Back to announcement
20240712_SOHO_Laporan Informasi dan Fakta Material_31683518_lamp3.pdf
Other Text extracted SOHOSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 4
Page 1
Jakarta, 12 Agustus 2024/ 12th August 2024
No. : 531/SGH/KI/VIII/2024
Lampiran/Attachment : -
Perihal/ Re : Laporan Informasi atau Fakta Material/ Report on Material Information
of Facts
Kepada/To:.
(i) Otoritas Jasa Keuangan
Gedung Soemitro Djojohadikusumo
Jl. Lapangan Banteng Timur No. 2-4
Jakarta 10710
u.p./attn. : Kepala Eksekutif Pengawas Pasar Modal/ Chief Executive of Capital Market
Supervision
(ii) PT Bursa Efek Indonesia
Gedung Bursa Efek Indonesia Menara I Lantai 6
Jl. Jend Sudirman Kav. 52-53
Jakarta 12190
u.p./attn. : Direktur Penilaian Perusahaan/ Director of Listing
Dengan hormat, Dear Messrs,
Untuk memenuhi ketentuan Peraturan In compliance with the provision of the
Otoritas Jasa Keuangan (POJK) No. Financial Services Authority Regulation
31/POJK.04/2015 tentang Keterbukaan atas (POJK) No. 31/POJK.04/2015 concerning
Informasi atau Fakta Material oleh Emiten Disclosure of Material Information or Facts
atau Perusahaan Publik, dengan ini kami by Issuers or Public Companies, we hereby
untuk dan atas nama PT. Soho Global Health for and on behalf of the PT. Soho Global
Tbk (“Perseroan”) menyampaikan Laporan Health Tbk (“Company”) submit a Report
Informasi atau Fakta Material sebagai on Material Information or Facts as follows:
berikut:
Nama Emiten/ Name of Issuer : PT. SOHO GLOBAL HEALTH TBK
Bidang Usaha/ Line of Business : Kesehatan/ Industri Farmasi/ Healthcare/
Pharmaceutical Industry
Telepon/ Telephone Number : (021) 4683 2588
Faksimili/ Faximile : (021) 4683 2589
Alamat surat elektronik/ E-mail address: corporate.secretary@sohoglobalhealth.com
1 of 4
Page 2
1. Tanggal Kejadian/ Date of Jumat, 9 Agustus 2024 /Friday, 9th August 2024
Event
2. Jenis Informasi atau Fakta Informasi atau Fakta Material Lainnya
Material/ Type of Material Other Material Fact or Information
Fact or Information
Penyesuaian atas Pasal 3 Anggaran Dasar PT. Soho
Industri Pharmasi (Perusahaan Terkendali) /
Adjustment to Article 3 of the Articles of Association
of PT. Soho Industri Pharmasi (Controlled Company)
3. Uraian Informasi atau Fakta PT. Soho Industri Pharmasi (“SIP”) yang merupakan
Material/ Description of Perusahaan Terkendali dari Perseroan, melakukan
Material Fact of penyesuaian atas Pasal 3 Anggaran Dasar terkait
Information Maksud dan Tujuan serta Kegiatan Usaha SIP
(“Penyesuaian Anggaran Dasar SIP”), dengan
menambahkan nomor kode klasifikasi bidang usaha
dengan nomor Klasifikasi Baku Lapangan Usaha
Indonesia (KBLI) sebagai berikut:
46443 – Perdagangan Besar Kosmetik Untuk Manusia
PT. Soho Industri Pharmasi (“SIP”), a Controlled
Company of the Company, has made adjustments to
Article 3 of the Articles of Association regarding the
Purpose and Objectives and Business Activities
(“Adjustments to the Articles of Association of
SIP”), by adding classification code numbers in
accordance with the Indonesia
Standard Industrial Classification (KBLI) as follows:
46443 – Wholesale Trade of Cosmetics for Humans
Penyesuaian Anggaran Dasar SIP melalui
penambahan kode klasifikasi bidang usaha tersebut
dilakukan oleh SIP semata-mata untuk mematuhi
ketentuan peraturan terbaru, yakni Peraturan Badan
Pengawas Obat dan Makanan Nomor 12 Tahun 2023
tentang Pengawasan Pembuatan dan Peredaran
Kosmetik. Dengan penyesuaian ini, SIP selaku
Perusahaan Terkendali dapat terus melaksanakan
proses importasi dan kegiatan bisnisnya sebagaimana
biasanya untuk produk-produk yang termasuk dalam
2 of 4
Page 3
kategori kosmetik impor.
The Adjustments to the Articles of Association of SIP
through the addition of business classification codes
was made by SIP solely to comply with the provisions
in the new regulation, namely the latest regulations,
specifically the Regulation of the Food and Drug
Supervisory Agency Number 12 of 2023 concerning
the Supervision of the Manufacturing and Distribution
of Cosmetics. With this adjustment, SIP, as a
Controlled Company, can continue its import
processes and business activities as usual for products
that fall under the imported cosmetics category
4. Dampak kejadian, informasi Tidak ada dampak atas Penyesuaian Anggaran Dasar
atau fakta material tersebut SIP tersebut terhadap kegiatan operasional, hukum,
kondisi keuangan, atau kelangsungan usaha
terhadap kegiatan
Perseroan/
operasional, hukum, kondisi There is no impact on the Adjustment to the Articles of
keuangan, atau Association of SIP on operational, legal, financial
kelangsungan usaha Emiten condition, or business continuity activities of the
atau Perusahaan Publik/ The Company.
impact of the event,
information or material
facts on the operational
activities, legal, financial
condition or business
continuity of the Issuer
5. Keterangan lain-lain/ Other Penyesuaian Anggaran Dasar SIP ini tidak termasuk
Information dalam definisi dan kriteria “Perubahan Kegiatan
Usaha” sebagaimana diatur di dalam Penjelasan Pasal
22 Peraturan Otoritas Jasa Keuangan Nomor
17/POJK.04/2020 tentang Transaksi Material dan
Perubahan Kegiatan Usaha (“POJK 17/2020”),
sehingga dengan demikian SIP dan Perseroan tidak
diwajibkan untuk melakukan prosedur sebagaimana
diatur di dalam POJK 17/2020 tersebut/
This Adjustment to the Articles of Association of SIP is
not fall within the definition and criteria of “Changes
3 of 4
Page 4
in Business Activities” as stipulated in the Elucidation
of Article 22 of the Financial Services Authority
Regulation Number 17/POJK.04/2020 concerning
Material Transactions and Changes in Business
Activities (“POJK 17/2020”). Therefore, SIP and
Company are not required to follow the procedures as
set forth in POJK 17/2020.
6. Informasi Tambahan/ Perseroan melakukan keterbukaan informasi pada hari
Additional Information ini, Senin 12 Agustus 2024 berdasarkan tanggal
penerimaan dan perolehan informasi dari Kantor
Notaris Jimmy Tanal S.H., M.Kn pada hari Jumat, 9
Agustus 2024 bahwa Surat Keputusan Menteri
Hukum dan Hak Asasi Manusia atas Persetujuan
Perubahan Pasal 3 Anggaran Dasar PT. Soho Industri
Pharmasi telah diterbitkan./
The Company is disclosing this information today,
Monday, August 12, 2024, based on the date of receipt
and acquisition of information from the Office of
Notary Jimmy Tanal S.H., M.Kn on Friday, August 9,
2024, confirming that the Decree of the Minister of
Law and Human Rights approving the Amendment to
Article 3 of the Articles of Association of PT. Soho
Industri Pharmasi has been issued.
Demikian keterbukaan informasi yang dapat kami sampaikan. Kami ucapkan terimakasih atas
perhatian dan kerjasamanya./ Thus the disclosure of information that we can provide. Thank you
for your attention and cooperation.
Hormat kami/ Sincerely,
PT. SOHO GLOBAL HEALTH TBK
Yuliana
Direktur dan Sekretaris Perusahaan/
Director and Corporate Secretary
4 of 4
Names mentioned 13 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
Financial Services Authority
p.1 ×2
unresolved
org
Soho Global Tbk
p.1 ×2
unresolved
org
Health Tbk
p.1
unresolved
org
PT. Soho Industri Pharmasi
p.2 ×6
unresolved
org
Pengawas Obat dan Makanan
p.2
unresolved
person
Kantor Notaris Jimmy Tanal S.H.
p.4
unresolved
org
Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia
p.4
unresolved
person
Notary Jimmy Tanal S.H.
p.4
unresolved
org
Minister of Law and Human Rights
p.4
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.