Back to announcement
20240430_INOV_Pemanggilan RUPS_31631882_lamp1.pdf
RUPS notice Text extracted INOVSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 5
Page 1
PT Inocycle Technology Group Tbk
Kawasan Industri Pasar Kemis, Jl. Putera Utama No. 10,
Ds. Suka Asih, Kec. Pasar Kemis, Kab. Tangerang 15560,
Banten, Indonesia.
Phone. 021 590 9626, Fax. 021 590 3310
Email : Info@inocycle.com
www.inocycle.com
PEMANGGILAN INVITATION
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN ANNUAL GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
(RUPST) dan RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM (AGMS) and EXTRAORDINARY GENERAL MEETING
LUAR BIASA (RUPSLB) PERIODE 2024 OF SHAREHOLDERS (EGMS) 2024
PT INOCYCLE TECHNOLOGY GROUP TBK PT INOCYCLE TECHNOLOGY GROUP TBK
(“Perseroan”) (the “Company”)
PT Inocycle Technology Group Tbk (“Perseroan”) PT Inocycle Technology Group Tbk (“Company”),
berkedudukan di Kabupaten Tangerang, dengan ini domiciled in Tangerang, hereby invite the
mengundang para Pemegang Saham Perseroan Shareholders to attend the Annual General Meeting
untuk menghadiri Rapat Umum Pemegang Saham of Shareholders ("AGMS") and Extraordinary
Tahunan ("RUPST") dan Rapat Umum Pemegang General Meeting of Shareholders ("EGMS") of PT
Saham Luar Biasa (“RUPSLB”) yang akan Inocycle Technology Group Tbk 2024 which will be
diselenggarakan pada: held:
Hari, tanggal : Rabu, 22 Mei 2024 Date : Wednesday, 22nd May 2024
Waktu : 14.00 WIB – selesai Time : 14.00 WIB – end
Tempat : Kantor PT Inocycle Technology Group Place : Kantor PT Inocycle Technology Group
Tbk Tbk
Kawasan Industri Pasar Kemis, Jl. Kawasan Industri Pasar Kemis, Jl Putera
Putera Utama no 10, Kec. Pasar Utama no 10, Kec. Pasar Kemis,
Kemis, Kabupaten Tangerang -15560 Kabupaten Tangerang -15560
Dengan Mata Acara RUPST : With the AGMS Agenda:
1. Persetujuan atas Laporan Tahunan 1. Approval of the Company's Annual Report for
Perseroan tahun buku 2023, termasuk the 2023 financial year, including the
Laporan Kegiatan Perseroan, Laporan Tugas Company's Activity Report, Supervisory Duties
Pengawasan Dewan Komisaris Perseroan Report of the Company's Board of
dan Laporan Keuangan Perseroan untuk Commissioners and the Company's Financial
tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Report for the financial year ending 31
Desember 2023 serta pemberian pelunasan December 2023 as well as the granting of
dan pembebasan tanggung jawab (acquit et settlement and release of responsibility (acquit
decharge) kepada anggota Direksi dan et decharge) to members Directors and Board
Dewan Komisaris Perseroan atas tindakan of Commissioners of the Company for
pengurusan dan pengawasan yang management and supervision actions carried
dilakukan dalam tahun buku yang berakhir out in the financial year ending December 31,
pada tanggal 31 Desember 2023. 2023.
2. Penetapan remunerasi serta tunjangan lain 2. Determination of remuneration and other
kepada Direksi dan Dewan Komisaris allowances for the Company's Directors and
Perseroan. Board of Commissioners.
Page 2
PT Inocycle Technology Group Tbk
Kawasan Industri Pasar Kemis, Jl. Putera Utama No. 10,
Ds. Suka Asih, Kec. Pasar Kemis, Kab. Tangerang 15560,
Banten, Indonesia.
Phone. 021 590 9626, Fax. 021 590 3310
Email : Info@inocycle.com
www.inocycle.com
3. Penunjukan Akuntan Publik dan/atau 3. Appointment of a Public Accountant and/or
Kantor Akuntan Publik untuk memeriksa Public Accounting Firm to examine and audit
dan mengaudit buku-buku Perseroan untuk the Company's books for the financial year
tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 ending 31 December 2024, and granting
Desember 2024, dan pemberian wewenang authority to determine the honorarium for the
untuk menetapkan honorarium Akuntan Public Accountant and/or Public Accounting
Publik dan/atau Kantor Akuntan Publik Firm and other requirements.
serta persyaratan lainnya.
4. Perubahan dan/atau pengangkatan 4. Changes and/or re-appointment of the
kembali susunan Direksi dan Dewan composition of the Company's Board of
Komisaris Perseroan. Directors and Board of Commissioners.
Penjelasan mata acara RUPST : Explanation of the AGMS agenda:
Mata acara pertama sampai keempat The first to fourth agenda items are the meeting
adalah mata acara Rapat yang rutin agenda items which are routinely held at the
diadakan dalam Rapat Umum Pemegang Company's Annual General Meeting of
Saham Tahunan Perseroan. Hal ini sesuai Shareholders. This is in accordance with the
dengan ketentuan peraturan yang berlaku provisions of the applicable regulations in the
dalam Anggaran Dasar Perseroan dan/atau Company's Articles of Association and/or applicable
peraturan perundang-undangan yang laws and regulations, which must obtain approval
berlaku, dimana harus memperoleh and ratification from the General Meeting of
persetujuan dan pengesahan dari Rapat Shareholders.
Umum Pemegang Saham.
Dengan Mata Acara RUPSLB : With the EGMS Agenda:
1. Pembahasan studi kelayakan tentang 1. Discussion of feasibility studies regarding
perubahan Kegiatan Usaha Perseroan; changes to the Company's Business Activities;
serta Persetujuan atas perubahan dan and Approval of changes and adjustments to
penyesuaian Pasal 3 Anggaran Dasar Article 3 of the Company's Articles of
Perseroan mengenai Maksud dan Tujuan Association regarding the Aims and Objectives
serta Kegiatan Usaha Perseroan, dengan and Business Activities of the Company, with
merujuk pada KBLI (Klasfikasi Baku reference to the KBLI (Standard Classification of
Lapangan Usaha Indonesia) Indonesian Business Fields)
Penjelasan mata acara RUPSLB : Explanation of the EGMS agenda:
Pembahasan studi kelayakan tentang Discussion of the feasibility study regarding changes
perubahan Kegiatan Usaha berupa to Business Activities in the form of additional Main
penambahan Kegiatan Usaha Utama, Business Activities, reviewed from various aspects
ditinjau dari berbagai aspek untuk to provide an overview of the feasibility of
memberikan gambaran tentang kelayakan additional business activities of the Company which
dari penambahan kegiatan usaha will then be used by the Company, and changes to
Perseroan yang selanjutnya akan digunakan Article 3 of the Articles of Association in the context
Perseroan, dan perubahan Pasal 3 of additional main business activities in Article 3 of
Page 3
PT Inocycle Technology Group Tbk
Kawasan Industri Pasar Kemis, Jl. Putera Utama No. 10,
Ds. Suka Asih, Kec. Pasar Kemis, Kab. Tangerang 15560,
Banten, Indonesia.
Phone. 021 590 9626, Fax. 021 590 3310
Email : Info@inocycle.com
www.inocycle.com
Anggaran Dasar dalam rangka adanya the Articles of Association The Company's basis
penambahan kegiatan usaha utama pada refers to the 2020 Standard Classification of
Pasal 3 Anggaran Dasar Perseroan dengan Indonesian Business Fields (KBLI), taking into
merujuk pada Klasfikasi Baku Lapangan account the Financial Services Authority Regulation
Usaha Indonesia (KBLI) tahun 2020, dengan Number 17/POJK.04/2020 concerning Material
memperhatikan Peraturan Otoritas Jasa Transactions and Changes in Business Activities.
Keuangan Nomor 17/POJK.04/2020
tentang Transaksi Material Dan Perubahan
Kegiatan Usaha.
Catatan: Note :
1. Pemanggilan Rapat ini merupakan 1. This Meeting Invitation is the official
undangan resmi bagi para Pemegang invitation for the Shareholders of the
Saham untuk menghadiri Rapat, Perseroan Company to attend the Meeting, the
tidak mengirimkan undangan tersendiri Company will not send specific invitation to
kepada masing-masing Pemegang Saham. each Shareholder.
2. Pemegang Saham yang berhak 2. The Shareholders who are entitled to
menghadiri/mewakili dan memberikan attend or to vote in the Meeting are those
suara dalam Rapat adalah Pemegang whose names are registered in the List of
Saham Perseroan yang namanya tercatat Shareholders of the Company on 29th April
dalam Daftar Pemegang Saham Perseroan 2024 at 16.00 WIB and/or those whose
pada tanggal 29 April 2024 pukul 16.00 WIB name are recorded in the list of PT
dan/atau Pemegang Saham dalam rekening Kustodian Sentral Efek Indonesia
efek PT Kustodian Sentral Efek Indonesia (Indonesian Central Securities Depository)
(KSEI) pada penutupan perdagangan saham on the closing date of trading on the PT
Perseroan di PT Bursa Efek Indonesia pada Bursa Efek Indonesia on Monday, 29th April
Senin, 29 April 2024. 2024.
3. Rapat diselenggarakan dengan 3. The meeting will use the KSEI Electronic
menggunakan aplikasi Electronic General General Meeting System (“eASY.KSEI”)
Meeting System yang disediakan PT facility provided by PT Kustodian Sentral
Kustodian Sentral Efek Indonesia (“KSEI”) Efek Indonesia (“KSEI”) (“eASY.KSEI
{“aplikasi eASY.KSEI”}. application”).
Para Pemegang Saham yang berhak untuk The Shareholders who are entitled to
hadir dalam Rapat yang sahamnya attend the Meeting whose shares are
dimasukkan dalam penitipan kolektif KSEI, included in KSEI's collective custody, can
dapat memberikan kuasa kepada Biro authorize the Company's Securities
Administasi Efek Perseroan yaitu PT Administration Bureau, named PT Adimitra
Adimitra Jasa Korpora atau pihak lain yang Jasa Korpora or other parties appointed by
ditunjuk oleh para pemegang saham, the shareholders, through eASY.KSEI
melalui aplikasi eASY.KSEI pada tautan application in the https://access.ksei.co.id/
https://akses.ksei.co.id/ yang disediakan provided by KSEI as a mechanism for
oleh KSEI sebagai mekanisme pemberian electronic authorization in the process of
kuasa secara elektronik dalam proses the Meeting.
penyelenggaraan Rapat.
Page 4
PT Inocycle Technology Group Tbk
Kawasan Industri Pasar Kemis, Jl. Putera Utama No. 10,
Ds. Suka Asih, Kec. Pasar Kemis, Kab. Tangerang 15560,
Banten, Indonesia.
Phone. 021 590 9626, Fax. 021 590 3310
Email : Info@inocycle.com
www.inocycle.com
4. Dalam hal Pemegang Saham akan 4. In the event that the Shareholders will
menghadiri Rapat di luar mekanisme attend the Meeting outside the eASY.KSEI
eASY.KSEI maka pemegang saham dapat mechanism, the shareholders can
mengunduh surat kuasa yang terdapat download the power of attorney that can
dalam situs web Perseroan be found on the Company's website
www.inocycle.com. Para Pemegang Saham www.inocycle.com. Shareholders or their
atau kuasanya yang akan menghadiri Rapat, representative whom will attend the
wajib menyerahkan fotokopi Kartu Tanda Meeting is required to submit a photocopy
Penduduk (KTP) atau tanda pengenal of Identity Card (KTP) or other legitimate
lainnya yang sah kepada Petugas Rapat identification to the Meeting Official before
sebelum memasuki Ruang Rapat. Bagi entering the Meeting Room. For
Pemegang Saham yang berbentuk Badan Shareholders in the form of a Legal Entity to
Hukum agar membawa salinan (fotocopy) bring a photocopy of the Articles of
Anggaran Dasar dan perubahan- Association and its amendments, decrees
perubahannya, surat-surat keputusan ratification/approval from the competent
pengesahan/persetujuan dari pihak yang authority, and deeds contained the latest
berwenang, dan akta yang memuat changes of the composition of the
perubahan susunan pengurus terakhir management (who served when the
(yang menjabat saat Rapat Meeting was held).
diselenggarakan).
5. Bagi Pemegang Saham atau kuasanya baik 5. For Shareholders or their proxies who will
yang akan hadir secara elektronik dalam attend electronically at the Meeting or
Rapat atau Pemegang Saham yang akan Shareholders who will exercise their voting
menggunakan hak suaranya dalam aplikasi rights in the eASY.KSEI application, in order
eASY.KSEI, agar dapat memberikan to provide information on their attendance
informasi atas kehadirannya dan/atau and/or appointment of their proxies and to
menunjuk kuasanya serta menempatkan cast their votes in each agenda item of the
suaranya pada masing-masing mata acara Meeting above via the eASY.KSEI
Rapat di atas melalui aplikasi eASY.KSEI application at the link
pada tautan http://akses.ksei.co.id/, paling http://akses.ksei.co.id/, no later than 12.00
lambat pukul 12.00 WIB pada 1 (satu) hari WIB on 1 (one) working day prior to the
kerja sebelum tanggal Rapat. date of the Meeting.
Pemegang Saham yang akan hadir atau Shareholders who will attend or provide
memberikan kuasanya secara elektronik ke their proxies electronically to the Meeting
dalam Rapat melalui aplikasi eASY.KSEI wajib through the eASY.KSEI application must pay
memperhatikan hal-hal sebagai berikut: attention to as follows:
i. Proses Registrasi; i. Registration process
ii. Proses Penyampaian Pertanyaan ii. Electronic Statements or Opinions
dan/atau Pendapat Secara Elektronik; Submission Process
iii. Proses Pemungutan Suara/Voting; iii. Voting process
iv. Tayangan RUPS. iv. Live Broadcast of the Meeting
6. Perseroan akan menyediakan bahan-bahan 6. The Company will provide meeting agenda
Rapat melalui situs web Perseroan materials through the Company's website
www.inocycle.com. www.inocycle.com.
Page 5
PT Inocycle Technology Group Tbk
Kawasan Industri Pasar Kemis, Jl. Putera Utama No. 10,
Ds. Suka Asih, Kec. Pasar Kemis, Kab. Tangerang 15560,
Banten, Indonesia.
Phone. 021 590 9626, Fax. 021 590 3310
Email : Info@inocycle.com
www.inocycle.com
7. Perseroan tidak menyediakan Laporan 7. The Company will not provide the Annual
Tahunan dan Tata Tertib dalam bentuk fisik Report and Code of Conduct in physical
(hardcopy), makanan dan minuman form (hardcopy), food and beverages or
maupun cendera mata. souvenirs.
8. Untuk mempermudah pengaturan dan 8. For the ease of the arrangement and of the
tertibnya Rapat, maka pemegang saham Meeting, the shareholders or their proxies
atau kuasanya yang hadir fisik, dimohon are required to present at least 30 (thirty)
dengan hormat untuk hadir selambat- minutes before the Meeting started.
lambatnya 30 (tiga puluh) menit sebelum
Rapat dimulai.
Jakarta, 30 April 2024
PT Inocycle Technology Group Tbk
Direksi
Names mentioned 8 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
PT Inocycle Technology Group Place
p.1
unresolved
org
Financial Services Authority
p.3
unresolved
org
PT Kustodian Sentral Efek Indonesia
p.3
unresolved
org
PT Kustodian Sentral Kustodian Sentral Efek Indonesia
p.3
unresolved
org
Sentral Efek Indonesia
p.3
unresolved
org
PT Adimitra Adimitra Jasa Korpora
p.3
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.