhi combination, but not satisfying the criteria for
kriteria untuk pengakuan terpisah pada tanggal separate recognition at that date, are recogn-
tersebut, diakui selanjutnya jika informasi baru ised subsequently if new information about
tentang fakta dan keadaan berubah. facts and circumstances change. The
Penyesuaian tersebut diperlakukan sebagai adjustment is either treated as a reduction in
pengurangan goodwill (selama tidak melebihi goodwill (as long as it does not exceed goodwill)
goodwill) jika terjadi selama periode if it was incurred during the measurement
pengukuran atau diakui dalam laba rugi. period or recognized in profit or loss.
Grup melakukan saling hapus aset pajak
The Group offsets deferred tax assets and
tangguhan dan liabilitas pajak tangguhan jika
deferred tax liabilities if and only if it has a
dan hanya jika memiliki hak yang berkekuatan
legally enforceable right to set off current tax
hukum untuk saling hapus aset pajak kini dan assets and current tax liabilities and the
liabilitas pajak kini dan aset pajak tangguhan
deferred tax assets and deferred tax liabilities
dan liabilitas pajak tangguhan terkait dengan
relate to income taxes levied by the same
pajak penghasilan yang dikenakan oleh otoritas
taxation authority on either the same taxable
perpajakan yang sama atas baik entitas kena entity or different taxable entities which intend
pajak yang sama atau entitas kena pajak yang
either to settle current tax liabilities and assets
berbeda yang bermaksud untuk menyelesaikan
on a net basis, or to realise the assets and settle
liabilitas dan aset pajak kini secara neto, atau
the liabilities simultaneously, in each future
untuk merealisasikan aset dan menyelesaikan period in which significant amounts of deferred
liabilitas secara bersamaan, pada setiap
tax liabilities or assets are expected to be
periode masa depan di mana jumlah liabilitas
settled or recovered.
atau aset pajak tangguhan yang signifikan
diharapkan untuk diselesaikan atau dipulihkan.
48
Page 310
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
r. Perpajakan (lanjutan) r. Taxation (continued)
Pajak Pertambahan Nilai (”PPN”) Value Added Tax (“VAT”)
Pendapatan, beban-beban dan aset-aset diakui Revenue, expenses and assets are recognized
neto atas jumlah PPN kecuali: net of the amount of VAT except:
PPN yang muncul dari pembelian aset atau Where the VAT incurred on a purchase of
jasa yang tidak dapat dikreditkan, yang assets or services is not recoverable, in
dalam hal ini PPN diakui sebagai bagian dari which case the VAT is recognized as part of
biaya perolehan aset atau sebagai bagian the cost of acquisition of the asset or as part
dari item beban-beban yang terkait; dan of the expense item as applicable; and
Piutang dan utang yang disajikan termasuk Receivables and payables that are stated
dengan jumlah PPN. with the amount of VAT included.
Jumlah PPN neto yang diajukan untuk The net amount of VAT which is claimed for
direstitusi, atau terutang kepada, kantor pajak restitution from, or payable to, the taxation
termasuk sebagai bagian dari aset atau liabilitas authorities is included as part of assets or
pada laporan posisi keuangan konsolidasian. liabilities in the consolidated statement of
financial position.
Pajak Final Final Tax
Sesuai peraturan perpajakan di Indonesia, In accordance with the tax regulation in
pajak final dikenakan atas nilai bruto transaksi, Indonesia, final tax is applied to the gross value
dan tetap dikenakan walaupun atas transaksi of transactions, even when the parties carrying
tersebut pelaku transaksi mengalami kerugian. the transaction recognizing losses.
Pajak final tidak termasuk dalam lingkup yang Final tax is scoped out from PSAK 46: Income
diatur oleh PSAK 46: Pajak Penghasilan. Tax.
s. Biaya pinjaman s. Borrowing costs
Biaya pinjaman yang dapat diatribusikan Borrowing costs that are directly attributable to
langsung dengan perolehan, pembangunan the acquisition, construction or production of
atau pembuatan aset kualifikasian, jika ada, a qualifying asset, if any, are capitalized as part
dikapitalisasi sebagai bagian biaya perolehan of the cost of the related asset. Otherwise,
aset tersebut. Biaya pinjaman lainnya diakui borrowing costs are recognized as expenses
sebagai beban pada saat terjadi. Biaya when incurred. Borrowing costs consist of
pinjaman terdiri dari biaya bunga dan biaya lain interests and other financing charges that
yang ditanggung Grup sehubungan dengan the Group incurs in connection with
peminjaman dana. the borrowing of funds.
Kapitalisasi biaya pinjaman dimulai pada saat Capitalization of borrowing costs commences
aktivitas yang diperlukan untuk mempersiapkan when the activities to prepare the qualifying asset
aset agar dapat digunakan sesuai dengan for its intended use are in progress and the
maksudnya dan pengeluaran untuk aset expenditures for the qualifying asset and the
kualifikasian dan biaya pinjamannya telah borrowing costs have been incurred.
terjadi. Kapitalisasi biaya pinjaman dihentikan Capitalization of borrowing costs ceases when all
pada saat selesainya seluruh aktivitas yang the activities necessary to prepare the qualifying
diperlukan secara substansial untuk assets are substantially completed for their
mempersiapkan aset kualifikasian agar dapat intended use.
digunakan sesuai dengan tujuannya.
49
Page 311
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
t. Imbalan Kerja t. Provision for employee service entitlements
Grup mengakui penyisihan imbalan masa kerja The Group recognizes a provision for employee
berdasarkan undang-undang yang berlaku di service entitlements in accordance with
Indonesia. Penyisihan untuk imbalan masa applicable law in Indonesia. The provision for
kerja diukur berdasarkan laporan aktuaria. Grup employee service entitlements is estimated on
menggunakan metode penilaian aktuarial the basis of actuarial reports. The Group uses the
projected unit credit untuk menentukan nilai kini projected unit credit method to determine the
dari imbalan, biaya jasa kini dan biaya jasa lalu. present value of benefits, current service cost
and past service cost.
Pengukuran kembali, terdiri dari keuntungan Remeasurements, comprising of actuarial gains
dan kerugian aktuaria, diakui segera dalam and losses, are recognized immediately in the
laporan posisi keuangan konsolidasian dengan consolidated statement of financial position with
sesuai debit atau kredit ke saldo laba melalui a corresponding debit or credit to retained
pendapatan komprehensif lainnya dalam earnings through other comprehensive income in
periode dimana terjadinya. Pengukuran ulang the period in which they occur. Remeasurements
tidak direklasifikasi ke laba rugi dalam periode are not reclassified to profit or loss in subsequent
berikutnya. periods.
Biaya jasa lalu harus diakui sebagai beban Past service costs are recognized in profit or loss
pada saat yang lebih awal antara: at the earlier between:
i) ketika program amandemen atau i) the date of the plan amendment or
kurtailmen terjadi; dan curtailment; and
ii) ketika entitas mengakui biaya ii) the date the Entity recognizes related
restrukturisasi atau imbalan terminasi restructuring costs.
terkait.
Bunga neto dihitung dengan menerapkan Net interest is calculated by applying the discount
tingkat diskon kewajiban manfaat karyawan rate to the net employee benefits liability. The
neto. Grup mengakui perubahan berikut di Group recognizes the following changes in the
kewajiban manfaat karyawan neto dalam laba net employee benefits liability in the profit or loss:
rugi:
i. Biaya jasa terdiri dari biaya jasa kini, biaya i. Service costs comprising current service costs,
jasa lalu, keuntungan dan kerugian pada past-service costs, gains and losses on
curtailments dan pembayaran non-rutin, dan curtailments and non-routine settlements, and
ii. Beban atau pendapatan bunga neto. ii. Net interest expense or income.
u. Laba per Saham u. Earnings per Share
Laba per saham dihitung berdasarkan rata-rata Earnings per share is computed based on the
tertimbang jumlah saham yang beredar selama weighted average number of issued and fully
periode yang bersangkutan. paid shares during the period.
Grup tidak mempunyai efek berpotensi saham The Group has no outstanding dilutive potential
biasa yang bersifat dilutif pada 31 Desember ordinary shares as of December 31, 2023.
2023.
50
Page 312
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
v. Provisi v. Provisions
Provisi diakui jika Grup memiliki liabilitas kini Provisions are recognized when the Group has a
(baik bersifat hukum maupun bersifat present obligation (legal or constructive) where,
konstruktif) sebagai akibat peristiwa masa lalu, as a result of a past event, it is probable that an
besar kemungkinannya penyelesaian liabilitas outflow of resources embodying economic
tersebut akan mengakibatkan arus keluar benefits will be required to settle the obligation
sumber daya yang mengandung manfaat and a reliable estimate can be made of the amount
ekonomi dan estimasi yang andal mengenai of the obligation.
jumlah liabilitas tersebut dapat dibuat.
Provisi ditelaah pada setiap tanggal pelaporan Provisions are reviewed at each reporting date
dan disesuaikan untuk mencerminkan estimasi and adjusted to reflect the current best estimate.
terbaik yang paling kini. Jika arus keluar sumber If it is no longer probable that an outflow of
daya untuk menyelesaikan kewajiban resources embodying economic benefits will be
kemungkinan besar tidak terjadi, maka provisi required to settle the obligation, the provision is
dibatalkan. reversed.
w. Aset dimiliki untuk dijual w. Assets held for sale
Aset diklasifikasikan sebagai dimiliki untuk Assets are classified as held for sale if their
dijual jika nilai tercatatnya akan terpulihkan carrying amounts will be recovered principally
terutama melalui transaksi penjualan daripada through a sale transaction rather than through
melalui pemakaian berlanjut. Aset dimiliki untuk continuing use. Assets held for sale are
dijual diukur pada nilai yang lebih rendah antara measured at the lower of its carrying amount and
nilai tercatat dan nilai wajar setelah dikurangi fair value less costs to sell.
biaya untuk menjual.
For this to be the case, the asset must be
Dalam hal ini, aset harus berada dalam available for immediate sale in its present
keadaan dapat dijual dengan syarat-syarat condition subject only to terms that are usual and
yang biasa dan umum untuk penjualan aset customary for sales of such assets and its sale
tersebut dan penjualannya harus sangat must be highly probable.
mungkin terjadi.
x. Kontinjensi x. Contingencies
Liabilitas kontinjensi diungkapkan, kecuali jika Unless the possibility of an outflow of resources
arus keluar sumber daya yang mengandung embodying economic benefits is remote,
manfaat ekonomi kemungkinannya kecil contingent liabilities are disclosed. Contingent
(remote). Aset kontinjensi tidak diakui dalam assets are not recognized in the consolidated
laporan keuangan konsolidasian, tetapi financial statements but disclosed when an
diungkapkan jika terdapat kemungkinan besar inflow of economic benefits is probable.
(probable) arus masuk manfaat ekonomi.
y. Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan y. Revenue from Contracts with Customers and
dan Pengakuan Beban Recognition of Expenses
Pendapatan diakui bila besar kemungkinan Revenue is recognized to the extent that it is
manfaat ekonomi akan diperoleh oleh Grup dan probable that the economic benefits will flow to
jumlahnya dapat diukur secara andal tanpa the Group and the revenue can be reliably
memperhitungkan kapan pembayaran measured, regardless of when the payment is
dilakukan. Pendapatan diukur pada nilai wajar being made. Revenue is measured at the fair
pembayaran yang diterima atau dapat diterima, value of the consideration received or
tidak termasuk diskon, rabat dan PPN. Grup receivable, excluding discounts, rebates and
mengevaluasi perjanjian pendapatannya VAT. The Group assesses its revenue
terhadap kriteria spesifik untuk menentukan arrangements against specific criteria to
apakah Grup bertindak sebagai prinsipal determine if it is acting as principal or agent. The
atau agen. Grup menyimpulkan bertindak Group has concluded that it is acting as principal
sebagai prinsipal pada semua perjanjian in all of its revenue arrangement.
pendapatannya.
51
Page 313
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
y. Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan y. Revenue from Contracts with Customers and
dan Pengakuan Beban (lanjutan) Recognition of Expenses (continued)
Grup menerapkan PSAK No. 72, “Pendapatan The Group has adopted PSAK No. 72,
dari Kontrak dengan Pelanggan”, yang “Revenue from Contracts with Customers”,
mensyaratkan pengakuan pendapatan untuk which requires revenue recognition to fulfill 5
memenuhi 5 (lima) langkah analisis sebagai (five) steps of assessments as follows:
berikut:
1. Identifikasi kontrak dengan pelanggan. 1. Identify contract’s with a customers.
2. Identifikasi kewajiban pelaksanaan dalam 2. Identify the performance obligations in the
kontrak. Kewajiban pelaksanaan merupakan contract. Performance obligations are
janji-janji dalam kontrak untuk menyerahkan promises in a contract to transfer to a
barang atau jasa yang memiliki karakteristik customer goods or services that ate distinct.
berbeda ke pelanggan.
3. Menetapkan harga transaksi, setelah 3. Determine the transaction price, net of
dikurangi diskon, retur, insentif penjualan discounts, returns, sales incentives and
dan pajak pertambahan nilai, yang berhak value added tax, which an entity expects to
diperoleh suatu entitas sebagai kompensasi be entitled in exchange for transferring the
atas diserahkannya barang atau jasa yang promised goods or services to a customer.
dijanjikan di kontrak.
4. Alokasi harga transaksi ke setiap kewajiban 4. Allocate the transaction price to each
pelaksanaan dengan menggunakan dasar performance obligation on the basis of the
harga jual berdiri sendiri relatif dari setiap relative stand-alone selling prices of each
barang atau jasa berbeda yang dijanjikan di distinct goods or services promises in the
kontrak. Ketika tidak dapat diamati secara contract. Where these are not directly
langsung, harga jual berdiri sendiri relatif observable, the relative standalone selling
diperkirakan berdasarkan biaya yang price are estimated based on expected cost
diharapkan ditambah marjin. plus margin.
5. Pengakuan pendapatan ketika kewajiban 5. Recognize revenue when performance
pelaksanaan telah dipenuhi dengan obligation is satisfied by transferring a
menyerahkan barang atau jasa yang promised goods or services to a customer
dijanjikan ke pelanggan (ketika pelanggan (which is when the customer obtains control
telah memiliki kendali atas barang atau jasa of that goods or services).
tersebut).
Untuk penjualan barang, kewajiban For sale of goods, performance obligation is
pelaksanaan umumnya terpenuhi, dan typically satisfied, and revenue is recognized,
pendapatan diakui, pada saat pengendalian when the control of goods has been transferred
atas barang telah berpindah kepada pelanggan to the customer (a point in time).
(pada suatu titik waktu).
Pendapatan dalam hubungan keagenan dicatat Revenues from an agency relationship are
sebesar jumlah tagihan bruto kepada recorded based on the gross amount billed to
pelanggan ketika Grup bertindak sebagai the customers when the Group acts as
prinsipal dalam penjualan barang dan jasa. principal in the sale of goods and services.
Pendapatan dicatat sebesar jumlah bersih yang Revenues are recorded based on the net
diperoleh (jumlah yang dibayarkan pelanggan amount retained (the amount paid by the
dikurangi jumlah yang dibayarkan kepada customer less amount paid to the suppliers)
pemasok) ketika secara substansi, Perusahaan when, in substance, the Company has acted as
bertindak sebagai agen dan memperoleh komisi agent and earned commission from the
dari pemasok atas penjualan barang dan jasa. suppliers of the goods and services sold.
52
Page 314
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
y. Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan y. Revenue from Contracts with Customers
dan Pengakuan Beban (lanjutan) and Recognition of Expenses (continued)
Grup menerima uang muka jangka pendek dari The Group receives short-term advances from
para pelanggannya. Dengan menggunakan its customers. Using the practical expedient in
pertimbangan praktis dalam PSAK 72, Grup PSAK 72, the Group does not adjust the
tidak menyesuaikan jumlah imbalan yang promised amount of consideration for the
dijanjikan atas dampak komponen pendanaan effects of a significant financing component if
signifikan jika diharapkan, pada awal kontrak, it expects, at contract inception, that the period
bahwa periode antara pengalihan barang between the transfer of the promised good or
atau jasa yang dijanjikan kepada pelanggan service to the customer and when the customer
dan ketika pelanggan membayar barang atau pays for that good or service will be one year or
jasa itu satu tahun atau kurang. less.
Piutang usaha merupakan hak Grup atas Trade receivables represent the Group’s right
sejumlah imbalan yang tidak bersyarat (yaitu, to an amount of consideration that is
hanya berlalunya waktu yang perlu terjadi unconditional (i.e., only the passage of time is
sebelum pembayaran imbalan tersebut jatuh required before payment of the consideration is
tempo). Lihat kebijakan akuntansi aset due). Refer to accounting policies of financial
keuangan di bagian Instrumen Keuangan assets in Financial Instruments section
mengenai pengakuan awal dan pengukuran regarding initial recognition and subsequent
selanjutnya. measurement.
Grup mempertimbangkan kemungkinan The Group is considering the possibility that
pelanggan akan menebus poin dan cashback the customer will redeem the points and
tersebut. Grup memperbarui estimasi yang cashback. The Group updates the estimate to
akan ditebus setiap bulannya dan setiap be redeemed on a monthly basis and any
penyesuaian saldo liabilitas kontrak dibebankan adjustments to the contractual liability balance
pada pendapatan. are reflected in revenue.
Beban diakui pada saat terjadinya. Expenses are recognized as incurred.
z. Program poin loyalitas z. Loyalty points programme
Grup memiliki program poin loyalitas, promo The Group has a loyalty points programme,
voucher, cashback dan program insentif yang voucher promo, cashback and incentive
memungkinkan pelanggan mengumpulkan poin programme, which allows customers to
yang dapat ditukarkan dengan hadiah dan accumulate points that can be redeemed for
voucher, serta cashback yang dapat prize and voucher, and also cashback which
mengurangi harga jual dan juga yang dapat can reduce the selling price and reduce the
mengurangi harga yang dibayarkan kepada selling price paid to the customers.
pelanggan.
Grup mempertimbangkan kemungkinan The Group is considering the possibility that
pelanggan akan menebus poin dan cashback the customer will redeem the points and
tersebut. Grup memperbarui estimasi yang cashback. The Group updates the estimate to
akan ditebus setiap bulannya dan setiap be redeemed on a monthly basis and any
penyesuaian saldo liabilitas kontrak adjustments to the contractual liability balance
dibebankan pada pendapatan. are reflected in revenue.
53
Page 315
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR INFORMASI KEBIJAKAN AKUNTANSI 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
MATERIAL (lanjutan) POLICIES INFORMATION (continued)
aa. Informasi segmen aa. Segment information
Untuk tujuan manajemen, Grup dibagi menjadi For management purposes, the Group is
tiga segmen operasi berdasarkan produk dan organised into three operating segments based
jasa yang dikelola secara independen oleh on their products and services which are
masing-masing pengelola segmen yang independently managed by the respective
bertanggung jawab atas kinerja dari masing- segment managers responsible for the
masing segmen. Para pengelola segmen performance of the respective segments under
melaporkan secara langsung kepada their charge. The segment managers report
manajemen Grup yang secara teratur mengkaji directly to the management who regularly review
laba segmen sebagai dasar untuk the segment results in order to allocate
mengalokasikan sumber daya ke masing- resources to the segments and to assess the
masing segmen dan untuk menilai kinerja segment performance. Additional disclosures on
segmen. Pengungkapan tambahan pada each of these segments are shown in Note 35,
masing-masing segmen terdapat dalam including the factors used to identify the
Catatan 35, termasuk faktor yang digunakan reportable segments and the measurement basis
untuk mengidentifikasi segmen yang dilaporkan of segment information.
dan dasar pengukuran informasi segmen.
ab. Peristiwa setelah periode pelaporan ab. Events after the reporting period
Peristiwa setelah akhir tahun yang memberikan Post year-end events that provide additional
tambahan informasi mengenai posisi keuangan information about the consolidated financial
konsolidasian pada tanggal pelaporan position at the reporting date (adjusting events),
(peristiwa penyesuaian), jika ada, dicerminkan if any, are reflected in the consolidated financial
dalam laporan keuangan konsolidasian. statements. Post year-end events that are not
Peristiwa setelah akhir tahun yang bukan adjusting events are disclosed in the notes to
peristiwa penyesuaian diungkapkan dalam consolidated financial statements when material.
catatan atas laporan keuangan konsolidasian
jika material.
54
Page 316
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI, DAN ASUMSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGEMENTS,
YANG SIGNIFIKAN ESTIMATES, AND ASSUMPTIONS
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian Grup The preparation of the Group’s consolidated
mengharuskan manajemen untuk membuat financial statements requires management to make
pertimbangan, estimasi dan asumsi yang judgments, estimates and assumptions that affect
mempengaruhi jumlah yang dilaporkan dari the reported amounts of revenues, expenses,
pendapatan, beban, aset dan liabilitas, dan assets and liabilities, and the disclosures of
pengungkapan atas liabilitas kontinjensi, pada akhir contingent liabilities, at the end of the reporting
periode pelaporan. periods.
Ketidakpastian mengenai asumsi dan estimasi Uncertainty about these assumptions and estimates
tersebut dapat mengakibatkan penyesuaian could result in outcomes that may require material
material terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas adjustments to the carrying amounts of the assets
yang terpengaruh pada periode pelaporan and liabilities affected in future periods.
berikutnya.
Pertimbangan Judgments
Pertimbangan berikut ini dibuat oleh manajemen The following judgments are made by management
dalam rangka penerapan kebijakan akuntansi Grup in the process of applying the Group’s accounting
yang memiliki pengaruh paling signifikan atas policies that have the most significant effects on the
jumlah yang diakui dalam laporan keuangan amounts recognized in the consolidated financial
konsolidasian: statements:
Perpajakan Taxes
Ketidakpastian atas interpretasi dari peraturan Uncertainties exist with respect to the interpretation
pajak yang kompleks, perubahan peraturan pajak of complex tax regulations, changes in tax laws, and
dan jumlah dan timbulnya penghasilan kena pajak the amount and timing of future taxable income,
di masa depan, dapat menyebabkan penyesuaian could necessitate future adjustments to tax income
di masa depan atas penghasilan dan beban pajak and expense already recorded.
yang telah dicatat.
Pertimbangan juga dilakukan dalam menentukan Judgment is also involved in determining the
penyisihan atas pajak penghasilan badan. provision for corporate income tax. There are
Terdapat transaksi dan perhitungan tertentu yang certain transactions and computation for which the
penentuan pajak akhirnya adalah tidak pasti ultimate tax determination is uncertain during the
sepanjang kegiatan usaha normal. ordinary course of business.
Grup mengakui liabilitas atas pajak penghasilan The Group recognizes liabilities for expected
badan berdasarkan estimasi apakah akan terdapat corporate income tax issues based on estimates of
tambahan pajak penghasilan badan. Penjelasan whether additional corporate income tax will be due.
lebih rinci mengenai pajak penghasilan Further details regarding taxation are disclosed in
diungkapkan dalam Catatan 17. Note 17.
Tagihan dan Keberatan atas Hasil Pemeriksaan Claims for Tax Refund and Tax Assessments Under
Pajak Appeal
Berdasarkan peraturan perpajakan yang berlaku Based on the tax regulations currently enacted, the
saat ini, manajemen mempertimbangkan apakah management judged if the amounts recorded under
jumlah yang tercatat dalam akun di atas dapat the above account are recoverable and refundable
dipulihkan dan dikembalikan oleh Kantor Pajak. by the Tax Office. Further explanations regarding
Penjelasan lebih lanjut atas akun ini diungkapkan this account are provided in Note 17.
pada Catatan 17.
55
Page 317
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI, DAN ASUMSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGMENTS,
YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) ESTIMATES, AND ASSUMPTIONS (continued)
Pertimbangan (lanjutan) Judgments (continued)
Opsi pembaruan dan penghentian dalam kontrak - Lease term of contracts with renewal and
Grup sebagai penyewa termination options - the Group as lessee
Grup menentukan masa sewa sesuai masa sewa The Group determines the lease term as the non-
yang tidak dapat terbatalkan, ditambah dengan cancellable term of the lease, together with any
setiap periode yang dicakup oleh opsi untuk periods covered by an option to extend the lease if
memperpanjang sewa jika cukup pasti untuk it is reasonably certain to be exercised, or any
mengeksekusi, atau setiap periode yang dicakup periods covered by an option to terminate the lease,
oleh opsi untuk menghentikan sewa, jika cukup if it is reasonably certain not to be exercised.
pasti untuk tidak mengeksekusi opsi tersebut.
Grup memiliki beberapa kontrak sewa yang The Group has several lease contracts that include
mencakup opsi perpanjangan dan terminasi. Grup extension and termination options. The Group
menerapkan pertimbangan dalam mengevaluasi applies judgement in evaluating whether it is
apakah secara wajar akan menggunakan opsi reasonably certain to exercise the option to renew
untuk memperbarui atau mengakhiri sewa. Grup or terminate the lease or not. The Group considers
mempertimbangkan semua faktor relevan yang all relevant factors that create an economic
membentuk insentif ekonomi untuk melakukan incentive for them to exercise either the renewal or
pembaruan atau penghentian. Setelah tanggal termination. After the commencement date, the
permulaan, Grup menilai kembali masa sewa jika Group reassesses the lease term if there is
terdapat peristiwa atau perubahan signifikan yang a significant event or change in circumstances that
berada dalam kendalinya dan mempengaruhi is within its control and affects its ability to exercise
kemampuannya untuk menjalankan atau tidak or not to exercise the option to renew or to
menggunakan opsi untuk memperbarui atau untuk terminate.
mengakhiri.
Pengungkapan lebih lanjut mengenai sewa Further disclosures of leases are made in Note 15.
terdapat pada Catatan 15.
Estimasi dan Asumsi Estimates and Assumptions
Asumsi utama masa depan dan sumber utama The key assumptions concerning the future and
estimasi ketidakpastian lain pada tanggal other key sources of uncertainty of estimation at the
pelaporan yang memiliki risiko signifikan bagi reporting date that have a significant risk of causing
penyesuaian yang material terhadap nilai tercatat material adjustments to the carrying amounts of
aset dan liabilitas untuk tahun berikutnya assets and liabilities within the next financial year
diungkapkan di bawah ini. Grup mendasarkan are disclosed below. The Group based its
asumsi dan estimasi pada parameter yang tersedia assumptions and estimates on parameters
pada saat laporan keuangan konsolidasian available when the consolidated financial
disusun. Asumsi dan situasi mengenai statements were prepared. Existing circumstances
perkembangan masa depan mungkin berubah and assumptions about future developments may
akibat perubahan pasar atau situasi di luar kendali change due to market changes or circumstances
Grup. Perubahan tersebut dicerminkan dalam arising beyond the control of the Group. Such
asumsi terkait pada saat terjadinya. changes are reflected in the assumptions when they
occur.
Penyisihan atas Penurunan Nilai Piutang Allowance for Impairment of Receivables
Grup menetapkan estimasi penyisihan penurunan The Group estimates impairment allowance for
nilai piutang menggunakan pendekatan yang receivables using simplified approach of ECL.
disederhanakan dari KKE. Matriks provisi A provision matrix is used to determine ECL for
digunakan untuk menghitung KKE untuk piutang trade and other receivables, where the provision
usaha dan lain-lain. Tarif provisi didasarkan pada rates are based on days past due for groupings of
hari tunggakan untuk pengelompokan berbagai various customer segments that have similar loss
segmen pelanggan yang memiliki pola kerugian patterns.
serupa.
56
Page 318
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI, DAN ASUMSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGEMENTS,
YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) ESTIMATES, AND ASSUMPTIONS (continued)
Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)
Penyisihan atas Penurunan Nilai Piutang (lanjutan) Allowance for Impairment of Receivables
(continued)
Matriks provisi awalnya didasarkan pada riwayat The provision matrix is initially based on the
tingkat kerugian pelanggan. Grup akan melakukan customers historical observed loss rates. The
penyesuaian pengalaman kerugian historis dengan Group will adjust the historical observed loss
informasi berwawasan ke depan. Misalnya, jika experience with forward-looking information. For
prakiraan kondisi ekonomi yang terkait erat dengan instance, if forecast economic conditions closely
riwayat tingkat kerugian diperkirakan akan related to the historical observed loss are expected
memburuk pada tahun berikutnya yang dapat to deteriorate over the next year which can lead to
menyebabkan peningkatan jumlah gagal bayar an increased number of defaults in the sectors
pada sektor-sektor pelanggan beroperasi, riwayat where customers are operating, the historical losses
tingkat kerugian disesuaikan. Pada setiap tanggal are adjusted accordingly. At every reporting date,
pelaporan, riwayat tingkat gagal bayar yang diamati the historical observed loss rates are updated and
diperbarui dan perubahan dalam estimasi changes in the forward-looking estimates are
berwawasan ke depan dianalisis. analyzed.
Evaluasi atas korelasi antara tingkat gagal bayar The assessment of the correlation between
yang diamati secara historis, prakiraan kondisi historical observed loss rates, forecast economic
ekonomi dan KKE, adalah estimasi signifikan. conditions and ECLs, is a significant estimate. The
Jumlah KKE sensitif terhadap perubahan keadaan amount of ECLs is sensitive to changes in
dan prakiraan kondisi ekonomi. Kerugian kredit circumstances and of forecast economic conditions.
historis Grup dan perkiraan kondisi ekonomi The Group’s historical observed loss rate and
mungkin tidak mewakili tingkat gagal bayar forecast of economic conditions may not be
pelanggan aktual di masa depan. representative of customer’s actual default in the
future.
Penyisihan Nilai Realisasi Neto Persediaan Allowance for Net Realizable Value of Inventories
Penyisihan nilai realisasi neto persediaan Allowance for net realizable value of inventories is
diestimasi berdasarkan fakta dan situasi yang estimated based on the best available facts and
tersedia, termasuk namun tidak terbatas kepada, circumstances, including but not limited to, the
kondisi fisik persediaan yang dimiliki, harga jual inventories’ own physical conditions, their market
pasar, estimasi biaya penyelesaian dan estimasi selling prices, estimated costs of completion and
biaya yang timbul untuk penjualan. Penyisihan estimated costs to be incurred for their sales. The
dievaluasi kembali dan disesuaikan jika terdapat allowance is re-evaluated and adjusted as
tambahan informasi yang mempengaruhi jumlah additional information received affects the amount
yang diestimasi. Penjelasan lebih rinci mengenai estimated. Further details regarding inventories are
persediaan diungkapkan dalam Catatan 8. disclosed in Note 8.
Aset Pajak Tangguhan Deferred Tax Assets
Aset pajak tangguhan diakui atas seluruh rugi fiskal Deferred tax assets are recognized for all unused
yang belum digunakan sepanjang besar tax losses to the extent that it is probable that
kemungkinannya bahwa penghasilan kena pajak taxable profit will be available against which the
akan tersedia sehingga rugi fiskal tersebut dapat losses can be utilized. Significant management
digunakan. Estimasi signifikan digunakan oleh estimates are required to determine the amount of
manajemen dalam menentukan jumlah aset pajak deferred tax assets that can be recognized, based
tangguhan yang dapat diakui, berdasarkan saat upon the likely timing and the level of future taxable
penggunaan dan tingkat penghasilan kena pajak profits together with future tax planning strategies.
dan strategi perencanaan pajak masa depan.
57
Page 319
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI, DAN ASUMSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGEMENTS,
YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) ESTIMATES, AND ASSUMPTIONS (continued)
Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)
Aset Pajak Tangguhan (lanjutan) Deferred Tax Assets (continued)
Aset/(liabilitas) pajak tangguhan diungkapkan Deferred tax assets/(liabilities) are disclosed in Note
dalam Catatan 17e. 17e.
Penyusutan Aset Tetap Depreciation of Fixed Assets
Biaya perolehan aset tetap disusutkan dengan The costs of fixed assets are depreciated on
menggunakan metode garis lurus berdasarkan a straight-line basis over their estimated useful
taksiran masa manfaat ekonomisnya. Manajemen lives. Management estimates the useful lives of
mengestimasi masa manfaat ekonomis aset tetap these fixed assets to be within 4 to 50 years, which
antara 4 sampai dengan 50 tahun, yang merupakan are common life expectancies applied in the
umur yang secara umum diharapkan dalam industri industries where the Group conducts its
Grup menjalankan bisnisnya. Perubahan tingkat businesses. Changes in the expected level of usage
pemakaian dan perkembangan teknologi dapat and technological development could impact the
mempengaruhi masa manfaat ekonomis dan nilai economic useful lives and the residual values of
sisa aset, dan karenanya beban penyusutan masa these assets, and therefore future depreciation
depan mungkin direvisi. charges could be revised.
Program Pensiun dan Imbalan Kerja Pension Plan and Employee Benefits
Pengukuran liabilitas imbalan kerja Grup The measurement of the Group’ employee benefits
bergantung pada pemilihan asumsi yang liability is dependent on its selection of certain
digunakan oleh aktuaris independen dalam assumptions used by the independent actuaries in
menghitung jumlah-jumlah tersebut. Asumsi calculating such amounts. Those assumptions
tersebut termasuk antara lain, tingkat diskonto, include among others, discount rates, future annual
tingkat kenaikan gaji tahunan, tingkat pengunduran salary increase, annual employee turn-over rate,
diri karyawan tahunan, tingkat kecacatan, umur disability rate, retirement age and mortality rate.
pensiun dan tingkat kematian. Keuntungan atau Actuarial gains or losses arising from experience
kerugian aktuarial yang timbul dari penyesuaian adjustments and changes in actuarial assumptions
dan perubahan dalam asumsi-asumsi aktuarial are recognized immediately in the consolidated
diakui secara langsung pada laporan posisi statement of financial position with a corresponding
keuangan konsolidasian dengan debit atau kredit debit or credit to retained earnings through OCI the
ke saldo laba melalui pendapatan komprehensif the period in which they occur.
lain dalam periode terjadinya.
Sementara Grup berkeyakinan bahwa asumsi While the Group believes that its assumptions are
tersebut adalah wajar dan sesuai, perbedaan reasonable and appropriate, significant differences
signifikan pada hasil aktual atau perubahan in the Group’s actual experiences or significant
signifikan dalam asumsi yang ditetapkan Grup changes in the Group’s assumptions may materially
dapat mempengaruhi secara material liabilitas affect its estimated liabilities for pension and
diestimasi atas pensiun dan imbalan kerja dan employee benefits and net employee benefits
beban imbalan kerja neto. expense.
58
Page 320
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI, DAN ASUMSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGEMENTS,
YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) ESTIMATES, AND ASSUMPTIONS (continued)
Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)
Estimasi atas Suku Bunga Pinjaman Inkremental Estimating the Incremental Borrowing Rate of
dari Suatu Sewa (“SBPI”) a Lease (“IBR”)
Grup tidak dapat langsung menentukan tingkat The Group cannot readily determine the interest
bunga implisit dalam sewa, oleh karena itu, Grup rate implicit in the lease, therefore, it uses its IBR to
menggunakan SBPI untuk mengukur liabilitas measure lease liabilities. The IBR is the rate of
sewa. SBPI adalah tingkat bunga yang harus interest that the Group would have to pay to borrow
dibayar oleh Grup untuk meminjam dalam jangka over a similar term.
waktu yang sama.
Dengan demikian, SBPI mencerminkan tingkat The IBR therefore reflects interest the Group would
bunga yang harus dibayar oleh Grup, yang perlu have to pay, which requires estimation when no
diestimasi ketika tidak ada tingkat bunga yang observable rates are available (such as for entities
dapat langsung diamati (seperti untuk entitas dalam within the Group that do not enter into financing
Grup yang tidak melakukan transaksi pembiayaan) transactions) or when they need to be adjusted to
atau ketika tingkat bunga perlu disesuaikan untuk reflect the terms and conditions of the lease. The
mencerminkan persyaratan dan kondisi sewa. Grup Group estimates the IBR using observable inputs
menetapkan estimasi SBPI menggunakan input (such as market interest rates) when available
yang dapat diamati (seperti suku bunga pasar) jika and make certain entity-specific estimates as
tersedia dan membuat estimasi spesifik untuk necessary.
entitas tertentu jika diperlukan.
Konsolidasi entitas dimana Grup memiliki kurang Consolidation of entities in which the Group holds
dari mayoritas hak suara: less than a majority of voting right (de facto control):
Pada tanggal 21 Desember 2020, Perusahaan, On December 21, 2020, the Company, PT Mulia
PT Mulia Tirta Jaya (“MTJ”), dan pemegang saham Tirta Jaya (“MTJ”) and other minority shareholders
minoritas PT Lebak Energi Nusantara (“LEN”) of PT Lebak Energi Nusantara (“LEN”) entered into
lainnya mengadakan perjanjian pemegang saham a shareholder agreement which agreed that the
yang menyepakati bahwa MTJ dan pemegang MTJ and the other minority shareholders of LEN
saham minoritas lainnya menyerahkan sepenuhnya fully devolved control over LEN to the Company.
pengendalian atas LEN kepada Perusahaan. The Company considers that it controls LEN even
Perusahaan menganggap bahwa pihaknya though it owns less than 50% of the voting rights
mengendalikan LEN meskipun memiliki kurang dari because the Company is the single largest
50% hak suara karena Perusahaan merupakan shareholder of LEN with a 49% equity interest. The
pemegang saham tunggal terbesar dari LEN remaining 51% of the equity shares in LEN are held
dengan kepemilikan sebesar 49%. Sisanya 51% by other shareholders, which own 43%, 6% and
saham di LEN dipegang oleh pemegang saham 2%. Since December 21, 2020, which is the date of
lainnya yang masing-masing memiliki 43%, 6% dan acquisition of LEN, there is no history of the other
2%. Sejak 21 Desember 2020, yang merupakan shareholders collaborating to exercise their votes
tanggal akuisisi LEN, tidak ada catatan pemegang collectively or to outvote the Company. The
saham lainnya yang berkolaborasi untuk Company has the ability to use its power over LEN
menggunakan suara mereka secara kolektif atau to affect the amount of the investors’ return.
untuk mengalahkan suara Perusahaan.
Perusahaan memiliki kemampuan untuk
menggunakan kekuasaannya atas LEN untuk
mempengaruhi jumlah imbal hasil.
Pemegang saham lainnya mengalihkan kepada The other shareholders transfer to the Company all
Perusahaan semua hak substantif untuk the substantive rights to direct the relevant activities
mengarahkan aktivitas terkait LEN. Direktur dan LEN. The Director and Commissioner of LEN, who
Komisaris LEN yang merupakan perwakilan dari are the representative of the Company, be in-
Perusahaan bertanggung jawab atas pelaksanaan charge of the execution of these substantive rights
hak-hak substantif tersebut di LEN. Perusahaan in LEN. The Company has ability to decide
memiliki kemampuan untuk memutuskan rencana operational strategic plan including capital,
strategis operasi termasuk aktivitas permodalan, budgeting and funding activities.
penganggaran dan pendanaan.
59
Page 321
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI, DAN ASUMSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGEMENTS,
YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) ESTIMATES, AND ASSUMPTIONS (continued)
Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)
Konsolidasi entitas dimana Grup memiliki kurang Consolidation of entities in which the Group holds
dari mayoritas hak suara: (lanjutan) less than a majority of voting right (de facto control):
(continued)
Pada tanggal 28 Desember 2020, Perusahaan, On December 28, 2020, the Company, MTJ and
MTJ, dan pemegang saham minoritas PT Andalan other minority shareholders of PT Andalan Nusa
Nusa Pratama (“ANP”) lainnya mengadakan Pratama (“ANP”) entered into a shareholder
perjanjian pemegang saham yang menyepakati agreement which agreed that the MTJ and the other
bahwa MTJ dan pemegang saham minoritas lainnya minority shareholders of ANP fully devolved control
menyerahkan sepenuhnya pengendalian atas ANP over ANP to the Company. The Company considers
kepada Perusahaan. Perusahaan menganggap that it controls ANP even though it owns less than
bahwa pihaknya mengendalikan ANP meskipun 50% of the voting rights. This is because the
memiliki kurang dari 50% hak suara. Hal ini karena Company is the single largest shareholder of ANP
Perusahaan merupakan pemegang saham tunggal with a 49% equity interest. The remaining 51% of the
terbesar dari ANP dengan kepemilikan sebesar equity shares in ANP are held by other shareholders,
49%. Sisanya 51% saham di ANP dipegang oleh which own 41% and 10%. Since December 28, 2020,
pemegang saham lainnya yang masing-masing which is the date of acquisition of ANP, there is no
memiliki 41% dan 10%. Sejak 28 Desember 2020, history of the other shareholders collaborating to
yang merupakan tanggal akuisisi ANP, tidak ada exercise their votes collectively or to outvote the
catatan pemegang saham lainnya yang Company.
berkolaborasi untuk menggunakan suara mereka
secara kolektif atau untuk mengalahkan suara
Perusahaan.
Perusahaan memiliki kemampuan untuk The Company has the ability to exercise its power
menggunakan kekuasaannya atas ANP untuk over the ANP to affect the amount of the investors’
mempengaruhi jumlah imbal hasil. return.
Pemegang saham lainnya mengalihkan kepada The other shareholders transferred to the Company
Perusahaan semua hak substantif untuk all the substantive rights to direct the relevant
mengarahkan aktivitas terkait ANP. Direktur dan activities of ANP. The director and commissioner of
komisaris ANP yang merupakan perwakilan dari ANP, who are the representative of the Company, be
Perusahaan bertanggung jawab atas pelaksanaan in-charge of the execution of these substantive rights
hak-hak substantif tersebut di ANP. Perusahaan in ANP. The Company has ability to decide
memiliki kemampuan untuk memutuskan rencana operational strategic plan including capital,
strategis operasi termasuk aktivitas permodalan, budgeting and funding activities.
penganggaran dan pendanaan.
Pada tanggal 28 Desember 2020, PT Motive Mulia On December 28, 2020, PT Motive Mulia (“MM”),
(“MM”), MTJ, dan pemegang saham minoritas MTJ and other minority shareholders of
PT Desiraguna Utama (“DGU”) lainnya mengadakan PT Desiraguna Utama (“DGU”) entered into
perjanjian pemegang saham yang menyepakati a shareholder agreement which agreed that the MTJ
bahwa MTJ dan pemegang saham minoritas lainnya and the other minority shareholders of DGU fully
menyerahkan sepenuhnya pengendalian atas DGU devolved control over DGU to MM. MM considers that
kepada MM. MM menganggap bahwa pihaknya it controls DGU even though it owns less than 50% of
mengendalikan DGU meskipun memiliki kurang dari the voting rights. This is because MM is the single
50% hak suara. Hal ini karena MM merupakan largest shareholder of DGU with a 49% equity
pemegang saham tunggal terbesar dari DGU interest.
dengan kepemilikan sebesar 49%.
60
Page 322
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI, DAN ASUMSI 3. SIGNIFICANT ACCOUNTING JUDGEMENTS,
YANG SIGNIFIKAN (lanjutan) ESTIMATES, AND ASSUMPTIONS (continued)
Estimasi dan Asumsi (lanjutan) Estimates and Assumptions (continued)
Konsolidasi entitas dimana Grup memiliki kurang Consolidation of entities in which the Group holds
dari mayoritas hak suara: (lanjutan) less than a majority of voting right (de facto control):
(continued)
Sisanya 51% saham di DGU dipegang oleh The remaining 51% of the equity shares in DGU are
pemegang saham lainnya yang masing-masing held by other shareholders, which own 45%, 3% and
memiliki 45%, 3% dan 3%. Sejak 28 Desember 3%. Since December 28, 2020, which is the date of
2020, yang merupakan tanggal akuisisi DGU, tidak acquisition of DGU, there is no history of the other
ada catatan pemegang saham lainnya yang shareholders collaborating to exercise their votes
berkolaborasi untuk menggunakan suara mereka collectively or to outvote MM. MM have the ability to
secara kolektif atau untuk mengalahkan suara MM. its power over the DGU to affect the amount of the
MM memiliki kemampuan untuk menggunakan investors’ return.
kekuasaannya atas DGU untuk mempengaruhi
jumlah imbal hasil.
Pemegang saham lainnya mengalihkan kepada The other shareholders transfer to the MM,
MM, entitas anak semua hak substantif untuk a subsidiary, all the substantive rights to direct the
mengarahkan aktivitas terkait DGU. Direktur dan relevant activities DGU. The director and
komisaris DGU yang merupakan perwakilan dari commissioner of DGU, who are the representative of
MM bertanggung jawab atas pelaksanaan hak-hak MM, be in-charge of the execution of these
substantif tersebut di DGU. MM memiliki substantive rights in DGU. MM have ability to decide
kemampuan untuk memutuskan rencana strategis operational strategic plan including capital, budgeting
operasi termasuk aktivitas permodalan, and funding activities.
penganggaran dan pendanaan.
Pada tanggal 28 Desember 2020, MM, MTJ, dan On December 28, 2020, MM, MTJ and other minority
pemegang saham minoritas PT Karsa shareholders of PT Karsa Primapermata Nusa
Primapermata Nusa (“KPPN”) lainnya mengadakan (“KPPN”) entered into a shareholder agreement
perjanjian pemegang saham yang menyepakati which agreed that the MTJ and the other minority
bahwa MTJ dan pemegang saham minoritas lainnya shareholders of KPPN fully devolved control over
menyerahkan sepenuhnya pengendalian atas KPPN to MM. MM considers that it controls KPPN
KPPN kepada MM. MM menganggap bahwa even though it owns less than 50% of the voting
pihaknya mengendalikan KPPN meskipun memiliki rights. This is because MM is the single largest
kurang dari 50% hak suara. Hal ini karena MM shareholder of KPPN with a 49% equity interest. The
merupakan pemegang saham tunggal terbesar dari remaining 51% of the equity shares in KPPN are held
KPPN dengan kepemilikan sebesar 49%. Sisanya by other shareholders, which own 45%, 3%, and 3%.
51% saham di KPPN dipegang oleh pemegang Since December 28, 2020, which is the date of
saham lainnya yang masing-masing memiliki 45%, acquisition of KPPN, there is no history of the other
3%, dan 3%. Sejak 28 Desember 2020, yang shareholders collaborating to exercise their votes
merupakan tanggal akuisisi KPPN, tidak ada catatan collectively or to outvote MM. MM has the ability to
pemegang saham lainnya yang berkolaborasi untuk control KPPN to affect the amount of the investor’s
menggunakan suara mereka secara kolektif atau return.
untuk mengalahkan suara MM. MM memiliki
kemampuan untuk menggunakan kekuasaannya
atas KPPN untuk mempengaruhi jumlah imbal hasil.
Pemegang saham lainnya mengalihkan kepada MM, The other shareholders transferred to the MM,
entitas anak semua hak substantif untuk a subsidiary, all the substantive rights to direct the
mengarahkan aktivitas terkait KPPN. Direktur dan relevant activities of KPPN. The director and
komisaris KPPN yang merupakan perwakilan dari commissioner of KPPN, who are the representative
MM bertanggung jawab atas pelaksanaan hak-hak of MM, be in-charge of the execution of these
substantif tersebut di KPPN. MM memiliki substantive rights in KPPN. MM has ability to decide
kemampuan untuk memutuskan rencana strategis operational strategic plan including capital, budgeting
operasi termasuk aktivitas permodalan, and funding activities.
penganggaran dan pendanaan.
61
Page 323
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
4. INFORMASI ATAS ENTITAS ANAK 4. INFORMATION OF SUBSIDIARIES
Persentase Kepemilikan Total Aset
Efektif/ Sebelum Eliminasi/
Entitas, Mulai Effective Total Assets
Domisili Secara Percentage of Ownership Before Elimination
dan Kegiatan Usaha/ Komersial/
Entity, Start of 31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/
Domicile, Commercial December 31, December 31, December 31, December 31,
and Nature of Business Operations 2023 2022 2023 2022
Kepemilikan langsung/Direct ownership
PT Cemindo Bangun Persada (“CBP”)
Indonesia
Jasa pengemasan semen/
Cement packing service 2015 70% 70% 99.812 105.340
PT Motive Mulia (“MM”)
Indonesia
Pabrikasi beton siap pakai/
Ready-mix concrete manufacturing 2013 98% 98% 524.240 476.660
PT Andalan Nusa Pratama (“ANP”)
Indonesia
Jasa transportasi truk/
Trucking transportation service 2011 49% 49% 159.194 188.813
PT Lebak Energi Nusantara (“LEN”)
Indonesia
Tambang batu kapur/
Limestone quarrying 2012 49% 49% 89.547 79.604
Cemindo Investment Pte. Ltd. (“CI“)
Singapore
Perusahaan investasi/
Investment company 2020 100% 100% 3.207.572 3.273.028
Kepemilikan tidak langsung melalui MM/
Indirect ownership through MM
PT Desiraguna Utama (“DGU”)
Indonesia
Tambang batu andesit/
Andesite quarrying 1990 49% 49% 115.996 143.411
PT Karsa PrimaPermata Nusa (“KPPN”)
Indonesia
Pabrikasi beton siap pakai/
Ready-mix concrete manufacturing 1997 49% 49% 70.928 68.413
Kepemilikan tidak langsung melalui CI/
Indirect ownership through CI
Chinfon Vietnam Holding (“CVH”)
British Virgin Island
Perusahaan investasi/
Investment company 1996 100% 100% 945.221 964.529
Chinfon Cement Corporation (“CCC”)
Vietnam
Pabrikasi semen/
Cement manufacturing 1992 70% 70% 2.742.005 2.880.147
62
Page 324
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
4. INFORMASI ATAS ENTITAS ANAK (lanjutan) 4. INFORMATION OF SUBSIDIARIES (continued)
Persentase Kepemilikan Total Aset
Efektif/ Sebelum Eliminasi/
Entitas, Mulai Effective Total Assets
Domisili, Secara Percentage of Ownership Before Elimination
dan Kegiatan Usaha/ Komersial/
Entity, Start of 31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/ 31 Desember/
Domicile, Commercial December 31, December 31, December 31, December 31,
and Nature of Business Operations 2023 2022 2023 2022
Entitas asosiasi/
Associated entity
PT Terminal Mitra Gemilang (“TMG”)
Indonesia
Jasa pelabuhan/
Port service 2014 40% 40% 12.000 12.000
PT Regu Membangun Modular (“RMM”)
(Dalam likuidasi/In Liquidation)*
Indonesia
Perusahaan investasi/
Investment company 2018 0% 40% - 9.856
*Berakhirnya status Badan Hukum RMM (dalam Likuidasi) berdasarkan Akta No 82 tanggal 25 Agustus 2023 telah dicatat dan karenanya namanya dihapus dari Daftar Perseroan
berdasarkan Surat Kementerian Hukum Dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia No AHU-AH.01.03-00535 tanggal 13 Oktober 2023/Termination of Legal Entity status of RMM (in
Liquidation) based on Deed No. 82 dated August 25, 2023 has been recorderd and therefore its name has been removed from the Company Registry based on a letter of Ministry of Law
and Human Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-AH.01.03-00535 dated October 13, 2023.
a. Entitas Anak a. The Subsidiaries
PT Cemindo Bangun Persada (“CBP”) PT Cemindo Bangun Persada (“CBP”)
CBP didirikan di Republik Indonesia pada CBP was established in the Republic of
tanggal 6 Agustus 2014. CBP didirikan Indonesia on August 6, 2014. CBP was
berdasarkan perjanjian kerjasama tanggal established based on a cooperation agreement
20 September 2014 antara Perusahaan dengan dated September 20, 2014 between the
PT Aneka Bangun Usaha (“ABU”) sebagai Company and PT Aneka Bangun Usaha (“ABU”)
pabrik pengepakan semen di Pontianak, as cement packing plant in Pontianak, West
Kalimantan Barat yang mulai beroperasi sejak Kalimantan which commence its operations
Desember 2015. since December 2015.
CBP memberikan jasa pengepakan produk CBP provides cement packing services to the
semen kepada Perusahaan. Semen yang Company. The packed cement is distributed by
dikemas didistribusikan oleh ABU untuk wilayah ABU in Pontianak and West Kalimantan area.
Pontianak dan wilayah Kalimantan Barat.
Cemindo Investment Pte. Ltd. (“CI”) Cemindo Investment Pte. Ltd. (“CI”)
CI didirikan dan berdomisili di Singapura dan CI is established and domiciled in Singapore and
kantor CI berkedudukan di 3 Church Street, #13- its office is located at 3 Church Street, #13-02
02 Samsung Hub, Singapura. Samsung Hub, Singapore.
Kegiatan Utama CI adalah sebuah perusahaan CI principal activity is an investment company.
investasi.
Berdasarkan perjanjian pembelian saham Based on Sale Purchase of Shares dated
tanggal 30 Desember 2020, pemegang saham December 30, 2020, the shareholders of CI
CI menyetujui pengalihan saham CI milik WHI approved the transfer of 1 shares of CI owned by
sebanyak 1 saham kepada Perusahaan dengan WHI to the Company with transfer price of US$1.
harga pengalihan sebesar AS$1. Setelah Subsequent to the transfer of shares, the
pengalihan tersebut, kepemilikan Perusahaan Company’s ownership interest in CI is 100%.
pada CI adalah sebesar 100%.
63
Page 325
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
4. INFORMASI PADA ENTITAS ANAK (lanjutan) 4. INFORMATION OF SUBSIDIARIES (continued)
a. Entitas Anak (lanjutan) a. The Subsidiaries (continued)
PT Motive Mulia (“MM”) PT Motive Mulia (“MM”)
MM didirikan di Republik Indonesia berdasarkan MM was established in the Republic of
Akta No. 13 pada tanggal 13 November 2003 Indonesia based on Deed No. 13 dated
yang dibuat oleh Notaris Esther Setiawati November 13, 2003 of Esther Setiawati
Santoso, S.H. Santoso, S.H.
MM berkedudukan di Jl. Baru Cipendawa KP. MM domiciles at Jl. Baru Cipendawa
Bojong Menteng Rawa Lumbu RT 004/004 Kota KP. Bojong Menteng Rawa Lumbu RT 004/004
Bekasi Rawa Lumbu, Kota Bekasi, Jawa Barat, Bekasi City Rawa Lumbu, Bekas City, West
Indonesia. Java, Indonesia.
MM bergerak dibidang produksi beton siap pakai MM is engaged in manufacturing ready-mix
dan beton pracetak yang mulai beroperasi sejak concrete and precast concrete commenced
Januari 2013. since January 2013.
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Para Based on Deed of Statement Resolution of
Pemegang Saham No. 25 tanggal 28 Desember Shareholders No. 25 dated December 28, 2020
2020 yang dibuat oleh Notaris Irwan Utama made by Notary Irwan Utama Hidajat, S.H.,
Hidajat, S.H., M.Kn., Notaris di Tangerang, M.Kn., Notary in Tangerang, the shareholders of
pemegang saham MM menyetujui pengalihan MM approved the transfer of 49,000,000 shares
saham MM milik pihak berelasi sebanyak of MM owned by related party to the Company
49.000.000 saham kepada Perusahaan dengan with transfer price of Rp135,828. Subsequent to
harga pengalihan sebesar Rp135.828. Setelah the transfer of shares, the Company’s ownership
pengalihan tersebut, kepemilikan Perusahaan interest in MM is 98%. The excess of cost over
pada MM adalah sebesar 98%. Selisih lebih the book value for the aforesaid share transfer
antara biaya perolehan dengan nilai buku atas transaction was recorded as Additional paid-in
transaksi pengalihan saham tersebut dicatat capital in the consolidated statement of financial
sebagai tambahan modal disetor pada laporan position.
posisi keuangan konsolidasian.
PT Andalan Nusa Pratama (“ANP”) PT Andalan Nusa Pratama (“ANP”)
ANP didirikan di Republik Indonesia pada ANP was established in the Republic of
tanggal 26 Mei 2010 berdasarkan Akta No. 77 Indonesia on May 26, 2010 based on Notarial
dari Notaris Robert Purba, S.H. Deed No. 77 of Notary Robert Purba, S.H.
Anggaran Dasar Perusahaan telah mengalami The Company’s Articles of Association have
beberapa kali perubahan, terakhir dengan akta been amended on several occasions, most
notaris Laurens Gunawan, S.H., M.Kn. Nomor recently by Deed ofLaurens Gunawan, S.H.,
13 tertanggal 7 September 2023 sehubungan M.Kn. No. 13 dated September 7, 2023 related
dengan perubahan maksud dan tujuan to the change its purpose and objective of the
Perseroan, yang pemberitahuan perubahan Company, which the notification has been
anggaran dasar dan data perseroan telah received and recorded in the Database of the
diterima dan dicatat dalam Sistem Administrasi Ministry of Laws and and Human Rights of the
Badan Hukum Kementerian Hukum dan Hak Republic of Indonesia in Letters both dated
Asasi Manusia Republik Indonesia dalam Surat September 11, 2023 under registration No.
yang keduanya tertanggal 11 September 2023 AHU-AH.01.09-0161574.
dengan No. AHU-AH.01.09-0161574.
ANP berkedudukan di Kota Bekasi dan bergerak ANP is domiciled in Bekasi and engages in the
di bidang transportasi dan logistik, perdagangan transportation and logistics industry, among
material, perdagangan besar suku cadang, others, material trading, sale of new and used
perdagangan besar mobil baru dan mobil bekas, trucks, and other management consulting
dan aktivitas konsultasi manajemen lainnya. activities.
64
Page 326
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
4. INFORMASI ATAS ENTITAS ANAK (lanjutan) 4. INFORMATION OF SUBSIDIARIES (continued)
a. Entitas Anak (lanjutan) a. The Subsidiaries (continued)
PT Andalan Nusa Pratama (“ANP”) PT Andalan Nusa Pratama (“ANP”)
(lanjutan) (continued)
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Para Based on the Deed of Statement Resolution
Pemegang Saham No. 23 tanggal 28 Shareholders No.23 dated December 28, 2020
Desember 2020 yang dibuat oleh Notaris Irwan made by Notary Irwan Utama Hidajat, S.H.,
Utama Hidajat, S.H., M.Kn., Notaris di M.Kn., Notary in Tangerang, the shareholders of
Tangerang, pemegang saham ANP menyetujui ANP approved the transfer of 44,100,000 shares
pengalihan saham ANP milik pihak berelasi of ANP owned by related party to the Company
sebanyak 44.100.000 saham kepada with transfer price of Rp40,175.
Perusahaan dengan harga pengalihan sebesar
Rp40.175.
Setelah pengalihan tersebut, kepemilikan Subsequent to the transfer of shares, the
Perusahaan pada ANP adalah sebesar 49%. Company’s ownership interest in ANP is 49%.
Selisih lebih antara biaya perolehan dengan The excess of cost over the book value for the
nilai buku atas transaksi pengalihan saham aforesaid share transfer transaction was
tersebut dicatat sebagai Tambahan Modal recorded as Additional paid-in capital in the
Disetor pada laporan posisi keuangan consolidated statement of financial position.
konsolidasian.
PT Lebak Energi Nusantara (“LEN”) PT Lebak Energi Nusantara (“LEN”)
LEN didirikan di Republik Indonesia pada LEN was established in the Republic of
tanggal 26 Oktober 2010 berdasarkan Akta Indonesia on October 26, 2010 based on
Notaris Iswandono Poerwodinoto, S.H., Sp.N., Notarial Deed No. 60 of Iswandono
M.Kn. No. 60. Poerwodinoto, S.H., Sp.N., M.Kn.
LEN berkedudukan di Jakarta Selatan dengan LEN is domiciled in South Jakarta, with its head
kantor pusat berlokasi di Gedung Gama, Lantai office located in Gama Tower, 42th floor, Jl. H.R.
42, Jl. H.R. Rasuna Said Kav. C22, Jakarta Rasuna Said Kav. C22, South Jakarta,
Selatan, Indonesia. LEN bergerak dalam Indonesia. LEN is engaged in limestone mining
bidang pertambangan batu gamping dan and limestone trading activities with scope
perdagangan batu gamping dengan ruang activities consists of trading and service
lingkup kegiatan usaha dalam bidang construction and mining industry.
perdagangan dan jasa konstruksi serta
pertambangan.
Berdasarkan Akta Berita Acara LEN No. 25 Based on the Deeds of Minutes No. 25 dated
tanggal 21 Desember 2020 yang dibuat oleh December 21, 2020 made by Notary Sukawaty
Notaris Sukawaty Sumadi, S.H., M.Kn., GG dan Sumadi, S.H., M.Kn., GG and the Company
Perusahaan menyetujui pengalihan saham LEN agreed transferred of 4,949 shares of LEN owned
milik GG sebanyak 4.949 saham kepada by GG to the Company with transfer price of
Perusahaan dengan harga pengalihan sebesar Rp7,359. Subsequent to the transfer of shares,
Rp7.359. Setelah pengalihan tersebut, the Company’s ownership interest in LEN is 49%.
kepemilikan Perusahaan pada LEN adalah The excess of cost over the book value for the
sebesar 49%. Selisih lebih antara biaya aforesaid share transfer transaction was
perolehan dengan nilai buku atas transaksi recorded as Additional paid-in capital in the
pengalihan saham tersebut dicatat sebagai consolidated statement of financial position.
Tambahan Modal Disetor pada laporan posisi
keuangan konsolidasian.
65
Page 327
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
4. INFORMASI ATAS ENTITAS ANAK (lanjutan) 4. INFORMATION OF SUBSIDIARIES (continued)
a. Entitas Anak (lanjutan) a. The Subsidiaries (continued)
Kepemilikan tidak langsung melalui CI Indirect ownership through CI
Chinfon Vietnam Holding Co., Ltd. (“CVH”) Chinfon Vietnam Holding Co., Ltd. (“CVH”)
CVH didirikan di Vietnam dan beroperasi CVH was established in Vietnam and operates
sebagai perusahaan investasi. as an investment company.
Pada tanggal 30 Desember 2020, CI membeli On December 30, 2020, CI acquired 100% of
100% saham ditempatkan dan disetor CVH the issued and paid-up capital of CVH of
sebesar AS$60.015.684 setara dengan US$60,015,684, equivalent to 60,015,684
60.015.684 lembar saham, dari WHI dengan shares, from WHI for a total consideration of
harga pengalihan sebesar AS$208.000.000. US$208,000,000.
Chinfon Cement Corporation (“CCC”) Chinfon Cement Corporation (“CCC”)
CCC didirikan di Vietnam pada tanggal 24 CCC was established in Vietnam on December
Desember 1992. CCC didirikan berdasarkan 24, 1992. CCC was established based on
surat izin investasi No. 490/GP (pertama kali investment license no. 490/GP (the first
surat Certificate of Investment Registration No. Certificate of Investment Registration letter No.
7636888570 dikeluakan oleh State Committee 7636888570 issued by the State Committee for
for Cooperation and Investment). Cooperation and Investment).
Kegiatan operasi CCC adalah memproduksi CCC operation activities is produce and sell
dan menjual terak dan semen, beton dan produk clinker sand cement, concrete and other
lainnya yang berasal dari semen dan gips. products from cement and gypsum.
Kepemilikan tidak langsung melalui MM Indirect ownership through MM
PT Karsa PrimaPermata Nusa (“KPPN”) PT Karsa PrimaPermata Nusa (“KPPN”)
KPPN didirikan di Republik Indonesia pada KPPN was established in Republic Indonesia
tanggal 2 September 1996 berdasarkan Akta on September 2, 1996 based on Notarial Deed
Notaris Drs. Atrino Leswara, S.H. No. 6. No. 6 of Drs. Atrino Leswara, S.H.
KPPN berkedudukan di Medan dan bergerak di KPPN is domicilied in Medan and engages in
bidang industri dan perdagangan barang- industry and trading of the products made from
barang dari semen untuk konstruksi, antara lain cements for the constructions needed, such as
seperti ready-mix concrete, beton cetakan, dan ready mix concrete, pavling blocks, etc.
lain-lain.
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Para Based on the Deed of Statement Resolution of
Pemegang Saham No. 33 tanggal 28 Desember Shareholders No. 33 dated December 28,
2020 yang dibuat oleh Notaris Irwan Utama 2020 made by Notary Irwan Utama Hidajat,
Hidajat, S.H., M.Kn., pemegang saham KPPN S.H., M.Kn., the shareholders of KPPN
menyetujui pengalihan saham KPPN milik MM approved the transfer of 2,790,000 shares of
sebanyak 2.790.000 saham kepada PT Mulia KPPN owned by MM to the PT Mulia Tirta Jaya,
Tirta Jaya, PT Gama Dinamika Selaras, dan PT Gama Dinamika Selaras, and PT Gama
PT Gama Nusa Prima dengan harga pengalihan Nusa Prima with transfer price of Rp2,790.
sebesar Rp2.790. Setelah pengalihan tersebut, Subsequent to the transfer of shares, the MM
kepemilikan MM pada KPPN adalah sebesar ownership interest in KPPN is 49%. The
49%. Selisih lebih antara biaya perolehan excess of cost over the book value for the
dengan nilai buku atas transaksi pengalihan aforesaid share transfer transaction was
saham tersebut dicatat sebagai Tambahan recorded as Additional paid-in capital in the
Modal Disetor pada laporan posisi keuangan consolidated statement of financial position.
konsolidasian.
66
Page 328
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
4. INFORMASI ATAS ENTITAS ANAK (lanjutan) 4. INFORMATION OF SUBSIDIARIES (continued)
a. Entitas Anak (lanjutan) a. The Subsidiaries (continued)
Pemilikan tidak langsung melalui MM (lanjutan) Indirect ownership through MM (continued)
PT Karsa PrimaPermata Nusa (“KPPN”) PT Karsa PrimaPermata Nusa (“KPPN”)
(lanjutan) (continued)
Berdasarkan Akta Notaris No. 37 tanggal 29 Based on Notarial Deed No. 37 dated March
Maret 2022 dibuat di hadapan Notaris Laurens 29, 2022 of Laurens Gunawan S.H., M.Kn., MM
Gunawan, S.H., M.Kn., MM menyetujui konversi approved the conversion of payable to shares
utang menjadi modal pada KPPN menjadi in KPPN to 5,145,000 shares, or amounted to
sebanyak 5.145.000 lembar saham atau sebesar Rp5,145, equivalent to 49% of shares
Rp5.145, setara dengan 49% kepemilikan total ownership in KPPN.
saham di KPPN.
PT Desiraguna Utama (“DGU”) PT Desiraguna Utama (“DGU”)
MM, entitas anak, melakukan akuisisi 98% MM, a subsidiary, acquired 98% of voting
saham PT Desiraguna Utama ("DGU") dan shares of PT Desiraguna Utama (“DGU”) and
efektif mengendalikan pada tanggal 2 Januari effective controlling on January 2, 2020. DGU
2020. DGU berdomisili di Bekasi dan bergerak is domiciled in Bekasi and engages in crushing,
dalam bidang industri pemecah batu, mining, blasting, transportation and general
pertambangan peledakan, pengangkutan dan trading industry. This acquisition of DGU is to
perdagangan umum. Akuisisi DGU ini dilakukan strengthen the market position and enable the
dalam rangka memperkuat posisi pasar beton Company has stronger competitiveness in
siap pakai dan memungkinkan Perusahaan Jakarta.
memiliki daya saing yang lebih kuat di daerah
Jakarta.
Berdasarkan Akta Jual Beli Saham No. 38, 39, Based on the Deed Sale Purchase of Shares
dan 40 tanggal 28 Desember 2020 yang dibuat No. 38, 49 and 40 dated December 28, 2020
oleh Notaris Irwan Utama Hidajat, S.H., MKn, made by Notary Irwan Utama Hidajat, S.H.,
notaris di Tangerang, MM, entitas anak, MKn, notary in Tangerang, MM, a subsidiary,
melakukan penjualan saham DGU kepada sold the share investment of DGU to PT Gama
PT Gama Dinamika Selaras, PT Gama Nusa Dinamika Selaras, PT Gama Nusa Prima and
Prima dan PT Mulia Tirta Jaya, dengan harga PT Mulia Tirta Jaya, with selling price amount of
penjualan sebesar Rp302, Rp302, dan Rp4.440 Rp302, Rp302 and Rp4,440 for 4,587 shares,
untuk 4.587 saham, setara dengan 50% representing 50% share ownership, so the MM’s
kepemilikan saham, sehingga kepemilikan MM share ownership become 49%.
menjadi 49%.
Nilai wajar/
Fair value
ASET ASSETS
Total aset lancar 17.803 Total current assets
Total aset tidak lancar 97.571 Total non-current assets
TOTAL ASET 115.374 TOTAL ASSETS
Total liabilitas jangka pendek 101.614 Total current liabilities
Total liabilitas jangka panjang 222 Total non-current liabilities
TOTAL LIABILITAS 101.836 TOTAL LIABILITIES
TOTAL NETO LIABILITAS 13.538 TOTAL NET LIABILITIES
Nilai wajar pada tanggal akuisisi Acquisition-date fair value
untuk investasi awal sebesar 98% 13.267 of initial investment of 98%
Nilai transaksi pembelian (9.890) Purchase transaction price
Keuntungan pembelian dengan diskon 3.377 Bargain purchase
67
Page 329
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
4. INFORMASI ATAS ENTITAS ANAK (lanjutan) 4. INFORMATION OF SUBSIDIARIES (continued)
a. Entitas Anak (lanjutan) a. The Subsidiaries (continued)
Pemilikan tidak langsung melalui MM (lanjutan) Indirect ownership through MM (continued)
PT Desiraguna Utama (“DGU”) (lanjutan) PT Desiraguna Utama (“DGU”) (continued)
Tidak ada pembatasan pada entitas anak untuk There is no limitation in the subsidiaries to make
melakukan pengalihan dana kepada transfer of fund to the Company as parent entity.
Perusahaan sebagai entitas induk. Based on Notarial Deed No. 1 dated May 9,
Berdasarkan Akta Notaris No. 1 tanggal 9 Mei 2022 of Notary Laurens Gunawan S.H., M.Kn.,
2022 dibuat di hadapan Notaris Laurens MM approved the additional investment in DGU
Gunawan, S.H., M.Kn., MM menyetujui to 49,000 shares, or amounted to Rp53,900,
penambahan penyertaan modal pada DGU equivalent to 49% of shares ownership in DGU
menjadi sebanyak 49.000 lembar saham atau (Note 12).
sebesar Rp53.900, setara dengan 49%
kepemilikan total saham di DGU (Catatan 12).
5. KAS DAN SETARA KAS 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS
2023 2022
Kas 2.126 2.270 Cash
Bank 264.136 269.825 Banks
Deposito berjangka 285.750 222.992 Time deposits
552.012 495.087
Dikurangi: bank yang dibatasi
penggunaannya (6.898) (8.887) Less: restricted banks
Kas dan setara kas 545.114 486.200 Cash and cash equivalents
a. Kas a. Cash on hand
2023 2022
Rupiah 1.976 1.157 Rupiah
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
(2023: AS$9.750; (2023: US$9,750;
2022: AS$70.800) 150 1.113 2022: US$70,800)
2.126 2.270
b. Bank b. Banks
2023 2022
Rupiah Rupiah
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk. 31.806 44.181 (Persero) Tbk.
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. 24.103 25.313 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk. 3.959 955 (Persero) Tbk.
PT Bank Central Asia Tbk. 1.562 648 PT Bank Central Asia Tbk.
PT Bank Tabungan Negara PT Bank Tabungan Negara
(Persero) Tbk. 752 857 (Persero) Tbk.
PT Bank OCBC NISP Tbk. 421 1.130 PT Bank OCBC NISP Tbk.
PT Bank Danamon Indonesia Tbk. 24 23 PT Bank Danamon Indonesia Tbk.
United Overseas Bank Limited 6 16 United Overseas Bank Limited
PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah
Khusus Ibu Kota Jakarta 5 5 Khusus Ibu Kota Jakarta
PT Bank Pembangunan Daerah PT Bank Pembangunan Daerah
Jawa Barat dan Banten Tbk. - 40 Jawa Barat dan Banten Tbk.
PT Bank Permata Tbk. - 48 PT Bank Permata Tbk.
PT Bank Mega Tbk. - 1 PT Bank Mega Tbk.
62.638 73.217
68
Page 330
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
5. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)
b. Bank (lanjutan) b. Banks (continued)
2023 2022
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk. (Persero) Tbk.
(2023: AS$1.120.072; (2023: US$1,120,072;
2022: AS$1.774.444) 17.267 27.914 2022: US$1,774,444)
Standard Chartered Bank Standard Chartered Bank
(Vietnam Ltd.) (Vietnam Ltd.)
(2023: AS$957.234; (2023: US$957,234;
2022: AS$1.615) 14.757 25 2022: US$1,615)
PT Bank Permata Tbk. PT Bank Permata Tbk.
(2023: AS$207.386; (2023: US$207,386;
2022: AS$181.557) 3.197 2.856 2022: US$181,557)
Taipei Fubon Commercial Taipei Fubon Commercial
Bank Co., Ltd. Bank Co., Ltd.
(2023: AS$99.407; (2023: US$99,407;
2022: AS$223.243) 1.532 3.512 2022: US$223,243)
Bangkok Bank Public Bangkok Bank Public
Company Limited Company Limited
(2023: AS$73.399; (2023: US$73,399;
2022: AS$67.653) 1.132 1.064 2022: US$67,653)
Joint Stock Commercial Bank Joint Stock Commercial Bank
for Foreign Trade of Vietnam for Foreign Trade of Vietnam
(2023: AS$72.798; (2023: US$72,798;
2022: AS$5.485.491) 1.122 86.292 2022: US$5,485,491)
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
(2023: AS$16.580; (2023: US$16,580;
2022: AS$16.641) 256 262 2022: US$16,641)
United Overseas Bank Limited United Overseas Bank Limited
(2023: AS$2.004; (2023: US$2,004;
2022: AS$998) 31 16 2022: US$998)
HSBC Bank (Vietnam) Ltd. HSBC Bank (Vietnam) Ltd.
(2023: AS$1.552; (2023: US$1,552;
2022: AS$1.572) 24 25 2022: US$1,572)
Vietnam Joint Stock Commercial Vietnam Joint Stock Commercial
for Industry and Trade for Industry and Trade
(2023: AS$447; (2023: US$447;
2022: AS$446) 7 7 2022: US$446)
Vietnam International Commercial Vietnam International Commercial
Joint Stock Bank Joint Stock Bank
(2023: AS$199; (2023: US$199;
2022: AS$99) 3 2 2022: US$99)
Bank of China Ltd. Bank of China Ltd.
(2023: AS$123; (2023: US$123;
2022: AS$123) 2 2 2022: US$123)
39.330 121.977
69
Page 331
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
5. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)
b. Bank (lanjutan) b. Banks (continued)
2023 2022
Yuan China China Yuan
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk. (Persero) Tbk.
(2023: RMB1.679; (2023: RMB1,679;
2022: RMB1.679) 4 4 2022: RMB1,679)
Dong Vietnam Vietnamese Dong
Joint Stock Commercial Joint Stock Commercial
Bank for Foreign Trade Bank for Foreign Trade
of Vietnam of Vietnam
(2023: VND66.998 juta; (2023: VND66,998 million;
2022: VND12.036 juta) 42.544 8.004 2022: VND12,036 million)
Taipei Fubon Commercial Taipei Fubon Commercial
Bank Co., Ltd. Bank Co., Ltd.
(2023: VND44.022 juta; (2023: VND44,022 million;
2022: VND1.715 juta) 27.954 1.140 2022: VND1,715 million)
Bangkok Bank Public Bangkok Bank Public
Company Limited Company Limited
(2023: VND40.288 juta; (2023: VND40,288 million;
2022: VND20.971 juta) 25.583 13.946 2022: VND20,971 million)
Vietnam Joint Stock Commercial Vietnam Joint Stock Commercial
for Industry and Trade for Industry and Trade
(2023: VND28.142 juta; (2023: VND28,142 million;
2022: VND10.308 juta) 17.870 6.855 2022: VND10,308 million)
SinoPac Financial Holdings SinoPac Financial Holdings
Company Limited Company Limited
(2023: VND20.327 juta (2023: VND20,327 million
2022: VND20.139 juta) 12.908 13.392 2022:VND20,139 million)
Bank of China Ltd. Bank of China Ltd.
(2023: VND20.179 juta; (2023: VND20,179 million;
2022: VND5.542 juta) 12.813 3.685 2022: VND5,542 million)
CTBC Bank Co., Ltd. CTBC Bank Co., Ltd.
(2023: VND19,698 juta; (2023: VND19,698 million;
2022: VND9.350 juta) 12.509 6.218 2022: VND9,350 million)
Vietnam International Commercial Vietnam International Commercial
Joint Stock Bank Joint Stock Bank
(2023: VND10.334 juta; (2023: VND10,334 million;
2022: VND20.319 juta) 6.562 13.512 2022: VND20,319 million)
Joint Stock Commercial Joint Stock Commercial
Bank for Investment and Bank for Investment and
Development Vietnam Development Vietnam
(2023: VND4.406 juta; (2023: VND4,406 million;
2022: VND10.958 juta) 2.798 7.287 2022: VND10,958 million)
Standard Chartered Bank Standard Chartered Bank
(Vietnam Ltd.) (Vietnam Ltd.)
(2023: VND648 juta; (2023: VND648 million;
2022: VND125 juta) 411 83 2022: VND125 million)
HSBC Bank (Vietnam) Ltd. HSBC Bank (Vietnam) Ltd.
(2023: VND240 juta; (2023: VND240 million;
2022: VND664 juta) 153 442 2022: VND664 million)
Vietnam Technological and Vietnam Technological and
Commercial Joint Stock Bank Commercial Joint Stock Bank
(2023: VND87 juta; (2023: VND87 million;
2022: VND87 juta) 55 58 2022: VND87 million)
Vietnam Prosperity Joint Vietnam Prosperity Joint
Stock Commercial Bank Stock Commercial Bank
(2023: VND7 juta; (2023: VND7 million;
2022: VND7 juta) 4 5 2022: VND7 million)
162.164 74.627
264.136 269.825
70
Page 332
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
5. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)
c. Deposito berjangka c. Time deposits
2023 2022
Rupiah Rupiah
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk. - 20.000 (Persero) Tbk.
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. - 167 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
- 20.167
Dong Vietnam Vietnamese Dong
Vietin Bank Vietin Bank
(2023: VND185 miliar; (2023: VND185 billion;
2022: VND165 miliar) 117.475 109.725 2022: VND165 billion)
Joint Stock Commercial Bank Joint Stock Commercial Bank
for Foreign Trade of Vietnam for Foreign Trade of Vietnam
(2023: VND175 miliar; (2023: VND175 billion;
2022: VND50 milliar) 111.125 33.250 2022: VND50 billion)
Taipei Fubon Commercial Taipei Fubon Commercial
Bank Co., Ltd. Bank Co., Ltd.
(2023: VND40 miliar; (2023: VND40 billion;
2022: VND40 miliar) 25.400 26.600 2022: VND40 billion)
Chinatrust Commercial Bank Ltd. Chinatrust Commercial Bank Ltd
(2023: VND30 miliar; (2023: VND30 billion;
2022: VND30 miliar) 19.050 19.950 2022: VND30 billion)
Bangkok Bank Public Bangkok Bank Public
Company Limited Company Limited
(2023: VND20 miliar; (2023: VND20 billion;
2022: VND20 miliar) 12.700 13.300 2022: VND20 billion)
285.750 202.825
285.750 222.992
Tingkat bunga deposito berjangka per tahun berkisar The range of the interest rates per annum for
antara: time deposits as follows:
2023 2022
Rupiah - 2,75% - 2,85% Rupiah
Dong Vietnam 1,00% - 3,40% 5,60% - 6,00% Vietnamese Dong
d. Bank yang dibatasi penggunaannya d. Restricted banks
2023 2022
Rupiah Rupiah
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk. 6.532 7.878 (Persero) Tbk.
PT OCBC NISP Tbk. 366 1.009 PT OCBC NISP Tbk.
6.898 8.887
6.898 8.887
71
Page 333
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
5. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 5. CASH AND CASH EQUIVALENTS (continued)
d. Bank yang dibatasi penggunaannya (lanjutan) d. Restricted banks (continued)
Bank yang dibatasi penggunaannya pada Restricted bank in PT Bank Negara Indonesia
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk. (Persero) Tbk. is required for the minimum
merupakan persyaratan mínimum atas debt requirements of debt service reserved account
service reserved account atas pinjaman kredit on working capital loan, syndication loan and
modal kerja, pinjaman sindikasi dan jaminan collateral of Letter of Credit facility of the
fasilitas Letter of Credit Perusahaan (Catatan 27). Company (Note 27).
Pada tanggal 31 Desember 2023, bank yang As of December 31, 2023, restricted bank in
dibatasi penggunaannya pada PT Bank Negara PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk.
Indonesia (Persero) Tbk. sebesar Rp1.013 amounting Rp1,013 represents escrow
merupakan rekening amanat MM, entitas anak, accounts of MM, a subsidiary, in connection
terkait pemasok produk kepada kontraktor untuk with supply products to contractors for contract
proyek Sudetan Kali Ciliwung ke Kanal Banjir of project Ciliwung River canal to Eastern Flood
Timur, Proyek Pembangunan Apartemen Solterra Channel, Solterra Apartment Development
dan Proyek Pembangunan Podomoro Golf View Project and Podomoro Golf View (PGV)
(PGV). Development Project.
Bank yang dibatasi penggunaannya pada Restricted bank in PT Bank OCBC NISP Tbk.,
PT Bank OCBC NISP Tbk., merupakan is required for the minimum requirements of
persyaratan minimum atas debt service reserved debt service reserved account on working
account dan jaminan atas pinjaman modal kerja capital loan and collateral of working capital
ANP, entitas anak (Catatan 27). facility of the ANP, a subsidiary (Note 27).
6. PIUTANG USAHA, NETO 6. TRADE RECEIVABLES, NET
Piutang usaha terdiri dari: Trade receivables consists of:
2023 2022
Pihak ketiga Third parties
Usaha semen Cement business
PT Aliet Sakatha Rahayu 122.773 70.187 PT Aliet Sakatha Rahayu
PT Sumatera Anugerah Teknindo Perkasa 64.099 65.422 PT Sumatera Anugerah Teknindo Perkasa
PT Jaya Prima Agung 54.260 40.459 PT Jaya Prima Agung
PT Sinar Gemilang Perdana Mandiri 35.792 29.847 PT Sinar Gemilang Perdana Mandiri
PT Sumber Urip Sejati 20.339 3.399 PT Sumber Urip Sejati
PT Panca Wiratama Perkasa 17.972 9.518 PT Panca Wiratama Perkasa
PT Wijaya Karya Beton Tbk. 15.901 1.288 PT Wijaya Karya Beton Tbk.
Newgate Import Export Corporation 15.258 - Newgate Import Export Corporation
PT Aneka Bangun Usaha 15.099 21.516 PT Aneka Bangun Usaha
PT Bhakti Buana Makmur Distributor 14.796 17.483 PT Bhakti Buana Makmur Distributor
PT Pembangunan Perumahan PT Pembangunan Perumahan
(Persero) Tbk. 14.748 - (Persero) Tbk.
PT Mataram Agung 14.475 14.934 PT Mataram Agung
PT Remicon Widyaprima 12.845 5.877 PT Remicon Widyaprima
PT Aslink Mandiri 11.645 7.841 PT Aslink Mandiri
PT Satria Putra Persada 11.268 13.544 PT Satria Putra Persada
PT Mega Adhitama Sejati 11.126 10.765 PT Mega Adhitama Sejati
PT Adhimix Precast Indonesia 10.567 - PT Adhimix Precast Indonesia
PT Murado Tangkas Abadi 9.348 14.421 PT Murado Tangkas Abadi
Saldo dipindahkan 472.311 326.501 Balance carried forward
72
Page 334
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
6. PIUTANG USAHA, NETO (lanjutan) 6. TRADE RECEIVABLES, NET (continued)
Piutang usaha terdiri dari: (lanjutan) Trade receivables consists of: (continued)
2023 2022
Pihak ketiga (lanjutan) Third parties (continued)
Usaha semen (lanjutan) Cement business (continued)
Saldo pindahan (lanjutan) 472.311 326.501 Balance brought forward (continued)
PT Adhi Persada Beton 9.385 - PT Adhi Persada Beton
PT Brantas Abipraya (Persero) 9.154 1.021 PT Brantas Abipraya (Persero)
PT Agungbeton Persada Utama 7.883 141 PT Agungbeton Persada Utama
PT Sinergi Mandiri Perkasa 7.864 5.036 PT Sinergi Mandiri Perkasa
CV Tunas Baru Perkasa 7.157 1.245 CV Tunas Baru Perkasa
CV Bumi Bangsi Agung 7.098 - CV Bumi Bangsi Agung
PT Tazar Bangun Nusa 6.114 - PT Tazar Bangun Nusa
PT Dumai Jaya Beton 5.863 3.544 PT Dumai Jaya Beton
PT Andespal Niaga Utama 5.852 - PT Andespal Niaga Utama
PT Mitra Abadi Lintas Generasi 5.603 4.664 PT Mitra Abadi Lintas Generasi
CV Valz Sukses Mandiri 5.542 2.538 CV Valz Sukses Mandiri
PT Korsa Persada Asia 5.434 5.255 PT Korsa Persada Asia
PT Kalimantan Aluminium Industry 5.029 576 PT Kalimantan Aluminium Industry
PT Yasa Patria Perkasa 4.577 5.127 PT Yasa Patria Perkasa
PT Pembangunan Perumahan Presisi Tbk. 4.106 9.340 PT Pembangunan Perumahan Presisi Tbk.
PT Karya Utama Group 3.919 2.769 PT Karya Utama Group
PT Prima Marindo Nusantara 3.729 3.428 PT Prima Marindo Nusantara
PT Waskita Beton Precast Tbk. 3.727 11.830 PT Waskita Beton Precast Tbk.
PT Sapta Buana Indonesia 3.667 4.467 PT Sapta Buana Indonesia
PT Bina Mandiri Prima Persada 3.543 1.933 PT Bina Mandiri Prima Persada
PT Bredero Shaw Indonesia 3.509 3.003 PT Bredero Shaw Indonesia
PT Selancar Sukses Sejahtera 3.470 4.318 PT Selancar Sukses Sejahtera
PT Sumatera Teknindo 3.380 3.380 PT Sumatera Teknindo
PT Sukses Beton 3.278 4.778 PT Sukses Beton
PT Citra Beton 3.131 2.176 PT Citra Beton
PT Dewadaru Karyautama Jaya 2.816 - PT Dewadaru Karyautama Jaya
PT Graha Merahputih Persada 2.767 1.571 PT Graha Merahputih Persada
PT Belitung Cipta Reka 2.625 2.625 PT Belitung Cipta Reka
PT Trias Beton Perkasa 2.583 3.349 PT Trias Beton Perkasa
PP-NK, KSO 2.566 - PP-NK, KSO
PT Rubicon Jaya Abadi 2.549 3.363 PT Rubicon Jaya Abadi
C&D Logistics Ltd. - 26.915 C&D Logistics Ltd.
PT Semen Indogreen Sentosa - 24.043 PT Semen Indogreen Sentosa
PT Mega Adhitama Sejati - 10.765 PT Mega Adhitama Sejati
PT Cipta Mortar Utama - 6.863 PT Cipta Mortar Utama
PT Sahabat Badak Indonesia - 6.368 PT Sahabat Badak Indonesia
PT Musi Perkasa - 5.613 PT Musi Perkasa
PT Korsa Persada Asia - 5.255 PT Korsa Persada Asia
PT Sinergi Mandiri Perkasa - 5.036 PT Sinergi Mandiri Perkasa
PT Bangun Pura Dewata - 4.880 PT Bangun Pura Dewata
PT Mutubeton Pratamamix - 3.404 PT Mutubeton Pratamamix
PT Hakaaston - 2.905 PT Hakaaston
PT Jaya Beton Indonesia - 2.820 PT Jaya Beton Indonesia
Lain-lain (masing-masing dibawah Others (each below
Rp2,5 Miliar) 82.633 51.617 Rp2.5 Billion)
Sub-total usaha semen 702.864 574.462 Sub-total cement business
73
Page 335
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
6. PIUTANG USAHA, NETO (lanjutan) 6. TRADE RECEIVABLES, NET (continued)
Piutang usaha terdiri dari: (lanjutan) Trade receivables consists of: (continued)
2023 2022
Pihak ketiga Third parties
Usaha beton siap pakai Ready-mix concrete
PT Pembangunan Perumahan PT Pembangunan Perumahan
(Persero) Tbk. 26.984 11.028 (Persero) Tbk.
PT PP Urban 14.186 534 PT PP Urban
PT Wijaya Karya Tbk. 13.577 8.880 PT Wijaya Karya Tbk.
PT Brantas Abipraya (Persero) 11.920 - PT Brantas Abipraya (Persero)
PT Totalindo Eka Persada 6.430 14.764 PT Totalindo Eka Persada
PT Marga Maju Mapan 5.670 494 PT Marga Maju Mapan
PT Rancang Megah Konstruksi 5.635 - PT Rancang Megah Konstruksi
PT Roadmixindo Raya 5.278 - PT Roadmixindo Raya
PT Waskita Beton Precast Tbk. 4.733 - PT Waskita Beton Precast Tbk.
PT Multi Karya Cemerlang 4.351 3.038 PT Multi Karya Cemerlang
PT Polabaja Pantongraha 4.092 4.092 PT Polabaja Pantongraha
PT Waskita Fim Perkasa Realti 3.355 3.240 PT Waskita Fim Perkasa Realti
PT Sinar Alia Topaz 3.292 3.293 PT Sinar Alia Topaz
PT Kine Project Jo 3.044 7.715 PT Kine Project Jo
PT Glitter Indo Pratama 3.039 284 PT Glitter Indo Pratama
PT Unggul Beton Remikon - 15.600 PT Unggul Beton Remikon
PT Wilmar Nabati Indonesia - 7.745 PT Wilmar Nabati Indonesia
PT Hein Global Utama - 4.482 PT Hein Global Utama
PT Growth Java Industry - 3.778 PT Growth Java Industry
PT Waskita Karya (Persero) Tbk. - 3.334 PT Waskita Karya (Persero) Tbk.
PT Adhi Commuter Properti - 2.998 PT Adhi Commuter Properti
PT Duta Usaha Makmur - 2.846 PT Duta Usaha Makmur
PT Kadi International - 2.836 PT Kadi International
Lain-lain (masing-masing dibawah Others (each below
Rp2,5 Miliar) 77.078 81.234 Rp2.5 Billion)
Sub-total usaha beton siap pakai 192.664 182.215 Sub-total ready-mix concrete
Pihak ketiga Third parties
Usaha lain-lain Others
PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk. 5.950 5.240 PT Indocement Tunggal Prakarsa Tbk.
PT Semen Baturaja Tbk. 4.984 1.985 PT Semen Baturaja Tbk.
PT Pos Logistik Indonesia 3.061 1.407 PT Pos Logistik Indonesia
PT Sejahtera Buana Semesta - 3.355 PT Sejahtera Buana Semesta
Lain-lain (masing-masing dibawah Others (each below
Rp2,5 Miliar) 6.517 1.608 Rp2.5 Billion)
Sub-total usaha lain-lain 20.512 13.595 Sub-total others
Total piutang usaha 916.040 770.272 Total trade receivable
74
Page 336
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
6. PIUTANG USAHA, NETO (lanjutan) 6. TRADE RECEIVABLES, NET (continued)
2023 2022
Total piutang usaha 916.040 770.272 Total trade receivable
Dikurangi: penyisihan kerugian Less: allowance for expected
kredit ekspektasian (131.317) (125.265) credit loss
Piutang usaha - pihak ketiga 784.723 645.007 Trade receivables - third parties
Piutang usaha - pihak berelasi Trade receivables - related parties
(Catatan 24a) 243.350 74.625 (Note 24a)
Piutang usaha, neto 1.028.073 719.632 Trade receivables, net
Analisis umur piutang usaha adalah sebagai berikut: The aging analysis of trade receivables is as follows:
2023 2022
Belum jatuh tempo
dan tidak turun nilai 839.986 544.332 Neither past due nor impaired
Lewat jatuh tempo tetapi tidak turun
nilai: Past due but not impaired:
1 - 30 hari 102.991 65.521 1 - 30 days
31 - 60 hari 28.661 15.572 31 - 60 days
61 - 90 hari 8.315 13.727 61 - 90 days
Lebih dari 90 hari 48.120 80.480 Over 90 days
Total 1.028.073 719.632 Total
Lewat jatuh tempo dan turun nilai 131.317 125.265 Past due and impaired
1.159.390 844.897
Dikurangi: penyisihan kerugian Less: allowance for expected
kredit ekspektasian (131.317) (125.265) credit loss
Piutang usaha, neto 1.028.073 719.632 Trade receivables, net
Mutasi penyisihan kerugian kredit ekspektasian adalah The movements in the allowance for expected credit loss
sebagai berikut: is as follows:
2023 2022
Saldo awal 125.265 83.052 Beginning balance
Penambahan, neto (Catatan 38) 6.052 42.213 Addition, net (Note 38)
Saldo akhir 131.317 125.265 Ending balance
Berdasarkan hasil penelaahan keadaan piutang Based on a review of the status of the individual
usaha masing-masing pelanggan pada akhir trade receivables account at end of reporting period,
periode pelaporan, manajemen berkeyakinan management believes that the above allowance for
bahwa penyisihan kerugian kredit ekspektasian expected credit loss is adequate to cover possible
tersebut di atas cukup untuk menutup kemungkinan losses that may arise from impairment of
kerugian atas menurunnya nilai piutang usaha. receivables.
Rincian piutang usaha berdasarkan mata uang The details of trade receivables based on currency
adalah sebagai berikut: denominations are as follows:
Pihak berelasi Related parties
Usaha semen Cement business
Rupiah 183.111 - Rupiah
Dolar Amerika Serikat 29.710 34.767 United States Dollar
Usaha beton siap pakai Ready mix business
Rupiah 15.949 12.085 Rupiah
Usaha lain-lain Other business
Rupiah 14.580 27.773 Rupiah
Sub-total pihak berelasi 243.350 74.625 Sub-total related parties
75
Page 337
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
6. PIUTANG USAHA, NETO (lanjutan) 6. TRADE RECEIVABLES, NET (continued)
Rincian piutang usaha berdasarkan mata uang The details of trade receivables based on currency
adalah sebagai berikut: (lanjutan) denominations are as follows: (continued)
2023 2022
Pihak ketiga Third parties
Usaha semen Cement business
Rupiah 687.602 547.547 Rupiah
Dolar Amerika Serikat 15.262 26.915 United States Dollar
Usaha beton siap pakai Ready mix business
Rupiah 192.664 176.349 Rupiah
Usaha lain-lain Other business
Rupiah 20.512 19.461 Rupiah
916.040 770.272
Dikurangi: penyisihan kerugian Less: allowance for expected
kredit ekspektasian (131.317) (125.265) credit loss
Sub-total pihak ketiga 784.723 645.007 Sub-total third parties
Sejumlah tertentu dari piutang usaha pada tanggal Certain amounts of trade receivables as of
31 Desember 2023 digunakan sebagai jaminan atas December 31, 2023 are pledged as collateral for
pinjaman bank jangka panjang tertentu (Catatan 27). certain long-term bank loans (Note 27).
7. PIUTANG LAIN-LAIN, NETO 7. OTHER RECEIVABLES, NET
2023 2022
Pihak ketiga Third parties
PT Semeru Surya Semen 7.076 9.752 PT Semeru Surya Semen
PT Gema Putra Buana 3.272 5.487 PT Gema Putra Buana
PT Jasa Armada Indonesia Tbk. 2.755 4.136 PT Jasa Armada Indonesia Tbk.
PT Tirta Permai Bahari 2.521 3.790 PT Tirta Permai Bahari
PT Sarana Alam Semesta - 3.260 PT Sarana Alam Semesta
Lain-lain (masing-masing dibawah Others (each below
Rp2.5 Miliar) 15.137 9.292 Rp2.5 Billion)
Total piutang lain-lain 30.761 35.717 Total other receivables
Dikurangi: penyisihan kerugian Less: allowance for expected
kredit ekspektasian (5.613 ) (4.661) credit loss
Piutang lain-lain - pihak ketiga 25.148 31.056 Other receivables - third parties
Pihak berelasi (Catatan 24a) 79.895 57.329 Related parties (Note 24a)
Piutang lain-lain, neto 105.043 88.385 Other receivables, net
Mutasi penyisihan penurunan nilai piutang lain-lain The movements in the allowance for impairment of
adalah sebagai berikut: other receivables is as follows:
2023 2022
Saldo awal 4.661 3.879 Beginning balance
Penambahan, neto (Catatan 38) 952 782 Addition, net (Note 38)
Saldo akhir 5.613 4.661 Ending balance
76
Page 338
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
7. PIUTANG LAIN-LAIN, NETO (lanjutan) 7. OTHER RECEIVABLES, NET (continued)
Berdasarkan hasil penelaahan keadaan akun Based on a review of the status of individual other
piutang lain-lain masing-masing debitur pada akhir receivables account at end of reporting period,
periode pelaporan, manajemen berkeyakinan management believes that the expected credit loss
bahwa kerugian kredit ekspektasian telah memadai is adequate to cover possible losses from
untuk menutup kemungkinan kerugian atas tidak uncollectible other receivables.
tertagihnya piutang lain-lain.
8. PERSEDIAAN, NETO 8. INVENTORIES, NET
2023 2022
Suku cadang 1.128.963 1.083.157 Spare parts
Bahan baku dan penolong 295.006 347.928 Raw and indirect materials
Barang dalam proses 237.603 285.999 Work in progress
Barang jadi 150.830 224.200 Finished goods
Barang dalam perjalanan 14.824 13.055 Goods in transit
1.827.226 1.954.339
Penyisihan penurunan nilai pasar Allowance for declining in market values
dan keusangan persediaan (63.753) (66.616) and obsolescence of inventories
1.763.473 1.887.723
Manajemen berkeyakinan bahwa penyisihan Management believes that allowance for declining in
penurunan nilai pasar dan keusangan persediaan market values and obsolescence of inventories is
telah cukup untuk menutup kerugian akibat dari adequate to cover losses due to the decline in
penurunan nilai pasar dan keusangan persediaan. the market value and obsolete of the inventories. The
Biaya persediaan yang diakui sebagai beban dan cost of inventories, recognised as expense
termasuk dalam “beban pokok penjualan” and included in “cost of sales”
sebesar Rp2.825.255 (2022: Rp3.461.094) (Catatan amounting to Rp2,825,255 (2022: Rp3,461,094)
36). (Note 36).
Mutasi penyisihan penurunan nilai pasar dan The movements in the allowance for declining in
keusangan persediaan adalah sebagai berikut: market values and obsolescence of inventories are as
follows:
2023 2022
Saldo awal tahun 66.616 62.898 Balance at beginning of year
(Pembalikan)/penambahan selama (Reversal)/addition
tahun berjalan (Catatan 38) (2.863) 3.718 during the year (Note 38)
Saldo akhir tahun 63.753 66.616 Balance at end of year
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As of December 31, 2023 and 2022, inventories held
persediaan Perusahaan, KPPN, CCC, dan CBP by the Company, KPPN, CCC, and CBP totaling to
sejumlah masing-masing Rp834.151 dan Rp834,151 and Rp809,671, respectively, are covered
Rp809.671, telah diasuransikan terhadap risiko by insurance against losses from fire and other risks
kerugian atas kebakaran dan risiko lainnya dengan with combine insurance coverage totaling Rp604,119
nilai pertanggungan gabungan masing-masing and Rp975,189, respectively. Management is in
sebesar Rp604.119 dan Rp975.189. Manajemen opinion that the insurance coverage is adequate to
berpendapat asuransi tersebut cukup untuk cover possible losses that may arise from such risks.
menutup kemungkinan kerugian atas risiko - risiko
tersebut.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As of December 31, 2023 and 2022, the Company
Perusahaan menjaminkan persediaannya has pledged its inventories in relation to syndication
sehubungan dengan fasilitas sindikasi dari PT Bank loan facilities from PT Bank Negara Indonesia
Negara Indonesia (Persero) Tbk. (Catatan 27). (Persero) Tbk. (Note 27). As of December 31, 2023
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, and 2022, inventories of KPPN, a subsidiary, are
persediaan milik KPPN, entitas anak, dijaminkan pledged as collateral for loan facilities obtained from
masing-masing untuk fasilitas pinjaman PT Bank PT Bank Permata Tbk. respectively (Note 27).
Permata Tbk. (Catatan 27).
77
Page 339
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
9. UANG MUKA DAN BIAYA DIBAYAR DI MUKA, 9. ADVANCES AND PREPAYMENTS, NET
NETO
2023 2022
Uang muka pembelian dan Advance for purchase and
operasional operational
Pihak ketiga 182.640 143.608 Third parties
Pihak berelasi (Catatan 24a) 185 6.529 Related parties (Note 24a)
Biaya dibayar di muka 11.112 14.414 Prepaid expenses
Total uang muka pembelian Total advance for purchase
dan operasional 193.937 164.551 and operational
Dikurang: penyisihan kerugian Less: allowance for impairment
penurunan nilai uang muka (2.507) (2.325) loss of advance payment
Uang muka dan biaya dibayar
di muka, neto 191.430 162.226 Advances and prepayments, net
10. INSTRUMEN KEUANGAN DERIVATIF 10. DERIVATIVE FINANCIAL INSTRUMENTS
a. Perjanjian swap kurs bunga a. Interest rate swap contracts
Pada tanggal 1 November 2019, Perusahaan On November 1, 2019, the Company entered
menandatangani perjanjian perdagangan into interest rate swap agreement with Bangkok
pertukaran suku bunga dengan Bangkok Bank Bank Public Company Limited, Jakarta Branch
Public Company Limited, Cabang Jakarta (effective since December 21, 2020, Bangkok
(efektif sejak 21 Desember 2020, Bangkok Bank Bank Public Company Limited, Jakarta Branch
Public Company Limited, Cabang Jakarta is integrated with PT Bank Permata Tbk.)
terintegrasi dengan PT Bank Permata Tbk.) amounting to US$30,000,000 to hedge its
sebesar AS$30.000.000 untuk lindung nilai interest rate risk on the bank loan (Note 27). On
risiko tingkat bunga atas pinjaman bank December 31, 2023, the terms of the contracts
(Catatan 27). Pada 31 Desember 2023, and the fair value adjustments are as follows:
ketentuan kontrak dan penyesuaian nilai wajar
adalah sebagai berikut:
Perjanjian swap Penyesuaian nilai
kurs bunga/ Tanggal Kurs Nilai nominal kini/ wajar aset/
Interest rate swap jatuh tempo/ mengambang (%)/ Kurs tetap (%)/ Current notional Fair value Nilai dalam Rupiah/
contracts Maturity date Floating rate (%) Fixed rate (%) amount adjustment assets Equivalent in Rupiah
Utang dolar amerika
serikat/United states 24 Maret 2024/
dollar loan March 24, 2024 USD-LIBOR-BBA 1.591% US$16,094,490 US$160,302 Rp2,468
Lindung nilai arus kas dinilai efektif dan Cash flow hedge was assessed to be effective
Perusahaan telah mencatat nilai wajar atas and the Company recorded fair value of
kerugian belum direalisasi atas transaksi unrealized loss for the transaction amounting to
tersebut senilai Rp7.031, setelah pajak. Rp7,031, net of tax.
Pada 31 Desember 2022, ketentuan kontrak On December 31, 2022, the terms of the
dan penyesuaian nilai wajar (“FV”) adalah contracts and the fair value (“FV’) adjustments
sebagai berikut: are as follows:
Perjanjian swap Penyesuaian nilai
kurs bunga/ Tanggal Kurs Nilai nominal kini/ wajar aset/
Interest rate swap jatuh tempo/ mengambang (%)/ Kurs tetap (%)/ Current notional Fair value Nilai dalam Rupiah/
contracts Maturity date Floating rate (%) Fixed rate (%) amount adjustment assets Equivalent in Rupiah
Utang dolar amerika
serikat/United states 24 Maret 2024/
dollar loan March 24, 2024 USD-LIBOR-BBA 1.591% US$19,470,908 US$737,578 Rp11,482
78
Page 340
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
10. INSTRUMEN KEUANGAN DERIVATIF (lanjutan) 10. DERIVATIVE FINANCIAL INSTRUMENTS
(continued)
b. Piutang forward mata uang asing, neto b. Foreign currency forward receivables, net
Nilai Kontrak/ Nilai Saat Tanggal Nilai Wajar pada
Contract Penyelesaian/ 31 Des. 2023/
Value Forward Value at Fair Value at Piutang Neto/
US$ Settlement Date Dec. 31, 2023 Net Receivables
Pihak terkait/Counter party
PT Bank Permata Tbk. 2.000.000 411 (363) 48
Pada bulan September 2023, Perusahaan In September 2023, the Company entered into
mengadakan transaksi Domestic Non- Domestic Non-Deliverable Forward ("DNDF")
Deliverable Forward (“DNDF”) dengan PT Bank transactions with PT Bank Permata Tbk., which
Permata Tbk., yang mewajibkan Perusahaan obligate the Company to exchange US Dollars for
untuk menukarkan Dolar AS dengan Rupiah Rupiah and vice versa at the contracts' maturity
dan sebaliknya pada tanggal jatuh tempo dates and at the rates agreed at the inception of
kontrak dan dengan harga yang disepakati the contracts. The Company entered such
pada awal kontrak. Perusahaan mengadakan derivatives to minimize its exposure to the foreign
derivatif tersebut untuk meminimalkan eksposur exchange risk on sales denominated in US
terhadap risiko nilai tukar mata uang asing atas Dollar.
penjualan dalam mata uang Dolar AS.
Perusahaan telah menerapkan akuntansi The Company has applied cash flow hedge
lindung nilai arus kas untuk derivatif karena accounting to these derivatives being effective
dianggap sebagai instrumen lindung nilai yang hedging instrument. As of December 31, 2023,
efektif. Pada tanggal 31 Desember 2023, the outstanding foreign exchange contract
memiliki kontrak valuta asing sebesar amounting to US$2,000,000. As of December 31,
AS$2.000.000. Pada tanggal 31 Desember 2023, a net fair value gain of Rp48 (2022: RpNil)
2023, keuntungan nilai wajar neto sejumlah with related deferred tax of Rp11 (2022: RpNil) in
Rp48 (2022: RpNihil) dengan pajak tangguhan respect of these contract, included in other
terkait sebesar Rp11 (2022: RpNihil) yang comprehensive income.
dicatat di penghasilan komprehensif lain.
11. SEKURITAS YANG TERSEDIA UNTUK DIJUAL 11. SECURITIES AVAILABLE FOR SALE
2023 2022
Efek piutang 17.332 - Claim securities
Pada tanggal 8 Agustus 2023, sebagian piutang On August 8, 2023, a portion of the trade receivable
usaha dari PT Waskita Beton Precast Tbk. from PT Waskita Beton Precast Tbk. were converted
dikonversi ke saham berdasarkan dari keputusan into equity based on the decision of the PKPU
PKPU (Penundaan Kewajiban Pembayaran Utang), (Debt Payment Obligation Postponement), with an
dengan jumlah sebesar Rp17.332. Perusahaan amount of Rp17,332. The Company recorded this as
mencatat sebagai sekuritas dimiliki untuk dijual. securities available for sale.
Manajemen berkeyakinan bahwa, berdasarkan Management believes that, based on management
penelaahan manajemen, tidak terdapat penurunan review, there is no impairment in value securities
nilai atas efek yang tersedia untuk dijual dan oleh available for sale and therefore no allowance for
karena itu tidak dibentuk cadangan kerugian impairment and losses is established.
penurunan nilai.
79
Page 341
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
12. ASET LANCAR DAN LIABILITAS LANCAR 12. CURRENT ASSETS AND CURRENT LIABILITIES
DIMILIKI UNTUK DIJUAL HELD FOR SALE
Pada tanggal 31 Desember 2023, Grup As of December 31, 2023, the Group classified all
mengklasifikasikan seluruh aset yang dimiliki oleh assets owned by DGU, a indirect subsidiary, as
DGU, entitas anak tidak langsung, sebagai aset assets held for sale following to the plans to sell all
dimiliki untuk dijual sesuai dengan rencana the shares of DGU, a indirect subsidiary, which have
penjualan seluruh saham DGU, entitas anak tidak been approved by the Board of Commissioners of PT
langsung, yang telah disetujui oleh Dewan Motive Mulia and the Company on October 1, 2023.
Komisaris PT Motive Mulia dan Perusahaan pada
tanggal 1 Oktober 2023.
Rincian aset dan liabilitas dimiliki untuk dijual adalah The details of assets and liabilities held for sale are
sebagai berikut: as follows:
2023
Aset Assets
Kas dan setara kas 390 Cash and cash equivalents
Piutang usaha Trade receivables
Pihak-pihak ketiga, neto 73 Third parties, net
Piutang lain-lain Others receivable
Pihak-pihak ketiga, neto 344 Third parties, net
Pihak berelasi 89 Related parties
Persediaan 3.540 Inventories
Pajak dibayar di muka 3.560 Prepaid taxes
Aset tetap, neto 126.636 Fixed assets, net
Aset tidak lancar lainnya 19.814 Other non-current assets
Total aset dimiliki untuk dijual 154.446 Total assets held for sale
Liabilitas Liabilities
Utang usaha: Trade payables :
Pihak-pihak ketiga 617 Third parties
Utang lain-lain: Other payables:
Pihak-pihak ketiga 3.366 Third parties
Pihak berelasi 24 Related parties
Beban yang masih harus dibayar 5.231 Accrued expense
Uang muka pelanggan 628 Advance from customers
Utang pajak 10 Taxes payable
Liabilitas pajak tangguhan, neto 759 Deferred tax liabilities, net
Provisi untuk reklamasi 1.291 Provision for reclamation
Pinjaman dari pihak berelasi 31.523 Loan from related parties
Total liabilitas dimiliki untuk dijual 43.449 Total liabilities held for sale
Laba rugi: Profit or loss:
Rugi dari operasi yang dihentikan 20.472 Loss from discontinued operation
Manajemen berkeyakinan bahwa tidak terdapat Management believes that there was no impairment
penurunan nilai atas aset dan liabilitas dimiliki untuk in the value of assets and liabilities held for sale as of
dijual pada tanggal 31 Desember 2023. December 31, 2023.
Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan Until the completion date of these consolidated
keuangan konsolidasian ini, rencana penjualan financial statements, the plan to sale DGU shares is in
saham DGU tersebut sedang berjalan. progress.
80
Page 342
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
13. INVESTASI PADA ENTITAS ASOSIASI 13. INVESTMENT IN AN ASSOCIATE ENTITY
Saldo Penyisihan Saldo
31 Desember/ penurunan 31 Desember/ Persentase
Balance at nilai/ Bagian rugi/ Balance at kepemilikan/
December 31, Penambahan/ Allowance for Equity in net December 31, Percentage of
Nama entitas asosiasi 2022 Additional impairment loss 2023 ownership Name of associate
PT Terminal Mitra Gemilang 4.737 - - (7) 4.730 40% PT Terminal Mitra Gemilang
Saldo Penyisihan Saldo
31 Desember/ penurunan 31 Desember/ Persentase
Balance at nilai/ Bagian rugi/ Balance at kepemilikan/
December 31, Penambahan/ Allowance for Equity in net December 31, Percentage of
Nama entitas asosiasi 2021 Additional impairment loss 2022 ownership Name of associate
PT Terminal Mitra Gemilang 4.744 - - (7) 4.737 40% PT Terminal Mitra Gemilang
Pada tanggal 12 November 2014, Perusahaan dan On November 12, 2014, the Company and PT Mulia
PT Mulia Tirta Jaya (“MTJ”) mendirikan Tirta Jaya (“MTJ”) established PT Terminal Mitra
PT Terminal Mitra Gemilang (“TMG”), yang Gemilang (“TMG”), a non-listed company based in
berdomisili di Jakarta Selatan dan bergerak Jakarta Selatan and engages in provision of facilities,
dibidang penyediaan fasilitas, pelayanan, dan services, and operation of the port, with total issued
pengoperasian pelabuhan dengan jumlah modal share capital of Rp12,000, 60% of TMG shares was
ditempatkan sebesar Rp12.000, 60% saham TMG subscribed by MTJ.
diambil bagian oleh MTJ.
Investasi pada TMG, entitas asosiasi, merupakan Investment in TMG, an associated entity, represents
investasi Perusahaan, dengan persentase the investment of the Company, involving an
kepemilikan sebesar 40%. Penyertaan pada entitas ownership interest of 40%. This investment is
asosiasi ini dicatat menggunakan metode ekuitas. recorded using equity method.
Rincian total aset dan liabilitas pada tanggal Details of total assets and liabilities as of
31 Desember 2023 dan 2022 serta total December 31, 2023 and 2022, total revenues and
pendapatan dan rugi tahun berjalan untuk tahun loss for the years then ended are as follows:
yang berakhir pada tanggal-tanggal tersebut adalah
sebagai berikut:
2023 2022
PT Terminal Mitra Gemilang PT Terminal Mitra Gemilang
Total aset 12.000 12.000 Total assets
Total liabilitas 174 157 Total liabilities
Rugi komprehensif 18 18 Comprehensive loss
81
Page 343
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
14. ASET TETAP, NETO 14. FIXED ASSETS, NET
Mutasi di tahun 2023 2023 Movements
Penjabaran
laporan
keuangan/
Difference in
foreign
currency
31 Desember/ translation 31 Desember/
December 31, Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ of financial December 31,
2022 Additions Deductions Reclassifications statements 2023
Biaya perolehan Acquisition Cost
Kepemilikan langsung Direct ownership
Tanah 671.560 400 - - - 671.960 Land
Pengembangan tanah 506.269 927 - (78.603) (19.232) 409.361 Land improvements
Bangunan dan prasarana 4.847.680 18.707 (4.124) (12.543) (59.234) 4.790.486 Buildings and infrastructure
Mesin dan peralatan 14.823.259 30.177 (41.195) (37.496) (164.562) 14.610.183 Machinery and equipment
Peralatan berat dan kendaraan 1.145.489 19.305 (14.771) (11.998) (2.081) 1.135.944 Heavy equipment and vehicles
Peralatan kantor 165.276 13.163 (366) (7.971) (1.264) 168.838 Office equipment
Perkakas dan peralatan lainnya 20.924 - - - (589) 20.335 Tools and other equipment
Aset tetap dalam penyelesaian 59.277 201.623 (3.584) (28.889) (771) 227.656 Constructions in progress
22.239.734 284.302 (64.040) (177.500) (247.733) 22.034.763
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Kepemilikan langsung Direct ownership
Pengembangan tanah 220.009 14.449 - (4.345) (9.729) 220.384 Land Improvements
Bangunan dan prasarana 1.440.890 126.671 (473) (4.507) (38.652) 1.523.929 Buildings and infrastructure
Mesin dan peralatan 5.251.332 544.745 (27.700) (23.544) (115.571) 5.629.262 Machinery and equipment
Peralatan berat dan kendaraan 948.755 60.451 (11.499) (10.631) (1.575) 985.501 Heavy equipment and vehicles
Peralatan kantor 113.940 10.953 (152) - (1.163) 123.578 Office equipment
Perkakas dan peralatan lainnya 17.054 1.335 - - (581) 17.808 Tools and other equipment
7.991.980 758.604 (39.824) (43.027) (167.271) 8.500.462
14.247.754 13.534.301
*Terdapat reklasfikasi aset tetap DGU ke aset dimiliki untuk dijual sebesar nilai buku bersih Rp126.636 (Catatan 12)/There are reclassification from fixed asset DGU to asset held for sale amounted to net book value
Rp126,636 (Note 12).
Mutasi di tahun 2022 2022 Movements
Penjabaran
laporan
keuangan/
Difference in
foreign
currency
31 Desember/ translation 31 Desember/
December 31, Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ of financial December 31,
2021 Additions Deductions Reclassifications statements 2022
Biaya perolehan Acquisition Cost
Kepemilikan langsung Direct ownership
Tanah 665.939 5.853 (232) - - 671.560 Land
Pengembangan tanah 474.553 6.462 - - 25.254 506.269 Land improvements
Bangunan dan prasarana 4.717.389 37.481 (24.443) 38.275 78.978 4.847.680 Buildings and infrastructure
Mesin dan peralatan 14.343.370 65.770 (76.907) 278.276 212.750 14.823.259 Machinery and equipment
Peralatan berat dan kendaraan 1.135.776 16.122 (11.285) 2.310 2.566 1.145.489 Heavy equipment and vehicles
Peralatan kantor 153.142 14.514 (4.326) 292 1.654 165.276 Office equipment
Perkakas dan peralatan lainnya 17.411 2.740 - - 773 20.924 Tools and other equipment
Aset tetap dalam penyelesaian 140.027 254.338 (17.297) (319.153) 1.362 59.277 Constructions in progress
21.647.607 403.280 (134.490) - 323.337 22.239.734
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Kepemilikan langsung Direct ownership
Pengembangan tanah 194.880 12.884 - - 12.245 220.009 Land Improvements
Bangunan dan prasarana 1.268.202 124.195 (377) - 48.870 1.440.890 Buildings and infrastructure
Mesin dan peralatan 4.567.314 543.268 (5.688) - 146.438 5.251.332 Machinery and equipment
Peralatan berat dan kendaraan 882.930 74.664 (10.831) - 1.992 948.755 Heavy equipment and vehicles
Peralatan kantor 101.252 11.184 (9) - 1.513 113.940 Office equipment
Perkakas dan peralatan lainnya 15.261 1.031 - - 762 17.054 Tools and other equipment
7.029.839 767.226 (16.905) - 211.820 7.991.980
14.617.768 14.247.754
82
Page 344
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
14. ASET TETAP, NETO (lanjutan) 14. FIXED ASSETS, NET (continued)
Beban penyusutan untuk tahun-tahun dibebankan Depreciation expenses for the years were charged
ke: to:
2023 2022
Beban pokok penjualan 728.409 736.822 Cost of sales
Beban penjualan dan distribusi Selling and distribution expenses
(Catatan 37a) 6.856 6.781 (Note 37a)
Beban administrasi dan umum General and administrative expenses
(Catatan 37b) 23.339 23.623 (Note 37b)
758.604 767.226
Aset tetap dalam penyelesaian terdiri dari: Construction in progress consists of:
2023 2022
Bangunan dan prasarana 140.347 24.270 Buildings and infrastructure
Mesin dalam pemasangan 81.038 21.324 Machinery under installations
Lain-lain 6.271 13.683 Others
227.656 59.277
Di bawah ini adalah persentase penyelesaian dan Below are the percentages of completion and
taksiran jangka waktu penyelesaian atas aset tetap estimated completion periods of the construction in
dalam penyelesaian pada tanggal 31 Desember progress as of December 31, 2023:
2023:
Taksiran persentase Taksiran jangka waktu
penyelesaian/ penyelesaian/
Estimated percentage Estimated completion
of completion period
Mesin dalam pemasangan 40%-90% 1-2 tahun/years Machinery under installations
Bangunan dan sarana 21%-90% 1-2 tahun/years Buildings and infrastructure
Lain-lain 80%-90% 1-2 tahun/years Others
Rincian pelepasan aset tetap adalah sebagai The details of disposals of fixed assets are as
berikut: follows:
2023 2022
Harga jual aset tetap 8.741 11.594 Sales proceeds
Nilai buku (17.429) (15.845) Net book value
Rugi pelepasan aset Loss on disposal of fixed
tetap neto (Catatan 38) (8.688) (4.251) assets - net (Note 38)
Grup mengasuransikan aset tetap, kecuali tanah, The Group insured fixed assets, excluding land, by
terhadap risiko kebakaran dan risiko lainnya insurance against fire risk and other risks under
berdasarkan suatu paket polis asuransi dengan nilai blanket policies with insurance coverage of
pertanggungan masing-masing sebesar Rp12,754,364 and Rp11,713,330, respectively, as
Rp12.754.364 dan Rp11.713.330 pada tanggal 31 of December 31, 2023 and 2022, which in
Desember 2023 dan 2022, yang menurut pendapat management’s opinion are adequate to cover
manajemen cukup untuk menutup kemungkinan possible losses that may arise from such risks.
kerugian atas risiko tersebut.
Aset sewa pembiayaan diasuransikan dengan Leased assets are insured with a total coverage
jumlah pertanggungan sesuai dengan nilai pasar equivalent to market value of the assets.
aset tersebut.
Manajemen berpendapat bahwa tidak ada indikasi The management believes that there is no indication
penurunan nilai pada aset tetap yang disajikan of impairment in values for fixed assets presented in
dalam laporan konsolidasi posisi keuangan pada the consolidated statement of financial position as of
tanggal 31 Desember 2023. December 31, 2023.
83
Page 345
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
14. ASET TETAP, NETO (lanjutan) 14. FIXED ASSETS, NET (continued)
Hak atas tanah Grup berupa Sertifikat Hak Guna The Group’s land represents land-use rights
Bangunan (“SHGB”) yang memiliki masa berlaku (“SHGB”) that will expire between 2018 until 2050.
antara tahun 2018 hingga 2050. Manajemen Management believes that the SHGB are
berpendapat bahwa SHGB tersebut dapat extendable.
diperpanjang.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, aset As of December 31, 2023 and 2022, certain fixed
tetap tertentu dijadikan jaminan atas pinjaman bank assets are pledged as collateral for bank loans as
seperti yang dijelaskan dalam (Catatan 27). described in (Note 27).
Sejumlah kendaraan dan alat berat dijaminkan atas Several vehicles and heavy equipment are pledged
sewa pembiayaan dan utang pembiayaan as collateral for finance lease and consumer
konsumen dan dicatat sebagai bagian dari aset financing liabilities and recorded as part of fixed
tetap (Catatan 25 dan 26). assets (Note 25 and 26).
Pada tanggal 31 Desember 2023, harga perolehan As of December 31, 2023, the acquisition cost of the
aset tetap Grup yang telah disusutkan penuh tetapi Group’s fixed assets which have been fully
masih digunakan adalah senilai Rp1.579.891 depreciated but still in use amounted Rp1,579,891
(2022: Rp1.830.490). (2022: Rp1,830,490).
Per tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, tidak As of December 31, 2023 and 2022, there were no
terdapat jumlah tercatat aset tetap yang tidak carrying amount of temporarily unused fixed assets.
dipakai sementara.
Per tanggal 31 Desember 2023, terdapat jumlah As of December 31, 2023, there were carrying
tercatat aset tetap yang dihentikan dari penggunaan amount of fixed assets that have been discontinued
aktif dan diklasifikasikan sebagai tersedia untuk from active use and are classified as available-for-
dijual. sale.
15. ASET HAK GUNA, NETO 15. RIGHT OF USE ASSETS, NET
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2023
Penjabaran
laporan
keuangan/
Difference in
Saldo awal/ foreign currency Saldo akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ translation of Ending
balance Additions Deductions Reclassifications financial statement balance
Biaya perolehan Acquisition cost
Kapal - 153.611 - - - 153.611 Vessels
Tanah 51.836 3.008 - - - 54.844 Land
Tambang 27.530 - - - - 27.530 Quarry
Gedung 54.513 1.586 (5.508) - - 50.591 Buildings
Total biaya perolehan 133.879 158.205 (5.508) - - 286.576 Total acquisition cost
Akumulasi amortisasi Accumulated amortization
Kapal - 17.921 - - - 17.921 Vessels
Tanah 30.474 11.669 - - - 42.143 Land
Tambang 4.869 1.743 - - (1.743) 4.869 Quarry
Gedung 21.770 10.643 (2.570) - - 29.843 Buildings
Total akumulasi Total accumulated
amortisasi 57.113 41.976 (2.570) - (1.743) 94.776 amortization
Nilai buku neto 76.766 191.800 Net book value
84
Page 346
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
15. ASET HAK GUNA, NETO (lanjutan) 15. RIGHT OF USE ASSETS, NET (continued)
2022
Penjabaran
laporan
keuangan/
Difference in
Saldo awal/ foreign currency Saldo akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ translation of Ending
balance Additions Deductions Reclassifications financial statement balance
Biaya perolehan Acquisition cost
Kapal 44.006 - (44.006) - - - Vessels
Tanah 50.465 1.936 (565) - - 51.836 Land
Tambang 27.530 - - - - 27.530 Quarry
Gedung 54.407 372 (266) - - 54.513 Buildings
Total biaya perolehan 176.408 2.308 (44.837) - - 133.879 Total acquisition cost
Akumulasi amortisasi Accumulated amortization
Kapal 37.394 6.612 (44.006) - - - Vessels
Tanah 20.533 10.506 (565) - - 30.474 Land
Tambang 5.151 2.011 - - (2.293) 4.869 Quarry
Gedung 11.083 10.953 (266) - - 21.770 Buildings
Total akumulasi Total accumulated
amortisasi 74.161 30.082 (44.837) - (2.293) 57.113 amortization
Nilai buku neto 102.247 76.766 Net book value
Amortisasi Amortization
Beban amortisasi yang dibebankan ke operasi Amortization expenses were charged to operations
sebagai bagian dari berikut ini: as part of the following:
2023 2022
Beban pokok penjualan 6.457 2.618 Cost of sales
Beban umum dan General and administrative
administrasi (Catatan 37b) 35.519 27.464 expenses (Note 37b)
Total 41.976 30.082 Total
Liabilitas sewa (Catatan 26) Lease liabilities (Note 26)
Mutasi liabilitas sewa sehubungan dengan aset hak The mutation of lease liabilities in relation to the
guna adalah sebagai berikut: right of use assets are as follows:
Penjabaran
laporan
keuangan/
Difference in
foreign currency
translation of
1 Januari/ Penambahan/ Beban bunga/ Pembayaran/ financial 31 Desember/
January 1, 2023 Additions Interest expenses Payments statement December 31, 2023
Kelas aset pendasar Underlying assets
Kapal - 153.611 6.699 (21.700) - 138.610 Vessels
Tanah 20.902 - 1.580 (12.000) - 10.482 Land
Tambang 25.938 - 2.488 (3.667) 665 25.424 Quarry
Gedung 35.844 1.586 1.954 (15.770) - 23.614 Buildings
Alat-alat berat dan Heavy equipment and
kendaraan 11.004 3.831 839 (6.405) - 9.269 vehicles
Total 93.688 159.028 13.560 (59.542) 665 207.399 Total
85
Page 347
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
15. ASET HAK GUNA, NETO (lanjutan) 15. RIGHT OF USE ASSETS, NET (continued)
Liabilitas sewa (Catatan 26) (lanjutan) Lease liabilities (Note 26) (continued)
Mutasi liabilitas sewa sehubungan dengan aset hak The mutation of lease liabilities in relation to the
guna adalah sebagai berikut: (lanjutan) right of use assets are as follows: (continued)
Penjabaran
laporan
keuangan/
Difference in
foreign currency
translation of
1 Januari/ Penambahan/ Beban bunga/ Pembayaran/ financial 31 Desember/
January 1, 2022 Additions Interest expenses Payments statement December 31, 2022
Kelas aset pendasar Underlying assets
Kapal 7.270 - 180 (7.450) - - Vessels
Tanah 30.357 - 2.545 (12.000) - 20.902 Land
Tambang 24.767 2.234 2.671 (4.032) 298 25.938 Quarry
Gedung 45.320 372 4.020 (13.868) - 35.844 Buildings
Alat-alat berat dan Heavy equipment and
kendaraan 29.986 13.433 - (32.415) - 11.004 vehicles
Total 137.700 16.039 9.416 (69.765) 298 93.688 Total
Utang sewa berdasarkan jangka waktu: Lease liabilities on time basis:
2023 2022
Jangka pendek 57.204 28.457 Current portion
Jangka panjang 150.195 65.231 Non-current portion
Total 207.399 93.688 Total
16. ASET TIDAK LANCAR LAINNYA 16. OTHER NON-CURRENT ASSETS
2023 2022
Perpanjangan hak atas tanah, neto 80.245 92.065 Extension of landrights, net
Uang muka proyek dan aset tetap 65.846 443 Advance for projects and fixed assets
Biaya lisensi penambangan
dibayar di muka 49.322 45.089 Prepaid mining license fee
Jaminan jangka panjang Long-term deposits
Pihak ketiga 46.418 35.890 Third parties
Pihak berelasi (Catatan 24a) 16.597 22.471 Related parties (Note 24a)
Uang muka pemeliharaan Advance for maintenance of
aset tetap 30.821 41.136 fixed assets
Uang muka pembelian tanah 2.988 18.723 Advance for purchasing of land
Lainnya 9.962 13.905 Others
302.199 269.722
Pada tanggal 7 November 2017, Perusahaan On November 7, 2017, the Company entered into
menandatangani perjanjian dengan PT Krakatau agreement with PT Krakatau Industrial Estate
Industrial Estate Cilegon (“KIEC”) terkait dengan Cilegon (“KIEC”) in relation with the extension of
perpanjangan SHGB untuk jangka waktu selama SHGB for 20 years starting from September 1, 2018
20 tahun sejak tanggal 1 September 2018 hingga until September 1, 2038 amounting to Rp107,225.
tanggal 1 September 2038 sebesar Rp107.225.
Uang muka proyek dan aset tetap merupakan uang Advances for projects and fixed assets relate to the
muka yang berkaitan dengan proyek terminal semen cement terminal project in Dumai and the purchase
di Dumai dan berkaitan dengan pembelian aktiva of fixed assets in the form of shiploader feeder,
tetap berupa konveyor pengisi kapal, pemindah mobile unloader, and electric dump truck.
muatan kapal, dan truk dump listrik.
86
Page 348
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
17. PERPAJAKAN 17. TAXATION
a. Pajak dibayar di muka a. Prepaid taxes
2023 2022
Perusahaan The Company
Pajak Pertambahan Nilai 11.110 65.800 Value Added Tax
Entitas anak Subsidiaries
Pajak Pertambahan Nilai 34.654 6.419 Value Added Tax
45.764 72.219
b. Tagihan pengembalian pajak b. Claims for tax refund
2023 2022
Lancar Current
Perusahaan The Company
Tagihan pengembalian pajak Claim for corporate income
penghasilan badan: tax refund:
- 2019 - 28.669 2019 -
Tidak lancar Non-current
Perusahaan The Company
Pajak Pertambahan Nilai - STP 2016 - 14.587 Value Added Tax - STP 2016
Pajak Pertambahan Nilai - STP 2020 12.810 12.810 Value Added Tax - STP 2020
Pajak Pertambahan Nilai - STP 2021 3.896 - Value Added Tax - STP 2021
Tagihan pengembalian pajak Claim for corporate income
penghasilan badan: tax refund:
- 2023 11.539 - 2023 -
- 2022 10.485 11.258 2022 -
- 2021 - 3.896 2021 -
- 2020 - 8.570 2020 -
Entitas anak Subsidiaries
Tagihan pengembalian pajak Claim for corporate income
penghasilan badan 21.443 17.052 tax refund
60.173 68.173
87
Page 349
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
17. PERPAJAKAN (lanjutan) 17. TAXATION (continued)
b. Tagihan pengembalian pajak (lanjutan) b. Claims for tax refund (continued)
Perusahaan (lanjutan) The Company (continued)
Pajak Pertambahan Nilai - STP 2016 Value Added Tax - STP 2016
Saldo ini merupakan taksiran pengembalian This balance represented estimated claim for
Pajak Pertambahan Nilai (”PPN”) tahun 2016 Value Added Taxes (“VAT”) 2016 based on Tax
berdasarkan Surat Tagihan Pajak (“STP”). Collection Letter. The Company has submitted a
Perusahaan telah menyampaikan surat VAT 2016 cancellation request letter related to
permintaan pembatalan atas STP PPN tahun Tax Collection Letter amounting to Rp14,587 on
2016 sebesar Rp14.587 pada tanggal February 22, 2023. The Company has received
22 Februari 2023. Perusahaan telah menerima the refund on such amount in July and August
pengembalian atas jumlah tersebut pada bulan 2023.
Juli dan Agustus 2023.
Pajak penghasilan, Pajak Pertambahan Nilai Withholding income tax, Value Added Tax -
- tahun 2020, dan PPN STP 2020 year 2020, and VAT STP 2020
Pada tanggal 3 Juni 2022, Perusahaan On June 3, 2022, the Company received an
menerima Surat Ketetapan Pajak Kurang Bayar underpayment tax assessment letter (“SKPKB”)
(”SKPKB”) untuk pajak penghasilan pasal 21, for withholding taxes Articles 21, 23, 26, 4(2), 15
23, 26, 4(2), 15 dan PPN untuk tahun 2020 and VAT for year 2020 totaling to Rp279,121. On
sebesar Rp279.121. Pada tanggal August 12, 2022, the Company sent an objection
12 Agustus 2022, Perusahaan mengirimkan letter to the tax office. On June 21-23, 2023, the
surat keberatan kepada kantor pajak. Pada Company received the objection result stated that
tanggal 21-23 Juni 2023, Perusahaan the Company’s objection is partially accepted.
menerima hasil keberatan yang mengabulkan On September 15, 2023, the Company sent an
sebagian keberatan. Pada tanggal appeal letter to the Tax Court related to the
15 September 2023, Perusahaan mengirimkan objection result of tax assessment letter of
surat banding kepada Pengadilan Pajak terkait SKPKB for withholding taxes Articles 22, 23, 26,
dengan hasil keputusan keberatan SKPKB 4(2), 15 and VAT for year 2020 amounting to
untuk pajak penghasilan pasal 22, 23, 26, 4(2), Rp73,979. Up to completion date of these
15 dan PPN untuk tahun 2020 sebesar consolidated financial statements, the result of
Rp73.979. Sampai dengan tanggal the Company’s appeal has not yet been
penyelesaian laporan keuangan konsolidasian communicated to the Company.
ini, Perusahaan masih belum menerima hasil
atas banding tersebut.
Pada tanggal 3 Juni 2022, Perusahaan On June 3, 2022, the Company received Tax
menerima Surat Tagihan Pajak (“STP”) atas Collection Letter for VAT 2020 amounting to
PPN 2020 sebesar Rp12.810. Perusahaan Rp12,810. The Company paid the tax bill on
telah membayar tagihan pajak tersebut pada August 10 2022, through deductions from
tanggal 10 Agustus 2022, melalui pemotongan excess VAT tax payments for June 2022, June
dari pembayaran kelebihan pajak PPN masa 2016 and January 2016. The Company believes
Juni 2022, Juni 2016 dan Januari 2016. that such amount will be refunded by tax office.
Perusahaan meyakini bahwa tagihan pajak
tersebut dapat dikembalikan oleh kantor pajak.
88
Page 350
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
17. PERPAJAKAN (lanjutan) 17. TAXATION (continued)
b. Tagihan pengembalian pajak (lanjutan) b. Claims for tax refund (continued)
Perusahaan (lanjutan) The Company (continued)
Pajak penghasilan badan tahun 2020 Corporate income tax year 2020
Saldo ini merupakan taksiran pengembalian This balance represented estimated claim for
PPh badan tahun 2020 berdasarkan corporate income tax fiscal year 2020 based on
perhitungan Perusahaan sesuai dengan yang the Company’s calculation which will be reported
dilaporkan di dalam Surat Pemberitahuan PPh in its corporate income tax returns for fiscal year
badan untuk tahun 2020. Pada tanggal 3 Juni 2020. On June 3, 2022, the Company received
2022, Perusahaan menerima Surat Ketetapan an underpayment of corporate income tax
Pajak Kurang Bayar untuk pajak penghasilan (“SKPKB”) for fiscal year 2020 amounting to
badan (“SKPKB”) tahun 2020 sebesar Rp134,225. On August 12, 2022, the Company
Rp134.225. Pada tanggal 12 Agustus 2022, sent an objection letter to the tax office. On June
Perusahaan mengirimkan surat keberatan 23, 2023, the Company received the objection
kepada kantor pajak. Pada tanggal 23 Juni result which stated that the Company has
2023, Perusahaan menerima hasil keberatan overpayment on corporate income taxes for
yang menetapkan Perusahaan mempunyai fiscal year 2020 amounted to Rp8,570, the
jumlah lebih bayar atas pajak penghasilan refund has been received by the Company on
badan tahun 2020 sebesar Rp8.570, yang July 27, 2023. The Company received the
pengembaliannya telah diterima oleh objection result which stated that the Company
Perusahaan pada tanggal 27 Juli 2023. has taxable income amounted to Rp97,695 for
Perusahaan juga menerima hasil keberatan fiscal year 2020.This taxable income is
yang menetapkan Perusahaan mempunyai compensated to the 2016 fiscal loss which can
laba fiskal sebesar Rp97.695 untuk tahun 2020. still be utilized.
Laba fiskal tersebut dikompensasi dengan rugi
fiskal tahun 2016 yang masih dapat diutilisasi.
Pajak penghasilan, Pajak Pertambahan Nilai Withholding income tax, Value Added Tax -
- tahun 2021, dan PPN STP 2021 year 2021, and VAT STP 2021
Pada tanggal 1 Agustus 2023, Perusahaan On August 1, 2023, the Company received an
menerima SKPKB untuk pajak penghasilan tax assessment letter of SKPKB for withholding
pasal 22, 23, 26, 4(2), 15 dan PPN untuk tahun taxes Articles 22, 23, 26, 4(2), 15 and VAT for
2021 sebesar Rp167.491. Pada tanggal year 2021 totaling to Rp167,491. On
5 Oktober 2023, Perusahaan mengirimkan October 5, 2023, the Company sent an objection
surat keberatan kepada kantor pajak. Sampai letter to the tax office. Up to completion date of
dengan tanggal penyelesaian laporan these consolidated financial statements, the
keuangan konsolidasian ini, Perusahaan masih result of the Company’s objection has not yet
belum menerima hasil atas keberatan tersebut. been communicated to the Company.
Pada tanggal 31 Agustus 2023, Perusahaan On August 31, 2023, the Company received Tax
menerima Surat Tagihan Pajak (“STP”) atas Collection Letter for VAT January-August 2021
PPN Januari-Agustus 2021 dan Perusahaan and the Company has paid such tax collection
telah membayar tagihan pajak tersebut sebesar letter amounting to Rp3,896 through deduction
Rp3.896 melalui pemotongan dari pembayaran of overpayment claim for corporate income
kelebihan pajak penghasilan badan tahun taxes year 2021.The Company believes that
2021. Perusahaan meyakini bahwa tagihan such amount will be refunded by DGT and
pajak tersebut dapat dikembalikan oleh kantor recognize the amount as claims for tax refund
pajak dan mengakui jumlah tersebut sebagai per December 31, 2023.
tagihan pengembalian pajak per 31 Desember
2023.
89
Page 351
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
17. PERPAJAKAN (lanjutan) 17. TAXATION (continued)
b. Tagihan pengembalian pajak (lanjutan) b. Claims for tax refund (continued)
Entitas anak The Subsidiaries
Pajak Penghasilan Badan - 2020 Corporate Income Tax - 2020
Pada 26 April 2022, ANP menerima surat hasil On April 26, 2022, ANP received a tax
pemeriksaan pajak untuk tahun pajak 2020 assessment letter for fiscal year 2020 reflecting
yang menyatakan lebih bayar Pajak overpayment of Corporate Income Tax (“CIT”)
Penghasilan Badan sebesar Rp2.593 dan with total amount of Rp2,593 and the calculation
perhitungan laba fiskal tahun 2020 sebesar of the 2020 fiscal profit of Rp10,294. ANP
Rp10.294. ANP menerima pengembalian pajak received the tax refunds of Rp2,123 on
sebesar Rp2.123 pada 24 Mei 2022, setelah May 24, 2022 after deducted by other tax payable
dikurangi kompensasi utang pajak lainnya compensation of Rp470.
sebesar Rp470.
ANP menolak keputusan tersebut dan ANP did not accept the tax assessment letter and
mengajukan surat keberatan pajak pada submitted a tax objection letter on July 11, 2022.
tanggal 11 Juli 2022. Pada 14 Juli 2023, Kantor On July 14, 2023, the Tax Office issued
Pajak mengeluarkan surat keputusan yang a decision letter which rejected the ANP’s
menolak keberatan ANP. Pada objection. On September 7, 2023, the Company
7 September 2023, ANP mengajukan surat submitted tax appeal letter to Tax Court. Up to
banding pajak ke Pengadilan Pajak. Sampai the completion date of these consolidated
dengan tanggal penyelesaian laporan financial statements, the tax court has not yet
keuangan konsolidasian, belum ada hasil yang issued any decision on the ANP’s appeal letter.
dikomunikasikan kepada ANP terkait dengan
pengajuan banding tersebut.
Pajak Penghasilan Badan - 2021 Corporate Income Tax - 2021
Pada 11 April 2023, ANP menerima surat hasil On April 11, 2023, ANP received a tax
pemeriksaan pajak untuk tahun pajak 2021 assessment letter for fiscal year 2021 reflecting
yang menyatakan lebih bayar Pajak overpayment of Corporate Income Tax (“CIT”)
Penghasilan Badan sebesar Rp4.053, nilai ini with total amount of Rp4,053 instead of
lebih kecil dibandingkan dengan pencatatan refundable CIT as reported in the ANP’s tax return
ANP sebesar Rp4.214. of Rp4,214.
ANP menerima hasil pemeriksaan Kantor Pajak ANP accepted the Tax Office’s assessment and
dan mencatat selisihnya sebesar Rp161 pada charged the difference of Rp161 to the statement
laporan laba rugi ANP tahun 2023. ANP of profit or loss and other comprehensive income
menerima pengembalian pajak sebesar in 2023. ANP received the tax refunds of Rp4,053
Rp4.053 pada tanggal 4 Mei 2023. on May 4, 2023.
90
Page 352
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
17. PERPAJAKAN (lanjutan) 17. TAXATION (continued)
c. Utang pajak c. Taxes payable
2023 2022
Perusahaan The Company
Pajak penghasilan - Pasal 23 Withholding income
dan 26 2.833 2.647 tax - Articles 23 and 26
Pajak penghasilan karyawan
- Pasal 21 2.515 2.494 Employee income tax - Article 21
Pajak penghasilan - Pasal 22 2.185 2.714 Withholding income tax - Article 22
Pajak penghasilan - Pasal 4(2) 684 628 Withholding income tax - Article 4(2)
Pajak penghasilan - Pasal 15 511 729 Withholding income tax - Article 15
Entitas anak The Subsidiaries
Pajak Pertambahan Nilai 8.932 9.256 Value Added Tax
Pajak penghasilan badan 4.392 1.350 Corporate income tax
Pajak mineral dan batubara 2.669 7.389 Mineral and coal tax
Pajak penghasilan karyawan
- Pasal 21 520 576 Employee income tax - Article 21
Pajak penghasilan - Pasal 23 Withholding income tax
dan 26 267 22 - Articles 23 and 26
Pajak penghasilan - Pasal 4 (2) 38 19 Withholding income tax - Article 4(2)
Pajak penghasilan - Pasal 15 8 - Withholding income tax - Article 15
25.554 27.824
d. (Beban)/manfaat pajak penghasilan badan d. Corporate income tax (expense)/benefit
2023 2022
Pajak kini Current tax
Perusahaan - - The Company
Entitas anak (10.337) (12.254) The Subsidiaries
Sub-jumlah (10.337) (12.254) Sub-total
Pajak tangguhan Deferred tax
Perusahaan (161.941) (1.592) The Company
Entitas anak 3.449 19.051 The Subsidiaries
Sub-jumlah (158.492) 17.459 Sub-total
(168.829) 5.205
91
Page 353
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
17. PERPAJAKAN (lanjutan) 17. TAXATION (continued)
d. (Beban)/manfaat pajak penghasilan badan d. Corporate income tax (expense)/benefit
(lanjutan) (continued)
Rekonsiliasi antara laba/(rugi) sebelum pajak Reconciliations between profit/(loss) before
penghasilan badan yang dikalikan tarif pajak corporate income tax multiplied by the applicable
yang berlaku dengan manfaat pajak tax rate and corporate income tax benefit are as
penghasilan adalah sebagai berikut: follows:
2023 2022
Laba/(rugi) konsolidasian
sebelum beban Consolidateds pofit/(loss)
pajak penghasilan 348.591 (93.409) before income tax
Dikurangi: Less:
Rugi sebelum pajak Subsidiaries’ loss
entitas anak dan jurnal eliminasi (51.947) (100.129) before tax and elimination journals
Rugi entitas asosiasi (7) (7) Associate’ loss
Laba sebelum pajak Profit before income tax
penghasilan- Perusahaan 400.545 6.727 - the Company
Perbedaan permanen Permanent differences
Penghapusan suku cadang 431 2.863 Write off of spare parts
Beban pajak 9.684 (4.726) Tax expenses
Penghasilan yang dianggap sebagai
dividen dari entitas anak 9.432 3.858 Deemed dividend from a subsidiary
Pendapatan yang telah
dikenakan pajak
penghasilan final, Income subject to final tax,
basis neto (428) (3.892) recorded on a net of tax basis
Lainnya 6.111 2.914 Others
25.230 1.017
Perbedaan temporer Temporary differences
Aset tetap (478.971) (429.577) Fixed assets
Pembalikan/(penyisihan) Recovery/(allowance) for
penurunan nilai dari uang muka 180 (3.967) impairment of advance
Penyisihan kerugian kredit Allowance for expected
ekspektasian, neto 10.308 33.634 credit loss, net
(Pembalikan)/beban imbalan (Recovery)/employee service
kerja karyawan (17.481) 22.201 entitlements expense
Imbalan kerja 8.388 3.420 Employee benefits
Penyisihan penurunan nilai Allowance for impairment
dari persediaan 170 704 of inventories
Aset hak guna 1.781 484 Right of use assets
Pembayaran imbalan kerja (1.431) - Payment of employee benefits
(477.056) (373.101)
Rugi pajak (51.281) (365.357) Tax loss
Penggunaan rugi fiskal - - Utilization of tax losses carried forward
Beban pajak kini - Perusahaan - - Current tax expense - The Company
Pajak dibayar di muka: Prepaid taxes:
Pajak Penghasilan Income taxes
- Pasal 22 (10.356) (9.928) Article 22 -
- Pasal 23 (1.183) (1.330) Article 23 -
Lebih bayar pajak
penghasilan badan - Overpayment corporate
Perusahaan (11.539) (11.258) income tax - The Company
92
Page 354
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
17. PERPAJAKAN (lanjutan) 17. TAXATION (continued)
e. Pajak tangguhan e. Deferred taxation
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023/
Year then ended December 31, 2023
Diakui Diakui
Efek kurs dan ke laporan ke penghasilan
perubahan laba rugi/ komprehensif
tarif pajak/Foreign Recognized Efek ke lain/
exchange effect to statement ekuitas Recognized to other
1 Januari/ and changes in of profit or /Effect to or comprehensive 31 Desember/
January 1 new tax rate loss equity income December 31
___________________________
Entitas anak The Subsidiaries
Aset pajak tangguhan Deferred tax assets of
entitas anak 512 - 2.124 - 56 2.692 subsidiaries
Perusahaan The Company
Piutang 18.675 - 2.267 - - 20.942 Receivables
Imbalan kerja Long-term employee
jangka panjang 12.346 - 1.509 - 429 14.284 benefits
Imbalan kerja Short-term employee
jangka pendek 9.614 - (3.846) - - 5.768 benefits
Lindung nilai (2.531) - - - 1.977 (554) Forward contracts
Akumulasi rugi pajak 197.178 - (56.967) - - 140.211 Tax losses carry forward
Aset hak guna 1.270 - 392 - - 1.662 Right-of-use assets
Uang muka 512 - 40 - - 552 Advance
Persediaan 229 - 37 - - 266 Inventories
Aset tetap dan aset Fixed assets
sewa pembiayaan (432.152) - (105.373) - - (537.525) and finance leased
Liabilitas pajak Deferred tax of
tangguhan liabilities of
perusahaan (194.859) - (161.941) - 2.406 (354.394) the Company
Total liabilitas pajak Total deferred tax
tangguhan liabilities -
- Perusahaan (194.859) - (161.941) 2.406 (354.394) the Company
Liabilitas Deferred tax
pajak tangguhan liabilities of
entitas anak (26.288) - 1.326 3.376 134 (21.452) subsidiaries
Total liabilitas pajak Total deferred tax
tangguhan - entitas liabilities
anak (26.288) - 1.326 3.376 134 (21.452) - subsidiaries
Total liabilitas Total deferred tax
pajak tangguhan (221.147) - (160.615) 3.376 2.540 (375.846) liabilities
93
Page 355
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
17. PERPAJAKAN (lanjutan) 17. TAXATION (continued)
e. Pajak tangguhan (lanjutan) e. Deferred taxation (continued)
Tahun yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022/
Year then ended December 31, 2022
Diakui Diakui
Efek kurs dan ke laporan ke penghasilan
perubahan laba rugi/ komprehensif
tarif pajak/Foreign Recognized Efek ke lain/
exchange effect to statement ekuitas Recognized to other
1 Januari/ and changes in of profit or /Effect to or comprehensive 31 Desember/
January 1 new tax rate loss equity income December 31
Entitas anak The Subsidiaries
Aser pajak tangguhan Deferred tax assets of
entitas anak 928 - (366) - (50) 512 subsidiaries
Perusahaan The Company
Piutang 11.276 - 7.399 - - 18.675 Receivables
Imbalan kerja Long-term employee
jangka panjang 11.338 - 752 - 256 12.346 benefits
Imbalan kerja Short-term employee
jangka pendek 4.730 - 4.884 - - 9.614 benefits
Lindung nilai (974) - - - (1.557) (2.531) Forward contracts
Akumulasi rugi pajak 141.069 - 56.109 - - 197.178 Tax losses carry forward
Aset hak guna 1.164 - 106 - - 1.270 Right-of-use assets
Perubahan nilai wajar Fair value on loan
atas pinjaman pihak reserve of related
berelasi, net 31.077 - (8.708) - (22.369) - parties, net
Uang muka - - 512 - - 512 Advance
Persediaan - - 229 - - 229 Inventories
Aset tetap dan aset Fixed assets
sewa pembiayaan (369.276) - (62.876) - - (432.152) and finance leased
Liabilitas pajak Deferred tax of
tangguhan liabilities of
perusahaan (169.596) - (1.593) - (23.670) (194.859) the Company
Total liabilitas pajak Total deferred tax
tangguhan liabilities -
- Perusahaan (169.596) - (1.593) - (23.670) (194.859) the Company
Liabilitas Deferred tax
pajak tangguhan liabilities of
entitas anak (43.408) (2.247) 19.418 - (51) (26.288) subsidiaries
Total liabilitas pajak Total deferred tax
tangguhan - entitas liabilities
anak (43.408) (2.247) 19.418 - (51) (26.288) - subsidiaries
Total liabilitas Total deferred tax
pajak tangguhan (213.004) (2.247) 17.825 - (23.721) (221.147) liabilities
94
Page 356
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
17. PERPAJAKAN (lanjutan) 17. TAXATION (continued)
e. Pajak tangguhan (lanjutan) e. Deferred taxation (continued)
Pada tanggal 31 Desember 2023, Perusahaan On December 31, 2023, the Company had an
memiliki akumulasi rugi pajak sebesar accumulated tax losses carry forward
Rp637.315 yang akan kedaluwarsa dari tahun approximately Rp637,315 which will expire from
2024 sampai tahun 2028. 2024 through 2028.
Pada tanggal 31 Desember 2023, Entitas anak On December 31, 2023, the Subsidiaries had an
memiliki akumulasi rugi pajak sebesar accumulatedlaporan posisi tax losses carry
Rp180.065 yang akan kedaluwarsa dari tahun forward approximately Rp180,065 which will
2024 sampai tahun 2028. expire from 2024 through 2028.
Realisasi atas aset pajak tangguhan The realization of deferred tax assets is
bergantung pada ketersediaan laba fiskal dependent upon availability of future taxable
mendatang. Pada tanggal 31 Desember 2023, income. On December 31, 2023, the deferred tax
aset pajak tangguhan dari akumulasi rugi pajak assets from the tax losses carried forward and
dan perbedaaan temporer yang tidak diakui temporary differences of Rp52,830 are not
sebesar Rp52.830 karena ketidakpastian atas recognized by the Group due to uncertainty in the
kemampuan Grup menghasilkan laba fiskal Group’s ability to generate sufficient future
mendatang. taxable income.
f. Akumulasi rugi fiskal f. Accumulated tax losses
Pada tanggal 31 Desember 2023, Perusahaan As of December 31, 2023, the Company has
memiliki akumulasi rugi fiskal sebagai berikut: cumulative tax losses as follows:
2023 2022
Tahun yang berakhir pada: Year ended:
- 31 Desember 2018 (kedaluwarsa) - 796.243 December 31, 2018 (expired) -
- 31 Desember 2019 (sudah diperiksa) 242.044 242.044 December 31, 2019 (assessed) -
- 31 Desember 2020 (sudah diperiksa) - 49.533 December 31, 2020 (assessed) -
- 31 Desember 2022 343.990 365.357 December 31, 2022 -
- 31 Desember 2023 51.281 - December 31, 2023 -
637.315 1.453.177
18. UTANG USAHA 18. TRADE PAYABLES
Utang usaha terdiri dari: Trade payables consists of:
2023 2022
Pihak ketiga Third parties
Rupiah 822.818 633.875 Rupiah
Dong Vietnam 124.997 119.336 Vietnamese Dong
Dolar Amerika Serikat 7.572 3.219 United States Dollar
Euro 2.246 4.829 Euro
Sub-total pihak ketiga 957.633 761.259 Sub-total third parties
Pihak berelasi (Catatan 24a) Related parties (Note 24a)
Dolar Amerika Serikat 321.922 240.098 United States Dollar
Euro 256.427 229.071 Euro
Rupiah 256.663 268.566 Rupiah
Dolar Singapura 440 531 Singapore Dollar
Sub-total pihak berelasi 835.452 738.266 Sub-total related parties
1.793.085 1.499.525
95
Page 357
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
18. UTANG USAHA (lanjutan) 18. TRADE PAYABLES (continued)
Utang usaha merupakan liabilitas kepada pihak Trade payables represent third parties and related
ketiga dan pihak berelasi yang timbul dari pembelian parties liabilities arising from the purchase of cement,
semen, bahan baku, dan jasa untuk aktivitas raw materials, and services for operational activities.
operasional.
Pada tanggal-tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As of December 31, 2023 and 2022, there were no
tidak ada jaminan yang diberikan Grup atas utang guarantees provided by the Group on the trade
usaha tersebut di atas. payables above.
19. UTANG LAIN-LAIN 19. OTHER PAYABLES
Utang lain-lain terdiri dari: Other payables consist of:
2023 2022
Pihak ketiga Third parties
Rupiah 155.499 225.343 Rupiah
Yuan Renminbi 49.515 46.316 Chinese Yuan Renminbi
Dolar Amerika Serikat 46.966 73.993 United States Dollar
Dong Vietnam 19.688 21.679 Vietnamese Dong
Euro 2.799 6.313 Euro
Sub-total 274.467 373.644 Sub-total
Pihak berelasi (Catatan 24a) Related parties (Note 24a)
Rupiah 180.136 129.352 Rupiah
Dolar Amerika Serikat - 52.024 United States Dollar
Dolar Singapura - 3.876 Singapore Dollar
Sub-total 180.136 185.252 Sub-total
454.603 558.896
Dikurangi: bagian jangka panjang Less: non-current portion:
Dong Vietnam (1) (1) Vietnamese Dong
Bagian jangka panjang (1) (1) Non-current portion
Bagian jangka pendek 454.602 558.895 Current portion
Sebagian besar utang lain-lain merupakan liabilitas Most of other payables represent third parties and
kepada pihak ketiga dan pihak berelasi yang related parties are related to the purchase of fixed
berhubungan dengan pengadaan aset tetap dan assets and construction in progress.
aset tetap dalam penyelesaian.
20. LIABILITAS IMBALAN KERJA JANGKA PENDEK 20. SHORT-TERM EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY
Akun ini merupakan imbalan kerja jangka pendek This account represents short-term employee
atas provisi bonus karyawan dan tunjangan hari benefits liability consisting provision for employee
raya. bonus and holiday allowance.
96
Page 358
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
21. BEBAN AKRUAL 21. ACCRUED EXPENSES
2023 2022
Biaya ongkos angkut 89.118 3.597 Freight cost
Promosi 75.242 84.485 Promotion
Pembelian aset tetap 43.550 43.550 Purchase of fixed assets
Biaya listrik 42.150 40.996 Electricity
Pembagian laba kerja sama operasi 37.800 11.856 Sharing fee of joint operation
Bunga 29.663 33.502 Interest
Outsourcing 21.297 4.818 Outsourcing
Jasa profesional 4.132 4.389 Professional fees
Asuransi 2.382 2.200 Insurance
Pajak mineral dan batubara 2.086 2.787 Mineral and coal tax
Tunjangan pengemudi 1.133 1.294 Driver allowance
Lain-lain (masing-masing dibawah Others (each below
Rp2,5 Miliar) 390 11.067 (Rp2.5 Billion)
348.943 244.541
Biaya ongkos angkut terkait dengan biaya Freight cost related to transportation costs pertain to
pengantaran bahan baku kepada pabrik lainnya, the expenses of delivering raw material to other
dan biaya pengantaran barang jadi kepada plants, as well as the charges for dispatching finished
pelanggan. Biaya promosi terkait program loyalitas goods to costumer. Cost of promotion related to
pelanggan merupakan program divisi komersial customer loyalty program represent program from
terhadap distributor untuk menarik minat pelanggan commercial division towards customers to attract
dan menjaga relasi dengan para distributor serta customer interest and maintain relationships with
pengguna akhir. distributors and end users.
22. UANG MUKA PELANGGAN 22. ADVANCE FROM CUSTOMERS
2023 2022
Pihak berelasi (Catatan 24a) 1.119.694 889.313 Related parties (Note 24a)
Pihak ketiga 127.199 207.130 Third parties
1.246.893 1.096.443
Uang muka pelanggan merupakan uang muka Advances from customers represent advances
diterima atas penjualan produk semen dan terak. received for sales of cement and clinker. Advances
Uang muka pelanggan tidak berbunga dan pada from customers are non-interest bearing and are
umumnya diselesaikan dalam jangka waktu 30-60 normally settled on 30-60 days terms.
hari.
23. PENDAPATAN DITERIMA DI MUKA 23. UNEARNED REVENUE
Akun ini merupakan pendapatan yang diterima di This account represents unearned revenue from
muka atas pendapatan dari pengelolaan limbah. waste management.
97
Page 359
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
24. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 24. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH
PIHAK BERELASI RELATED PARTIES
Sifat dari hubungan dan transaksi-transaksi yang The nature of relationships and significant
signifikan dengan pihak-pihak berelasi adalah transactions with related parties are as follows:
sebagai berikut:
Sifat relasi/ Pihak berelasi/
Nature of related parties Related parties Transaksi/Transactions
Entitas induk/parent entities WH Investment Pte. Ltd. Penagihan kembali biaya operasional/Reimbursable of
operational costs.
Entitas dibawah kendali Aastar Trading Pte. Ltd. Penjualan barang jadi, pembelian bahan baku dan spare
entitas induk terakhir/ parts, penagihan kembali despatch and demurrage, dan
Entities under common control asuransi/Sales of finished goods, purchase of raw
of ultimate parent material and spareparts, reimbursable of despatch and
demurrage, and insurance.
PT Agrinusa Persada Mulia Penagihan kembali biaya operasional/Reimbursement
PT Anugerah Rancang Bangun operational costs.
PT Daya Usaha Transportindo
PT Gama Bojonegara Jaya Pembelian bahan baku, penjualan barang jadi dan
penagihan kembali biaya operasional/Purchase of raw
materials, sales of finnished goods and and
reimbursable of operational costs.
PT Primus Sanus Cooking Oil Pembelian fuel dan pemanfaatan limbah/Purchase of
Industrial fuel, waste utilization.
PT Lintas Samudera Gemilang Jasa sewa kapal dan penagihan kembali biaya
operasional/Time charter and post service and
reimbursable of operational costs.
PT Gama Sentosa Jaya Pembelian bahan baku dan penagihan kembali biaya
operasional/Purchase of raw material and reimbursable
of operational costs.
PT Grateful Utama Biaya ongkos angkut/Freight cost.
Jumbo Glory Holding Limited Biaya ongkos angkut dan biaya perbaikan
British kendaraan/Freight cost and vehicle repair cost.
PT Prakarsa Samudera Jasa pelabuhan dan penagihan kembali biaya
Indonesia operasional/Port service and reimbursable of
operational costs.
Pihak berelasi lainnya/ PT Bumi Wijaya Sentosa Pembelian bahan baku dan penagihan kembali biaya
Other related parties operasional/Purchase of raw materials and reimbursable
of operational costs.
PT Energi Unggul Persada Penjualan barang jadi/Sales of finished goods.
PT Tulu Atas Pinjaman dan beban bunga/Loan and interest expense.
PT Cempaka Sinergy Realty Penjualan barang jadi dan penagihan kembali biaya
operasional/Sales of finished goods and reimbursable of
operational costs.
PT Gama Group Pembelian bahan baku dan penagihan kembali biaya
operasional/Purchase of raw materials and reimbursable
of operation cost.
PT Gemilang Mulia Sentosa Pembelian bahan baku, penjualan barang jadi dan
penagihan kembali biaya operasional/Purchase of raw
materials, sales of finished goods and reimbursable of
operational costs.
PT Karya Palmalindo Penjualan barang jadi dan penagihan kembali biaya
Anugerah operasional/Sales of finished goods and reimbursable of
operational costs.
PT Lintas Maritim Indonesia Jasa pelabuhan dan penagihan kembali biaya
operasional/Port service and reimbursable of operational
costs.
PT Maxima Liners Jasa docking dan pelabuhan/Docking and port service.
PT Mulia Tirta Jaya Setoran modal, pinjaman, pendapatan bunga dan
penagihan kembali biaya operasional/Paid up capital,
loan, interest income and reimbursable of operational cost.
98
Page 360
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
24. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 24. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH RELATED
PIHAK BERELASI (lanjutan) PARTIES (continued)
Sifat dari hubungan dan transaksi-transaksi yang The nature of relationships and significant
signifikan dengan pihak-pihak berelasi adalah transactions with related parties are as follows:
sebagai berikut: (lanjutan) (continued)
Sifat relasi/ Pihak berelasi/
Nature of related parties Related parties Transaksi/Transactions
Pihak berelasi lainnya PT Ranar Raya Beban ongkos angkut/Freight cost.
(lanjutan)/ PT Tirta Permai Bahari
Other related parties PT Sumatrasarana Sekar Sakti
(continued)
PT Sarana Agra Gemilang Pembelian bahan pembantu, penjualan barang jadi dan
penagihan kembali biaya operasional/Purchase of
indirect material, sales of finished goods and
reimbursable of operational costs.
PT Tambang Silika Bayah Pembelian bahan baku dan penagihan kembali biaya
operasional/Purchase of raw material and reimbursable
of operational costs.
PT TH Indo Plantations Pembelian bahan baku dan penagihan kembali biaya
operasional/ Purchase of raw material and
reimbursable of operational costs.
PT Wahana Nusantara Biaya sewa kantor dan penagihan kembali biaya
PT Graha Wahana Nusantara operasional/Office rental cost and reimbursable of
operational costs.
PT Swadaya Indopalma Penjualan bahan baku dan penagihan kembali biaya
PT Jatimjaya Perkasa operasional/Sales of raw material and reimbursable of
operation cost.
PT Karang Jaya Sentosa Reksa Penagihan kembali biaya operasional/Reimbursable of
operational costs.
PT Murni Sadar Tbk. Pelayanan Kesehatan/Health services
PT Sahid Sahirman Memorial
Hospital
PT Medikarya Aminah Utama
PT Berkat Teguh Utama
PT Rumah Sakit Ibu dan Anak
Rosiva
99
Page 361
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
24. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 24. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH RELATED
PIHAK BERELASI (lanjutan) PARTIES (continued)
a. Saldo dengan pihak berelasi: a. Balances with related parties:
2023 2022
Aset Assets
Piutang usaha (Catatan 6) Trade receivables (Note 6)
Entitas sepengendali: Under common control:
Aastar Trading Pte. Ltd. 29.718 34.767 Aastar Trading Pte. Ltd.
Pihak berelasi lainnya: Other related parties:
PT Gemilang Mulia Sentosa 183.297 - PT Gemilang Mulia Sentosa
PT Karya Palmalindo Anugerah 12.091 11.705 PT Karya Palmalindo Anugerah
PT Gama Bojonegara Jaya 8.829 4.949 PT Gama Bojonegara Jaya
PT Gama Group 5.206 22.349 PT Gama Group
PT Energi Unggul Persada 3.353 - PT Energi Unggul Persada
Lain-lain (kurang dari Rp1 Miliar) 856 855 Others (below Rp1 Billion)
243.350 74.625
Piutang lain-lain (Catatan 7) Other receivables (Note 7)
Pihak berelasi lainnya: Other related parties:
PT Gama Group 65.549 30.452 PT Gama Group
PT Tambang Silika Bayah 4.193 7.481 PT Tambang Silika Bayah
PT Anugerah Rancang Bangun 3.866 2.039 PT Anugerah Rancang Bangun
PT Gama Bojonegara Jaya 3.605 3.274 PT Gama Bojonegara Jaya
PT Mulia Tirta Jaya 1.742 7.295 PT Mulia Tirta Jaya
PT Lintas Maritim Indonesia - 3.010 PT Lintas Maritim Indonesia
PT Lintas Samudera Gemilang - 1.914 PT Lintas Samudera Gemilang
Lain-lain (kurang dari Rp1 Miliar) 940 1.864 Others (below Rp1 Billion)
79.895 57.329
Uang muka pembelian dan Advance for purchase and
operasional (Catatan 9) operational (Note 9)
Pihak berelasi lainnya: Other related parties:
PT Lintas Maritim Indonesia 100 3.538 PT Lintas Maritim Indonesia
PT Maxima Liners 85 2.436 PT Maxima Liners
Lain-lain (kurang dari Rp1 Miliar) - 555 Others (below Rp1 Billion)
185 6.529
Deposit jangka panjang Long-term deposits
(Catatan 16) (Note 16)
Entitas asosiasi: Associated entities:
PT Maxima Liners 7.100 7.100 PT Maxima Liners
PT Gama Group 5.721 5.721 PT Gama Group
PT Gama Sentosa Jaya 3.126 9.000 PT Gama Sentosa Jaya
PT Tambang Silika Bayah 650 650 PT Tambang Silika Bayah
16.597 22.471
Total saldo aset Total balance of assets
pihak berelasi 340.027 160.954 to related parties
Total aset 17.955.984 18.133.087 Total assets
Sebagai persentase terhadap As a percentage of
total aset 1,89% 0,89% total assets
100
Page 362
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
24. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 24. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
a. Saldo dengan pihak berelasi: (lanjutan) a. Balances with related parties: (continued)
2023 2022
Liabilitas Liabilities
Utang usaha (Catatan 18) Trade payables (Note 18)
Entitas sepengendali: Under common control:
Aastar Trading Pte. Ltd. 596.218 458.834 Aastar Trading Pte. Ltd.
Pihak berelasi lainnya: Other related parties:
PT Gemilang Mulia Sentosa 186.291 214.969 PT Gemilang Mulia Sentosa
PT Sumatrasarana PT Sumatrasarana
Sekar Sakti 25.213 8.753 Sekar Sakti
PT Lintas Maritim Indonesia 8.435 17.409 PT Lintas Maritim Indonesia
PT Prakarsa Samudera PT Prakarsa Samudera
Indonesia 6.600 2.923 Indonesia
PT Maxima Liners 4.545 3.018 PT Maxima Liners
PT Gama Sentosa Jaya 2.481 454 PT Gama Sentosa Jaya
PT Grateful Utama 2.196 2.434 PT Grateful Utama
PT Karya Palmalindo PT Karya Palmalindo
Anugerah 1.164 - Anugerah
PT Daya Usaha Transportindo 1.138 677 PT Daya Usaha Transportindo
PT Lintas Samudera Gemilang - 16.162 PT Lintas Samudera Gemilang
PT Gama Bojonegara Jaya - 7.722 PT Gama Bojonegara Jaya
PT Sarana Agra Gemilang - 2.936 PT Sarana Agra Gemilang
PT Tambang Silika Bayah - 1.119 PT Tambang Silika Bayah
Lain-lain (kurang dari Rp1 Miliar) 1.171 856 Others (below Rp1 Billion)
835.452 738.266
Utang lain-lain (Catatan 19) Other payables (Note 19)
Entitas induk: Parent entity:
WH Investments Pte. Ltd. 69.476 69.476 WH Investments Pte. Ltd.
Entitas sepengendali: Under common control:
Aastar Trading Pte. Ltd. - 3.871 Aastar Trading Pte. Ltd.
Pihak berelasi lainnya: Other related parties:
PT Mulia Tirta Jaya 87.010 94.882 PT Mulia Tirta Jaya
PT Gama Group 10.877 6.201 PT Gama Group
Jumbo Glory Holding Jumbo Glory Holding
Limitied British 6.750 6.750 Limited British
PT Sarana Agra Gemilang 3.210 2.168 PT Sarana Agra Gemilang
Lain-lain (kurang dari Rp1 Miliar) 2.813 1.904 Others (below Rp1 Billion)
180.136 185.252
Uang muka Advance from
pelanggan (Catatan 22) customers (Note 22)
Entitas sepengendali: Under common control:
Aastar Trading Pte. Ltd. 1.119.694 889.310 Aastar Trading Pte. Ltd.
Pihak berelasi lainnya: Other related party:
PT Wahana Nusantara - 3 PT Wahana Nusantara
1.119.694 889.313
Pinjaman dari pihak berelasi Loan from related parties
Entitas sepengendali: Under common control:
Aastar Trading Pte. Ltd. 263.816 265.346 Aastar Trading Pte. Ltd.
Pihak berelasi lainnya: Other related parties:
PT Mulia Tirta Jaya 23.736 71.759 PT Mulia Tirta Jaya
PT Tulu Atas 83 83 PT Tulu Atas
287.635 337.188
Total saldo liabilitas Total balance of liabilities
pihak berelasi 2.442.917 2.150.019 to related parties
Total liabilitas 13.974.223 14.292.767 Total liabilities
Sebagai persentase terhadap As a percentage of
total liabilitas 17,48% 15,04% total liabilities
101
Page 363
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
24. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK-PIHAK 24. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH
BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
a. Saldo dengan pihak berelasi: (lanjutan) a. Balances with related parties: (continued)
Pinjaman dari pihak berelasi Loan from related parties
Pada tanggal 31 Desember 2018, ANP memperoleh On December 31, 2018, ANP obtained a loan
pinjaman dalam mata uang Rupiah dari denominated in Rupiah from PT Mulia Tirta Jaya,
PT Mulia Tirta Jaya, pemegang saham ANP, a shareholder of ANP, with a maximum amount of
dengan jumlah pinjaman maksimum sebesar Rp38,318. This loan was last extended on
Rp38.318. Pinjaman ini terakhir diperpanjang pada December 31, 2022. ANP has extended the
tanggal 31 Desember 2022. ANP telah agreement until December 31, 2023. This loan is not
memperpanjang perjanjian sampai 31 Desember subject to interest, unsecured, and used as
2023. Pinjaman ini tidak dikenakan bunga, tanpa subordinated loan with bank loan PT Bank OCBC
jaminan, dan dijadikan pinjaman subordinasi NISP Tbk. During 2022, ANP did not receive loan
dengan pinjaman bank PT Bank OCBC NISP Tbk. and did not make repayment. The balance of the
Selama tahun 2023, ANP tidak menerima pinjaman loan as of December 31, 2023 and 2022 amounted
dan tidak melakukan pembayaran kembali. Saldo to Rp23,736.
pinjaman per 31 Desember 2023 dan 2022 adalah
Rp23.736.
Selama tahun 2023, Perusahaan tidak memperoleh During 2023, the Company did not obtain additional
pinjaman tambahan dalam mata uang Rupiah dari loans denominated in Rupiah from PT Mulia Tirta
PT Mulia Tirta Jaya. Pinjaman ini tidak dikenakan Jaya. This loan is not subject to interest, unsecured
bunga, tanpa jaminan dan akan jatuh tempo pada 8 and will mature on February 8, 2022. The Company
Februari 2022. Perusahaan telah memperpanjang has extended the agreement until February 7, 2023.
perjanjian sampai dengan 7 Februari 2023. Pada In August-December 2023, the company has fully
bulan Agustus-Desember 2023, perusahaan telah paid this loan. The loan balance as of December 31,
membayar lunas pinjaman pinjaman. Saldo 2023 and 2022 amounted to RpNil and Rp16,500,
pinjaman per 31 Desember 2023 RpNihil dan 2022 respectively.
sebesar Rp16.500.
Pada tanggal 30 Desember 2020, Perusahaan On December 30, 2020, the Company entered into
menandatangani perjanjian pinjaman dalam mata a loan agreement denominated in Rupiah with
uang Rupiah dengan Aastar Trading Pte. Ltd. Aastar Trading Pte. Ltd. This loan is not subject to
Pinjaman ini tidak dikenakan bunga dan tanpa interest and unsecured. Aastar Trading Pte. Ltd.
jaminan. Aastar Trading Pte. Ltd. mempunyai hak has the right to request repayment from the
untuk meminta pembayaran kembali kepada Company and the Company shall settle immediately
perusahaan dan Perusahaan akan segera melunasi such loan (repayable on demand). On August 29,
pinjaman tersebut (repayable on demand). Pada 29 2023, the Company repaid the loan of Rp1,529. The
Agustus 2023, Perusahaan melakukan pembayaran loan balance as of December 31, 2023 and 2022
kembali sebesar Rp1.529. Saldo pinjaman per 31 amounted to Rp263,816 and Rp265,345,
Desember 2023 dan 2022 masing-masing sebesar respectively.
Rp263,816 dan Rp265.345.
102
Page 364
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
24. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 24. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
b. Transaksi dengan pihak berelasi: b. Transaction with related parties:
2023 2022
Penjualan produk Sales of goods
Entitas sepengendali: Under common control:
Aastar Trading Pte. Ltd. 2.435.610 2.900.321 Aastar Trading Pte. Ltd.
Pihak berelasi lainnya: Other related parties:
PT Gemilang Mulia Sentosa 179.971 68.574 PT Gemilang Mulia Sentosa
PT Gama Bojonegara Jaya 14.651 7.765 PT Gama Bojonegara Jaya
PT Karya Palmalindo PT Karya Palmalindo
Anugerah 8.558 24.782 Anugerah
PT Energi Unggul Persada 4.440 35 PT Energi Unggul Persada
PT Swadaya Indopalma 1.326 - PT Swadaya Indopalma
PT Primus Sanus PT Primus Sanus
Cooking Oil Industrial 1.262 1.061 Cooking Oil Industrial
PT Sumatrasarana Sekar Sakti 1.211 541 PT Sumatrasarana Sekar Sakti
PT Tirta Permai Bahari - 12.592 PT Tirta Permai Bahari
PT Ranar Raya - 4.345 PT Ranar Raya
Lain-lain (kurang dari Rp1 Miliar) 806 910 Others (below Rp1 Billion)
2.647.835 3.020.926
Total penjualan 9.612.847 9.687.149 Total sales
Sebagai persentase
terhadap total penjualan 27,54% 31,18% As a percentage of total sales
Pembelian produk dan jasa Purchases of goods and services
Entitas sepengendali: Under common control:
Aastar Trading Pte. Ltd. 161.537 125.425 Aastar Trading Pte. Ltd.
Pihak berelasi lainnya: Other related parties:
PT Gemilang Mulia Sentosa 276.321 229.299 PT Gemilang Mulia Sentosa
PT Gama Group 35.230 35.827 PT Gama Group
PT Gama Bojonegara Jaya 26.748 14.957 PT Gama Bojonegara Jaya
PT Sumatrasarana PT Sumatrasarana
Sekar Sakti 12.622 16.891 Sekar Sakti
PT Tambang Silika Bayah 9.977 4.463 PT Tambang Silika Bayah
PT Prakarsa Samudera Indonesia 9.619 6.057 PT Prakarsa Samudera Indonesia
PT Gama Sentosa Jaya 6.824 3.113 PT Gama Sentosa Jaya
PT Grateful Utama 3.462 5.268 PT Grateful Utama
PT Lintas Maritim Indonesia - 21.119 PT Lintas Maritim Indonesia
PT Maxima Liners 9.884 PT Maxima Liners
PT Tirta Permai Bahari - 2.477 PT Tirta Permai Bahari
PT Cempaka Sinergy Realty - 1.874 PT Cempaka Sinergy Realty
PT Primus Sanus PT Primus Sanus
Cooking Oil Industrial - 563 Cooking Oil Industrial
PT Sarana Agra Gemilang - 188 PT Sarana Agra Gemilang
Lain-lain (kurang dari Rp1 Miliar) 473 70 Others (below Rp1 Billion)
542.813 477.475
103
Page 365
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
24. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- 24. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
b. Transaksi dengan pihak berelasi: (lanjutan) b. Transaction with related parties: (continued)
2023 2022
Beban pokok penjualan 7.111.300 7.163.735 Cost of sales
Beban penjualan dan distribusi 1.105.964 1.031.850 Selling and distribution expenses
Beban umum dan administrasi 369.700 356.295 General and administrative expenses
Total beban 8.586.964 8.551.880 Total expenses
Sebagai persentase As a percentage
terhadap total beban 6,32% 5,58% of total expenses
c. Kompensasi manajemen kunci c. Compensation of key management
personnel
Remunerasi yang dibayarkan kepada personil Remuneration paid to the key management
manajemen kunci Perusahaan untuk tahun yang personnel of the Company for the year ended
berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 December 31, 2023 amounting Rp20,298 (2022:
sebesar Rp20.298 (2022: Rp19.194). Rp19,194).
25. UTANG PEMBIAYAAN KONSUMEN 25. CONSUMER FINANCE LIABILITIES
Grup melakukan perjanjian utang pembiayaan The Group entered into consumer finance
konsumen dengan beberapa institusi keuangan agreements with several financial institution for
untuk kendaraan dengan tenor selama tiga hingga motor vehicles with tenor for three until five years.
lima tahun.
2023 2022
Kendaraan Vehicles
PT BCA Finance 2.649 381 PT BCA Finance
PT Mandiri Tunas Finance 774 420 PT Mandiri Tunas Finance
PT Shinhan Indo Finance 479 780 PT Shinhan Indo Finance
PT Toyota Astra Finance 280 391 PT Toyota Astra Finance
PT Dipo Star Finance - 53 PT Dipo Star Finance
Total utang pembiayaan konsumen 4.182 2.025 Total consumer finance liabilities
Dikurangi: bagian yang
jatuh tempo dalam waktu
satu tahun (1.818) (989) Less: maturity within a year
Bagian jangka panjang 2.364 1.036 Long-term portion
104
Page 366
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
25. UTANG PEMBIAYAAN KONSUMEN (lanjutan) 25. CONSUMER FINANCE LIABILITIES (continued)
Sejumlah kendaraan dan alat berat dijaminkan atas Certain vehicles and heavy equipment are pledged
sewa pembiayaan dan utang pembiayaan as collateral for finance lease and consumer
konsumen dan dicatat sebagai bagian dari aset financing liabilities and recorded as part of fixed
tetap (Catatan 14). assets (Note 14).
PT BCA Finance (“BCA”) PT BCA Finance (“BCA”)
Pada bulan Oktober 2023, Perusahaan In October 2023, the Company obtained consumer
mendapatkan fasilitas utang pembiayaan beberapa financing liability of Rp368 for purchasing of vehicles,
konsumen sebesar Rp368, untuk pembelian which is repayable for 36 months from the date of
kendaraan dengan jangka waktu pembiayaan 36 receiving of the facility and will be due in September
bulan sejak penerimaan fasilitas tersebut dan akan 2026.
jatuh tempo pada bulan September 2026.
Pada bulan Oktober 2023, Perusahaan In October 2023, the Company obtained consumer
mendapatkan fasilitas utang pembiayaan konsumen financing liability of Rp1,046 for purchasing of
sebesar Rp1.046, untuk pembelian beberapa vehicles, which is repayable for 36 months from the
kendaraan dengan jangka waktu pembiayaan 36 date of receiving of the facility and will be due in
bulan sejak penerimaan fasilitas tersebut dan akan September 2026. These loans are subject to interest
jatuh tempo pada bulan September 2026. Pinjaman- at the rate of 2.60% per annum and are secured by
pinjaman ini dikenai bunga dari 2,60% per tahun dan 2 vehicles. Total loan repayment during 2023 is
dijamin dengan 2 kendaraan. Jumlah pembayaran amounted to Rp115.
yang dilakukan selama tahun 2023 sebesar Rp115.
Pada bulan Mei 2023, Perusahaan mendapatkan In May 2023, the Company obtained consumer
fasilitas utang pembiayaan konsumen sebesar financing liability Rp404 for purchasing of vehicles,
Rp404, untuk pembelian beberapa kendaraan which is repayable for 36 months from the date of
dengan jangka waktu pembiayaan 36 bulan sejak receiving of the facility and will be due in April 2026.
penerimaan fasilitas tersebut dan akan jatuh tempo This loan is subject to interest at rates the of 2.66%
pada bulan April 2026. Pinjaman ini dikenai bunga per annum. Total loan repayment during 2023 is
dari 2,66% per tahun. Jumlah pembayaran yang amounted to Rp86.
dilakukan selama tahun 2023 sebesar Rp86.
Pada bulan Juli 2023, Perusahaan mendapatkan In July 2023, the Company obtained consumer
fasilitas utang pembiayaan konsumen sebesar financing liability Rp478 for purchasing of vehicles,
Rp478, untuk pembelian beberapa kendaraan which is repayable for 36 months from the date of
dengan jangka waktu pembiayaan 36 bulan sejak receiving of the facility and will be due in June
penerimaan fasilitas tersebut dan akan jatuh tempo 2026. This loan is subject to interest at the rates of
pada bulan Juni 2026. Pinjaman ini dikenai bunga 3.55% per annum. Total loan repayment during 2023
dari 3,55% per tahun. Jumlah pembayaran yang amounted to Rp75.
dilakukan selama tahun 2023 sebesar Rp75.
Pada bulan November 2022, Perusahaan In November 2022, the Company obtained consumer
mendapatkan fasilitas utang pembiayaan konsumen financing liability Rp271 for purchasing of vehicle,
sebesar Rp271, untuk pembelian kendaraan which is repayable for 36 months from the date of
dengan jangka waktu pembiayaan 36 bulan sejak receiving of the facility and will be due in October
penerimaan fasilitas tersebut dan akan jatuh tempo 2025. This loan is subject to interest at rate the of
pada bulan Oktober 2025. Pinjaman ini dikenai 2.95% per annum. Total loan repayment during 2023
bunga dari 2,95% per tahun. Jumlah pembayaran amounted to Rp85 (2022: Rp15).
yang dilakukan selama tahun 2023 sebesar Rp85
(2022:Rp15).
105
Page 367
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
25. UTANG PEMBIAYAAN KONSUMEN (lanjutan) 25. CONSUMER FINANCE LIABILITIES (continued)
PT BCA Finance (“BCA”) (lanjutan) PT BCA Finance (“BCA”) (continued)
Pada bulan Juni 2020, Perusahaan mendapatkan In June 2020, the Company obtained consumer
fasilitas utang pembiayaan konsumen sebesar financing liability Rp810 for purchasing of vehicles,
Rp810, untuk pembelian beberapa kendaraan which is repayable for 36 months from the date of
dengan jangka waktu pembiayaan 36 bulan sejak receiving of the facility and will be due in May 2023.
penerimaan fasilitas tersebut dan akan jatuh tempo On May 15, 2023, the Company has fully paid this
pada bulan Mei 2023. Pada tanggal 15 Mei 2023, facility.
Perusahaan telah membayar lunas fasilitas ini.
Pada bulan Mei 2023, ANP mendapatkan fasilitas In May 2023, ANP obtained consumer financing
utang pembiayaan konsumen sebesar Rp582, untuk liability Rp582 for purchasing of vehicles, which is
pembelian beberapa kendaraan dengan jangka repayable for 36 months from the date of receiving of
waktu pembiayaan 36 bulan sejak penerimaan the facility and will be due in April 2026.
fasilitas tersebut dan akan jatuh tempo pada bulan
April 2026.
Pinjaman-pinjaman ini dikenai bunga dari 5,35% per These loans are subject to interest at the rate of
tahun. Jumlah pembayaran yang dilakukan selama 5.35% per annum. Total loan repayment during 2023
tahun 2023 sebesar Rp123. amounted to Rp123.
PT Mandiri Tunas Finance (“MTF”) PT Mandiri Tunas Finance (“MTF”)
Pada bulan Desember 2023, Perusahaan In December 2023, the Company obtained
mendapatkan fasilitas utang pembiayaan konsumen consumer financing liability Rp798 for purchasing of
sebesar Rp798 untuk pembelian beberapa vehicles, which is repayable for 36 months from the
kendaraan dengan jangka waktu 36 bulan sejak date of receiving of the facility and will be due in
penerimaan fasilitas tersebut dan akan jatuh tempo November 2026. This loan is subject to interest at
bulan November 2026. Pinjaman ini dikenai bunga the rate of 3% per annum. Total loan repayment
dari 3% per tahun. Jumlah pembayaran yang during 2023 amounted to Rp24 (2022: RpNil).
dilakukan selama tahun 2023 sebesar Rp24
(2022:RpNihil).
Pada bulan Mei 2020, Perusahaan mendapatkan In May 2020, the Company obtained consumer
fasilitas utang pembiayaan konsumen sebesar financing liability Rp368 for purchasing of vehicles,
Rp368, untuk pembelian beberapa kendaraan which is repayable for 36 months from the date of
dengan jangka waktu 36 bulan sejak penerimaan receiving of the facility and will be due in April 2023.
fasilitas tersebut dan akan jatuh tempo bulan April On April 15, 2023, the Company has fully paid this
2023. Pada tanggal 15 April 2023, Perusahaan telah facility.
membayar lunas fasilitas ini.
Pada bulan November 2017, ANP mendapatkan In November 2017, ANP obtained consumer
fasilitas utang pembiayaan konsumen sebesar financing liability Rp804 for purchasing of vehicles,
Rp804 untuk pembelian beberapa kendaraan which is repayable for 48 months from the date of
dengan jangka waktu pembiayaan 48 bulan sejak receiving of the facility and will be due in April 2022.
penerimaan fasilitas tersebut dan akan jatuh tempo On April 3, 2022, ANP has fully paid this facility.
pada bulan April 2022. Pada tanggal 3 April 2022,
ANP telah membayar lunas fasilitas ini.
Pada bulan Juni 2019, ANP mendapatkan fasilitas In June 2019, ANP obtained consumer financing
utang pembiayaan konsumen sebesar Rp11.919, liability Rp11,919 for purchasing of vehicles, which is
untuk pembelian beberapa kendaraan dengan repayable for 42 months from the date of receiving
jangka waktu pembiayaan 42 bulan sejak of the facility and due in November 2022. On
penerimaan fasilitas tersebut dan jatuh tempo pada November 3, 2022, ANP has fully paid this facility.
bulan November 2022. Pada tanggal 3 November
2022, ANP telah membayar lunas fasilitas ini.
106
Page 368
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
25. UTANG PEMBIAYAAN KONSUMEN (lanjutan) 25. CONSUMER FINANCE LIABILITIES (continued)
PT Mandiri Tunas Finance (“MTF”) (lanjutan) PT Mandiri Tunas Finance (“MTF”) (continued)
Pada bulan Juli 2019, ANP mendapatkan fasilitas In July 2019, ANP obtained consumer financing
utang pembiayaan konsumen sebesar Rp7.348, liability Rp7,348 for purchasing of vehicles, which is
untuk pembelian beberapa kendaraan dengan repayable for 42 months from the date of receiving of
jangka waktu pembiayaan 42 bulan sejak the facility and due in November 2022. On November
penerimaan fasilitas tersebut dan jatuh tempo pada 25, 2022, ANP has fully paid this facility.
bulan November 2022. Pada tanggal 25 November
2022, ANP telah membayar lunas fasilitas ini.
Pada bulan Januari 2019, ANP mendapatkan In January 2019, ANP obtained consumer financing
fasilitas utang pembiayaan konsumen sebesar liability Rp213 for purchasing of vehicle, which is
Rp213, untuk pembelian kendaraan dengan jangka repayable for 48 months from the date of receiving of
waktu pembiayaan 48 bulan sejak penerimaan the facility and will be due in June 2023. On June 7,
fasilitas tersebut dan akan jatuh tempo pada bulan 2023, ANP has fully paid this facility.
Juni 2023. Pada tanggal 7 Juni 2023, ANP telah
membayar lunas fasilitas ini.
Pada bulan April 2019, ANP mendapatkan fasilitas In April 2019, ANP obtained consumer financing
utang pembiayaan konsumen sebesar Rp296 untuk liability Rp296 for purchasing of vehicle, which is
pembelian kendaraan dengan jangka waktu repayable for 48 months from the date of receiving
pembiayaan 48 bulan sejak penerimaan fasilitas of the facility and will be due in September 2023. On
tersebut dan akan jatuh tempo pada bulan June 9, 2023, ANP has fully paid this facility.
September 2023. Pada tanggal 9 Juni 2023, ANP
telah membayar lunas fasilitas ini.
Pada bulan Agustus 2019, ANP mendapatkan In August 2019, ANP obtained consumer financing
fasilitas utang pembiayaan konsumen sebesar liability Rp4,765 for purchasing of vehicles, which is
Rp4.765, untuk pembelian beberapa kendaraan repayable for 42 months from the date of receiving
dengan jangka waktu pembiayaan 42 bulan sejak of the facility and will be due in January 2023. On
penerimaan fasilitas tersebut dan akan jatuh tempo January 3, 2023, ANP has fully paid this facility.
pada bulan Januari 2023. Pada tanggal 3 Januari
2023, ANP telah membayar lunas fasilitas ini.
Pinjaman ini dikenai bunga berkisar antara 10% - The loan is subject to interest at the rate ranging
12,50% per tahun dan dijamin dengan 44 dump from 10% - 12.50% per annum and are secured with
trucks, 8 bulk trucks, dan 4 trailer trucks. Jumlah 44 dump trucks, 8 bulk trucks, and 4 trailer trucks.
pembayaran yang dilakukan selama tahun 2023 Total loan repayment during 2023 amounted to
sebesar Rp260 (2022:Rp8.062). Rp260 (2022: Rp8,062).
PT Shinhan Indo Finance PT Shinhan Indo Finance
Pada bulan Juni 2022, Perusahaan mendapatkan In June 2022, the Company obtained consumer
fasilitas utang pembiayaan konsumen sebesar financing liability Rp950 for purchasing of vehicles,
Rp950 untuk pembelian beberapa kendaraan which is repayable for 36 months from the date of
dengan jangka waktu 36 bulan sejak penerimaan receiving of the facility and will be due in May 2025.
fasilitas tersebut dan akan jatuh tempo bulan Mei The loan is subject to interest at the rate of 4.96%
2025. Pinjaman ini dikenai bunga dari 4,96% per per annum. Total loan repayment during 2023
tahun. Jumlah pembayaran yang dilakukan selama amounted to Rp301 (2022: Rp170).
tahun 2023 sebesar Rp301 (2022:Rp170).
107
Page 369
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
25. UTANG PEMBIAYAAN KONSUMEN (lanjutan) 25. CONSUMER FINANCE LIABILITIES (continued)
PT Toyota Astra Finance PT Toyota Astra Finance
Pada bulan April 2022, Perusahaan mendapatkan In April 2022, the Company obtained consumer
fasilitas utang pembiayaan konsumen sebesar financing liability Rp341 for purchasing of vehicles,
Rp341, untuk pembelian beberapa kendaraan which is repayable for 36 months from the date of
dengan jangka waktu pembiayaan 36 bulan sejak receiving of the facility and will be due in March
penerimaan fasilitas tersebut dan akan jatuh tempo 2025. The loan is subject to interest at the rate of
pada bulan Maret 2025. Pinjaman ini dikenai bunga 2.95% per annum. Total loan repayment during
dari 2,95% per tahun. Jumlah pembayaran yang 2023 amounted to Rp111 (2022: Rp81).
dilakukan selama tahun 2023 sebesar Rp111
(2022:Rp81).
Pada bulan April 2022, ANP mendapatkan fasilitas In April 2022, ANP obtained consumer financing
utang pembiayaan konsumen sebesar Rp288 untuk liability Rp288 for purchasing of vehicle, which is
pembelian kendaraan dengan jangka waktu repayable for 36 months from the date of receiving
pembiayaan 36 bulan sejak penerimaan fasilitas of the facility and will be due in March 2025. The
tersebut dan akan jatuh tempo pada bulan Maret loan is subject to interest at the rate of 5.90% per
2025. Pinjaman-pinjaman ini dikenai bunga dari annum. Total loan repayment during 2023
5,90% per tahun. Jumlah pembayaran yang amounted to Rp92 (2022: Rp65).
dilakukan selama tahun 2023 sebesar Rp92
(2022: Rp65).
PT Dipo Star Finance PT Dipo Star Finance
Pada bulan Maret 2021, Perusahaan mendapatkan In March 2021, the Company obtained consumer
fasilitas utang pembiayaan konsumen sebesar financing liability Rp127 for purchasing of vehicle,
Rp127 untuk pembelian kendaraan dengan jangka which is repayable for 36 months from the date of
waktu pembiayaan 36 bulan sejak penerimaan receiving of the facility at interest rate of 5.34% and
fasilitas tersebut, dengan tingkat suku bunga 5,34% will be due in February 2024. On May 24, 2023, the
dan akan jatuh tempo pada bulan Februari 2024. Company has fully paid this facility.
Pada tanggal 24 Mei 2023, Perusahaan telah
membayar lunas fasilitas ini.
26. LIABILITAS SEWA 26. LEASE LIABILITIES
Grup mengadakan perjanjian sewa dengan The Group entered into lease agreements with
beberapa institusi keuangan untuk alat-alat berat several financial institutions for heavy equipment
dengan tenor selama tiga hingga lima tahun. with tenor for three until five years.
Grup mengadakan perjanjian sewa dengan The Group entered into lease agreements with
beberapa vendor untuk tanah, gedung, kapal, dan several vendors for land, buildings, vessels, and
tambang dengan tenor selama tiga hingga empat quarry with tenor for three until forty six years.
puluh enam tahun.
108
Page 370
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
26. LIABILITAS SEWA (lanjutan) 26. LEASE LIABILITIES (continued)
2023 2022
Kapal Vessels
PT Lintas Bahari Nusantara 138.610 - PT Lintas Bahari Nusantara
Tambang 25.424 25.938 Quarry
Gedung Buildings
PT Wahana Nusantara 23.467 35.574 PT Wahana Nusantara
Ny. Mutiara 147 270 Mrs. Mutiara
Tanah Land
PT Semen Bosowa Indonesia 10.482 20.902 PT Semen Bosowa Indonesia
Alat-alat berat dan kendaraan Heavy equipment and vehicles
PT Caterpillar Finance Indonesia 5.455 3.281 PT Caterpilar Finance Indonesia
PT Shinhan Indo Finance 3.814 7.175 PT Shinhan Indonesia Finance
PT Mandiri Tunas Finance - 548 PT Mandiri Tunas Finance
Total liabilitas sewa 207.399 93.688 Total lease liabilities
Dikurangi: bagian yang
jatuh tempo dalam waktu
satu tahun (57.204) (28.457) Less: maturity within a year
Bagian jangka panjang 150.195 65.231 Long-term portion
Liabilitas sewa atas kapal, tambang, gedung, tanah, Lease liabilities of ship, quarry, buildings, land,
alat-alat berat, dan kendaraan, merupakan liabilitas heavy equipment, and vehicle represent lease
sewa yang timbul dari aset hak guna, neto sebesar liabilities arise from right of use assets, net
Rp207.399 pada 31 Desember 2023. amounting to Rp207,399 on
December 31, 2023.
Beban bunga yang timbul atas liabilitas sewa adalah Interest expense incurred from lease liabilities was
sebesar Rp14.012 (2022: Rp9.416). amounting to Rp14,012 (2022: Rp9,416).
Rincian sewa jangka panjang Grup adalah sebagai The details of the Group long-term lease are as
berikut: follows:
Jenis pinjaman
dan jumlah
batas Tanggal
pinjaman/Type jatuh tempo
of loan and fasilitas/
Kreditur/ maximum Jadwal pembayaran/ Bunga/ Facility Peruntukan/
Creditors credit limit Payment schedule Interest maturity date Purpose
PT Fasilitas kredit Jangka waktu pembiayaan Tingkat Jatuh tempo Fasilitas kredit
Shinhan pembelian alat- 36 bulan sejak tanggal bunga pada bulan untuk pembelian
Indo alat berat/ penarikan fasilitas 4,81% - Agustus 2024 alat-alat berat/
Finance Heavy tersebut/Repayable 36 4,96% per sampai Heavy equipment
equipment months, from the date of tahun/ dengan Maret ownership credit
ownership credit withdrawal of the facility. Interest at 2025/Will be facility.
facility. rates due in August
Sisa pembayaran bulanan 4.81% - 2024 up to
Rp10.227/ sebanyak 8 sampai dengan 4.96% per March 2025.
Rp10,227 15 kali sebesar Rp3.814 juta annum.
dengan pembayaran terakhir
sebesar Rp9 juta hingga
Rp45 juta/8 up to 15 monthly
remaining installments of
Rp3,814 million and final
installment of Rp9 million up
to Rp45 million.
109
Page 371
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
26. LIABILITAS SEWA (lanjutan) 26. LEASE LIABILITIES (continued)
Rincian sewa jangka panjang Grup adalah sebagai The details of the Group long-term lease are as
berikut: (lanjutan) follows: (continued)
Jenis pinjaman
dan jumlah
batas Tanggal
pinjaman/Type jatuh tempo
of loan and fasilitas/
Kreditur/ maximum Jadwal pembayaran/ Bunga/ Facility Peruntukan/
Creditors credit limit Payment schedule Interest maturity date Purpose
PT Fasilitas kredit Jangka waktu pembiayaan Tingkat Jatuh tempo Fasilitas kredit
Caterpillar pembelian alat- 36 bulan sejak tanggal bunga pada bulan untuk pembelian
Finance alat berat/ penarikan fasilitas 4,96% per Oktober 2025 alat berat/Heavy
Indonesia Heavy tersebut/Repayable 36 tahun/ sampai equipment
equipment months, from the date of Interest at dengan ownership credit
ownership credit withdrawal of the facility. rates Desember facility.
facility. 4.96% per 2025/Will be
Rp8.598/ Sisa pembayaran bulanan annum. due in October
Rp8,598 sebanyak 22 sampai dengan 2025 up to
27 kali sebesar Rp5.455 juta December
dengan pembayaran terakhir 2025.
sebesar Rp3 juta hingga
Rp43 juta/22 up to 27 monthly
remaining installments of
Rp5,455 million and final
installment of Rp3 million up
to Rp43 million.
Sejumlah alat berat dijaminkan atas sewa dan utang Several heavy equipment are pledged as collateral
pembiayaan konsumen dan dicatat sebagai bagian for lease and consumer financing liabilities and
dari aset tetap (Catatan 14). recorded as part of fixed assets (Note 14).
27. PINJAMAN BANK 27. BANK LOANS
2023 2022
Pinjaman bank jangka pendek Short-term bank loans
Rupiah Rupiah
PT Bank Negara PT Bank Negara
Indonesia (Persero) Tbk. 772.257 772.265 Indonesia (Persero) Tbk.
Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia 300.000 300.000 Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia
PT Bank OCBC NISP Tbk. 20.000 20.000 PT Bank OCBC NISP Tbk.
PT Bank Permata Tbk. 14.091 971 PT Bank Permata Tbk.
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
PT Bank Permata Tbk. 77.080 78.655 PT Bank Permata Tbk.
Taipei Fubon Commercial Bank 23.098 120.690 Taipei Fubon Commercial Bank
Dong Vietnam Vietnamese Dong
Vietnam Joint Stock Commercial Vietnam Joint Stock Commercial
Bank for Industrial and Trade 204.979 237.991 Bank for Industrial and Trade
Taipei Fubon Commercial Bank Taipei Fubon Commercial Bank
Hanoi Branch 173.323 73.562 Hanoi Branch
Bangkok Bank PCL Bangkok Bank PCL
Ho Chi Minh City Branch 164.281 108.269 Ho Chi Minh City Branch
Joint Stock Commercial Bank Joint Stock Commercial Bank
for Foreign Trade of Vietnam 153.256 167.662 for Foreign Trade of Vietnam
Vietnam International Commercial Vietnam International Commercial
Joint Stock Bank 103.233 11.936 Joint Stock Bank
Bank of China (Hong Kong) Limited 99.422 42.148 Bank of China (Hong Kong) Limited
Bangkok Bank PCL Bangkok Bank PCL
Hanoi Branch 71.755 49.855 Hanoi Branch
Saldo dipindahkan 2.176.775 1.984.004 Balance carried forward
110
Page 372
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
27. PINJAMAN BANK (lanjutan) 27. BANK LOANS (continued)
2023 2022
Pinjaman bank jangka pendek Short-term bank loans
(lanjutan) (continued)
Dong Vietnam (lanjutan) Vietnamese Dong (continued)
Saldo pindahan 2.176.775 1.984.004 Balance brought forward
CTBC Bank Limited 59.449 52.615 CTBC Bank Limited
Bank SinoPac - Ho Chi Minh City Branch 54.045 8.446 Bank SinoPac - Ho Chi Minh City Branch
Standard Chartered Bank Standard Chartered Bank
(Vietnam) Limited 21.019 13.426 (Vietnam) Limited
HSBC Bank (Vietnam) Ltd. - 146.068 HSBC Bank (Vietnam) Ltd.
Total 2.311.288 2.204.559 Total
Pinjaman bank jangka panjang Long-term bank loans
Rupiah Rupiah
Kredit Kendaraan Vehicle Credit
PT Bank OCBC NISP Tbk. 44.641 76.548 PT Bank OCBC NISP Tbk.
Pinjaman Pabrik Mini Grinding Mini Grinding Plant Loan
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. - 29.218 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
Pinjaman sindikasi Syndicated Loan
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk. 2.847.599 3.267.193 (Persero) Tbk.
Bangkok Bank Public Company Bangkok Bank Public Company
Limited (Singapore) 1.814.974 2.082.411 Limited (Singapore)
Pinjaman Akuisisi Acquisition Loan
Bangkok Bank Public Company Bangkok Bank Public Company
Limited (Singapore) 1.264.112 1.431.521 Limited (Singapore)
Pinjaman Pembangkit Tenaga Listrik Power Plant Loan
PT Bank Permata Tbk. 558.478 689.446 PT Bank Permata Tbk.
Dong Vietnam Vietnamese Dong
Obligasi Bonds
Joint Stock Commercial Joint Stock Commercial
Bank for Foreign Trade of Vietnam 190.228 266.000 Bank for Foreign Trade of Vietnam
Bangkok Bank Public Bangkok Bank Public
- Hanoi City Branch 61.736 83.125 - Hanoi City Branch
Total pinjaman bank jangka panjang 6.781.768 7.925.462 Total long-term bank loans
Dikurangi: biaya pinjaman
yang belum diamortisasi (30.656) (47.893) Less: unamortized cost of loans
6.751.112 7.877.569
Dikurangi: bagian yang akan
jatuh tempo dalam satu tahun (1.356.140) (2.288.905) Less: maturity within a year
Porsi jangka panjang 5.394.972 5.588.664 Long-term portion
111
Page 373
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
27. PINJAMAN BANK (lanjutan) 27. BANK LOANS (continued)
Pinjaman jangka pendek Short-term bank loans
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk. PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk.
Pada tanggal 18 September 2013, Perusahaan On September 18, 2013, the Company entered
menandatangani perjanjian pinjaman No. 26 dan 27 into a loan agreement No. 26 and 27 with PT Bank
dengan PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk. Negara Indonesia (Persero) Tbk. (“BNI”) for
(“BNI”) untuk pinjaman kredit modal kerja sebesar working capital loans of Rp285,000 (“KMK I”) and
Rp285.000 (“KMK I”) dan Rp237.500 (“KMK II”), yang Rp237,500 (“KMK II”), which was amended on
kemudian diamandemen pada tanggal 21 November November 21, 2013 with additional facility for
2013 dengan penambahan sublimit LC import sublimit LC import sight/usance/SKBDN/UPAS
sight/usance/SKBDN/UPAS masing-masing sebesar amounting to Rp200,000 and Rp150,000,
Rp200.000 dan Rp150.000. respectively.
Pinjaman ini digunakan untuk menambah modal This loan is used to increase working capital
kerja terkait pabrik semen di Bayah, pabrik related to the cement plant in Bayah and grinding
penggilingan di Ciwandan dan Gresik, pabrik plant in Ciwandan and Gresik, packing plant in
pengepakan di Pontianak dan pabrik lainnya. Pontianak and other plants.
Fasilitas kredit ini dijamin dengan aset tetap This credit facility is secured by the Company's
Perusahaan meliputi tanah, bangunan, mesin dan fixed assets including land, buildings, machinery
peralatan pabrik Bayah Line 1 dan 2 maupun aset and factory equipment of Bayah Line 1 and 2 as
lancar seperti piutang dan barang persediaan well as current assets such as receivables and
sehubungan dengan operasi pabrik. Fasilitas ini juga inventories related to factory operations. This
dijamin dengan jaminan pribadi dari Bapak Martua facility is also secured by a personal guarantee
Sitorus sampai dengan selesainya pengikatan from Mr. Martua Sitorus until the completion of the
seluruh jaminan, jaminan perusahaan dan Letter of binding of all collateral, corporate guarantees and
Undertaking dari WH Investment Pte. Ltd. sebagai Letter of Undertaking from WH Investment Pte.
entitas induk Perusahaan, gadai atas rekening Ltd. as the Company's parent entity, pledges for
penampungan dan fidusia atas pengalihan hasil escrow accounts and fiduciary for assignment of
pembayaran asuransi yang dijaminkan secara insurance proceeds which are guaranteed on
paripasu. a paripasu basis.
Pinjaman ini jatuh tempo dalam dua belas bulan dan The loans shall fall due within twelve months, and
diperpanjang hingga 20 November 2024. Tingkat has been extended until November 20, 2024.
suku bunga pada tahun 2023 dan tahun 2022 Interest rate in 2023 and 2022 has beenat the rate
sebesar 7,50% per tahun. of 7.50% per annum, respectively.
Pada tanggal 31 Desember 2023, Perusahaan As of December 31, 2023, the Company has bank
mempunyai saldo pinjaman bank PT Bank Negara loan balance from PT Bank Negara Indonesia
Indonesia (Persero) Tbk. sebesar Rp772.257 (2022: (Persero) Tbk. amounting to Rp772,257 (2022:
Rp772.265). Rp772,265).
112
Page 374
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
27. PINJAMAN BANK (lanjutan) 27. BANK LOANS (continued)
Pinjaman jangka pendek (lanjutan) Short-term bank loans (continued)
Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia
Pada tanggal 23 September 2021, Perusahaan On September 23, 2021, the Company entered into
menandatangani perjanjian pinjaman No. 20 a loan agreement No. 20 with Lembaga
dengan Lembaga Pembiayaan Ekspor Indonesia Pembiayaan Ekspor Indonesia (“Indonesia
(“Indonesia Eximbank”) untuk pinjaman kredit modal Eximbank”) for working capital loans for export
kerja penugasan khusus ekspor sebesar Rp200.000 purposes of Rp200,000 (“KMK PKE
(“KMK PKE Transaksional”) dan Rp100.000 (“KMK Transaksional”) and Rp100,000 (“KMK PKE Fixed
PKE Fixed Loan”). Loan”).
Pinjaman ini jatuh tempo dalam dua belas bulan The loans shall fall due within twelve months and
dan terakhir diperpanjang sampai dengan tanggal lastly was extended until September 23, 2024.
23 September 2024. Selama tahun 2023 dan 2022, During 2023 and 2022, interest rate was at 4.50% -
tingkat suku bunga masing-masing adalah 4,50% - 5.50% and 4.50% per annum, respectively.
5,50% dan 4,50% per tahun.
Fasilitas ini mensyaratkan Perusahaan harus This facility requires the Company shall maintain
mempertahankan pembatasan rasio keuangan certain financial ratio covenant such as debt
tertentu yaitu rasio cakupan utang (minimum 100%) service coverage ratio (minimum 100%), and debt
dan rasio utang terhadap modal (maksimum 300%). to equity ratio (maximum 300%). For the year
Untuk tahun yang berakhir pada 31 Desember 2023, ended December 31, 2023., the Company meet the
Perusahaan telah memenuhi pembatasan tersebut. required financial covenants.
Selama tahun 2023 dan 2022, Perusahaan During period 2023 and 2022, the Company has
melakukan penarikan pinjaman sebesar Rp878.258 made loan drawdown amounting to Rp878,258 and
dan Rp916.213 dan telah melakukan pembayaran Rp916,213 and has made repayment amounting to
sebesar Rp878.258 dan Rp916.192. Pada tanggal Rp878,258 and Rp916,192. As of December 31,
31 Desember 2023, Perusahaan mempunyai saldo 2023, the Company has bank loan balance from
pinjaman bank Indonesia Eximbank sebesar Indonesia Eximbank amounting to Rp300,000
Rp300.000 (2022: Rp300.000). (2022: Rp300,000).
PT Bank OCBC NISP Tbk. PT Bank OCBC NISP Tbk.
Pada tanggal 22 Mei 2018, ANP, entitas anak, On May 22, 2018, ANP, a subsidiary, entered into
menandatangani perjanjian pinjaman dengan a loan agreement with PT Bank OCBC NISP Tbk.
PT Bank OCBC NISP Tbk. (“OCBC”), untuk (“OCBC”), for working capital loan amounting to
pinjaman kredit modal kerja sebesar Rp5.000 Rp5,000 with interest rate at 10% per annum. The
dengan bunga pinjaman sebesar 10% per tahun. loan is secured by the Subsidiary’s 17 unit of trucks.
Pinjaman ini dijaminkan dengan 17 unit truk milik
entitas anak.
Pada tanggal 28 Agustus 2019 pinjaman ini On August 28, 2019 the loan was amended, among
mengalami perubahan, diantaranya mengubah nilai others, changes in facility amounting to Rp20,000,
fasilitas menjadi Rp20.000, bunga pinjaman menjadi interest rate to 10.25% per annum and collateral to
10,25% per tahun dan jaminan menjadi 62 unit truk. 62 trucks.
113
Page 375
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
27. PINJAMAN BANK (lanjutan) 27. BANK LOANS (continued)
Pinjaman jangka pendek (lanjutan) Short-term bank loans (continued)
PT Bank OCBC NISP Tbk. (lanjutan) PT Bank OCBC NISP Tbk. (continued)
Pinjaman ini akan jatuh tempo dalam dua belas The loan will due within twelve months and extended
bulan dan terakhir diperpanjang hingga until May 22, 2024. On December 31, 2023, interest
22 Mei 2024. Pada tanggal 31 Desember 2023, loan rate was remains at 8.25% per annum.
bunga pinjaman tetap 8,25% per tahun.
ANP telah melakukan penarikan pertama pada 2018 ANP has made first drawdown in 2018 amounting to
sebesar Rp5.000 dan penarikan penuh pada tahun Rp5,000 and made full drawdown in 2019
2019 sebesar Rp15.000. Pada tanggal 31 amounting to Rp15,000. As of December 31, 2023,
Desember 2023, saldo pinjaman bank OCBC bank loan balance from OCBC was amounted to
sebesar Rp20.000 (2022: Rp20.000). Rp20,000 (2022: Rp20,000).
PT Bank Permata Tbk. PT Bank Permata Tbk.
Efektif sejak 21 Desember 2020, Bangkok Bank Effective since December 21, 2020, Bangkok Bank
Public Company Limited Kantor Cabang Indonesia Public Company Limited Indonesia Branch is
berintegrasi dengan PT Bank Permata Tbk. integrated with PT Bank Permata Tbk.
Pada tanggal 6 November 2015, Perusahaan On November 6, 2015, the Company entered into
menandatangani perjanjian kredit berulang revolving credit agreement No. 185/XI/2015 with
Nomor 185/XI/2015 dengan Bangkok Bank Public Public Company Limited (“Bangkok Bank”) for
Company Limited (“Bangkok Bank”) untuk pinjaman “Combined line facility” of US$5 million or equivalent
“Combined line facility” sebesar AS$5 juta atau to Rp78,655. Interest loan is at the rate of LIBOR (3
setara dengan Rp78.655. Bunga pinjaman sebesar months) + 3.5% per annum. The revolving credit
LIBOR (3 bulan) + 3,5% per tahun. Perjanjian kredit loan is used to increase the Company's working
berulang digunakan untuk meningkatkan modal kerja capital for spare parts and consumables in cement
Perusahaan guna suku cadang dan peralatan habis plants and mills.
pakai pada pabrik semen dan penggilingan.
Pada tanggal 1 Juli 2023, bunga pinjaman berubah On July 1, 2023, there was change in interest on the
menjadi CME Term SOFR (1 bulan) + 0,1% + 3% per loan to be CME Term SOFR (1 month) + 0.1% + 3%
tahun. Efektif tanggal 18 Juli 2023, bunga pinjaman per annum. Effetive on July 18, 2023 there was
mengalami perubahan menjadi CME Term SOFR (1 change in interest on the loan to be CME Term
bulan) +2,75% yang berlaku setahun. Fasilitas ini SOFR (1 month) + 2.75% applied for a year. The
dijaminkan dengan hak tanah milik Perusahaan yang loan is secured by land owned by the Company,
berlokasi di Darmasari, Bayah, dengan total nilai located in Darmasari, Bayah, with total mortgage
tanggungan sebesar Rp267.000, mesin dan value of Rp267,000, machinery and equipment
peralatan milik Perusahaan yang berlokasi di owned by the Company, located in Darmasari,
Darmasari, Bayah, dengan total nilai fidusia AS$93 Bayah, with fiduciary value US$93 million, land
juta, hak tanah yang berlokasi di Darmasari, Bayah, located in Darmasari, Bayah, with total mortgage
dengan nilai tanggungan Rp30.000, fidusia atas value of Rp30,000, fiduciary over insurance US$105
asuransi dengan nilai jaminan AS$105 juta serta million and pledge of bank accounts.
gadai atas rekening bank.
Pinjaman ini juga dijamin dengan Akta Notaris The loan is also secured by the Company’s Notarial
Perjanjian Subordinasi Perusahaan untuk Deed of Subordination Agreement to subordinate all
mensubordinasikan seluruh pinjaman para shareholder’s loan. The loan shall fall due within
pemegang saham. Pinjaman ini jatuh tempo dalam twelve months, and lastly was extended until
dua belas bulan dan terakhir diperpanjang hingga October 31, 2024.
31 Oktober 2024.
114
Page 376
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
27. PINJAMAN BANK (lanjutan) 27. BANK LOANS (continued)
Pinjaman jangka pendek (lanjutan) Short-term bank loans (continued)
PT Bank Permata Tbk. (lanjutan) PT Bank Permata Tbk. (continued)
Selama tahun 2023 dan 2022, Perusahaan During period 2023 and 2022, the Company has
melakukan penarikan pinjaman masing-masing made loan drawdown amounting to US$13.5 million
sebesar AS$13,5 juta dan AS$12 juta, atau setara and US$12 million or equivalent to Rp205,421 and
dengan Rp205.421 dan Rp178.452 dan telah Rp178,452, respectively, and has made repayment
melakukan pembayaran masing-masing sebesar amounting to US$13.5 million and US$12 million or
AS$13,5 juta dan AS$12 juta atau setara dengan equivalent to Rp204,522 and Rp178,452,
Rp204.522 dan Rp178.452. respectively.
Fasilitas ini mensyaratkan Perusahaan harus This facility requires the Company shall maintain
mempertahankan pembatasan rasio keuangan certain financial ratio covenant such as current ratio
tertentu yaitu rasio lancar (minimum 100%), rasio (minimum 100%), debt service coverage ratio
cakupan utang (minimum 100%), dan rasio utang (minimum 100%), and debt to equity ratio (maximum
terhadap modal (maksimum 300%). Selain 300%). Other than the financial ratio covenants, the
pembatasan rasio keuangan, Perusahaan juga tidak Company is also not allowed to conduct mergers,
diperkenankan untuk melakukan merger, consolidations, acquisitions, or share offerings,
konsolidasi, akuisisi, atau melakukan penawaran unless a waiver letter has been granted or has met
saham, kecuali jika telah mendapat surat certain conditions. For the year ended December
pengesampingan atau telah memenuhi syarat 31, 2023, the Company did not meet some of the
tertentu. Untuk tahun yang berakhir pada 31 required financial ratios covenant and a waiver on
Desember 2023, Perusahaan tidak memenuhi such limitation was obtained through a letter dated
sebagian pembatasan rasio keuangan tersebut dan December 15, 2023.
telah menerima persetujuan pengesampingan
pembatasan tersebut melalui surat tertanggal 15
Desember 2023.
Pada tanggal 31 Desember 2023, Perusahaan As of December 31, 2023, the Company has the
mempunyai saldo pinjaman atas fasilitas kredit revolving credit facility bank loan PT Bank Permata
berulang PT Bank Permata Tbk. sebesar Rp77.080 Tbk. balance amounting to Rp77,080 (2022:
(2022: Rp78.655). Rp78,655).
Pada tanggal 6 Mei 2015, KPPN, entitas anak, On May 6, 2015, KPPN, a subsidiary, entered into
menandatangani perjanjian pinjaman No. a loan agreement No. 02/III/2015 with Bangkok
02/III/2015 dengan Bangkok Bank, untuk fasilitas Bank, for working capital credit facility as follows:
kredit modal kerja berikut:
- Surat Sanggup untuk modal kerja untuk jangka - Promissory Note for working capital facility for a
waktu maksimum 60 hari dalam suatu jumlah maximum period of 60 days with maximum limit
pokok keseluruhan dengan limit sebesar of Rp22,500. Interest loan is at the rate of 11.75%
Rp22.500 Bunga pinjaman adalah sebesar per annum.
11,75% per tahun.
- Fasilitas cerukan dalam suatu jumlah pokok - Overdraft facility at principle amount not
keseluruhan yang tidak melebihi Rp2.500. exceeded Rp2,500.
Fasilitas di atas digunakan untuk modal kerja KPPN The above facilities are used for working capital of
dalam pembelian bahan baku dari pemasok. Dalam KPPN in purchasing raw materials from its
menandatangani Perjanjian Kredit Bank Permata, suppliers. In entering into Permata Bank Credit
KPPN memberikan tertentu jaminan atas aset, yaitu Agreement, KPPN provides certain of its assets as
tanah dan bangunan milik KPPN di Langkat, security, namely land and building owned by KPPN
Sumatera Utara, sebesar Rp25.180. in Langkat, North Sumatera, of Rp25,180
115
Page 377
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
27. PINJAMAN BANK (lanjutan) 27. BANK LOANS (continued)
Pinjaman jangka pendek (lanjutan) Short-term bank loans (continued)
PT Bank Permata Tbk. (lanjutan) PT Bank Permata Tbk. (continued)
Selama tahun 2023 dan 2022, tingkat suku bunga During 2023 and 2022, the interest rate for
untuk fasilitas Surat Sanggup masing-masing Promissory Note facility were ranging from 8.50%
berkisar antara 8,50% dan 8,50% - 9,50%. Tingkat and 8.50% - 9.50%, respectively. The interest rate
suku bunga untuk fasilitas cerukan untuk tahun 2023 for overdraft facility in 2023 and 2022, were ranging
dan 2022 masing-masing berkisar antara 8,50% dan from 8.50% and 8.50% - 9.75%, respectively.
8,50% - 9,75%.
Untuk fasilitas Surat Sanggup, selama tahun For Promissory Note, in 2023 and 2022, KPPN
berjalan 2023 dan 2022, KPPN melakukan made loan drawdown amounting to Rp1,000 and
penarikan pinjaman masing-masing sebesar Rp29,920, respectively and made repayment
Rp1.000 dan Rp29.920 dan telah melakukan amounting to Rp1,700 and Rp36,226, respectively.
pembayaran masing-masing sebesar Rp1.700 dan
Rp36.226.
Perjanjian ini mengalami perubahan pada tanggal 6 This Agreement is amended on March 6, 2023,
Maret 2023, di mana: where:
- Limit fasilitas kredit pinjaman rekening koran - Current account loan facility limit to Rp25,000
menjadi Rp25.000 dan fasilitas revolving loan and revolving loan facility closed.
ditutup.
- Jangka waktu fasilitas diperpanjang sampai - The period of the facility is extended until
dengan 31 Oktober 2023. October 31, 2023.
- Jaminan hutang menjadi tanah dan bangunan - Debt guarantee into land and buildings owned by
milik KPPN di Langkat, Sumatera Utara dengan the KPPN in Langkat, North Sumatra with
nilai hak tanggungan I Rp21.179 dan hak a value of mortgage rights I Rp21,179 and
tanggungan II Rp4.000. mortgage rights II Rp4,000.
- Pemenuhan rasio keuangan berupa rasio - Fulfillment of financial ratios in the form of debt
keuangan hutang terhadap modal menjadi to equity ratio becomes a maximum of 1.25x.
maksimum 1,25x.
Pada tanggal 15 Januari 2024, fasilitas ini On January 15, 2024, the period of this credit
mengalami perpanjangan jangka waktu fasilitas facility has been extended until April 30, 2024.
kredit sampai dengan tanggal 30 April 2024.
Pada tanggal 31 Desember 2023, KPPN As of December 31, 2023, KPPN has the short-
mempunyai saldo pinjaman bank Permata jangka term Permata bank loan balance and overdraft
pendek dan cerukan masing-masing sebesar amounting to RpNil (2022: Rp700) and Rp14,091
sebesar RpNihil (2022: Rp700) dan Rp14.091 (2022: Rp271), respectively.
(2022: Rp271).
116
Page 378
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
27. PINJAMAN BANK (lanjutan) 27. BANK LOANS (continued)
Pinjaman jangka pendek (lanjutan) Short-term bank loans (continued)
Taipei Fubon Commercial Bank Taipei Fubon Commercial Bank
Pada tanggal 29 Juli 2022, CCC menandatangani On July 29, 2022, CCC entered into revolving credit
perjanjian kredit berulang dengan Taipei Fubon agreement with Taipei Fubon Commercial Bank
Commercial Bank (“TFCB”) untuk pinjaman kredit (“TFCB”) for working capital loans of US$8 million.
modal kerja sebesar AS$8 juta. Fasilitas ini This facility has been fully paid on August 11, 2023.
dinyatakan lunas pada tanggal 11 Agustus 2023. On August 1, 2023, CCC entered into new credit
Pada tanggal 1 Agustus 2023, CCC agreement with Taipei Fubon Commercial Bank
menandatangani perjanjian kredit baru dengan (“TFCB”) for working capital loans of US$2 million
Taipei Fubon Commercial Bank (“TFCB”) untuk or equivalent to Rp30,832.
pinjaman kredit modal kerja sebesar AS$2 juta atau
setara dengan Rp30.832.
Selama periode 2023 dan 2022, CCC telah During 2023 and 2022, CCC has made loan
melakukan penarikan pinjaman sebesar AS$1.5 juta drawdown amounting to US$1,5 million and US$7,7
dan AS$7.7 juta atau setara dengan Rp22.883 dan million or equivalent to Rp22,883 and Rp117,464
Rp117.464 serta telah melakukan pembayaran and has made repayment amounted to US$7,7
senilai AS$7.7 juta dan AS$8 juta atau setara million and US$8 million or equivalent to Rp117,464
dengan Rp117.464 dan Rp122.040. and Rp122,040.
Pinjaman tersebut akan jatuh tempo dalam kurun The loans shall fall due within twelve months, and
waktu 12 bulan dan terakhir di perpanjang sampai was extended until June 2024. During 2023 and
dengan Juni 2024. Selama 2023 dan 2022, suku 2022, interest rates were 6.95% and 4.9% per
bunga masing-masing berkisar 6,95% dan 4,9% per annum, respectively. As of December 31, 2023,
tahun. Pada tanggal 31 Desember 2023, saldo atas TFCB bank loan balance amounted to Rp23,098
pinjaman TFCB sebesar Rp23.098 (2022: (2022: Rp120,690).
Rp120.690).
Taipei Fubon Commercial Bank - Cabang Hanoi Taipei Fubon Commercial Bank - Hanoi Branch
Pada tanggal 29 Juli 2022, CCC menandatangani On July 29, 2022, CCC entered into revolving credit
perjanjian kredit berulang dengan Taipei Fubon agreement with Taipei Fubon Commercial Bank -
Commercial Bank - Cabang Hanoi (“TFCB-HB”) Hanoi Branch (“TFCB-HB”) for working capital
untuk pinjaman kredit modal kerja sebesar AS$7 loans of US$7 million. On August 1, 2023, this
juta. Pada tanggal 1 Agustus 2023, fasilitas tersebut facility has been renewed and the limit has been
diperbaharui dan limit ditingkatkan menjadi AS$13 increased to US$13 million or equivalent to
juta atau setara dengan Rp200.408. Rp200,408.
Selama periode 2023 dan 2022, CCC telah During 2023 and 2022, CCC has made loan
melakukan penarikan pinjaman sebesar drawdown amounting to VND432,480 million and
VND432.480 juta and VND238.740 juta atau setara VND238,740 million or equivalent to Rp274,625
dengan Rp274.625 dan Rp151.528 serta telah and Rp151,528 and has made repayment
melakukan pembayaran senilai VND270.150 juta amounted to VND270,150 million and VND232,160
dan VND232.160 juta atau setara dengan million or equivalent to Rp171,545 and Rp147,352.
Rp171.545 dan Rp147.352.
Pinjaman tersebut akan jatuh tempo dalam kurun The loans shall fall due within twelve months, and
waktu 12 bulan dan terakhir di perpanjang sampai was extended until June 2024. During 2023 and
dengan Juni 2024. Selama 2023 dan 2022, suku 2022, interest rates were ranging from 3% - 5.7%
bunga masing-masing berkisar antara 3% - 5,7% and 6% - 8.3% per annum, respectively. As of
dan 6% - 8,3% per tahun. Pada tanggal 31 December 31, 2023, TFCB-HN bank loan balance
Desember 2023, saldo atas pinjaman TFCB-HN amounted to Rp173,323 (2022: Rp73,562).
sebesar Rp173.323 (2022: Rp73.562).
117
Page 379
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
27. PINJAMAN BANK (lanjutan) 27. BANK LOANS (continued)
Pinjaman jangka pendek (lanjutan) Short-term bank loans (continued)
Bangkok Bank PCL - Cabang Ho Chi Minh City Bangkok Bank PCL - Ho Chi Minh City Branch
Pada tanggal 28 Juni 2006, CCC menandatangani On June 28, 2006, CCC entered into revolving
perjanjian kredit berulang dengan Bangkok Bank credit agreement with Bangkok Bank
PCL - Cabang Kota Ho Chi Minh (“Bangkok Bank PCL - Ho Chi Minh City Branch (“Bangkok Bank
PCL - HCMCB") untuk pinjaman kredit modal kerja PCL - HCMCB”) for working capital loans of US$8
sebesar AS$8 juta atau setara dengan Rp74.480 million or equivalent to Rp74,480 and increase to
dan ditingkatkan menjadi AS$11 juta atau setara US$11 million or equivalent to Rp98,736 dated on
dengan Rp98.736 pada 18 Juni 2007. June 18, 2007.
Selama tahun 2023 dan 2022, CCC melakukan During 2023 and 2022, CCC has made loan
penarikan pinjaman sebesar kas VND436.550 juta drawdown amounting VND to Rp436,550 million
dan VND438.910 juta atau setara dengan and VND438,910 million or equivalent to
Rp277.209 dan Rp278.576 dan telah melakukan Rp277,209 and Rp278,576 and has made
pembayaran sebesar VND340.650 juta dan repayment amounting to VND340,650 million and
VND361.030 juta atau setara dengan Rp216.313 VND361,030 million or equivalent to Rp216,313
dan Rp229.146. and Rp229,146, respectively.
Pinjaman ini jatuh tempo dalam dua belas bulan dan The loans shall fall due within twelve months, and
terakhir diperpanjang sampai dengan Juni 2024. lastly was extended until June 2024. During 2023
Selama tahun 2023 dan 2022, tingkat suku bunga and 2022, interest rates were ranging from 3.4% -
masing masing berkisar antara 3,4% - 8,7% dan 8.7% and 4.5% - 8.4% per annum. As of December
4,5% - 8,4% per tahun. Pada tanggal 31 Desember 31, 2023, Bangkok Bank PCL - HCMCB bank loan
2023, saldo pinjaman bank Bangkok Bank PCL - balance amounted to Rp164,281 (2022:
HCMCB sebesar Rp164.281 (2022: Rp108.269). Rp108,269).
CTBC Bank Limited CTBC Bank Limited
Pada tanggal 8 Agustus 2018, CCC On August 8, 2018, CCC entered into credit
menandatangani perjanjian kredit dengan CTBC agreement with CTBC Bank Limited (“CTBC”) of
Bank Limited (“CTBC”) sebesar AS$10 juta atau US$10 million or equivalent to Rp144,390.
setara dengan Rp144.390.
Selama tahun 2023 dan 2022, CCC melakukan During 2023 and 2022, CCC has made loan
penarikan pinjaman sebesar VND319.503 juta dan drawdown amounting to VND319,503 million and
VND306.370 juta, atau setara dengan Rp202.884 VND306,370 million or equivalent to Rp202,884
dan Rp194.453, dan telah melakukan pembayaran and Rp194,453, and has made repayment
sebesar VND305.003 juta dan VND408.830 juta amounting to VND305,003 million and
atau setara dengan Rp193.677 dan Rp259.484. VND408,830 million or equivalent to Rp193,677
and Rp259,484.
Pinjaman ini jatuh tempo dalam dua belas bulan dan The loans shall fall due within twelve months, and
terakhir diperpanjang hingga Juni 2024. Pada tahun lastly was extended until June 2024. During 2023
2023 dan 2022, tingkat suku bunga masing-masing and 2022, interest rates were ranging from 3.6% -
berkisar antara 3,6% - 8,4% dan 4,1% - 9,7% per 8.4% and 4.1% - 9.7% per annum, respectively. As
tahun. Pada tanggal 31 Desember 2023, saldo of December 31, 2023, CTBC bank loan balance
pinjaman bank CTBC sebesar Rp59.449 (2022: amounted to Rp59,449 (2022: Rp52,615).
Rp52.615).
118
Page 380
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
27. PINJAMAN BANK (lanjutan) 27. BANK LOANS (continued)
Pinjaman jangka pendek (lanjutan) Short-term bank loans (continued)
Bangkok Bank PCL - Cabang Hanoi Bangkok Bank PCL - Hanoi Branch
Pada tanggal 8 Juni 2007, CCC menandatangani On June 8, 2007, CCC entered into revolving credit
perjanjian kredit berulang dengan Bangkok Bank agreement with Bangkok Bank PCL Hanoi Branch
PCL Cabang Hanoi untuk pinjaman kredit modal for working capital loans of US$5 million or
kerja sebesar AS$5 juta atau setara dengan equivalent to Rp45,170.
Rp45.170.
Selama tahun 2023 dan 2022, CCC melakukan During 2023 and 2022, CCC has made loan
penarikan pinjaman sebesar VND191.950 juta dan drawdown amounting to VND191,950 million and
VND173.640 juta atau setara dengan Rp121.888 VND173,640 million or equivalent to Rp121,888
dan Rp110.209 dan telah melakukan pembayaran and Rp110,209 and has made repayment
sebesar VND153.920 juta dan VND153.700 juta amounted to VND153,920 million and VND153,700
atau setara dengan Rp97.739 dan Rp97.553. million or equivalent to Rp97,739 and Rp97,553.
Pinjaman ini jatuh tempo dalam dua belas bulan dan The loans shall fall due within twelve months, and
terakhir diperpanjang hingga Juni 2024. Selama lastly was extended until June 2024. During 2023
tahun 2023 dan 2022, tingkat suku bunga masing- and 2022, interest rates were ranging from 3.4% -
masing berkisar antara 3,4% - 8,4% dan 8,4% per 8.4% and 8.4% per annum, respectively. As of
tahun. Pada tanggal 31 Desember 2023, saldo December 31, 2023, Bangkok Bank PCL - Hanoi
pinjaman bank Bangkok Bank PCL - Hanoi Branch Branch bank loan balance amounted to Rp71,755
sebesar Rp71.755 (2022: Rp49.855). (2022: Rp49,855).
Standard Chartered Bank (Vietnam) Limited Standard Chartered Bank (Vietnam) Limited
Pada tanggal 6 Juni 2018, CCC menandatangani On June 6, 2018, CCC entered into revolving credit
perjanjian kredit berulang dengan Standard agreement with Standard Chartered Bank (Vietnam)
Chartered Bank (Vietnam) Limited (“SCB”) dengan Limited (“SCB”) with credit facility amounting of
nilai fasilitas kredit sebesar AS$10 juta atau setara US$10 million or equivalent to Rp138,750.
dengan Rp138.750.
Selama tahun 2023 dan 2022, CCC melakukan During period 2023 and 2022, CCC has made loan
penarikan pinjaman sebesar VND75.850 juta dan drawdown amounting to VND75,850 million and
VND125.030 juta atau setara dengan Rp48.165 dan VND125,030 million or equivalent to Rp48,165 and
Rp79.357 dan telah melakukan pembayaran Rp79,357 and has made repayment amounting to
sebesar VND62.940 juta dan VND190.380 juta atau VND62,940 million and VND190,380 million
setara dengan Rp39.967 dan Rp120.834. or equivalent to Rp39,967 and Rp120,834,
respectively.
Pinjaman ini jatuh tempo dalam dua belas bulan dan The loans shall fall due within twelve months and
terakhir diperpanjang hingga Maret 2024. Selama lastly was extended until March 2024. During 2023
tahun 2023 dan 2022, tingkat suku bunga masing- and 2022, interest rates were ranging from 4.54% -
masing berkisar antara 4,54% - 7,47 dan 7,95% per 7.47% and 7.95% per annum, respectively.
tahun.
Pada tanggal 31 Desember 2023, saldo pinjaman As of December 31, 2023, SCB bank loan balance
bank SCB sebesar Rp21.019 (2022: Rp13.426). amounting to Rp21,019 (2022: Rp13,426).
119
Page 381
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
27. PINJAMAN BANK (lanjutan) 27. BANK LOANS (continued)
Pinjaman jangka pendek (lanjutan) Short-term bank loans (continued)
Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Vietnam Joint Stock Commercial Bank for
Industrial and Trade Industrial and Trade
Pada tanggal 10 Oktober 2022, CCC On October 10, 2022, CCC entered into revolving
menandatangani perjanjian kredit berulang dengan credit loan agreement with Vietnam Joint Stock
Vietnam Joint Stock Commercial Bank for Industrial Commercial Bank for Industrial and Trade
and Trade (“VJSCBIT”) dengan nilai fasilitas (“VJSCBIT”) with credit facility amounting to
sebesar VND400.000 juta atau setara dengan VND400,000 million or equivalent to Rp246,000.
Rp246.000.
Selama tahun 2023 dan 2022, CCC melakukan During period 2023 and 2022, CCC has made loan
penarikan pinjaman sebesar VND529.343 juta dan drawdown amounting to VND529,343 million and
VND565.907 juta atau setara dengan Rp336.133 VND565,907 million or equivalent to Rp336,133 and
dan Rp359.181 telah melakukan pembayaran Rp359,181 and has made repayment amounting to
sebesar VND564.422 juta dan VND372.410 juta VND564,422 million and VND372,410 million or
atau setara dengan Rp358.408 dan Rp236.369. equivalent to Rp358,408 and Rp236,369,
respectively.
Pinjaman ini jatuh tempo dalam dua belas bulan dan The loans shall fall due within twelve months, and
terakhir diperpanjang hingga Juni 2024. Selama lastly was extended until June 2024. During 2023
tahun 2023 dan 2022, tingkat suku bunga masing- and 2022, interest rates were ranging from 4.5% -
masing berkisar antara 4,5% - 8% dan 5,8% - 8% 8% and 5.8% - 8% per annum, respectively. As of
per tahun. Pada tanggal 31 Desember 2023, saldo December 31, 2023, VJSCBIT bank loan balance
pinjaman bank VJSCBIT sebesar Rp204.979 amounted to Rp204,979 (2022: Rp237,991).
(2022: Rp237.991).
Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade
of Vietnam of Vietnam
Pada tanggal 7 April 2022, CCC menandatangani On April 7, 2022, CCC entered into revolving credit
perjanjian kredit berulang dengan Joint Stock agreement with Joint Stock Commercial Bank for
Commercial Bank for Foreign Trade of Vietnam Foreign Trade of Vietnam (“JSCB - FTV”) with credit
(“JSCB - FTV”) dengan nilai fasilitas kredit sebesar facility amounting of VND300,000 million of
VND300.000 juta atau setara dengan Rp187.500. equivalent to Rp187,500.
Selama tahun 2023, CCC melakukan penarikan During 2023 and 2022, CCC has made loan
pinjaman sebesar VND497.645 juta dan drawdown amounting to VND497,645 million and
VND557.047 juta atau setara dengan Rp316.004 VND557,047 million or equivalent to Rp316,004
dan Rp353.168 dan telah melakukan pembayaran and Rp353,168 and has made repayment
sebesar VND508.420 juta dan VND490.472 juta amounting to VND508,420 million and VND490,472
atau setara dengan Rp322.847 dan Rp310.959. miilion or equivalent to Rp322,847 and Rp310,959,
respectively.
Pinjaman ini jatuh tempo dalam dua belas bulan The loans shall fall due within twelve months, and
dan terakhir diperpanjang hingga Juni 2024. Selama lastly was extended until June 2024. During 2023
tahun 2023 dan 2022, tingkat suku bunga masing- and 2022, interest rates were ranging from 4.7% -
masing berkisar antara 4,7% - 8,5% dan 5,0% - 8.5% and 5.0% - 7.5% per annum. As of December
7,5% per tahun. Pada tanggal 31 Desember 2023, 31, 2023, JSCB - FTV bank loan balance amounting
saldo pinjaman bank JSCB - FTV sebesar to Rp153,256 (2022: Rp167,662).
Rp153.256 (2022: Rp167.662).
120
Page 382
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
27. PINJAMAN BANK (lanjutan) 27. BANK LOANS (continued)
Pinjaman jangka pendek (lanjutan) Short-term bank loans (continued)
HSBC Bank (Vietnam) Ltd. HSBC Bank (Vietnam) Ltd.
Pada tanggal 17 April 2015, CCC menandatangani On April 17, 2015, CCC entered into revolving
perjanjian kredit berulang dengan HSBC One credit loan agreement with HSBC One Member
Member Bank Ltd. (“HSBC”) dengan nilai fasilitas Bank Ltd. (“HSBC”) with facility amounting to
sebesar AS$9,8 juta atau setara dengan Rp126.057 US$9.8 million or equivalent to Rp126,057 and
dan ditingkatkan menjadi VND228.000 juta atau increase to VND228,000 million or equivalent to
setara dengan Rp135.660 pada 2018. Rp135,660 in 2018.
Selama tahun 2023 dan 2022, CCC melakukan During period 2023 and 2022, CCC has made loan
penarikan pinjaman sebesar VND141.092 juta dan drawdown amounting to VND141,092 million and
VND352.091 juta atau setara dengan Rp93.403 dan VND352,091 million or equivalent to Rp93,403 and
Rp223.472 dan telah melakukan pembayaran Rp223,472 and has made repayment amounting to
sebesar VND366.742 dan VND216.160 juta atau VND366,742 and VND216,160 million or equivalent
setara dengan Rp232.881 dan Rp137.197. to Rp232,881 and Rp137,197, respectively.
Selama tahun 2023 dan 2022, tingkat suku bunga During 2023 and 2022, interest rates were ranging
masing-masing berkisar antara 4,4% - 7,6% dan from 4.4% - 7.6% and 4.4% - 7.4% per annum,
4,4% - 7,4% per tahun. Pada tanggal 31 Desember respectively. As of December 31, 2023, HSBC bank
2023, saldo pinjaman bank HSBC sebesar RpNihil loan balance amounting to RpNil (2022:
(2022: Rp146.068). Fasilitas ini telah dinyatakan Rp146,068). This facility has been fully repaid on
lunas pada tanggal 22 Agustus 2023. August 22, 2023.
Bank of China (Hong Kong) Limited Bank of China (Hong Kong) Limited
Pada tanggal 2 Desember 2022, CCC On December 2, 2022, CCC entered into credit
menandatangani perjanjian Dengan Bank of China agreement with Bank of China (Hong Kong) Limited
(Hong Kong) Limited (“BCHK”) untuk pinjaman (“BCHK”) for working capital loans with credit facility
kredit modal kerja dengan nilai fasilitas sebesar amounting not exceed VND226,968 million or
VND226.968 juta atau setara Dengan Rp150.934. equivalent to Rp150,934.
Selama tahun 2023 dan 2022, CCC melakukan During period 2023 and 2022, CCC has made loan
penarikan pinjaman sebesar VND372.590 juta dan drawdown amounting to VND372,590 million and
VND172.000 juta atau setara dengan Rp236.595 VND172,000 million or equivalent to Rp236,595
dan Rp109.168 dan telah melakukan pembayaran and Rp109,168 and has made repayment
sebesar VND279.400 juta dan VND239.590 juta amounting to VND279,400 million and VND239,590
atau setara dengan Rp177.419 dan Rp152.068. million or equivalent to Rp177,419 and Rp152,068,
respectively.
Pinjaman ini jatuh tempo dua belas bulan dan The loans shall fall due within twelve months, and
terakhir diperpanjang hingga Juni 2024. Selama lastly was extended until June 2024. During 2023
tahun 2023 dan 2022, tingkat suku bunga berkisar and 2022, interest rate were ranging from 4% -
dari 4% - 8,4% dan 4,5% - 5,6% per tahun. Pada 8.4% and 4.5% - 5.6% per annum. As of December
tanggal 31 Desember 2023, saldo pinjaman bank 31, 2023, BCHK bank loan balance amounting to
BCHK sebesar Rp99.422 (2022: Rp42.148). Rp99,422 (2022: Rp42,148).
121
Page 383
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
27. PINJAMAN BANK (lanjutan) 27. BANK LOANS (continued)
Pinjaman jangka pendek (lanjutan) Short-term bank loans (continued)
Vietnam International Commercial Joint Stock Vietnam International Commercial Joint Stock
Bank Bank
Pada tanggal 8 Februari 2022, CCC On February 8, 2022, CCC entered into credit
menandatangani perjanjian kredit dengan Vietnam agreement with Vietnam International Commercial
International Commercial Joint Stock Bank Joint Stock Bank (“VICJSB”) for working capital
(“VICJSB”) untuk pinjaman kredit modal kerja loans with credit facility amounting to VND200,000
dengan nilai fasilitas sebesar VND200.000 juta atau million or equivalent to Rp133,000.
setara dengan Rp133.000.
Selama tahun 2023 dan 2022, CCC melakukan During 2023 and 2022, CCC has made loan
penarikan pinjaman sebesar VND211.465 juta dan drawdown amounting to VND211,465 million and
VND65.084 juta atau setara dengan Rp135.338 dan VND65,084 million or equivalent to Rp135,338 and
Rp41.309 dan telah melakukan pembayaran Rp41,309 and has made repayment amounting to
sebesar VND66.845 dan VND128.751 juta atau VND66,845 million and VND128,751 million or
setara dengan Rp42.781 dan Rp81.718 juta. equivalent to Rp42,781 and Rp81,718 million
respectively.
Pinjaman ini jatuh tempo dalam dua belas bulan dan The loans shall fall due within twelve months, and
terakhir diperpanjang hingga April 2024. Selama lastly was extended until April 2024. During period
tahun 2023 dan 2022, tingkat suku bunga berkisar 2023 and 2022, interest rates were ranging from
antara 5,2% - 11,5% dan 6,5% - 11,5% per tahun. 5.2% - 11.5% and 6.5% - 11.5% per annum
Pada tanggal 31 Desember 2023, saldo pinjaman respectively. As of December 31, 2023, VICJSB
bank VICJSB sebesar Rp103.233 (2022: bank loan balance amounting to Rp103,233 (2022:
Rp11.936). Rp11,936).
Bank SinoPac-Ho Chi Minh City Branch Bank SinoPac-Ho Chi Minh City Branch
Pada tanggal 28 Maret 2022, CCC menandatangani On March 28, 2022, CCC entered into credit
perjanjian pinjaman kepada Bank SinoPac-Ho Chi agreement with Bank SinoPac-Ho Chi Minh City
Minh City Branch (“SINOPAC”) untuk pinjaman Branch (“SINOPAC”) for working capital loans with
modal kerja dengan fasilitas kredit sebesar AS$7 credit facility amounting to US$7 million or
juta atau setara dengan Rp110.117. equivalent to Rp110,117.
Selama tahun 2023 and 2022, CCC telah During 2023 and 2022, CCC has made loan
melakukan penarikan pinjaman sebesar drawdown amounting to VND162,450 million and
VND162.450 juta dan VND85.200 juta atau setara VND85,200 million or equivalent to Rp103,156 and
dengan Rp103.156 dan Rp54.017 dan telah Rp54,017 has made repayment amounting to
melakukan pembayaran sebesar VND90.040 juta VND90,040 million and VND72,500 million or
dan VND72.500 juta atau setara dengan Rp57.175 equivalent to Rp57,175 and Rp45,965.
dan Rp45.965.
Pinjaman ini jatuh tempo dalam dua belas bulan, The loans shall fall due within twelve months, and
dan terakhir di perpanjang sampai dengan Mei lastly was extended until May 2024. In 2023, interest
2024. Pada tahun 2023, tingkat suku bunga rates were ranging from 3.9% - 6.85% per annum
berkisar antara 3,9% - 6,85% pertahun. Pada tahun respectively. As of December 31, 2023, SINOPAC
2023, saldo kredit pinjaman bank SINOPAC adalah bank loan balance amounting is Rp54,045 (2022:
sebesar Rp54.045 (2022: Rp8.446). Rp8,446).
122
Page 384
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
27. PINJAMAN BANK (lanjutan) 27. BANK LOANS (continued)
Pinjaman bank jangka panjang Long-term bank loans
PT Bank OCBC NISP Tbk. - Pinjaman Kendaraan PT Bank OCBC NISP Tbk. - Term Loan Vehicle
Berjangka
Pada tanggal 2 Desember 2015, ANP mendapatkan On December 2, 2015, ANP obtained consumer
fasilitas kredit untuk pembiayaan konsumen dari PT financing credit facility from PT Bank OCBC NISP
Bank OCBC NISP Tbk. (“OCBC”) sebesar Tbk. (“OCBC”) amounting to Rp100,000, namely
Rp100.000, disebut sebagai TL1 untuk pembelian TL1 for purchase of vehicles, which the term of
kendaraan dengan jangka waktu pembiayaan 96 repayment is 96 months from the date of receiving
bulan sejak penerimaan fasilitas tersebut dan akan of the facility and will due on March 3, 2025.
jatuh tempo pada tanggal 3 Maret 2025.
Fasilitas ini dikenakan tingkat bunga 8,25% per This facility bears interest at the rate of 8.25% per
tahun, mengambang, dengan provisi sebesar 0,50% annum, floating, with provision at 0.50% flat paid
flat dibayarkan tiap pencairan pinjaman. each time loan is granted.
Pada tanggal 2 Agustus 2017, ANP mendapatkan In August 2, 2017, ANP obtained consumer
fasilitas kredit untuk pembiayaan konsumen dari financing credit facility from OCBC amounting to
OCBC sebesar Rp100.000, disebut sebagai TL2 Rp100,000, namely TL2 for purchase of vehicles,
untuk pembelian kendaraan dengan jangka waktu which the term of repayment is 96 months from the
pembiayaan 96 bulan sejak penerimaan fasilitas date of receiving of the facility and will be due on
tersebut dan akan jatuh tempo pada tanggal 5 February 5, 2026.
Februari 2026.
Fasilitas ini dikenakan tingkat bunga 8,25% per This facility bears interest at the rate of 8.25% per
tahun, mengambang, dengan provisi sebesar 0,50% annum, floating, with provision at 0.50% flat paid
flat dibayarkan tiap pencairan pinjaman. each time loan is granted.
Pada tanggal 22 Mei 2018, ANP mendapatkan On May 22, 2018, ANP obtained consumer
fasilitas kredit untuk pembiayaan konsumen dari financing credit facility from OCBC amounting to
OCBC sebesar Rp50.000, disebut sebagai TL3 Rp50,000, namely TL3 and for purchase of vehicles,
untuk pembelian kendaraan dengan jangka waktu which the term of repayment is 96 months from the
pembiayaan 96 bulan sejak penerimaan fasilitas date of receiving of the facility and will be due on
tersebut dan akan jatuh tempo pada tanggal 20 Juni June 20, 2026.
2026.
Fasilitas ini dikenakan tingkat bunga 8,25% per This facility bears interest at the rate of 8.25% per
tahun, mengambang, dengan provisi sebesar annum, floating, with provision at 0.50% flat paid
0,50% flat dibayarkan tiap pencairan pinjaman. each time loan is granted.
Pada tanggal 20 Oktober 2022, ANP mendapatkan On October 20, 2022, ANP obtained consumer
fasilitas kredit untuk pembiayaan dari OCBC financing credit facility from OCBC amounting
sebesar Rp80.000, disebut sebagai TL4 untuk Rp80,000, namely TL4 for purchase of vehicles,
pembelian kendaraan dengan jangka waktu which the term of repayment is 60 months from the
pembiayaan 60 bulan sejak penerimaan fasilitas date of receiving of the facility and the avaiblability
tersebut dan jangka waktu ketersediaan fasilitas period for the TL4 facility is 12 months from the date
TL4 diberikan selama 12 bulan sejak tanggal of the agreement.
perjanjian
Pada tanggal 30 Januari 2024, terdapat perubahan On January 30, 2024, the avaiblability period for the
jangka waktu ketersediaan fasilitas TL4 diberikan TL4 facility was amended to October 20, 2024.
sampai dengan 20 Oktober 2024.
123
Page 385
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
27. PINJAMAN BANK (lanjutan) 27. BANK LOANS (continued)
Pinjaman bank jangka panjang (lanjutan) Long-term bank loans (continued)
PT Bank OCBC NISP Tbk. - Pinjaman Kendaraan PT Bank OCBC NISP Tbk. - Term Loan Vehicle
Berjangka (lanjutan) (continued)
Fasilitas ini dikenakan tingkat bunga 8,25% per This facility bears interest at the rate of 8.25% per
tahun, mengambang, dengan provisi sebesar annum, floating, with provision at 0.50% flat paid
0,50% flat dibayarkan tiap pencairan pinjaman. each time loan is granted.
Fasilitas-fasilitas pinjaman tersebut di atas dijamin The loan facilities mentioned above are secured by
dengan 332 unit kendaraan truk yang dimiliki oleh 332 units of trucks, owned by ANP.
ANP.
Fasilitas pinjaman yang dimiliki mensyaratkan ANP These facilities require ANP to maintain certain
harus mempertahankan pembatasan rasio financial ratio covenant such as debt to equity ratio
keuangan tertentu yaitu rasio utang terhadap modal (maximum 250% (2022: 300%)), and debt service
(maksimum 250% (2022: 300%)), dan rasio coverage ratio (minimum 125% (2022: 100%)).
cakupan utang (minimum 125% (2022: 100%)).
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal For the year ended December 31, 2023, the
31 Desember 2023, Perusahaan memenuhi Company complied with the requirements for these
persyaratan rasio-rasio keuangan tersebut. financial ratios.
Saldo pinjaman OCBC pada 31 Desember 2023 Outstanding balance of the OCBC loans as of
adalah sebesar Rp44.641 (2022: Rp76.548) dan December 31, 2023 amounting to Rp44,641 (2022:
biaya pinjaman yang telah diamortisasi sebesar Rp76,548) and the amortized borrowing cost
Rp608 (2022: Rp641). Selama tahun 2023, amounting to Rp608 (2022: Rp641). During 2023,
Perusahaan melakukan pembayaran sebesar the Company made repayment of loan of Rp31,908
Rp31.908 (2022: Rp33.136) (2022: Rp33,136).
Pada tanggal 26 November 2022, bunga pinjaman On November 26, 2022, interest loan rate for all term
untuk fasilitas pinjaman kendaraan berjangka loan vehicle was amended into 8.25% per
berubah menjadi 8,25% per tahun. Tingkat suku annum. The interest rates applicable in 2023 were
bunga yang berlaku di tahun 2023 adalah sebesar 8.25% per annum.
8,25% per tahun.
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. - Mini Grinding PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. - Mini Grinding
Pada tanggal 28 September 2017, Perusahaan On September 28, 2017, the Company entered into
menandatangani perjanjian pinjaman No. a loan agreement No. CRO.KP/160/KI/2017 Deed
CRO.KP/160/KI/2017 Akta No. 85 dengan PT Bank No. 85 with PT Bank Mandiri (Persero) Tbk.
Mandiri (Persero) Tbk. (“Mandiri”), untuk (“Mandiri”), for construction of Mini Grinding
pembiayaan Mini Grinding Bengkulu dan Medan Bengkulu and Medan for a maximum facility amount
dengan fasilitas kredit maksimum sebesar of Rp500,000. This loan consists of Term 1
Rp500.000. Pinjaman ini terdiri dari Termin 1 amounting to Rp317,500 and Term 2 amounting to
sebesar Rp317.500 dan Termin 2 sebesar Rp182,500. The loan is secured by land, buildings,
Rp182.500. Pinjaman ini dijamin dengan tanah, machinery, and production equipment of Mini
bangunan, mesin, dan peralatan produksi Mini Grinding Plants. The loan is lastly amended in
Grinding Plant. Pinjaman ini terakhir diubah pada October 2020.
pada Oktober 2020.
124
Page 386
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
27. PINJAMAN BANK (lanjutan) 27. BANK LOANS (continued)
Pinjaman bank jangka panjang (lanjutan) Long-term bank loans (continued)
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. - Mini Grinding PT Bank Mandiri (Persero) Tbk. - Mini Grinding
(lanjutan) (continued)
Berikut merupakan tanah dan bangunan yang The following is the land and building pledged for
dijaminkan untuk pinjaman ini: this loan:
- Tanah dan bangunan seluas 18.160 M2 senilai - Land and buildings with total area of 18,160 M2
Rp21.808. valued at Rp21,808.
- Tanah dan bangunan seluas 40.000 M2 senilai - Land and buildings with total area of 40,000 M2
Rp84.725. valued at Rp84,725.
- Tanah dan bangunan seluas 18.660 M2 senilai - Land and buildings with total area of 18,660 M2
Rp12.054. valued at Rp12,054.
- Tanah dan bangunan seluas 40.000 M2 senilai - Land and buildings with total area of 40,000 M2
Rp36.920. valued at Rp36,920.
Penarikan pinjaman pertama pada bulan Oktober The first drawdown was in October 2017. Interest
2017. Bunga pinjaman berkisar antara 9% sampai loan rates were ranging from 9% to 10% per annum
10% per tahun dengan suku bunga mengambang with floating rate paid monthly and will mature on
yang dibayarkan per bulan dan berjangka waktu March 23, 2023. On November 10, 2022, this loan
sampai dengan 23 Maret 2023. Pada tanggal 10 agreement amended interest rates from 8% into
November 2022, perjanjian ini mengalami 8.50%.
perubahan tingkat suku bunga dari 8% menjadi
8,50%.
Selama 2023, Perusahaan melakukan pembayaran During 2023, the Company has made repayment of
sebesar Rp29.218. Fasilitas ini telah dinyatakan Rp29,218. This facility has been fully repaid on
lunas pada tanggal 28 Maret 2023. March 28, 2023.
Pinjaman Sindikasi Syndicated Loan
Pada tanggal 21 Desember 2021, Perusahaan On December 21, 2021, the Company entered into
menandatangani perjanjian kredit sindikasi dengan the syndicated loan with PT Bank Negara Indonesia
PT Bank Negara Indonesia (Persero) Tbk. (Persero) Tbk. (here in after referred to as
(selanjutnya disebut sebagai “Bank Sindikasi”) “Syndicated Bank”) with a maximum credit facility of
dengan fasilitas kredit maksimum sebesar AS$385 US$385 million or equivalent to Rp5,542,761.
juta atau setara dengan Rp5.542.761.
Perjanjian kredit sindikasi ini memiliki tujuan untuk This refinancing has the objective of refinancing the
membiayai kembali fasilitas kredit: credit facility:
- Kredit Investasi 1 untuk pembiayaan kembali - Investment Credit 1 to refinance Bayah Line 1 in
utang Bayah Line 1 sehubungan dengan fasilitas connection with the previous syndicated loan
kredit sindikasi sebelumnya sebesar AS$250 facility amounting to US$250 million or equivalent
juta atau setara dengan Rp3.596.000. to Rp3,596,000.
- Kredit Investasi 2 untuk pembiayaan kembali - Investment Credit 2 to refinance payable to
utang terhadap Sinoma International Sinoma International Engineering Co. Ltd. and
Engineering Co. Ltd. dan PT Sinoma PT Sinoma Engineering Indonesia in relation to
Engineering Indonesia terkait dengan the construction of Bayah Line II and Waste Heat
pembangunan Bayah Line 2 dan Waste Heat Recovering System of US$135 million or
Recovering System sebesar AS$135 juta atau equivalent to Rp1,946,761.
setara Rp1.946.761.
125
Page 387
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
27. PINJAMAN BANK (lanjutan) 27. BANK LOANS (continued)
Pinjaman bank jangka panjang (lanjutan) Long-term bank loans (continued)
Pinjaman Sindikasi (lanjutan) Syndicated Loan (continued)
Fasilitas kredit ini dijamin dengan aset tetap This credit facility is secured by the Company's
Perusahaan meliputi tanah, bangunan, mesin dan fixed assets including land, buildings, machinery
peralatan pabrik Bayah Line 1 dan 2 maupun aset and factory equipment of Bayah Line 1 and 2 as
lancar seperti piutang dan barang persediaan well as current assets such as receivables and
sehubungan dengan operasi pabrik. Fasilitas ini inventories related to factory operations. This
juga dijamin dengan jaminan pribadi dari Bapak facility is also secured by a personal guarantee
Martua Sitorus sampai dengan selesainya from Mr. Martua Sitorus until the completion of the
pengikatan seluruh jaminan, jaminan perusahaan binding of all collateral, corporate guarantees and
dan Letter of Undertaking dari WH Investment Pte. Letter of Undertaking from WH Investment Pte.
Ltd. sebagai entitas induk terakhir Perusahaan, Ltd. as the Company's ultimate parent entity,
gadai atas rekening penampungan dan fidusia atas pledges for escrow accounts and fiduciary for
pengalihan hasil pembayaran asuransi yang assignment of insurance proceeds which are
dijaminkan secara paripasu. guaranteed on a paripasu basis.
Perusahaan harus mempertahankan pembatasan The Company must maintain certain financial ratios
rasio keuangan tertentu selama masa pembiayaan, during the financing period, including:
di antaranya rasio:
- Rasio utang bersih terhadap EBITDA - Net debt to EBITDA ratio (maximum 400% in
(maksimum 400% di tahun 2023 dan 350% di 2023 and 350% from 2024 onwards).
tahun 2024 dan setelahnya).
- Rasio lancar (maksimum 100%). - Current Ratio (maximum 100%).
- Rasio utang terhadap modal (maksimum 250%). - Debt to equity ratio (maximum 250%).
- Rasio cakupan utang (maksimum 120%). - Debt Coverage Ratio (maximum 120%).
- Rasio cakupan modal kerja (maksimum 110%). - Working Capital Coverage Ratio (maximum
110%).
Terdapat juga pembatasan rasio non-keuangan, There are also non-financial ratio covenants, which
yaitu Perusahaan tidak diperkenankan untuk the Company is not allowed to amalgamation,
melakukan amalgamasi, merger, pemisahan, merge, demerger, consolidate, acquire or
konsolidasi, akuisisi dan rekonstruksi korporasi, corporate reconstruction, unless it has received
kecuali jika telah mendapat surat pengesampingan a waiver letter or has met certain conditions.
atau telah memenuhi syarat tertentu.
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 For the year ended December 31, 2023, the
Desember 2023, Perusahaan tidak memenuhi Company did not meet some of the required
sebagian persyaratan rasio-rasio keuangan financial ratios and a waiver on such financial ratio
tersebut dan telah menerima persetujuan covenant was obtained through a letter dated
pengesampingan pembatasan rasio keuangan December 28, 2023.
tersebut melalui surat tertanggal 28 Desember
2023.
Bunga pinjaman sebesar LIBOR (3 bulan) + 3,29% Interest loan is at the rate of LIBOR (3 months) +
per tahun dan berjangka waktu sampai dengan 20 3.29% per annum, will mature on December 20,
Desember 2026 dengan opsi tambahan jangka 2026 with the option of an additional 24 month
waktu kredit 24 bulan yang dapat diajukan oleh credit period that can be submitted by the
Perusahaan 6 bulan sebelum jangka waktu Company 6 months before the term ends. During
berakhir. Selama tahun 2023, Perusahaan telah 2023, the Company has made repayment loan
melakukan pembayaran pinjaman sebesar AS$38 amounting to US$38 million or equivalent to
juta atau setara dengan Rp579.910. Rp579,910.
126
Page 388
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
27. PINJAMAN BANK (lanjutan) 27. BANK LOANS (continued)
Pinjaman bank jangka panjang (lanjutan) Long-term bank loans (continued)
Pinjaman Sindikasi (lanjutan) Syndicated Loan (continued)
Perjanjian ini mengalami perubahan pada tanggal The agreement was amended on August 5, 2022
5 Agustus 2022 dengan penambahan kreditur with additional creditor of Bangkok bank Public
Bangkok Bank Public Company Limited, Cabang Company Limited, Singapore Branch.
Singapura.
Pada tanggal 25 Juli 2023, terdapat perubahan On July 25, 2023 there was a change in interest on
bunga pinjaman menjadi sebesar Term SOFR (3 the loan to Term SOFR (3 months) CAS 0.1% +
bulan) CAS 0,1% + Margin 2,54% per tahun. Margin 2.54% per annum.
Pada tanggal 31 Desember 2023, saldo pinjaman As of December 31, 2023 the syndicated bank
sindikasi sebesar Rp4.662.573 (2022: loan balance amounting to Rp4,662,573 (2022:
Rp5.349.604). Rp5,349,604).
Bangkok Bank Public Company Limited Bangkok Bank Public Company Limited
(Singapore) - Pinjaman Akuisisi (Singapore) - Acquisition Loan
Pada tanggal 30 Desember 2020, CI, entitas anak, On December 30, 2020, CI, a subsidiary, entered
menandatangani perjanjian kredit jangka panjang into long-term credit agreement with Bangkok Bank
dengan Bangkok Bank Public Company Limited Public Company Limited (Singapore) (“Bangkok
(Singapore) (“Bangkok Bank”) dengan nilai fasilitas Bank”) with credit facility amounting to US$130
kredit sebesar AS$130 juta atau setara dengan million or equivalent to Rp1,833,585 related to the
Rp1.833.585 terkait akuisisi CVH. Bunga pinjaman acquisition of CVH. Interest loan is at the rate of
adalah sebesar LIBOR + 3% per tahun. CI, telah LIBOR + 3% per annum. CI, has made full loan
melakukan penarikan penuh atas pinjaman tersebut drawdown amounting to US$130 million on
pada tanggal 30 Desember 2020 sebesar AS$130 December 30, 2020.
juta.
Fasilitas kredit ini dijamin dengan jaminan The credit facility is secured by corporate
perusahaan dari Aastar Trading Pte. Ltd., WH guarantee from Aastar Trading Pte. Ltd., WH
Investments Pte. Ltd. (“WHI”) dan Transglobal Pte. Investments Pte. Ltd. (“WHI”) and Transglobal Pte.
Ltd. Fasilitas ini juga dijamin dengan piutang CI dan Ltd. This facility is also secured by the CI and
Transglobal Pte. Ltd., jaminan pribadi dari Bapak Transglobal Pte. Ltd.’s receivables, personal
Martua Sitorus serta saham CVH, CCC, Wilmar guarantee from Mr. Martua Sitorus and pledged
International Limited, Transglobal Pte. Ltd., dan shares of CVH, CCC, Wilmar International Limited
perusahaan. and Transglobal Pte. Ltd., and the company.
Fasilitas ini mensyaratkan WHI dan CCC, harus This facility requires WHI and CCC shall maintain
mempertahankan pembatasan rasio keuangan certain financial ratio covenants, such as total net
tertentu, yaitu total kekayaan bersih aset neto WHI worth of WHI (minimal US$300 million), CCC’s
(minimal AS$300 juta), rasio kecukupan bunga interest coverage ratio (not less than 3:1), CCC’s
CCC (tidak kurang dari 3:1) dan rasio utang kena interest bearing debt to EBITDA (not to be more
bunga terhadap EBITDA CCC (tidak lebih dari 4:1), than 4:1), and security coverage ratio not less than
dan security coverage ratio tidak kurang dari 20%. 20%.
127
Page 389
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
27. PINJAMAN BANK (lanjutan) 27. BANK LOANS (continued)
Pinjaman bank jangka panjang (lanjutan) Long-term bank loans (continued)
Bangkok Bank Public Company Limited Bangkok Bank Public Company Limited
(Singapore) - Pinjaman Akuisisi (lanjutan) (Singapore) - Acquisition Loan (continued)
Pinjaman ini terdiri dari dua fasilitas. Fasilitas A The loan consists of two facilities. Facility A will
akan jatuh tempo pada Oktober 2026 dan fasilitas B mature in October 2026 and facility B will mature
akan jatuh tempo pada Juni 2026. Pada tanggal 28 in June 2026. On June 28, 2023, there was change
Juni 2023 terdapat perubahan bunga pinjaman in interest on the loan to Term SOFR Loans +
menjadi Term SOFR Loans + 2,50% + Credit 2.50% + Credit Adjustment Spread for the first year
Adjustment Spread untuk tahun pertama sejak since the change of credit agreement, after that the
perubahan perjanjian kredit, kemudian setelah itu loan interest rate will change to Term SOFR Loans
suku bunga kredit akan menjadi Term SOFR Loans + 3.00% + Credit Adjustment Spread per annum.
+ 3,00% + Credit Adjustment Spread per tahun.
Selama tahun 2023 dan 2022, CI tidak melakukan During 2023 and 2022, CI has not made loan
penarikan pinjaman dan telah melakukan drawdown and has made repayment amounting to
pembayaran sebesar AS$9 juta dan AS$24 juta atau US$9 million and US$24 million or equivalent to
setara dengan Rp137.295 dan Rp356.904. Pada Rp137,295 and Rp356,904. As of December 31,
tanggal 31 Desember 2023, saldo pinjaman 2023, Bangkok Bank loan balance amounting to
Bangkok Bank sebesar Rp1.264.112 (2022: Rp1,264,112 (2022: Rp1,431,521).
Rp1.431.521).
PT Bank Permata Tbk. - Pinjaman Pembangkit PT Bank Permata Tbk. - Power Plant Loan
Tenaga Listrik
Sehubungan dengan konstruksi pembangkit tenaga In relation to the construction of Power Plant in
listrik di Bayah, pada tanggal 6 November 2015, Bayah, on November 6, 2015, the Company
Perusahaan, menandatangani perjanjian pinjaman entered into a loan agreement with Deed No. 2,
dengan Akta Nomor 2, dengan Bangkok Bank Public with Bangkok Bank Public Company Limited
Company Limited (“Bangkok Bank”) sebesar (“Bangkok Bank”) amounting to US$84,280,000 or
AS$84.280.000 atau setara dengan Rp1.141.994. equivalent to Rp1,141,994. The loan is secured by
Pinjaman ini dijamin dengan hak tanah milik land owned by the Company, located in
Perusahaan yang berlokasi di Darmasari, Bayah, Darmasari, Bayah, with total mortgage value of
dengan total nilai tanggungan sebesar Rp267.000, Rp267,000, machinery and equipment owned by
Mesin dan Peralatan milik Perusahaan yang the Company, located in Darmasari, Bayah, with
berlokasi di Darmasari, Bayah, dengan total nilai fiduciary value US$93 million, land located in
fidusia AS$93 juta, hak tanah yang berlokasi di Darmasari, Bayah, with total mortgage value of
Darmasari, Bayah, dengan nilai tanggungan Rp30,000, fiduciary over insurance US$105
Rp30.000, fidusia atas asuransi dengan nilai million and pledge of bank accounts and personal
jaminan AS$105 juta serta gadai atas rekening bank guarantees from Mr. Ganda.
dan jaminan pribadi dari Bapak Ganda.
Masa tenggang kredit Bangkok Bank adalah 24 Grace period of the Bangkok Bank is 24 months
bulan sejak tanggal pencairan pertama dari pinjaman since the date of first drawdown of this loan.
ini.
128
Page 390
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
27. PINJAMAN BANK (lanjutan) 27. BANK LOANS (continued)
Pinjaman bank jangka panjang (lanjutan) Long-term bank loans (continued)
PT Bank Permata Tbk. - Pinjaman Pembangkit PT Bank Permata Tbk. - Power Plant Loan
Tenaga Listrik (lanjutan) (continued)
Fasilitas ini mensyaratkan Perusahaan harus This facility requires the Company shall maintain
mempertahankan pembatasan rasio keuangan certain financial ratio covenants starting from period
tertentu mulai pada periode 31 Desember 2015, December 31, 2015, i.e. debt to equity ratio
yaitu rasio utang terhadap modal (maksimum 300%), (maximum 300%), debt service coverage ratio
rasio cakupan utang (minimum 100%), dan rasio (minimum 100%), and current ratio (minimum
lancar (minimum 100%). Selain itu terdapat juga 100%). In addition, there are also restrictions
pembatasan terkait restrukturisasi, perubahan related to restructuring, changes in shareholders,
pemegang saham, akuisisi dan perubahan anggaran acquisitions and changes to the Company's articles
dasar Perusahaan. of association.
Pada tanggal 23 Oktober 2019, perjanjian kredit On October 23, 2019, the loan agreement was
mengalami perubahan melalui perjanjian No. amended through agreement No. 160/X/2019,
160/X/2019, di antaranya mengubah kewajiban changes in the Company shall maintain certain
Perusahaan dalam mempertahankan pembatasan financial ratio covenant which are effectively in
rasio keuangan tertentu yang dimulai pada tahun 2022, among others debt to equity ratio (maximum
2022, diantaranya rasio utang terhadap modal 300%), current ratio (minimum 100%), and debt
(maksimum 300%), rasio lancar (minimum 100%), service coverage ratio (minimum 100%).
dan rasio cakupan utang (minimum 100%).
Pada tanggal 31 Januari 2024, perjanjian kredit On January 31, 2024, the loan agreement was
mengalami perubahan melalui Akta no. 18 , di amended through Notarial Deed No.18, which
antaranya memperpanjang batas waktu pelunasan extended the repayment deadline from March 24 ,
yang semula tanggal 24 Maret 2024 menjadi 24 2024 to December 24, 2024.
Desember 2024.
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal 31 For the year ended December 31, 2023, the
Desember 2023, Perusahaan tidak memenuhi Company did not meet some of the required
sebagian persyaratan rasio-rasio keuangan tersebut financial ratios and a waiver on such financial ratio
dan telah menerima persetujuan pengesampingan covenant was obtained through a letter dated
pembatasan rasio keuangan tersebut melalui surat December 15, 2023.
tertanggal 15 Desember 2023.
Pada tanggal 1 Juli 2023 bunga pinjaman berubah On July 1, 2023 there was change in interest on the
menjadi CME Term SOFR (1 bulan) + 0,1% + 3% per loan to be CME Term SOFR (1 month) + 0.1% + 3%
tahun. Pada tanggal 18 Juli 2023 bunga pinjaman per annum. On July 18, 2023 there was change in
berubah menjadi CME Term SOFR (1 bulan) + 2,75% interest on the loan to be CME Term SOFR (1
yang berlaku setahun. month) + 2.75% applied for a year.
Pada tanggal 31 Desember 2023, saldo pinjaman PT As of December 31, 2023, PT Bank Permata Tbk.
Bank Permata Tbk. sebesar Rp558.478 (2022: loan balance amounting to Rp558,478 (2022:
Rp689.446). Rp689,446).
Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade
of Vietnam - Obligasi of Vietnam - Bonds
Pada tanggal 24 September 2021, CCC, On September 24, 2021, CCC, issued 400 bonds
menerbitkan 400 obligasi yang dijaminkan dengan which guaranteed by land use rights, real estates,
hak guna tanah dan bangunan, peralatan dan mesin, machinery and equipment, vehicles, ownership and
kendaraan, hak milik dan kontraktual serta aset contractual rights and other moveable assets of
bergerak lainnya pada aset production Line 2 Production Line 2 of the Company, amounting to
Perusahaan sebesar VND1.000 juta setiap obligasi VND1,000 million each bond or equivalent to Rp465,
atau setara dengan Rp465, yang jatuh tempo pada which is due in 2026.
tahun 2026.
129
Page 391
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
27. PINJAMAN BANK (lanjutan) 27. BANK LOANS (continued)
Pinjaman bank jangka panjang (lanjutan) Long-term bank loans (continued)
Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade
of Vietnam - Obligasi (lanjutan) of Vietnam - Bonds (continued)
Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of Joint Stock Commercial Bank for Foreign Trade of
Vietnam (“JSCBFTV”) bertindak sebagai wali Vietnam (“JSCBFTV”) is acting as a trustee in
amanat sehubungan dengan penerbitan obligasi. respect to the issuance of the bonds.
Dana yang diperoleh dari obligasi, hanya dapat CCC would only use the fund acquired from the
dipergunakan oleh CCC untuk kepentingan bonds for the restructuring Subsidiary’s debts and
restrukturisasi utang dan meningkatkan modal kerja. increase Subsidiary’s working capital purposes.
Tingkat bunga efektif untuk tahun yang berakhir The effective interest rates for the year ended
pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, masing- December 31, 2023 and December 31, 2022 were
masing berkisar antara 7,5% - 9,2% dan 7% - 7,6% ranging from 7.5% - 9.2% and 7% - 7.6% per annum
per tahun. respectively.
Pada tanggal 31 Desember 2023, saldo pinjaman As of December 31, 2023, JSCBFTV bank loan
JSCBFTV bank sebesar VND299.572 juta atau balance amounting to VND299,572 million or
setara dengan Rp190.228 (2022: Rp266.000). equivalent to Rp190,228 (2022: Rp266,000).
Bangkok Bank Public Company Limited - Hanoi Bangkok Bank Public Company Limited - Hanoi
City Branch-Peningkatan sistem siklon dan City Branch-Upgrading preheater cyclone &
sistem kalsiner calciner system
Pada tanggal 15 April 2022, CCC menandatangani On April 15, 2022, CCC entered into Medium-term
perjanjian kredit jangka menengah dengan Bangkok credit agreement with Bangkok Bank PCL - Hanoi
Bank PCL - Hanoi City Branch (“BKK-HN”) dengan City Branch (“BKK-HN”) with credit facility
fasilitas kredit sebesar VND125.000 juta atau setara amounting to VND125,000 million or equivalent to
dengan Rp83.125 terkait dengan peningkatan Rp83,125 related to the upgrading preheater
sistem siklon dan sistem kalsiner. cyclone & calciner system.
Fasilitas pinjaman dijamin dengan aset tetap yang di The loan facility is secured by fixed assets financed
biayai oleh pinjaman jangka menengah ini. Fasilitas by this the Medium-term Loan. The loan facility is
pinjaman ini akan jatuh tempo pada 31 Mei 2027, due on May 31, 2027 and the interest rates
dan tingkat suku bunga yang berlaku pada 31 applicable in December 31, 2023 were ranging from
Desember 2023 berkisar antara 7,55% - 10,25% per 7.55% - 10.25% per annum.
tahun.
Pada tanggal 31 Desember 2023, saldo kredit As of December 31, 2023, BKK-HN bank loan
pinjaman Bank BKK-HN adalah sebesar Rp61.736 balance amounting to Rp61,736 (2022: Rp83,125).
(2022: Rp83.125).
130
Page 392
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
27. PINJAMAN BANK (lanjutan) 27. BANK LOANS (continued)
Pembatasan-pembatasan Covenants
Perusahaan Company
Perjanjian-perjanjian pinjaman yang diperoleh The above-mentioned credit agreements obtained
Perusahaan di atas mensyaratkan beberapa by the Company provides for several negative
pembatasan bagi Perusahaan, antara lain, covenants for the Company, such as, among others,
mengubah pemegang saham dominan; mengubah to change its dominant shareholder; to change the
bentuk, status hukum dan bidang usaha Company’s business form, legal status and
Perusahaan atau melakukan perubahan susunan business scope or to change the boards of
pengurus; menggunakan pinjaman tidak sesuai management; using loan inappropriately; making
peruntukannya; memberi pinjaman dan melakukan credit investment and lending money; allowing other
investasi kredit; mengizinkan pihak lain untuk parties operate the Company; to reorganize; to
menjalankan perusahaan; melakukan reorganisasi; settle loan with interest to other parties other than
melunasi pinjaman dengan bunga kepada pihak lain creditors; making unusual transactions; to sell or
diluar pihak perjanjian kredit; membuat transaksi guarantee the pledged assets; making liquidation;
tidak wajar; menjual atau menjaminkan aset yang commence new business that not related to current
telah dijaminkan; melakukan likuidasi; membuka business; to making repayments of interest and/or
usaha baru yang tidak terkait dengan usaha saat ini; loan to shareholders; to settle loan facility during
membayar pembayaran bunga dan/atau pinjaman project period. The Company is also required to
kepada pemegang saham; melunasi fasilitas maintain certain financial ratios.
pinjaman saat proyek berlangsung. Perusahaan
juga diharuskan mempertahankan beberapa rasio
keuangan tertentu.
Entitas-entitas anak Subsidiaries
Perjanjian-perjanjian pinjaman yang diperoleh The above-mentioned credit agreements obtained
entitas-entitas anak di atas mensyaratkan beberapa by the subsidiaries provides for several negative
pembatasan bagi entitas-entitas anak tersebut, covenants for those subsidiaries, such as, among
antara lain, untuk mengubah anggaran dasar; others, to change articles of association; to reduce
menurunkan modal dasar; mengubah kepemilikan its share capital; to change share ownership; to
saham; mengubah status perusahaan; mengubah change the Company status; to change the boards
susunan pengurus; mengikatkan diri sebagai of management; bind themselves as guarantor of
penjamin utang dan/atau menjaminkan aset kepada debt and/or pledge assets to other parties; to grant
pihak lain; memberikan pinjaman kepada pemegang loan to share holder; to making merger, acquisition,
saham; melakukan merger, akuisisi, konsolidasi consolidation or acquired entity that not related to
atau membeli perusahaan lain di luar aktivitas current business activity; to filed an application to
usaha; mengajukan permohonan kepada the court to be declared bankrupt or asked to
pengadilan untuk dinyatakan pailit atau meminta postpone the payment of debt; to transfer partial or
penundaan pembayaran utang; mengalihkan all of the rights and obligations arising from the loan
sebagian atau seluruhnya atas hak dan kewajiban facility. The subsidiaries are also required to
yang timbul dari fasilitas pinjaman. Entitas anak juga maintain certain financial ratios.
diharuskan mempertahankan beberapa rasio
keuangan tertentu.
Kepatuhan atas syarat-syarat pinjaman Compliance with loan covenants
Pada tanggal 31 Desember 2023, Grup telah As of December 31, 2023, the Group has either
memenuhi semua persyaratan pinjaman-pinjaman complied with all of the covenants of the above-
tersebut di atas seperti disebutkan dalam perjanjian mentioned loans as stipulated in the respective loan
kredit terkait atau memperoleh surat pernyataan agreements or obtained necessary waivers as
pelepasan tuntutan pelunasan (waiver) sesuai required by respective loan agreement.
ketentuan perjanjian kredit terkait.
131
Page 393
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
28. LIABILITAS IMBALAN KERJA 28. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES
Penyisihan imbalan masa kerja per 31 Desember The provision for employee service entitlements as
2023 dihitung dengan menggunakan laporan at December 31, 2023 was determined based on the
penilaian dari aktuaris independen, Kantor reports of an independent actuary, Kantor
Konsultan Aktuaria Steven & Mourits, aktuaris Konsultan Aktuaria Steven & Mourits, an
independen, untuk tahun yang berakhir pada 31 independent actuary, for the year ended on
Desember 2023, sesuai laporannya tanggal December 31, 2023 as per its reports dated
8 Februari 2024 (8 Februari 2023). February 8, 2024 (February 8, 2023).
Asumsi-asumsi penting yang digunakan di dalam The key assumptions used in the actuarial
perhitungan aktuaria, diantaranya sebagai berikut: calculations are as follows:
2023 2022
Tingkat diskonto 6,80% 7,35% Discount rate
Tingkat kenaikan gaji 5,00% 5,00% Salary increase rate
Tabel mortalita TMI’19 TMI’19 Mortality table
Usia pensiun normal 57 tahun/years old 57 tahun/years old Normal retirement age
Beban penghargaan masa kerja karyawan yang The employee service entitlements expense
dibebankan pada hasil usaha terdiri dari: charged to operations was:
2023 2022
Biaya jasa kini 12.841 (6.711) Current service costs
Biaya bunga 5.553 4.484 Interest costs
Biaya jasa lalu atas perubahan program 312 (8.092) Past service cost due to plan amendments
Kurtailmen 969 629 Curtailment
Mutasi keluar (5.920) (789) Transfer out
Total 13.755 (10.479) Total
Mutasi nilai kini liabilitas imbalan kerja sebagai Movements of the present value of employee
berikut: benefits liability is as follows:
2023 2022
Nilai kini liabilitas imbalan Present value of the benefit
pada 1 Januari 79.098 94.531 obligations January 1
Beban imbalan kerja/ Employee benefit expense/
(pembalikan beban) 13.755 (10.479) (reversal expense)
Pengukuran kembali diakui
dalam pendapatan Remeasurement recognized
komprehensif lain 2.289 125 in other comprehensive income
Pembayaran imbalan (2.973) (5.101) Benefit paid
Efek selisih kurs (22) 22 Foreign exchange effect
Nilai kini liabilitas imbalan Present value of the benefit
pada 31 Desember 92.147 79.098 liability as of December 31
132
Page 394
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
28. LIABILITAS IMBALAN KERJA (lanjutan) 28. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITIES (continued)
Tabel berikut menunjukkan sensitivitas atas The following table demonstrates the sensitivity to a
kemungkinan perubahan tingkat diskonto, dengan reasonably possible change in discount rates, with
variabel lain dianggap tetap, terhadap kewajiban all other variables held constant, of the obligation for
imbalan pasca-kerja dan beban jasa kini pada post-employment and current service cost as of
tanggal 31 Desember 2023: December 31, 2023:
Kenaikan/ Penurunan/
Increase Decrease
Perubahan tingkat diskonto: Change in discount rate:
Nilai kini liabilitas imbalan Present value of employee
karyawan (6.718) 7.655 benefit obligations
Perubahan tingkat kenaikan gaji: Change in salary increase rate:
Nilai kini liabilitas imbalan Present value of employee
karyawan 6.106 (5.462) benefit obligations
Ekspektasi pembayaran imbalan kerja kepada Expected benefit payments to employees in future
karyawan pada saat mendatang adalah sebagai year are as follows:
berikut:
2023 2022
Selama 12 bulan 10.690 5.997 Within the next 12 months
Antara 2 dan 5 tahun 32.304 34.195 Between 2 and 5 years
Antara 5 dan 10 tahun 56.317 46.134 Between 5 and 10 years
Diatas 10 tahun 193.750 173.244 Up 10 years
Pada 31 Desember 2023, durasi rata-rata As of December 31, 2023, the weighted average
tertimbang untuk provisi imbalan kerja karyawan duration of the provision for employee benefits
adalah 11,85 tahun. liability is 11.85 years.
29. KEPENTINGAN NON-PENGENDALI 29. NON-CONTROLLING INTERESTS
Kepentingan non pengendali pada 31 Desember Non-controlling interests as at December 31, 2023
2023 dan 2022 adalah sebagai berikut: and 2022 are as follows:
2023 2022
Chinfon Cement Corporation 316.149 332.044 Chinfon Cement Corporation
PT Desiraguna Utama 20.287 30.728 PT Desiraguna Utama
PT Lebak Energi Nusantara 4.924 (2.091) PT Lebak Energi Nusantara
PT Cemindo Bangun Persada 802 (275) PT Cemindo Bangun Persada
PT Karsa Primapermata Nusa 258 (3.906) PT Karsa Primapermata Nusa
PT Motive Mulia 222 935 PT Motive Mulia
PT Andalan Nusa Pratama (328) 2.438 PT Andalan Nusa Pratama
342.314 359.873
Berikut ini adalah ringkasan informasi keuangan Set out below is the summarized financial
entitas anak yang memiliki kepentingan non- information of subsidiaries that have non-controlling
pengendali yang material terhadap Grup: interests that are material to the Group:
2023 2022
Chinfon Cement Chinfon Cement
Corporation Corporation
Aset lancar 1.090.797 985.172 Current assets
Aset tidak lancar 1.651.208 1.894.975 Non-current assets
Total aset 2.742.005 2.880.147 Total assets
Liabilitas jangka pendek 1.498.494 1.474.439 Current liabilities
Liabilitas jangka panjang 189.661 298.896 Non-current liabilities
Ekuitas yang dapat diatribusikan Equity attributable to owners
kepada pemilik entitas induk 1.053.850 1.106.812 of the parent
Total liabilitas dan ekuitas 2.742.005 2.880.147 Total liabilities and equity
133
Page 395
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
30. MODAL SAHAM 30. SHARE CAPITAL
Susunan pemegang saham Perusahaan dan The composition of the Company’s shareholders
kepemilikannya pada tanggal 31 Desember 2023 and their ownership interests as of December 31,
adalah sebagai berikut: 2023 is as follows:
Persentase Jumlah
Jumlah Saham/ Kepemilikan (%)/ (Rupiah)/
Number of Percentage of Total
Shares Ownership (%) (Rupiah)
WH Investments Pte. Ltd. 14.962.904.000 87 7.481.452 WH Investments Pte. Ltd.
PT Gama Group 290.000.000 2 145.000 PT Gama Group
Masyarakat (masing-masing
kurang dari 5%) 1.872.600.000 11 936.300 Public (below 5% each)
17.125.504.000 100 8.562.752
Susunan pemegang saham Perusahaan dan The composition of the Company’s shareholders
kepemilikannya pada tanggal 31 Desember 2022 and their ownership interests as of December 31,
adalah sebagai berikut: 2022 are as follows:
Persentase Jumlah
Jumlah Saham/ Kepemilikan (%)/ (Rupiah)/
Number of Percentage of Total
Shares Ownership (%) (Rupiah)
WH Investments Pte. Ltd. 14.962.904.000 87 7.481.452 WH Investments Pte. Ltd.
PT Gama Group 294.000.000 2 147.000 PT Gama Group
Masyarakat (masing-masing
kurang dari 5%) 1.868.600.000 11 934.300 Public (below 5% each)
17.125.504.000 100 8.562.752
Berdasarkan Akta Notaris Laurens Gunawan, S.H., Based on the Notarial Deed Laurens Gunawan, S.H.
M.Kn., No. 14 tanggal 17 Maret 2021, Rapat Umum M.Kn., No. 14 dated March 17, 2021, Shareholders’
Pemegang Saham Perusahaan menyetujui konversi General Meeting approved the loan conversion into
uang muka setoran modal menjadi setoran saham share capital and increase issued and paid-up
dan meningkatkan modal ditempatkan dan disetor. capital. The amendment has been received and
Perubahan ini diterima dan dicatat oleh Kementerian recorded by the Ministry of Laws and Human Rights
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia of the Republic of Indonesia in its Decision Letter No.
dalam surat Keputusan No. AHU- AHU-AH.01.03.0172813 dated March 18, 2021.
AH.01.03.0172813 pada tanggal 18 Maret 2021. Total advance for share capital which converted into
Jumlah uang muka setoran modal yang share capital is Rp2,159,000 as additional paid-in
dikonversikan menjadi modal saham adalah capital of WH Investment Pte. Ltd. (”WHI”). After
sebesar Rp2.159.000 sebagai peningkatan setoran conversion based on the loan conversion to advance
saham WH Investment Pte. Ltd. (”WHI”). Setelah for share capital, there was an increase in the
dilakukan konversi menjadi setoran modal, modal company's issued and paid-up capital from
ditempatkan dan disetor Perusahaan yang semula Rp5,544,352 or equivalent of 5,544,352 shares to
Rp5.544.352 atau setara 5.544.352 lembar saham Rp7,703,352 or equivalent of 7,703,352 shares.
menjadi Rp7.703.352 atau setara 7.703.352 lembar
saham.
134
Page 396
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
30. MODAL SAHAM (lanjutan) 30. SHARE CAPITAL (continued)
Berdasarkan Akta Notaris No. 5 tanggal 3 Mei 2021 Based on Notarial Deed No. 5 dated May 3, 2021,
oleh Notaris Aulia Taufani, S.H. Notaris di Jakarta, by Notary Aulia Taufani, S.H. Notary in Jakarta, this
perubahan ini telah disetujui oleh Menteri Hukum amendment was approved by Minister of Law and
dan Hak Asasi Manusia dengan Surat Keputusan Human Rights under Decision Letter No. AHU-
No. AHU-0027355.AH.01.02.tahun 2021 tanggal 4 0027355.AH.01.02.Tahun 2021 dated May 4, 2021
Mei 2021 dan telah diterima dan dicatat di dalam and was received and recorded in the Database of
Sistem Administrasi Badan Hukum Kementerian the Minister of Law and Human Rights based on
Hukum dan Hak Asasi Manusia Republik Indonesia letter No AHU-AH.01.03-0288163 dan No. AHU-
berdasarkan Surat No. AHU-AH.01.03-0288163 dan AH.01.03-0288165 both dated May, 4 2021. The
No. AHU-AH.01.03-0288165 yang keduanya Shareholders of the Company among others
tertanggal 4 Mei 2021. Para Pemegang Saham approved and decided changes in nominal value per
Perusahaan antara lain memutuskan dan share from Rp1,000,000 per share (full amount) into
menyetujui perubahan nilai nominal saham dari Rp500 per share, therefore increase the issued and
semula Rp1.000.000 per saham (nilai penuh) paid-up capital of the Company from 7,703,352
menjadi Rp500 per saham, dengan demikian shares into 15,406,704,000 shares.
mengubah jumlah saham yang disetor/ditempatkan
dari semula sejumlah 7.703.352 saham menjadi
15.406.704.000 saham.
Berdasarkan Akta Notaris No. 47 tanggal 11 Based on Notarial Deed No. 47 dated October 11,
Oktober 2021 oleh Notaris Aulia Taufani, S.H. 2021, by Notary Aulia Taufani, S.H. Notary in
Notaris di Jakarta, perubahan ini telah diterima dan Jakarta, this amendment was received and recorded
dicatat di dalam Sistem Administrasi Badan Hukum in the Database of the Minister of Law and Human
Kementerian Hukum dan Hak Asasi Manusia Rights based on letter No. AHU-AH.01.03-0460318
Republik Indonesia berdasarkan Surat No. AHU- dated October 13, 2021. The Company's
AH.01.03-0460318 tertanggal 13 Oktober 2021. Shareholders, by delegating authorization to the
Para Pemegang Saham Perusahaan dengan Company's Board of Commissioners, among others
mendelegasikan kewenangan kepada Dewan resolved and approved to increase the issued or
Komisaris Perusahaan, memutuskan dan paid-up capital of the Company in connection with
menyetujui antara lain untuk meningkatkan modal the Initial Public Offering of 1,718,800,000 shares
ditempatkan atau modal disetor Perusahaan and therefore the total shares issued by the
sehubungan dengan pelaksanaan Penawaran Company from originally 15,406,704,000 shares or
Umum Saham Perdana kepada publik sebanyak equivalent to a nominal value of Rp7,703,352 to
1.718.800.000 saham dan karenanya total seluruh 17,125,504,000 shares or equivalent to a nominal
saham yang telah dikeluarkan oleh Perusahaan dari value of Rp8,562,752.
semula 15.406.704.000 saham atau setara dengan
nominal Rp7.703.352 menjadi 17.125.504.000
saham atau setara dengan nominal Rp8.562.752.
31. DISAGIO SAHAM 31. DISCOUNT ON STOCK
2023 2022
Agio saham 309.384 309.384 Premium of paid-in-capial
Biaya emisi efek ekuitas - Penawaran Share issuance costs -
Umum Perdana saham (41.267) (41.267) Initial Public Offering
Selisih transaksi yang timbul Difference arising from business
dari kombinasi bisnis combination of entities under
entitas sepengendali common control
- MM 2017 229.872 229.872 MM 2017 -
- CI (2.036.606) (2.036.606) CI -
- ANP (31.190) (31.190) ANP -
- LEN (9.585) (9.585) LEN -
- MM 2020 (74.508) (74.508) MM 2020 -
(1.653.900) (1.653.900)
135
Page 397
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
31. DISAGIO SAHAM (lanjutan) 31. DISCOUNT ON STOCK (continued)
Agio saham merupakan selisih antara harga jual Premium of paid-in capital represents the difference
Rp680 (dalam nilai penuh) setiap lembar saham between the selling price of Rp680 (in full amount)
dengan nilai nominal Rp500 (dalam nilai penuh) per share and the par value of Rp500 (in full
setiap lembar saham untuk 1.718.800.000 saham amount) per share of 1,718,800,000 shares issued
yang dijual melalui Penawaran Umum Perdana through Initial Public Offering (IPO).
saham.
Rincian biaya emisi efek ekuitas terdiri dari biaya IPO share issuance costs consist of underwriting
jasa penjaminan, biaya penasihat hukum, biaya fee, legal advisory fee, supporting professional
profesi penunjang pasar modal, biaya penasihat service fee, advisory business fee, and others fee.
bisnis, dan biaya lain-lain.
32. PENGHASILAN KOMPREHENSIF LAINNYA 32. OTHER COMPREHENSIVE INCOME
2023 2022
Saldo awal (359.989) (202.736) Beginning balance
Pengukuran kembali program Remeasurement of defined
imbalan pasti tahun berjalan (1.705) (668) benefit plan for the year
Perubahan nilai wajar atas Fair value changes
lindung nilai arus kas (7.011) 14.111 to cash hedges
Selisih kurs karena penjabaran Foreign currency translation
laporan keuangan 13.325 (171.364) adjustment
(355.380) (360.657)
Dikurangi: bagian saldo laba 1.705 668 Less: retained earning portion
(353.675) (359.989)
33. LABA PER SAHAM 33. EARNINGS PER SHARE
Laba per saham dasar Basic earnings per share
Laba per saham dihitung dengan membagi laba tahun Earnings per share is computed by dividing profit for
berjalan dengan rata-rata tertimbang jumlah saham the year by the weighted average number of shares
yang beredar pada tahun yang bersangkutan. outstanding during the year.
2023 2022
Laba/(rugi) tahun berjalan yang Profit/(loss) for the year
dapat diatribusikan kepada attributable to owner
pemilik entitas induk 154.809 (89.361) of the parent entity
Rata-rata tertimbang jumlah saham Weighted average number of
biasa yang beredar 17.125.504.000 17.125.504.000 common shares outstanding
Laba/(rugi) per saham 9,04 (5,22) Basic gain/(loss) earnings per share
136
Page 398
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
34. PENDAPATAN DARI KONTRAK DENGAN 34. REVENUE FROM CONTRACT WITH CUSTOMERS
PELANGGAN
Penjualan neto menurut jenis produk dan jasa yang Net sales based on products and services rendered are
diberikan adalah sebagai berikut: as follows:
2023 2022
Semen Cement
Pihak berelasi 873.742 307.732 Related parties
Pihak ketiga 5.899.836 5.664.880 Third parties
Terak Clinker
Pihak berelasi 1.742.363 2.665.878 Related parties
Pihak ketiga 276.578 295.390 Third parties
Beton siap pakai Ready-Mix Concrete
Pihak berelasi 13.731 23.020 Related parties
Pihak ketiga 660.052 536.681 Third parties
Lain-lain Others
Pihak berelasi 17.999 24.296 Related parties
Pihak ketiga 128.546 169.272 Third parties
9.612.847 9.687.149
Rincian pelanggan dengan nilai pendapatan melebihi The details of customers which represent more than
10% dari jumlah penjualan neto adalah sebagai 10% of the total net sales are as follows:
berikut:
2023 2022
Pihak berelasi Related party
Aastar Trading Pte. Ltd. 2.435.610 2.900.321 Aastar Trading Pte. Ltd.
Persentase dari jumlah penjualan neto 25,34% 29,94% Percentage from total net sales
Tidak ada penjualan kepada satu pelanggan pihak There were no sales to any third party representing
ketiga yang melebihi 10% dari jumlah penjualan neto. more than 10% of total net sales.
35. INFORMASI SEGMEN 35. SEGMENT INFORMATION
Untuk tujuan manajemen, usaha Grup For management purposes, the Group’s businesses
dikelompokkan menjadi tiga Grup utama: semen dan are grouped into three major operating businesses:
terak, beton siap pakai dan lain-lain. cement and clinker, ready-mix concrete and others.
Kegiatan utama dari masing-masing segmen operasi The main activities of each operating segment are
adalah sebagai berikut: as follows:
Semen dan terak : Produksi dan penjualan berbagai jenis semen dan terak/ Cement and clinker
Production and sale of several types of cement and clinker
and clinker
Beton siap pakai : Produksi dan penjualan beton siap pakai/ Ready-mix concrete
Production and sale of ready-mix concrete
Lain-lain : Pertambangan dan truk/ Others
Mining and trucking
137
Page 399
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
35. INFORMASI SEGMEN (lanjutan) 35. SEGMENT INFORMATION (continued)
Informasi segmen operasi Grup adalah sebagai The Group’s operating segment information are as
berikut: follows:
Periode yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2023/
Year ended December 31, 2023
Beton Siap
Pakai/
Semen dan terak/ Ready- Lain-lain/ Eliminasi/ Saldo akhir/
Cement and clinker Mix Concrete Others Elimination Ending balance
PENJUALAN NETO NET SALES
Penjualan kepada pihak eksternal 8.823.806 673.159 115.882 - 9.612.847 Sales to external customers
Penjualan antar segmen 141.917 8.351 369.091 (519.359) - Inter-segment sales
Total Penjualan Neto 8.965.723 681.510 484.973 (519.359) 9.612.847 Total Net Sales
Beban Pokok Penjualan (6.614.645) (586.445) (429.569) 519.359 (7.111.300) Cost of Sales
LABA BRUTO 2.351.078 95.065 55.404 - 2.501.547 GROSS PROFIT
HASIL RESULTS
Laba/(rugi) usaha 983.615 44.295 (2.258) - 1.025.652 Operating income/(loss)
Pendapatan keuangan 11.270 294 50 - 11.614 Finance income
Biaya keuangan (789.009) (4.693) (2.085) - (795.787) Finance cost
Laba selisih kurs, neto 107.121 - - - 107.121 Gain on foreign exchange, net
Bagian rugi entitas asosiasi - - - (7) (7) Share loss of an associated entity
Rugi dari operasi Loss for the period from
yang dihentikan - - (20.472) - (20.472) discontinued operation
Manfaat/(beban) pajak Income tax benefit/
penghasilan, neto (166.966) - (1.863) - (168.829) (expense), net
Laba Bersih Tahun Berjalan 159.292 Net Profit For The Year
Penghasilan Komprehensif Lain (10.363) Other Comprehensive Income
Tahun Berjalan Setelah Pajak For The Year, Net of Tax
Total Laba Total Comprehensive
Komprehensif Tahun Berjalan 148.929 Income For The Year
Pengeluaran barang modal 251.726 29.795 2.781 - 284.302 Capital expenditures
Beban penyusutan, amortisasi Depreciation, amortization, and
dan beban deplesi 690.742 34.706 33.156 - 758.604 depletion expenses
Non-cash expenses other than
Beban non-kas selain beban depreciation, amortization,
penyusutan amortisasi dan deplesi: and depletion expenses:
Provisi keusangan/kerugian Provision for inventory
persediaan (431) (644) - - 1.075 obsolescence/losses
Provisi penurunan nilai Provision for impairment
piutang (10.308) 3.086 - - (7.222 ) of receivables
Provisi imbalan kerja Provision for long-term
jangka panjang 65.956 15.970 10.221 - 92.147 employee benefits
138
Page 400
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
35. INFORMASI SEGMEN (lanjutan) 35. SEGMENT INFORMATION (continued)
Informasi segmen operasi Grup adalah sebagai The Group’s operating segment information are as
berikut: (lanjutan) follows: (continued)
Periode yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2022/
Year ended December 31, 2022
Beton Siap
Pakai/
Semen dan terak/ Ready- Lain-lain/ Eliminasi/ Saldo akhir/
Cement and clinker Mix Concrete Others Elimination Ending balance
PENJUALAN NETO NET SALES
Penjualan kepada pihak eksternal 8.972.027 618.563 96.559 - 9.687.149 Sales to external customers
Penjualan antar segmen 174.686 13.407 454.087 (642.180) - Inter-segment sales
Total Penjualan Neto 9.146.713 631.970 550.646 (642.180) 9.687.149 Total Net Sales
Beban Pokok Penjualan (6.667.889) (585.745) (509.685) 599.584 (7.163.735) Cost of Sales
LABA BRUTO 2.478.824 46.225 40.961 (42.596) 2.523.414 GROSS PROFIT
HASIL RESULTS
Laba/(rugi) usaha 1.093.370 (8.028) (13.553) (12.053) 1.059.736 Operating income/(loss)
Pendapatan keuangan 47.056 179 68 (20.878) 26.425 Finance income
Biaya keuangan (639.200) (7.811) (2.161) 20.878 (628.294) Finance cost
Rugi selisih kurs, neto (551.269) - - - (551.269) Loss on foreign exchange, net
Bagian rugi entitas asosiasi - - - (7) (7) Share loss of an associated entity
Manfaat/(beban) pajak Income tax benefit/
penghasilan, neto 7.033 - (1.828) - 5.205 (expense), net
Rugi Bersih Tahun Berjalan (88.204) Net Loss For The Year
Penghasilan Komprehensif Lain Other Comprehensive Income
Tahun Berjalan Setelah Pajak (137.583) For The Year, Net of Tax
Total Rugi Total Comprehensive
Komprehensif Tahun Berjalan (225.787) Loss For The Year
Pengeluaran barang modal 373.117 20.930 9.233 - 403.280 Capital expenditures
Beban penyusutan, amortisasi Depreciation, amortization, and
dan beban deplesi 679.773 35.436 52.017 - 767.226 depletion expenses
Non-cash expenses other than
Beban non-kas selain beban depreciation, amortization,
penyusutan amortisasi dan deplesi: and depletion expenses:
Provisi keusangan/kerugian Provision for inventory
persediaan (536) (3.354) (108) - (3.998) obsolescence/losses
Provisi uang muka pembelian dan Provision for advance for
operasional (2.325) - - - (2.325) purchase operational
Provisi penurunan nilai Provision for impairment
piutang (33.634) (8.842) (19) - (42.495) of receivables
Provisi imbalan kerja Provision for long-term
jangka panjang 56.648 14.381 8.069 - 79.098 employee benefits
Periode yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2023/
Year Ended December 31, 2023
Beton Siap
Pakai/
Semen dan terak/ Ready- Lain-lain/ Eliminasi/ Saldo akhir/
Cement and clinker Mix Concrete Others Elimination Ending balance
ASET DAN LIABILITAS ASSETS AND LIABILITIES
Aset segmen 19.784.553 600.122 251.432 (2.631.667) 18.004.440 Segment assets
Aset pajak tangguhan dan pajak Deferred tax assets and
dibayar di muka, neto (45.719) (46) (2.691) - (48.456) prepayment of taxes, net
Total aset segmen 19.738.834 600.076 248.741 (2.631.667) 17.955.984 Total segment assets
Liabilitas segmen 13.995.473 549.753 248.835 (1.195.684) 13.598.377 Segment liabilities
Liabilitas pajak tangguhan, neto 372.237 - 3.609 - 375.846 Deferred tax liabilities, net
Total liabilitas segmen 14.367.710 549.753 252.444 (1.195.684) 13.974.223 Total segment liabilities
139
Page 401
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
35. INFORMASI SEGMEN (lanjutan) 35. SEGMENT INFORMATION (continued)
Informasi segmen operasi Grup adalah sebagai The Group’s operating segment information are as
berikut: (lanjutan) follows: (continued)
Periode yang Berakhir pada Tanggal 31 Desember 2022/
Year ended December 31, 2022
Beton Siap
Pakai/
Semen dan terak/ Ready- Lain-lain/ Eliminasi/ Saldo akhir/
Cement and clinker Mix Concrete Others Elimination Ending balance
ASET DAN LIABILITAS ASSETS AND LIABILITIES
Aset segmen 19.775.142 545.165 416.252 (2.530.741) 18.205.818 Segment assets
Aset pajak tangguhan dan pajak Deferred tax assets and
dibayar di muka, neto (68.215) (92) (4.424) - (72.731) prepayment of taxes, net
Total aset segmen 19.706.927 545.073 411.828 (2.530.741) 18.133.087 Total segment assets
Liabilitas segmen 14.237.243 511.838 381.469 (1.058.930) 14.071.620 Segment liabilities
Liabilitas pajak tangguhan, neto 218.292 - 2.855 - 221.147 Deferred tax liabilities, net
Total liabilitas segmen 14.455.535 511.838 384.324 (1.058.930) 14.292.767 Total segment liabilities
SEGMEN GEOGRAFIS GEOGRAPHICAL SEGMENTS
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31,
2023 2022
PENJUALAN NETO (berdasarkan
daerah penjualan) NET SALES (based on sales area)
Pihak ketiga Third parties
Indonesia Indonesia
Domestik Domestic
Semen 4.023.536 3.768.878 Cement
Terak 164.060 224.501 Clinker
Lain-lain 787.502 705.954 Other
Vietnam Vietnam
Domestik Domestic
Semen 1.876.300 1.896.002 Cement
Terak 112.518 21.597 Clinker
Lain-lain 1.096 - Other
Ekspor Export
Terak - 49.291 Clinker
6.965.012 6.666.223
Pihak berelasi Related parties
Indonesia Indonesia
Domestik Domestic
Semen 135.765 27.508 Cement
Terak 45.457 35.407 Clinker
Lain-lain 31.003 47.316 Other
Ekspor Export
Semen 226.478 271.376 Cement
Terak 1.696.906 2.179.121 Clinker
Vietnam Vietnam
Ekspor Export
Semen 511.499 8.848 Cement
Terak - 451.350 Clinker
Lain-lain 727 - Other
2.647.835 3.020.926
9.612.847 9.687.149
140
Page 402
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
35. INFORMASI SEGMEN (lanjutan) 35. SEGMENT INFORMATION (continued)
Informasi segmen operasi Grup adalah sebagai The Group’s operating segment information are as
berikut: (lanjutan) follows: (continued)
SEGMEN GEOGRAFIS (lanjutan) GEOGRAPHICAL SEGMENTS (continued)
Tahun yang Berakhir pada
Tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31,
2023 2022
PENGELUARAN BARANG MODAL CAPITAL EXPENDITURES
(berdasarkan lokasi aset) (based on location of assets)
Domestik 252.513 285.370 Domestic
Luar Negeri 31.789 117.910 Overseas
284.302 403.280
Tahun yang Berakhir pada
tanggal 31 Desember/
Year Ended December 31
2023 2022
ASET (berdasarkan lokasi aset) ASSETS (based on location of assets)
Domestik 15.190.193 15.229.221 Domestic
Luar Negeri 2.765.791 2.903.866 Overseas
17.955.984 18.133.087
36. BEBAN POKOK PENJUALAN 36. COST OF SALES
2023 2022
Pemakaian bahan baku 2.825.255 3.461.094 Raw materials used
Tenaga kerja 401.736 335.299 Labor
Beban pabrikasi 3.762.543 3.535.528 Manufacturing overhead
Jumlah beban produksi 6.989.534 7.331.921 Total manufacturing costs
Persediaan barang dalam proses Work-in-progress inventory
Pada awal tahun 285.999 138.065 At the beginning of the year
Pada akhir tahun (237.603) (285.999) At the end of the year
Harga pokok produksi 7.037.930 7.183.987 Cost of goods manufactured
Persediaan barang jadi Finished goods inventory
Pada awal tahun 224.200 203.948 At the beginning of the year
Pada akhir tahun (150.830) (224.200) At the end of the year
Beban pokok penjualan 7.111.300 7.163.735 Cost of sales
Tidak ada pemasok dengan nilai pembelian melebihi There is no supplier involving net purchases more
10% dari total penjualan Grup. than 10% of total sales of the Group.
141
Page 403
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
37. BEBAN USAHA 37. OPERATING EXPENSES
a. Beban penjualan dan distribusi a. Selling and distribution expenses
2023 2022
Biaya ongkos angkut 854.551 764.721 Freight cost
Gaji dan upah 86.479 98.848 Salaries and wages
Promosi 59.873 49.819 Promotion
Biaya pelabuhan 32.010 51.281 Port expenses
Sewa 24.916 23.280 Rental
Perjalanan dinas 9.249 8.603 Business travel
Gudang 8.327 4.913 Warehouse
Penyusutan aset tetap (Catatan 14) 6.856 6.781 Depreciation of fixed assets (Note 14)
Perbaikan dan pemeliharaan 3.001 - Repair and maintanance
Lainnya 20.702 23.604 Others
1.105.964 1.031.850
b. Beban umum dan administrasi b. General and administrative expenses
2023 2022
Gaji dan upah 224.011 228.841 Salaries and wages
Amortisasi aset Amortization of right
hak guna (Catatan 15) 35.519 27.464 of use assets (Note 15)
Penyusutan aset Depreciation of
tetap (Catatan 14) 23.339 23.623 fixed assets (Note 14)
Jasa profesional 17.089 25.989 Professional fees
Perlengkapan kantor 15.799 17.891 Office supplies
Pajak 13.675 (2.555) Tax
Sewa 6.573 882 Rental
Kontribusi dan donasi 5.329 4.718 Contribution and donation
Jasa keamanan 3.065 2.493 Security
Perjalanan dinas 2.694 1.629 Business travel
Asuransi 2.023 1.500 Insurance
Perbaikan dan perawatan 1.481 1.509 Repair and maintenance
Lainnya 19.103 22.311 Others
369.700 356.295
38. BEBAN OPERASI LAIN, NETO 38. OTHER OPERATING EXPENSES, NET
2023 2022
Keuntungan/(kerugian) selisih kurs, neto 41.391 (75.326) Gain/(loss) on foreign exchange, net
Klaim asuransi 1.935 3.920 Insurance claim
Pembalikan/(penambahan) penyisihan Reversal/(addition) allowance
persediaan, neto (Catatan 8) 2.863 (3.718) of inventories, net (Note 8)
Rugi penurunan nilai aset (6.393) - Loss on impairment assets
Penambahan penyisihan piutang usaha Addition allowance of receivables
dan piutang lain-lain, neto and other receivables, net
(Catatan 6 dan 7) (7.004) (42.995) (Notes 6 and 7)
Rugi penjualan aset (Catatan 14) (8.688) (4.251) Loss on sale of fixed assets (Note 14)
Lainnya (24.335) 46.837 Others
(231) (75.533)
142
Page 404
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
39. PENDAPATAN KEUANGAN 39. FINANCE INCOME
2023 2022
Pendapatan bunga dari bank 11.377 20.976 Interest income from banks
Lainnya 237 5.449 Others
11.614 26.425
40. BIAYA KEUANGAN DAN LABA/(RUGI) SELISIH 40. FINANCE COSTS AND GAIN/(LOSS) ON
KURS, NETO FOREIGN EXCHANGE, NET
2023 2022
Beban bunga dari bank 750.655 580.662 Interest expense from banks
Beban bank 27.245 28.553 Bank charges
Beban bunga liabilitas sewa dan Interest expense from lease liabilities
utang pembiayaan konsumen 12.768 11.757 and consumer finance liabilities
Lainnya 5.119 7.322 Others
Total biaya keuangan 795.787 628.294 Total finance costs
Laba/(rugi) selisih kurs, neto 107.121 (551.269) Gain/(loss) on foreign exchange, net
Laba/(rugi) selisih kurs berkaitan dengan laba/(rugi) Gain/(loss) on foreign exchange net is related to
selisih kurs dari pinjaman bank dalam mata uang gain/(loss) on foreign exchange of bank loans
asing. denominated and foreign currencies.
41. IKATAN DAN PERJANJIAN SIGNIFIKAN 41. COMMITMENTS AND SIGNIFICANT
AGREEMENTS
Izin usaha pertambangan Mining license
CCC, entitas anak, memiliki kewajiban untuk CCC, a subsidiary, has an obligation to pay for
membayar biaya lisensi pertambangan atas batu mining license fee for its exploitation of limestone
kapur dan tanah liat sejak 1 Juli 2011 sampai dengan and clay mines from July 1, 2011 to the expiration
tanggal jatuh tempo, berdasarkan dekrit No. date, in accordance with Decree No. 203/2013/ND-
203/2013/ND-CP tanggal 28 November 2013 yang CP dated November 28, 2013 issued by
diterbitkan oleh Pemerintah (efektif sejak 20 Januari Government (effective from January 20, 2014).
2014). Komitmen CCC atas biaya lisensi CCC’s mining license fee commitments as at
pertambangan per 31 Desember 2023 adalah December 31, 2023 are amounting VND85 billion or
sebesar VND85 miliar atau setara dengan Rp54.237. amounting to Rp54,237.
LEN, entitas anak, bergerak dalam bidang LEN, a subsidiary, has engaged in limestone mining
pertambangan batu kapur dan perdagangan batu and limestone trading activities. LEN started its
kapur. LEN memulai kegiatan komersialnya pada commercial operations in 2013. Based on the
tahun 2013. Berdasarkan Keputusan Menteri Energi Decision of the Ministry of Energy and Mineral
dan Sumber Daya Mineral No. 503/12- Resource No. 503/12-BPMPPT/IUP.OP/2013, LEN
BPMPPT/IUP.OP/2013, LEN memperoleh Izin Usaha obtained License of Mining Operation Production
Pertambangan (“IUP”) Operasi Produksi untuk (“IUP”) for Limestone Type Non Metallic Minerals
Mineral Bukan Logam Jenis Batu Gamping untuk which is valid for 5 years and based on the Decision
jangka waktu 5 tahun dan berdasarkan Keputusan of the Investment and Integrated One-Stop Services
Dinas Penanaman Modal dan Pelayanan Terpadu Agency No. 570/22/IUP.OP-DPMPTSP/VII/2018
Satu Pintu Provinsi Banten No. 570/22/IUP.OP- dated July 9, 2018, the period has been extended
DPMPTSP/VII/2018 tertanggal 9 Juli 2018, jangka for another 10 years. LEN is domiciled in South
waktu tersebut diperpanjang selama 10 tahun. LEN Jakarta, with its head office located at Gama Tower
berkedudukan di Jakarta Selatan, dengan kantor 42th floor, Jl. H.R. Rasuna Said Kav. C22, South
pusat berlokasi di Gedung Gama, Lantai 42, Jl. H.R. Jakarta and its plants are located in Bayah,
Rasuna Said Kav. C22, Jakarta Selatan dengan Kabupaten Lebak, Banten Province.
kegiatan produksi yang berlokasi di Bayah,
Kabupaten Lebak, Provinsi Banten.
143
Page 405
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
41. IKATAN DAN PERJANJIAN SIGNIFIKAN (lanjutan) 41. COMMITMENTS AND SIGNIFICANT
AGREEMENTS (continued)
Izin usaha pertambangan (lanjutan) Mining license (continued)
Perjanjian signifikan Significant agreement
CCC, entitas anak, memiliki komitmen pemulihan CCC, a subsidiary, has a commitments on future
lingkungan masa depan sesuai dengan keputusan environment restoration in accordance with Decision
batu gamping 1107/QD-BTNMT tanggal 8 Juni 2011 1107/QD-BTNMT dated June 8, 2011 issued by the
yang dikeluarkan oleh Kementerian Sumber Daya Ministry of Natural Resources and Environment on
Alam dan Lingkungan Hidup tentang deposit environment restoration deposits for Than Vi
pemulihan lingkungan untuk tambang Than Vi, limestone mine, Decision 903/QD-UBND dated
Keputusan 903/QD-UBND 14 Juni 2012 dikeluarkan June 14, 2012 issued by Hai Phong People’s
oleh Komite Rakyat Hai Phong tertanggal 17 Committee on environment restoration deposits for
September 2012 tentang deposit restorasi Nui Tran and Hang Vua clay mines and Decision
lingkungan untuk tambang tanah liat Nui Tran dan 1545/QD-UBND dated September 17, 2012 issued
Hang Vua dan Keputusan 1545/QD-UBND tanggal by Hai Phong People’s Committee on environment
17 September 2012 dikeluarkan oleh Komite Rakyat restoration deposits for Chin Den limestone mine.
Hai Phong tentang deposit restorasi lingkungan The commitment are as follows:
untuk tambang batu kapur Chin Den. Komitmen
tersebut adalah sebagai berikut:
Tambang kapur Than Vi: VND4,1 miliar atau Than Vi limestone mine: VND4.1 billion or
Rp2.765. Rp2,765.
Tambang tanah liat Nui Tran dan Hang Vua: Nui Tran and Hang Vua clay mines: VND3.4
VND3,4 miliar atau Rp2.252. billion or Rp2,252.
Tambang batu kapur Chin Den: VND3,3 miliar Chin Den limestone mine: VND3.3 billion or
atau Rp 2.203. Rp2,203.
CCC menandatangani perjanjian dengan Ha CCC entered into an agreement with Ha Phuong
Phuong Joint Stock Co. (“HPC”) untuk penjualan Joint Stock Co. (“HPC”) to sell the cement produced
semen yang diproduksi CCC kepada HPC. by CCC to HPC. The contract specifies the total
Perjanjian tersebut menyebutkan total volume volume of sales for the whole year. HPC undertakes
penjualan selama setahun. HPC hanya to sell and distribute only in some provinces
diperbolehkan untuk menjual dan mendistribusikan regulated by CCC. Every month, the HPC must send
pada sejumlah daerah yang ditentukan oleh CCC. the next month's consumption plan sheet to CCC for
Setiap bulan, HPC harus mengirimkan kertas kerja approval and adjust if necessary.
rencana konsumsi untuk bulan berikutnya kepada
CCC untuk persetujuan dan penyesuaian jika
diperlukan.
HPC harus melakukan pembayaran kepada CCC HPC has to make payment for CCC before receiving
sebelum semen diterima. Total penjualan semen cement. Total cement sales of CCC to HPC in 2023
dari CCC kepada HPC di 2023 dan 2022 masing- and 2022 amounting to VND136,791 million and
masing sebesar VND136.791 juta dan VND218.176 VND218,176 million, or equivalent to Rp86.876 and
juta, atau setara dengan Rp86.876 dan Rp138.471 Rp138,471, respectively. HPC is a long-term buyer of
HPC merupakan pelanggan jangka panjang dari CCC, the contract is renewed annually.
CCC, perjanjian tersebut dapat diperbaharui secara
tahunan.
144
Page 406
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
41. IKATAN DAN PERJANJIAN SIGNIFIKAN 41. COMMITMENTS AND SIGNIFICANT
(lanjutan) AGREEMENTS (continued)
Perjanjian signifikan (lanjutan) Significant agreement (continued)
CCC menandatangani perjanjian dengan Trung Duc CCC entered into an agreement with Trung Duc Co.
Co. Ltd. (“TDC”) untuk penjualan semen yang di Ltd. (“TDC”) to sell the cement produced by CCC to
produksi CCC kepada TDC. Perjanjian tersebut TDC. The contract specifies the total volume of sales
menyebutkan total volume penjualan selama for the whole year. TDC undertakes to sell and
setahun. TDC hanya diperbolehkan untuk menjual distribute only in some provinces regulated by CCC.
dan mendistribusikan pada sejumlah daerah yang Every month, TDC must send the next month's
ditentukan oleh CCC. Setiap bulan, TDC harus consumption plan sheet to CCC for approval and
mengirimkan kertas kerja rencana konsumsi untuk adjust if necessary. TDC has to make payment for
bulan berikutnya kepada CCC untuk persetujuan CCC before receiving cement. The total cement
dan penyesuaian jika diperlukan. TDC harus sales of CCC to TDC in 2023 and 2022 amounting
melakukan pembayaran kepada CCC sebelum to VND85,845 million and VND80,317 million, or
semen diterima. Total penjualan semen dari CCC equivalent to Rp54,526 and Rp50,975, respectively.
kepada TDC di 2023 dan 2022 masing-masing TDC is a long-term buyer of CCC, the contract is
sebesar VND85.845 juta dan VND80.317 juta, atau renewed annually.
setara dengan Rp54.526 dan Rp50.975. TDC
merupakan pelanggan jangka panjang dari CCC,
perjanjian tersebut dapat diperbaharui secara
tahunan.
Perusahaan telah mendaftarkan hak kekayaan The Company has registered intellectual property
intelektual (merek) yaitu Semen Merah Putih (brand names) Semen Merah Putih together with the
beserta dengan logo melalui Menteri Hukum dan logos through Minister of Law and Human Rights of
Hak Asasi Manusia pada tanggal 1 Februari 2013. Republic of Indonesia dated February 1, 2013.
Perusahaan menandatangani perjanjian dengan PT The Company signed an agreement with PT Bukit
Bukit Asam (Persero) Tbk. (Bukit Asam) untuk Asam (Persero) Tbk. (Bukit Asam) for the purchase
pembelian batu bara. Total pembelian batu bara dari of coal. The total of coal purchases from the
Perusahaan kepada Bukit Asam untuk tahun yang Company to Bukit Asam for the year ended
berakhir pada 31 Desember 2023 dan 2022, December 31, 2023 and 2022 amounted to
masing-masing sebesar Rp425.916 dan Rp425,916 and Rp646,854 respectively.
Rp646.854.
Perusahaan menandatangani perjanjian dengan PT The Company entered into an agreement with
Triaryani (Triaryani) untuk pembelian batu bara. PT Triaryani (Triaryani) for the purchase of coal. The
Total pembelian batu bara dari Perusahaan kepada total of coal purchases form the Company to
Triaryani untuk tahun yang berakhir pada 31 Triaryani for the year ended December 31, 2023 and
Desember 2023 dan 2022, masing-masing sebesar 2022, amounted to Rp43,074 and Rp69,966,
Rp43.074 dan Rp69.966. respectively.
145
Page 407
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
41. IKATAN DAN PERJANJIAN SIGNIFIKAN 41. COMMITMENTS AND SIGNIFICANT
(lanjutan) AGREEMENTS (continued)
Perjanjian signifikan (lanjutan) Significant agreement (continued)
Perusahaan menandatangani perjanjian kerjasama The Company entered into an operational
operasional dengan PT Gunung Raja Paksi Tbk. cooperation agreement with PT Gunung Raja Paksi
untuk mengoperasikan pabrik penggilingan di Tbk. to operate a grinding plant in Cibitung and
Cibitung serta pemasaran dan penjualan semen. cement marketing and sales. This agreement will
Perjanjian ini berlaku sampai dengan 16 Juni 2031. expire on June 16, 2031.
Perusahaan menandatangani perjanjian kerjasama The Company entered into an operational
operasional dengan PT Semeru Surya Semen untuk cooperation agreement with PT Semeru Surya
mengoperasikan pabrik penggilingan di Muara Semen and operate a grinding plant in Muara Jawa.
Jawa. Perjanjian ini berlaku sampai dengan The agreement will expire in December 2024.
Desember 2024.
Perusahaan menandatangani perjanjian kerjasama The Company entered into an operational
operasional dengan PT Semen Bosowa Indonesia cooperation agreement with PT Semen Bosowa
untuk menyewa dan mengoperasikan pabrik Indonesia to lease and operate a grinding plant in
penggilingan di Batam. Perjanjian ini berlaku sampai Batam. This agreement will expire in November
dengan November 2024. Pada tanggal 5 Oktober 2024. On October 5, 2023, the Company signed an
2023, Perusahaan menandatangani perpanjangan extension of the operational cooperation agreement
perjanjian Kerjasama operasional yang berlaku valid until November 2029.
hingga November 2029.
Perusahaan menandatangani perjanjian jangka The Company signed a long-term agreement with
panjang dengan PT Perusahaan Gas Negara PT Perusahaan Gas Negara (Persero) Tbk. (“PGN”)
(Persero) Tbk. (“PGN”) untuk kebutuhan gas for the Company's gas needs to be used in the
Perusahaan yang akan digunakan di alat Hot Gas Company's Hot Gas Generator 1 and Hot Gas
Generator 1 dan Hot Gas Generator 2 milik Generator 2 equipment at the delivery point, on Jl.
Perusahaan di titik penyerahan yaitu di Jl. Raya Raya Anyer Km. 18, Ciwandan, Cilegon with
Anyer Km. 18, Ciwandan, Cilegon dengan a minimum usage of 3,506 MMBtu per contract
pemakaian minimum sebesar 3.506 MMBtu per month and a maximum usage of 4,207 MMBtu per
bulan kontrak dan pemakaian maksimum sebesar contract month for the period from April 1, 2023 to
4.207 MMBtu per bulan kontrak untuk periode 1 April December 31, 2023. The term of agreement with
2023 sampai dengan 31 Desember 2023. Jangka PGN is April 1, 2018 to March 31, 2023. On October
waktu perjanjian dengan PGN adalah 1 April 2018 31, 2023, the agreement was extended until March
sampai dengan 31 Maret 2023. Pada tanggal 31 31, 2028.
Oktober 2023, perjanjian tersebut diperpanjang
hingga 31 Maret 2028.
Perusahaan menandatangani perjanjian jangka The Company entered into a long-term agreement
panjang dengan Aastar Trading Pte. Ltd. (Aastar with Aastar Trading Pte. Ltd. (Aastar Trading),
Trading), pihak berelasi, untuk penjualan semen a related party, for the sales of cement and clinker.
dan terak. Perjanjian ini berlaku sampai dengan This agreement will expire in December 2025.
Desember 2025.
Perusahaan menandatangani perjanjian kerjasama The Company entered into an cooperation
dengan PT Metatu Nusantara Jaya, untuk agreement with PT Metatu Nusantara Jaya, for the
pengelolaan limbah bahan berbahaya beracun (B3) management of toxic hazardous waste (B3) and
dan pengangkutan limbah B3. Perjanjian ini berlaku transportation of B3 waste. This agreement will
sampai dengan November 2026. expire in November 2026.
Perusahaan menandatangani perjanjian dengan The Company entered into an agreement with LEN
LEN terkait dengan pembelian batu gamping. to purchase of limestone. The agreement will expire
Perjanjian ini berlaku sampai dengan Desember in December 2030.
2030.
146
Page 408
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
41. IKATAN DAN PERJANJIAN SIGNIFIKAN 41. COMMITMENTS AND SIGNIFICANT
(lanjutan) AGREEMENTS (continued)
Perjanjian signifikan (lanjutan) Significant agreement (continued)
Perusahaan menandatangani perjanjian jangka The Company entered into long-term agreement with
panjang dengan PT Krakatau Industrial Estate PT Krakatau Industrial Estate Cilegon for the
Cilegon untuk perpanjangan waktu penggunaan dan extension of the use and utilization of industrial land
pemanfaatan tanah industri di dalam Kawasan in the Cilegon Industrial Estate. The term of use and
Industri Cilegon. Jangka waktu pemakaian utilization is valid as long as the Certificate of
penggunaan dan pemanfaatan berlaku sepanjang Building Use Rights No. 28/Kepuh is valid which is
Sertifikat Hak Guna Bangunan No. 28/Kepuh masih until September 1, 2038.
berlaku yaitu sampai dengan tanggal 1 September
2038.
Pada tanggal 26 Agustus 2021, MM On August 26, 2021, MM signed an agreement with
menandatangani perjanjian dengan PT Totalindo Eka Persada Tbk. for the procurement of
PT Totalindo Eka Persada Tbk. untuk pengadaan precast walls with an agreement period of up to July
dinding pracetak dengan jangka waktu kesepakatan 29, 2024.
sampai dengan 29 Juli 2024.
Pada tanggal 28 Desember 2018, LEN dan pihak On December 28, 2018, LEN and PT Gama Group
berelasi, PT Gama Group (GG) menandatangani (GG), a related party, entered into an agreement to
perjanjian kerjasama terkait dengan pengelolaan manage the mining properties of GG which is operated
tanah tambang milik GG yang dioperasikan LEN by LEN by 142.56 ha which is located in Bayah, Lebak
seluas 142,56 ha yang berlokasi di Bayah, Regency, Banten Province. The agreement contained
Kabupaten Lebak, Provinsi Banten. Kerjasama profit sharing scheme amounting to Rp525/MT from
dilakukan dengan skema bagi hasil sebesar quantity production with the 10 years period until
Rp525/MT dari hasil produksi dengan jangka waktu December 2028.
perjanjian selama 10 tahun sampai dengan
Desember 2028.
Pada 27 Oktober 2021, ANP mengadakan perjanjian On October 27, 2021, ANP entered into a shareholder
subordinasi pinjaman pemegang saham yang subordination agreement involving:
melibatkan:
1. PT Cemindo Gemilang Tbk. (“Pemegang 1. PT Cemindo Gemilang Tbk. (“Shareholder”).
Saham”).
2. PT Mulia Tirta Jaya (“Pemegang Saham”). 2. PT Mulia Tirta Jaya (“Shareholder”).
3. PT Tulu Atas (“Pemegang Saham”). 3. PT Tulu Atas (“Shareholder”).
4. PT Andalan Nusa Pratama (“Debitor”). 4. PT Andalan Nusa Pratama (“Debtor”).
5. PT Bank OCBC NISP Tbk. (“Bank”). 5. PT Bank OCBC NISP Tbk. (“Bank”).
Menyatakan bahwa ANP berjanji dan mengikat diri Stating that ANP promises and binds itself to the Bank
kepada Bank tidak dapat melakukan pembayaran not to repay any and all of the Debtor's obligations to
kembali atas seluruh pinjaman dari pemegang the Shareholders before the Debtor's obligations to
saham sebelum melunasi pinjaman Bank. the Bank.
Perusahaan menandatangani perjanjian jangka The Company entered into a long-term agreement
panjang dengan ANP terkait jasa transportasi truk with ANP in relation with trucking transportation
untuk pengiriman produk Perusahaan. Perjanjian ini services for delivery of Company’s products. This
berlaku sampai dengan Desember 2030. agreement will expire in December 2030.
147
Page 409
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
41. IKATAN DAN PERJANJIAN SIGNIFIKAN (lanjutan) 41. COMMITMENTS AND SIGNIFICANT
AGREEMENTS (continued)
Perjanjian signifikan (lanjutan) Significant agreement (continued)
Pada tanggal 2 Februari 2023, Perusahaan On February 2, 2023, the Company signed an
menandatangani perjanjian dengan Bruks Siwertel agreement with Bruks Siwertel AB related to the
AB terkait dengan pembelian mesin untuk Plant purchase of machinery for the Medan and Dumai
Medan dan Dumai senilai SEK22 juta atau setara Plant worth SEK22 million or equivalent to
dengan Rp34.186. Jatuh tempo pengiriman barang Rp34,186. The due date for delivery of goods is
yaitu sebelum tanggal 28 Oktober 2023. before October 28, 2023.
Pada Juli dan September 2023, Perusahaan In July and September 2023, the Company signed
menandatangani perjanjian penjualan klinker kepada a clinker sales agreement to PT Conch Cement
PT Conch Cement Indonesia dengan total nilai Indonesia with a total value of Rp77,380. The
sebesar Rp77.380. Perjanjian tersebut berlaku agreement is valid until September 2023.
hingga September 2023.
Pada Agustus hingga Desember 2023, Perusahaan From August to December 2023, the Company
menandatangani perjanjian terkait dengan pembelian signed agreements related to coal purchases with
batu bara dengan PT Cereno Energi Selaras, PT PT Cereno Energi Selaras, PT Rekamitra Cipta
Rekamitra Cipta Tambang, PT Mustika Indah Permai, Tambang, PT Mustika Indah Permai, and PT
dan PT Sarolangun Prima Coal dengan total nilai Sarolangun Prima Coal with a total value of
sebesar Rp151.642. Perjanjian tersebut berlaku Rp151,642. The agreement is valid until March 31,
hingga 31 Maret 2024. 2024.
Pada tanggal 14 Agustus 2023, Perusahaan On August 14, 2023, the Company signed an
menandatangani perjanjian dengan PP - NK, KSO agreement with PP - NK, KSO related to the
terkait dengan Pengadaan Semen Pada Proyek Procurement of Cement for the Bayung Lencir -
Pembangunan Jalan Tol Bayung Lencir - Tempino Tempino Section 2 Toll Road Construction Project
Seksi 2 senilai Rp18.773. Perjanjian tersebut berlaku worth Rp18,773. The agreement is valid until March
hingga 31 Maret 2024. 31, 2024.
Pada Desember 2023, Perusahaan menandatangani On December 2023, the Company signed an
perjanjian dengan PT XCMG Group Indonesia terkait agreement with PT XCMG Group Indonesia related
dengan pembelian truk sejumlah 16 buah, mesin to the purchase of 16 trucks, Wheel Loader
Wheel Loader dan Forklift listrik dengan total nilai machines and electric Forklifts with a total value
sebesar Rp70.643. Perjanjian tersebut berlaku Rp70,643. The following agreement is valid until the
hingga pihak-pihak terkait telah menyelesaikan related parties have completed their obligations.
kewajibannya.
Pada tanggal 18 Mei 2022, Perusahaan dan On May 18, 2022, the Company and PT Budi Bakti
PT Budi Bakti Prima menandatangani perjanjian Prima signed a cooperation agreement related to
kerjasama terkait dengan proyek “Jetty Upgradation the "Jetty Upgradation Project Work in Bayah"
Project Work in Bayah”. Pekerjaan dilaksanakan project. The work was carried out as of the effective
terhitung dari tanggal efektif 18 Mei 2022 dan hingga date of May 18, 2022 and is still ongoing.
saat ini masih berlangsung.
Perjanjian Sewa Kapal dengan PT Lintas Bahari Lease Agreement with PT Lintas Bahari
Nusantara Nusantara
Pada tanggal 23 Mei 2023, Perusahaan On May 23, 2023, the Company signed an
menandatangani perjanjian untuk menyewa kapal agreement to lease a boat with PT Lintas Bahari
dengan PT Lintas Bahari Nusantara. Kapal yang Nusantara. The chartered ship is a Bulk Carrier
disewa merupakan kapal berjenis Bulk Carrier yang type ship used for PT Cemindo Gemilang Tbk.
digunakan untuk kegiatan operasional PT Cemindo operational activities to transport raw materials and
Gemilang Tbk. untuk mengangkut bahan baku dan finnished goods. The ship rental is Rp 3.1 billion per
barang jadi. Penyewaan kapal tersebut sebesar Rp3,1 month with a period of 5 years. The agreement is
miliar per bulan dengan jangka waktu 5 tahun. valid until 2028.
Perjanjian tersebut berlaku hingga tahun 2028.
148
Page 410
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
41. IKATAN DAN PERJANJIAN SIGNIFIKAN (lanjutan) 41. COMMITMENTS AND SIGNIFICANT
AGREEMENTS (continued)
Perjanjian signifikan (lanjutan) Significant agreement (continued)
Program Pemberian Opsi Pembelian Saham Share Purchase Option Program for
kepada Manajemen dan Pegawai (MESOP) Management and Employees (MESOP)
Perusahaan mengadakan Program Pemberian Opsi The Company held a Share Purchase Option
Pembelian Saham kepada Manajemen dan Pegawai Program for Management and Employees
(MESOP). Hak opsi dalam program tersebut dapat (MESOP). The option rights in the program can be
digunakan untuk membeli saham baru Perusahaan used to purchase new shares of the Company up to
sebanyak-banyaknya sejumlah 224.000.000 saham a maximum of 224,000,000 shares to be issued from
yang akan diterbitkan dari portepel atau sebanyak the portfolio or a maximum of 1.29% of the shares
banyaknya 1,29% saham ditempatkan dan disetor issued and fully paid in the Company after the Initial
penuh dalam Perusahaan setelah pelaksanaan Public Offering.
Penawaran Umum Perdana Saham.
Hak-hak opsi dalam program MESOP akan Option rights in the MESOP program will be issued
diterbitkan dalam 3 tahapan yaitu: in 3 stages, namely:
Tahap I : Sebesar 35% dari jumlah hak opsi yang Phase I : 35% of the total option rights that can
dapat diterbitkan dalam program MESOP ini be issued under this MESOP program will be
akan diterbitkan selambat-lambatnya 12 bulan issued no later than 12 months from the date of
sejak tanggal pencatatan saham; listing of shares;
Tahap II : Sebesar 35% dari jumlah hak opsi yang Phase II : 35% of the total option rights that can
dapat diterbitkan dalam program MESOP ini be issued under this MESOP program will be
akan diterbitkan selambat-lambatnya 24 bulan issued no later than 24 months from the date of
sejak tanggal pencatatan saham; dan listing of shares; and
Tahap III : Sebesar 30% dari jumlah hak opsi Phase III : 30% of the total option rights that can
yang dapat diterbitkan dalam program MESOP be issued under this MESOP program will be
ini akan diterbitkan selambat-lambatnya 36 bulan issued no later than 36 months from the date of
sejak tanggal pencatatan saham. listing of shares.
Hak opsi diterbitkan dengan masa laku selama 5 Option rights are issued with a validity period of 5
tahun terhitung sejak tanggal Rapat Umum years from the date of the General Meeting of
Pemegang Saham dan akan dikenakan masa tunggu Shareholders and will be subject to a set waiting
ditetapkan 1 tahun terhitung sejak penerbitan hak period of 1 year from the issuance of the option
opsi. Sampai dengan tanggal penyusunan laporan rights. As of the date of preparation of the
keuangan konsolidasian, Perusahaan belum consolidated financial statements, the Company has
mengimplementasi Program Pemberian Opsi not yet implemented the Share Purchase Option
Pembelian Saham kepada Manajemen dan Pegawai. Program for Management and Employees.
Berdasarkan Surat Perusahaan No.: CS- Pursuant to the Company’s letter No.: CS-
001/CG/IX/2022 tanggal 20 September 2022, 001/CG/IX/2022 dated September 20, 2022, the
Perusahaan telah mengubah Period Pendistribusian Company has revised the MESOP’s Option Right
Hak Opsi MESOP dengan tetap memperhatikan Distribution Period provided that is still in line with the
Masa Laku pemberian hak opsi, yaitu menjadi Life Option of the option right, to be as follow:
sebagai berikut:
Tahap I : Sebesar 35% (tiga puluh lima persen) Phase I : 35% (thirty five percent) of the total
dari jumlah hak opsi yang dapat diterbitkan dalam option rights that can be issued under this
program MESOP ini akan diterbitkan selambat- MESOP program will be issued no later than 24
lambatnya 24 (dua puluh empat) bulan sejak (twenty four) months from the date of listing of
tanggal pencatatan saham; shares;
Tahap II : Sebesar 35% (tiga puluh lima persen) Phase II : 35% (thirty five percent) of the total
dari jumlah hak opsi yang dapat diterbitkan dalam option rights that can be issued under this
program MESOP ini akan diterbitkan selambat- MESOP program will be issued no later than 36
lambatnya 36 (tiga puluh enam) bulan sejak (thirty six) months from the date of listing of
tanggal pencatatan saham; dan shares; and
149
Page 411
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
41. IKATAN DAN PERJANJIAN SIGNIFIKAN 41. COMMITMENTS AND SIGNIFICANT
(lanjutan) AGREEMENTS (continued)
Perjanjian signifikan (lanjutan) Significant agreement (continued)
Program Pemberian Opsi Pembelian Saham Share Purchase Option Program for
kepada Manajemen dan Pegawai (MESOP) Management and Employees (MESOP)
(lanjutan) (continued)
Berdasarkan Surat Perusahaan No.: CS- Pursuant to the Company’s letter No.: CS-
001/CG/IX/2022 tanggal 20 September 2022, 001/CG/IX/2022 dated September 20, 2022, the
Perusahaan telah merubah Period Pendistribusian Company has revised the MESOP’s Option Right
Hak Opsi MESOP dengan tetap memperhatikan Distribution Period provided that is still in line with
Masa Laku pemberian hak opsi, yaitu menjadi the Life Option of the option right, to be as follow:
sebagai berikut: (lanjutan) (continued)
Tahap III : Sebesar 30% (tiga puluh persen) dari Phase III : 30% (thirty percent) of the total option
jumlah hak opsi yang dapat diterbitkan dalam rights that can be issued under this MESOP
program MESOP ini akan diterbitkan selambat- program will be issued no later than 48 (fourty
lambatnya 48 (empat puluh delapan) bulan sejak eight) months from the date of listing the shares.
tanggal pencatatan saham.
Dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan, In the Annual General Meeting of Shareholders, on
tanggal 22 Juni 2023, Perusahaan telah June 22, 2023, the Company has announced that
menyampaikan akan melaksanakan Program will implement the MESOP Program in accordance
MESOP sesuai dengan peraturan perundang- with applicable laws and regulations and will
undangan yang berlaku serta akan consider directions, reviews or recommendations
mempertimbangkan arahan, telaah atau from the Indonesia Financial Services Authority
rekomendasi dari Otoritas Jasa Keuangan dan (OJK) and the Indonesia Stock Exchange. This has
Bursa Efek Indonesia. Hal tersebut telah been realized on September 1, 2023 where the
direalisasikan pada tanggal 1 September 2023 Company has pre-listed the shares of MESOP
dimana Perusahaan telah melakukan pra- Phase 2 results on the Indonesia Stock Exchange
pencatatan saham hasil MESOP Tahap 2 di Bursa with a waiting period of 1 (one) year.
Efek Indonesia dengan masa tunggu 1 (satu) tahun.
42. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN 42. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES
Tabel berikut menyajikan nilai tercatat dan perkiraan The following table sets out the carrying amounts
nilai pasar atas aset dan liabilitas keuangan and estimated fair values of the consolidated
konsolidasian pada tanggal 31 Desember 2023: financial assets and liabilities as of December 31,
2023:
Nilai tercatat/ Nilai wajar/
Carrying Amount Fair Value
Aset Keuangan Financial Assets
Lancar Current
Kas dan setara kas 545.114 545.114 Cash and cash equivalents
Bank yang dibatasi penggunaannya 6.898 6.898 Restricted banks
Piutang Account receivables
Usaha Trade
Pihak ketiga, neto 784.723 784.723 Third parties, net
Pihak berelasi 243.350 243.350 Related parties
Lain-lain Others
Pihak ketiga, neto 25.148 25.148 Third parties, net
Pihak berelasi 79.895 79.895 Related parties
Tidak lancar Non-current
Aset tidak lancar lainnya - Other non-current asset -
jaminan jangka panjang 63.015 63.015 long-term deposits
Total Aset Keuangan 1.748.143 1.748.143 Total Financial Assets
150
Page 412
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
42. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN (lanjutan) 42. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES
(continued)
Tabel berikut menyajikan nilai tercatat dan perkiraan The following table sets out the carrying amounts
nilai pasar atas aset dan liabilitas keuangan and estimated fair values of the consolidated
konsolidasian pada tanggal 31 Desember 2023: financial assets and liabilities as of December 31,
(lanjutan) 2023: (continued)
Nilai tercatat/ Nilai wajar/
Carrying Amount Fair Value
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Jangka pendek Short-term
Pinjaman bank jangka pendek 2.311.288 2.311.288 Short-term bank loans
Utang usaha Trade payables
Pihak ketiga 957.633 957.633 Third parties
Pihak berelasi 835.452 835.452 Related parties
Utang lain-lain Other payables
Pihak ketiga 274.466 274.466 Third parties
Pihak berelasi 180.136 180.136 Related parties
Beban akrual 348.943 348.943 Accrued expenses
Pinjaman dari pihak berelasi 287.635 287.635 Loan from related parties
Bagian lancar atas liabilitas Current maturities of
jangka panjang: long-term liabilities:
- Pinjaman bank jangka panjang 1.356.140 1.356.140 Long-term bank loans -
- Liabilitas sewa 57.204 57.204 Lease liabilities -
- Utang pembiayaan konsumen 1.818 1.818 Consumer financing liabilites -
Jangka panjang Long-term
Utang lain-lain 1 1 Other payables
Provisi untuk reklamasi 233 233 Provision for reclamation
Liabilitas jangka panjang, setelah
dikurangi bagian yang akan
jatuh tempo dalam waktu Long-term liabilities, net of
satu tahun: current portion:
- Pinjaman bank jangka panjang 5.394.972 5.394.972 Long-term bank loans -
- Utang pembiayaan konsumen 2.364 2.364 Consumer financing liabilites -
- Liabilitas sewa 150.195 150.195 Lease liabilities -
Total Liabilitas Keuangan 12.158.480 12.158.480 Total Financial Liabilities
Tabel berikut menyajikan nilai tercatat dan perkiraan The following table sets out the carrying amounts
nilai pasar atas aset dan liabilitas keuangan and estimated fair values of the consolidated
konsolidasian pada tanggal 31 Desember 2022: financial assets and liabilities as of December 31,
2022:
Nilai tercatat/ Nilai wajar/
Carrying Amount Fair Value
Aset Keuangan Financial Assets
Lancar Current
Kas dan setara kas 486.200 486.200 Cash and cash equivalents
Bank yang dibatasi penggunaannya 8.887 8.887 Restricted banks
Piutang Account receivables
Usaha Trade
Pihak ketiga, neto 645.007 645.007 Third parties, net
Pihak berelasi 74.625 74.625 Related parties
Lain-lain Others
Pihak ketiga, neto 31.056 31.056 Third parties, net
Pihak berelasi 57.329 57.329 Related parties
Tidak lancar Non-current
Aset tidak lancar lainnya - Other non-current asset -
jaminan jangka panjang 58.361 58.361 long-term deposit
Total Aset Keuangan 1.361.465 1.361.465 Total Financial Assets
151
Page 413
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
42. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN (lanjutan) 42. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES
(continued)
Tabel berikut menyajikan nilai tercatat dan perkiraan The following table sets out the carrying amounts
nilai pasar atas aset dan liabilitas keuangan and estimated fair values of the consolidated
konsolidasian pada tanggal 31 Desember 2022: financial assets and liabilities as of December 31,
(lanjutan) 2022: (continued)
Nilai tercatat/ Nilai wajar/
Carrying Amount Fair Value
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Jangka pendek Short-term
Pinjaman bank jangka pendek 2.204.559 2.204.559 Short-term bank loans
Utang usaha Trade payables
Pihak ketiga 761.259 761.259 Third parties
Pihak berelasi 738.266 738.266 Related parties
Utang lain-lain Other payables
Pihak ketiga 373.643 373.643 Third parties
Pihak berelasi 185.252 185.252 Related parties
Beban akrual 244.541 244.541 Accrued expenses
Pinjaman dari pihak berelasi 337.188 337.188 Loan from related parties
Bagian lancar atas liabilitas Current maturities of
jangka panjang: long-term liabilities:
- Pinjaman bank jangka panjang 2.288.905 2.288.905 Long-term bank loans -
- Liabilitas sewa 28.457 28.457 Lease liabilities -
- Utang pembiayaan konsumen 989 989 Consumer financing liabilites -
Jangka panjang Long-term
Utang lain-lain 1 1 Other payables
Provisi untuk reklamasi 1.153 1.153 Provision for reclamation
Liabilitas jangka panjang, setelah
dikurangi bagian yang akan
jatuh tempo dalam waktu Long-term liabilities, net of
satu tahun: current portion:
- Pinjaman bank jangka panjang 5.588.664 5.588.664 Long-term bank loans -
- Utang pembiayaan konsumen 1.036 1.036 Consumer financing liabilites -
- Liabilitas sewa 65.231 65.231 Lease liabilities -
Total Liabilitas Keuangan 12.819.144 12.819.144 Total Financial Liabilities
Instrumen keuangan yang disajikan di dalam posisi Financial instruments presented in the consolidated
keuangan konsolidasian dicatat sebesar nilai wajar, statement of financial position are carried at the fair
atau sebaliknya, disajikan dalam jumlah tercatat value, otherwise, they are presented at carrying
apabila jumlah tersebut mendekati nilai wajarnya amounts as either these are reasonable
atau nilai wajarnya tidak dapat diukur secara andal. approximation of fair values or their fair values
cannot be reliably measured.
Jumlah tercatat dari aset dan liabilitas keuangan Short-term financial assets and liabilities with
jangka pendek dengan sisa waktu kurang dari satu remaining maturities of one year or less
tahun mendekati nilai wajarnya, sebagian besar approximate their carrying amounts largely due to
karena jatuh tempo dalam jangka pendek. their short-term maturities.
152
Page 414
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
42. ASET DAN LIABILITAS KEUANGAN (lanjutan) 42. FINANCIAL ASSETS AND LIABILITIES
(continued)
Nilai tercatat dari liabilitas bank jangka panjang The carrying value of long-term bank loans with
dengan suku bunga mengambang kurang lebih floating interest rates approximately at fair value as
sebesar nilai wajarnya karena dinilai ulang secara they are repriced frequently.
berkala.
Aset keuangan dengan sisa waktu lebih dari satu Long-term financial assets with maturities of more
tahun termasuk dalam aset tidak lancar lainnya yang than one year include other non-current assets
tidak memiliki kuotasi pasar. Tidak praktis untuk which are not quoted in the market. It is not practical
mengestimasi nilai wajar dari aset tidak lancar to estimate the fair value of non-current assets
lainnya yang berupa simpanan jaminan karena tidak consisting of refundable deposits since they have no
memiliki periode pengembalian yang pasti. Oleh fixed repayment period. Hence, the fair value of the
karena itu, nilai wajar dari instrumen keuangan financial instruments are approximately the same
mendekati nilai tercatatnya. with their carrying amounts.
43. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 43. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN AND POLICIES
Risiko utama dari instrumen keuangan Grup adalah The main risks arising from the Group’s financial
risiko suku bunga, risiko mata uang, risiko harga instruments are interest rate risk, foreign currency
komoditas, risiko kredit dan risiko likuiditas. Direksi risk, commodity price risk, credit risk and liquidity
menelaah dan menyetujui kebijakan untuk risk. The Directors review and agree policies for
mengelola masing-masing risiko tersebut yang managing each of these risks, which are described
dijelaskan dengan lebih rinci sebagai berikut: in more details as follows:
Risiko mata uang asing Foreign currency risk
Grup menghadapi risiko nilai tukar mata uang asing The Group’s exposure to the risk of changes in
karena aktivitas operasi dan investasi Grup (ketika foreign exchange rates relates primarily to Group’s
pembelian atau biaya terjadi di dalam mata uang operating and investing activities (when purchase or
asing yang berbeda dengan mata uang fungsional expense is denominated in a different currency from
Perusahaan dan entitas anak). the Company’s and the Subsidiaries’ functional
currency).
Sebagai akibat transaksi yang dilakukan dengan As a result of certain transactions with overseas
pembeli dan penjual dari luar negeri, laporan posisi buyers and suppliers, the Group’s consolidated
keuangan konsolidasian Grup dapat dipengaruhi statement of financial position may be affected
secara signifikan oleh perubahan nilai tukar Dolar significantly by movements in the US Dollar/Rupiah
AS/Rupiah. Saat ini, Grup mempunyai kebijakan exchange rates. Currently, the Group does have a
formal lindung nilai transaksi dalam mata uang asing. formal hedging policy for foreign currency
exposures.
Grup menghadapi risiko pergerakan nilai tukar mata The Group is exposed to foreign currency exchange
uang asing yang utamanya dari kas dan setara kas, rate movements of cash and cash equivalents, trade
piutang usaha, piutang lain-lain, pinjaman bank, receivables, other receivables, bank loans, trade
utang usaha dan utang lain-lain dalam mata uang payables, and other payables primarily in United
Dolar Amerika Serikat atas penjualan semen ekspor, States Dollar on export sales, construction of
pembangunan pabrik semen dan grinding plants, dan cement plant, grinding plants, and power plant.
pabrik pembangkit listrik.
153
Page 415
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
43. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 43. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Risiko mata uang asing (lanjutan) Foreign currency risk (continued)
Pada tanggal 31 Desember 2023, Grup mempunyai As of December 31, 2023 the Group had financial
aset dan liabilitas keuangan dalam mata uang asing assets and liabilities denominated in foreign
sebagai berikut: currencies as follows:
Mata Uang Asing Setara dengan
(jumlah penuh)/ Rupiah/
Foreign Currencies Equivalent to
(full amount) Rupiah
31 Desember 2023 December 31, 2023
Aset Assets
Kas dan setara kas AS$ 2.551.245 39.330 Cash and cash equivalents
VND 705.376.377.953 447.914
RMB 1.679 4
Piutang usaha Trade receivables
Pihak ketiga AS$ 990.010 15.262 Third parties
Pihak berelasi AS$ 1.927.218 29.710 Related parties
Piutang lain-lain Other receivables
Pihak ketiga VND 3.137.007.874 1.992 Third parties
Total aset AS$ 5.468.474 84.302 Total assets
VND 708.513.385.827 449.906
RMB 1.679 4
Liabilitas Liabilities
Utang usaha Trade payables
Pihak ketiga AS$ 491.178 7.572 Third parties
VND 196.845.669.291 124.997
EUR 131.039 2.246
Pihak berelasi AS$ 20.882.330 321.922 Related parties
EUR 14.960.735 256.427
SGD 37.568 440
Utang lain-lain Other payables
Pihak ketiga AS$ 3.046.575 46.966 Third parties
VND 31.004.724.409 19.688
RMB 22.817.972 49.515
EUR 163.302 2.799
Pinjaman jangka pendek AS$ 6.498.313 100.178 Short-term loans
VND1.739.782.677.165 1.104.762
Pinjaman jangka panjang AS$ 420.677.413 6.485.163 Long-term loans
VND 396.793.700.787 251.964
Total liabilitas AS$ 451.595.809 6.961.801 Total liabilities
VND2.364.426.771.652 1.501.411
RMB 22.817.972 49.515
EUR 15.255.076 261.472
SGD 37.568 440
154
Page 416
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
43. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 43. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Risiko mata uang asing (lanjutan) Foreign currency risk (continued)
Pada tanggal 31 Desember 2023, Grup mempunyai As of December 31, 2023, the Group had financial
aset dan liabilitas keuangan dalam mata uang asing assets and liabilities denominated in foreign
sebagai berikut: currencies as follows:
Mata Uang Asing Setara dengan
(jumlah penuh)/ Rupiah/
Foreign Currencies Equivalent to
(full amount) Rupiah
Liabilitas, Neto AS$ (446.127.335) (6.877.499) Net Liabilities
VND(1.655.913.385.825) (1.051.505)
RMB (22.816.293) (49.511)
EUR (15.255.076) (261.472)
SG$ (37.568) (440)
(8.240.427)
Berikut ini adalah analisis sensitivitas efek 5% Sensitivity analysis of the 5% fluctuation in the
perubahan kurs mata uang asing atas Rupiah foreign exchange rates against Rupiah to profit
terhadap laba setelah pajak dengan semua variabel after tax with other variance considered as
lain dianggap tetap: constant is as follow:
2023
Kenaikan 5% (411.624) Increase 5%
Penurunan 5% 411.624 Decrease 5%
Risiko likuiditas Liquidity risk
Risiko likuiditas adalah suatu risiko yang dapat Liquidity risk is a risk that occurs when short-term
terjadi dimana pendapatan jangka pendek tidak revenue cannot cover short-term expenditure.
dapat menutupi pengeluaran jangka pendek.
Mengingat bahwa kebutuhan dana Grup saat ini Given that funding requirements of the Group are
cukup signifikan sebagai akibat dari meningkatnya currently significant as a result of increased activity
aktivitas pengembangan atau perluasan bisnis, of development or expansion of business, then in
maka dalam mengelola risiko likuiditas, Grup terus managing liquidity risk, the Group continue to
menerus memantau dan menjaga tingkat kas dan monitor and maintain levels of adequacy of cash
setara kas agar memadai untuk membiayai
and cash equivalents to finance the operational
kebutuhan operasional Grup.
needs of the Group.
Selain itu, Grup juga secara rutin mengevaluasi In addition, the Group also regularly evaluates cash
proyeksi arus kas untuk mengatasi dampak dari flow projections and actual cash to cope with the
fluktuasi arus kas, termasuk jadwal jatuh tempo impact of fluctuations in cash flow, including the
liabilitas jangka panjang dan jangka pendek. maturity schedule of long-term and short-term
liabilities.
Per 31 Desember 2023, jumlah liabilitas lancar Grup As of December 31, 2023, total current liabilities of
melebihi jumlah aset lancar disebabkan terutama the Group exceeded its total current assets mainly
karena pinjaman bank jangka pendek, pinjaman due to short-term bank loans, long-term bank loans
bank jangka panjang dan utang lain-lain and other payables in relation with financing for
sehubungan dengan pembiayaan pembangunan the construction of cement plant and power plant in
pabrik semen dan power plant di Bayah dan pabrik Bayah and grinding plant in Ciwandan and Gresik,
grinding di Ciwandan dan Gresik serta pabrik mini also mini grinding plant in Medan and Bengkulu.
grinding di Medan dan Bengkulu.
155
Page 417
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
43. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 43. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Risiko likuiditas (lanjutan) Liquidity risk (continued)
Tabel berikut ini menunjukan profil jangka waktu The table below summarizes the maturity profile of
pembayaran liabilitas Grup berdasarkan the Group financial liabilities based on contractual
pembayaran dalam kontrak terdiskonto. discounted payments.
2023
Nilai tercatat pada
Kurang dari Lebih dari tanggal 31 Des 2023/
1 tahun/ 1-2 tahun/ 3-5 tahun/ 5 tahun/Over Carrying value as of
Below 1 year 1-2 years 3-5 years 5 years Dec 31, 2023
Utang usaha 1.793.085 - - - 1.793.085 Trade payables
Utang lain-lain 454.602 1 - - 454.603 Other payables
Beban akrual 348.943 - - - 348.943 Accrued expenses
Pinjaman bank 3.667.428 980.981 4.413.991 - 9.062.400 Bank loans
Utang pembiayaan konsumen 1.818 1.599 765 - 4.182 Consumer financing liabilities
Liabilitas sewa 57.204 101.105 49.090 - 207.399 Lease liabilities
Jumlah 6.323.080 1.083.686 4.463.846 - 11.870.612 Total
2022
Nilai tercatat pada
Kurang dari Lebih dari tanggal 31 Des 2022/
1 tahun/ 1-2 tahun/ 3-5 tahun/ 5 tahun/Over Carrying value as of
Below 1 year 1-2 years 3-5 years 5 years Dec 31, 2022
Utang usaha 1.499.525 - - - 1.499.525 Trade payables
Utang lain-lain 558.895 - - - 558.895 Other payables
Beban akrual 244.541 - - - 244.541 Accrued expenses
Pinjaman bank 4.493.464 2.191.866 3.396.798 - 10.082.128 Bank loans
Utang pembiayaan konsumen 989 1.036 - - 2.025 Consumer financing liabilities
Liabilitas sewa 28.457 40.140 15.578 9.513 93.688 Lease liabilities
Jumlah 6.825.871 2.233.042 3.412.376 9.513 12.480.802 Total
Risiko kredit Credit risk
Risiko kredit timbul dari aset keuangan Grup, yang Credit risk arises from the financial assets of the
terdiri dari kas dan setara kas dan piutang usaha Group, which comprise cash and cash equivalents
dan piutang lainnya. Paparan risiko kredit bagi Grup and trade and other receivables. The Group
timbul dari ketidakmampuan rekanan untuk exposure to credit risk arises from potential default
membayar, dengan paparan maksimum sama of the counterparty, with the maximum exposure
dengan nilai tercatat aset-aset seperti yang equal to the carrying amount of these assets as
ditunjukkan dalam laporan keuangan konsolidasian. indicated in the consolidated statements of financial.
Grup melakukan transaksi usaha hanya dengan The Group trades only with recognized, credit
pihak ketiga yang telah dikenal dan memiliki tingkat worthy third parties and as such collateral is not
kelayakan kredit yang tinggi, sehingga tidak requested nor is it the Group policy to securitise its
mengharuskan adanya jaminan dan bukan trade and other receivables. Receivable balances
merupakan kebijakan Grup untuk melakukan are monitored on an ongoing basis with the result
sekuritisasi piutang usaha dan tagihan lainnya. that the Group do not have a significant exposure to
Saldo piutang dimonitor secara berkelanjutan bad debts.
dengan hasil bahwa Grup tidak memiliki paparan
signifikan terhadap kredit macet.
156
Page 418
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
43. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 43. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Risiko kredit (lanjutan) Credit risk (continued)
Walaupun Grup telah memiliki kebijakan untuk While the Group has policies in place to ensure that
memastikan bahwa produk-produknya dijual kepada the sales of its products are made to customers with
pelanggan dengan riwayat kredit yang baik. Grup an appropriate credit history. The Group has in
memiliki kebijakan yang bertujuan untuk place policies that aim to ensure that sales
memastikan bahwa transaksi penjualan dibatasi transaction are limited to high credit quality
kepada pelanggan yang memiliki kualitas kredit customers and that the amount of credit exposure
yang baik dan bahwa jumlah paparan kredit ke salah to any one customer is limited as far as is
satu pelanggan terbatas sejauh yang dipandang considered commercially appropriate.
sesuai secara komersial.
Sehubungan dengan risiko kredit yang timbul dari With respect to credit risk arising from the other
aset keuangan lainnya yang mencakup kas dan financial assets, which is comprised of cash and
setara kas, risiko kredit yang dihadapi timbul karena cash equivalents, the Group exposure to credit risk
wanprestasi dari counterparty. Grup memiliki arises from default of the counterparty. The Group
kebijakan untuk tidak menempatkan investasi pada has a policy not to place investments in instruments
instrumen yang memiliki risiko kredit tinggi dan that have a high credit risk and only put the
hanya menempatkan investasinya pada bank-bank investments in banks with a high credit ratings. The
dengan peringkat kredit yang tinggi. Nilai maksimal maximum exposure is equal to the carrying amount
eksposur adalah sebesar nilai tercatat sebagaimana as disclosed in Note 5.
diungkapkan pada Catatan 5.
Kas dan Setara Kas Cash and Cash Equivalents
Risiko kredit atas penempatan rekening koran dan Credit risk arising from placements of current
deposito dikelola oleh manajemen sesuai dengan accounts and deposits is managed in accordance
kebijakan Grup. Investasi atas kelebihan dana with the Group’s policy. Investments of surplus
dibatasi untuk tiap-tiap bank dan kebijakan ini funds are limited for each bank and reviewed
dievaluasi setiap tahun oleh direksi. Batas tersebut annually by the directors. Such limits are set to
ditetapkan untuk meminimalkan risiko konsentrasi minimize the concentration of credit risk and
kredit sehingga mengurangi kemungkinan kerugian therefore mitigate financial loss through potential
akibat kebangkrutan bank-bank tersebut. failure of the banks.
Piutang Usaha Trade Receivables
Grup memiliki kebijakan untuk memastikan The Group has policies in place to ensure that whole
penjualan produk hanya dilakukan kepada sales of products are made only to creditworthy
pelanggan yang dapat dipercaya dengan rekam customers with proven track records or good credit
jejak atau sejarah kredit yang baik. Merupakan history. It is the Group’s policy that all customers
kebijakan Grup bahwa semua pelanggan yang who wish to trade on credit terms are subject to
akan melakukan pembelian secara kredit harus credit verification procedures.
melalui prosedur verifikasi kredit.
Risiko suku bunga atas arus kas Cash flows interest rate risk
Risiko suku bunga atas arus kas merupakan suatu Cash flows interest rate risk is a risk that the future
risiko dimana arus kas masa datang suatu cash flows of a financial instrument will fluctuate
instrumen keuangan akan berfluktuasi akibat because of changes in market interest rates. Current
perubahan suku bunga pasar. Eksposur yang ada exposure related to this risk mainly arises from the
saat ini terutama berasal dari utang jangka panjang USD denominated long term syndicated loans for
atas kredit sindikasi untuk proyek pembangunan cement plant which bear floating interest rate. Loans
pabrik semen dalam mata uang USD dengan suku at variable rates expose the Group to cash flows risk.
bunga mengambang. Pinjaman dengan suku bunga
mengambang menimbulkan risiko arus kas kepada
Grup.
157
Page 419
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
43. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN RISIKO 43. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Risiko suku bunga atas arus kas (lanjutan) Cash flows interest rate risk (continued)
Grup berupaya meminimalkan eksposur terhadap The Group seeks to minimize its exposure on interest
fluktuasi suku bunga melalui penggunaan swap rate fluctuations through the use of interest rate
suku bunga, selama jangka waktu pinjaman. Grup swaps, where appropriate, over the duration of its
mengklasifikasikan swap suku bunga ini sebagai borrowing. The Group classifies this interest rate
lindung nilai arus kas. Rincian suku bunga terkait swaps as cash flow hedges. The details of the
dengan liabilitas keuangan yang mengandung interest rates related to interest bearing financial
bunga diungkapkan dalam catatan atas laporan liability are disclosed in notes of the consolidated
keuangan konsolidasian Grup. financial statements of the Group.
Dampak fluktuasi suku bunga 100 basis poin (bps) Effect of interest rates fluctuation of 100 basis
terhadap laba setelah pajak dengan semua points (bps) to income after tax with all other
variabel lain tetap: variables constant:
2023
Naik 100 bps 93.737 Increase 100 bps
Turun 100 bps (93.737) Decrease 100 bps
Manajemen permodalan Capital management
Tujuan utama pengelolaan modal Grup adalah untuk The primary objective of the Group’s capital
memastikan pemeliharaan rasio modal yang sehat management is to ensure that it maintains healthy
untuk mendukung usaha dan memaksimalkan imbal capital ratios in order to support its business and
hasil bagi pemegang saham. maximize shareholder value.
Undang-undang Perusahaan Terbatas, efektif The Corporate Law, effective August 16, 2007,
tanggal 16 Agustus 2007, mengharuskan requires the Company to allocate net profits as
Perusahaan untuk mengalokasikan laba bersih a non-distributable reserve fund until the reserve
sampai dengan 20% dari modal saham ditempatkan reaches 20% of this issued and fully paid share
dan disetor penuh ke dalam dana cadangan yang capital. This externally imposed capital requirement
tidak boleh didistribusikan. Persyaratan permodalan is considered by the Company at the Annual
eksternal tersebut dipertimbangkan oleh Perusahaan General Shareholders’ Meeting.
pada Rapat Umum Pemegang Saham.
Laporan keuangan konsolidasian tanggal The consolidated financial statements as of
31 Desember 2023 dan untuk tahun yang berakhir December 31, 2023 and for the year then ended
pada tanggal tersebut dibuat berdasarkan asumsi have been prepared assuming that the Group will
kelangsungan usaha Grup. Seperti terlihat di laporan continue as a going concern. As shown in the
keuangan konsolidasian, Grup mengalami consolidated financial statements, the Group
melaporkan laba usaha sebesar Rp1.025.652 dan reported an operating profit of Rp1,025,652 and the
liabilitas lancar melebihi aset lancarnya sebesar current liabilities exceeded its current assets by
Rp4.098.376 pada tanggal 31 Desember 2023. Rp4,098,376 as of December 31, 2023.
Grup mengelola struktur permodalan dan melakukan The Group manages its capital structure and
penyesuaian, berdasarkan perubahan kondisi makes adjustments to it, in light of changes in
ekonomi. Tidak ada perubahan atas tujuan, kebijakan economic conditions. No changes were made in the
maupun proses untuk tahun yang berakhir pada objectives, policies or processes during the year
tanggal 31 Desember 2023. ended December 31, 2023.
158
Page 420
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
43. TUJUAN DAN KEBIJAKAN MANAJEMEN 43. FINANCIAL RISK MANAGEMENT OBJECTIVES
RISIKO KEUANGAN (lanjutan) AND POLICIES (continued)
Manajemen permodalan (lanjutan) Capital management (continued)
Pada tahun 2023, manajemen telah memulai dan In 2023, the management has able to achieve the
dapat mencapai hasil-hasil sebagai berikut: following results: (1) increased production from the
(1) meningkatkan produksi dari Pabrik Terintegrasi Bayah Integrated Factory at the maximum
Bayah pada kapasitas pkeroduksi maksimum; (2) production capacity level; (2) increasing the basic
peningkatan basis kuantitas ekspor untuk pasar- export quantity in the Group's destination markets;
pasar tujuan Grup; (3) menambah jumlah rekanan (3) increasing the number of distributor partners in
distributor di beberapa daerah yang memberikan several areas that provide high margins; (4)
margin tinggi; (4) meluncurkan produk baru yang launching of products that are categorized as new
dikategorikan sebagai produk terobosan baru; (5) breakthrough products; (5) expanding market reach
meningkatkan jangkauan dan maksimalisasi potensi and maximizing potential.
pasar.
Sehubungan dengan hal di atas, Manajemen telah In respect of the above, the management has
menetapkan rencana keuangan selama 5 tahun formalized financial plan of the Group for the next 5
untuk Grup. Manajemen percaya bahwa Grup years. The management believe that the Group has
memiliki kemampuan untuk memenuhi semua the ability to meet all of its obligation in timely
kewajibannya tepat waktu. manner.
Selain itu, Grup memperoleh surat dukungan Furthermore, the Group obtained a letter of
keuangan dari WH Investment Pte. Ltd. ("WHI") financial support from WH Investment Pte. Ltd.
(entitas induk Perusahaan) tanggal 15 Maret 2024, (“WHI”) (the parent entity of the Company) dated
yang mengkonfirmasi niat dan kemampuan WHI March 15, 2024, which confirmed WHI’s intention
untuk memberikan dukungan keuangan yang and ability to provide the necessary financial
diperlukan kepada Grup ketika diperlukan untuk support to the Group when required for a period of
periode sekurang-kurangnya 12 bulan sejak tanggal at least 12 months from the date of the letter to
surat tersebut untuk memungkinan Grup untuk enable the Group to continue as a going concern
mempertahankan kelangsungan usahanya dan and to meet its liabilities as and when they fall due.
memenuhi liabilitasnya ketika jatuh tempo.
Berdasarkan fakta dan rencana-rencana yang Based on facts and plans as disclosed above,
diungkapkan di atas, Manajemen berkeyakinan Management believes that the Group will be able
bahwa Grup akan mampu melanjutkan sebagai to continue as a going concern entity.
entitas yang memiliki keberlangsungan usaha.
44. TRANSAKSI NON-KAS 44. NON-CASH TRANSACTIONS
Transaksi non-kas Grup adalah sebagai berikut: Non-cash transactions of the Group are as follows:
2023 2022
Reklasifikasi aset tetap dalam Reclassification of construction
penyelesaian menjadi aset tetap 28.084 319.153 in progress to fixed asset
Penambahan aset tetap melalui Addition of fixed assets
utang lain-lain dan akrual 12.859 252.414 through other payable and accrual
Perolehan aset tetap Acquisition of fixed assets
melalui pengurangan piutang usaha 12.623 - through deduction of trade receivables
Perolehan aset tetap melalui Acquisition of fixed assets
pembiayaan konsumen dan through consumer finance and
sewa pembiayaan 3.676 1.850 finance lease
Pengurangan aset tetap melalui Decrease of fixed assets
pembalikan akrual - 101.740 through reversal of accrual
159
Page 421
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
44. TRANSAKSI NON KAS (lanjutan) 44. NON-CASH TRANSACTIONS (continued)
Informasi tambahan arus kas Supplementary cash flows information
Perubahan liabilitas yang timbul dari aktivitas Changes in liabilities arising from financing
pendanaan: activities:
2023
Amortisasi
biaya pinjaman/ Selisih kurs/
1 Januari/ Arus kas/ Amortization of Foreign exchange Lain-lain/ 31 Desember/
Keterangan January 1 Cash flow borrowing cost translation Others December 31 Description
Utang lain-lain dan pinjaman Other payable and loan from
pihak berelasi 522.445 (18.030) - - (36.644) 467.771 related parties
Pinjaman bank
jangka pendek 2.204.559 155.829 - (49.100) - 2.311.288 Short-term bank loans
Pinjaman bank
jangka panjang 7.877.569 (948.762) (13.013) (164.682) - 6.751.112 Long-term bank loans
Liabilitas sewa dan Lease liabilities
utang pembiayaan konsumen 95.713 (62.046) - - 177.914 211.581 and consumer financing liabilities
Utang dividen non-pengendali - (7.488) - 7.488 - Dividend payable non-controlling
Utang bunga (33.502) (798.094) - - 861.259 29.663 Accrual interest
Total liabilitas dari Total liabilities from
aktivitas pendanaan 10.666.784 (1.678.591) (13.013) (206.294) 1.002.529 9.771.415 financing activities
2022
Amortisasi
biaya pinjaman/ Selisih kurs/
1 Januari/ Arus kas/ Amortization of Foreign exchange Lain-lain/ 31 Desember/
Keterangan January 1 Cash flow borrowing cost translation Others December 31 Description
Utang lain-lain dan pinjaman Other payable and loan from
pihak berelasi 649.300 (69.188) - - (57.667) 522.445 related parties
Pinjaman bank jangka pendek 2.089.211 134.112 - (18.764) - 2.204.559 Short-term bank loans
Pinjaman bank jangka panjang 7.367.903 (188.861) (17.303) 715.830 - 7.877.569 Long-term bank loans
Liabilitas sewa dan Lease liabilities
utang pembiayaan konsumen 147.181 (77.221) - - 25.753 95.713 and consumer financing liabilities
Utang dividen non-pengendali - (34.464) - 34.464 - - Dividend payable non-controlling
Utang bunga 12.007 (628.291) - - 582.782 (33.502) Accrual interest
Total liabilitas dari Total liabilities from
aktivitas pendanaan 10.265.602 (863.913) (17.303) 731.530 550.868 10.666.784 financing activities
45. KASUS HUKUM 45. LEGAL CASE
Kasus Hukum Ocih dan Odih Ocih and Odih Legal Case
Pada tanggal 23 April 2020, Ocih Binti Suhra, Odih On April 23, 2020, Ocih Binti Suhra, Odih Bin Suhra,
Bin Suhra, Deni Hamdani Bin Epo, Lilis Binti Epo, Deni Hamdani Bin Epo, Lilis Binti Epo, and
dan Sumiarsih Binti Mamun (selanjutnya disebut Sumiarsih Binti Mamun (hereinafter referred to as
“Penggugat”) mengajukan gugatan hukum terhadap the “Plaintiffs”) filed a lawsuit against Entin Binti
Entin Binti Satra dan Perusahaan untuk perbuatan Satra and the Company for unlawful acts that harm
melawan hukum yang merugikan para Penggugat the Plaintiffs as beneficiaries of the land to the
sebagai ahli waris ke Pengadilan Negeri Banten. Banten District Court. The lawsuit relates to claims
Gugatan tersebut terkait klaim atas tanah yang dibeli on land purchased by Company in 2013 amounting
Perusahaan pada tahun 2013 sebesar Rp561 yang to Rp561 located in Cikarang, Sidangratu. The total
terletak di Cikarang, Sidangratu. Total tuntutan yang claims filed by the Plaintiffs amounting to Rp6,046
diajukan oleh Penggugat adalah sebesar Rp6.046 for material losses, and Rp127,920 for immaterial
untuk kerugian materiil, dan Rp127.920 untuk losses.
kerugian imateriil.
160
Page 422
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
45. KASUS HUKUM (lanjutan) 45. LEGAL CASE (continued)
Kasus Hukum Ocih dan Odih (lanjutan) Ocih and Odih Legal Case (continued)
Pada tanggal 11 Februari 2021, Pengadilan Negeri On February 11, 2021, the Banten District Court
Banten mengeluarkan surat putusan yang issued a decision stating that the Plaintiff's claim was
menyatakan bahwa gugatan Penggugat ditolak rejected in its entirety. On February 16, 2021, the
seluruhnya. Pada tanggal 16 Februari 2021, Plaintiff filed an appeal to the Banten High Court.
Penggugat mengajukan permohonan banding ke
Pengadilan Tinggi Banten.
Pada tanggal 27 April 2021, Pengadilan Tinggi On April 27, 2021, the Banten High Court issued a
Banten mengeluarkan surat putusan yang decision stating that the Plaintiff's claim was rejected
menyatakan bahwa gugatan Penggugat ditolak in its entirety by referring to the decision of the
seluruhnya dengan mengacu pada keputusan District Court. On June 2, 2021, the Plaintiff filed a
Pengadilan Negeri. Pada tanggal 2 Juni 2021, cassation to the Supreme Court.
Penggugat mengajukan kasasi ke Mahkamah
Agung.
Pada tanggal 9 Maret 2022, Mahkamah Agung On March 9, 2022, the Supreme Court had declared
memutuskan menolak permohonan kasasi dari para to decline the cassation application of the Plaintiffs
Penggugat (para Pemohon Kasasi). Para (the Cassation Applicants). The Plaintiffs/The
Penggugat/Pemohon Peninjauan Kembali telah Applicant for Judicial Review submitted the Judicial
mengajukan Permohonan Peninjauan Kembali Review Application to the Supreme Court based on
berdasarkan Memori Peninjauan Kembali tertanggal the Judicial Review Statement dated October 10,
10 Oktober 2022 dan dimana Perusahaan telah 2022 and the Company submitted the Judicial
mengirimkan Kontra Memori Peninjauan Kembali Review Counter-Statement dated November 7,
tertanggal 7 November 2022 2022.
Pada putusan PK tanggal 13 November 2023, In the PK decision dated November 13, 2023, the
Mahkamah Agung menolak Permohonan Kasasi. Supreme Court rejected the Cassation Application.
Hasil putusan dari Peninjauan Kembali adalah The results of the decision of the Judicial Review are
sebagai berikut: as follows:
1. Menolak permohonan peninjauan kembali dari 1. Reject the review applications of the Review
Para Pemohon Peninjauan Kembali, Petitioners,
2. Menghukum Para Pemohon Peninjauan 2. Sentencing the Review Petitioners to pay the
Kembali untuk membayar biaya perkara dalam costs of the case at all levels of justice.
semua tingkat peradilan.
Kasus Hukum PT Cemindo Gemilang Tbk., PT Legal Cases of PT Cemindo Gemilang Tbk., PT
Sumber Beton Pelangi, dan Jimmy Wijaya Sumber Beton Pelangi, and Jimmy Wijaya
Pada tanggal 2 Maret 2023, PT Cemindo Gemilang On March 2, 2023, PT Cemindo Gemilang Tbk.
Tbk. (selanjutnya disebut “Penggugat”) (hereinafter referred to as the "Plaintiff") filed a
mengajukan gugatan kepada PT Sumber Beton lawsuit against PT Sumber Beton Pelangi
Pelangi (selanjutnya disebut “Tergugat I”) dan (hereinafter referred to as "Defendant I") and Jimmy
Jimmy Wijaya (selanjutnya disebut “Tergugat II”) Wijaya (hereinafter referred to as "Defendant II") as
selaku Direktur untuk perbuatan melawan hukum Directors for unlawful acts that harmed the Plaintiff.
yang merugikan Penggugat. Gugatan tersebut The lawsuit is that the Plaintiff has an unpaid bill for
yaitu Penggugat memiliki tagihan atas penjualan the sale of cement to Defendant I amounting to
semen kepada Tergugat I yang belum dibayarkan Rp979.
sebesar Rp979.
161
Page 423
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
45. KASUS HUKUM (lanjutan) 45. LEGAL CASE (continued)
Kasus Hukum PT Cemindo Gemilang Tbk., Legal Cases of PT Cemindo Gemilang Tbk.,
PT Sumber Beton Pelangi, dan Jimmy Wijaya PT Sumber Beton Pelangi, and Jimmy Wijaya
(lanjutan) (continued)
Pada tanggal 13 September 2023, Pengadilan On September 13, 2023, the Palembang District
Negeri Palembang mengeluarkan surat putusan Court issued a judgment stating that the Plaintiff's
yang menyatakan bahwa gugatan Penggugat claim was partially granted. Stating according to law
dikabulkan Sebagian. Menyatakan menurut that all forest issues are the responsibility of
hukum bahwa seluruh persoalan utang menjadi Defendant I is not the responsibility of Defendant II
tanggung jawab Tergugat I bukan merupakan so that the court decided that the person who had
tanggung jawab Tergugat II sehingga pengadilan a debt to the Plaintiff in ordering cement with
memutuskan bahwa yang mempunyai utang a volume of 925 tons with a value of Rp1,017 and
kepada Penggugat dalam pemesanan semen only paid Rp39 so that there was still left to be paid
dengan volume sebesar 925 Ton dengan nilai in the amount of Rp979 was PT Sumber Beton
sebesar Rp1.017 dan baru dibayarkan sebesar Pelangi, as Defendant I.
Rp39 sehingga masih tersisa untuk dibayarkan
sebesar Rp979 adalah PT Sumber Beton
Pelangi, selaku Tergugat I.
Pada tanggal 22 November 2023, Pengadilan On November 22, 2023, the Palembang High Court
Tinggi Palembang mengeluarkan surat putusan issued a decision stating that Accepting the Appeal
yang menyatakan bahwa Menerima from Comparators I and II was originally Defendants
permohonan Banding dari Pembanding I dan II I and II, Upholding the decision of the Palembang
semula Tergugat I dan II tersebut, menguatkan District Court Number 50/Pdt.G/2023/PN Plg dated
putusan Pengadilan Negeri Palembang Nomor September 13, 2023 which was requested during the
50/Pdt.G/2023/PN Plg tanggal 13 September appeal, Sentencing Comparators I and II originally
2023 yang dimohonkan ketika banding, Defendants I and II to pay the costs of the case at
Menghukum Pembanding I dan II semula both levels of court, which in the appeal level was set
Tergugat I dan II untuk membayar biaya perkara at Rp150,000 (full amount) in total by referring to the
dalam kedua tingkat pengadilan, yang dalam decision of the District Court. On December 6, 2023,
tingkat banding ditetapkan sejumlah Rp150.000 the Defendant filed a cassation with the Supreme
(nilai penuh) seluruhnya dengan mengacu pada Court.
keputusan Pengadilan Negeri. Pada tanggal 6
Desember 2023, Tergugat mengajukan kasasi
ke Mahkamah Agung.
Kasus Hukum PT Cemindo Gemilang Tbk., Legal Cases of PT Cemindo Gemilang Tbk.,
PT Rajawali Sindang Arta, dan Khairul Bakti PT Rajawali Sindang Arta, and Khairul Bakti
Pada tanggal 11 September 2023, PT Cemindo On September 11, 2023, PT Cemindo Gemilang
Gemilang Tbk. (selanjutnya disebut Tbk. (hereinafter referred to as the "Plaintiff") filed
“Penggugat”) mengajukan gugatan kepada a lawsuit against PT Rajawali Sindang Arta
PT Rajawali Sindang Arta (selanjutnya disebut (hereinafter referred to as "Defendant I") and Khairul
“Tergugat I”) dan Khairul Bakti (selanjutnya Bakti (hereinafter referred to as "Defendant II") for
disebut “Tergugat II”) untuk perbuatan melawan unlawful acts that harmed the Plaintiff to the Tanjung
hukum yang merugikan Penggugat ke Karang State Court. The lawsuit is that the Plaintiff
Pengadilan Negeri Tanjung Karang. Gugatan has an unpaid bill for the sale of cement to Defendant
tersebut yaitu Penggugat memiliki tagihan atas I amounting to Rp998. Because the mediation was
penjualan semen kepada Tergugat I yang belum unsuccessful, the legal case is currently in the trial
dibayarkan sebesar Rp998. Dikarenakan stage to prove from the parties concerned.
mediasi yang dilakukan tidak berhasil, maka saat
ini kasus hukum sedang dalam tahap
persidangan untuk melakukan pembuktian dari
pihak-pihak terkait.
162
Page 424
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
45. KASUS HUKUM (lanjutan) 45. LEGAL CASE (continued)
Kasus Hukum PT Cemindo Gemilang Tbk. dan Legal Case of PT Cemindo Gemilang Tbk. and
PT Yasa Patria PT Yasa Patria
Pada tanggal 14 Desember 2023, PT Cemindo On December 14, 2023, PT Cemindo Gemilang Tbk.
Gemilang Tbk. (selanjutnya disebut “Pemohon”) (hereinafter referred to as the "Applicant") filed
mengajukan gugatan kepada PT Yasa Patria a lawsuit against PT Yasa Patria Perkasa
Perkasa (selanjutnya disebut “Termohon”) ke (hereinafter referred to as the "Respondent") to the
Pengadilan Negeri Jakarta Pusat untuk Central Jakarta District Court for unlawful acts that
perbuatan melawan hukum yang merugikan harmed the Applicant, namely an unpaid bill to PT
Pemohon yaitu tagihan kepada PT Yasa Patria Yasa Patria of Rp4,577,100,106. Currently, the legal
yang belum dibayar sebesar Rp4.577.100.106. case is in the trial stage and there has been no
Saat ini, kasus hukum sedang dalam tahap decision related to the case.
persidangan dan belum ada putusan terkait
kasus tersebut.
46. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN 46. SUBSEQUENT EVENTS
Akuisisi Alpha Ciment SA, entitas asosiasi Acquisition of Alpha Ciment SA, an associate
entity
Pada tanggal 13 Februari 2024, anak perusahaan On February 13, 2024, the Company’s subsidiary,
yaitu Cemindo Investments Pte. Ltd., (”CI”), Cemindo Investments Pte. Ltd., (“CI”), completed an
menyelesaikan transaksi penyertaan modal saham indirect share capital investment transaction to Alpha
secara tidak langsung ke Alpha Ciment SA yang Ciment SA located in Madagascar through CIMAD
berlokasi di Madagaskar melalui CIMAD Holdings Holdings Ltd., a subsidiary of CI, namely based on
Ltd., anak perusahaan CI, yaitu berdasarkan the announcement of acceptance of the decision of
deklarasi penerimaan atas keputusan pemegang the shareholders of CIMAD Holdings Ltd. in letter
saham CIMAD Holdings Ltd. dalam surat TAT /KUR/CHL.078-24 dated February 7, 2024.
TAT/KUR/CHL.078-24 tanggal 7 Februari 2024.
Transaksi penyertaan modal tersebut bukan The capital participation transaction does not
merupakan perubahan kegiatan usaha dan/atau constitute a change in business activities and/or a
transaksi material dan bukan merupakan transaksi material transaction and is not an affiliate transaction
afiliasi dan/atau transaksi benturan kepentingan. and/or a conflict of interest transaction. The reason
Alasan dilakukannya transaksi tersebut adalah agar for the transaction is for the Company to find new
Perusahaan menemukan pasar baru dan ekspansi markets and expand in countries that still import
pada negara-negara yang masih mengimpor semen cement so that it can help the Company to increase
sehingga dapat membantu Perusahaan untuk its presence globally.
meningkatkan eksistensinya secara global.
Dampak dari penyertaan modal oleh Cemindo The impact of this capital participation by Cemindo
Investments Ltd, Ptd., ini tidak menimbulkan Investments Ltd, Ptd., does not cause changes to the
perubahan terhadap kegiatan operasional, aspek operational activities, legal aspects, financial
hukum, kondisi keuangan, atau kelangsungan usaha condition, or business continuity of the Company.
dari Perusahaan.
163
Page 425
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
46. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN 46. SUBSEQUENT EVENTS (continued)
(lanjutan)
Pembatalan Program Pemberian Opsi Pembelian Cancellation of the Stock Purchase Option
Saham kepada Manajemen dan Pegawai Program to Management and Employees
(MESOP) (MESOP)
Perusahaan mempunyai rencana untuk The Company has plans to cancel the MESOP
membatalkan Program MESOP secara keseluruhan Program, which will be carried out considering the
yang akan dilaksanakan dengan guidance/recommendations/ suggestions from the
mempertimbangkan arahan/rekomendasi/saran dari OJK and IDX, and in accordance with applicable
OJK dan IDX, serta sesuai dengan ketentuan laws and regulations. The mechanism to cancel this
peraturan perundang-undangan yang berlaku. MESOP Program must be approved by the
Mekanisme pembatalan Program MESOP tersebut Company's shareholders and will be proposed as
harus disetujui oleh pemegang saham Perusahaan one of the agenda in the Annual General Meeting of
dan akan diusulkan menjadi salah satu Mata Acara Shareholders for the year 2023.
dalam Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan
untuk tahun buku 2023.
Terkait dengan Program MESOP Tahap 2, Dewan Regarding the Phase 2 MESOP Program, the
Komisaris Perseroan, dalam kapasitasnya sebagai Company's Board of Commisionners, in its capacity
pihak yang mendapatkan kewenangan dari as the party granted authority from the Company's
Pemegang Saham Perseroan berdasarkan Shareholders based on the decision of the Annual
Keputusan Rapat Umum Pemegang Saham General Meeting of Shareholders on June 22, 2023,
Tahunan pada tanggal 22 Juni 2023, telah has approved the cancellation or non-continuation of
menyetujui pembatalan atau tidak dilanjutkannya the Phase 2 MESOP Program as of February 29,
Program MESOP Tahap 2 pada tanggal 29 Februari 2024 and for the cancellation or non-continuation of
2024 dan atas pembatalan atau tidak dilanjutkannya this program. The Company has also received a
program tersebut. Perusahaan juga telah menerima statement of no objection from all participants of the
pernyataan tidak keberatan dari seluruh Peserta MESOP Program.
Program MESOP.
Perjanjian Pinjaman dengan PT Bank Permata Loan agreement with PT Bank Permata Tbk.
Tbk.
Pada tanggal 31 Januari 2024, Perusahaan dan PT On January 31, 2024, the Company and PT Bank
Bank Permata Tbk. menandatangani Akta Permata Tbk. signed the Addendum of Facility
Perubahan Kedua Perjanjian Pemberian Fasilitas Agreement Number 18 and the Addendum and
Perbankan Nomor 18 dan Perubahan dan Restatement of the General Terms and Conditions of
Pernyataan Kembali Syarat dan Ketentuan Umum the Banking Facility No. 0170/SKU/AMD/I/2024/CG9
Pemberian Fasilitas Perbankan No. to extend the Omnibus Revolving Loan Facility and
0170/SKU/AMD/I/2024/CG9 untuk memperpanjang Forex Line which were ended on October 31, 2024,
Fasilitas Omnibus Revolving Loan dan Forex Line and the Interest Rate Swap Facility which ended on
yang seharusnya berakhir pada 31 Oktober 2024 December 24, 2024.
dan Fasilitas Interest Rate Swap yang berakhir pada
tanggal 24 Desember 2024.
PT Bank Permata Tbk. memberikan fasilitas baru PT Bank Permata Tbk. has provided a new facility,
yaitu Fasilitas Term Loan-2 kepada Perusahaan the Term Loan-2 Facility, to the Company for an
sebesar AS$12.000.000 atau setara dengan Rp185 amount of US$12,000,000 or equivalent to Rp185
miliar dengan jangka waktu 4 tahun sejak penarikan billion with a time period of 4 years from the first
pertama, termasuk grace period 1 tahun dengan drawdown, including a 1 year grace period, with an
suku bunga 8% untuk penarikan dalam Rupiah dan interest rate of 8% for withdrawals in Rupiah and an
suku bunga Term SOFR 1M + 2,75% untuk interest rate of Term SOFR 1M + 2.75% for
penarikan dalam mata uang AS$ dan bertujuan withdrawals in US$ currency. The purpose of this
untuk pembiayaan pembangunan packing plant di facility is to finance the construction of a packing
Dumai, Riau. plant in Dumai, Riau.
164
Page 426
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
46. PERISTIWA SETELAH PERIODE PELAPORAN 46. SUBSEQUENT EVENTS (continued)
(lanjutan)
Perjanjian Pinjaman dengan PT Bank Permata Loan agreement with PT Bank Permata Tbk.
Tbk. (lanjutan) (continued)
Fasilitas Term Loan 2 dijamin dengan aset tetap This Term Loan 2 facility is secured with the
berupa tanah dan bangunan Perusahaan yaitu Company's fixed assets in the form of land and
SHGB 03056/Sumber Jaya dan SHGB buildings, namely SHGB 03056/Sumber Jaya and
03057/Sumber Jaya, yang akan diikat dengan Hak SHGB 03057/Sumber Jaya, which will be bound with
Tanggungan peringkat pertama sebesar Rp40 a first-rank mortgage right amounting to Rp40 billion,
miliar, mesin, peralatan pabrik Perusahaan di as well as the Company's factory machinery and
Bengkulu dengan nilai penjaminan sebesar Rp150 equipment in Bengkulu with a collateral value of
miliar dan, jaminan tagihan asuransi dan jaminan Rp150 billion insurance claim guarantees and
gadai rekening, jaminan pribadi dari Bapak Ganda. account mortgage guarantees, personal guarantees
from Mr. Ganda.
47. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAH 47. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOT
DITERBITKAN NAMUN BELUM BERLAKU YET EFFECTIVE
EFEKTIF
Standar akuntansi yang telah diterbitkan sampai The accounting standards that have been issued up
tanggal penerbitan laporan keuangan konsolidasian to the date of issuance of the Group’s consolidated
Grup namun belum berlaku efektif diungkapkan financial statements, but not yet effective are
berikut ini. Manajemen bermaksud untuk disclosed below. The management intends to adopt
menerapkan standar-standar tersebut yang these standards that are considered relevant to the
dipertimbangkan relevan terhadap Grup pada saat Group when they become effective, and the impact
efektif, dan dampaknya terhadap posisi dan kinerja to the consolidated financial position and
keuangan konsolidasian Grup masih diestimasi pada performance of the Group is still being estimated as
tanggal 27 Maret 2024: of March 27, 2024:
Mulai efektif pada atau setelah tanggal 1 Januari Effective beginning on or after January 1, 2024
2024
Pilar Standar Akuntansi Keuangan Financial Accounting Standards Pillars
Standar ini memberikan persyaratan dan pedoman These standards provides requirements and
bagi entitas untuk menerapkan standar akuntansi guidelines for entities to apply the correct financial
keuangan yang benar dalam menyusun laporan accounting standards in preparing general purpose
keuangan bertujuan umum. Akan ada 4 (empat) financial statements. There will be 4 (four) financial
standar akuntansi keuangan yang saat ini diterapkan accounting standards that are currently applied in
di Indonesia, yaitu: Indonesia, namely:
1. Pilar 1 Standar Akuntansi Keuangan 1. Pillar 1 International Financial Accounting
Internasional, Standards,
2. Pilar 2 Standar Akuntansi Keuangan Indonesia 2. Pillar 2 Indonesian Financial Accounting
(PSAK), Standards (PSAK),
3. Pilar 3 Standar Akuntansi Keuangan Indonesia 3. Pillar 3 Indonesian Financial Accounting
untuk Entitas Swasta/Standar Akuntansi Standards for Private Entities/Indonesian
Keuangan Indonesia untuk Entitas Tanpa Financial Accounting Standards for Entities
Akuntabilitas Publik, dan without Public Accountability, and
4. Pilar 4 Standar Akuntansi Keuangan Indonesia 4. Pillar 4 Indonesian Financial Accounting
untuk Entitas Mikro Kecil dan Menengah. Standards for Micro Small and Medium Entities.
165
Page 427
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
47. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAH 47. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOT
DITERBITKAN NAMUN BELUM BERLAKU YET EFFECTIVE (continued)
EFEKTIF (lanjutan)
Mulai efektif pada atau setelah tanggal 1 Januari Effective beginning on or after January 1, 2024
2024 (lanjutan) (continued)
Standar Akuntansi Keuangan Internasional International
InternationalFinancial
FinancialAccounting
AccountingStandard
Standard
Standar ini merupakan adopsi penuh dari This standard is a full-adoption of International
International Financial Reporting Standards Financial Reporting Standards (“IFRS”) which is
(“IFRS”) yang diterjemahkan kata demi kata dan translated in a word-for-word basis and there is no
tidak ada modifikasi dari Standar IFRS, termasuk modifications from IFRS Standards, including the
tanggal efektifnya. Entitas yang memenuhi effective date. Entities that meet the requirements
persyaratan dapat menerapkan standar ini, sejak can apply this standard, from the effective date.
tanggal efektif.
Nomenklatur Standar Akuntansi Keuangan Financial Accounting Standards Nomenclature
Standar ini ini mengatur penomoran baru untuk This standard regulates the new numbering for
standar akuntansi keuangan yang berlaku di financial accounting standards applicable in
Indonesia yang diterbitkan oleh DSAK IAI. Indonesia issued by DSAK IAI.
Amandemen PSAK 1: Liabilitas Jangka Panjang Amendment of PSAK 1: Non-current Liabilities with
dengan Kovenan Covenants
Amandemen ini menentukan persyaratan untuk The amendments specify the requirements for
mengklasifikasikan suatu liabilitas sebagai jangka classifying liabilities as current or non-current and
pendek atau jangka panjang dan menjelaskan: clarify:
hal yang dimaksud sebagai hak untuk what is meant by a right to defer settlement,
menangguhkan pelunasan,
hak untuk menangguhkan pelunasan harus the right to defer must exist at the end of the
ada pada akhir periode pelaporan, reporting period,
klasifikasi tersebut tidak dipengaruhi oleh classification is not affected by the likelihood
kemungkinan entitas akan menggunakan that an entity will exercise its deferral right, and
haknya untuk menangguhkan liabilitas, dan
hanya jika derivatif melekat pada liabilitas only if an embedded derivative in a convertible
konversi tersebut adalah suatu instrumen liability is an equity instrument would the terms
ekuitas, maka syarat dan ketentuan dari suatu and conditions of a liability will not impact its
liabilitas konversi tidak akan berdampak pada classification.
klasifikasinya.
Selain itu, persyaratan telah diperkenalkan untuk In addition, a requirement has been introduced to
mewajibkan pengungkapan ketika suatu kewajiban require disclosure when a liability arising from a loan
timbul dari pinjaman perjanjian diklasifikasikan agreement is classified as non-current and the
sebagai tidak lancar dan hak entitas untuk entity’s right to defer settlement is contingent on
menunda penyelesaian bergantung pada compliance with future covenants within twelve
kepatuhan terhadap persyaratan di masa depan months.
dalam waktu dua belas bulan.
Amendemen tersebut berlaku efektif untuk periode The amendments are effective for annual reporting
pelaporan tahunan yang dimulai pada atau setelah periods beginning on or after January 1, 2024
1 Januari 2024 secara retrospektif dengan retrospectively with early adoption permitted.
penerapan dini diperkenankan.
Grup saat ini sedang menilai dampak dari The Group is currently assessing the impact of the
amandemen tersebut untuk menentukan amendment to determine the impact they will have
dampaknya terhadap pelaporan keuangan Grup. on the Group’s financial reporting.
166
Page 428
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
47. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAH 47. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOT
DITERBITKAN NAMUN BELUM BERLAKU YET EFFECTIVE (continued)
EFEKTIF (lanjutan)
Mulai efektif pada atau setelah tanggal 1 Januari Effective beginning on or after January 1, 2024
2024 (lanjutan) (continued)
Amandemen PSAK 73: Liabilitas Sewa dalam Jual Amendment of PSAK 73: Lease liability in a Sale
Beli dan Sewa-balik and Leaseback
Amandemen PSAK 73 Sewa menetapkan The amendment to PSAK 73 Leases specifies the
persyaratan yang digunakan penjual-penyewa requirements that a seller-lessee uses in measuring
dalam mengukur kewajiban sewa yang timbul the lease liability arising in a sale and leaseback
dalam transaksi jual beli dan sewa-balik, untuk transaction, to ensure the seller-lessee does not
memastikan penjual-penyewa tidak mengakui recognise any amount of the gain or loss that relates
jumlah setiap keuntungan atau kerugian yang to the right of use it retains.
terkait dengan hak guna yang dipertahankan.
Amandemen berlaku secara retrospektif untuk The amendment applies retrospectively to annual
periode pelaporan tahunan yang dimulai pada atau reporting periods beginning on or after January 1,
setelah 1 Januari 2024. Penerapan dini 2024. Earlier application is permitted. The Group is
diperkenankan. Grup saat ini sedang menilai currently assessing the impact of the amendment to
dampak dari amandemen tersebut untuk determine the impact they will have on the Group’s
menentukan dampaknya terhadap pelaporan financial reporting.
keuangan Grup.
167
Page 429
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
48. INFORMASI KEUANGAN ENTITAS INDUK 48. FINANCIAL INFORMATION OF PARENT ENTITY
Informasi keuangan tambahan Additional financial information
Berikut ini adalah informasi Keuangan terpisah PT The following is separate PT Cemindo Gemilang Tbk.
Cemindo Gemilang Tbk. (Entitas Induk), terdiri dari (the Parent Entity)’s Financial Information, consisting
laporan posisi keuangan Entitas Induk pada tanggal of the statement of financial position of the Parent
31 Desember 2023 dan laporan laba rugi dan Entity as of December 31, 2023 and statements of
penghasilan komprehensif lain, laporan perubahan profit or loss and other comprehensive income,
ekuitas dan arus kas Entitas Induk terkait untuk tahun changes in equity and cash flows of the Parent Entity
yang berakhir 31 Desember 2023 dan ikhtisar for the year ended December 31, 2023 and summary
kebijakan akuntansi signifikan. Informasi Keuangan of significant accounting policies. The Parent Entity’s
Entitas Induk disajikan sebagai informasi tambahan Financial Information is presented as supplementary
terhadap laporan keuangan konsolidasian Grup pada information is presented as suplementary information
tanggal 31 Desember 2023 dan untuk tahun yang to the consolidated financial statements of the Group
berakhir pada tanggal tersebut. as of December 31, 2023 and for the year then
ended.
2023 2022
LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 56.130 96.061 Cash and cash equivalents
Bank yang dibatasi penggunaannya 10.985 15.095 Restricted banks
Piutang Accounts receivable
Usaha Trade
Pihak ketiga, neto 598.023 467.323 Third parties, net
Pihak berelasi 341.361 170.918 Related parties
Lain-lain Others
Pihak ketiga, neto 17.954 28.894 Third parties, net
Pihak berelasi 96.122 52.586 Related parties
Persediaan, neto 1.125.899 1.257.319 Inventories, net
Pajak dibayar di muka 11.110 65.800 Prepaid taxes
Uang muka dan
biaya dibayar di muka, neto Advances and prepayments, net
Pihak ketiga 154.017 133.851 Third parties
Pihak berelasi 185 6.529 Related parties
Instrumen keuangan derivatif 2.516 11.482 Derivative financial instrument
Pinjaman kepada pihak berelasi 890.307 100.000 Loan to a related parties
Tagihan pengembalian pajak - 28.669 Claim tax for refund
TOTAL ASET LANCAR 3.304.609 2.434.527 TOTAL CURRENT ASSETS
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Tagihan pengembalian pajak 38.731 51.121 Claim for tax refund
Investasi pada entitas asosiasi Investment in an associate entity
dan entitas anak 1.472.306 1.472.306 and subsidiaries
Pinjaman kepada pihak berelasi - 568.958 Loan to related parties
Aset tetap, neto 11.685.957 11.968.156 Fixed assets, net
Aset hak guna, neto 163.855 50.699 Right of use assets, net
Aset tidak lancar lainnya 207.773 151.954 Other non-current assets
TOTAL ASET TIDAK LANCAR 13.568.622 14.263.194 TOTAL NON-CURRENT ASSETS
TOTAL ASET 16.873.231 16.697.721 TOTAL ASSETS
168
Page 430
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
48. INFORMASI KEUANGAN ENTITAS INDUK 48. FINANCIAL INFORMATION OF PARENT ENTITY
(lanjutan) (continued)
2023 2022
LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
LIABILITAS LIABILITIES
LIABILITAS JANGKA PENDEK CURRENT LIABILITIES
Pinjaman bank jangka pendek 1.149.337 1.150.920 Short-term bank loans
Utang Accounts payable
Usaha Trade
Pihak ketiga 702.396 514.800 Third parties
Pihak berelasi 859.883 756.204 Related parties
Lain-lain Others
Pihak ketiga 223.786 330.664 Third parties
Pihak berelasi 5.042 13.429 Related parties
Liabilitas imbalan kerja Short-term employee
Jangka pendek 26.222 43.703 benefit liabilities
Beban akrual 328.612 207.519 Accrued expenses
Uang muka pelanggan Advance from customers
Pihak ketiga 10.836 10.372 Third parties
Pihak berelasi 1.119.694 889.313 Related parties
Pinjaman dari pihak berelasi 263.816 281.846 Loan from related parties
Pendapatan diterima di muka - 133 Unearned revenue
Utang pajak 8.728 9.211 Taxes payable
Bagian lancar atas liabilitas Current maturities of
jangka panjang: long-term liabilities:
- Pinjaman bank jangka panjang 1.026.599 740.533 Long-term bank loans -
- Liabilitas sewa 48.453 21.146 Lease liabilities -
- Utang pembiayaan konsumen 7.455 4.686 Consumer financing liabilities -
TOTAL LIABILITAS TOTAL CURRENT
JANGKA PENDEK 5.780.859 4.974.479 LIABILITIES
LIABILITAS JANGKA PANJANG NON-CURRENT LIABILITIES
Liabilitas jangka panjang, setelah
dikurangi bagian yang akan Long-term liabilities, net of
jatuh tempo dalam waktu satu tahun: current portion:
- Pinjaman bank jangka panjang 4.164.404 5.280.874 Long-term bank loans -
- Liabilitas sewa 122.959 35.329 Lease liabilities -
- Utang pembiayaan konsumen 3.874 4.391 Consumer financing liabilities -
Liabilitas imbalan kerja 64.928 56.122 Employee benefits liability
Liabilitas pajak tangguhan, neto 354.387 194.856 Deferred tax liabilities, net
TOTAL LIABILITAS TOTAL NON-CURRENT
JANGKA PANJANG 4.710.552 5.571.572 LIABILITIES
TOTAL LIABILITAS 10.491.411 10.546.051 TOTAL LIABILITIES
EKUITAS EQUITY
Modal saham, nilai nominal Share capital, Rp500 (2022:
Rp500 (2022: Rp500) per Rp500) par value per
saham (angka penuh) share (full amount)
Modal dasar - 25.600.000.000 Authorized - 25,600,000,000
(2022: 25.600.000.000) saham (2022: 25,600,000,000) shares
ditempatkan dan disetor issued and fully paid -
penuh - 17.125.504.000 saham 17,125,504,000 shares
(2022: 17.125.504.000 saham) 8.562.752 8.562.752 (2022: 17,125,504,000 shares)
Cadangan lainnya 252.043 252.043 Other reserves
Akumulasi rugi (2.443.476) (2.680.637) Accumulated losses
Penghasilan komprehensif lainnya 10.501 17.512 Other comprehensive income
TOTAL EKUITAS 6.381.820 6.151.670 TOTAL EQUITY
TOTAL LIABILITAS DAN EKUITAS 16.873.231 16.697.721 TOTAL LIABILITIES AND EQUITY
169
Page 431
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
48. INFORMASI KEUANGAN ENTITAS INDUK 48. FINANCIAL INFORMATION OF PARENT ENTITY
(lanjutan) (continued)
2023 2022
LAPORAN LABA RUGI DAN STATEMENT OF PROFIT OR LOSS
PENDAPATAN KOMPREHENSIF LAIN AND OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Penjualan neto 6.461.817 6.707.343 Net sales
Beban pokok penjualan (4.521.717) (4.616.361) Cost of sales
Laba bruto 1.940.100 2.090.982 Gross profit
Beban penjualan dan distribusi (863.934) (845.986) Sellling and distribution expenses
General and administrative
Beban umum dan administrasi (199.220) (188.221) expenses
Beban operasi lain, neto (1.345) (49.132) Other operating expense, net
Laba usaha 875.601 1.007.643 Operating profit
Pendapatan keuangan 428 29.075 Finance income
Biaya keuangan (582.605) (478.722) Finance costs
Laba/(rugi) selisih kurs, neto 107.121 (551.269) Gain/(loss) on foreign exchange, net
LABA SEBELUM PAJAK PROFIT BEFORE
PENGHASILAN 400.545 6.727 INCOME TAX
Beban pajak penghasilan (161.941) (1.592) Income tax expense
LABA TAHUN BERJALAN 238.604 5.135 PROFIT FOR THE YEAR
Pendapatan komprehensif lain Other comprehensive income
Pos yang tidak direklasifikasi Item not to be reclassified
ke laba rugi (setelah pajak): to profit or loss (net of tax):
Rugi pengukuran kembali atas Loss on remeasurement
liabilitas imbalan kerja karyawan (1.443) (908) of defined benefits plan
Pos yang direklasifikasi Item to be reclassified
ke laba rugi (setelah pajak): to profit or loss (net of tax):
Perubahan nilai wajar Fair value changes
atas lindung nilai arus kas (7.011) 14.112 to cash hedges
(8.454) 13.204
TOTAL LABA KOMPREHENSIF TOTAL COMPREHENSIVE
TAHUN BERJALAN 230.150 18.339 INCOME FOR THE YEAR
170
Page 432
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
48. INFORMASI KEUANGAN ENTITAS INDUK (lanjutan) 48. FINANCIAL INFORMATION OF PARENT ENTITY
(continued)
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
Penghasilan
komprehensif
Uang muka Akumulasi Cadangan lainnya/ Total
Setoran modal/ rugi/ lainnya/ Other ekuitas/
Modal saham/ Advance for Accumulated Other comprehensive Total
Share capital share capital losses reserve income equity
Saldo per 31 Desember 2021 8.562.752 - (2.684.864) 149.228 3.400 6.030.516 Balance as of December 31, 2021
Perubahan nilai wajar atas Fair value on loan reserve
pinjaman pihak berelasi, neto - - - 102.815 - 102.815 of related parties, net
Perubahan nilai wajar atas Fair value changes
lindung nilai arus kas - - - - 14.112 14.112 to cash flow hedge
Rugi pengukuran kembali atas
liabilitas imbalan kerja Loss on remeasurement
karyawan - - (908) - - (908) of defined benefits plan
Laba tahun berjalan - - 5.135 - - 5.135 Profit for the year
Saldo per 31 Desember 2022 8.562.752 - (2.680.637) 252.043 (17.512) 6.151.670 Balance as of December 31, 2022
Perubahan nilai wajar atas Fair value changes
lindung nilai arus kas - - - - (7.011) (7.011) to cash flow hedges
Rugi pengukuran kembali atas
liabilitas imbalan kerja Loss on remeasurement
karyawan - - (1.443) - - (1.443) of defined benefits plan
Laba tahun berjalan - - 238.604 - - 238.604 Profit for the year
Saldo per 31 Desember 2023 8.562.752 - (2.443.476) 252.043 10.501 6.381.820 Balance as of December 31, 2023
171
Page 433
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
48. INFORMASI KEUANGAN ENTITAS INDUK 48. FINANCIAL INFORMATION OF PARENT ENTITY
(lanjutan) (continued)
LAPORAN ARUS KAS STATEMENT OF CASH FLOWS
2023 2022
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM
OPERASI OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan kas dari pelanggan 6.382.031 6.927.176 Cash received from customers
Pembayaran kepada pemasok, Cash paid to suppliers, employees
karyawan dan aktivitas operasi lainnya (4.627.286) (5.259.231) and other operating activities
Penerimaan bunga 428 29.075 Interest received
Pembayaran pajak penghasilan (11.540) (15.040) Income tax paid
Penerimaan klaim pajak 51.365 140.195 Claim tax received
Kas Neto yang Diperoleh dari Net Cash Provided by
Aktivitas Operasi 1.794.998 1.822.175 by Operating Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM
INVESTASI INVESTING ACTIVITIES
Pinjaman ke pihak berelasi (221.349) (394.882) Loan to related parties
Pembelian aset tetap Purchase of fixed assets
dan pembayaran kepada kontraktor and payments to contractors
untuk aset tetap dalam penyelesaian (210.787) (1.081.351) for constructions in progress
Pembayaran uang muka proyek (63.836) - Advances for project payments
Kas Neto yang Digunakan Net Cash Used in
untuk Aktivitas Investasi (495.972) (1.476.233) Investing Activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM
PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES
Penurunan utang Decrease in due to
kepada pihak-pihak berelasi, neto (18.030) (45.005) related parties, net
Kenaikan bank Increase in restricted
yang dibatasi penggunaannya 4.110 112.262 banks
Penerimaan pinjaman bank jangka pendek 2.607.400 1.285.303 Proceeds from short-term bank loans
Pembayaran pinjaman bank jangka pendek (2.606.690) (1.280.616) Repayments of short-term bank loans
Penerimaan pinjaman bank jangka panjang - 881.885 Proceeds from long-term bank loans
Pembayaran pinjaman bank jangka panjang (697.072) (762.078) Repayments of long-term bank loans
Pembayaran bunga (583.611) (472.007) Interest payments
Pembayaran utang pembiayaan konsumen Payments of consumer financing payable
dan liabilitas sewa pembiayaan (45.064) (49.800) and finance lease liabilities
Kas Neto yang Digunakan untuk Net Cash Used in
Aktivitas Pendanaan (1.338.957) (330.056) Financing Activities
(Penurunan)/kenaikan neto Net (decrease)/increase in
kas dan setara kas (39.931) 15.886 cash and cash equivalents
Kas dan setara kas Cash and cash equivalents at
pada awal tahun 96.061 80.175 beginning of year
Kas dan setara kas Cash and cash equivalents
pada akhir tahun 56.130 96.061 at end of year
Components of cash
Komponen kas setara kas terdiri dari: and cash equivalents:
Kas 1.903 1.091 Cash on hand
Bank 54.227 74.970 Bank
Deposito - 20.000 Time Deposits
56.130 96.061
172
Page 434
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
48. INFORMASI KEUANGAN ENTITAS INDUK 48. FINANCIAL INFORMATION OF PARENT ENTITY
(lanjutan) (continued)
Dasar Penyajian Informasi Keuangan Entitas Basis of Preparation of Parent Entity Financial
Induk Information
Laporan keuangan tersendiri disajikan sesuai The separate financial statements are prepared in
dengan Pernyataan Standar Akuntansi accordance with the Statement of Financial
Keuangan (PSAK) No. 4, “Laporan Keuangan Accounting Standard (PSAK) No. 4, “Consolidated
Konsolidasian dan Tersendiri”. and Separate Financial Statements”.
PSAK No. 4 menyatakan bahwa ketika sebuah PSAK No. 4 provides that when a parent entity
entitas induk memilih untuk menyajikan laporan chose to present the separate financial statements,
keuangan terpisah, laporan keuangan tersebut such financial statements should only be
seharusnya hanya disajikan sebagai informasi presented as supplementary information to the
tambahan terhadap laporan keuangan consolidated financial statements. Separate
konsolidasi. Laporan keuangan tersendiri yang financial statements are those presented by
disajikan oleh entitas induk, dimana investasi a parent, in which the investments in the
dalam entitas anak, entitas asosiasi dan entitas subsidiaries, associate entity and jointly controlled
dikendalikan bersama dicatat berdasarkan atas entity are accounted for on the basis of the direct
kepemilikan langsung dan bukan berdasarkan equity interest rather than on the basis of the
hasil yang dilaporkan dan aset neto entitas reported results and net assets of the investees.
investasi.
Kebijakan akuntansi yang diterapkan dalam Accounting policies adopted in the preparation of
penyusunan informasi keuangan entitas induk the parent entity financial information are
adalah sama dengan kebijakan akuntansi yang the same as the accounting policies adopted in
digunakan dalam penyusunan laporan keuangan the preparation of the Group’s consolidated
konsolidasian Grup sebagaimana dijelaskan financial statements as disclosed in Note 2 to the
dalam Catatan 2 atas laporan keuangan consolidated financial statements, except for
konsolidasi, kecuali untuk investasi pada entitas investments in subsidiaries.
anak.
Sesuai dengan PSAK No. 4, entitas induk In accordance with PSAK No. 4, the parent entity
memilih untuk mencatat investasi pada entitas elect to record the accounting for investments in
anak dan asosiasi menggunakan metode biaya. subsidiaries and associate using cost method.
173
Page 435
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
48. INFORMASI KEUANGAN ENTITAS INDUK 48. FINANCIAL INFORMATION OF PARENT ENTITY
(lanjutan) (continued)
A. INVESTASI SAHAM A. INVESTMENT IN SHARES
2023
Nilai tercatat Pendapatan Nilai tercatat
Persentase 1 Jan 2023/ Penambahan Penyesuaian Bagian komprehensif 31 Des 2023/
kepemilikan/ Carrying (Pengurangan)/ translasi/ laba (rugi)/ lain/Other Efek Divestasi/ Carrying
Percentage of amount Addition Translation Share in comprehensive Divestment amount
ownership Jan 1, 2023 (Deduction) adjustments profit (loss) income Effect Dec 31, 2023
Investasi pada entitas Investment in
asosiasi associate
PT Terminal Mitra PT Terminal Mitra
Gemilang (“TMG”) 40% 4.800 - - - - - 4.800 Gemilang (“TMG”)
Available for sale
Aset keuangan tersedia (“AFS”) financial
untuk dijual (“AFS”) asset
PT Cemindo Bangun PT Cemindo Bangun
Persada (“CBP”) 70% 21.000 - - - - - 21.000 Persada (“CBP”)
PT Motive Mulia PT Motive Mulia
(“MM”) 98% 240.828 - - - - - 240.828 (“MM”)
PT Andalan Nusa PT Andalan Nusa
Pratama (“ANP”) 49% 40.175 - - - - - 40.175 Pratama (“ANP”)
PT Lebak Energi PT Lebak Energi
Nusantara (“LEN”) 49% 7.359 - - - - - 7.359 Nusantara(“LEN”)
Cemindo Investment Cemindo Investment
Pte. Ltd. (“CI”) 100% 1.158.144 - - - - - 1.158.144 Pte. Ltd. (“CI”)
Total 1.472.306 - - - - - 1.472.306 Total
2022
Nilai tercatat Pendapatan Nilai tercatat
Persentase 1 Jan 2022/ Penambahan Penyesuaian Bagian komprehensif 31 Des 2022/
kepemilikan/ Carrying (Pengurangan)/ translasi/ laba (rugi)/ lain/Other Efek Divestasi/ Carrying
Percentage of amount Addition Translation Share in comprehensive Divestment amount
ownership Jan 1, 2022 (Deduction) adjustments profit (loss) income Effect Dec 31, 2022
Investasi pada entitas Investment in
asosiasi associate
PT Terminal Mitra PT Terminal Mitra
Gemilang (“TMG”) 40% 4.800 - - - - - 4.800 Gemilang (“TMG”)
Available for sale
Aset keuangan tersedia (“AFS”) financial
untuk dijual (“AFS”) asset
PT Cemindo Bangun PT Cemindo Bangun
Persada (“CBP”) 70% 21.000 - - - - - 21.000 Persada (“CBP”)
PT Motive Mulia PT Motive Mulia
(“MM”) 98% 240.828 - - - - - 240.828 (“MM”)
PT Andalan Nusa PT Andalan Nusa
Pratama (“ANP”) 49% 40.175 - - - - - 40.175 Pratama (“ANP”)
PT Lebak Energi PT Lebak Energi
Nusantara (“LEN”) 49% 7.359 - - - - - 7.359 Nusantara(“LEN”)
Cemindo Investment Cemindo Investment
Pte. Ltd. (“CI”) 100% - 1.158.144 - - - - 1.158.144 Pte. Ltd. (“CI”)
Total 314.162 1.158.144 - - - - 1.472.306 Total
PT Cemindo Bangun Persada (“CBP”) PT Cemindo Bangun Persada (“CBP”)
Berdasarkan Akta Notaris No. 1 tanggal Based on the Notarial Deed No. 1 dated August
6 Agustus 2014 dibuat di hadapan Notaris 6, 2014, of Notary Laurens Gunawan, S.H.,
Laurens Gunawan, S.H., M.Kn., Perusahaan M.Kn., the Company approved investment in
menyetujui penyertaan saham pada CBP CBP to 21,000 shares or amounting Rp21,000
menjadi sebanyak 21.000 lembar saham atau or equivalent to 70% of shares ownership in
sebesar Rp21.000 setara dengan 70% CBP.
kepemilikan total saham di CBP.
174
Page 436
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
48. INFORMASI KEUANGAN ENTITAS INDUK 48. FINANCIAL INFORMATION OF PARENT ENTITY
(lanjutan) (continued)
A. INVESTASI SAHAM (lanjutan) A. INVESTMENT IN SHARES (continued)
PT Terminal Mitra Gemilang (“TMG”) PT Terminal Mitra Gemilang (“TMG”)
Berdasarkan Akta Notaris No. 15 tanggal Based on the Notarial Deed No. 15 dated
12 November 2014 dibuat di hadapan Notaris November 12, 2014, of Notary Laurens
Laurens Gunawan, S.H., M.Kn., Perusahaan Gunawan, S.H., M.Kn., the Company approved
menyetujui penyertaan saham pada TMG investment in TMG to 4,800 shares or
menjadi sebanyak 4.800 lembar saham atau amounting Rp4,800 or equivalent to 40% of
sebesar Rp4.800 setara dengan 40% shares ownership in TMG.
kepemilikan total saham di TMG.
PT Motive Mulia (“MM”) PT Motive Mulia (“MM”)
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Para Based on Deed of Statement Resolution of
Pemegang Saham No. 25 tanggal 28 Desember Shareholders No. 25 dated December 28, 2020
2020 yang dibuat oleh Notaris Irwan Utama made by Notary Irwan Utama Hidajat, S.H.,
Hidajat, S.H., M.Kn., Notaris di Tangerang, M.Kn., Notary in Tangerang, the shareholders
pemegang saham MM menyetujui pengalihan of MM approved the transfer of 49,000,000
saham MM milik pihak berelasi sebanyak shares of MM owned by related party to the
49.000.000 saham kepada Perusahaan dengan Company with transfer price of Rp135,828.
harga pengalihan sebesar Rp135.828. Setelah Subsequent to the transfer of shares, the
pengalihan tersebut, kepemilikan Perusahaan Company’s ownership interest in MM is 98%.
pada MM adalah sebesar 98%. Selisih lebih The excess of cost over the fair value for the
antara biaya perolehan dengan nilai wajar atas aforesaid share transfer transaction was
transaksi pengalihan saham. tersebut dicatat recorded as “Additional paid-in capital” in the
sebagai “Tambahan Modal Disetor” pada consolidated statement of financial position.
laporan posisi keuangan konsolidasian.
PT Andalan Nusa Pratama (“ANP”) PT Andalan Nusa Pratama (“ANP”)
Pada tanggal 28 Desember 2020, ANP On December 28, 2020, ANP signed the Deed
menandatangani akta jual beli saham No. 24 of Sale and Purchase No. 24 released by
dikeluarkan oleh notaris Irwan Utama Hidajat, notary Irwan Utama Hidajat, SH., M.Kn. over
SH., M.Kn. atas saham Perusahaan yang shares previously owned by PT Mulia Tirta
dimiliki oleh PT Mulia Tirta Jaya kepada Jaya to the Company of Rp44,100 at Rp40,175
Perusahaan sebesar Rp44.100 pada harga effective since the notarial deed issued.
Rp40.175 berlaku sejak tanggal diterbitkannya
akta.
PT Lebak Energi Nusantara (“LEN”) PT Lebak Energi Nusantara (“LEN”)
Berdasarkan Akta Jual Beli Saham LEN No.25 Based on the Deed Sale Purchase of Shares
tanggal 21 Desember 2020 yang dibuat oleh No. 25 dated December 21, 2020 made by
Notaris Sukawaty Sumadi, S.H., M.Kn., PT Notary Sukawaty Sumadi, S.H., M.Kn., PT
Gama Group dan Perusahaan menyetujui Gama Group and the Company agreed
pengalihan saham LEN milik PT Gama Group transferred of 4,949 shares of LEN owned by
sebanyak 4.949 saham kepada Perusahaan PT Gama Group to the Company with transfer
dengan harga pengalihan sebesar Rp7.359. price of Rp7,359.
175
Page 437
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
48. INFORMASI KEUANGAN ENTITAS INDUK 48. FINANCIAL INFORMATION OF PARENT ENTITY
(lanjutan) (continued)
A. INVESTASI SAHAM (lanjutan) A. INVESTMENT IN SHARES (continued)
Cemindo Investment Pte. Ltd. (“CI”) Cemindo Investment Pte. Ltd. (“CI”)
Berdasarkan Perjanjian Pembelian Saham Based on Share Purchase Agreement dated
tanggal 30 Desember 2020, Perusahaan December 30, 2020, the Company purchased
membeli 100% kepemilikan saham atau setara 100% share ownership or representing 1 share
dengan 1 saham Cemindo Investments Pte. Ltd. of Cemindo Investments Pte. Ltd. (“CI”), at the
(“CI”), dengan harga akuisisi sebesar AS$1 atau acquisition price of US$1 or equivalent to
setara dengan Rp14.184 (nilai penuh) dan Rp14,184 (full amount) and receivables transfer
pengalihan piutang kepada Perusahaan sebesar to the Company amounting to US$78,000,000
AS$78.000.000 atau setara dengan or equivalent to Rp1,106,352 with the payment
Rp1.106.352 dengan pembayaran dalam bentuk in a form of a transferable promissory note, from
Surat Sanggup yang dapat dialihkan, dari WH WH Investment Pte. Ltd. (“WHI”), ultimate
Investments Pte. Ltd. (“WHI”), entitas induk parent.
terakhir.
Based on Conversion Notice dated June 30,
Berdasarkan Conversion Notice tanggal 30 Juni 2022, the Company recorded receivable from
2022, Perusahaan mencatat piutang CI sebesar CI amounting of US$78,000,000 or equivalent
AS$78.000.000 atau setara dengan to Rp1,158,144, which converted to share
Rp1.158.144, yang dikonversikan menjadi ownership. Number conversion of shares
kepemilikan saham. Jumlah saham yang amount of 78,000,000 shares at the acquisition
dikonversikan sebanyak 78.000.000 dengan price per share of US$1 or equivalent to
harga akuisisi per saham sebesar US$1 atau Rp14,848 (full amount), and precentage of
setara dengan Rp14.848 (nilai penuh), dan ownership is 100%.
presentase kepemilikan 100%.
B. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- B. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH
PIHAK BERELASI RELATED PARTIES
a. Saldo dengan pihak berelasi: a. Balances with related parties:
2023 2022
Aset Assets
Piutang usaha Trade receivables
Pihak berelasi lainnya: Other related parties:
PT Gemilang Mulia Sentosa 183.112 - PT Gemilang Mulia Sentosa
PT Motive Mulia 128.050 131.023 PT Motive Mulia
PT Karsa Primapermata Nusa 30.199 39.895 PT Karsa Primapermata Nusa
341.361 170.918
176
Page 438
The original consolidated financial statements included herein are in the
Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 dan untuk As of December 31, 2023
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam Jutaan Rupiah, (Expressed in Millions of Rupiah,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
48. INFORMASI KEUANGAN ENTITAS INDUK 48. FINANCIAL INFORMATION OF PARENT ENTITY
(lanjutan) (continued)
B. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- B. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
a. Saldo dengan pihak berelasi: (lanjutan) a. Balances with related parties: (continued)
2023 2022
Aset Assets
Piutang lain-lain Other receivables
Pihak berelasi lainnya: Other related parties:
PT Lebak Energi Nusantara 49.785 22.031 PT Lebak Energi Nusantara
PT Gama Group 31.167 4.273 PT Gama Group
PT Cemindo Bangun Persada 12.335 12.456 PT Cemindo Bangun Persada
PT Mulia Tirta Jaya 1.742 2.952 PT Mulia Tirta Jaya
PT Bumi Wijaya Sentosa 486 486 PT Bumi Wijaya Sentosa
PT Swadaya Indopalma 371 - PT Swadaya Indopalma
PT Motive Mulia 160 3.475 PT Motive Mulia
PT Primus Sanus Cooking Oil PT Primus Sanus Cooking Oil
Industrial 58 10 Industrial
PT Terminal Mitra Gemilang 18 - PT Terminal Mitra Gemilang
PT Lintas Maritim Indonesia - 3.010 PT Lintas Maritim Indonesia
PT Lintas Samudera Gemilang - 1.914 PT Lintas Samudera Gemilang
PT Tambang Silika Bayah - 813 PT Tambang Silika Bayah
PT Energi Unggul Persada - 608 PT Energi Unggul Persada
PT Maxima Liners - 558 PT Maxima Liners
96.122 52.586
Uang muka pembelian Advance for purchase
dan operasional and operational
Entitas sepengendali: Under common control:
Aastar Trading Pte. Ltd. - 549 Aastar Trading Pte. Ltd.
Entitas asosiasi: Associated entities:
PT Lintas Maritim Indonesia 100 3.538 PT Lintas Maritim Indonesia
PT Maxima Liners 85 2.436 PT Maxima Liners
PT Sumatrasarana Sekar Sakti - 6 PT Sumatrasarana Sekar Sakti
185 6.529
Deposit jangka panjang Long-term deposits :
Pihak berelasi lainnya : Other related parties:
PT Motive Mulia 15.004 15.004 PT Motive Mulia
Entitas asosiasi: Associated entities:
PT Maxima Liners 7.100 7.100 PT Maxima Liners
PT Gama Group 5.721 5.721 PT Gama Group
PT Gama Sentosa Jaya 3.126 9.000 PT Gama Sentosa Jaya
PT Tambang Silika Bayah 650 650 PT Tambang Silika Bayah
31.601 37.475
177
Page 439
The original consolidated financial statements included herein are
in the Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2022 dan untuk As of December 31, 2022
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
48. INFORMASI KEUANGAN ENTITAS INDUK 48. FINANCIAL INFORMATION OF PARENT
(lanjutan) ENTITY (continued)
B. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- B. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
a. Saldo dengan pihak berelasi: (lanjutan) a. Balances with related parties:
(continued)
2023 2022
Aset Assets
Lancar Current
Pinjaman kepada pihak berelasi Loan to a related parties
Entitas sepengendali: Under common control:
Cemindo Investments Pte. Ltd. 771.002 - Cemindo Investments Pte. Ltd.
Pihak berelasi lainnya: Other related parties:
PT Cemindo Bangun Persada 100.000 100.000 PT Cemindo Bangun Persada
PT Andalan Nusa Pratama 19.305 - PT Andalan Nusa Pratama
890.307 100.000
Tidak Lancar Non-current
Pinjaman kepada pihak berelasi Loan to a related party
Entitas sepengendali: Under common control:
Cemindo Investments Pte. Ltd. - 549.653 Cemindo Investments Pte. Ltd.
Pihak berelasi lainnya: Other related party:
PT Andalan Nusa Pratama - 19.305 PT Andalan Nusa Pratama
- 568.958
Total saldo aset Total balance of assets
pihak berelasi 1.359.576 936.466 to related parties
Total aset 16.873.231 16.697.721 Total assets
Sebagai persentase terhadap
total asset 8,06% 5,61% As a percentage of total assets
Liabilitas Liabilities
Utang usaha Trade payables
Entitas sepengendali: Under common control:
Aastar Trading Pte. Ltd. 596.218 458.834 Aastar Trading Pte. Ltd.
Pihak berelasi lainnya: Other related parties:
PT Gemilang Mulia Sentosa 186.290 214.968 PT Gemilang Mulia Sentosa
PT Andalan Nusa Pratama 32.530 22.549 PT Andalan Nusa Pratama
PT Sumatrasarana Sekar Sakti 19.488 6.576 PT Sumatrasarana Sekar Sakti
PT Lintas Maritim Indonesia 8.435 17.409 PT Lintas Maritim Indonesia
PT Prakarsa Samudera Indonesia 6.600 2.923 PT Prakarsa Samudera Indonesia
PT Maxima Liners 4.545 3.018 PT Maxima Liners
PT Gama Sentosa Jaya 2.481 454 PT Gama Sentosa Jaya
PT Karya Palmalindo Anugerah 1.164 - PT Karya Palmalindo Anugerah
PT Daya Usaha Transportindo 1.138 677 PT Daya Usaha Transportindo
PT Gama Bojonegara Jaya 887 7.722 PT Gama Bojonegara Jaya
PT Tambang Silika Bayah 107 1.119 PT Tambang Silika Bayah
PT Lintas Samudera Gemilang - 16.162 PT Lintas Samudera Gemilang
PT Sarana Agra Gemilang - 2.937 PT Sarana Agra Gemilang
PT Primus Sanus Cooking PT Primus Sanus Cooking
Oil Industrial - 625 Oil Industrial
PT Sahid Sahirman Memorial Hospital - 189 PT Sahid Sahirman Memorial Hospital
PT Murni Sadar Tbk. - 34 PT Murni Sadar Tbk.
PT Cisadane Raya Chemicals - 8 PT Cisadane Raya Chemicals
859.883 756.204
179
Page 440
The original consolidated financial statements included herein are
in the Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2022 dan untuk As of December 31, 2022
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
48. INFORMASI KEUANGAN ENTITAS INDUK 48. FINANCIAL INFORMATION OF PARENT ENTITY
(lanjutan) (continued)
B. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- B. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
a. Saldo dengan pihak berelasi: (lanjutan) a. Balances with related parties: (continued)
2023 2022
Liabilitas Liabilities
Utang lain-lain Other payables
Entitas sepengendali: Under common control:
Aastar Trading Pte. Ltd. - 3.871 Aastar Trading Pte. Ltd.
Pihak berelasi lainnya: Other related parties:
PT Sarana Agra Gemilang 3.210 2.168 PT Sarana Agra Gemilang
PT Gama Energi Negeri 686 685 PT Gama Energi Negeri
PT Sahid Sahirman Memorial PT Sahid Sahirman Memorial
Hospital 329 151 Hospital
PT TH Indo Plantations 228 - PT TH Indo Plantations
PT Daya Usaha Transportindo 191 191 PT Daya Usaha Transportindo
PT Graha Wahana Nusantara 152 383 PT Graha Wahana Nusantara
PT Wahana Nusantara 82 6 PT Wahana Nusantara
PT Murni Sadar Tbk. 52 43 PT Murni Sadar Tbk.
PT Cempaka Sinergy Realty 49 46 PT Cempaka Sinergy Realty
PT Medikarya Aminah Utama 29 9 PT Medikarya Aminah Utama
PT Berkat Teguh Utama 27 - PT Berkat Teguh Utama
PT Rumah Sakit Ibu dan Anak Rosiva 6 - PT Rumah Sakit Ibu dan Anak Rosiva
PT Jatimjaya Perkasa 1 - PT Jatimjaya Perkasa
PT Mulia Tirta Jaya - 5.849 PT Mulia Tirta Jaya
PT Gemilang Mulia Sentosa - 27 PT Gemilang Mulia Sentosa
5.042 13.429
Pinjaman dari pihak berelasi Loan from related parties
Entitas sepengendali: Under common control:
Aastar Trading Pte. Ltd. 263.816 265.346 Aastar Trading Pte. Ltd.
PT Mulia Tirta Jaya - 16.500 PT Mulia Tirta Jaya
263.816 281.846
Uang muka pelanggan Advance from customers
Entitas sepengendali: Under common control:
Aastar Trading Pte. Ltd. 1.119.694 889.310 Aastar Trading Pte. Ltd.
Pihak berelasi lainnya: Other related party:
PT Wahana Nusantara - 3 PT Wahana Nusantara
1.119.694 889.313
Total saldo liabilitas Total balance of liabilities
pihak berelasi 2.248.435 1.940.792 to related parties
Total liabilitas 10.491.411 10.546.051 Total liabilities
Sebagai persentase terhadap
total liabilitas 21,43% 18,40% As a percentage of total liabilities
180
Page 441
The original consolidated financial statements included herein are
in the Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2022 dan untuk As of December 31, 2022
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
48. INFORMASI KEUANGAN ENTITAS INDUK 48. FINANCIAL INFORMATION OF PARENT ENTITY
(lanjutan) (continued)
B. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- B. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
a. Saldo dengan pihak berelasi: (lanjutan) a. Balances with related parties: (continued)
Pada tanggal 30 Desember 2020, Perusahaan On December 30, 2020, the Company
menandatangani perjanjian pinjaman dalam entered into a loan agreement denominated
mata uang Rupiah dengan Aastar Trading Pte. in Rupiah with Aastar Trading Pte. Ltd. This
Ltd. Pinjaman ini tidak dikenakan bunga dan loan is not subject to interest and unsecured.
tanpa jaminan. Aastar Trading Pte. Ltd. Aastar Trading Pte. Ltd. has the right to
mempunyai hak untuk meminta pembayaran request repayment from the Company and
kembali kepada perusahaan dan Perusahaan immediately the Company shall settle such
akan segera melunasi pinjaman tersebut loan (repayable on demand). In August 29,
(repayable on demand). Pada 29 Agustus 2023, the Company has repayment is
2023, Perusahaan melakukan pembayaran Rp1,529. The loan balance as of December
kembali sebesar Rp1.529. Saldo pinjaman per 31, 2023 and 2022 is Rp263,816 and
31 Desember 2023 dan 2022 sebesar Rp265,346.
Rp263.816 dan Rp265.346.
Selama tahun 2023, Perusahaan tidak During 2023, the Company did not obtain
memperoleh pinjaman tambahan dalam mata additional loans denominated in Rupiah from
uang Rupiah dari PT Mulia Tirta Jaya. Pinjaman PT Mulia Tirta Jaya. This loan is not subject
ini tidak dikenakan bunga, tanpa jaminan dan to interest, unsecured and will mature on
akan jatuh tempo pada 8 Februari 2022. February 8, 2022. The Company has
Perusahaan telah memperpanjang perjanjian extended the agreement until February 7,
sampai dengan 7 Februari 2023. Pada bulan 2023. In August-December 2023, the
Agustus-Desember 2023, perusahaan telah company has fully paid this loan. The loan
membayar lunas pinjaman pinjaman. Saldo balance as of December 31, 2023 and 2022
pinjaman per 31 Desember 2023 dan 2022 amounted to RpNil and Rp16,500,
sebesar RpNihil dan Rp16.500. respectively.
b. Transaksi dengan pihak berelasi: b. Transaction with related parties:
2023 2022
Penjualan produk Sales of goods
Entitas sepengendali: Under common control:
Aastar Trading Pte. Ltd. 1.923.384 2.450.497 Aastar Trading Pte. Ltd.
Pihak berelasi lainnya: Other related parties:
PT Gemilang Mulia Sentosa 179.688 68.574 PT Gemilang Mulia Sentosa
PT Motive Mulia 116.431 137.705 PT Motive Mulia
PT Karsa Primapermata Nusa 23.709 24.677 PT Karsa Primapermata Nusa
PT Swadaya Indopalma 1.326 - PT Swadaya Indopalma
PT Energi Unggul Persada 705 35 PT Energi Unggul Persada
PT Sumatrasarana Sekar Sakti 27 - PT Sumatrasarana Sekar Sakti
PT Andalan Nusa Pratama 10 22 PT Andalan Nusa Pratama
PT Lintas Maritim Indonesia 3 - PT Lintas Maritim Indonesia
PT Tirta Permai Bahari - 12.592 PT Tirta Permai Bahari
PT Tritunggal Sentra Buana - 36 PT Tritunggal Sentra Buana
2.245.283 2.694.138
Total penjualan 6.461.817 6.707.343 Total sales
Sebagai persentase terhadap
total penjualan 34,75% 40,17% As a percentage of total sales
181
Page 442
The original consolidated financial statements included herein are
in the Indonesian language.
PT CEMINDO GEMILANG TBK PT CEMINDO GEMILANG TBK
DAN ENTITAS ANAKNYA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2022 dan untuk As of December 31, 2022
Tahun yang Berakhir pada Tanggal Tersebut and for the Year Then Ended
(Disajikan dalam jutaan Rupiah, (Expressed in millions of Rupiah,
kecuali dinyatakan lain) unless otherwise stated)
48. INFORMASI KEUANGAN ENTITAS INDUK 48. FINANCIAL INFORMATION OF PARENT ENTITY
(lanjutan) (continued)
B. TRANSAKSI DAN SALDO DENGAN PIHAK- B. TRANSACTIONS AND BALANCES WITH
PIHAK BERELASI (lanjutan) RELATED PARTIES (continued)
b. Transaksi dengan pihak berelasi: (lanjutan) b. Transaction with related parties:
(continued)
2023 2022
Pembelian produk dan jasa Purchases of goods and services
Entitas sepengendali: Under common control:
Aastar Trading Pte. Ltd. 156.712 125.425 Aastar Trading Pte. Ltd.
Pihak berelasi lainnya: Other related parties:
PT Gemilang Mulia Sentosa 276.321 229.299 PT Gemilang Mulia Sentosa
PT Lebak Energi Nusantara 195.984 93.800 PT Lebak Energi Nusantara
PT Andalan Nusa Pratama 105.666 25.356 PT Andalan Nusa Pratama
PT Gama Group 35.230 35.827 PT Gama Group
PT Gama Bojonegara Jaya 16.555 12.127 PT Gama Bojonegara Jaya
PT Tambang Silika Bayah 9.977 4.463 PT Tambang Silika Bayah
PT Prakarsa Samudera Indonesia 9.619 6.057 PT Prakarsa Samudera Indonesia
PT Gama Sentosa Jaya 6.824 3.113 PT Gama Sentosa Jaya
PT Cemindo Bangun Persada 1.766 360 PT Cemindo Bangun Persada
PT Motive Mulia 517 2.805 PT Motive Mulia
PT Karsa Primapermata Nusa 16 61 PT Karsa Primapermata Nusa
PT Lintas Maritim Indonesia - 21.119 PT Lintas Maritim Indonesia
PT Sumatrasarana Sekar Sakti - 16.891 PT Sumatrasarana Sekar Sakti
PT Maxima Liners - 9.884 PT Maxima Liners
PT Tirta Permai Bahari - 2.477 PT Tirta Permai Bahari
PT Cempaka Sinergy Realty - 1.874 PT Cempaka Sinergy Realty
PT Primus Sanus Cooking PT Primus Sanus Cooking
Oil Industrial - 563 Oil Industrial
PT Sarana Agra Gemilang - 188 PT Sarana Agra Gemilang
PT Sahid Sahirman Memorial PT Sahid Sahirman Memorial
Hospital - 63 Hospital
PT Cisadane Raya Chemicals - 7 PT Cisadane Raya Chemicals
PT Desiraguna Utama - - PT Desiraguna Utama
815.187 591.759
2023 2022
Harga pokok penjualan (4.521.717) (4.616.361) Cost of sales
Beban penjualan dan distribusi (863.934) (845.986) Selling and distribution expenses
Beban umum dan administrasi (199.220) (188.221) General and administrative expenses
Pendapatan operasi lain, neto (1.345) (49.132) Other operating income, net
Total beban (5.586.216) (5.699.700) Total expenses
Sebagai persentase As a percentage
terhadap total beban 14,59% 10,38% of total expenses
182
Page 443
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Cemindo Gemilang Tbk Gama Tower Lt. 43 Jl. H.R. Rasuna Said Kav. C-22 Jakarta Selatan 12940 Indonesia Tel.: +62 21 2188 9999 Fax: +62 21 2188 9991 E-mail: corsec@cemindo.com www.cemindo.com
Names mentioned 153 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
PT Cemindo
p.2 ×8
unresolved
org
Gemilang Tbk.
p.2 ×5
unresolved
person
Executive Officers' Profile
· Commissioner
p.4
unresolved
—
66 Struktur Grup
p.4
unresolved
org
Performance Gemilang Tbk
p.4
unresolved
—
67 Entitas Anak dan Asosiasi
p.4
unresolved
—
Subsidiaries and Associated Entities
p.4
unresolved
—
68 Perubahan Signifikan
p.4
unresolved
org
Indonesia Stock Exchange
p.14 ×4
unresolved
org
Cement Corporation
p.16 ×3
unresolved
org
Kementerian Luar Negeri
p.16
unresolved
org
Ministry of Foreign Affairs
p.16
unresolved
org
Kementerian Pekerjaan
p.17
unresolved
org
PT Semen Umum
p.17
unresolved
org
Pengurus Daerah Gabungan
p.17
unresolved
org
PT Semen Bosowa
p.17 ×3
unresolved
org
Ministry of Public Works and Public Housing
p.17
unresolved
org
Pusat Statistik
p.21 ×2
unresolved
org
Ministry of Industry
p.22 ×2
unresolved
org
Kementerian Perindustrian
p.22
unresolved
person
Overall
· Komisaris
p.24
unresolved
org
Bank Indonesia
p.24 ×6
unresolved
person
Liu Chang I (Tony Liu
· Presiden Direktur
p.28 ×11
unresolved
org
Kota Nusantara
p.30 ×2
unresolved
org
Bank Sentral
p.36
unresolved
org
Bank Indonesia's
p.36
unresolved
person
Vice
· President Director
p.40 ×5
unresolved
org
Kementerian Hukum dan Hak
p.44 ×2
unresolved
org
Ministry of Law and Human Rights
p.44 ×2
unresolved
org
PT Gama Group
p.44 ×9
unresolved
org
WH Investment Pte. Ltd
p.45 ×8
unresolved
org
Chinfon Cement Corporation
p.45 ×10
unresolved
org
Cemindo Investment Pte. Ltd.
p.46 ×2
unresolved
org
PT Andalan Nusa Pratama
p.46 ×5
unresolved
org
PT Lebak Energi Nusantara
p.46 ×7
unresolved
org
PT Motive Mulia
p.46 ×10
unresolved
person
Notary Humberg Lie
· Notaris
p.48 ×4
unresolved
org
Menteri Hukum dan Hak Asasi
p.48
unresolved
org
Minister of Law and Human Manusia
p.48
unresolved
org
Chinfon Chinfon Cement Corporation
p.48
unresolved
org
PT Motif Mulia
p.55
unresolved
org
Non Executive Director Kolos Cement Ltd
p.60 ×2
unresolved
org
Kolos Cement Ltd
p.60 ×2
unresolved
org
Chinfon Vietnam Holding Co. Ltd.
p.60 ×4
unresolved
org
PT Lintas Maritim Indonesia
p.60 ×2
unresolved
org
Menteri Badan Usaha Milik Negara
p.61
unresolved
org
Minister of State-Owned Enterprises
p.61
unresolved
org
Menteri BUMN
p.61
unresolved
org
Minister of SOE
p.61
unresolved
org
Telekomunikasi Indonesia Tbk
p.61 ×4
unresolved
org
PT Socfin Indonesia
p.61 ×2
unresolved
org
PT Pupuk Sriwidjaja
p.61 ×2
unresolved
org
Penyehatan Perbankan Nasional
p.61
unresolved
org
Bank Restructuring Agency
p.61
unresolved
org
Auditor Chinfon Global Corporation
p.62
unresolved
org
Chinfon Global Corporation
p.62 ×3
unresolved
org
Concurrent Position Chairman Chinfon Cement Corporation
p.62
unresolved
org
PT Ganda Enviro Energi
p.63 ×2
unresolved
org
PT Cemindo Bangun Persada
p.63 ×6
unresolved
org
PT Gama Bojonegara Jaya
p.63 ×2
unresolved
org
PT Bumi Wijaya Sentosa
p.63 ×2
unresolved
org
PT Gama Dinamika Selaras
p.63 ×4
unresolved
org
PT Gama Nusa Prima
p.63 ×4
unresolved
org
PT Karsa Primapermata Nusa
p.63 ×2
unresolved
org
PT Mulia Tirta Jaya
p.63 ×4
unresolved
org
WHI Investments Pte Ltd
p.63 ×2
unresolved
org
PT Gemilang Mulia Sentosa
p.63 ×2
unresolved
org
PT Gama Multi
p.63 ×2
unresolved
org
PT Gemilang Pasifik Indonesia
p.63 ×2
unresolved
org
PT Jalur Unggulan Jaya
p.63 ×2
unresolved
org
Finance Senior Vice President KPN Corp
p.64
unresolved
org
KPN Corp
p.64
unresolved
org
PT Medco Daya Abadi Lestari
p.64 ×2
unresolved
org
PT Bakrie Kalila Investment
p.64
unresolved
org
Lafarge Holcim Indonesia Tbk
p.65 ×12
unresolved
org
PT Samsung Electronics Indonesia
p.65 ×2
unresolved
org
PT Belersdorf Indonesia
p.65 ×2
unresolved
org
PT Phillips Indonesia
p.65 ×2
unresolved
org
Indomarco Prismatama Tbk
p.65 ×4
unresolved
org
PT Cemindo Indonesia
p.65 ×2
unresolved
org
PT Cemindo Gemilang Internasional
p.65 ×2
unresolved
—
Sitompul
· Head of Human Capital
p.66
unresolved
—
Conny Ponto
· Perusahaan
p.66
unresolved
—
Tanuwijaya
· Head of Accounting & Tax
p.66
unresolved
—
Simamora
· Head of Internal Audit Unit
p.66
unresolved
org
Financial Year WH Investment Pte. Ltd
p.66
unresolved
org
PT Gama Group. Adapun
p.67
unresolved
org
PT Gama Group. Meanwhile
p.67
unresolved
—
Perorangan/Individual
p.67 ×2
unresolved
—
Terbatas/Limited Liability
p.67
unresolved
—
Asing/Foreign Entity
p.67
unresolved
person
Martua Sitorus
p.68 ×2
unresolved
org
Pemegang Saham Lain WH Investments Pte. Ltd.
p.68
unresolved
org
PT TERMINAL
p.68 ×2
unresolved
org
PT LEBAK ENERGI
p.68
unresolved
org
PT ANDALAN NUSA
p.68
unresolved
org
PT MOTIVE INVESTMENTS BANGUN PERSADA
p.68
unresolved
org
MULIA PTE. LTD.
p.68
unresolved
org
PT DESIRAGUNA
p.68
unresolved
org
PT KARSA PRIMA HOLDING CO. LTD.
p.68
unresolved
org
(Rp Juta)
· Company Name
p.69
unresolved
org
PT Andalan
p.69
unresolved
org
PT Lebak Energi Pertambangan
p.69
unresolved
org
PT Motive Mulia Industri Mortar
p.69
unresolved
org
PT Desiraguna Pertambangan
p.69
unresolved
org
PT Karsa
p.69
unresolved
org
Samsung Hub Singapore Pte. Ltd.
p.69
unresolved
org
PT Regu
p.69
unresolved
org
PT Regu Membangun Modular
p.69 ×2
unresolved
—
Share Registrar
p.70
unresolved
org
PT Motive Mulia BIRU
p.72 ×2
unresolved
org
Kementerian Lingkungan Hidup dan Kehutanan
p.72
unresolved
org
Kementerian Perindustrian The Ministry of Environment and Forestry
p.72
unresolved
org
Ministry of Industry Manpower Masa Berlaku
p.72
unresolved
person
Piagam
· Komisaris
p.73
unresolved
person
Vince Erlington Indigo
p.76 ×12
unresolved
org
PT Cemindo Employment History
p.77
unresolved
person
Affiliation
· Komisaris
p.77
unresolved
org
Kementerian Perumahan Pekerjaan Umum
p.94
unresolved
org
Ministry of Public Works and Housing
p.94
unresolved
org
Milik Negara
p.95
unresolved
org
Cemindo Investments Pte. Ltd.
p.113
unresolved
org
Investments Pte. Ltd.
p.113
unresolved
org
CIMAD Holdings Ltd.
p.113 ×5
unresolved
org
Holdings Ltd.
p.113
unresolved
org
PT Kustodian Sentral Efek Indonesia
p.134
unresolved
org
Sentral Efek Indonesia
p.134
unresolved
org
PT Ficomindo Buana Registrar
p.135 ×4
unresolved
person
Notary Jose Dima Satria
· Notaris
p.135 ×4
unresolved
org
Financial Services Authority
p.138
unresolved
person
Pedoman
· Komisaris
p.141 ×3
unresolved
person
KOMPOSISI DAN KEBERAGAMAN
· KOMISARIS
p.142
unresolved
person
INTEGRITAS
· KOMISARIS
p.143
unresolved
person
KEBIJAKAN RANGKAP
· KOMISARIS
p.143
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.