Back to announcement
20240521_MYOR_Pemanggilan RUPS_31641849_lamp2.pdf
RUPS notice Text extracted MYORSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 5
Page 1
PT MAYORA INDAH Tbk
____________________________________________
TATA TERTIB CODE OF CONDUCT OF
RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM TAHUNAN THE ANNUAL GENERAL MEETING OF
dan RAPAT UMUM PEMEGANG SAHAM LUAR SHAREHOLDERS and EXTRAORDINARY
BIASA GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
PT MAYORA INDAH Tbk of PT MAYORA INDAH Tbk
(Perseroan) (Company)
1. Rapat ini adalah Rapat Umum Pemegang Saham 1. The Meeting is the Annual General Meeting of
Tahunan dan Rapat Umum Pemegang Saham Luar Shareholders and Extraordinary General
Biasa PT. Mayora Indah Tbk. Meeting of Shareholders of PT. Mayora Indah
Dilangsungkan dengan menggunakan aplikasi Tbk. Held physically and electronic by using a
eASY.KSEI feature from eASY.KSEI
2. Rapat diselenggarakan dengan mengacu pada : 2. The Meeting is held with reference to ::
- POJK Nomor : 15/POJK.04/2020 tanggal 20 - POJK Number: 15/POJK.04/2020 dated
April 2020 tentang Rencana dan Penyelenggaraan April 20, 2020, regarding the Plan and
Rapat Umum Pemegang Saham Terbuka Organizing of the General Meeting of
Shareholders
- POJK Nomor : 16/POJK.04/2020 tanggal 20
- POJK Number: 16/POJK.04/2020 dated
April 2020 tentang Pelaksanaan Rapat Umum April 20, 2020, regarding the Electronic
Pemegang Saham Perusahaan Terbuka Secara Implementation of the General Meeting of
Elektronik Shareholders of Public Companies
- Peraturan-peraturan lain yang berhubungan - Other regulations related to the holding of
dengan penyelenggaraan Rapat. the Meeting.
3. Rapat secara elektronik dilaksanakan melalui 3. Electronic meeting are held via eASY.KSEI
aplikasi eASY.KSEI applications
4. Rapat secara fisik dilaksanakan di Gedung 4. The physical meeting was held at the Mayora
Mayora Group, Jl. Daan Mogot KM 18, Jakarta Group Building, Jl. Daan Mogot KM 18, West
Barat. Jakarta.
- Kehadiran Pemegang Saham secara fisik dise- - Physical presence of Shareholders is carried
lenggarakan dengan memperhatikan kapasitas out taking into account the capacity of the
ruang rapat yang tersedia. available meeting room.
- Pemegang Saham atau kuasanya yang ingin hadir - Shareholders or their proxies who wish to attend
secara fisik wajib mengirimkan email pendaftaran physically are required to send a registration
pada corporatesecretary@mayora.co.id untuk email to corporatesecretary@mayora.co.id
mendapatkan konfirmasi kehadiran jika kuota to receive confirmation of attendance if the
kehadiran masih tersedia, selambat lambatnya attendance quota is still available, no later
hari Senin tanggal 10 Juni 2024 pukul 14.00 WIB than Monday 10 June 2024 at 14.00 WIB
- Konfirmasi tersebut dan identitas diri yang masih - This confirmation and valid personal
berlaku harus ditunjukkan pada petugas yang identification must be shown to the officer
berjaga saat pelaksanaan rapat. on duty during the meeting.
1/5
Page 2
PT MAYORA INDAH Tbk
____________________________________________
- Perseroan berhak tidak menerima Pemegang - The Company has the right not to accept
Saham yang tidak membawa konfirmasi Shareholders who do not bring confirmation
kehadiran dimaksud dan dapat mempersilahkan of their attendance and can invite
Pemegang Saham untuk hadir secara elektronik Shareholders to attend electronically if the
jika kapasitas ruang rapat yang disediakan telah capacity of the meeting room provided is
terisi. filled.
- Perseroan dan manajemen gedung lokasi rapat - The Company and the management of the
berhak mengambil tindakan yang dianggap perlu meeting location building have the right to
untuk ketertiban, termasuk melarang Pemegang take actions deemed necessary for
Saham memasuki gedung atau berada di lokasi orderliness, including prohibiting
rapat jika tidak memenuhi ketentuan yang Shareholders from entering the building or
diberlakukan being at the meeting location if they do not
comply with the applicable provisions
5. Pemegang saham yang berhak hadir atau diwakili 5. Shareholders who have the right to attend or be
dalam rapat adalah Pemegang Saham Perseroan represented at the meeting are Company
yang namanya tercatat dalam Daftar Pemegang Shareholders whose names are registered in the
Saham dan/atau Pemegang Saham yang namanya Register of Shareholders and/or Shareholders
tercatat pada sub rekening efek di KSEI pada whose names are registered in the securities
penutupan perdagangan saham pada PT. Bursa Efek sub-account at KSEI at the close of share
Indonesia, hari Senin, tanggal 20 Mei 2024. trading at PT. Indonesian Stock Exchange,
Monday, May 20 2024.
6. Rapat diselenggarakan pada hari Selasa, tanggal 12 6. The meeting will be held on Tuesday, June 12
Juni 2023 dimulai pada pukul 14.00 WIB. 2023 starting at 14.00 WIB. The vote count for
Perhitungan suara Pemegang Saham yang Shareholders who are entitled and wish to
berhak dan ingin memberikan suaranya pada vote at the meeting will close at 13.50 WIB.
rapat akan ditutup pada pukul 13.50 WIB. Shareholders who attend the Meeting after
Pemegang Saham yang hadir dalam Rapat setelah 13.50 WIB can continue to attend the Meeting,
pukul 13.50 WIB dapat tetap mengikuti jalannya however the Shareholders' votes are not counted
Rapat, namun Suara Pemegang Saham tersebut in the quorum.
tidak dihitung dalam korum.
7. Perhitungan jumlah pemegang saham yang hadir 7. The calculation of the number of shareholders
atau terwakili dalam rapat hanya dilakukan satu present or represented at the meeting is only
kali, yaitu oleh notaris, sebelum rapat ini dibuka carried out once, namely by a notary, before the
oleh Ketua Rapat meeting is opened by the Chair of the Meeting
8. Mata Acara RUPS Tahunan ini adalah : 8. The agenda for this Annual GMS is:
1. Persetujuan Laporan Tahunan Direksi termasuk 1. Approval of the Annual Report of the Board
Laporan Keuangan Konsolidasian dan Laporan of Directors including the Consolidated
Tugas Pengawasan Dewan Komisaris Perseroan Financial Report and the Supervisory Duties
untuk tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Report of the Company's Board of
Desember 2023. Commissioners for the financial year ending
2/5
Page 3
PT MAYORA INDAH Tbk
____________________________________________
31 December 2023.
2. Penetapan penggunaan keuntungan tahun buku 2. Determination of the use of profits for the
2023 dan pemberian kuasa kepada Direksi 2023 financial year and granting authority to
Perseroan untuk menentukan pelaksanaannya the Company's Directors to determine its
sesuai Undang Undang dan Peraturan yang implementation in accordance with
berlaku. applicable laws and regulations.
3. Penunjukan Akuntan Publik dan Kantor Akuntan 3. Appointment of a Public Accountant and
Publik untuk tahun buku 2024 dan pemberian Public Accounting Firm for the 2024
wewenang kepada Komisaris Perseroan financial year and granting authority to the
sehubungan dengan mata acara Penunjukan Company's Commissioners in connection
tersebut. with the appointment agenda.
4. Persetujuan penetapan remunerasi bagi anggota 4. Approval of determining remuneration for
Direksi dan Komisaris Perseroan. members of the Company's Directors and
Commissioners.
5. Pengangkatan Kembali atau Perubahan susunan 5. Re-appointment or change in the
Direksi Perseroan composition of the Company's Directors
Mata Acara RUPS Luar Biasa adalah : The Extraordinary GMS agenda items are:
1. Perubahan Anggaran Dasar sehubungan dengan Changes to the Articles of Association in connection
Penambahan KBLI pada Anggaran Dasar with the addition of KBLI to the Articles of
Association
9. Bahasa yang digunakan dalam rapat ini adalah 9. The language used in this meeting is
Bahasa Indonesia. Indonesian
10. Rapat akan dibuka dan dipimpin oleh Ketua Rapat 10. The meeting will be opened and chaired by the
Chairman of the Meeting
11. Pertanyaan atau tanggapan yang diajukan oleh 11. Questions or responses submitted by
Pemegang Saham atau Kuasanya dapat dibacarakan Shareholders or their Proxies can be read out at
pada saat rapat dan dimasukan kedalam risalah the meeting and included in the minutes of the
rapat jika dianggap relevan oleh Pemimpin Rapat. meeting if deemed relevant by the Chair of the
Meeting.
12. Untuk menjamin kelancaran jalannya rapat, Ketua 12. To ensure the smooth running of the meeting,
Rapat berwenang : the Chair of the Meeting has the authority to:
a. Mengambil tindakan yang diperlukan demi a. Take necessary actions to ensure the
kelancaran dan ketertiban Rapat, meeting runs smoothly and in order,
b. Memutuskan prosedur rapat yang belum diatur b. Decide on meeting procedures that have not
dalam Tata Tertib ini dan/atau mengambil been regulated in these Rules and/or take
tindakan lain yang dianggap perlu. other actions deemed necessary.
3/5
Page 4
PT MAYORA INDAH Tbk
____________________________________________
13. Rapat Umum Pemegang Saham Tahunan ini dapat 13. This Annual General Meeting of Shareholders
dilangsungkan jika lebih dari 1/2 (satu per dua) can be held if more than 1/2 (one half) of the
bagian dari jumlah seluruh saham dengan hak suara total number of shares with voting rights are
hadir atau diwakili. present or represented.
Keputusan rapat adalah sah jika disetujui oleh lebih Meeting decisions are valid if approved by more
dari 1/2 (satu per dua) bagian dari seluruh saham than 1/2 (one half) of all shares with voting
dengan hak suara yang hadir dalam Rapat. rights present at the Meeting
Sedangkan Rapat Umum Pemegang Saham Luar ini Meanwhile, this General Meeting of Outside
dapat dilangsungkan jika lebih dari 2/3 (dua per Shareholders can be held if more than 2/3 (two
tiga) bagian dari jumlah seluruh saham dengan hak thirds) of the total number of shares with voting
suara hadir atau diwakili. rights are present or represented.
Keputusan rapat adalah sah jika disetujui oleh lebih Meeting decisions are valid if they are approved
dari 2/3 (dua per tiga) bagian dari seluruh saham by more than 2/3 (two thirds) of all shares with
dengan hak suara yang hadir dalam Rapat. voting rights present at the Meeting.
14. Semua acara Rapat dibahas dan dibicarakan 14. All Meeting agendas are discussed and
secara berkesinambungan organized in systematic manner
15. Setelah pembahasan setiap agenda rapat, sebelum 15. After discussing each meeting agenda, before
diadakan pemungutan suara, pimpinan rapat akan voting is held, the chairman of the meeting will
memberikan kesempatan kepada para pemegang give the shareholders or their proxies the
saham atau kuasanya untuk mengajukan pertanyaan opportunity to ask questions and/or their
dan atau pendapatnya/ tanggapannya. Dengan opinions/responses. With the following
prosedur sebagai berikut : procedure:
i. Bagi Pemegang Saham/Kuasanya yang hadir i. Shareholders/proxies who are present in the
dapat ruang rapat dipersilahkan untuk meeting room are invited to raise their hands
mengangkat tangan
ii. Untuk Pemegang Saham/Kuasanya yang ii. Shareholders/proxies who follow the meeting
mengikuti jalannya rapat melalui webinar dapat via webinar can use the "risehand" feature
menggunakan fitur “risehand”
iii. Pimpinan rapat akan mempersilahkan Pemegang iii. The chairman of the meeting will invite
Saham untuk mengajukan pertanyaan / Shareholders to submit questions/responses,
tanggapannya didahului oleh menyebutkan nama preceded by stating the name and number of
dan jumlah saham yang diwakilinya. shares they represent.
iv. Proses rapat akan difokuskan pada keputusan iv. The meeting process will focus on the decisions
dalam agenda rapat. Pertanyaan atau tanggapan on the meeting agenda. Questions or
yang belum dijawab dalam rapat dapat diajukan responses that have not been answered at the
kembali melalui email meeting can be submitted again via email
corporatesecretary@mayora.co.id. corporatesecretary@mayora.co.id.
4/5
Page 5
PT MAYORA INDAH Tbk
____________________________________________
16. Pertanyaan/tanggapan yang dapat diajukan hanyalah 16. The Questions/responses that can be submitted
yang berhubungan langsung dengan mata acara are only those that are directly related to the
Rapat yang sedang dibicarakan Meeting agenda being discussed
17. Ketua Rapat dapat meminta bantuan anggota 17. The Chair of the Meeting may request assistance
Direksi atau pihak lain untuk memberikan from members of the Board of Directors or other
tanggapan atau menjawab pertanyaan yang parties to provide responses or answer questions
diajukan. asked.
18. Setiap saham memberikan hak kepada Pemiliknya 18. Each share gives the owner the right to cast 1
untuk mengeluarkan 1 (satu) suara. Apabila seorang (one) vote. If a Shareholder owns more than 1
Pemegang Saham memiliki lebih dari 1 (satu) (one) share, then he is only asked to vote 1 (one)
saham, maka ia hanya diminta untuk memberikan time, and his vote will represent all the shares he
suara 1 (satu) kali, dan suaranya itu akan mewakili owns or represents.
seluruh saham yang dimiliki atau diwakilinya.
19. Semua keputusan diambil berdasarkan musyawarah 19. All decisions are taken based on deliberation to
untuk mufakat. reach consensus..
20. Dalam hal keputusan berdasarkan 20. In the event that a decision based on deliberation
musyawarah untuk mufakat tidak tercapai, maka to reach consensus is not reached, the decision is
keputusan diambil dengan pemungutan suara. taken by voting. the time given to shareholders
waktu yang diberikan kepada Pemegang saham and/or shareholder representatives in voting is
dan/atau wakil pemegang saham dalam pemungutan 35 seconds.
suara adalah 35 detik
21. Proses pemungutan suara akan dipandu oleh Ketua 21. The voting process will be guided by the Chair
Rapat dan dihitung oleh Biro Administrasi Efek of the Meeting and calculated by the Securities
dan/atau Notaris sebagai pihak yang independen. Administration Bureau and/or Notary as an
independent party.
22. Suara blangko atau abstain dianggap mengeluarkan 22. blank vote or abstention is deemed to cast the
suara yang sama dengan suara mayoritas pemegang same vote as the majority of shareholders who
saham yang mengeluarkan suara. cast votes.
23. Tata tertib ini berlaku sejak Rapat dibuka oleh 23. These rules and regulations apply from the time
Ketua Rapat sampai Rapat ini ditutup oleh Ketua the Meeting is opened by the Chair of the
Rapat Meeting until the Meeting is closed by the Chair
of the Meeting
Jakarta, 21 Mei/May 2024
Direksi / Board of Director
PT. Mayora Indah Tbk.
5/5
Names mentioned 3 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
PT. Mayora Indah Dilangsungkan
p.1
unresolved
org
PT. Indonesian Stock Exchange
p.2
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.