Source file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 122
Page 1
2023 Laporan tahunan Annual Report
Page 2
Selamat datang di Laporan Tahunan PT Nirmala Taruna (NITA) – “Perseroan” –
untuk tahun buku 2023. Laporan Tahunan ini diterbitkan untuk para shareholders
dan stakeholders sebagai bentuk komitmen Perseroan terhadap transparansi,
keterbukaan informasi dan pertanggung jawaban, serta kepatuhan terhadap
ketentuan dari regulator.
Tema Laporan Tahunan 2023 ini mencerminkan upaya dan tekad Perseroan untuk
mewujudkan pertumbuhan bisnis yang berkelanjutan dengan memaksimalkan
peluang yang dihadirkan oleh momentum pemulihan ekonomi Indonesia yang
semakin kuat di tahun 2023 dimana Indonesia mampu mencapai pertumbuhan PDB
yang relatif tinggi di tengah ketidakpastian dan ancaman krisis global. Selain itu,
situasi pandemi Covid-19 yang semakin terkendali mendorong pemerintah untuk
semakin melonggarkan aturan Pemberlakuan Pembatasan Kegiatan Masyarakat Tema
(PPKM) sehingga memacu peningkatan mobilitas masyarakat dan pemulihan
aktivitas ekonomi.
Theme
Welcome to the Annual Report of PT Nirmala Taruna (NITA) for the financial year
2023. This Annual Report is published by the Company for its shareholders and
stakeholders to demonstrate its commitment to transparency, information disclosure
and accountability, in addition to regulatory compliance. The theme for the 2023
Annual Report reflects the Company’s efforts and determination to realize
sustainable business growth by maximizing the opportunities presented by
Memperkuat pertumbuhan
Indonesia’s stronger economic recovery momentum in 2023 where the country was
able to achieve a relatively high GDP growth amidst the uncertainty and threat of a
lewat Inovasi dan kreativitas
global crisis. In addition, the increasingly controlled Covid-19 pandemic situation Empowering Growth Through
prompted the government to further relax the Public Activity Restrictions
Enforcement (PPKM) which then spurred increased public mobility and rebound in Innovation and Creativity
economic activity.
Informasi lebih lanjut terkait laporan ini dan muatan di dalamnya
dapat diperoleh melalui:
Further information regarding this report and its contents
can be obtained through:
Menara Tekno Lt. 8
Tekmin Wongso Jl. Fachruddin No. 19, Jakarta Pusat, 10250
Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary 021-50640707
corporate.secretary@nirmalataruna.co.id
2 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 3
Page 3
SANGGAHAN
Laporan Tahunan ini memuat pernyataan kondisi keuangan, hasil operasi, kebijakan,
proyeksi, rencana, strategi, serta tujuan Perseroan yang digolongkan sebagai
pernyataan ke depan,kecuali untuk fakta-fakta yang bersifat historis. Pernyataan-
Daftar Isi
pernyataan tersebut mengandung unsur risiko dan ketidakpastian, serta faktor-faktor
lain (seperti kondisi ekonomi, politik nasional dan internasional, perubahan suku
bunga bank, perubahan nilai tukar mata asing, perubahan peraturan perundang-
Table of Content
undangan, dan lain-lain) yang dapat mengakibatkan perkembangan aktual yang
secara material berbeda dengan target yang ditetapkan. Pernxyataan-pernyataan Kilas Kinerja 2023
prospektif dalam Laporan Tahunan ini dibuat berdasarkan berbagai proyeksi bisnis 2023 Performance Overview 08
dan ekonomi mengenai kondisi terkini dan mendatang serta lingkungan bisnis di
mana Perseroan menjalankan kegiatan usahanya. Perseroan tidak menjamin bahwa Laporan Manajemen
dokumen-dokumen yang telah dipastikan keabsahannya akan membawa hasil Management Report 12
tertentu sesuai harapan. Laporan Tahunan ini memuat kata “Perseroan”, yang
dideinisikan sebagai PT Nirmala Taruna (NITA) yang merupakan Perusahaan Profile Perusahaan
19
2023
berkedudukan di Indonesia. Company Profile
DISCLAIMER Analisis dan Pembahasan Manajemen
39
Laporan tahunan
This annual report contains financial positions, results of operations, policies, Management Discussion and Analysis
projections, plans, strategies, as well as the Company’s objectives, which are
classified as forward-looking statements, except for historical facts. Such forward- Tata Kelola Perusahaan
Good Corporate Governance 56
looking statements are, by nature, subject to significant risks and uncertainties, and
other factors (such as economic conditions, national dan international politics,
changes in bank interest, changes in foreign exchange rate, changes in regulatory
Annual Report Laporan Keberlanjutan
68
environment, et cetera) that could cause actual results to differ materially from the Sustainability Report
goals set forth. Prospective statements in this annual report are prepared based on
numerous assumptions of business and economy forecast concerning current Laporan Keuangan
72
conditions and future events of the Company, and the business environment where Financial Report
the Company conducts its business. The Company shall have no obligation to
guarantee that all the valid documents presented will bring specific results as
expected. This Annual Report contains the words “Company” which is defined as PT
Nirmala Taruna (NITA), based in Indonesia.
4 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 5
Page 4
Tanggung Jawab Laporan
Responsibility of Reporting
Surat Pernyataan Anggota Direksi Dan Statement of Board of Directors and Board of
Anggota Dewan Komisaris Tentang Tanggung Commissioners Regarding Responsibility for
Jawab Atas Laporan Tahunan 2023 PT the 2023 Annual Report of PT Nirmala Taruna
Nirmala Taruna
Kami yang bertanda tangan di bawah ini menyatakan bahwa We, the undersigned below, declare that all information in the
semua informasi dalam Laporan Tahunan PT Nirmala Taruna 2023 Annual Report of PT Nirmala Taruna has been included in
tahun 2023 telah dimuat secara lengkap dan bertanggung full, and we take full responsibility for the accuracy of the
jawab penuh atas kebenaran isi Laporan Tahunan. content of the Annual Report.
Demikian pernyataan ini dibuat dengan sebenarnya. This statement is made in truth.
Jakarta, 30 Mei 2023
Jakarta, 30 May 2023
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Bambang Wijono Mulabasa Hutabarat
Komisaris Komisaris Independen
Commissioner Independent Commissioner
Dewan Direktur
Board of Directors
Robby Yulianto IR Hasanuddin
Presiden Direktur Direktur
President Director Director
Page 5
Kilas Kinerja 2023 2023 Performance Overview
Page 6
Ikhtisar Data Keuangan
Financial Highlights
Ikhtisar Hasil Usaha
Overview of Result of Operation
Pendapatan Aset
Revenue Asset
+ 29.05 % + 52.58 %
Pendapatan meningkat Aset meningkat sebesar
sebesar Rp126 miliar pada Rp2.237 triliun pada tahun
2023 dibandingkan tahun
tahun 2023 dibandingkan
tahun 2022. 2022. Ikhtisar Posisi Keuangan
Overview of Financial Position
Total Revenue increased Rp126 Total Assets increased Rp2.237
billion in 2023 compared to 2022 billion in 2023 compared to 2022
Laba @
Liablitas
Income Liabilities
+ 425.19 % + 155.13 % Ikhtisar Hasil Usaha
Liabilitas meningkat sebesar
Laba meningkat sebesar
Rp1.739 miliar pada tahun
Overview of Result of Operation
Rp663 miliar pada tahun 2023
2023 dibandingkan tahun
dibandingkan tahun 2022.
2022.
Total Income increased Rp663
Total Assets increased Rp1.739
billion in 2023 compared to 2022
billion in 2023 compared to 2022
Cabang Ekuitas
Branch Equities
26 Branch + 16.03 %
Cabang pada tahun 2023 Ekuitas meningkat sebesar
sebanyak 26 cabang. Rp498 miliar pada tahun 2023
dibandingkan tahun
In 2023, there were a total of 26 2022.
branch
Total Equities increased Rp498
billion in 2023 compared to 2022
10 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 11
Page 7
Profil Perusahaan Laporan Management Company Profile
Page 8
Laporan Komisaris
Report from the Board of Commissioners
Kami percaya bahwa dengan mengambil langkah-Langkah We believe that by taking the correct measures, such as
Pemegang Saham dan seluruh Pemangku Dear valued shareholders and stakeholders, yang tepat, seperti memperkuat kolaborasi antar-unit bisnis, strengthening collaboration among business units, continued
Kepentingan yang terhormat, terus meningkatkan efisiensi operasional, serta memanfaatkan improvement of operational efficiency, and utilizing technology
teknologi dan inovasi, Perseroan akan dapat mengatasi and innovation, the Company will be able to overcome various
Atas nama Dewan Komisaris, pertama-tama izinkan saya On behalf of the Board of Commissioners, first of all, please berbagai tantangan dan meraih peluang yang ada. Kami akan challenges and capture existing opportunities. We will keep on
selaku Komisaris Utama untuk menyampaikan puji syukur allow me as the President Commissioner to praise the God terus mengawasi dan memberikan arahan strategis kepada supervising and advising the management and Board of
kepada Tuhan Yang Maha Esa atas rahmat-Nya sehingga Almighty for His grace which enabled the Company to go jajaran manajemen dan Direksi untuk menjaga kinerja yang Directors to maintain positive performance and maintain the
Perseroan mampu mencatatkan kinerja yang tinggi di tahun through extremely challenging economic conditions in 2023 so positif dan menjaga keberlanjutan bisnis Perseroan. Dengan Company business sustainability. By doing so, we strongly
2023 melebihi ekspektasi dan target yang telah ditetapkan. that the Company can still fulfill its commitments to its demikian, kami yakin Perseroan dapat terus bersaing di pasar believe that the Company can continue competing in the
Selain itu, saya juga ingin berterima kasih kepada Direksi, stakeholders. In addition, I also want to thank the Board of yang semakin kompetitif dan memberikan nilai tambah yang increasingly competitive market and provide sustainable added
manajemen, serta seluruh karyawan PT Nirmala Taruna atas Directors, management, and all employees of PT Nirmala berkelanjutan bagi seluruh pemangku kepentingan. value for all stakeholders.
kerja keras, dedikasi, soliditas, dan profesionalisme mereka Taruna for their hard work, dedication, solidity, and
untuk mengantarkan Perseroan menuju pertumbuhan yang professionalism; as well as ceaseless innovation in their effort
to propel the Company toward sustainable growth.
berkelanjutan. Pandangan atas Penerapan Tata Kelola Views on Sustainable Governance
Assessment of the Performance of the Board Keberlanjutan Implementation
Penilaian Kinerja Direksi
of Directors Dalam tata kelola keberlanjutan, Dewan Komisaris mengakui In the sustainability governance, Board of Commissioners
pentingnya menjaga integritas, transparansi, dan tanggung recognizes the importance of keeping the integrity,
Dewan Komisaris memahami bahwa kinerja Perseroan tidak The Board of Commissioners acknowledges that the jawab perusahaan. Penerapan tata kelola yang baik serta transparency and corporate responsibilities. The
lepas dari perkembangan eksternal maupun internal. Kami Company’s operations are influenced by both external and komitmen untuk memperkuat implementasinya diharapkan implementation of good governance and commitment to
menilai, Manajemen memiliki kemampuan yang baik membawa internal developments. We view that the Management has dapat memberikan dampak positif bagi semua pihak yang strengthening its implementation are expected to bring a
Perseroan dalam mempertahankan pertumbuhan kinerjanya, demonstrated a commendable ability to sustain the Company’s terlibat, sesuai dengan standar dan prinsip-prinsip terbaik positive impact for all the parties involved, in line with the
walaupun kondisi ekonomi di Indonesia dan di dunia cukup growth, despite challenging economic in Indonesia and dalam industri. Dengan sistem tata kelola yang kuat industry’s best standards and principles. With strong and
menantang. Worldwide. dan berkelanjutan. Perseroan mampu mengelola risiko sustainable governance system. The Company is able to
dengan lebih baik, meningkatkan kinerja operasional, dan manage risks better, improve operational performance, and
Dewan Komisaris berpendapat bahwa langkah dan kebijakan The Board of Commissioners believes that the steps and menciptakan nilai jangka panjang bagi semua pihak yang creating long-term value for all parties involved.
Direksi sudah tepat, terhadap inisiatif strategis yang policies taken by the Board of Directors align with the strategic terlibat.
dicanangkan Direksi selama tahun 2023. Langkah tersebut juga initiatives outlined during 2023. These actions are also
sejalan dengan perencanaan yang ditetapkan dalam rencana consistent with the plans set forth in the 2023 budget. This Sepanjang tahun 2023, Dewan Komisaris memandang Throughout 2023, the Board of Commissioners considers the
anggaran tahun 2023. Hal ini merupakan wujud dari tekad kami reflects our commitment to seamless collaboration in the penerapan tata kelola keberlanjutan di Perseroan telah sustainability governance implementation in the Company has
untuk melaksanakan kerjasama kohesif pada kegiatan operational activities across all teams in the Company. We dijalankan dengan baik. Meskipun dihadapkan pada berbagai been conducted well. Although faced with many challenges, the
operasional dari seluruh tim Perseroan. Kami melaksanakan undertake all activities to enhance our competitive edge through tantangan, Perseroan berhasil mengimplementasikan prinsip Company has managed to successfully implementing good and
semua aktivitas kami guna meningkatkan keunggulan kompetitif innovation and the integration of each of our business units. prinsip tata kelola Perusahaan yang baik dan berkelanjutan, sustainable corporate governance principles, mainly reflected in
melalui inovasi dan integrasi setiap unit bisnis kami. yang terutama tercermin dalam upaya untuk mematuhi standar the efforts to comply with the applicable standards and
dan regulasi yang berlaku. Dewan Komisaris juga regulations. The Board of Commissioners also appreciates the
Dewan Komisaris menilai Direksi berhasil menjaga kestabilan The Board of Commissioners commends the Board of Directors mengapresiasi upaya Perseroan dalam membangun budaya Company's efforts in building a corporate culture with social
Perseroan dalam menjaga kepercayaan para investor dan para for maintaining the Company's stability and fostering trust perusahaan yang berwawasan sosial dan ramah lingkungan. insight and environmentally friendly. These efforts include
pemangku kepentingan. Upaya efisiensi telah dilakukan dengan among investors and stakeholders. Efficiency efforts have been Upaya ini termasuk dalam mendorong kesadaran karyawan encouraging employee awareness on social and environmental
mengedepankan aspek keberlanjutan serta menjadi titik fokus prioritised, emphasizing sustainability as a crucial focus for the terhadap isu-isu sosial dan lingkungan, serta mengambil issues, while taking concrete measures to reduce any negative
yang teknologi informasi atau digitalisasi menjadi terobosan Board of Directors. Furthermore, the Company's breakthrough langkah-langkah konkret untuk mengurangi dampak negative impacts that may occur throughout the Company’s consolidated
Perseroan, guna menjawab kebutuhan data dan informasi in implementing information technology or digitization yang mungkin timbul selama proses operasional Perseroan operational processes.
secara real time, serta mengetahui perubahan budaya kerja addresses the need for real-time data and information, adapting secara konsolidasian berlangsung.
para karyawan pasca pandemi Covid-19. to changes in employee work culture post-Covid-19.
Apresiasi Appreciation
Dari aspek keuangan, di tengah kondisi perekonomian yang Financially, amid a challenging economic environment, the
cukup menantang, Perseroan berhasil membukukan kinerja Company achieved commendable financial performance.
Sejalan dengan visi Perseroan, kepercayaan dan kesetiaan In line with the Company's overarching vision, the unwavering
keuangan yang cukup baik. Pendapatan Perseroan meningkat Revenue increased to Rp516 billion, with a net profit of Rp507
seluruh pemangku kepentingan senantiasa memacu semangat trust and loyalty of all stakeholders constantly drive the
menjadi Rp516 milliar dengan laba bersih mencapai Rp507 billion. The total assets of the Company also rose by 53% to
Perseroan untuk terus bertumbuh. Kami menyampaikan rasa Company’s growth. Our earnest appreciation extends to all
miliar. Total aset Perseroan juga meningkat 53% menjadi Rp6,4 Rp6.4 trillion.
terima kasih yang tulus kepada seluruh pihak yang telah individuals who have made substantial contributions to the
triliun. berkontribusi secara nyata dalam mendorong pertumbuhan Company's progressive endeavors throughout the fiscal year
Perseroan sepanjang tahun 2023. 2023.
Atas pencapaian tersebut, Dewan Komisaris menyampaikan For these achievements, the Board of Commissioners
apresiasi atas berbagai upaya, langkah strategis dan kerja expresses appreciation for the diligent efforts, strategic
Secara khusus, kami mengucapkan terima kasih kepada In particular, our utmost gratitude goes to the Board of
keras yang telah ditetapkan pada tahun 2023. initiatives, and hard work undertaken by the Board of Directors
Direksi yang telah menavigasi Perseroan dengan strategis. Directors for their strategic navigation. We also appreciate the
to meet the predetermined objectives for 2023.
Kami juga menghargai kerja keras dan kerja sama yang hard work and collaboration demonstrated by all employees,
ditunjukkan oleh seluruh pekerja, entitas anak, mitra bisnis, subsidiaries, business partners, and suppliers, enabling the
Pandangan atas Prospek Usaha View on Business Outlook pemasok, sehingga Perseroan dapat menjadi perusahaan yang Company to become a strong, integrated, and reliable entity.
kuat, terpadu, dan terpercaya. Semoga kerja sama ini terus May this collaboration continue in the years ahead, and
Dewan Komisaris dengan hati-hati mempertimbangkan The Board of Commissioners carefully considers its views on berlanjut hingga tahun-tahun mendatang dan bersama-sama together, we aim for even greater growth.
pandangan atas prospek usaha Perseroan, mengingat kondisi Company's business outlook, considering the ever-changing kita dapat meraih pertumbuhan yang lebih baik.
ekonomi global dan nasional yang terus berubah. Meskipun global and national economic conditions. Although the
masih terdapat ketidakpastian yang signifikan di pasar significant uncertainties still linger in the global financial
Untuk dan atas nama Dewan Komisaris,
keuangan global, terutama akibat dinamika geopolitik yang markets, especially due to unstable geopolitical dynamics, we For and on behalf of the Board of Commissioners,
tidak stabil, kami tetap optimis terhadap potensi pertumbuhan still optimistic about the Company’s growth potentials. The
Perseroan. Berbagai strategi yang telah diterapkan dan kinerja various strategies that have been implemented and positive
yang positif selama tahun 2023 memberikan landasan kuat bagi performance throughout 2023 give a strong basis for the
prospek usaha Perseroan di tahun-tahun yang akan datang. Company's business prospects in the upcoming years. Bambang Wijono
Komisaris
Commissioner
14 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 15
Page 9
Laporan Direksi
Report from the Board of Directors
Untuk meningkatkan kinerja operasional sepanjang tahun 2023 To improve its operational performance throughout 2023, the
Pemegang Saham dan seluruh Pemangku Dear valued shareholders and stakeholders, Perseroan terus berinvestasi pada pengembangan kompetensi Company continued to invest in its human capital in order to
Kepentingan yang terhormat, sumber daya manusia untuk meningkatkan produktivitas serta increase productivity as well as improving its IT infrastructure to
mengadakan sarana dan prasarana untuk mendukung proses support automation and more streamlined work process.
Puji dan syukur kami panjatkan ke hadirat Tuhan Yang Maha We would like to extend our gratitude to the God Almighty for otomatisasi dan penyederhanaan proses kerja. Program pelatihan Adequate training programs to improve employee capabilities
Esa, atas limpahan nikmat dan karunia-Nya, PT Japfa Comfeed His blessings and grace, enabling PT Japfa Comfeed Indonesia yang memadai untuk meningkatkan pengetahuan dan wawasan were also consistently carried out, which demonstrates the
Indonesia Tbk dapat melalui tahun 2023 yang penuh tantangan Tbk to have successfully navigated the challenging FY2023 with karyawan terus dilakukan yang menunjukan komitmen Perseroan Company’s ongoing commitment to continue growing and refine
dengan meraih kinerja yang baik. Direksi, beserta seluruh commendable performance. The Board of Directors, along with yang berkelanjutan untuk terus berkembang dan fokus dalam its focus on providing excellent services.
jajaran manajemen dan karyawan Perseroan serta dukungan the entire management and staff, supported by the Board of menghadirkan layanan yang lebih unggul.
Dewan Komisaris, telah melakukan upaya terbaik melalui Commissioners, diligently executed strategic initiatives aligned
program kerja dan penerapan strategi yang sesuai dengan with market demands to realize performance objectives and
meet the expectations of shareholders and stakeholders.
kondisi dan tuntutan pasar, agar dapat merealisasikan kinerja Prospek Usaha Tahun 2024 Business Prospects for 2024
yang sesuai dengan target, serta harapan Pemegang Saham
dan pemangku kepentingan. Dalam menghadapi dinamika bisnis yang terus berubah, Direksi In facing changing business dynamics, the Board of Directors
melihat masih banyak potensi dan prospek yang dapat sees that there is still a lot of potential and prospects that can
Melalui Laporan Tahunan ini, perkenankan kami As part of our responsibility towards the shareholders and
dikembangkan di tahun 2024. Perseroan berupaya untuk be developed in 2024. The Company strives to increase
menyampaikan laporan pengelolaan Perseroan di sepanjang stakeholders as well as demonstrating our commitment to
meningkatkan daya saing diantara kompetitor dengan competitiveness among competitors by diversifying products
tahun 2023, sebagai salah satu wujud pertanggungjawaban transparency, we present this Annual Report that includes the
mendiversifikasi produk dan layanan. Selain itu, PT Nirmala Taruna and services. Apart from that, PT Nirmala Taruna as a holding
kami kepada Pemegang Saham serta seluruh pemangku Company’s management report for FY2023. We consistently
sebagai holding dari Perusahaan Perusahaan di yang bergerak company engaged in financial services can maximize the
kepentingan lainnya. Laporan tahunan ini juga menjadi uphold the principles of Good Corporate Governance, ensuring
dalam jasa keuangan dapat memaksimalkan ekosistem grup yang existing group ecosystem. Of course, in the process of
implementasi transparansi Perseroan yang senantiasa sustainable and responsible business operations.
ada. Tentunya, didalam proses identifikasi prospek usaha, identifying business prospects, the Company always adjusts
berupaya menjunjung tinggi prinsip-prinsip Tata Kelola Perseroan selalu menyesuaikan prospek tersebut dengan profil these prospects to the Company's risk profile.
Perusahaan yang Baik secara konsisten dan risiko yang dimiliki Perseroan.
berkesinambungan dalam menjalankan kegiatan usaha
operasional. Prospek usaha secara makroekonomi menunjukkan pertumbuhan Macroeconomic business prospects show that national
ekonomi nasional di tahun 2024 diperkirakan berada pada kisaran economic growth in 2024 is estimated to be in the range of
Kondisi Ekonomi dan Industri 4,7% - 5,5% atau lebih tinggi dari prediksi tahun 2023. Bank 4.7% - 5.5% or higher than predictions for 2023. Bank
Economic and Industry Conditions Indonesia (BI) menyatakan bahwa pertumbuhan ekonomi akan Indonesia (BI) stated that economic growth will be supported by
Pertumbuhan ekonomi global dan nasional kembali mengalami disokong oleh konsumsi dan investasi masyarakat yang masih continued public consumption and investment. stretched. Apart
Global and national economic growth experienced a slowdown
perlambatan pada tahun 2023. Lembaga Dana Moneter menggeliat. Selain itu, dengan terus dilanjutkannya proyek strategis from that, with the continuation of national strategic projects
in 2023. The International Monetary Fund (IMF) World
Internasional (IMF) dalam laporan World Economic Outlook nasional seperti Ibu Kota Nusantara (IKN) diharapkan roda such as the Archipelago Capital (IKN), it is hoped that the
Economic Outlook report of October 2023 projects a global
yang diterbitkan pada Oktober 2023 memprediksi ekonomi perekonomian nasional dapat berjalan dengan baik. Direksi telah wheels of the national economy can run well. The Board of
economic growth rate of 3.0% for the year, marking a decline
global hanya akan tumbuh 3,0% pada tahun 2023 dari 3,5% menetapkan kebijakan serta strategi dalam rencana bisnis tahunan Directors has established policies and strategies in the annual
from 3.5% in 2022
pada tahun 2022. berdasarkan data-data internal pertumbuhan Perseroan dan anak business plan based on internal growth data of the Company
usaha dengan memperhatikan faktor-faktor makroekonom. and its subsidiaries, taking into account macroeconomic factors.
Ekonomi Indonesia masih dapat tumbuh cukup baik pada tahun Fluctuations in commodity prices due to geopolitical tensions
2023. Kendati melambat, namun pertumbuhan ekonomi Direksi Perseroan telah merancang strategi pengembangan usaha
and climate-related disruptions have posed significant
Indonesia masih menjadi salah satu yang terbaik di dunia. untuk tahun 2024 dengan optimisme terhadap pemulihan ekonomi The Company's Board of Directors has developed a business
challenges to the global economy. This has led to an increase
Berdasarkan data Badan Pusat Statistik, pertumbuhan ekonomi nasional dan peningkatan control terhadap dinamika ekonomi. development strategy for 2024 with optimism regarding national
in inflation rates, prompting central banks worldwide to adopt
Indonesia tahun 2023 tercatat sebesar 5,05%, lebih rendah Strategi ini difokuskan pada pengembangan kapasitas internal, economic recovery and increasing control over economic
policies to raise interest rates and curb inflation. However, the
dibandingkan tahun sebelumnya sebesar 5,31%. Namun peningkatan sinergi antar Entitas Anak, dan penerapan teknologi dynamics. This strategy is focused on developing internal
Government was able to reduce the inflation rate to 2.61%, so
demikian, Pemerintah dapat menekan laju inflasi hingga informasi untuk efisiensi dan produktivitas. Perseroan juga aktif capacity, increasing synergy between Subsidiaries, and
that general economic stability could be well maintained.
sebesar 2,61%, sehingga stabilitas ekonomi secara umum mencari peluang usaha baru, seperti e-business, dan applying information technology for efficiency and productivity.
masih dapat bisa terjaga dengan baik. berinvestasi pada sektor strategis untuk meningkatkan laba The Company is also actively looking for new business
konsolidasi. Selain itu, Perseroan mengembangkan kompetensi opportunities, such as e-business, and
karyawan dalam prinsip keberlanjutan untuk menjawab kebijakan invest in sector strategies to increase consolidated profits. In
pemerintah dan perubahan tren bisnis. Strategi ini dirumuskan dan addition, the Company develops employee competencies based
Kinerja Perseroan di Tahun 2023 Performance of the Company in 2023 diimplementasikan dengan pengawasan Direksi dan manajemen on the principle of wanting to respond to government policies
sebagai landasan untuk memastikan pertumbuhan yang sehat dan and changing business trends. This strategy is formulated and
Sepanjang tahun 2023, Perseroan masih tetap berfokus pada Throughout 2023, the company remained focused on inklusif bagi Perseroan di tengah kondisi ekonomi yang dinamis implemented with the supervision of the Board of Directors and
terus berfokus mengembangkan bisnisnya dalam sektor jasa continuing to develop its business in the financial services management as a basis for ensuring healthy and inclusive
keuangan. sector. growth for the Company amidst dynamic economic conditions.
Dari sisi kinerja keuangan, Perseroan di tahun 2023 In terms of financial performance, in 2023, the company
mencatatkan pendapatan usaha sebesar Rp563 miliar, Penerapan Tata Kelola Keberlanjutan Implementation of Sustainability Governance
recorded revenue of Rp563 billion, representing a 29% increase
mengalami kenaikan sebesar 29% dari tahun 2022, sedangkan from 2022, while the company's operating expenses amounted
beban usaha Perseroan adalah sebesar Rp251 milliar sehingga Dalam menjalankan pengelolaan usaha yang bertanggung jawab, In carrying out responsible business management
to Rp251 billion, resulting in a net profit increase of 425% to
laba bersih Perseroan mengalami kenaikan sebesar 425% Perseroan telah mengintegrasikan prinsip prinsip tata kelola responsibility, the Company has integrated the principles solid
Rp507 billion. By the end of 2023, the company had total assets
menjadi Rp507 miliar. Pada akhir tahun 2023, Perseroan keberlanjutan yang kokoh. Perseroan memastikan bahwa aspek governance of destruction. We make sure that economic, social
of Rp6.493 trillion, an increase compared to Rp4.256 trillion
membukukan asset sebesar Rp6.493 trilliun, dimana nilai asset ekonomi, sosial, dan lingkungan terintegrasi dalam setiap and environmental aspects are integrated in every decision and
recorded in 2022.
ini naik dibandingkan dengan tahun 2022 yang tercatat sebesar Keputusan dan aktivitas bisnis. Hal ini tercermin dalam strategi dan business activity. This is reflected in the strategies and policies
Rp4,256 miliar. kebijakan yang diterapkan, yang menekankan prinsip perilaku implemented, which emphasize the principles of ethical
beretika, akuntabilitas, transparansi, dan keberlanjutan. Baik antar behavior, accountability, transparency and passion. Both
organ tata kelola maupun antara Perseroan dengan para pemangku between governance organs and between the Company and its
kepentingan, kami berkomunikasi secara aktif untuk memastikan stakeholders, we communicate actively to ensure synergy,
sinergitas, dukungan, dan masukan dari berbagai pihak terhadap support and input from various parties regarding the
implementasi strategi dan kebijakan tersebut. Perseroan implementation of these strategies and policies. The Company
berkomitmen untuk menjadi teladan dalam menerapkan tata kelola is committed to being an example in implementing effective and
keberlanjutan yang efektif dan dapat diandalkan, hingga pada reliable governance throughout all Subsidiaries that are
seluruh Entitas Anak yang tergabung dalam Grup Usaha members of the Company's Business Group.
Perseroan.
15 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 16
Page 10
Laporan Direksi
Report from the Board of Directors
Strategi Keberlanjutan Sustainability Governance Implementation
Direksi Perseroan telah merancang strategi pengembangan In carrying out responsible business management, the
usaha untuk tahun 2023 dengan optimisme terhadap pemulihan Company has integrated solid sustainability governance
ekonomi nasional dan peningkatan control terhadap dinamika principles. The Company ensures that the economic, social and
ekonomi. Strategi ini difokuskan pada pengembangan kapasitas environmental aspects are integrated in every decision and
internal, peningkatan sinergi antar Entitas Anak, dan penerapan business activity. This is reflected in the strategies and policies
teknologi informasi untuk efisiensi dan produktivitas. Perseroan implemented, that emphasize the ethical behavior,
juga aktif mencari peluang usaha baru, seperti e-business, dan accountability, transparency and sustainability principles. We
berinvestasi pada sektor strategis untuk meningkatkan laba are communicating actively, both among governance organs,
konsolidasi. Selain itu, Perseroan mengembangkan kompetensi between the Company and its stakeholders, in ensuring
karyawan dalam prinsip keberlanjutan untuk menjawab synergy, support and inputs from various parties on the
kebijakan pemerintah dan perubahan tren bisnis. Strategi ini implementation of these strategies and policies. The Company
dirumuskan dan diimplementasikan dengan pengawasan is committed to be the role model in implementing effective and
Direksi dan manajemen sebagai landasan untuk memastikan reliable sustainability governance, for all of the Subsidiaries
pertumbuhan yang sehat dan inklusif bagi Perseroan di tengah included in the Company's Business Group.
kondisi ekonomi yang dinamis.
Apresiasi Appreciation
Dalam nuansa yang penuh syukur ini, kami menyampaikan In this grateful atmosphere, we express our gratitude to all of
terima kasih kepada seluruh pemangku kepentingan yang telah the stakeholders who have supported and contributed in the
mendukung dan berkontribusi dalam perjalanan keberlanjutan Company's sustainability journey. We also would like to express
Perseroan. Terima kasih dan apresiasi yang tinggi kami our gratitude and high appreciation to Shareholders, Board of
sampaikan kepada para Pemegang Saham, Direksi, karyawan, Directors, employees, business partners, government and
mitra bisnis, pemerintah, serta Masyarakat atas kerja sama dan communities for the cooperation and support given. All of these
dukungan yang diberikan. Hal tersebut sangatlah bermanfaat are very useful in encouraging the enthusiasm of Company's
untuk mendorong semangat insan Perseroan dalam personnel to keep on striving for the best and to successfully
mengupayakan yang terbaik serta dalam menyukseskan achieve the targets through the implementation of established
pencapaian target melalui implementasi strategi yang strategies. Therefore, we are also committed to keep on
ditetapkan. Karenanya, kami pun berkomitmen untuk terus strengthening our business management with sustainability
menguatkan pengelolaan usaha dengan orientasi keberlanjutan orientation to provide added value for all parties and becoming
guna memberikan nilai tambah bagi seluruh pihak serta menjadi a reliable partner in achieving sustainable development for
mitra yang dapat diandalkan dalam mencapai pembangunan the nation and state.
yang berkelanjutan bagi bangsa dan negara.
Untuk dan atas nama Dewan Direktur,
For and on behalf of the Board of Directors,
Robby Yulianto
Presiden Direktur
President Directur
17
18
Page 11
Profil Perusahaan Company Profile
Page 12
PT Nirmala Taruna
Kegiatan Usaha Utama:
Aktivitas Perusahaan Holding
Kantor:
Gedung Menara Tekno Lantai 8
Jl. H. Fachrudin No. 19 , Kel. Kampung Bali, Kec. Tanah Abang,
Jakarta Pusat, 10250
Email: corporate.secretary@nirmalataruna.co.id
Website: www.nirmalataruna.co.id
Telphone : (021) 50640708
Fax : (021) 50640708
Riwayat Singkat Perseroan
Brief History of the Company
Perseroan adalah suatu perseroan terbatas yang didirikan menurut dan berdasarkan
hukum negara Republik Indonesia, berkedudukan di Jakarta Pusat, didirikan sebagaimana
termaktub dalam Akta Pendirian Perseroan Terbatas No. 67 tanggal 7 Desember 1994
juncto Akta Perubahan Anggaran Dasar No. 95 tanggal 24 Maret 1998 keduanya dibuat di
hadapan Imam Santoso, SH., Notaris di Jakarta yang telah memperoleh pengesahan dari
Menteri Kehakiman Republik Indonesia dengan keputusan No. C-6210 HT.01.01-TH.99
tanggal 7 April 1999 serta telah diumumkan dalam Berita Negara RI No.9 tanggal 1
Februari 2000, Tambahan No. 527.
The company is a limited liability company established in accordance with and based on
the laws of the Republic of Indonesia, domiciled in Central Jakarta, established as
stipulated in the Deed of Establishment of Limited Liability Company No. 67 dated
December 7, 1994, together with the Deed of Amendment to the Articles of Association No.
95 dated March 24, 1998, both made before Imam Santoso, SH., a Notary Public in
Jakarta, who has obtained approval from the Minister of Justice of the Republic of
Indonesia by Decree No. C-6210 HT.01.01-TH.99 dated April 7, 1999, and has been
announced in the State Gazette of the Republic of Indonesia No. 9 dated February 1,
2000, Supplement No. 527.
21
22
Page 13
Jejak Langkah
Milestones
1994 2017
Perseroan didirikan PT Nirmala Taruna mengakuisisi saham mayoritas PT Kalibesar
The Company was established Raya Utama. PT Kalibesar Raya Utama merupakan perseroan
terbatas yang bergerak dalam bidang usaha pialang asuransi,
khususnya dalam general insurance dan employee benefit. Hingga
saaat ini PT Kalibesar Raya Utama telah memiliki cabang di 23
kota di Indonesia. PT Kalibesar Raya Utama memiliki anak usaha
PT Simas Reinsurance Broker yang bergerak dalam bidang usaha
pialang reasuransi dan sudah berdiri sejak tahun 1996
2002 PT Nirmala Taruna acquired a majority stake in PT Kalibesar Raya
Utama. PT Kalibesar Raya Utama is a limited liability company
PT Nirmala Taruna mulai melebarkan sayap usahanya pada tahun
engaged in the insurance brokerage business, particularly in
dengan mengakuisisi PT Aldiracita Sekuritas Indonesia (d.h PT
general insurance and employee benefits. As of now, PT Kalibesar
Aldiracita Corpotama) yang bergerak dalam bidang usaha
Raya Utama has branches in 23 cities across Indonesia. PT
Penjamin Emisi Efek dan Perantara Pedagang Efek.
Kalibesar Raya Utama also has a subsidiary, PT Simas
Reinsurance Broker, which operates in the reinsurance brokerage
PT Nirmala Taruna began expanding its business operations in
business and has been established since 1996.
[year] by acquiring PT Aldiracita Sekuritas Indonesia (formerly PT
Aldiracita Corpotama), which operates in the fields of securities
underwriting and securities brokerage.
2021
Mendirikan anak usaha PT Tumbuh Bersama Nano (Nanovest)
yang bergerak pada bidang usaha perdagangan aset kripto dan
telah mengantongi izin BAPPEBTI
2004 Established a subsidiary named PT Tumbuh Bersama Nano
(Nanovest), which operates in the field of cryptocurrency asset
PT Nirmala Taruna dengan PT Aldiracita Corpotama mendirikan
PT Surya Timur Alam Raya Asset Management (d.h PT Surya trading and has obtained a license from BAPPEBTI (Indonesian
Timur Alam Raya Investment) yang bergerak dengan kegiatan Commodity Futures Trading Regulatory Agency).
usaha Manager Investasi.
PT Nirmala Taruna, together with PT Aldiracita Corpotama, 2023
established PT Surya Timur Alam Raya Asset Management Perusahaan memperoleh Pernyataan efektif dari Kepala Eksekutif
(formerly PT Surya Timur Alam Raya Investment), which engages Pengawas Pasar Modal Otoritas Jasa Keuangan (OJK) untuk
in investment management activities. melaksanakan Penawaran Umum Saham Obligasi I PT Nirmala
Taruna dengan jumlah pokok obligasi sebanyak-banyaknya Rp.
1.500.000.000.000
The company has obtained effective approval from the Chief
Executive of the Capital Market Supervisory Board of the Financial
Services Authority (OJK) to conduct the Public Offering of PT
Nirmala Taruna's Bond I shares with a principal amount of up to
Rp. 1,500,000,000,000.
23 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 24
Page 14
Struktur Organisasi Visi, Misi perusahaan
Organizational Structure Company Vision and Mission
Visi
Board of Vision
Commisioner Menjadi perusahaan terkemuka di Indonesia dalam bidang perdagangan
umum, jasa keuangan, dan investasi dengan fokus pada inovasi dan
perkembangan teknologi terkini.
Audit Commitee To become a leading company in Indonesia in the fields of general trading,
financial services, and investment, with a focus on innovation and the latest
technological advancements.
President Director
Misi
Mission
1.Memberikan layanan terbaik dan inovatif kepada pelanggan dalam setiap
lini bisnis yang dijalankan.
Director 2.Meningkatkan kualitas sumber daya manusia dan keahlian perusahaan
untuk memberikan nilai tambah yang lebih baik.
3.Mengembangkan dan memperkuat kemitraan strategis dengan perusahaan-
perusahaan terkait dalam rangka memperluas pasar dan meningkatkan
kinerja bisnis.
4.Menjaga integritas dan profesionalisme dalam menjalankan setiap aspek
bisnis, serta mematuhi peraturan dan standar yang berlaku.
Corporate Finance &
Internal Audit
Secretary Accounting 1. Providing the best and most innovative services to customers in every line
of business conducted.
2. Enhancing the quality of human resources and the company's expertise to
deliver better value-added services.
3. Developing and strengthening strategic partnerships with related
companies to expand markets and improve business performance.
4. Maintaining integrity and professionalism in conducting every aspect of
business, as well as complying with applicable regulations and standards.
25 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 26
Page 15
Profil Dewan Komisaris
Profile of the Board of Commissioners
Bambang Wijono Mulabasa Hutabarat
Komisaris Komisaris Independen
Commissioner Independent Commissioner
Bambang Wijono menyelesaikan pendidikan di Bambang Wijono completed his education at Mulabasa Hutabarat berhasil meraih gelar Mulabasa Hutabarat obtained a Master's
Universitas Jayabaya jurusan Ekonomi. Beliau Jayabaya University majoring in Economics. Magister dalam Ilmu Ekonomi dari Indiana degree in Economics from Indiana University
berpengalaman lebih dari 32 tahun di bidang He has over 32 years of experience in the University pada tahun 1990 setelah in 1990, after previously earning a Bachelor's
financial services dengan memulai karirnya financial services industry, starting his career sebelumnya telah mengantongi gelar Sarjana degree in Economics from the University of
sebagai Treasury Manager pada PT Bank as a Treasury Manager at PT Bank Ekonomi dari Universitas Indonesia. Beliau Indonesia. He began his career in 1985 and
Internasional Indonesia (BII) pada tahun 1991 Internasional Indonesia (BII) from 1991 to mengawali karirnya sejak tahun 1985 selama served for 30 years in the Ministry of Finance
hingga tahun 2007. Saat ini, Beliau menjabat 2007. Currently, he serves as the President 30 tahun pada Departemen Keuangan Republik of the Republic of Indonesia, including a 20-
sebagai Direktur Utama di PT Transpacific Director of PT Transpacific Mutual Capita, a Indonesia, termasuk ditugaskan secara khusus year assignment within the Directorate
Mutual Capita yang bergerak sebagai holding, trading, and management consulting selama 20 tahun dalam Direktorat Jenderal General of Financial Institutions of the
perusahaan holding, perdagangan, dan jasa company. He also holds the position of Lembaga Keuangan Republik Indonesia. Beliau Republic of Indonesia. He also served as a
konsultasi manajemen. Beliau juga menjabat President Commissioner at PT Transpacific juga pernah menjabat sebagai Komisaris pada Commissioner at PT Pelindo I Medan (2002
sebagai Komisaris Utama di PT Transpacific Finance, a subsidiary of PT Transpacific PT Pelindo I Medan (2002 – 2007) dan sebagai – 2007) and as a Commissioner at PT Bank
Finance yang merupakan (anak usaha dari PT Mutual Capita, engaged in financing. Since Komisaris pada PT Bank BTN, Tbk (2008- BTN, Tbk (2008-2012). Additionally, he held
Transpacific Mutual Capita) yang bergerak di 2012 until now, he has also served as a 2012). Beliau juga pernah menjabat sebagai the position of Independent Commissioner at
bidang pembiayaan. Sejak tahun 2012 hingga Commissioner at PT Prima Wana Utama. He Komisaris Independen dalam PT Asuransi Jiwa PT Asuransi Jiwa Tugu Mandiri (2014 –
saat ini, Beliau juga menjabat sebagai has been a Commissioner at PT Nirmala Tugu Mandiri (2014 – 2016). Sejak tahun 2014 2016). Since 2014 until now, he has been
Komisaris pada PT Prima Wana Utama,Beliau Taruna since 2021. hingga saat ini, Beliau aktif menjabat sebagai serving as an Independent Commissioner at
telah menjabat sebagai Komisaris pada PT Komisaris Independen pada PT Sinar Mas Multi PT Sinar Mas Multi Finance. From [date]
Nirmala Taruna sejak tahun 2021 hingga saat Finance. Sejak tanggal ____Maret 2023, Beliau March 2023 onwards, he officially assumed
ini. resmi diangkat sebagai Komisaris Independen the position of Independent Commissioner at
dalam PT Nirmala Taruna. Beliau juga berperan PT Nirmala Taruna. He also serves as the
Untuk meningkatkan kompetensi dan To enhance his competence and capabilities, sebagai Ketua Komite Audit PT Nirmala Taruna Chairman of the Audit Committee at PT
kapabilitasnya, Beliau juga telah mengikuti he has participated in various training Beliau terus meningkatkan kompetensinya Nirmala Taruna. He continues to enhance
sejumlah pelatihan di bidang pembiayaan programs in financing, such as those offered dengan mengikuti berbagai pelatihan mengenai his competence by participating in various
seperti APPI (Asosiasi Perusahaan by the Indonesian Financing Company risk management, asset management, pension training programs on risk management,
Pembiayaan Indonesia) dengan berbagai topik Association (APPI), covering various topics. fund, yang diselenggarakan oleh berbagai asset management, pension fund, organized
dan berhasil meraih Sertifikat Dasar He successfully obtained a Basic Financing institusi, termaasuk Seminar Perusahaan by various institutions, including seminars on
Pembiayaan pada tahun 2015 yang diterbitkan Certificate in 2015 issued by the Indonesian Pembiayaan yang diselenggarakan oleh APPI Financing Companies organized by APPI
oleh Sertifikasi Profesi Pembiayaan Indonesia. Financing Profession Certification. dan Non-Bank Financial Institution Refreshment and the Non-Bank Financial Institution
Program yang diselenggarakan oleh OJK. Refreshment Program organized by OJK.
27 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 28
Page 16
Profil Dewan Komisaris
Profile of the Board of Commissioners
Robby Yulianto IR Hasanuddin
Presiden Direktur Direktur
President Director DIrector
Robby Yulianto meraih gelar Sarjana Bisnis Robby Yulianto obtained a Bachelor's Hasanuddin meraih gelar Magister Manajemen Hasanuddin obtained a Master's degree in
Internasional jurusan Management dari degree in International Business with a major di IPWI Jakarta setelah sebelumnya Management from IPWI Jakarta after
Auckland Institute of Business pada tahun in Management from Auckland Institute of memperoleh gelar Sarjana Teknik dari Institut previously earning a Bachelor's degree in
2006. Beliau sudah berpengalaman lebih dari Business in 2006. He has over 15 years of Teknologi Bandung. Beliau memulai karirnya Engineering from the Bandung Institute of
15 tahun dalam bidang industri jasa karyawan experience in various professional services pada industri jasa keuangan dengan bergabung Technology. He began his career in the
professional, jasa pemeliharaan gedung, jasa industries including employee services, dalam PT Bank Pacific pada tahun 1987 financial services industry by joining PT Bank
keamanan, dan jasa parkir. Robby Yulianto building maintenance services, security sampai dengan tahun 1998 dengan jabatan Pacific in 1987 until 1998, holding his last
menjabat sebagai Komisaris Utama PT Shield services, and parking services. Robby terakhir sebagai Supervisor Corporate Branch position as Supervisor Corporate Branch
on Service, Tbk sejak tahun 2009 sampai saat Yulianto has been serving as the President Manager. Beliau melanjutkan karirnya sebagai Manager. He continued his career as a
ini. Beliau juga menjabat sebagai Direktur PT Commissioner of PT Shield on Service, Tbk Treasury & Bank Manager pada PT Berau Coal Treasury & Bank Manager at PT Berau Coal
The Service Line (2013 – saat ini), Komisaris since 2009. He also holds positions as pada tahun 1998 hingga pada bulan Februari from 1998 until February 2023, holding his
PT Professional Human Resource (2007- saat Director of PT The Service Line (2013 – tahun 2023 dengan jabatan terakhir sebagai last position as Treasury Head Division.
ini), Direktur PT Human Resources Provider present), Commissioner of PT Professional Treasury Head Division. Sejak Maret 2023, Since March 2023, he has been officially
(2016 – saat ini), Direktur PT Master Parking Human Resource (2007-present), Director of Beliau resmi diangkat sebagai Direktur dalam appointed as a Director at PT Nirmala
Indonesia (2009 – saat ini), Direktur PT Safe PT Human Resources Provider (2016 – PT Nirmala Taruna. Taruna.
Secured Solution (2009 – saat ini), Komisaris present), Director of PT Master Parking
PT Human Resources Solution (2009 – saat Indonesia (2009 – present), Director of PT
ini), dan Direktur PT SOS Indonesia (2014 – Safe Secured Solution (2009 – present),
saat ini). Robby Yulianto juga berpengalaman Commissioner of PT Human Resources
dalam bidang industri farmasi dengan menjabat Solution (2009 – present), and Director of PT
sebagai Komisaris Utama PT Pyridam Farma, SOS Indonesia (2014 – present).
Tbk sejak tahun 2020 sampai saat ini. Selain
itu, Beliau telah menjabat sebagai Direktur pada Robby Yulianto also has experience in the
PT Nirmala Taruna sejak tahun 2021 dan sejak pharmaceutical industry, serving as the
Maret 2023, Beliau resmi diangkat sebagai President Commissioner of PT Pyridam
Direktur Utama dalam PT Nirmala Taruna. Farma, Tbk since 2020. He has been serving
as a Director at PT Nirmala Taruna since
2021, and since March 2023, he has been
officially appointed as the President Director
of PT Nirmala Taruna.
29 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 30
Page 17
Jumlah Karyawan Perseroan
The Company’s Workforce
Komposisi Karyawan Perseroan Berdasarkan Jenjang Pendidikan
Company Employee Composition Based on Education
Komposisi Karyawan Perseroan Berdasarkan Jenjang Manajemen
Company Employee Composition Based on Management Level
Komposisi Karyawan Perseroan Berdasarkan Rentang Usia
Company Employee Composition Based on Age Range
31 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 32
Page 18
Jumlah Karyawan Perseroan
The Company’s Workforce
Komposisi Karyawan Perseroan Berdasarkan Aktivitas Usaha
Company Employee Composition Based on Business Activities
Komposisi Karyawan Perseroan Berdasarkan Jenjang Pendidikan
Company Employee Composition Based on Education
33 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 34
Page 19
Penghargaan
Awards
Mutual Fund Best Performance Awards 2023
Investment Manager Awards 2023 "Best Investment Manager
(oleh Edvisor.id dan CNBC Indonesi
2023" (oleh Investortrust.id dan Infovesta) in USD
STAR Balanced Market Leader Award 2022
Investment Manager Awards 2023 "Best Investment CNBC Indonesia Award 2023 untuk kategori Top Integrated
Manager 2023" (oleh Investortrust.id dan Infovesta) In IDR Investment Service
35 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 36
Page 20
Pengembangan Kompetensi Karyawan
Employee Competence Development
Pelatihan Pengembangan Manajemen
Management Development Training
Sertifikasi Pendidikan Pialang Asuransi
Insurance Broker Education Certification
Ujian Kompetensi Pialang Asuransi
Insurance Broker Competency Exa
Kontribusi Webinar EV, Seminar Kendaraan Listrik
Contribution to EV Webinar, Electric Vehicle Seminar
APARI Workshop Virtual "Semua akan DIGITAL pada waktunya“
APARI Virtual Workshop "Everything will be DIGITAL in time"
Seminar AAMAI "Transformasi Pemangku Kepentingan Menuju
Penguatan Industri Asuransi"
AAMAI Seminar "Stakeholders Transformation Towards Strengthening
the Insurance Industry“
Seminar Internasional tentang ESG & Risiko Iklim dalam Hubungannya
dengan Asuransi
International Seminar ESG & Climate Risk in Relation to Insurance
Webinar APARI: Mengapa Tidak Manajemen Terkelola dan
Bagaimana Implementasi Manajemen Risiko
Webinar APARI Why Not Managed Care And How The Implementation
Of The Risk Management
Webinar APARI Peranan dan fungsi pialang asuransi dan reasuransi
dalam menghadapi tantangan dan hambatan produk asuransi kredit
untuk mitigasi risiko kredit lembaga keuangan di Indonesia
APARI Webinar: The Role and Function of Insurance and Reinsurance
Brokers in Facing Challenges and Obstacles of Credit Insurance
Products for Credit Risk Mitigation in Indonesian Financial Institutions
Workshop Virtual tentang Tren Bisnis Manfaat Karyawan Indonesia di
Masa Depan oleh APPARINDO
Virtual Workshop Indonesian Employee Benefit Business Market Trend
in The Future by APPARINDO
37 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 38
Page 21
Profil
AnalisaPerusahaan
dan Pembahasan
Company Profile
Manajemen
Management Analysis and Discussion
Page 22
Uraian atas Kinerja
Keuangan Perseroan
Description of Financial Performance
Aset
Assets
Berdasarkan kegiatan usaha Perseroan Based on the company's business
selama tahun 2023, kinerja Aset Lancar activities during 2023, the performance of
Perseroan mengalami peningkatan sebesar the Current Assets of the Company
53% dibandingkan tahun 2022. Hal ini increased by 53% compared to 2022. This
disebabkan oleh kenaikan akun efek-efek was due to the increase in securities
untuk tujuan investasi berupa nilai investasi accounts for investment purposes, which
berupa saham pihak ketiga yang dimiliki oleh included investments in third-party shares
Perseroan sehubungan naiknya nilai pasar held by the Company, reflecting the
saham tersebut. increase in the market value of these
Dari sisi aset tidak lancar, perseroan dan shares.
perusahaan anak mengalami kenaikan ini On the non-current assets side, both the
dikarenakan kenaikan property investasi yang company and its subsidiaries experienced
berhubungan dengan tanah. Adanya this increase due to the rise in investment Liabilitas
kenaikan pada piutang premi akibat dari properties related to land. There was an Liabilities
premi asuransi yang belum dibayarkan oleh increase in premium receivables due to
nasabah dan peningkatan aset di anak usaha unpaid insurance premiums by customers
SPP atas pembelian property investasi. and an increase in assets in the SPP
subsidiary due to the purchase of
investment properties.
Pada akhir tahun 2023, total liabilitas By the end of 2023, the total liabilities of the
Perseroan mengalami kenaikan menjadi Company increased to Rp1.739 trillion, a rise
Rp1.739 trilliun atau naik sebesar 155% of 155% from the 2022 fiscal year. This
dari tahun buku 2022. Kenaikan total increase in total liabilities was due to the
liabilitas tersebut disebabkan adanya increase in repurchase agreements, where
oleh kenaikan efek-efek yang dijual the Company engaged in transactions
dengan janji dibeli kembali dimana involving securities sold under repurchase
Perseroan melakukan transaksi efek- agreements to maximize its investments in
efek yang dijual dengan janji dibeli bonds, which offer higher returns to the
kembali ini dalam rangka Company.
memaksimalkan investasi Perseroan
dalam bentuk obligasi dimana
memberikan return yang lebih besar
kepada Perusahaan.
41 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 42
Page 23
Pendapatan Perseroan berasal dari aktivitas penunjang asuransi, sekuritas, platform
digital, dan lain-lain.
Pendapatan sebesar Rp 563,508,640,332, mengalami peningkatan 29%
atau Rp354,581,611,374 dibandingkan dengan penjualan pada tanggal 31 Desember 2023 sebesar
Rp153.731.006.577. Peningkatan ini didominasi oleh adanya peningkatan pendapatan komisi neto atas
Pada akhir tahun 2023 total ekuitas Perseroan By the end of 2023, the total equity of the jasa perantara asuransi dari induk KBRU.
sebesar Rp3.507 trilliun, ekuitas Perseroan Company amounted to Rp3.507 trillion, marking Beban usaha untuk tanggal 31 Desember 2023 sebesar Rp251,166,994,869, meningkat sebesar
Rp163,194,587,170 atau 12% dibandingkan dengan beban usaha pada tanggal 31 Desember 2022
meningkat sebesar 16% dari tahun sebelumnya a 16% increase from the previous year's Rp474
sebesar Rp224,245,542,644. Peningkatan ini disebabkan karena adanya peningkatan gaji dan
sebesar Rp474 miliar. Peningkatan jumlah billion. This rise in equity was primarily driven by tunjangan, jasa profesional dan operasional kantor..
ekuitas tersebut terutama disebabkan naiknya the increase in profits generated by the Laba setelah pajak pada tanggal 31 Desember 2023 sebesar Rp507,088,488,794 mengalami
laba yang dicetak oleh Perseroan selama tahun Company during 2023. peningkatan sebesar 425% atau Rp663,025,532,987 dibandingkan dengan laba setelah pajak pada
2023. The increase in total equity mainly stemmed from tanggal 30 Juni 2022 sebesar Rp52.886.450.910. Penurunan ini disebabkan karena beban diluar
Kenaikan total ekuitas ini terutama berasal dari the reduction in unrealized losses on short-term operasional yaitu selisih kurs.
penurunan kerugian yang belum direalisasi atas investments.
nilai investasi jangka pendek.
The company's revenue comes from activities supporting insurance, securities, digital
platforms, and others. Revenue amounted to Rp 563,508,640,332, experiencing a 29%
increase, or Rp 354,581,611,374 compared to sales on December 31, 2023, amounting to
Rp 153,731,006,577. This increase is predominantly due to the net commission revenue
increase from insurance intermediary services from the KBRU parent company.
Operating expenses on December 31, 2023, amounted to Rp 251,166,994,869, increasing
by Rp 163,194,587,170 or 12% compared to operating expenses on December 31, 2022,
amounting to Rp 224,245,542,644. This increase is due to increased salaries and
allowances, professional services, and office operational expenses.
Net profit after tax on December 31, 2023, amounted to Rp 507,088,488,794, experiencing a
425% increase, or Rp 663,025,532,987 compared to net profit after tax on June 30, 2022,
amounting to Rp 52,886,450,910. This decrease is due to non-operational expenses, namely
exchange rate differences.
43 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 44
Page 24
Bahasan dan Analisis Kemampuan Membayar Utang dan
Tingkat Kolektibilitas Piutang
Discussion and Analysis on Debt-Paying Ability and Account Receivables Collectibility
Kemampuan Membayar Utang Debt-Paying Ability The Company’s debt-paying ability, both short-term
Kemampuan Perseroan untuk membayar utang, and long-term, is considerably impacted by the
baik jangka pendek maupun jangka panjang source of the Company’s liquidity. The Company
sangat dipengaruhi oleh sumber likuiditas continues to ensure that it has the ability to pay its
Perseroan. Perseroan menjaga agar Perseroan debt by maintaining a good balance between its
tetap memiliki kemampuan membayar utang yang assets and liabilities.
baik dengan menjaga keseimbangan antara aset
dan liabilitas Perseroan
Pada tahun 2023 laba perseroan meningkat dan In 2023, the Company’s net income increased and
rasio utang terhadap laba bersih Perseroan the Company’s debt to income ratio was recorded
tercatat sebesar 5.6. Hal ini menunjukkan bahwa at 5.6. This shows that the Company’s profitability
kemampuan laba Perseroan untuk memenuhi to meet its short-term and long-term liabilities tends
kewajiban jangka pendek dan jangka panjang to be high and even increased from 2022.
cenderung tinggi bahkan mengalami peningkatan
Sampai dengan tahun 2023 rasio lancar Perseroan dibanding tahun 2022.
sebesar 2,13 kali, hal Ini menunjukkan bahwa Until 2023, the current ratio of the Company stood
jumlah aktiva lancar Perseroan dapat memenuhi at 2.13 times, indicating that the Company's
kewajiban lancar Perseroan. Penurunan rasio current assets can cover its current liabilities. The
lancar ini disebabkan karena Perseroan memiliki decrease in this current ratio is attributed to the
sumber likuiditas internal yang berasal dari Company having internal liquidity sources from its
Pendapatan Usaha yang diterima received Operating Income. External liquidity
Perseroan. Sumber likuiditas eksternal berasal dari sources come from bank loans. Significant unused
pinjaman bank. Sumber likuiditas eksternal yang external liquidity sources include investment credit
material yang belum digunakan, antara lain facilities from banks that have not been fully
fasilitas kredit investasi dari bank yang belum utilized by the Company, as well as available
seluruhnya ditarik oleh Perseroan, serta fasilitas working capital credit facilities.
kredit modal kerja yang tersedia.
Solvabilitas merupakan kemampuan Perseroan
untuk memenuhi liabilitasnya. Dalam hal ini rasio
liabilitas terhadap ekuitas (DER) Perseroan pada Solvency is the Company’s ability to meet its
tahun 2023 sebesar 0.79 kali menunjukkan bahwa liabilities. The Company’s debt to equity ratio
jumlah liabilitas Perseroan lebih tinggi (DER) in 2023 was 0,79 times, which indicated that
dibandingkan jumlah ekuitas Perseroan. Komposisi its total liabilities were higher than its total equity.
liabilitas Perseroan yang menunjukkan bahwa The composition of the Company’s liabilities, which
kewajiban lancar lebih besar dibandingkan shows that current liabilities are greater than long
kewajiban jangka panjang maka risiko likuiditas term liabilities, is acceptable because current
dapat diterima dikarenakan kewajiban lancar yang (short term) liabilities are incurred by the
merupakan kewajiban jangka pendek merupakan Company’s operational activities.
kewajiban yang digunakan untuk kegiatan
operasional Perseroan.
45 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 46
Page 25
Prospek Usaha
Business Outlook
Pemulihan ekonomi Indonesia dinilai terus The recovery of Indonesia's economy is
berlanjut di tahun 2023. Di tengah terpaan believed to continue in 2023. Amidst global
tantangan global dan pertumbuhan ekomomi challenges and slowing economic growth in
negara-negara besar yang melambat, major countries, Indonesia and ASEAN are
Indonesia dan ASEAN menjadi kawasan emerging as regions with the highest growth
dengan pertumbuhan tertinggi dan menjadi and are becoming sources of global
sumber pertumbuhan ekonomi dunia, economic growth. Indonesia is even
bahkan Indonesia disebut merupakan the considered the bright spot in the dark amidst
bright spot in the dark di tengah global uncertainty.
ketidakpastian global.
Bank Indonesia menilai pertumbuhan Bank Indonesia assesses that economic
ekonomi di tahun 2023 diprakirakan tetap growth in 2023 is expected to remain robust
kuat pada kisaran 4,5 - 5,3% didorong oleh in the range of 4.5 - 5.3%, driven by an
peningkatan permintaan domestik, baik increase in domestic demand, both
konsumsi rumah tangga maupun investasi. household consumption and investment.
Prakiraan tersebut sejalan dengan naiknya This forecast is in line with the increase in
mobilitas masyarakat pascapenghapusan community mobility following the lifting of the
kebijakan Permberlakuan Pembatasan Enforcement of Restrictions on Community
Kegiatan Masyarakat (PPKM), membaiknya Activities (PPKM) policy, improved business
proses bisnis, meningkatnya aliran masuk processes, increased inflows of Foreign
Penanaman Modal Asing (PMA), serta Direct Investment (FDI), and the continued
berlanjutnya penyelesaian Proyek Strategis completion of National Strategic Projects
Nasional (PSN). (PSN).
Optimisme terhadap pertumbuhan ekonomi Optimism about economic growth in 2023 is
di tahun 2023 dilandasi oleh performa based on Indonesia's strong economic
pertumbuhan ekonomi Indonesia yang kuat growth performance in 2022 with a growth
pada tahun 2022 dengan tingkat rate of 5.3% (yoy). Strong economic growth
pertumbuhan sebesar 5,3% (yoy). in 2022 was driven by almost all components
Pertumbuhan ekonomi yang kuat pada tahun of GDP from the expenditure side.
2022 didorong oleh hampir seluruh Household consumption grew by 4.48%
komponen PDB dari sisi pengeluaran. (yoy) in line with increased community
Konsumsi rumah tangga tumbuh sebesar mobility, including activities related to the
4,48% (yoy) sejalan dengan meningkatnya celebration of National Religious Holidays
mobilitas masyarakat, termasuk aktivitas (HKBN). Exports continued to grow strongly
perayaan Hari Besar Keagamaan Nasional by 14.93% (yoy), driven by strong demand
(HKBN). Ekspor tetap tumbuh tinggi sebesar from key trading partners.
14,93% (yoy), didorong oleh permintaan
mitra dagang utama yang masih kuat.
47
Page 26
Prospek Usaha
Business Outlook
Bidang Usaha Broker Asuransi In the insurance brokerage sector,
Menurut data OJK, tingkat according to OJK data, the
penetrasi asuransi umum di penetration rate of general insurance
Indonesia hanya 1.46% dari PDB. in Indonesia is only 1.46% of GDP.
Hal ini menunjukkan bahwa masih This figure indicates that many
banyak masyarakat Indonesia yang Indonesians still lack general
belum memiliki asuransi umum insurance to protect themselves and
untuk melindungi diri dan harta their assets from unforeseen risks.
benda mereka dari risiko yang tidak The subsidiary company sees this
terduga. Perusahaan Anak melihat low penetration rate as a significant
penetrasi yang masih rendah ini opportunity to tap into the untapped
menjadi peluang besar untuk market for general insurance.
menggarap pasar yang belum Based on projections from the
tersentuh asuransi umum. Central Statistics Agency (BPS) in
Berdasarkan proyeksi Badan Pusat 2020, the number of Indonesia's
Statistik (BPS) pada tahun 2020, productive-age population, aged
jumlah penduduk usia produktif between 15 to 64 years, is expected
Indonesia yang berusia antara 15 to continue increasing in the next five
hingga 64 tahun diperkirakan akan years. By 2025, the productive-age
terus meningkat dalam lima tahun population is projected to reach
mendatang. Pada tahun 2025, around 202 million people, up from
jumlah penduduk usia produktif about 192 million people in 2020.
diperkirakan akan mencapai sekitar These conditions suggest that the
202 juta orang, meningkat dari insurance market in Indonesia
sekitar 192 juta orang pada tahun remains highly potential for the
2020. Kondisi-kondisi tersebut growth of the general insurance
menyebabkan pasar Indonesia di industry in the future.
tahun mendatang masih sangat
potensial untuk industri asuransi
umum.
49 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 50
Page 27
Prospek Usaha
Business Outlook
Bidang Usaha Agen Properti The Real Estate Agent Business
Properti merupakan salah satu industri yang tetap Real estate remains one of the industries that
bertumbuh meskipun diterpa gejolak ekonomi continue to grow despite economic turbulence
akibat COVID-19. Hasil survey BI menunjukkan caused by COVID-19. The results of a survey by
Indeks Harga Properti Residensial (IHPR) tumbuh Bank Indonesia (BI) indicate that the Residential
sebesar 1,74 persen year-on-year (YoY) dan Property Price Index (IHPR) grew by 1.74 percent
Indeks Permintaan Properti Komersial (IPPK) pada year-on-year (YoY), and the Commercial Property
triwulan IV 2023 tumbuh sebesar 1.91 year-on- Demand Index (IPPK) in the fourth quarter of 2023
year (YoY). Pertumbuhan ini didukung oleh increased by 1.91 percent quarter-to-quarter (QtQ).
kenaikan permintaan penyelenggaraan acara This growth is supported by an increase in demand
berskala internasional seiring pulihnya ekonomi for international-scale events as the national
nasional dan naiknya minat masyarakat pada economy recovers and the public's interest in
properti apartemen. Di sisi lain, Pemerintah apartment properties rises. On the other hand, the
Indonesia mendorong investasi di sektor property Indonesian Government is encouraging investment
melalui program KPR Subsidi dan program Satu in the property sector through subsidized mortgage
Juta Rumah dengan tujuan untuk meningkatka programs and the One Million Homes program
aksesibilitas hunian bagi masyarakat Indonesia. aimed at improving housing accessibility for the
Hal ini memberikan potensi pertumbuhan bagi Indonesian people. This provides potential growth
bisnis agen properti di Indonesia. opportunities for real estate agent businesses in
Indonesia.
Bidang Usaha Manajer Investasi
Kondisi pasar modal Indonesia terus membaik pasca
In the insurance brokerage sector, according
pandemic COVID-19, hal ini ditunjukkan oleh
to OJK data, the penetration rate of general
beberapa indikator industri manajer investasi yang
insurance in Indonesia is only 1.46% of GDP.
terus meningkat semenjak tahun 2019. Kapitalisasi
This figure indicates that many Indonesians still
pasar mengalami pertumbuhan yang relatif stabil dari
lack general insurance to protect themselves and Bidang Usaha Jasa Konsultan Bisnis Bidang Usaha Manajer Investasi
tahun 2019 hingga tahun 2022. Nilai kapitalisasi
pasar pada tahun 2022 adalah sebesar Rp9.499
their assets from unforeseen risks. The
Prospek bisnis industri jasa konsultan The future prospects for the business
subsidiary company sees this low penetration
triliun, 15 persen lebih tinggi dibanding tahun
rate as a significant opportunity to tap into the bisnis di masa depan terlihat cerah, consulting industry appear promising,
sebelumnya dan 30% lebih tinggi disbanding tahun
untapped market for general insurance. mengingat semakin banyak perusahaan given the increasing number of
2019.
Asset Under Management (AUM) yang dibukukan
Based on projections from the Central Statistics
yang membutuhkan bantuan ahli dalam companies seeking expert assistance in
Agency (BPS) in 2020, the number of Indonesia's
oleh industri manajer investasi pun terus
productive-age population, aged between 15 to mengoptimalkan bisnis mereka. Hal ini optimizing their operations. This
berkembang. Pada tahun 2022, AUM industri
64 years, is expected to continue increasing in disebabkan oleh berbagai macam hal, demand stems from various factors,
manajer investasi adalah sebesar Rp829 triliun,
sedangkan AUM pada tahun 2019 adalah sebesar
the next five years. By 2025, the productive-age
beberapa hal di antaranya adalah including high business complexity,
population is projected to reach around 202
Rp817 triliun. Angka ini menunjukkan adanya
million people, up from about 192 million people kompleksitas bisnis yang tinggi, rapid technological advancements,
peningkatan sebesar kurang lebih 1.5% sepanjang
in 2020. These conditions suggest that the perkembangan teknologi yang pesat, intensified market competition, and
2019 hingga 2022. Walaupun terjadi penurunan AUM
pada tahun 2022 disbanding tahun 2021, namun
insurance market in Indonesia remains highly
peningkatan persaingan di pasar, dan increasingly complex regulations.
potential for the growth of the general insurance
secara umum pertumbuhan AUM adalah positif pada
industry in the future. regulasi yang semakin
periode 2019 hingga 2022. Kondisi-kondisi tersebut
menunjukkan masih terbukanya peluang bagi bidang kompleks.
usaha manajer investasi di masa depan.
51 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 52
Page 28
Prospek Usaha
Business Outlook
Prospek Usaha
Business Outlook
Bidang Usaha Jasa Konsultan Business Field: Consulting Services
Jasa konsultasi adalah jasa layanan profesional yang memberikan Consulting services are professional services that provide expertise in
Securities Business Sector: various fields of knowledge, prioritizing research to fulfill the needs of
Bidang Usaha Sekuritas keahlian tertentu diberbagai bidang
The capital market in Indonesia has shown an increase in the their clients. The development of the consulting services industry in
Pasar modal di Indonesia menunjukkan peningkatan jumlah keilmuan yang mengutamakan penelitian untuk penyelesaian dari
number of investors and issuers, in line with the development of Indonesia is closely related to the development of the country's
investor dan emiten seiring dengan bertu/mbuhnya pembangunan suatu keinginan konsumennya. Perkembangan usaha jasa
the national economy. According to data from the Indonesia industries and economy. The Indonesian government projects a
ekonomi nasional. Berdasarkan data Kustodian Sentral Efek konsultasi di Indonesia erat hubungannya dengan perkembangan
Central Securities Depository (KSEI), the number of capital national economic growth of 5.3% in 2023. This is based on the
Indonesia (KSEI), jumlah investor pasar modal sepanjang 2023 industry dan ekonomi negara. Pemerintah Indonesia
market investors throughout 2022 reached 11.6 million people. positive performance achieved in 2022, which also marked the year
tercatat tembus 11,6 juta orang. Angka tersebut meningkat memproyeksikan pertumbuhan ekonomi nasional sebesar 5,3% di
This figure represents a 13.87% increase compared to 10.31 of economic recovery after the impact of the Covid-19 pandemic. In
13,87% dibandingkan dengan periode 2022 yang sebesar 10,31 tahun 2023.
million investors in 2021. Moreover, the number of companies December 2022, the Indonesian Manufacturing Purchasing
juta investor. Sedangkan jumlah emiten yang melakukan Hal ini tentunya dilandaskan dari kinerja positif yang terlaksana di
conducting initial public offerings (IPOs) exceeded 59. Managers' Index (PMI) closed at a level of 50.9, showing an increase
pencatatan publik perdana (IPO) melewati angka 59 perusahaan. tahun 2022 yang juga merupakan tahun
Data-data di atas menunjukkan geliat industri sekuritas dan pasar kebangkitan ekonomi setelah Covid-19 menghantam dunia. Pada compared to the previous month's figure of 50.3. The improvement in
These statistics indicate the vitality of the securities and capital economic conditions serves as the basis for the confidence of the
modal serta memperlihatkan pertumbuhan ekonomi Indonesia Desember 2022, PMI Manufaktur Indonesia ditutup pada tingkat
market industry and reflect Indonesia's economic growth, Company and its Subsidiaries in the bright prospects of the
yang juga disokong oleh antusiasme yang tinggi dari investor, baik 50,9 atau berhasil naik dibandingkan perolehan bulan sebelumnya
supported by high investor enthusiasm from both retail and consulting services business field.
investor retail maupun institusional. Perusahaan Anak optimis yang menyentuh di angka 50,3. Membaiknya kondisi ekonomi
institutional investors. With the growing number of investors
dengan bertambahnya jumlah investor dan emiten, maka prospek menjadi landasan keyakinan Perseroan dan Anak Perusahaan
and issuers, the prospects for the securities business sector
usaha di bidang sekuritas akan semakin cerah. akan cerahnya prospek bidang usaha jasa konsultan.
appear increasingly promising.
Bidang Usaha Reasuransi Business Field: Reinsurance
Bidang Usaha Platform Investasi International Monetary Fund (IMF) memproyeksikan pertumbuhan The International Monetary Fund (IMF) projects that Indonesia's
Investment Platform Business Sector: economic growth will increase to 5% in 2023 and 5.1% in 2024. This
Industri bidang usaha platform investasi diperkirakan tetap ekonomi Indonesia akan meningkat menjadi 5% pada periode
The investment platform industry is expected to continue projection is based on current considerations of mobility movements
berkembang sehubungan dengan tingkat kenaikannya jumlah 2023 dan 5,1% pada 2024. Proyeksi ini berdasarkan
growing due to the increasing number of investors in the and indicators on the consumption and production sides that continue
Investor pasar modal di Indonesia yang semakin meningkat pertimbangan kondisi terkini dari pergerakan mobilitas dan
Indonesian capital market, which rose by 33.53% by the end of to show strengthening. Despite the improved economic conditions,
hingga 33,53% pada akhir November 2022 menjadi 10.311.152 indikator-indikator di sisi konsumsi dan produksi yang terus
November 2022 to reach 10,000,628 people. Investment in economic uncertainty and risks present both challenges and
orang. Investasi pada saham luar negeri khususnya Amerika menunjukkan penguatan. Walaupun dengan kondisi ekonomi yang
foreign stocks, particularly in the United States, has become an opportunities for the insurance and reinsurance industries, including
Serikat juga menjadi pilihan investasi yang menarik pada kalangan membaik, ketidakpastian ekonomi
attractive option for investors, with the stock index having a in Indonesia in 2023. This is due to the hardening market that
investor dengan nilai indeks saham yang memiliki CAGR sebesar dan risiko menghadirkan tantangan sekaligus peluang bagi
CAGR of 13.75% (S&P 500, 4/18/2023) and the US dollar occurred until the end of 2022, marked by significant price increases
13,75% (S&P 500,4/18/2023) dan dengan nilai tukar dollar industri asuransi dan reasuransi termasuk di Indonesia pada
strengthening against the Indonesian rupiah. Additionally, or inflation in recent years in the industry. The growth of Indonesia's
Amerika Serikat yang semakin kuat terhadap rupiah Indonesia. tahun 2023. Hal ini disebabkan oleh hardening market yang terjadi
investments in crypto assets or digital assets are improving and economy and data indicating that the penetration rate of the
Selain itu ivestasi berupa asset kripto atau asset digital juga hingga akhir tahun 2022, yang ditandai dengan kenaikan harga
starting to grow, as evidenced by the number of crypto insurance industry in Indonesia is still low (below 2%) form the basis
semakin membaik dan mulai bertumbuh dibuktikan dengan jumlah atau inflasi yang signifikan dalam beberapa tahun terakhir yang
investors in Indonesia reaching 16.99 million in February 2023. for the confidence of the Company and its Subsidiaries in the
investor kripto di Indonesia yang mencapai 18,51 juta pada terjadi di industri. Tumbuhnya perekonomian Indonesia serta data
The transaction value in crypto asset trading in Indonesia also development of the reinsurance business field.
Desember 2023. Nilai transaksi pada perdagangan asset kripto di yang menunjukkan bahwa tingkat penetrasi industri asuransi di
increased by 13.7% in February 2023 compared to the previous
Indonesia juga mengalami kenaikan sebesar 34% pada 2023. Indonesia masih rendah (di bawah 2%) menjadi fondasi keyakinan
month.
Perseroan dan Anak Perusahaan akan berkembangnya bidang
Bidang Usaha Perhotelan usaha reasuransi.
Hospitality Business Sector:
Pulihnya sektor pariwisata seiring meredanya pandemi Covid-19 The recovery of the tourism sector as the Covid-19 pandemic
berdampak signifikan terhadap laju industri perhotelan. Hal ini
subsides has significantly impacted the pace of the hospitality
ditunjukkan pada tingkat kunjungan wisatawan yang mencapai
industry. This is evidenced by the tourist visitation rate reaching
735.947 orang atau naik 503,34% secara tahunan atau year on 735,947 people, a 503.34% year-on-year increase as of January
year (yoy) per Januari 2023. Selain itu, data Indeks Keyakinan
2023. Additionally, data on the Consumer Confidence Index
Konsumen (IKK) yang mulai stabil menyentuh level pre-pandemi.
(CCI) is starting to stabilize, touching pre-pandemic levels. The
Indeks Keyakinan Konsumen (IKK) per Februari 2023 berada di Consumer Confidence Index (CCI) as of February 2023 stood at
122.4 dibanding rata-rata IKK pra-pandemi yakni 124.5. Oleh 122.4 compared to the pre-pandemic average CCI of 124.5.
sebab itu, Perseroan dan Anak Perusahaan yakin dengan prospek Therefore, the Company and its subsidiaries are confident in the
di bidang usaha perhotelan.
prospects of the hospitality business sector.
53 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 54
Page 29
1. Menanam pohon mangrove di Taman Wisata
Alam Mangrove Angke Kapuk/Planting
mangrove trees in the Angke Kapuk Mangrove
Nature Reserve.
2. Donasi ke Rumah Singgah Bunda
Peduli/Donating to the Bunda Peduli Shelter
Home.
3. Donasi ke Yayasan Rumah Piatu
Muslimin/Donating to the Muslim Orphanage
Foundation.
Tanggung Jawab Sosial Lingkungan Hidup
Environmental Corporate Social
Responsibility
54 55
Page 30
Profil
Analisa
Tata Perusahaan
dan Pembahasan
Kelola
Company Profile
Manajemen
Corporate Governance
Management Analysis and Discussion
Page 31
Keterbukaan Informasi
Information Disclosure
Perseroan memberikan kemudahan terhadap akses informasi yang lengkap,
akurat, dan tepat waktu kepada para pemangku kepentingan Perseroan.
The Company provides ease of access to information that is complete, accurate,
and timely to the stakeholders of the Company.
Akuntabilitas
Accountability
Di dalam melaksanakan manajemen organisasi, Perseroan memiliki kejelasan
fungsi, struktur, sistem dan pertanggungjawaban organ Perseroan.
In implementing organizational management, the Company has a clarity
of functions, structures, systems, and accountability among the organs of
Pendahuluan
the Company.
Kemandirian
Preface Independence
Struktur GCG (Good Corporate Governance) Perseroan terdiri The GCG (Good Corporate Governance) structure of the
dari organ utama, yaitu Rapat Umum Pemegang Saham Company consists of the main organs, namely the General
(RUPS), Dewan Komisaris, dan Direksi, serta organ Meeting of Shareholders (RUPS), the Board of Perseroan dikelola secara profesional tanpa benturan kepentingan dan
pendukung, yaitu Komite Audit, Sekretaris Perusahaan, dan Commissioners, and the Board of Directors, as well as
supporting organs, namely the Audit Committee, the
pengaruh atau tekanan dari pihak manapun yang bertentangan dengan
Divisi Internal Audit. Setiap organ memiliki peran penting
dalam menerapkan GCG dan menjalankan fungsi, tugas, dan Corporate Secretary, and the Internal Audit Division. Each peraturan perundang-undangan yang berlaku dan prinsip-prinsip
tanggung jawabnya demi kepentingan Perseroan sesuai organ plays a crucial role in implementing GCG and carrying
dengan Anggaran Dasar Perseroan dan peraturan perundang- out its functions, duties, and responsibilities for the benefit of
korporasi yang sehat.
undangan yang berlaku. the Company in accordance with the Company's Articles of The Company is managed professionally without any conlict of interest
Association and applicable laws and regulations.
and inluence or pressure from any party which is contrary to the prevailing
Prinsip-prinsip GCG yang dipegang teguh oleh Perseroan The principles of GCG upheld by the Company include regulations and the principles of a sound corporation.
meliputi transparansi, akuntabilitas, tanggung jawab, transparency, accountability, responsibility, independence, as
independensi, serta kewajaran dan kesetaraan dalam setiap well as fairness and equality in every business activity
aktivitas bisnis yang dilakukan. Perseroan meyakini bahwa conducted. The Company believes that striving for sustainable Pertanggungjawaban
upaya mencapai pertumbuhan berkelanjutan akan sejalan growth is aligned with the consistency in implementing GCG.
dengan konsistensi dalam menerapkan GCG. Oleh karena itu, Therefore, the Company has established clear duties and Responsibility
Perseroan telah menetapkan tugas dan tanggung jawab yang responsibilities for each organ according to its organizational
jelas bagi setiap organ sesuai dengan struktur organisasi, dan structure, and carries out strict supervision involving the
menjalankan pengawasan ketat dengan melibatkan Divisi Internal Audit Division and external auditors. Kesesuaian (kepatuhan) di dalam pengelolaan Perseroan terhadap
Internal Audit dan auditor eksternal. prinsip korporasi yang sehat serta peraturan perundang-undangan yang
Dewan Komisaris, melalui Komite Audit, secara cermat The Board of Commissioners, through the Audit Committee, berlaku.
carefully oversees the implementation of business plans and
mengawasi pelaksanaan rencana bisnis dan kinerja tata kelola
yang dilakukan Direksi, serta melaporkan temuan dan hasil governance performance carried out by the Board of
Conformity (compliance) in the management of the Company with the
pengawasan kepada Dewan Komisaris. Directors, and reports findings and supervision results to the principles of a sound corporation and prevailing regulations.
Board of Commissioners.
Aspek ekonomi, sosial, dan lingkungan telah diintegrasikan The economic, social, and environmental aspects have been
dalam sistem manajemen risiko, dengan harapan dapat integrated into the risk management system, with the hope of Kesetaraan dan Kewajaran
meningkatkan kualitas pengelolaan risiko secara optimal dan improving the quality of risk management optimally and Equality and Fairness
menciptakan peluang pertumbuhan berkelanjutan dalam creating opportunities for sustainable growth in various
berbagai aspek bisnis. Sistem pengendalian internal yang business aspects. The implemented internal control system
diterapkan juga memastikan kepatuhan terhadap ketentuan also ensures compliance with applicable laws and regulations, Perseroan memberikan perlakuan yang adil dan setara dalam memenuhi
dan peraturan perundang-undangan yang berlaku, serta availability of complete, accurate, and timely financial
ketersediaan informasi keuangan yang lengkap, akurat, dan information, as well as effectiveness and efficiency in hakhak pemangku kepentingan yang timbul berdasarkan perjanjian serta
operations.
tepat waktu, serta efektivitas dan efisiensi dalam operasional. peraturan perundang-undangan yang berlaku.
Evaluasi terhadap implementasi sistem manajemen risiko dan Evaluation of the implementation of risk management and The Company provides fair treatment and equality in fulilling the rights of
pengendalian internal dilakukan secara berkala dan terus- internal control systems is conducted periodically and
menerus bersama dengan Komite Audit dan Divisi Internal continuously together with the Audit Committee and the its stakeholders which arise based on agreement as well as prevailing
Audit. Internal Audit Division. regulations.
58 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 59
Page 32
Pedoman Kerja
Direksi Director
Direksi menjalankan tugas dan tanggung jawab berdasarkan Board of Directors operates based on the Director's Work
Pedoman Kerja Direksi yang disusun berdasarkan prinsip- Guidelines, which are developed based on principles of
prinsip hukum korporasi, Anggaran Dasar Perseroan, corporate law, the Company's Articles of Association,
peraturan perundang-undangan yang berlaku, arahan applicable regulations, Shareholders' directives, and best
Pemegang Saham, serta praktik terbaik GCG. GCG practices.
Tugas dan Tanggung Jawab Roles and Responsibilities
Berdasarkan Pedoman Kerja, tugas dan tanggung jawab Based on the Guidelines, the roles and responsibilities for
untuk masing-masing Direksi Perseroan diuraikan sebagai each member of the Board of Directors of the Company are
berikut. outlined as follows:
Nama (Direktur Utama) Bidang Tugas: Mengkoordinir seluruh Name (President Director) Area of Responsibility: Coordinate
proses operasional bisnis Perseroan. Uraian Tugas dan all business operational processes of the Company. Tasks
Tanggung Jawab: and Responsibilities:
- Merencanakan kebijakan umum pengelolaan Perseroan - Planning general management policies of the Company in
sesuai Visi, Misi, dan Tujuan Perseroan; line with its Vision, Mission, and Objectives;
- Menjadi koordinator dari seluruh anggota Direksi yang lain - Acting as the coordinator among all other Directors in
dalam melaksanakan tugas dan wewenang Direksi sesuai executing the duties and authorities of the Board of
dengan yang ditetapkan Anggaran Dasar; dan Directors as stipulated in the Articles of Association; and
- Mengkoordinir Fungsi Audit Internal dan Human Capital - Coordinating the Internal Audit and Human Capital
untuk menjamin kelancaran aktivitas operasional functions to ensure the smoothness of the Company's
Perseroan. operational activities.
- Mengkoordinir aktivitas keuangan Perseroan agar dapat - Coordinating the Company's financial activities to achieve
mencapai target keuangan yang telah ditetapkan; serta the set financial targets; and
- Merencanakan dan menetapkan kebijakan dan strategi - Planning and establishing policies and strategies for
pengelolaan keuangan dan investasi, serta pelaporan financial and investment management, as well as financial
Foto
keuangan. reporting.
Nama (Direktur) Bidang Tugas: Tata kelola perusahaan. Name (Director) Area of Responsibility: Corporate
Uraian Tugas dan Tanggung Jawab: governance. Tasks and Responsibilities:
- Melaksanakan tugas dan kewenangan Direksi sesuai - Execute the duties and authorities of the Board of
dengan yang ditetapkan dalam Anggaran Dasar; dan Directors as stipulated in the Articles of Association; and
- Mengkoordinir kegiatan tata kelola perusahaan agar - Coordinate corporate governance activities to be
dapat diterapkan secara efektif dalam seluruh aktivitas effectively applied in all business and operational activities
bisnis dan operasional Perseroan. of the Company.
- Menentukan kebijakan pengembangan bisnis perusahaan - Determine company's business development policies
berdasarkan kebijakan umum pengembangan bisnis based on general business development policies;
perusahaan; - Coordinate investment activities and business
- Mengkoordinir aktivitas investasi dan pengembangan development of the Company to increase company's
bisnis Perseroan untuk meningkatkan pendapatan revenue; and
perusahaan; serta - Plan and establish business development strategies by
- Merencanakan dan menetapkan strategi pengembangan utilizing the potential resources of the Company and its
usaha dengan memanfaatkan potensi sumber daya Subsidiaries and/or collaborating with business partners.
Perseroan dan Entitas Anak dan/atau bekerja sama
dengan mitra kerja.
Selain menjalankan tugas dan tanggung jawab tersebut, In addition to carrying out these tasks and responsibilities, the
Direksi juga berperan penting dalam penerapan tata kelola Board of Directors also plays a crucial role in implementing
keberlanjutan sebagai pihak yang memastikan aktivitas bisnis sustainable governance as the party responsible for ensuring
dijalankan secara sehat serta senantiasa mempertimbangkan that business activities are conducted healthily and always
dampak sosial dan lingkungan. Direksi juga bertanggung considering social and environmental impacts. The Board of
jawab dalam pelaksanaan pengembangan dan pelaksanaan Directors is also responsible for implementing the Company's
komitmen keberlanjutan Perseroan, termasuk merumuskan sustainability development, including formulating sustainability
kebijakan keberlanjutan, arah strategis, serta implementasi policies, strategic directions, and implementing sustainability
inisiatif keberlanjutan. initiatives.
Hubungan Afiliasi Affiliation Relationships
Hubungan afiliasi Dewan Komisaris dengan Direksi dan Affiliation relationships between the Board of Commissioners
Pemegang Saham Pengendali, baik hubungan keluarga and the Board of Directors and Controlling Shareholders,
ataupun keuangan, diungkapkan pada tabel berikut. whether family or financial relationships, are disclosed in the
following table.
60 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 61
Page 33
Pedoman Kerja
Komisaris Commissioner
Dewan Komisaris menjalankan tugas dan tanggung jawab Board of Commissioners operates based on the Board of
berdasarkan Pedoman Kerja Dewan Komisaris yang disusun Commissioners Work Guidelines, which are developed based
berdasarkan prinsip-prinsip hukum korporasi, Anggaran Dasar on principles of corporate law, the Company's Articles of
Perseroan, peraturan perundang-undangan yang berlaku, Association, applicable regulations, Shareholders' directives,
arahan Pemegang Saham, serta praktik terbaik GCG. and best GCG practices.
Kewajiban Dewan Komisaris: Responsibilities of the Board of
- Memberikan nasihat dan pandangan-pandangan kepada Commissioners:
Direksi dalam pengurusan Perusahaan; - Providing advice and perspectives to the Board of
- Meneliti, menelaah, memberikan persetujuan dan Directors in managing the Company;
pengesahan terhadap Rencana Kerja Tahunan yang - Examining, reviewing, approving, and endorsing the
disiapkan dan diajukan Direksi, selambatlambatnya Annual Work Plan prepared and submitted by the Board
sebelum dimulainya tahun anggaran baru; of Directors, no later than before the start of the new
- Mengikuti kegiatan dan perkembangan Perusahaan dan fiscal year;
memberikan pendapat serta saran kepada RUPS - Monitoring the activities and developments of the
mengenai setiap hal yang dianggap penting bagi Company and providing opinions and suggestions to the
kepengurusan dan kegiatan operasional Perusahaan; General Meeting of Shareholders (RUPS) regarding any
- Meneliti dan menelaah laporan berkala dan laporan matters deemed important for the management and
tahunan yang disiapkan Direksi serta mananda-tangani operational activities of the Company;
laporan tahunan. - Examining and reviewing periodic reports and annual
- Membuat risalah rapat Dewan Komisaris dan memberikan reports prepared by the Board of Directors and signing
risalahnya kepada Direksi; the annual reports.
- Melaporkan kepada Perusahaan mengenai saham yang - Preparing minutes of the Board of Commissioners'
dimilikinya dan/atau keluarganya pada Perusahaan; meetings and providing them to the Board of Directors;
- Memberikan laporan tentang tugas pengawasan terhadap - Reporting to the Company regarding the shares owned by
kinerja Perusahaan dan pemberian nasihat kepada them and/or their family in the Company;
Direksi yang telah dilakukan kepada RUPS; - Providing reports on the supervisory tasks of the
- Menyusun rencana kerja tahunan Dewan Komisaris; Company's performance and advice given to the Board of
- Membentuk Komite Audit; Directors to the RUPS;
- Mengusulkan Akuntan Publik untuk disetujui kepada - Preparing the annual work plan of the Board of
RUPS; Commissioners;
- Melaksanakan kewajiban lainnya dalam rangka tugas - Establishing the Audit Committee;
pengawasan dan pemberian nasihat sepanjang tidak - Proposing Public Accountants for approval to the RUPS;
bertentangan dengan perundangundangan serta - Performing other obligations in the context of supervisory
peraturan yang berlaku sesuai Anggaran Dasar tasks and providing advice as long as it does not
Perusahaan dan/atau keputusan RUPS. contradict the prevailing laws and regulations in
accordance with the Company's Articles of Association
and/or decisions of the RUPS.
Tugas dan Tanggung Jawab Roles and Responsibilities:
- Melakukan pengawasan terhadap pengelolaan Perseroan - Supervising the management of the Company conducted
yang dilakukan oleh Direksi, serta memberi arahan by the Board of Directors and providing guidance to the
kepada Direksi; Board of Directors;
- Mengawasi kinerja dan kepatuhan Direksi terhadap - Overseeing the performance and compliance of the Board
peraturan dan perundang-undangan yang berlaku sesuai of Directors with applicable laws and regulations
prinsip GCG; dan according to GCG principles; and
- Melakukan evaluasi dan audit terhadap pelaksanaan - Conducting evaluations and audits of the implementation
kebijaksanaan strategis. of strategic policies.
Selain menjalankan tugas dan tanggung jawab secara umum, In addition to performing general tasks and responsibilities,
Dewan Komisaris juga menjalankan tugas khusus sebagai the Board of Commissioners also carries out specific tasks as
pelaksana tata kelola keberlanjutan, dengan senantiasa implementers of sustainable governance, continually
mengawasi pengelolaan risiko ekonomi, sosial, dan overseeing economic, social, and environmental risk
lingkungan dalam pengambilan keputusan strategis dan management in strategic and operational decision-making.
operasional.
62 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 63
Page 34
Pengungkapan Hubungan Afiliasi - Memberikan pendapat independen dalam hal terjadi
perbedaan pendapat antara manajemen dan akuntan
atas jasa yang diberikannya;
- Providing independent opinion in the event of
disagreements between management and the accountant
for services rendered;
Disclosure of Affliate Relationships - Melakukan penelaahan atas pelaksanaan pemeriksaan
oleh auditor internal dan mengawasi pelaksanaan tindak
- Reviewing the implementation of audit by internal auditors
and supervises the implementation of the follow-up by the
lanjut oleh Direksi atas temuan auditor internal; Board of Directors on the findings of the internal auditor;
- Memberikan rekomendasi kepada Dewan Komisaris - Providing recommendations to the BOC on the
mengenai penunjukan akuntan yang didasarkan pada appointment of the accountant based on independence,
Hubungan Ailiasi Direksi independensi, ruang lingkup penugasan, dan besaran
imbalan;
the scope of the assignment, and the fee;
Affiliate Relationships of the BOD
- Melakukan penelaahan terhadap aktivitas pelaksanaan - Review on the execution of risk management activities
manajemen risiko yang dilakukan oleh Direksi, jika carried out by the Board of Directors, if the Company
Direksi Perseroan tidak memiliki hubungan keluarga baik BOD members of the Company do not have any family Perseroan tidak memiliki fungsi pemantau risiko di bawah does not have any risk monitoring function under the
dengan anggota Direksi lain, anggota Dewan Komisaris atau relationship either with other BOD members, BOC members, Dewan Komisaris; Board of Commissioners;
pemegang saham pengendali. Direksi Perseroan tidak nor the controlling shareholders. BOD members of the
memiliki hubungan keuangan dengan anggota Direksi lain, Company also do not have any inancial relationship with other - Menelaah pengaduan yang berkaitan dengan proses - Examine complaints relating to accounting and financial
anggota Dewan Komisaris atau pemegang saham pengendali. BOD members, BOC members, nor controlling shareholders. akuntansi dan pelaporan keuangan Perseroan; reporting processes of the Company;
- Menelaah dan memberikan saran kepada Dewan - Reviewing and providing advice to the Board of
Komisaris jika ada potensi benturan kepentingan. Commissioners in relation to the potential conflict of
interest.
Hubungan Ailiasi Dewan Komisaris
Affiliate Relationships of the BOC Susunan Keanggotaan Komite Audit
Membership Composition of the Audit Committee
Anggota Dewan Komisaris Perseroan tidak memiliki hubungan BOC members of the Company do not have any family
keluarga maupun hubungan keuangan dengan anggota relationship nor inancial relationship woth BOD members or
Direksi Perseroan atau pemegang saham pengendali kecuali the controlling shareholders, except for the President
Komisaris Utama. Commissioner. Mulabasa Hutabarat
Warga Negara Indonesia, menjabat sebagai Ketua Komite Audit sejak tahun 2023 dan juga menjabat sebagai salah satu
Komisaris Independen Perseroan.
Indonesian citizen, serves as Chairman of the Audit Committee since 2021, and concurrently one of the Company’s
Komite Audit Independent Commissioners.
Eko Nugroho
Audit Committee Warga Negera Indonesia, menjabat sebagai anggota Komite Audit sejak tahun 2023. Lulus Sarjana Ekonomi Universitas
Airlangga di Surabaya
ndonesian citizen, serves as a member of the Audit Committee since 2023. A graduate of Economics Faculty. Universitas
Airlangga, Surabaya, majoring in Accountancy.
Tugas dan Tanggung Jawab Komite Audit Susana
The duties and responsibilities of the Audit Committee
Warga Negera Indonesia, menjabat sebagai anggota Komite Audit sejak tahun 2023. Lulus Sarjana Ekonomi, Universitas
Katolik Parahyangan di Bandung.
Tugas dan tanggung Jawab Komite Audit Perseroan adalah BOC members of the Company do not have any family ndonesian citizen, serving as a member of the Audit Committee since 2023. Graduated with a Bachelor's degree in Economics
sebagai berikut: relationship nor inancial relationship woth BOD members or from Parahyangan Catholic University in Bandung.
the controlling shareholders, except for the President
- Melakukan penelaahan atas informasi keuangan yang Commissioner.
akan dikeluarkan Perseroan kepada publik dan/atau pihak
otoritas antara lain laporan keuangan, proyeksi,dan
laporan lainnya terkait dengan informasi keuangan
Perseroan;
- Melakukan penelaahan atas kepatuhan terhadap
peraturan perundang-undangan yang berhubungan
dengan kegiatan Perseroan;
64 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 65
Page 35
Sekretaris Perusahaan Akuntan Publik
Corporate Secretary Public Accountant
Sekretaris Perusahaan merupakan organ di dalam Perseroan The Corporate Secretary is an organ of the Company who is
yang bertanggung jawab kepada Direksi. directly responsible to the Board of Directors. PT Nirmala Taruna mempertahankan kantor akuntan publik PT Nirmala Taruna retained the public accounting firm KAP
KAP Abubakar Usman & Rekan sebagai akuntan publik Abubakar Usman & Rekan as the company's public
Perseroan pada tahun 2023. Akuntan publik Perseroan yaitu accountant in 2023. The company's public accountant,
Mirawati Sensi Idris telah melakukan audit terhadap laporan Mirawati Sensi Idris, has been auditing the company's
keuangan Perseroan sejak tahun 2022, atau sebanyak 2 financial statements since 2022, for a total of 2 (two) periods.
Tugas dan Tanggung Jawab (dua) periode. Untuk imbal jasa yang diberikan kepada kantor
akuntan publik pada tahun 2023 adalah sebesar Rp 55 juta.
The fee paid to the public accounting firm for the services
rendered in 2023 amounted to Rp 55 million.
Duties and Responsibilities
Dalam upaya memberikan informasi dan pelayana kepada In an effort to provide information and services to the public,
masyarakat, dan sesuai dengan Peraturan OJK and in accordance with OJK Regulation No.35/ POJK.04/2014
No.35/POJK.04/2014 tentang Sekretaris Perusahaan Emiten concerning Corporate Secretary of Issuers or Public
Akses Informasi
atau Perusahaan Publik, Perseroan terus berupaya aktif untuk Companies, the Company continues to actively strive to
berkomunikasi dengan para pemangku kepentingan, communicate with the stakeholders, carry out secretarial
menjalankan kegiatan kesekretariatan yang berhubungan activities related to the submission of relevant management
dengan penyampaian laporan manajemen serta menjalankan report and carry out the main duties of the Corporate
tugas pokok Sekretaris Perusahaan, yang meliputi: Secretary. The Corporate Secretary has the following duties
and responsibilities:
Access to Company Information
- Mengikuti perkembangan pasar modal khususnya - Keep abreast of the latest developments in the capital
peraturan-peraturan yang berlaku di pasar modal dan market, especially relating to the regulations of the capital Perseroan senantiasa memberikan informasi mengenai posisi, The company consistently provides information regarding its
menyosialisasikannya kepada Dewan Komisaris, Direksi markets, and disseminate these regulations to the BOC, kondisi, kinerja dan prospek keuangan serta hal-hal non- position, condition, financial performance, and prospects, as
dan pemangku kepentingan Perseroan. the BOD, and the stakeholders of the Company. keuangan lainnya, untuk memungkinkan dilakukannya analisa well as other non-financial matters, to enable open analysis by
terbuka oleh publik. Publik diharapkan dapat mengakses the public. The public is encouraged to access comprehensive
- Memberikan pelayanan kepada publik atas setiap - Provide service to the public regarding all the information informasi tentang Perseroan yang memberikan informasi information about the company's operational activities and
informasi mengenai kondisi Perseroan. about the Company’s conditions. komprehensif tentang kegiatan operasional dan kinerja performance, which is available to stakeholders on the
Perseroan yang berguna bagi pihak-pihak yang website www.nirmalataruna.co.id. Additionally, the public can
- Memberikan masukan kepada Perseroan dalam rangka - Provide input to the Company to comply with the capital berkepentingan di situs www.nirmalataruna.co.id. Selain itu, directly contact the Corporate Secretary at
mematuhi ketentuan Undang-Undang tentang pasar market regulations and the implementing regulations. publik juga dapat menghubungi Sekretaris Perusahaan secara corporate.secretary@nirmalataruna.co.id or through
modal dan peraturan pelaksanaannya. langsung di corporate.secretary@nirmalataruna.co.id atau telephone/fax using the numbers listed in the Company Profile
melalui telepon/fax sesuai dengan nomor yang tertera di section.
- Sebagai penghubung antara Perseroan dengan pihak- - Serve as a liaison between the Company and the bagian Proil Perusahaan.
pihak Berwenang (OJK, BEI, dan lainnya) serta publik authorities (Financial Services Authority, Indonesia Stock
Exchange, etc.) and the public.
www.nirmalataruna.co.id.
Profil Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary Profile
Tekmin Wongso
Sekretaris Perusahaan dalam Perseroan merupakan lembaga didalam Perseroan yang bertanggung jawab kepada Direksi.
Sekretaris Perusahaan PT Nirmala Taruna ialah Tekmin yang diangkat berdasarkan Surat Keputusan Direksi No. 01/NT/2023
Tanggal 29 Maret 2023 dan masih menjabat sampai diterbitkannya Laporan Tahunan ini. Sekretaris Perusahaan PT Nirmala Taruna
berdomisili di Indonesia.
66 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 67
Page 36
Laporan Keberlanjutan Sustainability Report
Page 37
B. Vision, Mission, and Sustainability Values
Strategi Keberlanjutan B. Visi, Misi dan Nilai Keberlanjutan
Visi Vision
Sustainability Strategy
Menjadikan Perseroan sebagai pelaksana Rencana Aktivitas To establish the Company as an executor of Sustainable
Keuangan Berkelanjutan sesuai dengan indicator yang telah Financial Activity Plans according to well-defined and planned
ditetapkan dengan baik dan terencana indicators.
Sebagai warga korporasi yang baik, Perseroan turut berperan As a responsible corporate citizen, the company actively
serta dan memberikan sumbangsih dalam pembangunan participates and contributes to sustainable economic Misi Mission
ekonomi berkelanjutan guna meningkatkan taraf hidup development to improve the standard of living of communities
masyarakat dan mewujudkan kesejahteraan bersama. Untuk and achieve shared prosperity. To accomplish this goal, the - Menciptakan dan memaksimalkan sumber daya manusia - To create and maximize reliable, honest, clean, and
mencapai tujuan ini, Perseroan melaksanakan program- company implements Corporate Social Responsibility and yang handal, jujur, bersih dan berkompeten. competent human resources.
program Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan (TJSL) Environmental (CSRE) programs designed to educate and
yang dirancang untuk mengedukasi dan memberdayakan empower communities and preserve the environment. - Berkontribusi terhadap pertumbuhan yang berkelanjutan - To contribute to sustainable growth while considering
masyarakat serta menjaga kelestarian lingkungan hidup. dengan mempertimbangkan kebutuhan ekonomi, economic, environmental, and social needs.
lingkungan dan sosial.
Kegiatan TJSL Perseroan dilakukan secara The company's CSRE activities are carried out continuously,
berkesinambungan, dimulai dari lingkungan terdekat tempat starting from the immediate environment where the company - Mempertimbangkan kepentingan masyarakat dan - To consider the interests of the community and the
Perseroan beroperasi, dengan penerima manfaat adalah operates, with beneficiaries including employees, outsourced lingkungan dalam setiap pengambilan keputusan.. environment in every decision-making process.
karyawan, pekerja alih daya di gedung kantor pusat serta workers in the headquarters building, and the surrounding
masyarakat sekitar. Program yang dijalankan diarahkan pada community. The programs implemented focus on social
kegiatan bantuan sosial, kesehatan, penghematan energi dan assistance, healthcare, energy conservation, and Nilai Keberlanjutan Sustainability Values
pelestarian lingkungan hidup. environmental preservation.
Penerapan keuangan berkelanjutan Perseroan didasarkan The implementation of sustainable finance in the Company is
Beberapa landasan terkait dengan pelaksanaan tanggung Several foundations related to the implementation of the pada konsep bisnis berkelanjutan yang mengukur nilai based on the concept of sustainable business, which
jawab sosial dan lingkungan perusahaan yang menjadi company's social and environmental responsibilities, which kesuksesan sebuah perusahaan menggunakan tiga kriteria: measures the success of a company using three criteria:
acuan Perseroan, di antaranya adalah: serve as references for the company, include: People (Sosial), Planet (Lingkungan) dan Proit (Ekonomi). People (Social), Planet (Environmental), and Profit
(Economic).
- Undang-Undang No. 40/2007 tentang Perseroan - Law No. 40/2007 concerning Limited Liability Companies
Terbatas 1. People 1. People
- Undang-Undang No. 25/2007 tentang Penanaman Modal - Law No. 25/2007 concerning Investment
- Undang-Undang No.8/1999 tentang Perlindungan - Law No. 8/1999 concerning Consumer Protection Bagaimana Perseroan dapat membawa keuntungan The Company aims to bring benefits to employees and the
Konsumen bagi karyawan dan masyarakat sekitar. Dalam rangka surrounding community. In order to conduct business
- Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (POJK) No. 1/ - Financial Services Authority Regulation (POJK) No. menjalankan bisnis secara berkelanjutan, Perseroan juga sustainably, the Company must also care for the people who
POJK.07/2013 tentang Perlindungan Konsumen Sektor 1/POJK.07/2013 concerning Consumer Protection in the harus menaruh kepedulian terhadap orang-orang yang play a crucial role in its operations.
Jasa Keuangan. Financial Services Sector berperan penting pada bisnisnya.
- Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (POJK) No. 6 / - Financial Services Authority Regulation (POJK) No.
POJK.07/2022 tentang Perlindungan Konsumen Dan 6/POJK.07/2022 concerning Consumer and Community 2. Planet 2. Planet
Masyarakat di Sektor Jasa Keuangan Protection in the Financial Services Sector
- Surat Edaran Otoritas Jasa Keuangan (SEOJK) No. 2/ - Financial Services Authority Circular Letter (SEOJK) No. Bagaimana Perseroan dapat berkontribusi pada upaya The Company strives to contribute to efforts to mitigate
SEOJK.07/2014 tentang Pelayanan dan Penyelesaian 2/SEOJK.07/2014 concerning Service and Settlement of mitigasi dampak negatif bagi lingkungan demi menjaga negative impacts on the environment to preserve nature and
Pengaduan Konsumen Pada Pelaku Usaha Jasa Consumer Complaints in Financial Services Business kelestarian alam dan menghindari dampak buruk yang avoid potential harm that could damage the environment.
Keuangan Entities mungkin bisa merusak lingkungan.
- Ketentuan peraturan perundang-undangan lain yang - Other relevant statutory regulations.
relevan. 3. Profit 3. Profit
Bagaimana Perseroan dapat mendapatkan keuntungan The Company seeks to achieve financial gains without
secara inansial tanpa mengorbankan people atau planet. sacrificing people or the planet. It believes that when people
Kinerja Aspek Keberlanjutan Perseroan meyakini bahwa ketika people dan planet
diperhatikan, maka proit pun akan mengikuti.
and the planet are taken care of, profit will naturally follow.
Sustainability Aspects Performance
C. Strategi Pencapaian Target C. Strategies to Achieve Target
A. Tujuan A. Objectives
Pelaksanaan keuangan berkelanjutan membutuhkan alokasi The implementation of the Company’s sustainable finance
sumber daya baik dari sisi pendanaan dan sumber daya action plan requires allocation of both funds and human
Penerapan rencana aksi keuangan berkelanjutan Perseroan The implementation of the Company's sustainable finance
manusia (SDM). Komitmen Perseroan dari sisi pendanaan resources. The commitment from the funding side is
bertujuan untuk: action plan aims to:
diwujudkan dalam bentuk alokasi dana khusus untuk manifested in the form of a special allocation of funds for
program/aktivitas Tanggung Jawab Sosial dan Lingkungan Social and Environmental Responsibility (CSER) programs/
- Melaksanakan seluruh program kerja Perseroan terkait - Execute all Company's work programs related to
(TJSL) dimana untuk tahun 2023, Perusahaan activities where the Company has allocated a budget of Rp50
keuangan berkelanjutan. sustainable finance.
mengalokasikan dana sebesar Rp50 juta. Dari sisi SDM, million for 2022. In terms of human resources, the Company is
Perseroan berkomitmen melibatkan karyawan dari seluruh committed to involving all its employees from its business
- Membangun kesadaran atas penerapan aksi keuangan - Foster awareness of sustainable finance implementation
jaringan usaha Perseroan untuk memberikan kontribusi dalam networks to contribute to the Company’s activities in regard to
berkelanjutan di seluruh level organisasi Perseroan. at all organizational levels of the Company.
seluruh aktivitas Perseroan terkait penerapan keuangan the implementation of sustainable finance. The contribution of
berkelanjutan. Kontribusi SDM penting karena alokasi human resources is important because the allocation of funds
- Merancang kebijakan komprehensif dan - Design comprehensive and sustainable policies that
pendanaan saja tidak akan berimplikasi pada aksi nyata tanpa alone will not have concrete impact without the active
berkesinambungan yang mengacu pada penerapan aksi adhere to the implementation of sustainable finance
partisipasi aktif dari seluruh karyawan Perseroan. participation of all the Company’s employees
keuangan berkelanjutan. actions.
- Pemenuhan atas aspek kepatuhan pada Peraturan - Ensure compliance with the Financial Services Authority
Otoritas Jasa Keuangan No.51/POJK.03/2017 tentang Regulation No. 51/POJK.03/2017 regarding the
Penerapan Keuangan Berkelanjutan Bagi Lembaga Jasa Implementation of Sustainable Finance for Financial
Keuangan, Emiten, dan Perusahaan Publik. Institutions, Issuers, and Public Companies.
70 PT Nirmala Taruna Laporan Tahunan 2023 PT Nirmala Taruna 2023 Annual report 71
Page 38
Laporan Keuangan Financial report
Page 39
PT NIRMALA TARUNA
dan Entitas Anaknya/and Its Subsidiaries
Laporan Keuangan Konsolidasian/
Consolidated Financial Statements
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022/
As of December 31, 2023 and 2022
Dan Untuk Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut/
And For The Years Then Ended
Dan Laporan Auditor Independen/
And Independent Auditor’s Report
Page 40
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
Laporan Keuangan Konsolidasian The Consolidated Financial Statements
Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 As of December 31, 2023 and 2022
Dan Untuk Tahun-tahun Yang Berakhir And For The Years
Pada Tanggal Tersebut Then Ended
Dan Laporan Auditor Independen And Independent Auditor’s Report
Daftar Isi Table of Contents
Halaman/
Pages
Surat Pernyataan Direksi Director’s Statement Letter
Laporan Auditor Independen Independent Auditor’s Report
Laporan Posisi Keuangan Konsolidasian………………... 1-2 …………...Consolidated Statement of Financial Position
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Consolidated Statement of Profit or Loss and Other
Komprehensif lain Konsolidasian……………………… 3-4 …………………………………Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas Konsolidasian……………… 5-6 ….............Consolidated Statement of Changes in Equity
Laporan Arus Kas Konsolidasian…………………………. 7 ……………………Consolidated Statement of Cash Flow
Catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian………... 8 - 72 …………Notes to The Consolidated Financial Statement
*********************
Page 41
Page 42
Page 43
Page 44
Page 45
Page 46
Page 47
Page 48
Page 49
Page 50
Page 51
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 As of December 31, 2023 and 2022
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan /
2023 Notes 2022
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Kas dan setara kas 608.384.142.977 2,4,33,34 443.920.675.647 Cash and cash equivalents
Kas dibatasi penggunaannya 1.787.563.815 2,5,33,34 1.699.925.628 Restricted cash
Investasi jangka pendek 1.234.163.521.524 2,6,33,34 2.262.468.038.650 Short-term investments
Efek-efek untuk tujuan investasi 2.857.864.914.000 2,7,33,34 - Investment Securities
Piutang usaha Trade receivables
Piutang transaksi Receivable of securities
perantara pedagang efek 324.566.586 2,8,33,34 55.712.671.042 brokerage transaction
Piutang kegiatan manajer Receivables from
investasi 6.865.856.271 2,9,33,34 6.716.979.460 investment management
Piutang premi 840.709.100.438 2,10,33,34 517.843.929.525 Premium receivables
Piutang komisi 68.667.738.452 2,10,33,34 57.160.414.060 Commission receivables
Piutang usaha lainnya 34.959.500 2,11,33,34 68.076.550 Other trade receivable
Piutang lain-lain 75.375.606.457 2,12,33,34 65.919.354.403 Current others receivables
Aset kripto 185.614.393.312 2,13,33,34 15.811.088.645 Crypto assets
Biaya dibayar di muka 7.306.663.860 2,14 5.867.775.765 Prepaid expenses
Pajak dibayar di muka 393.099.652 2 - Prepaid tax
Uang muka 52.908.358.424 2,15 52.522.563.058 Advances
Aset real estate 63.187.950.000 2 - Real estate assets
Jumlah Aset Lancar 6.003.588.435.268 3.485.711.492.433 Total Current Assets
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Piutang lain-lain 204.585.758.576 2,11,33,34 237.509.249.895 Others receivables
Aset pajak tangguhan 5.970.105.723 2,25 12.387.391.739 Deferred tax assets
Taksiran tagihan pajak 4.163.284.719 2,25 6.503.960.545 Estimated claim for tax refund
Investasi jangka panjang 134.099.792.743 2,16,33,34 379.877.691.013 Long term investment
Aset tetap - neto 94.039.927.739 2,17 91.354.551.427 Fixed assets - net
Properti investasi 500.000.000 2,18 530.975.417 Investment properties
Aset tak berwujud - neto 31.105.051.915 2,19 30.542.983.769 Intangible assets - net
Aset lain-lain 15.633.272.538 2,20,33,34 11.602.671.064 Other assets
Jumlah Aset Tidak Lancar 490.097.193.953 770.309.474.869 Total Non-Current Assets
JUMLAH ASET 6.493.685.629.221 4.256.020.967.302 TOTAL ASSETS
Lihat catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to the Consolidated Financial Statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan. 1 which are an integral part of the Consolidated financial statements.
Page 52
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN POSISI KEUANGAN KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
(lanjutan) (continued)
Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 As of December 31, 2023 and 2022
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan /
2023 Notes 2022
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS JANGKA PENDEK SHORT-TERM LIABILITIES
Utang usaha Trade payables
Utang transaksi perantara Payables of securities
pedagang efek 323.836.498 2,21,33,34 55.569.110.941 brokerage transaction
Premi belum disetor 908.160.587.820 2,22,33,34 599.448.350.159 Premium payables
Komisi 6.014.598.785 2,22,33,34 6.125.282.325 Agent commission payables
Dana pengguna 177.822.157.696 2,23,33,34 30.964.662.333 Users’ fund
Utang usaha lainnya 22.857.891.329 2,23,33,34 12.420.171.472 Other trade payables
Utang lain-lain 90.275.193.706 2,24,33,34 360.795.263.473 Other payables
Utang pajak 12.467.255.285 2,25 16.074.699.507 Taxes payables
Efek - efek yang dijual dengan Securities sold under
janji dibeli kembali 1.566.093.576.424 2,7,33,34 - agreement to repurchase
Beban masih harus dibayar 40.707.699.102 2,26,33,34 13.388.792.786 Accrued expenses
Jumlah Liabiltas Total Short-Term
Jangka Pendek 2.824.722.796.645 1.094.786.332.996 Liabilities
LIABILITAS JANGKA PANJANG LONG-TERM LIABILITIES
Liabilitas imbalan Post employment
pasca kerja 23.960.328.152 2,27 17.527.020.513 benefit liabilities
Liabilitas sewa 11.691.871.661 2,16,33,34 8.850.079.904 Lease liabilities
Jumlah Liabiltas Total Long-Term
Jangka Panjang 35.652.199.813 26.377.100.417 Liabilities
JUMLAH LIABILITAS 2.860.374.996.458 1.121.163.433.413 TOTAL LIABILITIES
EKUITAS EQUITY
Modal saham - Rp 1.000.000 Share capital - Rp 1,000,000
per saham par value per share
Modal dasar - 300.000 saham Authorized - 300,000 shares
Modal ditempakan dan disetor Issued and
penuh - 87.304 saham 87.304.000.000 28 87.304.000.000 fully paid - 87,304 shares
Kerugian yang belum
direalisasi atas Unrealized loss on
perubahan nilai investasi (155.887.734) 2 (25.189.842.370) change in value on investments
Dampak perubahan transaksi Effect of changes in equity
ekuitas entitas anak 12.608.235.663 13.965.932.940 transaction in subsidiaries
Saldo laba 3.507.350.872.318 2 3.032.593.159.958 Retained earnings
EKUITAS YANG EQUITY ATTRIBUTABLE
DAPAT DIATRIBUSIKAN KE TO THE EQUITY HOLDERS
PEMILIK ENTITAS INDUK 3.607.107.220.247 3.108.673.250.528 OF THE PARENT ENTITY
KEPENTINGAN NON-CONTROLING
NON PENGENDALI 26.203.412.516 26.184.283.361 INTEREST
JUMLAH EKUITAS 3.633.310.632.763 3.134.857.533.889 TOTAL EQUITY
JUMLAH LIABILITAS TOTAL LIABILITIES
DAN EKUITAS 6.493.685.629.221 4.256.020.967.302 AND EQUITY
Lihat catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to the Consolidated Financial Statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan. 2 which are an integral part of the Consolidated financial statements.
Page 53
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN OTHER COMPREHENSIVE INCOME
Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan /
2023 Notes 2022
Pendapatan Neto 563.508.640.332 2,30 436.668.328.123 Net Revenue
Beban Pokok Pendapatan (251.166.994.869) 2,31 (224.245.542.644) Cost of Revenue
Laba (Rugi) Bruto 312.341.645.463 212.422.785.479 Gross Profit (Loss)
Beban pemasaran (52.495.655.655) 2 (51.761.289.712) Marketing expenses
Beban umum dan General and administrative
administrasi (247.879.319.037) 2,32 (169.530.959.355) expenses
Pendapatan (beban) Other income
lain-lain - bersih 496.239.198.618 2,33 (121.846.230.410) (expenses) - net
Laba (Rugi) Usaha 508.205.869.389 (130.715.693.998) Operating Profit (Loss)
Pendapatan keuangan 26.097.255.709 2 8.992.942.727 Finance income
Laba (Rugi) Sebelum Pajak Income (Loss) Before
Penghasilan 534.303.125.098 (121.722.751.271) Income Tax
Manfaat (Beban) Income Tax Benefit
Pajak Penghasilan 2,25 (Expense)
Kini (27.807.985.884) (29.247.487.311) Current
Tangguhan 593.349.580 (4.966.805.617) Deferred
Beban Pajak Penghasilan - neto (27.214.636.304) (34.214.292.928) Income Tax Expense - Net
Laba (Rugi) Neto Net Income (Loss)
Tahun Berjalan 507.088.488.794 (155.937.044.199) For The Year
Penghasilan Komprehensif Other Comprehensive
Lain 2 Income
Pos yang tidak akan Item that will not be
direklasifikasi ke laba rugi reclassified to profit or loss
Keuntungan (kerugian) yang
belum direalisasi atas Unrealized gain (loss) on
perubahan nilai investasi (1.513.585.008) 2 23.683.787.630 change in value on investment
Dampak perubahan transaksi Effect of changes in equity
ekuitas entitas anak (191.300) 2.213.804.109 transaction in subsidiaries
Jumlah Laba (Rugi) Total Comprehensive
Komprehensif Tahun Income (Loss)
Berjalan 505.574.712.486 (130.039.452.460) For The Year
Lihat catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to the Consolidated Financial Statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan. 3 which are an integral part of the Consolidated financial statements.
Page 54
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN CONSOLIDATED STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND
KOMPREHENSIF LAIN KONSOLIDASIAN (lanjutan) OTHER COMPREHENSIVE INCOME (continued)
Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Catatan /
2023 Notes 2022
Laba (Rugi) Neto Tahun Net Income (Loss)
Berjalan Yang Dapat For The Year
Diatribusikan Kepada: Attributable to:
Pemilik entitas induk 507.052.382.065 (155.963.108.159) Equity holders of parent entity
Kepentingan non pengendali 36.106.729 2 26.063.960 Non-controlling interests
Laba (Rugi) Neto Net Income (Loss)
Tahun berjalan 507.088.488.794 (155.937.044.199) For The Year
Jumlah Laba Komprehensif Total Comprehensive
Tahun Berjalan Yang Dapat Income For The Year
Diatribusikan Kepada: Attributable to:
Pemilik entitas induk 505.538.797.056 (130.065.172.917) Equity holders of parent entity
Kepentingan non pengendali 35.915.430 2 25.720.457 Non-controlling interests
Jumlah Laba (Rugi) Total Comprehensive
Komprehensif Tahun Berjalan 505.574.712.486 (130.039.452.460) Income (Loss) For The Year
Laba (rugi) neto per saham 5.808.308 (1.786.139) Earnings (loss) per share
Lihat catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to the Consolidated Financial Statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan. 4 which are an integral part of the Consolidated financial statements.
Page 55
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Keuntungan
(Kerugian)
Yang Belum
Direalisasi
Atas Dampak
Perubahan Perubahan
Nilai Investasi Transaksi
Jangka Pendek/ Ekuitas
Unrealized Gain Entitas Anak/ Jumlah Ekuitas
(Loss) on Effect of Pemilik Entitas
Changes in Changes in Induk/ Kepentingan
Value Equity Saldo Laba/ Total Equity to Non Pengendali/ Jumlah
Modal Saham/ of Short-term Transaction Retained the Owner of Non-controlling Ekuitas/
Share Capital Investment in Subsidiaries Earnings the Parent Interest Total Equity
Saldo 1 Januari 2022 87.304.000.000 (48.873.630.000) 11.751.785.328 3.188.556.268.117 3.238.738.423.445 273.389.643 3.239.011.813.088 Balance as of January 1, 2022
Keuntungan yang belum Unrealized loss on
direalisasi atas perubahan change in value
nilai investasi - 23.683.787.630 - 23.683.787.630 - 23.683.787.630 on investment
Dampak transaksi perubahan Changes in equity transaction
ekuitas entitas anak - - 2.214.147.612 - 2.214.147.612 (343.503) 2.213.804.109 in subsidiaries
Pembagian dividen kepentingan Dividend distributed by subsidiary
non-pengendali - - - - - (30.000.000) (30.000.000) to non-controlling interest
Perubahan kepentingan non- Changes in non-controlling interest
Pengendali pada entitas anak - - - - - (8.406.117) (8.406.117) in subsidiaries
Laba neto tahun 2022 - - - (155.963.108.159) (155.963.108.159) 26.063.960 (155.937.044.199) Net income for 2022
Akuisisi entitas anak baru - - - - - 25.923.579.378 25.923.579.378 Acquisition of new subsidiary
Saldo 31 Desember 2022 87.304.000.000 (25.189.842.370) 13.965.932.940 3.032.593.159.958 3.108.673.250.528 26.184.283.361 3.134.857.533.889 Balance as of December 31, 2022
Lihat catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to the Consolidated Financial Statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan. 5 which are an integral part of the Consolidated financial statements.
Page 56
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
Untuk Tahun-Tahun Yang Berakhir Pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
Keuntungan
(Kerugian)
Yang Belum
Direalisasi
Atas Dampak
Perubahan Perubahan
Nilai Investasi Transaksi
Jangka Pendek/ Ekuitas
Unrealized Gain Entitas Anak/ Jumlah Ekuitas
(Loss) on Effect of Pemilik Entitas
Changes in Changes in Induk/ Kepentingan
Value Equity Saldo Laba/ Total Equity to Non Pengendali/ Jumlah
Modal Saham/ of Short-term Transaction Retained the Owner of Non-controlling Ekuitas/
Share Capital Investment in Subsidiaries Earnings the Parent Interest Total Equity
Keuntungan yang belum direalisasi Unrealized gain on
atas perubahan nilai change in value
investasi - (155.887.734) 215.135.470 - 59.247.736 - 59.247.736 on investment
Keuntungan yang direalisasi Realized profits from
atas perubahan nilai changes in the value
investasi - 25.189.842.370 - (25.189.842.370) - - - on investment
Efek pajak terkait Tax effect
(keuntungan yang direalisasi) - - - (7.104.827.335) (7.104.827.335) - (7.104.827.335) (realized gain)
Dampak transaksi perubahan Changes in equity transaction
ekuitas entitas anak - - (1.572.832.747) - (1.572.832.747) (189.661) (1.573.022.408) in subsidiaries
Pembagian dividen kepentingan Dividend distributed by subsidiary
non-pengendali - - - - - (16.787.913) (16.787.913) to non-controlling interest
Laba neto tahun 2023 - - - 507.052.382.065 507.052.382.065 36.106.729 507.088.488.794 Net income for 2023
Saldo 31 Desember 2023 87.304.000.000 (155.887.734) 12.608.235.663 3.507.350.872.318 3.607.107.220.247 26.203.412.516 3.633.310.632.763 Balance as of December 31, 2023
Lihat catatan atas Laporan Keuangan Konsolidasian yang merupakan See accompanying notes to the Consolidated Financial Statements
bagian yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara keseluruhan. 6 which are an integral part of the Consolidated financial statements.
Page 57
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
LAPORAN ARUS KAS KONSOLIDASIAN CONSOLIDATED STATEMENT OF CASH FLOWS
Untuk Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal For The Years Ended
31 Desember 2023 dan 2022 December 31, 2023 and 2022
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2023 2022
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM OPERATING
OPERASI ACTIVITIES
Penerimaan kas dari komisi 331.689.451.172 292.595.016.436 Cash receipt from commission
Penerimaan dari jasa manajemen 401.408.712.857 184.054.927.653 Cash receipt from management services
Pembayaran untuk beban Payment for operating
operasi dan lainnya (576.492.733.525) (383.533.014.096) expenses and other
Penerimaan bunga 27.334.635.267 9.017.317.727 Receipts from finance income
Pembayaran pajak penghasilan (30.476.616.931) (29.728.372.718) Payment of income taxes
Kas neto diperoleh dari Net cash provided by
(digunakan untuk) aktivitas operasi 153.463.448.840 72.405.875.002 (Used in) operating activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM INVESTING
INVESTASI ACTIVITIES
Perolehan aset tetap (4.189.804.834) (3.270.144.333) Acquisition of fixed assets
Hasil penjualan aset tetap 843.744.923 45.045.405 Proceed from sale of fixed assets
Kas dibatasi penggunaannya (87.638.187) (36.915.982) Restricted cash
Investasi jangka panjang 245.777.898.270 (287.389.932.714) Long-term investment
Pelepasan (perolehan) Disposal (acquisition) of shares
saham entitas anak - 500.000 of a subsidiary
Perolehan aset tak berwujud (8.657.995.873) (22.294.942.740) Acquisition of intangible assets
Pembelian surat berharga (3.962.385.112.272) (1.588.974.301.556) Purchase of marketable securities
Penjualan surat berharga 2.502.400.760.902 1.886.339.580.343 Sale of marketable securities
Kas neto digunakan untuk Net cash used in
aktivitas investasi (1.226.298.147.071) (15.581.111.577) investing activities
ARUS KAS DARI AKTIVITAS CASH FLOWS FROM FINANCING
PENDANAAN ACTIVITIES
Pembayaran liabilitas sewa (5.429.660.664) (4.490.344.004) Payment of lease liabilities
Penerimaan dari efek-efek yang Proceeds from securities sold
dijual dengan janji dibeli kembali 1.566.093.576.424 - under agreements
Pembayaran utang lain-lain (323.365.750.199) - Payment of other payables
Kas neto diperoleh dari Net cash provided by
(digunakan untuk) aktivitas (used in)
pendanaan 1.237.298.165.561 (4.490.344.004) financing activities
KENAIKAN NETO NET INCREASE IN CASH
KAS DAN SETARA KAS 164.463.467.330 52.334.419.421 AND CASH EQUIVALENTS
KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS
AWAL TAHUN 443.920.675.647 391.586.256.226 AT BEGINNING OF YEAR
KAS DAN SETARA KAS CASH AND CASH EQUIVALENTS
AKHIR TAHUN 608.384.142.977 443.920.675.647 AT END OF YEAR
7
Page 58
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. UMUM 1. GENERAL
Pendirian Perusahaan The Company’s Establishment
PT Nirmala Taruna (Perusahaan) didirikan berdasarkan PT Nirmala Taruna (the Company) was established
Akta No. 67 dari Notaris Imam Santoso, S.H., tanggal 7 based on Notarial Deed of Imam Santoso, S.H., No. 67
Desember 1994. Akta Pendirian Perusahaan telah dated December 7, 1994. The Deed of Establishment
disahkan oleh Menteri Kehakiman Republik Indonesia was approved by the Minister of Justice of Republic
dengan Surat Keputusan No. C-6210.HT.01.01.Th.99 Indonesia in his Decision Letter
tanggal 7 April 1999 serta diumumkan dalam Berita No. C-6210.HT.01.01.Th.99 dated April 7, 1999 and
Negara Republik Indonesia No. 9 tanggal 7 April 1999. was published in the State Gazette of the Republic
Tambahan No. 527. Anggaran Dasar Perusahaan telah Indonesia No. 9 dated April 7, 1999, Supplement No.
mengalami beberapa kali perubahan dan terakhir 527. The Company’s Articles of Association have been
dengan Akta No. 290 tertanggal 29 Maret 2023 dari amended several times and latest was Notarial Deed of
Notaris Hannywati Gunawan S.H., mengenai Hannywati Gunawan S.H., No. 290 dated March 29,
perubahan susunan pemegang saham serta perubahan 2023 regarding changes in composition of
direksi dan komisaris. Perubahan ini telah disetujui dan Shareholders and changes in director and
dicatat di dalam database Kementrian Hukum dan Hak commissioner. This amendment was approved and
Asasi Manusia Republik Indonesia No. AHU- recorded in the database of Ministry of Law and Human
0023098.AH.01.02.Tahun 2023 tanggal 17 April 2023. Rights of the Republic of Indonesia No. AHU-
0023098.AH.01.02.Year 2023 dated April 17, 2023.
Sesuai dengan Pasal 3 Anggaran Dasar Perusahaan, In accordance with Article 3 of the Company's Articles
ruang lingkup kegiatan usaha Perusahaan antara lain of Association, the scope of the Company's business
meliputi menjalankan usaha dagang umum. activities among other includes general trading.
Perusahaan memulai usaha komersialnya sejak tahun The Company started its commercial operations in
1994. 1994.
Dalam laporan keuangan konsolidasian ini, In these consolidated financial statements,
Perusahaan dan Entitas anak secara bersama-sama the Company and its subsidiary are collectively referred
disebut sebagai “Grup”. to as the “Group”.
Entitas Induk Parent Entity
Pemegang saham induk yang juga merupakan entitas The Shareholder parent entity which is also the ultimate
induk terakhir Perusahaan adalah PT Neka Terang parent entity of the Company is PT Neka Terang Artha.
Artha.
Susunan Dewan Komisaris dan Direksi serta Board of Commissioners, Board of Directors and
Karyawan Employees’
Pada tanggal 31 Desember 2023, susunan Dewan Member of the Company’s Board of Commissioners
Komisaris dan Direksi Perusahaan adalah sebagai and Directors as of December 31, 2023 are as follows:
berikut:
Komisaris : Bambang Wijono : Commisioner
Komisaris Independen : Mulabasa Hutabarat : Independent Commisioner
Presiden Direktur : Robby Yulianto : President Director
Direktur : Ir. Hasanuddin : Director
Pada tanggal 31 Desember 2022, susunan Dewan Member of the Company’s Board of Commissioners
Komisaris dan Direksi Perusahaan adalah sebagai and Directors as of December 31, 2022 are as follows:
berikut:
Komisaris : Bambang Wijono : Commisioner
Direktur : Robby Yulianto : Director
8
Page 59
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
Personil manajemen kunci memiliki kewenangan dan Key management personnel of the Company are those
tanggung jawab untuk merencanakan, memimpin dan persons having the authority and responsibility for
mengendalikan aktivitas Grup. Seluruh anggota Dewan planning, directing and controlling the activities of
Komisaris dan Direksi merupakan Manajemen kunci the Grup. All members of the Board of Commissioners
Grup. and Directors are considered as key Management
personnel of the Group.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, Grup As of December 31, 2023 and 2022, the Group had
memiliki masing-masing 506 dan 499 karyawan (tidak 506 and 499 employees, respectively (unaudited).
diaudit).
Penyertaan Saham di Entitas Asosiasi Investment in Shares in Associates
Pada tanggal 31 Desember 2023, Perusahaan melepas As of December 31, 2023, the Company disposed of its
kepemilikan penyertaan di satu entitas asosiasi, ownership interests in one of associated entities,
PT Prima Wana Utama dengan kepemilikan masing- PT Prima Wana Utama with ownership interests of
masing sebesar 0,20% atau setara dengan 0.20% or equivalent to Rp 500,000.
Rp 500.000.
Entitas Anak Subsidiaries
Berikut adalah rincian entitas anak yang terkonsolidasi The Following are detail of subsidiaries included in
dalam laporan keuangan konsolidasian: the consolidated financial statements:
Persentase
Tahun Operasi Kepemilikan/
Komersial/ Percentage of Jumlah Aset/
Start of Ownership Total Assets
Domisili/ Jenis Usaha/ Commercial
Enittas Anak/Subsidiary Domicile Activities Operation 2023 2022 2023 2022
Pemilkan Langsung/
Direct Ownership
PT Kalibesar Raya Utama Jakarta Broker Asuransi/ 1986 99,97% 99,97% 1.004.979.954.890 2.104.918.250.062
Insurance Brokerage
PT Aldiracita Sekuritas Indonesia Jakarta Sekuritas/Securities 1990 99,99% 99,99% 644.244.569.390 599.251.031.503
PT Swadaya Insan Pratama *) Jakarta Perdagangan Besar/ 2020 99,99% 99,99% 215.864.114.843 48.454.719.575
Whole Seller
PT Starindo Prima Persada Jakarta Agen Properti/ 2020 99,87% 99,87% 5.748.747.348 1.914.035.032
Property Agent
PT Starindo Kencana Sejahtera Jakarta Perdagangan Besar / 2019 99,99% 99,98% 392.700.874.255 95.222.038.688
Whole Seller
PT Surya Timur Alam Raya Jakarta Manager Investasi/ 2004 0,01% 0,01% 96.787.458.564 71.906.205.710
Investment Management
PT Inovasi Digital Bangsa a) *) Jakarta Konsultan Bisnis/ 2020 99,99% - 52.391.755.029 -
Businness Consultant
Pemilikan Tidak Langsung/
Indirect Ownership
PT Simas Reinsurance Broker b) Jakarta Broker Reasuransi/ 1996 99,8% 99,8% 198.976.076.673 196.815.325.672
Reinsurance Broker
c)
PT Surya Timur Alam Raya Jakarta Manager Investasi/ 2004 99,99% 99,99% 96.787.458.564 71.906.205.710
Investment Management
PT Sentosa Cipta Selaras d) Jakarta Konsultan Manajemen/ 2020 98,33% 98,33% 305.766.215.000 50.800.575.000
Management Consultant
e)
PT Suara Karya Harmoni Jakarta Perhotelan/ 2020 98,33% 98,33% 60.000.000 60.000.000
Hotel
f)
PT Tumbuh Bersama Nano Jakarta Platform Digital/ 2022 99,99% 99,98% 84.333.204.517 42.512.894.822
Digital Platform
g)
PT Inovasi Kreasi Bersama Jakarta Konsultan Bisnis/ 2022 50,00% - 51.846.474.108 -
Businness Consultant
h)
PT Sejahtera Bersama Nano Jakarta Platform Digital / 2023 99,99% - 10.004.539.975 -
Digital Platform
i)
Aldiracita Global Investment Pte Ltd. Jakarta Investasi/ 2023 100% - 13.907.092.323 -
Investment
9
Page 60
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
1. UMUM (lanjutan) 1. GENERAL (continued)
Entitas Anak (lanjutan) Subsidiaries (continued)
a) Dikonsolidasikan sejak tahun 2023
b) Pemilikan tidak langsung melalui PT Kalibesar Raya Utama / Indirect ownership through PT Kalibesar Raya Utama
c) Pemilikan tidak langsung melalui PT Aldiracita Sekuritas Indonesia / Indirect ownership through PT Aldiracita Sekuritas Indonesia
d) Pemilikan tidak langsung melalui PT Swadaya Insan Pratama / Indirect ownership through PT Swadaya Insan Pratama
e) Pemilikan tidak langsung melalui PT Swadaya Insan Pratama / Indirect ownership through PT Swadaya Insan Pratama
f) Pemilikan tidak langsung melalui PT Sentosa Cipta Selaras dan PT Swadaya Insan Pratama / Indirect ownership through PT Sentosa Cipta Selaras and
PT Swadaya Insan Pratama
g) Pemilikan tidak langsung melalui PT Inovasi Digital Bangsa / Indirect ownership through PT Inovasi Digital Bangsa
h) Pemilikan tidak langsung melalui PT Sentosa Cipta Selaras dan PT Swadaya Insan Pratama / Indirect ownership through PT Sentosa Cipta Selaras and
PT Swadaya Insan Pratama
i) Pemilikan tidak langsung melalui PT Aldiracita Sekuritas Indonesia / Indirect ownership through PT Aldiracita Sekuritas Indonesia
)
* Tidak Diaudit
Pada tahun 2023, Perusahaan mengakuisisi saham In 2023, the Company acquired the shares of
PT Inovasi Digital Bangsa berdasarkan akta PT Inovasi Digital Bangsa based on the deed of
pernyataan keputusan Rapat Umum Pemegang Saham decision of the Extraordinary General Meeting of
Luar Biasa PT Inovasi Digital Bangsa No. 106 Tanggal Shareholders of PT Inovasi Digital Bangsa No. 106
27 Mei 2023 dari notaris Ayesha Ryzka, S.H., M.Kn. May 27, 2023 from notary Ayesha Ryzka, S.H., M.Kn.
Para pemegang saham setuju untuk menjual The shareholders agreed to sell the ownership shares
kepemilikan saham Bapak Lewi Sasmita Kosasih of Mr. Lewi Sasmita Kosasih (Third Party) to
(Pihak Ketiga) kepada Perusahaan. Perusahan the Company. The company acquired 999 shares with
mengakuisisi saham sejumlah 999 saham dengan nilai an acquisition value of Rp 99,900,000. The fair value of
akuisisi sebesar Rp 99.900.000. Nilai wajar the Company at the time of acquisition was
Perusahaan pada saat akuisisi sebesar Rp 54.095.311. Rp 54,095,311. From this transaction, the Company
Dari transaksi tersebut, Perusahaan mencatat selisih records the difference between the purchase price and
antara harga beli dengan nilai wajar sebagai goodwill. the fair value as goodwill. Based on management's
Berdasarkan penelaahan manajemen, goodwill yang review, the goodwill that has arisen has been impaired.
timbul telah diturunkan nilainya.
Penerbitan Laporan Keuangan Konsolidasian Issuance of Consolidated Financial Statements
Laporan keuangan konsolidasian ini telah diotorisasi These consolidated financial statements were
untuk diterbitkan oleh Dewan Direksi Perusahaan, authorized for issuance by the Company's Board of
selaku pihak yang bertanggung jawab atas penyusunan Directors, as the party responsible for the preparation
dan penyelesaian laporan keuangan, pada tanggal and completion of the financial statements, on
28 Maret 2024. March 28, 2024.
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIESINFORMATION
Kepatuhan terhadap Standar Akuntansi Keuangan Compliance with Financial Accounting Standards
(SAK) (SAK)
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun sesuai The consolidated financial statements have been
dengan SAK, yang mencakup Pernyataan dan prepared in accordance with Indonesian Financial
Interpretasi yang diterbitkan oleh Dewan Standar Accounting Standards, which include the Statements
Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia, and interpretation issued by Financial Accounting
termasuk standar baru dan yang direvisi, amendemen Standards Board of the Indonesian Institute of
dan penyesuaian tahunan. Accountants (DSAK - IAI) including several new and
revised standard, amendment and adjustment.
10
Page 61
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES INFORMATION
(lanjutan) (continued)
Dasar Penyajian Laporan Keuangan Konsolidasian Basis Preparation of Consolidated Financial
Statements
Laporan keuangan konsolidasian telah disusun dan The consolidated financial statements have been
disajikan sesuai dengan PSAK No. 1 “Penyajian prepared in accordance with PSAK No. 1,
Laporan Keuangan”. Dasar pengukuran yang “Presentation of Financial Statements”.
digunakan adalah berdasarkan biaya historis, kecuali The measurement basis used is the historical cost,
untuk akun tertentu yang diukur berdasarkan except for certain accounts which are measured on
pengukuran lain sebagaimana diuraikan dalam the bases described in the related accounting policies.
kebijakan akuntansi terkait. Serta sesuai dengan and the Regulation No. VIII G.7 concerning the
Peraturan No. VIII G.7 Pedoman Penyajian dan Guidelines on Financial Statements Presentation and
Pengungkapan laporan keuangan serta peraturan Disclosures and regulation of capital market regulator.
regulator pasar modal.
Kebijakan akuntansi yang digunakan dalam The accounting policies adopted in the preparation of
penyusunan laporan keuangan konsolidasian konsisten the consolidated financial statements are consistent
dengan yang digunakan dalam penyusunan laporan with those adopted in the preparation of
keuangan konsolidasian untuk tahun yang berakhir the consolidated financial statements in respect for
31 Desember 2022, kecuali untuk penerapan beberapa the year ended December 31, 2022, except for
PSAK dan ISAK baru ataupun revisi yang berlaku the adoption of several amended and new PSAK and
efektif pada tanggal 1 Januari 2023 seperti yang ISAK effective January 1, 2023 as disclosed in this
diungkapkan dalam Catatan ini. Note.
Dasar dan Prinsip Konsolidasi Basis and Principles of Consolidated
Entitas anak adalah seluruh Entitas di mana Grup Subsidiary is all entities over which the Group has
memiliki pengendalian. Grup mengendalikan investee control. The Group controls an investee when
ketika (a) memiliki kekuasaan atas investee, (b) the Group (a) has power over the investee, (b) is
eksposur atau hak atas imbal hasil variabel dari exposed, or has rights, to variable returns from its
keterlibatannya dengan investee, dan (c) memiliki involvement with the investee, and (c) has the ability to
kemampuan untuk menggunakan kekuasaannya atas use its power over the investee to affect its returns.
investee untuk mempengaruhi jumlah imbal hasil. Grup The Group re-assesses whether or not it controls an
menilai kembali apakah Grup mengendalikan investee investee if facts and circumstances indicate that there
jika fakta dan keadaan mengindikasikan adanya are changes to one or more of the three elements of
perubahan terhadap satu atau lebih dari tiga elemen control.
pengendalian.
Konsolidasi atas Entitas anak dimulai sejak tanggal Consolidation of a Subsidiary begins when the Group
Grup memperoleh pengendalian atas Entitas anak dan obtains control over the Subsidiary and ceases when
berakhir ketika Grup kehilangan pengendalian atas the Group loses control of the Subsidiary. Income and
Entitas anak. Penghasilan dan beban Entitas anak expenses of a Subsidiary acquired or disposed of
dimasukkan atau dilepaskan selama tahun berjalan during the year are included in profit or loss from
dalam laba rugi dari tanggal diperolehnya pengendalian the date the Group gains control until the date
sampai dengan tanggal ketika Grup kehilangan the Group ceases to control the Subsidiary.
pengendalian atas Entitas anak.
Laba atau rugi dan setiap komponen dari penghasilan Profit or loss and each component of other
komprehensif lain diatribusikan kepada pemilik Entitas comprehensive income are attributed to owners of
induk dan kepentingan non-pengendali, meskipun hal the parent and to the non-controlling interests, even if
tersebut mengakibatkan kepentingan non-pengendali this results in the non-controlling interests having a
memiliki saldo defisit. Jika diperlukan, dilakukan deficit balance. When necessary, adjustments are
penyesuaian atas laporan keuangan Entitas anak guna made to the financial statements of Subsidiary to bring
memastikan keseragaman dengan kebijakan akuntansi their accounting policies into line with the Group’s
Grup. Mengeliminasi secara penuh aset dan liabilitas, accounting policies. All intra-group assets and
ekuitas, penghasilan, beban, dan arus kas dalam intra liabilities, equity, income, expenses and cash flows
Grup terkait dengan transaksi antar entitas dalam Grup. relating to transactions between members of the Group
are eliminated in full on consolidation.
11
Page 62
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES INFORMATION
(lanjutan) (continued)
Dasar dan Prinsip Konsolidasi (lanjutan) Basis and Principles of Consolidated (continued)
Perubahan dalam bagian kepemilikan atas Entitas anak A change in the ownership interest of a Subsidiary (if
yang tidak mengakibatkan hilangnya pengendalian any), without a loss of control, is accounted for as an
pada Entitas anak (jika ada) dicatat sebagai transaksi equity transaction. Any difference between the amount
ekuitas. Setiap perbedaan antara jumlah tercatat by which the non-controlling interests are adjusted and
kepentingan non-pengendali yang disesuaikan dan nilai the fair value of the consideration paid or received is
wajar imbalan yang dibayar atau diterima diakui secara recognized directly in equity and attributed to owners of
langsung di ekuitas dan mengatribusikannya kepada the parent.
pemilik Entitas induk.
Jika Grup kehilangan pengendalian atas Entitas anak When the Group loses control of a Subsidiary (if any),
(jika ada), keuntungan atau kerugian diakui dalam laba gain or loss is recognized in profit or loss and is
rugi dan dihitung sebagai selisih antara (i) jumlah nilai calculated as the difference between (i) the aggregate
wajar pembayaran yang diterima dan nilai wajar sisa of the fair value of the consideration received and
investasi dan (ii) jumlah tercatat aset, termasuk the fair value of any retained interest and (ii)
goodwill (jika ada), dan liabilitas Entitas anak dan the previously carrying amount of the asset, including
setiap kepentingan non-pengendali sebelumnya, goodwill (if any), and liabilities of the Subsidiary and
seluruh jumlah yang sebelumnya diakui dalam any non-controlling interests. All amounts previously
penghasilan komprehensif lain terkait dengan Entitas recognized in other comprehensive income in relation
anak tersebut dicatat dengan dasar yang sama yang to that Subsidiary are accounted for as if the Group had
disyaratkan jika Entitas induk telah melepaskan secara directly disposed of the related assets or liabilities of
langsung aset dan liabilitas terkait. Ini berarti bahwa the Subsidiary. This may mean that the amounts
jumlah yang sebelumnya diakui dalam penghasilan previously recognized in other comprehensive income
komprehensif lain akan direklasifikasi ke laba rugi atau are reclassified to profit or loss or transferred to another
dialihkan ke kategori lain di ekuitas sebagaimana category of equity as permitted by applicable
dipersyaratkan oleh standar terkait. standards.
Kombinasi Bisnis Business Combination
Grup menerapkan metode akuisisi untuk mencatat The Group uses the acquisition method of accounting
kombinasi bisnis. Imbalan yang dialihkan untuk akuisisi to account for business combinations.
suatu Entitas anak adalah sebesar nilai wajar aset yang The consideration transferred for the acquisition of a
dialihkan, liabilitas yang diambil alih dan kepentingan Subsidiary is the fair value of the assets transferred,
ekuitas yang diterbitkan oleh Grup. Imbalan yang the liabilities incurred and the equity interest issued by
dialihkan termasuk nilai wajar aset atau liabilitas yang the Group. The consideration transferred includes
timbul dari kesepakatan kontinjensi (jika ada). the fair value of any asset or liability resulting from a
contingent consideration arrangement (if any).
Beban akuisisi terkait dibebankan pada saat terjadinya. Acquisition-related costs are expensed as incurred.
Aset teridentifikasi yang diperoleh dan liabilitas serta Identifiable assets acquired and liabilities and
liabilitas kontinjensi yang diambil alih dalam suatu contingent liabilities assumed in a business
kombinasi bisnis diukur pada awalnya sebesar nilai combination are measured initially at their fair value at
wajar pada tanggal akuisisi. Pada akuisisi bertahap, the acquisition date. On an acquisition-by- acquisition
Grup mengukur kembali kepemilikan atas ekuitas yang basis, the Group recognizes any noncontrolling interest
dimiliki sebelumnya pada pihak yang diakuisisi in the acquiree either at fair value or at then non-
berdasarkan nilai wajar pada tanggal akuisisi dan controlling interest’s proportionate share of
mengakui keuntungan atau kerugian yang terjadi dalam the acquiree’s net assets.
laba rugi serta mengakui kepentingan non-pengendali
sebesar nilai wajar atau sebesar bagian proporsional
kepentingan non pengendali atas aset neto pihak yang
diakuisisi.
12
Page 63
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES INFORMATION
(lanjutan) (continued)
Dasar dan Prinsip Konsolidasi (lanjutan) Basis and Principles of Consolidated (continued)
Imbalan kontinjensi yang harus dialihkan oleh Grup Any contingent consideration to be transferred by
diakui sebesar nilai wajar pada tanggal akuisisi. the Group is recognized at its fair value as at
Perubahan selanjutnya atas nilai wajar imbalan the acquisition date. Subsequent changes to the fair
kontinjensi diakui sebagai aset atau liabilitas dicatat value of the contingent consideration deemed to be an
dalam laba rugi. Imbalan kontinjensi yang asset or a liability are recognised in profit or loss.
diklasifikasikan sebagai ekuitas tidak diukur kembali Contingent consideration that is classified as equity is
dan penyelesaian selanjutnya diperhitungkan dalam not remeasured, and its subsequent settlement is
ekuitas. accounted for within equity.
Selisih imbalan yang dialihkan, jumlah kepentingan non The excess of the consideration transferred,
pengendali pada pihak yang diakuisisi dan nilai wajar the amount of any non-controlling interest in the
pada tanggal akuisisi dari kepentingan ekuitas acquiree and the acquisition-date fair value of any
sebelumnya pada pihak yang diakuisisi yang melebihi previous equity interest in the acquiree over the fair
nilai wajar bagian Grup atas aset bersih yang dapat di value of the Group’s share of the identifiable net assets
identifikasi yang diakuisisi dicatat sebagai goodwill. Jika acquired is recorded as goodwill. If this is less than
jumlah ini lebih rendah dari nilai wajar aset neto Entitas the fair value of the net assets of the Subsidiary
anak yang diakuisisi dalam kasus pembelian dengan acquired in the case of bargain purchase,
diskon, selisihnya diakui langsung dalam laba rugi dan the difference is recognized directly in consolidated
penghasilan komprehensif lain konsolidasian. profit or loss and other comprehensive.
Transaksi dengan kepentingan non-pengendali (jika Transactions with non-controlling interests (if any) that
ada) yang tidak mengakibatkan hilangnya do not result in a loss of control are accounted for as
pengendalian dicatat sebagai transaksi ekuitas. Selisih equity transactions. The difference between the fair
antara nilai wajar imbalan yang dibayarkan dan value of any consideration paid and the relevant share
bagiannya atas jumlah tercatat aset neto yang acquired of the carrying value of net assets of
diperoleh dicatat dalam ekuitas. Keuntungan atau the Subsidiary is recorded in equity. Gains or losses on
kerugian atas pelepasan kepada kepentingan non- disposals to non-controlling interests are also recorded
pengendali juga dicatat pada ekuitas. in equity.
Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak Tax Amnesty Asset and Liability
Aset pengampunan pajak pada awalnya diakui sebesar The tax amnesty asset is initially measured at
nilai aset yang dilaporkan dalam Surat Keterangan the amount reported in the Tax Amnesty Approval
Pengampunan Pajak (“SKPP”) sebagai biaya Letter (Surat Keterangan Pengampunan Pajak/SKPP)
perolehannya. Liabilitas pengampunan pajak terkait as its deemed cost. Any related tax amnesty liability is
diakui sebesar kewajiban kontraktual untuk measured at the amount of cash or cash equivalents
menyerahkan kas atau setara kas untuk menyelesaikan that will settle the contractual obligation related to
kewajiban yang berkaitan langsung dengan perolehan the acquisition of the tax amnesty asset. Any difference
aset pengampunan pajak. Selisih antara aset between the tax amnesty asset and the related tax
pengampunan pajak dan liabilitas pengampunan pajak amnesty liability is recorded in equity as “Additional
diakui di ekuitas sebagai “tambahan modal disetor”. Paid in Share Capital”.
Tambahan modal disetor tersebut selanjutnya, tidak The additional paid in capital is subsequently, cannot
dapat diakui sebagai laba rugi direalisasi atau be recognized as profit or loss realized or reclassified
direklasifikasi ke saldo laba. to retained earnings.
Uang tebusan yang dibayar diakui dalam laba rugi The redemption money paid is charged directly to the
pada periode SKPP diterima. profit or loss in the period when the SKPP was
received.
Tagihan pajak (jika ada), aset pajak tangguhan atas Any claims for tax refund (if any), deferred tax asset
akumulasi rugi pajak dan provisi atas ketidakpastian from fiscal loss carry forward and provision for any
posisi pajak disesuaikan ke laba rugi pada periode uncertain tax position have been directly adjusted to
SKPP diterima. profit or loss when the SKPP was received.
13
Page 64
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES INFORMATION
(lanjutan) (continued)
Aset dan Liabilitas Pengampunan Pajak (lanjutan) Tax Amnesty Asset and Liability (continued)
Pengukuran setelah pengakuan awal dan penghentian The subsequent measurement and derecognition of tax
pengakuan aset dan liabilitas pengampunan pajak amnesty assets and liabilities are in accordance with
mengacu pada SAK yang relevan sesuai dengan the relevant SAK based on the nature of the assets and
karakteristik aset dan liabilitas terkait. liabilities.
Aset dan liabilitas pengampunan pajak disajikan secara The tax amnesty assets and liabilities are presented
terpisah dari aset dan liabilitas lainnya. Saling hapus separately from other assets and liabilities. The tax
antara aset dan liabilitas pengampunan pajak tidak amnesty assets and liabilities shall not be offset to each
dapat dilakukan. other.
Setara Kas Cash Equivalent
Deposito berjangka dan penempatan jangka pendek Time deposits and other short term placement with
lainnya yang akan jatuh tempo dalam waktu 3 (tiga), maturities of 3 (three) months or less at the time of
bulan atau kurang sejak tanggal penempatannya dan placement, and neither used as collateral for loan and
tidak dijadikan sebagai jaminan atas kewajiban dan other liabilities nor restricted, are considered as “Cash
pinjaman lainnya serta tidak dibatasi penggunaannya Equivalent”.
diklasifikasikan sebagai “Setara Kas”.
Aset Kripto Crypto Assets
Entitas anak dalam melaksanakan salah satu kegiatan The Subsidiary in carrying out one of its business
usahanya sebagai pedagang aset kripto merupakan activities as crypto asset traders which are part of
bagian dari pialang-pedagang komoditi, yaitu mereka commodity broker-trader, those who buy or sell
yang membeli atau menjual komoditi untuk orang lain commodities for other people or themselves. Crypto
atau dirinya sendiri. Aset kripto diperoleh dengan tujuan assets are acquired with the aim of selling them in
untuk dijual dalam waku dekat dan memperoleh laba the near future and generating profit from fluctuations in
dari fluktuasi harga atau marjin. prices or margins.
Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi Transactions with Related Parties
Grup melakukan transaksi dengan pihak-pihak berelasi The Group has transaction with related parties as
sebagaimana didefinisikan sesuai dengan PSAK No. 7, defined under PSAK No. 7 on “Related Parties
"Pengungkapan Pihak-pihak Berelasi”, suatu pihak Disclosures”, a party is considered related if one party
dianggap berelasi jika salah satu pihak memiliki has the ability to control (by means of ownership,
kemampuan untuk mengendalikan (dengan cara directly or indirectly) or has significant influence (by
kepemilikan, secara langsung atau tidak langsung) atau means of participation in financial and operating
mempunyai pengaruh signifikan (dengan cara policies) over the other party in making financial and
partisipasi dalam kebijakan keuangan dan operasi) atas operational decisions.
pihak lain dalam mengambil keputusan keuangan dan
operasional.
Instrumen Keuangan Financial Instruments
Klasifikasi Classification
Grup mengklasifikasikan instrumen keuangan ke dalam The Group classifies financial instruments into specific
klasifikasi tertentu yang mencerminkan sifat dari classifications that reflect the nature of the information
informasi dan mempertimbangkan karakteristik dari and take into account the characteristics of those
instrumen keuangan tersebut. Berikut klasifikasi aset financial instruments. The following is the classification
keuangan pada saat pengakuan awal: of financial assets at initial recognition:
14
Page 65
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES INFORMATION
(lanjutan) (continued)
Aset Keuangan Financial Assets
Aset keuangan yang diukur pada biaya perolehan Financial assets carried at amortized cost if
diamortisasi jika memenuhi kondisi berikut ini: the following conditions are met:
Aset keuangan dikelola dalam model yang bertujuan Financial assets are managed in a model that aims to
untuk memiliki aset keuangan dalam rangka hold the financial asset in order to obtain contractual
mendapatkan arus kas kontraktual dan persyaratan cash flows and the contractual terms of the financial
kontraktual dari aset keuangan menghasilkan arus kas asset result in cash flows at a specific date that are
pada tanggal tertentu yang semata-mata dari solely the payment of principal and interest on
pembayaran pokok dan bunga dari jumlah pokok the principal amount outstanding.
terutang.
Aset keuangan, dalam hal ini instrumen utang, yang Financial assets, in this case debt instruments, are
diukur pada nilai wajar melalui penghasilan measured at fair value through other comprehensive
komprehensif lain, dengan keuntungan/kerugian diakui income, with gains/losses recognized in profit or loss
pada laba rugi pada saat pelepasan. on disposal.
Aset keuangan, dalam hal ini Instrumen ekuitas (jika Financial assets, in this case equity instruments (if
ada), yang diukur pada nilai wajar melalui penghasilan any), measured at fair value through other
komprehensif lain dengan keuntungan/kerugian tidak comprehensive income with gains/losses not
diakui pada laba rugi pada saat pelepasan. recognized in profit or loss on disposal.
Aset keuangan diukur pada nilai wajar melalui Financial assets are measured at fair value through
penghasilan komprehensif lain jika memenuhi kondisi other comprehensive income if the following conditions
sebagai berikut: are met:
Aset keuangan dikelola dalam model bisnis yang Financial assets are managed in a business model that
bertujuan untuk mendapatkan arus kas kontraktual dan aims to collect contractual cash flows and sell financial
menjual aset keuangan dan persyaratan kontraktual assets and the contractual terms of the financial assets
dari aset keuangan menghasilkan arus kas pada generate cash flows on a specific date that are solely
tanggal tertentu yang semata-mata dari pembayaran the payment of principal and interest on the principal
pokok dan bunga dari jumlah pokok terutang. amount outstanding.
Aset keuangan lainnya yang tidak memenuhi Other financial assets that do not qualify for
persyaratan untuk diklasifikasikan sebagai diukur pada the classification as measured at amortized cost or fair
biaya perolehan diamortisasi atau nilai wajar melalui value through other comprehensive income are
penghasilan komprehensif lain, diklasifikasikan sebagai classified as “Financial Assets Measured at Fair Value
“Aset Keuangan yang Diukur pada Nilai Wajar Melalui Through Profit or Loss (FVTPL)”.
Laba Rugi (FVTPL)”
Aset keuangan pada FVTPL diukur pada nilai wajar Financial assets at FVTPL are measured at fair value
pada setiap tanggal pelaporan, dengan keuntungan as at each reporting date, with any fair value gains or
atau kerugian nilai wajar diakui dalam laba rugi losses recognized in profit or loss to the extent they are
sepanjang bukan merupakan bagian dari hubungan not part of a designated hedging relationship (if any).
lindung nilai (jika ada) yang ditetapkan. Keuntungan The net gain or loss recognized in profit or loss
atau kerugian bersih yang diakui dalam laba rugi includes any dividend (if any) or interest earned (if any)
termasuk dividen (jika ada) atau bunga yang diperoleh on the financial asset and is included in the “other gains
atas aset keuangan (jika ada) dan dimasukkan dalam and losses” line item.
pos “keuntungan atau kerugian lain-lain”.
Aset keuangan Grup meliputi kas dan setara kas, The Group’s financial assets include cash equivalents,
investasi jangka pendek dan jangka panjang, piutang short-term and long-term investments, account
usaha dan piutang lain-lain, aset kripto dan aset lain- receivables, crypto assets and other assets.
lain.
15
Page 66
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES INFORMATION
(lanjutan) (continued)
Aset Keuangan (lanjuitan) Financial Assets (continued)
Grup memiliki investasi saham yang diklasifikasikan The Group’s has investments in share, which are
sebagai aset keuangan yang diukur pada nilai wajar classified as financial asset at fair value through profit
melalui penghasilan komprehensif lain, dengan and loss, with gains/losses recognized in profit or loss
keuntungan/kerugian diakui pada laba rugi pada saat upon disposal.
pelepasan.
Penurunan Nilai dari Aset Keuangan Credit Impaired Financial Asset
Aset keuangan mengalami penurunan nilai kredit ketika A financial asset is credit-impaired when one or more
satu atau lebih peristiwa yang memiliki dampak buruk events that have a detrimental impact on the estimated
pada estimasi arus kas masa depan dari aset future cash flows of that financial asset have occurred.
keuangan tersebut telah terjadi.
Penghapusan Aset Keuangan Write-off Financial Assets
Grup menghapus aset keuangan ketika terdapat The Group’s writes off a financial asset when there is
informasi yang mengindikasikan bahwa debitur dalam information indicating that the debtor is in severe
kesulitan keuangan yang parah dan tidak ada prospek financial difficulty and there is no realistic prospect of
pemulihan yang realistis. Setiap pemulihan yang recovery. Any recoveries made are recognized in profit
dilakukan diakui dalam laba rugi. or loss.
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Grup mengklasifikasikan seluruh liabilitas keuangan The Group’s classifies all financial liabilities after initial
setelah pengakuan awal diukur pada biaya perolehan recognition at amortized cost, except:
diamortisasi, kecuali:
- Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai wajar - Financial liabilities measured at fair value through
melalui laba rugi (jika ada). profit or loss (if any).
- Liabilitas keuangan yang timbul ketika pengalihan - Financial liabilities that arise when a transfer of a
aset keuangan tidak memenuhi syarat penghentian financial asset does not qualify for derecognition or
pengakuan atau ketika pendekatan keterlibatan when the continuing involvement approach is
berkelanjutan diterapkan (jika ada). applied (if any).
- Kontrak jaminan keuangan. - Financial guarantee contracts.
- Komitmen untuk menyediakan pinjaman dengan - Commitment to providing loans at below market
suku bunga di bawah pasar (jika ada). interest rates (if any).
- Imbalan kontinjensi yang diakui oleh pihak - Contingent benefits recognized by the acquirer in
pengakuisisi dalam kombinasi bisnis (jika ada). the business combination (if any).
Pada saat pengakuan awal, liabilitas keuangan diakui At the time of initial recognition, financial liabilities are
pada nilai wajarnya ditambah biaya transaksi dan recognized at fair value plus transaction costs and
selanjutnya diukur pada biaya perolehan diamortisasi subsequently measured at amortized cost using
dengan menggunakan suku bunga efektif. the effective interest rate.
Penghentian Pengakuan Derecognition
Grup menghentikan pengakuan aset keuangan pada The Group’s terminates recognition of financial assets
saat hak kontraktual atas arus kas yang berasal dari when the contractual rights to the cash flows from
aset keuangan tersebut kadaluarsa, atau pada saat the asset expire, or when the Group’s transferred all
Grup memindahkan seluruh hak untuk menerima arus rights to receive the contractual cash flows of
kas kontraktual dari aset keuangan dalam transaksi the financial asset in a transaction in which the Group’s
dimana Grup secara substansial telah mentransfer has transferred substantially all the risks and rewards
seluruh risiko dan manfaat atas kepemilikan aset of ownership of the transferred financial asset. Any
keuangan yang ditransfer. Setiap hak atau liabilitas rights or liabilities for financial assets that are
atas aset keuangan yang ditransfer yang timbul atau transferred incurred or that are still owned by the
yang masih dimiliki oleh Grup diakui sebagai aset atau Group’s is recognized as a separate asset or liability.
liabilitas secara terpisah.
16
Page 67
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES INFORMATION
(lanjutan) (continued)
Penghentian Pengakuan (lanjutan) Derecognition (continued)
Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya jika Financial liabilities are derecognized when the financial
liabilitas keuangan tersebut berakhir, yaitu ketika liabilities are terminated, that is, when the obligations
liabilitas yang ditetapkan dalam kontrak dilepaskan, specified in the contract are released, canceled or
dibatalkan atau kadaluarsa. expired.
Penyertaan Saham Investment on Share
Penyertaan dalam saham yang dilakukan oleh Grup The Group’s investment on shares with percentage
dengan persentase pemilikan di bawah 20% ownership below 20% are stated at cost (cost method)
dinyatakan berdasarkan biaya perolehan (cost method) and grouped into available for sale financial assets.
dan dikelompokan ke dalam aset keuangan yang
tersedia untuk dijual.
Investasi Grup pada entitas asosiasi diukur dengan The Group’s investment in associate is accounted for
menggunakan metode ekuitas. Entitas asosiasi adalah using the equity method. An associate is an entity in
suatu entitas di mana Grup atau Entitas anak which the Group or its Subsidiary have significant
mempunyai pengaruh signifikan, biasanya mempunyai influence, generally accompanying a shareholding of
kepemilikan saham antara 20% sampai dengan 50%. between 20% and 50% of the voting rights. Under
Sesuai dengan metode ekuitas, nilai perolehan the equity method, the cost of investment includes
investasi termasuk goodwill yang teridentifikasi goodwill identified on acquisition, increased or
ditambah atau dikurang dengan bagian Grup atas laba decreased by the Group’s share of profit or loss of the
atau rugi bersih, penerimaan dividen dari investee dan associate, and dividends received from the investee,
dikurangi dengan kerugian penurunan nilai sejak net of any impairment loss since the date of acquisition.
tanggal perolehan.
Laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif lain The consolidated statement of profit or loss and other
konsolidasian mencerminkan bagian atas hasil operasi comprehensive income reflects the Group’s share of
dari Entitas asosiasi. Bila terdapat perubahan yang the results of operations of the associate. When there
diakui langsung pada ekuitas dari Entitas asosiasi, has been a change recognized directly in the equity of
Grup mengakui bagiannya atas perubahan tersebut the associate, the Group recognizes its share of any
dan mengungkapkan hal ini, jika diterapkan, dalam such changes and discloses this, when applicable, in
laporan perubahan ekuitas. Laba atau rugi yang belum the statement of changes in equity. Unrealized gains
direalisasi sebagai hasil dari transaksi-transaksi antara and losses resulting from transactions between
Grup dengan Entitas asosiasi dieliminasi sesuai the Group and the associate are eliminated to the
dengan jumlah kepentingan Grup dalam Entitas extent of the Group’s interest in the associate.
asosiasi. Kebijakan akuntansi Entitas asosiasi, Accounting policies of associates have been changed
disesuaikan jika diperlukan, untuk menjamin where necessary to ensure consistency with
konsistensi kebijakan akuntansi dengan yang the policies adopted by the Group.
digunakan oleh Grup.
Aset Tetap Fixed Assets
Pada saat pengakuan awal, aset tetap diukur pada Fixed assets are initially recorded at cost. The cost of
biaya perolehan yang meliputi harga pembelian, biaya an asset comprises its purchases price, borrowing cost
pinjaman dan biaya lainnya yang dapat diatribusikan and any directly attributable cost of bringing the asset
secara langsung untuk membawa aset ke lokasi dan to its working condition and location for its intended
kondisi yang diperlukan. Setelah pengakuan awal, use. Subsequent to initial recognition, fixed assets, are
Grup menggunakan model biaya di mana seluruh aset measured at cost less accumulated depreciation and
tetap diukur sebesar biaya perolehan dikurangi any accumulated impairment losses (if any).
akumulasi penyusutan dan akumulasi kerugian
penurunan nilai (jika ada).
17
Page 68
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES INFORMATION
(lanjutan) (continued)
Aset Tetap (lanjutan) Fixed Assets (continued)
Biaya pengurusan legal awal untuk hak atas tanah Initial legal costs incurred to obtain legal rights are
diakui sebagai bagian dari biaya perolehan tanah dan recognized as part of the acquisition cost of the land
biaya ini tidak disusutkan. Biaya yang berkaitan dengan and these costs are not depreciated. Costs related to
perpanjangan hak atas tanah diakui sebagai beban renewal of land rights are recognized as deferred
ditangguhkan dan diamortisasi selama periode hak charges and amortized during the period of the land
atas tanah atau manfaat ekonomi tanah, mana yang rights or the economic useful life of land, whichever is
lebih pendek. shorter.
Aset tetap yang diperoleh dari akuisisi pada awalnya Fixed assets to obtained from acquisition, are initialy
dicatat sebesar nilai tercatat bersih pada periode recorded at carrying values at acquisition period.
akuisisi. Setelah pengakuan awal, aset tetap diukur Subsequent to initial recognition, fixed assets are
sebesar nilai tercatat pada saat akuisisi dikurangi measured at carrying values at the Acquisition period
akumulasi penyusutan dan akumulasi kerugian less accumulated depreciation and any accumulated
penurunan nilai. impairment losses.
Biaya setelah perolehan awal termasuk di dalam Subsequent cost are included in the asset’s carrying
jumlah tercatat aset atau diakui sebagai aset terpisah, amount or recognized as a separate asset, as
sebagaimana mestinya, jika besar kemungkinan appropriate, when it is probable that future economic
manfaat ekonomis di masa depan berkenaan dengan benefits associated with the assets will flow to
aset tersebut akan mengalir kepada Grup dan biaya the Group and the cost of the assets can be reliably
perolehan aset dapat diukur secara andal. Jumlah measured. The carrying amount of the replaced part is
tercatat komponen yang diganti dihentikan derecognized during the financial year in which they
pengakuannya pada tahun di mana pada saat are incurred. All other repairs and maintenance are
penggantian tersebut terjadi. Seluruh biaya perbaikan charged to the consolidated statement of profit or loss
dan pemeliharaan dibebankan ke dalam laporan laba and other comprehensive income.
rugi dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian.
Penyusutan dihitung sejak aset tersebut siap untuk Depreciation is calculated using straight line method to
digunakan dengan menggunakan metode garis lurus allocate the depreciable amount over their estimated
berdasarkan taksiran masa manfaat ekonomis aset useful lives as follows:
tetap yang bersangkutan dengan rincian sebagai
berikut:
Tahun
Bangunan 20 Building
Kendaraan 5 Vehicles
Peralatan kantor 4-5 Office equipment
Masa manfaat ekonomi, nilai residu dan metode The estimated useful lives, residual values and
penyusutan aset tetap ditelaah setiap akhir tahun dan depreciation method are reviewed at each financial
pengaruh dari setiap perubahan estimasi akuntansi year end with the effect of any changes in accounting
tersebut berlaku prospektif. estimation accounted for on a prospective basis.
Aset tetap dihentikan pengakuannya pada saat An item of fixed assets is derecognized upon disposal
dilepaskan atau tidak ada manfaat ekonomi masa or when no future economic benefits are expected from
depan yang diharapkan dari penggunaan atau its use or disposal. Any gain or loss arising on
pelepasannya. Laba atau rugi yang timbul dari derecognition of the asset, (calculated as the difference
penghentian pengakuan aset (dihitung sebagai selisih between the net disposal proceeds and the carrying
antara jumlah bersih hasil pelepasan dan jumlah amount of the item), is recognized in consolidated profit
tercatat dari aset tetap) diakui dalam laporan laba rugi or loss and other comprehensive income in the year
dan penghasilan komprehensif lain konsolidasian pada the item it is derecognized.
tahun aset tersebut dihentikan pengakuannya.
18
Page 69
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES INFORMATION
(lanjutan) (continued)
Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan Impairment of Non-Financial Asset
Aset yang diamortisasi diuji untuk penurunan nilai Assets that are subject to amortization are reviewed for
apabila terdapat peristiwa atau perubahan keadaan impairment whenever events or changes in
yang mengindikasikan bahwa jumlah tercatat aset tidak circumstances indicate that the carrying amount may
dapat diperoleh kembali. Kerugian penurunan nilai not be recoverable. An impairment loss is recognized
diakui sebesar selisih jumlah tercatat aset terhadap for the amount by which the asset’s carrying amount
jumlah terpulihkannya. Jumlah terpulihkan adalah exceeds its recoverable amount. The recoverable
jumlah yang lebih tinggi antara nilai wajar aset amount is the higher of an asset’s fair value less costs
dikurangi biaya untuk menjual atau nilai pakai. of disposal and value in use.
Untuk tujuan pengujian terhadap penurunan nilai, aset For the purposes of assessing impairment, assets are
dikelompokkan hingga unit terkecil yang dapat grouped at the lowest levels for which there are
teridentifikasi dalam menghasilkan arus kas yang separately identifiable cash flows (cash-generating
terpisah (unit penghasil kas). Aset non-keuangan yang units). Non-financial assets that suffered an impairment
mengalami penurunan nilai ditelaah untuk are reviewed for possible reversal of the impairment at
kemungkinan pembalikan atas penurunan nilai tersebut each reporting date.
pada setiap tanggal pelaporan.
Sewa Lease
Grup telah menerapkan PSAK 73 yang mensyaratkan Group has applied PSAK 73, which set the requirement
pengakuan liabilitas sewa sehubungan dengan sewa for the recognition of lease liabilities in relation to
yang sebelumnya diklasifikasikan sebagai ‘sewa leases which had been previously classified as
operasi’. ‘operating lease’.
Penyewa Lessee:
Suatu perjanjian, yang meliputi suatu transaksi atau An arrangement, comprising a transaction or a series of
serangkaian transaksi, merupakan perjanjian sewa transactions, is or contains a lease if the Group’s
atau mengandung sewa jika Grup menentukan bahwa determines that the arrangement conveys a right to use
perjanjian tersebut memberikan hak untuk a specific asset or assets for an agreed period of time
menggunakan suatu aset atau sekelompok aset in return for a payment or a series of payments.
selama periode tertentu dengan imbalan suatu atau
serangkaian pembayaran.
Pertimbangan tersebut dibuat berdasarkan hasil Such a determination is made based on an evaluation
evaluasi terhadap substansi perjanjian terlepas dari of the substance of the arrangement and is regardless
bentuk formal dari perjanjian sewa tersebut. of whether the arrangement takes the legal form of a
lease.
Pada tanggal permulaan sewa, Grup mengakui aset The Group’s recognises a right-of-use assets and a
hak-guna dan liabilitas sewa. Aset hak-guna diukur lease liability at the lease commencement date.
pada biaya perolehan, dimana meliputi jumlah The right-of-use assets are initially measured at cost,
pengukuran awal liabilitas sewa yang disesuaikan which comprises the initial amount of the lease liability
dengan pembayaran sewa yang dilakukan pada atau adjusted for any lease payment made at or before
sebelum tanggal permulaan. the commencement date.
Aset hak-guna kemudian disusutkan menggunakan The right-of-use assets are subsequently depreciated
metode garis lurus dari tanggal permulaan hingga using the straight-line method from the commencement
tanggal yang lebih awal antara akhir umur manfaat aset date to the earlier of the end of the useful life of
hak-guna atau akhir masa sewa. the right-of-use assets or the end of the lease term.
Liabilitas sewa diukur pada nilai kini pembayaran sewa The lease liability is initially measured at the present
yang belum dibayar pada tanggal permulaan, value of the lease payments that are not paid at
didiskontokan dengan menggunakan suku bunga the commencement date, discounted using the interest
implisit dalam sewa atau jika suku bunga tersebut tidak rate implicit in the lease or, if that rate cannot be readily
dapat ditentukan, maka menggunakan suku bunga determined, using incremental borrowing rate.
pinjaman inkremental. Pada umumnya, Perseroan Generally, the Group’s uses its incremental borrowing
menggunakan suku bunga pinjaman inkremental rate as the discount rate.
sebagai tingkat bunga diskonto.
19
Page 70
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES INFORMATION
(lanjutan) (continued)
Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan (lanjutan) Impairment of Non-Financial Asset (continued)
Pembayaran sewa dialokasikan menjadi bagian pokok Each lease payment is allocated between the liability
dan biaya keuangan. Biaya keuangan dibebankan pada and finance cost. The finance cost is charged to profit
laba rugi selama periode sewa sehingga menghasilkan or loss over the lease period so as to produce a
tingkat suku bunga periodik yang konstan atas saldo constant periodic rate of interest on the remaining
liabilitas untuk setiap periode. balance of the liability for each period.
Grup menyajikan aset hak-guna sebagai bagian dari The Group’s presents right-of-use assets as part of
“Aset tetap” dan “Liabilitas sewa” di dalam laporan “Fixed assets” and “Lease liabilities” in the statement of
posisi keuangan. financial position.
Grup memutuskan untuk tidak mengakui aset hak-guna The Group’s has elected not to recognise right- of-use
dan liabilitas sewa untuk sewa jangka pendek yang assets and lease liabilities for short-term leases that
memiliki masa sewa 12 bulan atau kurang. Grup have a lease term of 12 months or less. The Company
mengakui pembayaran sewa atas sewa tersebut recognise the leases payments associated with these
sebagai beban dengan dasar garis lurus selama masa leases as an expense on a straight-line basis over
sewa (jika ada). the lease term (if any).
Properti Investasi Investment Properties
Properti investasi merupakan tanah dan bangunan Investment properties represent land and buildings held
yang dimiliki untuk sewa operasi dan tidak digunakan for operating leases and are not used or sold in
atau dijual dalam kegiatan operasi Perusahaan. the Company's operations.
Pada saat pengakuan awal, properti investasi diukur Investment properties are initially recorded at cost.
sebesar biaya perolehannya. Setelah perolehan awal After initial acquisition investment properties are
properti investasi diukur pada biaya perolehan dikurang measured at cost less accumulated depreciation and
akumulasi penyusutan dan kerugian penurunan nilai, impairment losses using the straight-line method with a
dengan menggunakan metode garis lurus dengan useful life of 20 years. The cost of an investment
masa manfaat 20 tahun. Biaya perolehan properti property includes the cost and any directly attributable
investasi meliputi harga perolehan dan setiap expenses.
pengeluaran yang dapat diatribusikan secara langsung.
Liabilitas Imbalan Pasca Kerja Post-Employment Benefits Obligation
Grup menyediakan imbalan pasca kerja kepada The Group’s provides defined post-employment
karyawannya sesuai dengan ketetapan Peraturan benefits to their employees in accordance
Pemerintah No. 35 tahun 2022 tanggal 2 Februari 2022 the provisions of Government Regulation No. 35 of
tentang Perjanjian Kerja Waktu Tertentu, Alih Daya, 2022 on February 2, 2022 concerning Certain Time
Waktu Kerja dan Waktu Istirahat, dan Pemutusan Work Agreement, Outsource, Working Time and Rest
Hubungan Kerja (“PP No. 35/2022”). Time, and Work Termination (“PP No. 35/2022”) and
Company Regulation.
Liabilitas neto Grup atas program imbalan pasti The Group’s net obligation in respect of the defined
dihitung dari nilai kini liabilitas imbalan pasca kerja pasti benefit plan is calculated as the present value of
pada akhir periode pelaporan dikurangi nilai wajar aset the post-employment benefit obligation at the end of
program, jika ada. Perhitungan liabilitas imbalan pasca the reporting period less the fair value of plan assets, if
kerja dilakukan dengan menggunakan metode any. The post-employment benefit obligation is
Projected Unit Credit dalam perhitungan aktuaria yang determined using the Projected Unit Credit Method with
dilakukan setiap akhir periode pelaporan. actuarial valuations being carried out at the end of each
reporting period.
Pengukuran kembali liabilitas imbalan pasca kerja, Remeasurements of post-employment benefit
meliputi a) keuntungan dan kerugian aktuarial, b) imbal obligation, comprise of a) actuarial gains and losses, b)
hasil atas aset program, tidak termasuk bunga dan c) the return of plan assets, excluding interest, and c)
setiap perubahan dampak batas atas aset, tidak the effect of asset ceiling, excluding interest, are
termasuk bunga, diakui di penghasilan komprehensif recognized immediately in the other comprehensive
lain pada saat terjadinya. Pengukuran kembali tidak income in the period in which they occur.
direklasifikasi ke laba rugi pada periode berikutnya. Remeasurements are not reclassified to profit or loss in
the subsequent periods.
20
Page 71
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES INFORMATION
(lanjutan) (continued)
Liabilitas Imbalan Pasca Kerja (lanjutan) Post-Employment Benefits Obligation (continued)
Grup mengakui (1) biaya jasa, yang terdiri dari biaya The Group recognizes the (1) service costs, comprising
jasa kini, biaya jasa lalu, dan setiap keuntungan atau of current service cost, past-service cost, and any gain
kerugian atas penyelesaian dan (2) penghasilan atau or loss on settlement, and (2) net interest expense or
beban bunga neto di laba rugi pada saat terjadinya. income immediately in profit or loss.
Grup mengakui beban pesangon ketika terjadi The Group recognizes termination benefits when
pemutusan kontrak kerja oleh Grup sebelum tanggal employment is terminated by the Group before
pensiun normal atau ketika pekerja menerima the normal retirement date, or whenever an employee
penawaran untuk mengundurkan diri secara sukarela accepts voluntary redundancy in exchange for these
sebagai pertukaran atas imbalan tersebut. benefits.
Pengakuan Pendapatan dan Beban Revenue and Expense Recognition
Jasa Penunjang Asuransi Insurance Support Services
Pendapatan komisi diakui pada saat faktur diterbitkan Commission revenue is recognized when an invoice is
untuk menagih premi asuransi setelah dikurangi premi issued to collect the insurance premiums net of
yang harus dibayar kepada Grup asuransi. premiums paid to the insurance Company.
Jasa Sekuritas Security Services
Pendapatan dari jasa penasehat investasi diakui pada Fees from advisory services are recognized when
saat jasa diberikan sesuai dengan ketentuan dalam the services are rendered based on the terms of
kontrak. the contracts.
Jasa penjaminan emisi efek diakui pada saat aktivitas Underwriting fees are recognized when underwriting
penjaminan emisi secara substansi telah selesai dan activities are substantially completed and the amount of
jumlah pendapatan telah dapat ditentukan. income has been determined.
Pendapatan komisi perdagangan efek dan pendapatan Commission income from brokerage and other services
dari jasa lainnya diakui pada saat terjadinya transaksi. are recognized at the transaction date.
Pendapatan bunga diakui jika besar kemungkinan Interest income is recognized when it is probable that
manfaat ekonomi akan mengalir kepada entitas dan the economic benefits will flow to the entity and
jumlah pendapatan dapat diukur secara andal. the amount of income can be measure reliably.
Pendapatan dividen dari portofolio efek diakui pada Dividend income from marketable securities is
saat entitas investee mengumumkan pembayaran recognized upon declaration by the issuer of equity
dividen (ex-dividend dates). securities.
Keuntungan (kerugian) dari perdagangan efek meliputi Gains (losses) on trading of securities consist of gains
keuntungan (kerugian) yang timbul dari penjualan efek (losses) onsecurities sold and unrealized gains (losses)
dan keuntungan (kerugian) yang belum direalisasi because of increases (decreases) in the fair value of
akibat kenaikan (penurunan) nilai wajar portofolio efek. securities owned.
Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan Revenue from Contracts with Customers
Pendapatan dari kontrak dengan pelanggan ketika The Revenue from contracts with customers when
pengendalian atas barang atau jasa dialihkan kepada control of the goods or services are transferred to the
pelanggan dengan jumlah yang mencerminkan imbalan customer at an amount that reflects the consideration
yang diharapkan Entitas anak sebagai imbalan atas to which the subsidiary expects to be entitled in
barang atau jasa tersebut. Pendapatan tidak termasuk exchange for those goods or services. Revenues
Pajak Pertambahan Nilai (PPN) dan biaya lain yang exclude Value-Added Tax (VAT) and other fees
dipungut atas nama pihak lain. collected on behalf of other parties.
21
Page 72
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES INFORMATION
(lanjutan) (continued)
Pengakuan Pendapatan dan Beban (lanjutan) Revenue and Expense Recognition (continued)
Pengalihan pengendalian dapat terjadi sepanjang The transfer of control can occur over time or at a point
waktu atau pada waktu tertentu. Pendapatan diakui in time. Revenue is recognized at a point in time unless
pada waktu tertentu kecuali jika salah satu dari kriteria one of the following criteria is met, in which case it is
berikut terpenuhi, dalam hal lain diakui sepanjang recognized over time: (a) the customer simultaneously
waktu: (a) pelanggan secara simultan menerima dan receives and consumes the benefits as the subsidiary
mengonsumsi manfaat saat enitas anak melaksanakan performs its obligations; (b) the subsidiary’s
kewajiban pelaksanaannya; (b) pelaksanaan entitas performance creates or enhances an asset that the
anak menimbulkan atau meningkatkan aset yang customer controls as the asset is created or enhanced;
dikendalikan pelanggan saat aset itu ditimbulkan atau or (c) the subsidiary’s performance does not create an
ditingkatkan; atau (c) pelaksanaan entitas anak tidak asset with an alternative use to the subsidiary and the
menimbulkan suatu aset dengan penggunaan alternatif subsidiary has an enforceable right to payment for
bagi entitas anak dan entitas anak memiliki hak atas performance completed to date.
pembayaran yang dapat dipaksakan atas pelaksanaan
yang telah diselesaikan sampai saat ini.
Perusahaan telah mengadopsi PSAK 72, "Pendapatan The Company has adopted PSAK 72, “Revenue from
dari Kontrak dengan Pelanggan", yang memerlukan Contracts with Customers”, which requires revenue
pengakuan pendapatan untuk memenuhi 5 (lima) recognition to fulfill 5 (five) steps of assessment, as
langkah penilaian, sebagai berikut: follows:
1. Identifikasi kontrak dengan pelanggan; 1. Identify contract with a customer;
2. Mengidentifikasi kewajiban kinerja dalam kontrak. 2. Identify the performance obligations in the contract.
Kewajiban pelaksanaan adalah janji-janji dalam Performance obligations are promises in a contract
kontrak untuk mengalihkan barang atau jasa yang to transfer to a customer goods or services that are
berbeda kepada pelanggan; distinct;
3. Menentukan harga transaksi, setelah dikurangi 3. Determine the transaction price, net of discounts,
diskon, retur, insentif penjualan, dan Pajak returns, sales incentives and Value-Added Tax,
Pertambahan Nilai, yang diharapkan menjadi hak which an entity expects to be entitled in exchange
entitas sebagai imbalan untuk mengalihkan barang for transferring the promised goods or services to a
atau jasa yang dijanjikan kepada pelanggan; customer;
4. Mengalokasikan harga transaksi untuk setiap 4. Allocate the transaction price to each performance
kewajiban pelaksanaan atas dasar harga jual yang obligation on the basis of the relative stand-alone
berdiri sendiri relatif dari setiap barang atau jasa selling prices of each distinct goods or services
yang berbeda yang dijanjikan dalam kontrak. Jika promised in the contract. When these are not
hal ini tidak dapat diobservasi secara langsung, directly observable, the relative stand-alone selling
harga jual yang berdiri sendiri relative diestimasi price are estimated based on expected cost plus
berdasarkan biaya yang diharapkan ditambah margin; and
margin; dan
5. Mengakui pendapatan ketika kewajiban kinerja 5. Recognize revenue when performance obligation is
dipenuhi dengan mentransfer barang atau jasa satisfied by transferring a promised goods or
yang dijanjikan kepada pelanggan (yaitu ketika services to a customer (which is when the customer
pelanggan memperoleh kendali atas barang atau obtains control of those goods or services).
jasa tersebut).
22
Page 73
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES INFORMATION
(lanjutan) (continued)
Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan Revenue from Contracts with Customers
(lanjutan) (continued)
Kriteria khusus berikut ini juga harus dipenuhi sebelum The following special recognition criteria must also be
pendapatan diakui: met before income is recognized:
Komisi transaksi dan withdrawal Transaction and withdrawal fee
Jasa entitas anak terdiri dari kewajiban pelaksanaan The Subsidiary’s service is comprised of a single
tunggal untuk menyediakan layanan pencocokan asset performance obligation to provide a crypto asset
kripto ketika pelanggan membeli, menjual atau matching service when customers buy, sell or convert
menukarkan aset kripto di dalam platform. Entitas anak crypto assets on the platform. The Subsidiary is an
adalah agen didalam transaksi antara pelanggan dan agent in transactions between customer and presents
menyajikan pendapatan atas komisi yang diterima revenue for the fee earned on a net basis.
secara neto.
Entitas anak tidak memiliki pengendalian atas asset The Subsidiary does not control the crypto asset being
kripto yang disediakan sebelum berpindah ke pembeli, provided before it is transferred to the buyer, does not
tidak memiliki risiko persediaan terkait asset kripto dan have inventory risk related to the crypto asset and
tidak bertanggung jawab atas pemenuhan aset kripto. iscnot responsible for the fulfillment of the crypto asset.
Entitas anak juga tidak menentukan harga atas aset The Subsidiary also does not set the price for the
kripto karena harganya merupakan harga pasar yang crypto assets as the price is the market rate
terbentuk didalam platform. Sebagai hasilnya, Entitas established by the platform. As a result, the Subsidiary
anak bertindak sebagai agen dalam memfasilitasi acts as an agent in facilitating the ability for a customer
kemampuan pelanggan untuk membeli aset kripto dari to purchase crypto assets from another customer
pelanggan lain melalui platform entitas anak. through the Subsidiarys platform.
Entitas anak mempertimbangkan kewajiban The Subsidiary considers its performance obligation
pelaksanaan terpenuhi dan mengakui pendapatan satisfied and recognizes revenue at the point in time
pada waktu transaksi sedang diproses. Kontrak dengan the transaction is processed. Contracts with customers
pelanggan bersifat terbuka dan dapat diakhiri oleh are open-ended and can be terminated by either party
salah satu pihak tanpa adanya denda. Untuk itu, without a termination penalty. Therefore, contracts are
kontrak ditentukan pada tingkat transaksi dan tidak defined at the transaction level and do not extend
melewati jasa yang sudah diberikan. beyond the service already provided.
Pendapatan Entitas anak yang berasal dari komisi The Subsidiary’s income from commission transactions
transaksi ditentukan dengan tarif yang telah ditetapkan is determined at a rate that has been determined and
dan disepakati dengan penyedia platform transaksi. agreed with the transaction platform provider.
Entitas anak mengumpulkan seluruh pendapatan dari The Subsidiary collects all revenue from transaction fee
komisi transaksi dan menagihnya ke penyedia platform and charges to the transaction platform provider at the
transaksi pada setiap akhir periode pelaporan bulanan. end of each monthly reporting period.
Pendapatan withdrawal diakui pada suatu titik waktu Income from withdrawal is recognized at a point in time
ketika Entitas anak telah memenuhi kewajiban when the Subsidiary has fulfilled its performance
pelaksanaan atas transaksi dalam digital platform obligations of transactions on the Nanovest digital
Nanovest oleh pengguna. platform by users.
Over-the-Counter (“OTC”) Over-the-Counter (“OTC”)
Entitas anak dapat memenuhi transaksi pelanggan The Subsidiary may fulfill customer transactions using
melalui aset kripto Entitas anak. Entitas anak memiliki the Subsidiary’s own crypto assets. The Subsidiary has
hak dan kuasa atas aset kripto sebelum dijual kepada custody and control of the crypto assets prior to the
pelanggan dan membukukan pendapatan pada waktu sales to the customer and records revenue at the point
penjualan kepada pelanggan telah diproses. Entitas in time when the sales to the customer is processed.
anak membukukan penjualan secara neto dengan The Subsidiary records the sales on a net basis at
biaya aset kripto. costof the crypto.
23
Page 74
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES INFORMATION
(lanjutan) (continued)
Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan Revenue from Contracts with Customers
(lanjutan) (continued)
Uang muka yang diterima sebelum pemberian jasa Advances received prior to rendering of services or
atau penjualan barang dicatat sebagai uang muka sales of goods are recorded as advance from
pelanggan dan diperoleh pada saat jasa telah diberikan customers and are earned when the services have
atau barang telah dikirim telah sesuai dengan been rendered or goods have been delivered in
persyaratan kontrak. accordance to the terms of the contract.
Uang muka pelanggan diklasifikasikan sebagai liabilitas Advance from customers is classified as short-term
jangka pendek. liability.
Beban diakui pada saat terjadinya (accrual basis). Expenses are recognized when incurred (accrual
basis).
Pajak Penghasilan Income Tax
Beban pajak penghasilan merupakan jumlah pajak kini Income tax expense represents the sum of the current
dan pajak tangguhan. tax and deferred tax.
Pajak diakui sebagai pendapatan atau beban dan Tax is recognized as income or an expense and
dimasukkan ke dalam laporan laba rugi periode included in profit or loss for the period, except to
berjalan, kecuali jika pajak tersebut timbul dari the extent that the tax arises from a transaction or
transaksi atau peristiwa di luar laba rugi. Pajak yang event which is recognized outside profit or loss. Tax
terkait dengan pos-pos yang diakui dalam penghasilan that relates to items recognized in other comprehensive
komprehensif lain dicatat dalam penghasilan income is recognized in other comprehensive income
komprehensif lain dan pajak terkait dengan pos-pos and tax that relates to items recognized directly in
yang diakui langsung ekuitas dicatat dalam ekuitas. equity is recognized in equity.
Pajak Kini Current Tax
Pajak terutang kini didasarkan pada laba kena pajak The current tax payable is based on taxable profit for
tahun berjalan. Liabilitas pajak kini dihitung dengan the year. The liability for current tax is calculated using
menggunakan tarif pajak yang berlaku atau secara tax rates that have been enacted or substantively
substansial berlaku pada akhir periode pelaporan. enacted by the end of the reporting period.
Manajemen secara berkala mengevaluasi jumlah yang Management periodically evaluates the amount
dilaporkan di dalam Surat Pemberitahuan (SPT) reported in the Annual Tax Return (SPT) in relation to
Tahunan terkait dengan keadaan di mana peraturan the circumstances in which the applicable tax
pajak yang berlaku memerlukan interpretasi, jika regulations are subject to interpretation and, if
diperlukan, manajemen akan menghitung provisi atas necessary, the management will calculate the amount
jumlah yang mungkin timbul. of fees t hat may arise.
Pajak Tangguhan Deferred Tax
Pajak tangguhan diakui dengan menggunakan metode Deferred tax is recognized using the liability method on
liabilitas atas perbedaan temporer antara dasar pajak temporary differences arising between the tax bases of
aset dan liabilitas dengan jumlah tercatatnya untuk assets and liabilities and their carrying amount for
tujuan pelaporan keuangan pada akhir periode reporting purposes at the end of the reporting period.
pelaporan.
24
Page 75
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES INFORMATION
(lanjutan) (continued)
Pajak Penghasilan (lanjutan) Income Tax (continued)
Pajak Tangguhan (lanjutan) Deferred Tax (continued)
Liabilitas pajak tangguhan diakui untuk semua Deferred tax liabilities are recognized for all taxable
perbedaan temporer kena pajak. Aset pajak tangguhan temporary differences. Deferred tax assets are
diakui untuk semua perbedaan temporer yang dapat recognized for all deductible temporary differences and
dikurangkan serta atas akumulasi rugi fiskal dan kredit for the carryforward of unused tax losses and unused
pajak yang tidak dimanfaatkan sejauh realisasi atas tax credits to the extent the realization of such tax
manfaat pajak tersebut dimungkinkan. Jumlah tercatat benefit is probable. The carrying amount of deferred tax
aset pajak tangguhan ditelaah setiap akhir tanggal assets is reviewed at the end of each reporting period
pelaporan dan dikurangi ketika tidak terdapat and reduced to the extent that it is no longer probable
kemungkinan bahwa laba kena pajak akan tersedia that sufficient taxable profit will be available to allow all
dalam jumlah yang memadai untuk memanfaatkan or part of the deferred tax assets to be utilized.
seluruh atau sebagian aset pajak tangguhan tersebut. Unrecognized deferred tax assets are reassessed at
Aset pajak tangguhan yang belum diakui dinilai kembali the end of the reporting period and are recognized to
pada akhir periode pelaporan, dan diakui sepanjang the extent that it has become probable that future
besar kemungkinan bahwa laba kena pajak mendatang taxable profits will allow the deferred tax assets to be
akan tersedia untuk dipulihkan. recovered.
Liabilitas pajak tangguhan diukur dengan Deferred tax liabilities are measured at the tax rates
menggunakan tarif pajak yang diekspektasikan akan that are expected to apply to the year when the asset is
berlaku ketika aset dipulihkan atau liabilitas realized or the liability is settled based on tax rates (and
diselesaikan berdasarkan tarif pajak (dan peraturan tax laws) that have been enacted or substantively
perpajakan) yang berlaku atau secara substansial telah enacted at the reporting date.
diberlakukan pada tanggal pelaporan.
Pajak tangguhan dibebankan atau dikreditkan dalam Deferred tax is charged to or credited in profit or loss,
laba rugi, kecuali bila berhubungan dengan transaksi except when it relates to items charged to or credited
dibebankan atau dikreditkan langsung ke ekuitas, directly in equity, in which case the deferred tax is also
dalam hal pajak tangguhan tersebut juga dibebankan charged to or credited directly in equity.
atau dikreditkan langsung ke ekuitas.
Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing Foreign Currency Transactions and Balances
(a) Mata Uang Fungsional dan Penyajian (a) Functional and Presentation Currency
Laporan keuangan disajikan dalam Rupiah yang The financial statements are presented in Rupiah
merupakan mata uang fungsional Grup. which is the functional currency of the Group.
(b) Transaksi dan Saldo (b) Transactions and balances
Transaksi dalam mata uang asing dicatat ke mata Transactions in foreign currencies are translated in
uang Rupiah dengan menggunakan kurs yang to Rupiah using the exchange rates prevailing at
berlaku pada tanggal transaksi. Pada tanggal the dates of the transactions. Monetary assets and
laporan posisi keuangan, aset dan liabilitas moneter liabilities denominated in foreign currencies are
dalam mata uang asing dijabarkan dengan kurs translated at the rate of exchange ruling at the
yang berlaku saat itu. Pos non-moneter dalam mata statement of financial position date. Non-monetary
uang asing yang diukur berdasarkan nilai historis items that are measured in terms of historical cost
tidak dijabarkan kembali. in a foreign currency are not retranslated.
Selisih kurs yang timbul atas penyelesaian pos-pos Exchange differences arising on the settlement of
moneter dan penjabaran kembali pos-pos moneter monetary items and on retranslation of monetary
diakui pada laporan laba rugi dan penghasilan items are included in the consolidated statement of
komprehensif lain konsolidasian. profit or loss and other comprehensive income.
25
Page 76
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. MATERIAL ACCOUNTING POLICIES INFORMATION
(lanjutan) (continued)
Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang Asing Foreign Currency Transactions and Balances
(lanjutan) (continued)
2023 2022
1 Dolar Amerika Serikat 15.416 15.731 United Stated Dollar
1 Dolar Singapura 11.712 11.659 Singapore Dollar 1
1 Euro 17.140 16.713 Euro 1
1 Yen Jepang 10.955 118 Japan Yen 1
1 Yuan Cina 2.299 2.257 Chinese Yuan 1
1 Ringgit Malaysia 3.342 3.556 Malaysian Ringgit 1
Laba per saham Earnings per share
Laba per saham dasar dihitung dengan membagi laba Earning per share is computed by dividing income for
tahun berjalan yang diatribusikan kepada pemilik the year attributable to equity holders of the parent
entitas induk dengan rata-rata tertimbang total saham entity by the weighted average bumber of issued and
yang ditempatkan dan disetor penuh selama tahun fully paid shares during the related year.
yang bersangkutan.
Informasi segmen Segment Information
Informasi segmen diungkapkan untuk memungkinkan Segment information is disclosed to enable users of
pengguna laporan keuangan konsolidasian untuk the consolidated financial statement to evaluate
mengevaluasi sifat dan dampak keuangan dari aktivitas the nature and financial effects of the business
bisnis yang mana Perusahaan dan entitas anaknya activities in which the Company and its subsidiaries are
terlibat dalam lingkungan ekonomi dimana Perusahaan involved in and the economic environment where the
dan entitas anaknya beroperasi. Company and its subsidiaries operates.
Perusahaan dan entitas anaknya menentukan dan The Company and its subsidiaries determine and
menyajikan segmen operasi berdasarkan informasi present operating segments based on the information
yang secara internal diberikan kepada pengambil that is internally provided to the chief operating decision
keputusan operasional. Pengambil keputusan maker. The Company and its subsidiaries’ chief
operasional Perusahaan adalah Direksi. operating decision maker is the Board of Directors.
I Segmen operasi adalah suatu komponen dari entitas: An operating segment is a component of an entity:
a) yang terlibat dalam aktivitas bisnis yang mana a) that engages in business activities from which it
memperoleh pendapatan dan menimbulkan beban may earn revenues and incur expenses (including
(termasuk pendapatan dan beban terkait dengan revenues and expenses relating to transactions with
transaksi dengan komponen lain dari entitas yang other components of the same entity);
sama);
b) hasil operasinya dikaji ulang secara reguler oleh b) whose operating results are reviewed regularly by
pengambil keputusan operasional perusahaan the entity’s chief operating decision maker to make
untuk membuat keputusan tentang sumber daya decisions about resources to be allocated to
yang dialokasikan pada segmen tersebut dan the segment and assess its performance; and
menilai kinerjanya; dan
c) tersedia informasi keuangan yang dapat dipisahkan. c) for which discrete financial information is available.
Grup mengungkapkan segmen operasionalnya Group discloses its operating segments based on
berdasarkan segmen usaha yang meliputi aktivitas business segments that consist of insurance support
penunjang asuransi, sekuritas, platform digital dan lain- services, securities, digital platforms and others.
lain. Segmen pendapatan, biaya, hasil, aset dan Segment revenues, expenses, income, assets and
liabilitas, termasuk bagian yang dapat diatribusikan liabilities include ítems directly attributable to a
langsung kepada segmen, serta yang dapat segment as well as those that can be allocated on a
dialokasikan dengan dasar yang memadai untuk reasonable basis to that segment.
segmen tersebut.
26
Page 77
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI 3. CRITICAL ACCOUNTING ESTIMATES,
AKUNTANSI YANG PENTING ASSUMPTIONS AND JUDGMENTS
Pajak Penghasilan Income Tax
Beban pajak kini ditentukan berdasarkan laba kena Current tax expense is determined based on
pajak dalam tahun yang bersangkutan yang dihitung the taxable income for the year computed using
berdasarkan tarif pajak yang berlaku. prevailing tax rates.
Penyusunan laporan keuangan konsolidasian The preparation of the Group’s consolidated financial
mengharuskan Manajemen untuk membuat statements requires Management to make judgments,
pertimbangan, estimasi dan asumsi yang akan estimates and assumptions that affect the reported
mempengaruhi jumlah-jumlah pendapatan, beban, aset amounts of revenue, expenses, assets and liabilities,
dan liabilitas yang dilaporkan serta pengungkapan and the disclosure of contingent liabilities at each end
liabilitas kontinjensi pada tiap-tiap akhir periode laporan period of consolidated financial statements.
keuangan konsolidasian.
Dalam proses penerapan kebijakan akuntansi, In the process of applying the Group's accounting
Manajemen membuat pertimbangan berikut yang policies, Management has made the following
secara signifikan dapat mempengaruhi jumlah-jumlah judgments, apart from those involving estimations,
yang diakui dalam laporan keuangan konsolidasian: which has the most significant effect on the amounts
recognized in the consolidated financial statements:
Penentuan Mata Uang Fungsional Determination of Functional Currency
Mata uang fungsional adalah mata uang pada The functional currency is the currency from the
lingkungan ekonomi utama di mana Grup beroperasi. primary economic environment where such entity
Mata uang tersebut merupakan mata uang yang paling operates. The currency are the currency that influence
mempengaruhi harga jual barang dan jasa atau mata the selling price of goods and services or the currency
uang dari suatu negara yang kekuatan persaingan dan of a country whose competitive power and influence
pengaruhnya sebagian besar menentukan harga jual largely determines the selling price of goods and
barang dan jasa. Pertimbangan Manajemen diperlukan services. Management judgment is needed to
untuk menentukan mata uang fungsional yang paling determine the functional currency that best describes
tepat dalam menggambarkan pengaruh ekonomi dari the economic effects of transactions, events and
transaksi, peristiwa dan kondisi yang mendasari conditions that underlie the Group's operations.
operasi Grup.
Klasifikasi Aset dan Liabilitas Keuangan Classification of Financial Assets and Financial
Liabilities
Grup menetapkan klasifikasi atas aset dan liabilitas The Group determines the classifications of certain
tertentu sebagai aset dan liabilitas keuangan dengan assets and liabilities as financial assets and financial
mempertimbangkan apakah definisi yang ditetapkan liabilities by judging if they meet the definition set forth
dalam PSAK No. 71 dipenuhi, dengan demikian, aset in PSAK No. 71. The financial assets and financial
dan liabilitas keuangan dicatat dan dikelompokkan liabilities are accounted for in accordance with
sesuai dengan kebijakan akuntansi Grup sebagaimana the Group’s accounting policies disclosed in Note 2 to
diungkapkan dalam Catatan 2 atas laporan keuangan the consolidated financial statements.
konsolidasian.
Keberadaan Kontrak Existence of a Contract
Dokumen utama Grup untuk kontrak dengan pelanggan The Group primary document for a contract with a
adalah perjanjian pelanggan yang disetujui dengan customer is an approved customer agreement with
persyaratan yang diidentifikasi dengan jelas termasuk terms clearly identified including the specifications of
spesifikasi jasa yang diberikan dan dan persyaratan services provided and payment terms. In addition, part
pembayaran. Selain itu, bagian dari proses penilaian of the assessment process of the Group before
Grup sebelum pengakuan pendapatan adalah untuk revenue recognition is to assess the probability that the
menilai kemungkinan bahwa Grup akan mengumpulkan Group will collect the consideration to which it will be
imbalan yang menjadi haknya untuk ditukar dengan entitled in exchange for services provided that will be
jasa yang diberikan yang akan dialihkan dan jasa yang transferred and services rendered to the customer.
diberikan kepada pelanggan.
27
Page 78
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI 3. CRITICAL ACCOUNTING ESTIMATES,
AKUNTANSI YANG PENTING (lanjutan) ASSUMPTIONS AND JUDGMENTS (continued)
Pertimbangan dalam Penerapan Kebijakan Judgments Made in Applying Accounting Policies
Akuntansi (lanjutan) (continued)
Cadangan atas Kerugian Penurunan Nilai Aset Allowance for impairment of financial assets
Keuangan
Grup mengevaluasi akun tertentu yang diketahui The Company evaluate specific accounts where it has
bahwa para pelanggannya tidak dapat memenuhi information that certain customers are unable to meet
liabilitas keuangannya. Dalam hal tersebut, Grup their financial obligations. In these cases, the Company
mempertimbangkan, berdasarkan fakta dan situasi uses judgement, based on available facts and
yang tersedia, namun tidak terbatas pada jangka circumstances, including but not limited to, the length of
waktu, hubungan dengan pelanggan dan status piutang its relationship with the customer and the customer‟s
dari nasabah berdasarkan catatan piutang usaha pihak current receivables status based on any available third
ketiga yang tersedia dan faktor pasar yang telah party receivables reports and known market factors, to
diketahui, untuk mencatat cadangan spesifik atas record specific allowance for customers against
nasabah terhadap jumlah terutang guna mengurangi amounts due to reduce its receivable amounts that
jumlah piutang yang diharapkan dapat diterima oleh the Company expected to collect (if any).
Grup (jika ada).
Cadangan spesifik ini dievaluasi kembali dan These specific allowances are re-evaluated and
disesuaikan jika tambahan infomasi yang diterima adjusted as additional information received affects
mempengaruhi jumlah cadangan kerugian penurunan the amounts of allowance for impairment of trade
nilai piutang usaha atas jasa (jika ada). receivables for services (if any).
Sumber Estimasi Ketidakpastian Sources of Estimation Uncertainty
Asumsi utama terkait masa depan dan sumber utama The key assumptions related to the future and the main
estimasi ketidakpastian pada tanggal pelaporan yang sources of estimation uncertainty at the reporting date
memiliki risiko bagi penyesuaian yang material that have a significant risk of causing material
terhadap jumlah tercatat aset dan liabilitas untuk tahun adjustments to the carrying amount of assets and
berikutnya, diungkapkan di bawah ini. Grup liabilities within the next period are disclosed below.
mendasarkan asumsi dan estimasi pada acuan yang The Group’s assumptions and estimates are based on
tersedia pada saat laporan keuangan disusun. Situasi a reference available at the time the financial
saat ini dan asumsi mengenai perkembangan di masa statements are prepared. Current situation and
depan, dapat berubah akibat perubahan pasar atau assumptions regarding future developments, may
situasi di luar kendali Grup. Perubahan tersebut change due to market changes or circumstances
dicerminkan dalam asumsi yang terkait pada saat beyond the control of the Group. These changes are
terjadinya. reflected in the related assumptions as incurred.
Penyusutan Aset Tetap Depreciation of Fixed Assets
Aset tetap disusutkan dengan menggunakan metode The costs of fixed assets are depreciated on a straight-
garis lurus berdasarkan taksiran masa manfaat line basis over the fixed asset's estimated economic
ekonomis aset yang bersangkutan. Manajemen useful lives. Management estimates the useful lives of
mengestimasi masa manfaat ekonomis aset tetap these fixed assets to be within 4 to 20 years. These are
antara 4 sampai dengan 20 tahun. Ini adalah umur common life expectancies applied in the industry.
yang secara umum diharapkan dalam industri di mana
Grup menjalankan bisnisnya.
Perubahan tingkat pemakaian dan perkembangan Changes in the expected level of usage and
teknologi dapat mempengaruhi masa manfaat technological developments could impact the economic
ekonomis dan nilai residu aset, dan karenanya biaya useful lives and the residual values of these assets,
penyusutan masa depan mungkin direvisi. Jumlah therefore, future depreciation charges could be revised.
tercatat neto aset tetap Grup diungkapkan dalam The carrying amount of the Group's fixed assets is
Catatan 16 atas laporan keuangan konsolidasian. disclosed in Note 16 to the consolidated financial
statements.
28
Page 79
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
3. PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN ASUMSI 3. CRITICAL ACCOUNTING ESTIMATES,
AKUNTANSI YANG PENTING (lanjutan) ASSUMPTIONS AND JUDGMENTS (continued)
Pertimbangan dalam Penerapan Kebijakan Judgments Made in Applying Accounting Policies
Akuntansi (lanjutan) (continued)
Liabilitas Imbalan Pasca Kerja Post-employment Benefit Obligation
Penentuan liabilitas imbalan pasca kerja bergantung The determination of the post-employment benefit
pada pemilihan asumsi aktuaria yang digunakan. obligation and employee benefits expense is
Asumsi tersebut termasuk antara lain berupa tingkat dependent on its selection of certain assumptions.
diskonto, tingkat kenaikan gaji tahunan, dan umur Those assumptions include among others, discount
pensiun dan tingkat kematian. rates, future annual salary increase, retirement age and
mortality rate.
Hasil aktual yang berbeda dari asumsi yang ditetapkan Actual results that differ from the Group’s assumptions
sebelumnya diperlakukan sesuai dengan kebijakan are treated in accordance with the policies as
akuntansi sebagaimana diuraikan dalam Catatan 2 mentioned in Note 2 to the consolidated financial
atas laporan keuangan konsolidasian. statements.
Grup berkeyakinan bahwa asumsi pada tanggal The Group’s believes that its assumptions are
pelaporan tersebut adalah wajar dan sesuai. reasonable and appropriate, significant differences in
Perbedaan signifikan pada hasil aktual atau perubahan the Group’s actual experience or significant changes in
signifikan dalam asumsi yang ditetapkan Grup dapat the Group’s assumptions may materially affect its post-
mempengaruhi secara material liabilitas imbalan pasca employment benefit obligation and employee benefits
kerja dan beban imbalan pasca kerja karyawan. Jumlah expense. The carrying amount of the Group’s post-
tercatat liabilitas imbalan pasca kerja diungkapkan employment benefit obligation is disclosed in Note 26
dalam Catatan 26 atas laporan keuangan to the consolidated financial statements.
konsolidasian.
Perpajakan Income Taxes
Grup selaku wajib pajak menghitung liabilitas The Group’s as a tax payers calculate its tax obligation
perpajakannya secara self assessment berdasarkan by self-assessment refers to current tax regulations.
pada peraturan pajak yang berlaku. Perhitungan The calculation is considered correct to the extent there
tersebut dianggap benar selama belum terdapat is no tax assessment letter from the Director General of
ketetapan dari Direktorat Jenderal Pajak atas jumlah Tax for the tax reported amount or within five (5) years
pajak yang terhutang atau ketika sampai dengan (maximum elapse tax period) there is no tax
jangka waktu lima (5) tahun (masa kadaluarsa pajak) assessment letter issued.
tidak terdapat ketetapan pajak yang diterbitkan.
Perbedaan jumlah pajak yang terhutang dapat The difference in the income tax liabilities might arise
disebabkan oleh beberapa hal seperti pemeriksaan from tax audit, new tax evidences and different
pajak, penemuan bukti-bukti pajak baru dan perbedaan interpretation on certain tax regulations between
interpretasi antara Manajemen dan pejabat kantor Management and the tax officer. Any differences
pajak terhadap peraturan pajak tertentu. Perbedaan between the actual result and the carrying amount
hasil aktual dan jumlah tercatat tersebut dapat could affect the amount of tax claim, taxes payable,
mempengaruhi jumlah tagihan pajak, utang pajak, aset deferred tax assets and tax expense.
pajak tangguhan dan beban pajak.
29
Page 80
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENT
Akun ini terdiri dari: This account consist of:
2023 2022
Kas 212.667.000 66.500.000 Cash
Bank Cash in Banks
Rupiah Rupiah
PT Bank Sinarmas Tbk 160.089.085.660 75.254.805.253 PT Bank Sinarmas Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 20.970.363.734 37.083.615.949 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Sinarmas Syariah Tbk 16.902.039.281 4.264.767.803 PT Bank Sinarmas Sharia Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk 11.104.389.926 3.548.492.303 (Persero) Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 10.558.042.709 34.300.970.435 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 2.726.454.390 1.580.379.253 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank KEB Hana Indonesia 2.082.347.682 2.376.980.393 PT Bank KEB Hana Indonesia
PT Bank Capital Indonesia Tbk 1.800.051.963 190.601.526 PT Bank Capital Indonesia Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Agroniaga Tbk 1.771.423.932 220.388.011 Agroniaga Tbk
PT Bank OCBC NISP Tbk 1.308.274.237 1.834.033.178 PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 803.865.819 1.921.236.633 (Persero) Tbk
PT Bank Permata Tbk 355.295.517 627.656.906 PT Bank Permata Tbk
PT Bank Jawa Barat dan PT Bank Jawa Barat dan
Banten Tbk 1.854.685.160 Banten Tbk
PT Bank Raya Indonesia Tbk 274.051.256 - PT Bank Raya Indonesia Tbk
PT Bank CCBI Tbk 260.497.581 1.110.086.829 PT Bank CCBI Tbk
PT Bank Maybank Indonesia Tbk 258.070.264 1.175.453.484 PT Bank Maybank Indonesia Tbk
PT Bank IBK Indonesia Tbk 226.053.022 224.168.776 PT Bank IBK Indonesia Tbk
PT Bank JTrust Indonesia Tbk 183.675.109 29.795.599 PT Bank JTrust Indonesia Tbk
PT Bank Neo Commerce Tbk 149.316.494 - PT Bank Neo Commerce Tbk
PT Bank MNC Intenasional Tbk 96.257.451 145.639.535 PT Bank MNC Intenasional Tbk
PT Bank Danamon Indonesia Tbk 93.532.139 96.417.859 PT Bank Danamon Indonesia Tbk
PT Bank Standard Chartered 50.390.000 50.810.000 PT Bank Standard Chartered
PT Bank Resonia Perdania 27.718.521 27.660.521 PT Bank Resona Perdania
PT Bank ICBC Indonesia 21.237.980 20.784.032 PT Bank ICBC Indonesia
PT Bank Ina Perdana Tbk 17.332.383 - PT Bank Ina Perdana Tbk
PT Bank Victoria International Tbk 8.503.851 8.374.022 PT Bank Victoria International Tbk
PT Bank Panin Indonesia Tbk 8.328.627 38.055.502 PT Bank Panin Indonesia Tbk
PT Bank Tabungan Negara PT Bank Tabungan Negara
(Persero) Tbk 3.350.000 1.175.000 (Persero) Tbk
Rekening Efek KSEI 3.500 - KSEI Securities Account
Dolar Amerika United States Dollar
PT Bank Sinarmas Tbk 98.913.492.429 92.760.568.732 PT Bank Sinarmas Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 5.401.397.696 26.077.739.036 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 2.614.376.316 988.252.253 (Persero) Tbk
PT Bank Danamon Indonesia Tbk PT Bank Danamon
Indonesia Tbk 1.898.064.630 1.940.551.777 Indonesia Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 664.936.015 123.571.095 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Mega Tbk 429.985.385 1.620.137.735 PT Bank Mega Tbk
PT Maybank Indonesia Tbk 236.108.064 183.465.304 PT Maybank Indonesia Tbk
PT Bank CCBI Tbk 179.833.498 1.103.293.528 PT Bank CCBI Tbk
PT Bank UOB Indonesia 117.033.647 70.975.912 PT Bank UOB Indonesia
PT KEB Hana Indonesia 99.121.180 414.109.845 PT KEB Hana Indonesia
PT Bank IBK Indonesia Tbk 94.663.798 90.450.418 PT Bank IBK Indonesia Tbk
30
Page 81
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
4. KAS DAN SETARA KAS (lanjutan) 4. CASH AND CASH EQUIVALENT (continued)
2023 2022
Bank (lanjutan) Cash in Banks (continued)
Dolar Amerika (lanjutan) United States Dollar (continued)
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 3.999.384.134 37.997.444 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Permata Tbk 2.614.376.316 10.981.182 PT Bank Permata Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk 47.914.778 63.571.803 (Persero) Tbk
Bank of Ningbo, Co, Ltd 14.910.201 15.706.617 Bank of Ningbo, Co, Ltd
Dolar Singapura Singapore Dollar
PT Bank Sinarmas Tbk 1.494.241.301 - PT Bank Sinarmas Tbk
PT Bank CIMB Niaga Tbk 95.772.833 270.782.301 PT Bank CIMB Niaga Tbk
PT Bank UOB 6.586.626 75.982.749 PT Bank UOB
Kas pada institusi lainnya Cash in other financial institutions
Rupiah Rupiah
PT Monit Teknologi Indonesia 101.338.715 - PT Monit Teknologi Indonesia
PT Top Remit - 529.625.439 PT Top Remit
PT Spenmo Teknologi PT Spenmo Teknologi
Indonesia - 4.450.629.029 Indonesia
Sub-jumlah bank 348.790.600.370 298.846.522.968 Sub-total bank
Deposito Berjangka Time Deposits
Rupiah Rupiah
PT Bank Sinarmas Tbk 122.589.142.599 17.822.352.679 PT Bank Sinarmas Tbk
PT Bank MNC Internasional Tbk 41.500.000.000 - PT Bank MNC International Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
Agroniaga Tbk 2.000.000.000 2.000.000.000 Agroniaga Tbk
PT Bank Rakyat Indonesia PT Bank Rakyat Indonesia
(Persero) Tbk 1.250.000.000 1.250.000.000 (Persero) Tbk
PT Bank Capital Indonesia Tbk 1.000.000.000 1.000.000.000 PT Bank Capital Indonesia Tbk
PT Bank Mandiri (Persero) Tbk 200.000.000 200.000.000 PT Bank Mandiri (Persero) Tbk
PT Bank Negara Indonesia PT Bank Negara Indonesia
(Persero) Tbk 100.000.000 100.000.000 (Persero) Tbk
Dolar Amerika Serikat United States Dollar
PT Bank Sinarmas Tbk 87.871.200.000 119.555.600.000 PT Bank Sinarmas Tbk
PT Bank Permata Tbk 3.083.200.000 3.146.200.000 PT Bank Permata Tbk
Sub - jumlah deposito berjangka 259.593.542.599 145.074.152.679 Sub - total time deposits
Jumlah 608.384.142.977 443.920.675.647 Total
Kisaran suku bunga per tahun untuk deposito The interest rates per annum of 1 month time deposits
berjangka waktu 1 bulan adalah sebagai berikut: are as follows:
2023 2022
Rupiah 2.25% - 5.50% 2,50% - 7,25% Rupiah
Dolar AS 0.10% - 0,26% 0,10% - 0,25% US Dollar
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, tidak As of December 31, 2023 and 2022, there were no
terdapat saldo kas dan setara kas yang ditempatkan balances of cash and cash equivalents which are
pada pihak-pihak berelasi. placed on related parties.
31
Page 82
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
5. KAS DIBATASI PENGGUNAANNYA 5. RESTRICTED CASH
2023 2022
Bank Cash in Bank
Rupiah Rupiah
PT Bank CIMB Niaga Tbk 1.787.563.815 1.699.925.628 PT Bank CIMB Niaga Tbk
Jumlah 1.787.563.815 1.699.925.628 Total
Akun ini merupakan rekening giro milik PT Aldiracita This account represents current account owned by
Sekuritas Indonesia, entitas anak, pada PT Bank CIMB PT Aldiracita Sekurita Indonesia, a subsidiary, on
Niaga Tbk yang digunakan sebagai jaminan PT Bank CIMB Niaga Tbk which were used as
penyelesaian transaksi harian kepada PT Kliring collateral for settlement of daily transaction to PT Kliring
Penjaminan Efek Indonesia ("KPEI") sehubungan Penjaminan Efek Indonesia (“KPEI”) in relation to
dengan perdagangan efek melalui KPEI. securities trading through KPEI.
6. INVESTASI JANGKA PENDEK 6. SHORT-TERM INVESTMENTS
Rincian investasi jangka pendek yang dimiliki Group Detail of short term investments owned by the Group
adalah sebagai berikut: are as follows:
2023 2022
Investasi pada instrumen ekuitas Equity investments
yang diukur pada nilai wajar at fair value through
melalui laba rugi profit or loss
Pihak berelasi - - Related parties
Pihak ketiga 783.444.975.360 479.396.824.520 Third parties
Ditambah: Add:
Kenaikan nilai 26.984.737.637 7.791.316.949 Increase in value
Sub jumlah 810.429.712.997 487.188.141.469 Sub total
Investasi pada instrumen utang Debt investments
yang diukur pada nilai wajar at fair value through
melalui laba rugi profit or loss
Pihak ketiga 230.590.861.900 8.999.184.210 Third parties
Ditambah: Add:
penurunan nilai (255.900.000) (1.344.953.684) decrease in value
Sub jumlah 230.334.961.900 7.654.230.526 Sub total
Investasi pada asuransi unit link Unit link Insurance investments
yang diukur pada nilai wajar at fair value through
melalui laba rugi profit or loss
Pihak ketiga - 7.802.500.000 Third party
Sub jumlah - 7.802.500.000 Sub total
Investasi pada reksadana Mutual fund investments
yang diukur pada nilai wajar at fair value through
melalui laba rugi profit or loss
Pihak berelasi 111.271.101.802 169.546.507.164 Related parties
Pihak ketiga 20.160.589.825 28.334.858.685 Third parties
Ditambah: Add:
penurunan nilai - (2.483.045.552) decrease in value
Sub jumlah 131.431.691.627 195.398.320.297 Sub total
32
Page 83
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
6. INVESTASI JANGKA PENDEK (lanjutan) 6. SHORT-TERM INVESTMENTS (continued)
2023 2022
Investasi pada instrumen ekuitas Equity investments
yang diukur pada nilai wajar at fair value
melalui penghasilan through other
komprehensif lain comprehensive income
Pihak ketiga 61.967.155.000 1.540.741.058.728 Third parties
Ditambah: Add:
Kenaikan (penurunan) nilai - 23.683.787.630 Increase (decrease) in value
Sub jumlah 61.967.155.000 1.564.424.846.358 Sub total
Jumlah 1.234.163.521.524 2.262.468.038.650 Total
Investasi jangka pendek dari pihak berelasi masing- Short-term invesments from related parties represent
masing sebesar 18,5%, 2,85% dan nihil dari total aset 18.5%, 2.85% and nil, respectively, from total assets as
pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022. of December 31, 2023 and 2022.
7. EFEK - EFEK UNTUK TUJUAN INVESTASI 7. INVESTMENT SECURITIES
Akun ini terdiri dari: This account consist of:
2023 2022
Efek-efek untuk tujuan investasi Securities for investments
yang diukur pada nilai wajar at fair value through
melalui laba rugi profit or loss
Pihak ketiga: Third party
Saham - net 2.857.864.914.000 - Shares - net
Ditambah: Add:
Kenaikan (penurunan) nilai - - Increase (decrease) in value
Jumlah 2.857.864.914.000 - Total
Efek-efek untuk tujuan investasi dengan nilai tercatat Investment securities with a carrying value of
sebesar Rp 2.857.864.914.000 merupakan saham Rp 2,857,864,914,000 represents shares of PT Sinarmas
PT Sinarmas Multiartha yang dimiliki oleh Grup dan Multiartha has owned by Group and must buy back by
harus dibeli kembali oleh Grup. Jumlah kewajiban pada Group. Total liabilities at carrying amount (“securities sold
nilai tercatat (“efek-efek yang dijual dengan janji dibeli under agreements to repurchase”) in the consolidated
kembali”) pada laporan posisi keuangan konsolidasian statement of financial position amounted to
sebesar Rp 1.566.093.576.424 pada tanggal Rp 1,5,66,093,576,424 as of December 31, 2023.
31 Desember 2023.
33
Page 84
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
8. PIUTANG TRANSAKSI PERANTARA PEDAGANG 8. RECEIVABLES OF SECURITIES BROKERAGE
EFEK TRANSACTION
Akun terdiri dari: This account consist of:
2023 2022
Pihak ketiga: Third parties:
Piutang nasabah 116.401.186 53.326.449.442 Receivables from customers
Piutang lembaga kliring dan Receivable from clearing fund
penjaminan 208.165.400 2.386.221.600 and guarantee institution
Jumlah 324.566.586 55.712.671.042 Total
Piutang nasabah merupakan piutang yang timbul dari Receivable from customers represents receivables
transaksi entitas sebagai perantara perdagangan efek. arising from the entity's transactions as a securities
broker.
Piutang lembaga kliring dan penjaminan merupakan Receivables from clearing fund and guarantee
tagihan Grup kepada pihak PT Kliring Penjaminan Efek institution represents receivables from PT Kliring
Indonesia, akibat dari perhitungan penyelesaian Penjaminan Efek Indonesia, arising from settlement of
transaksi jual efek yang dilakukan PT Aldiracita securities sale transactions done by PT Aldiracita
Sekuritas Indonesia, entitas anak. Sekuritas Indonesia, a subsidiary.
9. PIUTANG KEGIATAN MANAJER INVESTASI 9. RECEIVABLE FROM INVESTMENT MANAGEMENT
Akun ini merupakan piutang PT Aldiracita Sekuritas This account represents receivables of PT Aldiracita
Indonesia, entitas anak, yang timbul dari kegiatan Sekuritas Indonesia, a subsidiary, arising from
manajer investasi berupa produk reksadana dan investment management such as mutual fund and fund
kontrak pengelolaan dana dengan rincian sebagai management contract with the detail are as follows:
berikut:
2023 2022
Pihak berelasi: Related parties:
Rupiah 3.006.422.679 1.308.007.551 Rupiah
Dolar AS 216.307.537 157.473.228 US Dollar
Pihak ketiga: Third parties:
Rupiah 2.067.191.886 3.469.471.979 Rupiah
Dolar AS 1.575.934.169 1.782.026.702 US Dollar
Jumlah 6.865.856.271 6.716.979.460 Total
10. PIUTANG PENUNJANG KEGIATAN ASURANSI 10. INSURANCE SUPPORT SERVICES RECEIVABLES
Akun ini merupakan piutang dari pihak ketiga milik This account represents receivables from thid parties
PT Kalibesar Raya Utama dan PT Simas Reinsurance owned by PT Kalibesar Raya Utama and PT Simas
Brokers, entitas anak, yang timbul dari aktivitas Reinsurance Brokers, a subsidiaries, which arising from
penunjang asuransi, dengan rincian sebagai berikut: insurance support services, with the detail as follows:
2023 2022
Piutang premi 841.120.100.438 518.193.929.525 Premium receivables
Piutang komisi 68.667.738.452 57.160.414.060 Commission receivables
Sub jumlah 909.787.838.890 575.354.343.585 Sub total
Dikurangi: Less:
Cadangan penurunan nilai (411.000.000) (350.000.000) Allowance for impairment
Jumlah 909.376.838.890 575.004.343.585 Total
34
Page 85
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
10. PIUTANG PENUNJANG KEGIATAN ASURANSI 10. INSURANCE SUPPORT SERVICES RECEIVABLES
(lanjutan) (continued)
Piutang premi merupakan premi asuransi yang belum Premium receivables represent insurance premium
dibayar oleh nasabah dan piutang komisi adalah have not been paid by the customer and commission
pendapatan komisi sebagai jasa perantara yang belum receivables is commission revenues as brokerage
dibayarkan oleh pihak asuransi. services that have not been paid by the insurance.
Rincian piutang penunjang kegiatan asuransi The details of insurance support services receivables
berdasarkan periode jatuh tempo adalah sebagai based on aging are as follows:
berikut
2023 2022
Belum jatuh tempo 555.337.210.528 371.173.494.339 Not yet due
1 - 30 hari 63.613.030.081 61.290.732.656 1 - 30 days
31 - 60 hari 57.061.425.407 59.860.252.025 31 - 60 days
Di atas 60 hari 233.365.172.874 82.679.864.565 More than 60 days
Jumlah 909.376.838.890 575.004.343.585 Total
Mutasi penyisihan penurunan nilai adalah sebagai Movements in the allowance for impairment are as
berikut: follows:
2023 2022
Saldo awal (350.000.000) (876.000.000) Beginning balance
Pemulihan 350.000.000 876.000.000 Recovered
Penyisihan tahun berjalan (411.000.000) (350.000.000) Allowance for impairment current year
Jumlah (411.000.000) (350.000.000) Total
Pada tanggal 31 Desember 2023, piutang yang telah As of December 31, 2023, receivables that are past
jatuh tempo namun tidak mengalami penurunan nilai due but not impaired are related to a number of
terkait dengan sejumlah nasabah yang tidak memiliki customers with no history of default. Receivables that
sejarah gagal bayar. Piutang yang mengalami are impaired have been provisioned.
penurunan nilai telah diprovisikan.
Manajemen berkeyakinan bahwa provisi atas Management believes that the provision for impairment
penurunan nilai piutang tersebut cukup untuk menutupi of receivables is adequate to cover possible losses
kemungkinan kerugian dari tidak tertagihnya piutang. from uncollectible receivables.
11. PIUTANG USAHA LAINNYA 11. OTHER TRADE RECEIVABLES
Akun terdiri dari: This account consist of:
2023 2022
Pihak ketiga: Third party:
Sertifikat energi bersih 27.959.500 27.959.500 Sertifikat energy bersih
Telesindo group 1.000.000 34.117.050 Telesindo group
Lain-lain 6.000.000 6.000.000 Others
Jumlah 34.959.500 68.076.550 Total
35
Page 86
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
11. PIUTANG USAHA LAINNYA (lanjutan) 11. OTHER TRADE RECEIVABLES (continued)
Piutang Telesindo Grup merupakan tagihan atas jasa Receivables from Telesindo Group represent bills for
pemeliharaan atas bangunan milik Telesindo Grup maintenance services for buildings owned by Telesindo
yang berasal entitas anak PT Starindo Prima Persada. Group from a subsidiary PT Starindo Prima Persada.
Manajemen berkeyakinan bahwa seluruh piutang Management believes that all other receivables are
lain-lain dapat tertagih, sehingga, tidak terdapat collectible, therefore, no allowance for impairment of
penyisihan penurunan nilai piutang usaha lainnya. other trade receivables is provided.
12. PIUTANG LAIN-LAIN 12. OTHER RECEIVABLES
Piutang lain-lain lancar Short-term other receivables
2023 2022
Pihak ketiga: Third parties:
PT Pasar Dana Pinjaman 29.356.000.000 51.356.000.000 PT Pasar Dana Pinjaman
Nano Digital Technology Ltd 5.771.460.548 - Nano Digital Technology Ltd
Piutang Karyawan 4.526.025.909 4.911.415.393 Employee receivable
Alpaca Securities LLC 1.911.568.738 1.698.315.131 Alpaca Securities LLC
Piutang Bunga 946.477.351 - Interest receivable
Vestival Citra Lestari 500.000.000 - Vestifal Lestari
Lain-lain dibawah (Rp 500 juta) 32.364.073.911 7.953.623.879 Others bellow (Rp 500 millions)
Jumlah 75.375.606.457 65.919.354.403 Total
Piutang dari PT Pasar Dana Pinjaman berasal dari Receivables from PT Pasar Dana Pinjaman originate
entitas anak PT Tumbuh Bersama Nano. (lihat from a subsidiary PT Tumbuh Bersama Nano..
Catatan 39). (see Note 39).
Piutang bunga terutama berasal dari entitas anak Interest receivables mainly come from a subsidiary
PT Starindo Kencana Sejahtera atas piutang bunga PT Starindo Kencana Sejahtera for investment interest
hasil investasi dari Adivira Capital Partners l, LP. receivables from Adivira Capital Partners l, LP.
Piutang PNano Digital Technology Ltd berasal dari Nano Digital Technology Ltd's receivables come from a
entitas anak PT Tumbuh Bersama Nano yang subsidiary PT Tumbuh Bersama Nano which is a
merupakan piutang atas biaya reimbursement biaya receivable for reimbursement of campaign costs to
campaign kepada Nano Digital Technology Ltd dimana Nano Digital Technology Ltd where the maturity is
jatuh temponya berkisar 30-60 hari. around 30-60 days.
Piutang Alpaca Securities LLC merupakan piutang Alpaca Securities LLC receivables represent
kepada Alpaca Securities LLC atas transaksi jual receivables from Alpaca Securities LLC for sales
pengguna applikasi Nanovest, dimana jatuh temponya transactions from users of the Nanovest application,
berkisar 7-14 hari. Piutang ini berasal dari entitas anak where the maturity date is around 7-14 days. This
PT Tumbuh Bersama Nano. receivable comes from the subsidiary PT Tumbuh
Bersama Nano.
Manajemen berkeyakinan bahwa seluruh piutang lain- Management believes that all other receivables are
lain dapat tertagih, sehingga tidak terdapat penyiishan collectible, therefore, no allowance for impairment of
penurunan nilai piutang lain-lain. other receivables is provided.
36
Page 87
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
12. PIUTANG LAIN-LAIN (lanjutan) 12. OTHER RECEIVABLES (continued)
Piutang lain-lain tidak lancar Non-current other receivables
2023 2022
Pihak berelasi: Related party:
PT Akselerasi Teknologi Indonesia 2.145.854.255 25.101.854.255 PT Akselerasi Teknologi Indonesia
Pihak ketiga: Third parties:
PT Para Utama Sedaya 165.999.000.000 149.999.000.000 PT Para Utama Sedaya
Nano Digital Technology Ltd 30.000.000.000 - Nano Digital Technology
PT Bahtera Indah Gemilang 4.999.000.000 4.999.000.000 PT Bahtera Indah Gemilang
Hawthorn Capital Pte Ltd 555.100.250 28.743.130.000 Hawthorn Capital Pte Ltd
PT Energi Solar Nusantara - 30.302.948.945 PT Energi Solar Nusantara
PT Premier Mitra Cemerlang - 16.000.000.000 PT Premier Mitra Cemerlang
PT Global Berkat Usahatama - 2.524.862.253 PT Global Berkat Usahatama
Startech Global Venturers - 1.180.471.242 Startech Global Venturers
Peningkatan Mutu Indonesia - 897.138.208 Peningkatan Mutu Indonesia
Lain-lain (dibawah Rp 500 juta) 886.804.071 760.844.992 Others (bellow Rp 500 million)
Jumlah 204.585.758.576 237.509.249.895 Total
Piutang dari PT Para Utama Sedaya merupakan Receivable from PT Para Utama Sedaya represents a
transaksi atas pelepasan saham kepemilikan transaction related to the disposal of the Company's
Perusahaan di PT Premier Mitra Cemerlang. Piutang ownership shares in PT Premier Mitra Cemerlang. The
tersebut dijamin dengan saham milik PT Para Utama receivables are secured by shares owned by PT Para
Sedaya di PT Premier Cemerlang dengan jumlah Utama Sedaya in PT Premier Cemerlang with a total of
saham sebanyak 149.998 dengan nilai nominal per 149,998 shares with a nominal value per share of IDR
lembar saham sebesar Rp 1.000.000. Jangka waktu 1,000,000. The term of the loan will mature in 2024.
pinjaman akan jatuh tempo tahun 2024.
Pada tanggal 31 Desember 2023, piutang lain-lain As of December 31, 2023, other receivables from
dari Nano Digital Technology Ltd sebesar Nano Digital Technology Ltd amounting to
Rp 30.000.000.000 merupakan piutang PT Sentosa Rp 30,000,000,000 represent receivables PT Sentosa
Cipta Selaras, a subsidiary, atas obligasi konversi Cipta Selaras, entitas anak amounting to Rp
yang dapat dikonversi menjadi saham. Obligasi 30,000,000,000 for convertible bond receivables
konversi tersebut tidak dikenakan bunga. Perjanjian which can be converted into shares. These
ini akan jatuh tempo pada tanggal 31 Desember 2025. convertible bonds do not bear interest. This
agreement will mature on December 31, 2025.
Piutang dari PT Premier Mitra Cemerlang (PMC) Receivables from PT Premier Mitra Cemerlang (PMC)
sebesar Rp 16.000.000.000 telah dialihkan amounting to Rp. 16,000,000,000 have been
penagihannya kepada PT Para Utama Sedaya (PUS) transferred to PT Para Utama Sedaya (PUS) in
sesuai dengan surat pernyataan direksi tanggal 29 accordance with a statement from the directors dated
Januari 2023. Surat pernyataan tersebut ditandatangani January 29, 2023. The statement was signed by the
oleh Direksi PMC yang diketahui oleh Direksi PMC Directors which is known by the Company's
Perusahaan dan PUS. PUS merupakan pemegang Directors and PUS. PUS is a shareholder of PMC.
saham PMC.
Piutang dari PT Energi Solar Nusantara merupakan Receivables from PT Energi Solar Nusantara represent
pinjaman yang diberikan oleh Perusahaan dengan loans provided by the Company with an interest rate of
tingkat suku bunga 4% dan tanpa jaminan. Jangka 4% and are unsecured. The term of the loan has been
waktu pinjaman telah diperpanjang dan akan jatuh extended and will mature in 2025.
tempo tahun 2025.
37
Page 88
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
12. PIUTANG LAIN-LAIN (lanjutan) 12. OTHER RECEIVABLES (continued)
Piutang dari PT Hawthorn Capital Pte Ltd merupakan Receivables from PT Hawthorn Capital Pte Ltd
pinjaman yang diberikan oleh PT Starindo Kencana represent loans provided by PT Starindo Kencana
Sejahtera, entitas anak, dengan tingkat suku bunga 9% Sejahtera, a subsidiary, with an interest rate of 9% and
dan tanpa jaminan. Jangka waktu pinjaman akan jatuh are unsecured. The term of the loan will mature in
tempo tahun 2025. 2025.
Manajemen berkeyakinan bahwa seluruh piutang Management believes that all other receivables are
lain-lain dapat tertagih, sehingga, tidak terdapat collectible, therefore, no allowance for impairment of
penyisihan penurunan nilai piutang lain-lain. other receivables is provided.
13. ASET KRIPTO 13. CRYPTO ASSETS
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As of December 31, 2023 and 2022, PT Tumbuh
PT Tumbuh Bersama Nano, entitas anak, memiliki Bersama Nano, a subsidiary, has crypto products in the
produk kripto dalam bentuk berbagai jenis mata uang form of various types of crypto currencies such as
kripto seperti BIDR, USDT, BTC, SHIB, DOGE dan BIDR, USDT, BTC, SHIB, DOGE and others to be
lainnya untuk dapat ditransaksikan oleh pengguna transacted by users amounted to Rp 185,614,393,312
masing-masing sebesar Rp 185.614.393.312 dan and Rp 15,811,088,645, respectively.
Rp 15.811.088.645.
14. BIAYA DIBAYAR DI MUKA 14. PREPAID EXPENSES
Akun terdiri dari: This account consist of:
2023 2022
Komisi aperd 4.230.385.923 3.100.440.022 Commission aperd
Asuransi dibayar di muka 758.094.940 - Prepaid insurance
Perangkat lunak 188.007.454 2.021.606.682 Software
Bloomberg 118.398.325 232.802.778 Bloomberg
Sewa kendaraan 94.720.000 16.126.200 Car rental
Sewa kantor 81.282.525 109.125.225 Office rental
Transaksi index 89.279.164 105.466.670 Index transaction
Info Vesta Pro (IPBA) 48.000.000 48.000.000 Info Vesta Pro (IBPA)
Bunga dibayar di muka 4.276.500 - Prepaid interest
Asuransi kendaraan - 5.869.864 Vehicle insurance
Pengembangan - 576.767 Development
Lain-lain 1.694.219.029 227.761.557 Others
Jumlah 7.306.663.860 5.867.775.765 Total
15. UANG MUKA 15. ADVANCES
Akun terdiri dari: This account consist of:
2023 2022
Pihak berelasi: Related parties:
PT Akselerasi Teknologi Indonesia 51.800.000.000 51.800.000.000 PT Akselerasi Teknologi Indonesia
Pihak ketiga: Third parties:
PT Rejuve Global Investment 84.086.065 84.028.873 PT Rejuve Global Investment
PT Solar United Network 32.641.106 31.369.363 PT Solar United Network
PT Akselerasi Digital Inovasi 11.000.000 25.644.222 PT Akselerasi Digital Inovasi
Energi Nusantara Lentera 100.000 - Energy Digital lentera
PT Mitra Dinamika Kapital - 23.408.000 PT Mitra Dinamika Kapital
PT Mitra Dinamika Indotama - 15.000.000 PT Mitra Dinamika Indotama
38
Page 89
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
15. UANG MUKA (lanjutan) 15. ADVANCES (continued)
2023 2022
Pihak ketiga: Third parties:
PT Mitra Digitama Sejahtera - 15.000.000 PT Mitra Digitama Sejahtera
PT Bahana Sysfo Utama - 11.000.000 PT Bahana Sysfo Utama
PT Mitra Kuliner Nusantara - 81.297.180 PT Mitra Kuliner Nusantara
PT Meranti Global Investment - 30.425.000 PT Meranti Global Investment
Lain-lain 980.531.253 405.390.420 Others
Jumlah 52.908.358.424 52.522.563.058 Total
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 31 Desember As of December 31, 2023 and December 31, 2023,
2022, uang muka sebesar Rp 51.800.000.000 advances amounting to Rp 51,800,000,000 represent
merupakan uang muka untuk setoran modal ke advances for paid in capital to PT Akselerasi Teknologi
PT Akselerasi Teknologi Indonesia. Uang muka Indonesia. The advance payment has not been fully
tersebut sepenuhnya belum diakui sebagai penyertaan recognized as investment in shares.
saham.
Uang muka dalam pengembangan merupakan uang Advances under development represent advances for
muka atas build-up system online trading berasal dari the build-up of the online trading system originating
entitas anak PT Aldiracita Sekuritas Indonesia. Seluruh from the subsidiary PT Aldiracita Sekuritas Indonesia.
biaya yang terkait dengan pengembangan system All costs related to developing the online trading system
online trading, akan dicatat pada akun uang muka will be recorded in the development advance account.
pengembangan.
16. INVESTASI JANGKA PANJANG 16. LONG TERM INVESTMENT
Akun terdiri dari: This account consist of:
2023 2022
Pihak ketiga: Third parties:
Meranti Global Investment Pte, Ltd 75.604.480.000 75.604.480.000 Meranti Global Investment Pte, Ltd
Hawthorn Pte Ltd 30.832.000.000 - Hawthorn Pte Ltd
PT Energi Solar Nusantara 25.222.625.000 - PT Energi Solar Nusantara
Funderbeam Ltd 3.249.170.196 3.249.170.196 Funderbeam Ltd
PT Kawan Cicil 491.185.627 543.791.877 PT Kawan Cicil
Adivira Capital Partners I, LP - 301.455.000.000 Adivira Capital Partners I, LP
Dikurangi: Less:
Cadangan penurunan nilai (1.299.668.080) (974.751.060) Allowance for impairment
Jumlah 134.099.792.743 379.877.691.013 Total
Investasi ke Adivira merupakan investasi PT Starindo The investment in Adivira is an investment by
Kencana Sejahtera, entitas anak, yang pengelolaan PT Starindo Kencana Sejahtera, a subsidiary, whose
dananya dilakukan oleh Adivira Capital Partners I. LP. funds are managed by Adivira Capital Partners I. LP.
Berdasarkan Perjanjian Partisipasi Ekonomi tanggal Based on the Economic Participation Agreement dated
1 Juli 2022, PT Aldiracita Sekuritas Indonesia dengan July 1, 2022, PT Aldiracita Sekuritas Indonesia and
Meranti Global Investment Pte, Ltd., menyetujui untuk Meranti Global Investment Pte, Ltd., agreed to sell to
menjual kepada PT Aldiracita Sekuritas Indonesia dan PT Aldiracita Sekuritas Indonesia and PT Aldiracita
PT Aldiracita Sekuritas Indonesia telah setuju untuk Sekuritas Indonesia has agreed to buy for the
membeli atas keuntungan ekonomi dari Meranti Global economic benefits of Meranti Global Investment Pte,
Investment Pte, Ltd., atas 2.040.000 (dua juta empat Ltd. , for 2,040,000 (two million and fourty thousand)
puluh ribu) unit penyertaan investment shares.
39
Page 90
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
16. INVESTASI JANGKA PANJANG (lanjutan) 16. LONG TERM INVESTMENT (continued)
Berdasarkan Perjanjian Investasi tanggal Based on the Investment Agreement dated September
20 September 2020, PT Aldiracita Sekuritas Indonesia 20, 2020, PT Aldiracita Sekuritas Indonesia and
dengan PT Kawan Cicil menyetujui untuk PT Kawan Cicil agreed to use information technology-
menggunakan layanan investasi berbasis teknologi based investment services through a platform managed
informasi melalui platform yang dikelola oleh PT Kawan by PT Kawan Cicil as a lender, by placing the funds to
Cicil sebagai pemberi pinjaman, dengan menempatkan be loaned to Borrowers through the Platform.
dananya untuk dapat dipinjamkan kepada Penerima
Pinjaman melalui Platform tersebut.
PT Aldiracita Sekuritas Indonesia, entitas anak, telah PT Aldiracita Sekuritas Indonesia, a subsidiary, has
membentuk cadangan kerugian investasi Funderbeam established an allowance for losses on investment,
Ltd, manajemen entitas anak berkeyakinan bahwa Funderbeam Ltd, thesubsidiary of management
jumlah tersebut dapat menutupi kerugian yang mungkin believes that this amount will cover any possible
timbul. losses.
Berdasarkan perjanjian nomor 001/EPA/SKS- Based on agreement number 001/EPA/SKS-HC/I/2020
HC/I/2020 tentang Partisipasi Ekonomi antara concerning Economic Participation between
PT Starindo Kencana Sejahtera dengan Hawthorn Pte PT Starindo Kencana Sejahtera and Hawthorn Pte Ltd
Ltd (Hawthorn), Hawthorn telah setuju untuk (Hawthorn), Hawthorn has agreed to transfer economic
mengalihkan keuntungan ekonomi atas seluruh saham interest in all the shares held by Hawthorn with agreed
yang dimiliki Hawthorn dengan harga yang disepakati price is SGD 2,000,000.
adalah SGD 2.000.000.
Berdasarkan perjanjian nomor I/EPA-01/SKS- Based on agreement number I/EPA-01/SKS-
ESN/VIII/2023 tentang Partisipasi Ekonomi antara PT ESN/VIII/2023 concerning Economic Participation
Energi Solar Nusantara dan PT Starindo Kencana between PT Energi Solar Nusantara and PT Starindo
Sejahtera, bahwa PT Energi Solar Nusantara telah Kencana Sejahtera, PT Energi Solar Nusantara has
setuju untuk mengalihkan keuntungan ekonomi dari agreed to transfer economic benefits from PT Energi
PT Energi Solar Nusantara atas investasi yang dimiliki Solar Nusantara on its investments with a total value of
dengan total nilai Rp 20.903.325.000 dan $ 1.250.000. IDR 20,903,325,000 and $ 1,250,000.
Mutasi penyisihan penurunan nilai adalah sebagai Movements in the allowance for impairment are as
berikut: follows:
2023 2022
Saldo awal (974.751.060) (649.834.040) Beginning balance
Penyisihan tahun berjalan (324.917.020) (324.917.020) Allowance for impairment current year
Jumlah Total (1.299.668.080) (974.751.060) Total
Berdasarkan Perjanjian Investasi tanggal 15 Juli 2022, Based on the Investment Agreement dated July 15,
PT Aldiracita Sekuritas Indonesia, entitas anak, 2022, PT Aldiracita Sekuritas Indonesia, a subsidiary,
dengan PT Sinergi Optima Solusindo menyetujui untuk and PT Sinergi Optima Solusindo agreed to participate
berpartisipasi dalam dana saham pre-IPO atas in the pre-IPO share fund of PT Bukalapak.com (stock
PT Bukalapak.com (kode saham : BUKA) yang code: BUKA) which is engaged in the e-commerce
bergerak dalam bidang industri e-commerce. industry.
40
Page 91
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
17. ASET TETAP 17. FIXED ASSETS
Akun ini terdiri dari: This account consist of:
2023
Saldo Awal/ Saldo Akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Ending
Balance Addition Deduction Reclassification Balance
Biaya perolehan Acquistion cost
Tanah 55.298.088.084 - - - 55.298.088.084 Land
Bangunan 34.296.777.984 - - - 34.296.777.984 Building
Kendaraan 16.098.773.441 2.812.103.278 2.407.290.559 - 16.503.586.160 Vehicles
Peralatan kantor 25.211.005.303 1.257.884.556 - (1.687.386.820) 24.781.503.039 Office equipments
Perabot kantor 2.345.497.259 119.817.000 - 1.687.386.820 4.152.701.079 Office furniture & fixture
Sub jumlah 133.250.142.071 4.189.804.834 2.407.290.559 - 135.032.656.346 Sub total
Aset pengampunan Tax amnesty
pajak 765.582.475 - - - 765,582.475 asset
Aset hak guna Right of use asset
Bangunan 1.573.376.439 1.916.998.128 522.289.830 - 2.968.084.737 Buildings
Kendaraan 21.065.415.283 6.354.454.294 - - 27.419.869.577 Vehicles
Sub jumlah 22.638.791.722 8.271.452.422 522.289.830 - 30.387.954.314 Sub total
Jumlah biaya perolehan 156.654.516.268 12.461.257.256 2.929.580.389 - 166.186.193.135 Total acquistion cost
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Bangunan 13.558.564.501 1.674.969.885 - - 15.233.534.386 Building
Kendaraan 14.416.347.682 826.052.827 2.407.290.559 - 12.835.109.950 Vehicles
Peralatan kantor 19.786.851.567 1.566.763.037 - (156.008.420) 21.197.606.184 Office equipments
Perabot kantor 2.610.518.116 298.646.972 - 156.008.420 3.065.173.508 Office furniture & fixture
Sub jumlah 50.372.281.866 4.366.432.721 2.407.290.559 - 52.331.424.028 Sub total
Aset pengampunan Tax amnesty
pajak 765.582.475 - - - 765.582.475 asset
Aset hak guna Right of use asset
Bangunan 1.179.727.462 689.572.722 210.241.155 - 1.659.059.029 Buildings
Kendaraan 12.982.373.038 4.407.826.826 - - 17.390.199.864 Vehicles
Sub jumlah 14.162.100.500 5.097.399.548 210.241.155 - 19.049.258.893 Sub total
Jumlah akumulasi Total accumulated
penyusutan 65.299.964.841 9.463.832.269 2.617.531.714 - 72.146.265.396 depreciation
Nilai buku bersih 91.354.551.427 94.039.927.739 Net book value
41
Page 92
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
17. ASET TETAP (lanjutan) 17. FIXED ASSETS (continued)
2022
Saldo Awal/ Saldo Akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Ending
Balance Addition Deduction Reclassification Balance
Biaya perolehan Acquistion cost
Tanah 55.298.088.084 - - - 55.298.088.084 Land
Bangunan 34.296.777.984 - - - 34.296.777.984 Buildings
Kendaraan 14.989.160.509 1.313.900.000 204.287.068 - 16.098.773.441 Vehicles
Peralatan kantor 23.588.593.970 1.956.244.333 331.745.000 (2.088.000) 25.211.005.303 Office equipments
Perabot kantor 2.343.409.259 - - 2.088.000 2.345.497.259 Office furniture & fixture
Sub jumlah 130.516.029.806 3.270.144.333 536.032.068 - 133.250.142.071 Sub total
Aset pengampunan Tax amnesty
pajak 765.582.475 - - - 765.582.475 asset
Aset hak guna Right of use asset
Bangunan 1.181.365.688 392.010.751 - - 1.573.376.439 Buildings
Kendaraan 18.913.809.205 2.542.338.323 390.732.245 - 21.065.415.283 Vehicles
Sub jumlah 20.095.174.893 2.934.349.074 390.732.245 - 22.638.791.722 Sub total
Jumlah biaya perolehan 151.376.787.174 6.204.493.407 926.764.313 - 156.654.516.268 Total acquistion cost
Akumulasi Accumulated
penyusutan depreciation
Bangunan 11.883.594.574 1.674.969.927 - - 13.558.564.501 Buildings
Kendaraan 13.669.183.408 951.451.342 204.287.068 - 14.416.347.682 Vehicles
Peralatan kantor 18.379.644.755 1.869.915.188 182.459.752 (280.248.624) 19.786.851.567 Office equipments
Perabot kantor 2.330.269.492 - - 280.248.624 2.610.518.116 Office furniture & fixture
Sub jumlah 46.262.692.229 4.496.336.457 386.746.820 - 50.372.281.866 Sub total
Aset pengampunan Tax amnesty
pajak 765.582.475 - - - 765.582.475 asset
Aset hak guna Right of use asset
Bangunan 716.030.126 463.697.336 - - 1.179.727.462 Buildings
Kendaraan 9.309.880.398 4.038.447.394 365.954.754 - 12.982.373.038 Vehicles
Sub jumlah 10.025.910.524 4.502.144.730 365.954.754 - 14.162.100.500 Sub total
Jumlah akumulasi Total accumulated
Penyusutan 57.054.185.228 8.998.481.187 752.701.574 - 65.299.964.841 depreciation
Nilai buku bersih 94.322.601.946 91.354.551.427 Net book value
Kepemilikan tanah dan bangunan Grup dinyatakan The details of Land and building ownership on behalf of the
dengan sertifikat Hak Guna Bangunan Beban Group based on Building Rights Title (HGB). Depreciation
penyusutan dialokasikan sebagai berikut: expense was allocated to the following:
2023 2022
Beban pokok pendapatan 7.697.154.129 7.591.998.819 Cost of revenue
Beban umum dan administrasi 1.766.678.140 1.406.482.368 General and administrative expenses
Jumlah Total 9.463.832.269 8.998.481.187 Total
42
Page 93
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
17. ASET TETAP (lanjutan) 17. FIXED ASSETS (continued)
Laba (rugi) penjualan aset tetap sebagai berikut: Gain (loss) on sale of fixed assets is as follows:
2023 2022
Hasil penjualan 843.744.923 45.045.405 Proceeds from sale
Nilai buku bersih 312.048.671 - Net book value
Laba (rugi) penjualan 91.155.712 45.045.405 Gain (loss) on sale
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, bangunan As of December 31, 2023 and 2022, the building and
dan isinya telah diasuransikan kepada PT Asuransi infrastructure were insured for all risk through
Sinar Mas, terhadap segala risiko (all risks). PT Asuransi Sinar Mas. Management believes that the
Manajemen berpendapat bahwa nilai pertanggungan insurance coverage is adequate to cover possible
adalah memadai untuk menutup kemungkinan kerugian losses on fixed assets.
atas aset yang dipertanggungkan.
Pada tahun 2023 dan 2022, Grup menandatangani In 2023 and 2022, the Group entered into building and
perjanjian sewa bangunan dan kendaraan dengan vehicle rental agreements with several lessors. The
beberapa lessor. Periode sewa bervariasi antara 12 rental period varies from 12 months to 108 months with
bulan sampai dengan 108 bulan dengan biaya sewa monthly rental fees for buildings varying from
bulanan untuk bangunan bervariasi antara Rp 237.742 to Rp 48,923,233 and vehicle rental fees
Rp 237.742 sampai dengan Rp 48.923.233 dan biaya also varies from Rp 3,000,000 to Rp 17.180.000. Rent
sewa kendaraan juga bervariasi antara Rp 3.000.000 accrued as of December 31, 2023 and 2022 amounted
sampai dengan Rp 17.180.000. Sewa yang masih to Rp 8,850,079,904 and Rp 11.691.971.661 are
harus dibayar pada tanggal 31 Desember 2023 dan presented as “Lease Liabilities” account.
2022 masing-masing sebesar Rp 11.691.971.661 dan
Rp 8.850.079.904 disajikan sebagai akun “Liabilitas
Sewa“.
18. PROPERTI INVESTASI 18. INVESTMENT PROPERTIES
Akun ini terdiri dari: This account consist of:
2023
Saldo Awal/ Saldo Akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Ending
Balance Addition Deduction Reclassification Balance
Biaya perolehan Acquistion cost
Tanah 500.000.000 - - - 500.000.000 Land
Bangunan 1.858.525.000 - - - 1.858.525.000 Buildings
Jumlah biaya perolehan 2.358.525.000 - - - 2.358.525.000 Total acquistion cost
Akumulasi Accumulated
penyusutan depreciation
Bangunan 1.827.549.583 30.975.417 - - 1.858.525.000 Buildings
Sub jumlah 1.827.549.583 30.975.417 - - 1.858.525.000 Sub total
Nilai buku bersih 530.975.417 500.000.000 Net Book value
43
Page 94
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
18. PROPERTI INVESTASI (lanjutan) 18. INVESTMENT PROPERTIES (continued)
2022
Saldo Awal/ Saldo Akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Ending
Balance Addition Deduction Reclassification Balance
Biaya perolehan Acquistion cost
Tanah 500.000.000 - - - 500.000.000 Land
Bangunan 1.858.525.000 - - - 1.858.525.000 Buildings
Jumlah biaya perolehan 2.358.525.000 - - - 2.358.525.000 Total acquistion cost
Akumulasi Accumulated
penyusutan depreciation
Bangunan 1.734.623.333 92.926.250 - - 1.827.549.583 Buildings
Sub jumlah 1.734.623.333 92.926.250 - - 1.827.549.583 Sub total
Nilai buku bersih 623.901.667 530.975.417 Net Book value
Beban penyusutan properti investasi untuk tahun yang As of December 31, 2023 and 2022, depreciation
berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 expenses of investment properties amounted to
masing-masing adalah sebesar Rp 30.975.417 dan Rp 30,975,417 and Rp 92,926,250, respectively (see
Rp 92.926.250 (lihat catatan 30). note 30).
19. ASET TAK BERWUJUD 19. INTANGIBLE ASSETS
Akun ini terdiri dari: This account consist of:
2023
Saldo Awal/ Saldo Akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Ending
Balance Addition Deduction Reclassification Balance
Biaya perolehan Acquistion cost
Perangkat lunak 30.886.687.145 - - - 30.886.687.145 Software
Website 367.223.159 - - - 367.223.159 Website
Aset dalam penyelesaian 5.629.610.356 8.657.995.872 - - 14.287.606.228 Assets in progress
Jumlah biaya perolehan 36.883.520.660 8.657.995.872 - - 45.541.516.532 Total acquistion cost
Akumulasi Accumulated
amortisasi amortization
Perangkat lunak 6.051.080.352 8.049.420.013 - - 14.100.500.365 Software
Website 289.456.539 46.507.713 - - 335.964.252 Website
Sub jumlah 6.340.536.891 8.095.927.726 - - 14.436.464.617 Sub total
Nilai buku bersih 30.542.983.769 31.105.051.915 Net Book value
44
Page 95
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
19. ASET TAK BERWUJUD (lanjutan) 19. INTANGIBLE ASSETS (continued)
Akun ini terdiri dari: This account consist of:
2022
Saldo Awal/ Saldo Akhir/
Beginning Penambahan/ Pengurangan/ Reklasifikasi/ Ending
Balance Addition Deduction Reclassification Balance
Biaya perolehan Acquistion cost
Perangkat lunak 8.591.744.405 22.294.942.740 - - 30.886.687.145 Software
Website 367.223.159 - - - 367.223.159 Website
Aset dalam penyelesaian 1.664.969.652 3.964.640.704 - - 5.629.610.356 Assets in progress
Jumlah biaya perolehan 10.623.937.216 26.259.583.444 - - 36.883.520.660 Total acquistion cost
Akumulasi Accumulated
amortisasi amortization
Perangkat lunak 720.751.816 5.330.328.536 - - 6.051.080.352 Software
Website 212.750.109 76.706.430 - - 289.456.539 Website
Sub jumlah 933.501.925 5.407.034.966 - - 6.340.536.891 Sub total
Nilai buku bersih 9.690.435.291 30.542.983.769 Net book value
Untuk tahun yang berakhir pada tanggal-tanggal For the years ended December 31, 2023 and 2022,
31 Desember 2023 dan 2022, beban amortisasi amortization expense charged to general and
dibebankan pada beban umum dan administrasi administrative expenses amounted to
masing-masing sebesar Rp 8.095.927.726 dan Rp 8,095,927,726 and Rp 5,407,034,966, respectively.
Rp 5.407.034.966.
Manajemen berkeyakinan bahwa jumlah tercatat dari Management believes that the carrying amount of the
asset tak berwujud Grup dapat dipulihkan, sehingga Group intangible assets is fully recoverable, therefore,
tidak diperlukan adanya penurunan nilai atas aset tak no provision for impairment in value of intangible assets
berwujud tersebut. is required.
20. ASET LAIN-LAIN 20. OTHER ASSETS
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2023 2022
Jaminan kliring dan pre-funding 14.870.777.454 7.647.252.311 Clearing and pre-funding
float deposit float deposits
BBX - 3.760.734.256 BBX
Deposit sewa dan service charge 1.900.000 4.900.000 Rent deposit and service charge
Lain-lain 760.595.081 189.784.497 Others
Jumlah 15.633.272.535 11.602.671.064 Total
Jaminan kliring dan pre funding float deposit Clearing and pre-funding float deposit guarantees are
merupakan jaminan kepada penyedia jasa transaksi guarantees for US crypto and stock transaction service
krypto dan saham US berasal dari entitas anak providers originating from the subsidiary PT Tumbuh
PT Tumbuh Bersama Nano. Bersama Nano.
45
Page 96
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
21. UTANG TRANSAKSI PERANTARA PEDAGANG 21. PAYABLES OF SECURITIES BROKERAGE
EFEK TRANSACTION
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2023 2022
Pihak ketiga: Third parties:
Nasabah 207.635.398 36.263.009.865 Customer
Lembaga kliring dan penjamin 116.201.100 11.529.080.000 Clearing fund and guarantee institution
Perusahaan efek - 7 .777.021.076 Security companies
Jumlah 323.836.498 55.569.110.941 Total
Utang nasabah merupakan utang kepada nasabah atas Customer payable represents payable to customers as
transaksi jual efek yang dilakukan melalui entitas anak a result of securities sale transactions through
PT Aldiracita Sekuritas Indonesia. PT Aldiracita Sekuritas Indonesia, a subsidiary.
Utang lembaga kliring dan penjaminan merupakan Clearing fund and guarantee institution payable
liabilitas kepada PT Kliring Penjaminan Efek Indonesia, represents payable to PT Kliring Penjaminan Efek
akibat dari perhitungan penyelesaian transaksi beli efek Indonesia, arising from settlement of securities buy
yang dilakukan entitas anak PT Aldiracita Sekuritas transactions done by PT Aldiracita Sekuritas Indonesia,
Indonesia. a subsidiary.
Utang perusahaan efek merupakan utang yang timbul Security companies payable represents payables
dari transaksi PT Aldiracita Sekuritas Indonesia sebagai arising from PT Aldiracita Sekuritas Indonesia
perantara perdagangan efek. transactions as a securities broker.
22. UTANG PENUNJANG KEGIATAN ASURANSI 22. INSURANCE SUPPORT SERVICES PAYABLES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2023 2022
Pihak ketiga: Third parties:
Premi belum disetor 908.160.587.820 599.448.350.159 Premium payables
Komisi 6.014.598.785 6.125.282.325 Commission
Jumlah 914.175.186.605 605.573.632.484 Total
Rincian utang penunjang kegiatan asuransi The details of insurance support services payables
berdasarkan periode jatuh tempo adalah sebagai based on aging are as follows:
berikut:
2023 2022
Belum jatuh tempo 579.975.275.909 400.736.786.294 Not yet due
1 - 30 hari 223.791.080.900 87.283.089.274 1 - 30 days
31 - 60 hari 38.781.423.424 34.931.618.129 31 - 60 days
Di atas 60 hari 65.612.807.587 76.496.856.462 More than 60 days
Jumlah Total 908.160.587.820 599.448.350.159 Total
Premi masih harus dibayar merupakan saldo utang Premium payable represent premium which Group has
premi yang masih harus disetorkan kepada pihak to pay to insurance and agent commision payable
asuransi dan utang komisi agen adalah komisi yang represent commision payable which has to pay to third
masih harus dibayarkan Grup kepada pihak ketiga parties which act as broker.
yang bertindak sebagai perantara.
46
Page 97
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
23. DANA PENGGUNA DAN UTANG USAHA LAINNYA 23. USERS’ FUND AND OTHER TRADE PAYABLES
Akun ini terdiri dari: This account consists of:
2023 2022
Pihak ketiga: Third parties:
Dana pengguna 177.822.157.696 30.964.662.333 Users’ fund
Lain-lain 22.857.891.329 12.420.171.472 Others
Jumlah 200.680.049.025 43.384.833.805 Total
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, dana As of December 31, 2023 and 2022, users’ fund
pengguna merupakan saldo yang dimiliki oleh represents the balance held by users in the Nanovest
pengguna yang terdapat di wallet digital platform platform digital wallet to buy or sell shares on global
Nanovest untuk melakukan transaksi beli atau jual exchanges and crypto asset products funds.
saham di bursa global dan produk aset kripto.
24. UTANG LAIN-LAIN 23. OTHER PAYABLE
Akun ini terdiri dari: This account consist of:
2023 2022
Pihak ketiga Third parties
Premi dalam proses identifikasi 50.831.575.146 7.887.938.049 Premium identification process
Hawthorn Limited 13.233.872.000 13.233.872.000 Hawthorn Limited
Nano Digital Technology Limited 10.159.752.063 - Nano Digital Technology Limited
PT AB Sinarmas Multifinance - 323.365.750.199 PT AB Sinarmas Multifinance
Recovery claim - 1.344.738.240 Claim recovery
Reimbursment - 1.168.530.377 Reimbursment
Lain-lain 16.049.994.497 13.794.434.608 Other
Jumlah 90.275.193.706 360.795.263.473 Total
Utang kepada PT AB Sinarmas Finance merupakan Payable to PT AB Sinarmas Finance represents
utang PT Starindo Kencana Sejahtera, entitas anak, payable to PT Starindo Kencana Sejahtera, a
untuk pembiayaan modal kerja dengan cara anjak subsidiary, for working capital financing by factoring by
piutang dengan pemberian jaminan dari penjual piutang providing a guarantee from the seller of the
receivables.
Pada tanggal 31 Desember 2023 utang kepada PT AB As of December 31, 2023, the payable to PT AB
Sinarmas telah dilunasi. Sinarmas was paid.
Berdasarkan perjanjian nomor 381/PAP/ABSM/VIII/20 Based on agreement number 381/PAP/ABSM/VIII/2022
22 tanggal 18 Agustus 2022, Perusahaan dated August 18, 2022, the Company obtained a loan
mendapatkan pinjaman dari PT AB Sinarmas from PT AB Sinarmas Multifinance in the amount of
Multifinance sebesar Rp 354.652.941.176 dengan Rp 354,652,941,176 with a loan interest of 14%
bunga pinjaman 14% (dibebankan di muka) dan jangka (charged in advance) and a term of 1 year.
waktu 1 tahun.
Utang Nano Digital Technology Limited merupakan Nano Digital Technology Limited's debt represents the
pembelian token Nano Byte Token kepada Nano Digital purchase of Nano Byte Token tokens from Nano Digital
Technology Limited. Technology Limited
Premi dalam proses identifikasi merupakan penerimaan Premium in the identification process is the receipt of
pembayaran premi dari tertanggung yang masih dalam premium payments from the insured who is still in the
proses identifikasi. identification process
47
Page 98
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
25. PERPAJAKAN (lanjutan) 25. TAXATION (continued)
Taksiran Tagihan Pajak Estimated Claim for Tax Refund
Akun ini terdiri dari: This account consist of:
2023 2022
Entitas anak Subsidiary
PPh pasal 28A 4.163.284.719 6.503.960.545 Tax article 28A
Jumlah 4.163.284.719 6.503.960.545 Total
Utang Pajak Taxes Payable
2023 2022
Entitas induk: Parent entity:
PPh pasal 4 ayat 2 4.000.005 4.119.584 Tax article 4 (2)
PPh pasal 21 44.679.205 - Tax article 21
PPh pasal 23 320.007 - Tax article 23
PPh pasal 29 - 1.753.400 Tax article 29
Sub jumlah 48.999.217 5.872.984 Sub total
Entitas Anak: A subsidiaries:
PPh pasal 4 (2) 1.153.508.455 1.451.136.200 Tax article 4 (2)
PPh pasal 21 3.600.197.422 5.237.750.590 Tax article 21
PPh pasal 22 103.717.344 63.438.359 Tax article 22
PPh pasal 23 482.070.666 276.070.815 Tax article 23
PPh pasal 25 1.648.205.607 1.451.634.192 Tax article 25
PPh pasal 26 101.589.358 303.873.940 Tax article 26
PPh pasal 29 3.798.362.721 1.962.120.076 Tax article 29
Pajak Pertambahan Nilai 1.530.604.495 5.322.802.351 Value Added Tax
Sub jumlah 12.418.256.068 16.068.826.523 Sub total
Jumlah 12.467.255.285 16.074.699.507 Total
48
Page 99
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
25. PERPAJAKAN (lanjutan) 25. TAXATION (continue)
Beban Pajak Penghasilan Income Tax
Rincian beban pajak penghasilan neto yang dilaporkan The details of income tax expense net reported on the
pada laporan laba rugi dan penghasilan komprehensif consolidated statement of profit or loss and other
lain konsolidasian adalah sebagai berikut: comprehensive income are as follows:
2023 2022
Entitas induk: Parent entity:
Kini - 1.753.400 Current
Tangguhan (402.060.908) (20.443.775) Deferred
Sub jumlah (402.060.908) (18.690.375) Sub total
Entitas anak: A subsidiaries:
Kini 27.807.985.884 29.245.733.911 Current
Tangguhan (995.410.488) 4.987.249.392 Deferred
Sub jumlah 26.812.575.396 34.232.983.303 Sub total
Konsolidasian: Consolidation:
Kini 27.807.985.884 29.247.487.311 Curent
Tangguhan (593.349.580) 4.966.805.617 Deferred
Jumlah 27.214.636.304 34.214.292.928 Total
Beban pajak penghasilan kini Entitas induk dihitung The Parent Entity’s income tax is calculated as follows:
sebagai berikut:
2023 2022
Laba (rugi) sebelum beban pajak Income (loss) before income tax per
penghasilan sesuai laporan the consolidated statement of
laba rugi dan penghasilan profit or loss and
komprehensif lain konsolidasian 534.303.125.098 (121.722.751.271) other comprehensive income
Laba (rugi) sebelum beban pajak Income (loss) before
penghasilan entitas anak income tax
yang dikonsolidasian (84.565.111.896) (20.235.022.990) consolidated subsidiaries
Laba (rugi) sebelum pajak income (loss) before income
Penghasilan Entitas induk 449.738.013.202 (141.957.774.261) tax parent
Beda temporer: Timing difference:
Penyusutan - 92.926.250 Depreciation
Beda permanen: Permanent difference:
Rugi yang direalisasi atas Realized loss on
penjualan saham - 150.737.011.335 sales of shares
49
Page 100
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
25. PERPAJAKAN (lanjutan) 25. TAXATION (continue)
Beban Pajak Penghasilan (lanjutan) Income Tax (continue)
2023 2022
Penghasilan yang telah dikenakan Income already subjected
pajak penghasilan final - neto (1.518.443.016.489) (56.008.878) to final tax - net
Beban pajak yang tidak dapat Non deductible
sebagai pengurang 1.068.671.827.874 85.371.077 expenses
Dividen - (5.244.677.800) Dividend
Laba yang belum direalisasi Unrealized gain on
atas nilai saham - (3.694.681.661) change in value of shares
Amortisasi - 45.804.689 Amortization
Taksiran penghasilan kena pajak Estimated taxable
Entitas induk tahun berjalan - 7.970.751 income parent current year
Taksiran penghasilan Estimated taxable
kena pajak - dibulatkan - 7.970.000 income - rounded
Beban pajak penghasilan - kini 1.753.400 Current income tax expenses
Dikurangi: Less:
Pajak penghasilan dibayar di muka - - prepaid income taxes
Taksiran Utang PPh 29 Tax payable Article 29 -
Entitas Induk - 1.753.400 Parent
Laba kena pajak hasil rekonsiliasi untuk tahun yang Taxable income resulting from reconciliation for the
berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2023 dan years ended December 31, 2023 and 2022 is the basis
2022, adalah sebagai menjadi dasar dalam pengisian for filing of Annual Tax Return (SPT) corporateincome
Surat Pemberitahuan (SPT) Tahunan pajak tax.
penghasilan badan.
Pajak Penghasilan Tangguhan Deferred Income Tax
Rincian perhitungan aset pajak tangguhan pada The details computation of deferred tax assets as at
tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 adalah sebagai December 31, 2023 and 2022 are as follows:
berikut:
2023
Pendapatan
Komprehensif
Saldo Awal/ lain/Other Saldo Akhir/
Beginning Laba (Rugi)/ Comprehensive Ending
Balance Profit (Loss) Income Balance
Imbalan pasca kerja Post employment
karyawan 3.645.195.886 1.241.378.972 110.919.623 4.997.494.481 benefits obligation
Aset tetap 723.336.070 (354.627.876) - 368.663.194 Fixed assets
Investasi 7.199.311.241 - (7.121.555.219) 77.756.022 Investment
Aset hak guna 92.694.087 57.150.963 - 149.845.050 Right use asset
Cadangan penurunan Allowance for impairment
nilai piutang 291.445.232 84.901.744 - 376.346.976 of trade receivable
Rugi fiskal 435.409.223 (435.409.223) - - Fiscal loss
Jumlah 12.387.391.739 593.349.580 (7.010.635.596) 5.970.105.723 Total
50
Page 101
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
25. PERPAJAKAN (lanjutan) 25. TAXATION (continue)
2022
Pendapatan
Komprehensif
Saldo Awal/ lain/Other Saldo Akhir/
Beginning Laba (Rugi)/ Comprehensive Ending
Balance Profit (Loss) Income Balance
Imbalan pasca kerja Post employment
Karyawan 5.171.416.633 (1.135.577.587) (390.643.160) 3.645.195.886 benefits obligation
Aset tetap 336.466.022 386.870.048 - 723.336.070 Fixed assets
Investasi 13.780.740.248 - (6.581.429.007) 7.199.311.241 Investment
Aset hak guna 73.505.718 19.188.369 - 92.694.087 Right use asset
Cadangan penurunan Allowance for impairment
nilai piutang 335.683.488 (44.238.256) - 291.445.232 of trade receivable
Rugi fiskal 4.628.457.413 (4.193.048.190) - 435.409.223 Fiscal loss
Jumlah 24.326.269.522 (4.966.805.616) (6.972.072.167) 12.387.391.739 Total
26. BEBAN MASIH HARUS DIBAYAR 26. ACCRUED EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consist of
2023 2022
Komisi 12.915.554.479 684.915.938 Comission
Krypto 10.000.001.000 - Crypto
Jasa professional 4.157.493.136 1.400.000.000 Professional fee
Jasa pemasaran dan iklan 2.245.597.047 1.949.795.577 Marketing and advertising services
Jasa verifikasi pengguna 2.398.404.977 191.729.967 User’s verification service
Bunga 2.041.279.435 - Interest
OJK 1.213.193.484 3.031.170.592 OJK
Jasa layanan server 847.727.371 2.979.589.739 Server services
Desain perangkat lunak 660.323.020 213.495.966 Software design
Outsource 600.802.102 17.162.574 Outsource
Transportasi 62.327.694 61.050.000 Transportation
Biaya transaksi saham - 1.147.822.650 Share transaction fees
Insentif - 345.000.000 Incentives
Akrual pajak - 77.666.250 Tax accrual
Lain-lain 3.564.995.357 1.289.393.533 Other
Jumlah 40.707.699.102 13.388.792.786 Total
51
Page 102
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
27. LIABILITAS IMBALAN PASCA KERJA 27. POST EMPLOYMENT BENEFIT OBLIGATION
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As af December 31, 2023 and 2022,PT Kalibesar Raya
PT Kalibesar Raya Utama dan PT Aldiracita Sekuritas Utama dan PT Aldiarcita Sekuritas Indonesia, entitas
Indonesia, entitas anak, mencatat liabilitas imbalan anak, accrued post-employment benefit obligation
pasca kerja berdasarkan perhitungan yang dilakukan based on independent actuarial RAZ Aktuaria, whose
oleh RAZ Aktuaria, aktuaris independen, dalam reported dated February 22, 2023 and March 3, 2023,
laporannya bertanggal 22 Februari 2023 dan 3 Maret and using the "Projected Unit Credit" method. The
2023 dengan menggunakan metode “Projected Unit significant assumptions used in the actuarial calculation
Credit”. Asumsi-asumsi signifikan yang digunakan are as follows:
dalam perhitungan aktuaria tersebut adalah sebagai
berikut:
2023 2022
Umur pensiun normal 55 tahun/year 55 tahun/year Normal pension age
Tingkat diskonto 6,8% - 7% 7,25% Discount rate
Tingkat kenaikan gaji 6% - 7% 6% - 7% Salary increase
Tabel mortalita TMI III 2011 TMI III 2011 Mortality rate
Rekonsiliasi perubahan liabilitas imbalan pasca kerja di Reconciliation of changes of post-employment benefit
laporan posisi keuangan konsolidasian adalah sebagai obligation in the consolidated statement of financial
berikut: position are as follows:
Beban Imbalan Kerja Employee Benefits Expense
2023 2022
Biaya jasa kini 7.431.180.871 5.021.993.487 Current services cost
Biaya bunga 1.222.489.034 2.658.411.000 Interest cost
Beban imbalan kerja 8.041.874.905 7.680.404.487 Employee benefits expense
Mutasi nilai kini liabilitas imbalan pasti adalah sebagai Movements in the present value of the defined benefit
berikut: obligation are as follows:
2023 2022
Saldo awal 17.527.020.513 23.795.592.378 Beginning balance
Beban imbalan kerja karyawan Employees benefits expense
tahun berjalan 8.041.874.905 7.680.404.487 During the year
Pembayaran atas imbalan kerja Benefit paymnet for
tahun berjalan (333.609.000) (68.515.789) Current year
Pembayaran kontribusi (2.652.292.000) (7.600.000.000) Contribution
Keuntungan (kerugian) atas Gain (loss) on
penyelesaian (136.266.000) (4.504.809.498) settlement
Pengukuran kembali kerugian Remeasurement of
aktuarial 1.513.599.734 (1.775.651.065) actuarial loss
Saldo Akhir 23.960.328.152 17.527.020.513 Ending Balance
52
Page 103
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
28. MODAL SAHAM 28. SHARE CAPITAL
Rincian pemegang saham PT Nirmala Taruna pada The composition of the PT Nirmala Taruna
tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 adalah sebagai shareholders as of December 31, 2023 and 2022 are
berikut: as follow:
Persentase
Kepemilikan/
Jumlah Saham/ Percentage of Jumlah/
Pemegang Saham Number of Share Ownership Total Shareholder
PT Neka Terang Artha 87.303 99,999% 87.303.000.000 PT Neka Terang Artha
PT Prima Mandala 1 0,001% 1.000.000 PT Prima Mandala
Jumlah 87.304 100% 87.304.000.000 Total
Berdasarkan Pernyataan Keputusan Para Pemegang Based on the Statement of Shareholders' Resolution
Saham tanggal 29 Maret 2023, sebagaimana dated March 29, 2023, as stated in the deed of notary
dinyatakan dalam akta notaris Hannywati Gunawan Hannywati Gunawan SH, No. 290, the shareholders
SH, No. 290, Para pemegang saham menyetujui antara agreed, among others:
lain:
- Make changes to the Company’s article of
- Melakukan perubahan anggaran dasar association
Perusahaan - Change the composition of the directors and
- Merubah susunan direksi dan komisaris commissioners
- Merubah susunan pemegang saham - Change the composition of shareholders
- Merubah alamat domisili kantor - Change the office domicile address
The amendment of the articles of association was
Perubahan anggaran dasar tersebut telah diterima dan received and registered by the Minister of Law and
dicatat oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi Manusia Human Right of the Republic of Indonesia in its
Republik Indonesia dalam Surat Keputusan Decision Letter No. AHU-AH.01.09-0111455 dated
No. AHU-AH.01.09-0111455 tanggal 17 April 2023. April 17, 2023.
Pengelolaan Modal Capital Management
Tujuan utama Grup dalam mengelola permodalan The primary objective of the Group in managing capital
adalah melindungi kemampuan Grup dalam is to protect the Group's ability to maintain business
mempertahankan kelangsungan bisnisnya, dengan continuity. Accordingly, the Group can provide adequat
demikian, Grup dapat memberikan imbal hasil yang e returns to shareholders as well as providing benefits
memadai kepada para pemegang saham serta juga to other stakeholders.
sekaligus memberikan manfaat bagi para pemangku
kepentingan (stakeholder) lainnya.
Dalam mengelola permodalan tersebut, Manajemen In managing capital, Management always pay attention
senantiasa memperhatikan pemeliharaan rasio modal to maintain a healthy capital ratio between the total
yang sehat antara jumlah liabilitas dan ekuitas. liabilities and equity. Adjustments to the financial
Penyesuaian terhadap struktur keuangan dilakukan structure are based on changing economic conditions
berdasarkan perubahan kondisi ekonomi dan and risk characteristics of the underlying asset. In
karakteristik risiko aset yang mendasari. Di samping itu, addition, a policy geared to maintain a healthy capital
kebijakan diarahkan untuk mempertahankan struktur structure for securing access to funds at reasonable
permodalan yang sehat guna mengamankan akses cost.
terhadap pendanaan pada biaya yang wajar.
53
Page 104
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
28. MODAL SAHAM (lanjutan) 28. SHARE CAPITAL
Dalam memelihara dan menyesuaikan struktur In order to maintain or adjust the capital structure, the
permodalan, Grup dapat menyesuaikan pembayaran Group may adjust the dividend payment to
dividen kepada pemegang saham, menerbitkan saham shareholders, issue new shares, shares buy back, loan,
baru, membeli kembali saham beredar, mengusahakan debt restructuring or sells assets to reduce loan, if any.
pendanaan melalui pinjaman, melakukan restrukturisasi No changes were made in the objectives, policies or
terhadap utang yang ada ataupun menjual aset untuk processes during the financial period.
mengurangi pinjaman (jika ada). Tidak ada perubahan
atas tujuan, kebijakan maupun proses terhadap
manajemen permodalan selama periode penyajian.
Berikut adalah gearing ratio yang merupakan The following are gearing ratio which is the ratio
perbandingan antara jumlah liabilitas (dikurangi kas between the total debt (net of cash and cash
dan setara kas) terhadap jumlah ekuitas pada tanggal equivalents) to total equity as at December 31, 2023
31 Desember 2023 dan 2022: and 2022 are as follows:
2023 2022
Jumlah liabilitas 2.860.374.996.458 1.121.163.433.413 Total liabilities
Dikurangi:kas dan setara kas 608.384.142.977 443.920.675.647 Less: cash and cash equivalents
Jumlah liabilitas - neto 2.251.990.853.481 677.242.757.766 Total liabilities - net
Jumlah ekuitas 3.633.310.632.763 3.134.857.533.889 Total equity
Gearing Ratio 0,62 0,22 Gearing Ratio
29. DIVIDEN 29. DIVIDEND
Berdasarkan Keputusan Sirkuler Para Pemegang Based on the Company's Circular Meeting of
Saham Terbatas PT Kalibesar Raya Utama, entitas Shareholders on April 18, 2023 and July 25, 2022, the
anak, tanggal 18 April 2023 dan 25 Juli 2022, para shareholders of PT Kalibesar Raya Utama, a
pemegang saham Entitas Anak menyetujui pembagian Subsidiary, approved the distribution of cash dividends
dividen tunai sebesar Rp 60.000.000.000 dan Rp of Rp 60.000.000.000 and Rp 100,000,000,000 which
100.000.000.000 masing-masing yang telah dibayarkan was paid on May 29, 2023 and July 28, 2022.
pada 29 Mei 2023 dan 28 Juli 2022.
30. PENDAPATAN NETO 30. NET REVENUES
Akun ini terdiri dari: This accounts consists of:
2023 2022
Pendapatan komisi 308.827.802.595 262.264.204.260 Commission income
Pendapatan penjaminan emisi efek 85.215.481.226 92.229.232.492 Underwriting fees
Pendapatan kontrak dengan pelanggan 83.122.494.508 64.210.234.098 Revenues from contract with customer
Kegiatan perantara pedagang efek 58.107.621.973 10.522.123.132 Brokerage commissions
Pendapatan atas transaksi kripto 25.350.624.416 4.637.846.361 Income on crypto transactions
Withdrawal fee 647.629.315 1.665.490.500 Withdrawal fee
Jasa broker 1.997.307.299 803.658.642 Brokerage fee
Pendapatan hasil investasi 239.679.000 335.538.638 Revenue from investment result
Jumlah 563.508.640.332 436.668.328.123 Total
54
Page 105
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
31. BEBAN POKOK PENDAPATAN 31. COST OF REVENUE
Akun ini terdiri dari: This account consist of
2023 2022
Gaji dan tunjangan 123.991.782.731 112.592.562.364 Salary and allowance
Biaya transaksi 29.578.268.466 21.921.286.249 Transaction cost
Keperluan kantor 67.748.308.713 68.572.595.040 Office expenses
Pendidikan dan pelatihan 10.594.891.295 4.693.736.103 Education and training
Penyusutan 7.697.154.129 7.591.998.819 Depreciation expenses
Pemeliharaan dan perbaikan 3.435.242.399 3.067.942.984 Maintenance
Jamuan 5.401.163.166 3.720.712.136 Entertainment
Perjalanan dinas 2.720.183.970 2.084.708.949 Business travelling
Jumlah 251.166.994.869 224.245.542.644 Total
32. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 32. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
Akun ini terdiri dari: This account consist of
2023 2022
Gaji dan tunjangan 104.105.250.457 80.393.571.577 Salary and allowance
Perangkat lunak 33.321.381.638 17.941.052.879 Software
Jasa tenaga ahli 19.784.642.258 20.067.301.820 Professional fee
Asuransi 18.511.188.389 847.685.792 Insurance
Beban imbalan kerja 7.905.608.905 7.680.404.487 Employee benefit
Beban pajak 7.724.863.296 31.203.528 Tax expenses
Jasa layanan 6.703.206.308 1.328.493.434 Service fee
Listrik dan telekomunikasi 6.513.291.322 6.386.400.218 Telecomunication and electricity
sewa 3.734.319.150 2.333.718.235 Rent
Penyusutan 1.797.653.557 1.499.408.618 Depreciation
Tenaga kerja 1.414.684.729 2.434.259.471 Outsource
Transportasi 962.701.733 1.543.139.771 Transportation
Keperluan kantor 914.792.879 1.880.850.536 Office supplies
Penerbitan obligasi 775.000.000 6.550.013.654 Bond issue
Bonus 672.598.035 47.000.000 Bonus
Jasa informasi pasar 689.798.164 786.962.855 Market information services
Lain-lain 32.348.338.217 17.779.492.480 Others
Jumlah 247.879.319.037 169.530.959.355 Total
55
Page 106
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
33. PENGHASILAN (BEBAN) LAINNYA - NETO 33. OTHER INCOME (EXPENSES) - NET
Akun ini terdiri dari: This account consist of
2023 2022
Laba belum direalisasi Unrealized gain on change in
atas investasi - neto 1.490.892.264.215 7.865.538.514 value on investments – net
Laba (rugi) yang direalisasi Realized gain (loss) in
Reksadana 77.988.884.944 (2.716.966.817) mutual funds
Pemulihan cadangan piutang Recovery of trade
tak tertagih 350.000.000 876.000.000 receivable
Pendapatan dividen 433.756.200 5.258.889.800 Dividend income
Rugi penjualan saham (1.023.612.532.073) (150.737.011.335) Loss on sale of shares
Beban bunga (41.228.526.228) (21.226.169.761) Interest expense
Keuntungan modal atas Capital gain on
penjualan obligasi (12.409.900.000) - on sale of bonds
Laba (rugi) selisih kurs-net (10.145.484.807) 26.835.842.981 Gain (loss) on foreign exchange-net
Beban penurunan nilai (735.917.020) (720.721.709) Allowance for impairment
Pajak atas giro (172.172.273) (157.638.418) Interest income tax
Keuntungan atas penyelesaian Gain on settlement of
Imbalan kerja - 2.969.047.498 employee benefit
Pendapatan (beban) lain-lain-net 14.878.825.660 9.906.958.837 Other income (expenses) - net
Jumlah 496.239.198.618 (121.846.230.410) Total
34. INFORMASI PIHAK BERELASI 34. RELATED PARTIES INFORMATION
Dalam kegiatan usaha normal, Grup melakukan In the normal course of business, the Group has
transaksi usaha dengan pihak berelasi. Transaksi engaged in business transactions with related parties.
usaha dengan pihak berelasi ditentukan berdasarkan The transactions with related parties are made based
persyaratan yang disetujui oleh kedua belah pihak. on terms agreed by parties.
Sifat Hubungan dan Transaksi Nature of Relationships and Transactions
Nama pihak berelasi/ Sifat relasi/ Sifat transaksi/
Name of related parties Nature of relationships Nature of transactions
Reksadana yang dikelola oleh Reksadana berbentuk Kontrak Investasi Investasi jangka pendek /
PT Surya Timur Alam Raya Entitas anak/A subsidiary Investasi jangka pendek/Short-term investment
Mutual funds managed by Perusahaan / Mutual funds in the form of
PT Surya Timur Alam Raya Collective Investment Contract (KIK)
PT Inovasi Digital Bangsa Entitas anak/A subsidiary Uang muka/Advances
PT Akselerasi Teknologi Indonesia Entitas sepengendali / Entity under Piutang lain-lain dan uang muka
common control Other receivables and advances
Dalam kegiatan normal usahanya, Grup melakukan In the normal course of business, Group’s entered into
transaksi tertentu dengan pihak-pihak berelasi, yang certain transactions with related parties, such as:
meliputi antara lain:
56
Page 107
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
34. INFORMASI PIHAK BERELASI (lanjutan) 34. RELATED PARTIES INFORMATION (continued)
2023 2022
Aset Assets
Investasi jangka pendek Short-term investments
Investasi pada reksadana Mutual fund investments
yang diukur pada nilai wajar at fair value through
melalui laba rugi – net 111.271.101.802 167.063.461.612 profit or loss – neto
Piutang lain-lain Other receivables
PT Akselerasi Teknologi Indonesia - 2.101.854.255 PT Akselerasi Teknologi Indonesia
Uang Muka Advances
PT Akselerasi Teknologi Indonesia 51.800.000.000 51.800.000.000 PT Akselerasi Teknologi Indonesia
Jumlah 163.071.101.802 220.965.315.867 Total
Persentase terhadap jumlah aset 0,03% 5,19% Percentage to total asset
35. INSTRUMEN KEUANGAN 35. FINANCIAL INSTRUMENTS
Jumlah tercatat aset dan liabilitas keuangan mendekati The carrying amounts of financial assets and Iiabilities
nilai wajarnya, sebagai berikut: approximate their fair values, as follows:
- Kas dan setara kas, piutang usaha, aset kripto, - Cash and cash equivalents, trade receivables,
piutang lain-lain dan aset lain-lain crypto assets, other receivables and other assets
Seluruh aset keuangan di atas merupakan aset AII of the above financial assets are due within 12
keuangan jangka pendek yang akan jatuh tempo months, thus the carrying amounts of the financial
dalam waktu 12 bulan, sehingga jumlah tercatat assets approximate their fair values.
aset keuangan tersebut kurang lebih telah
mencerminkan nilai wajarnya.
- Investasi jangka pendek dan jangka panjang - Short-term Investment and long-term investment
Nilai wajar investasi investasi ditentukan The fair value of short-term investment is
berdasarkan nilai wajar atas investasi tersebut pada determined on the fair value of that investment at
tanggal pelaporan. the reporting date.
- Utang usaha, utang lain-lain, beban masih harus - Trade payables, other payables, accrued expenses
dibayar dan liabilitas sewa. and lease liabilities
Seluruh liabilitas keuangan diatas merupakan All of the above financial liabilities are due within 12
liabilitas jangka pendek yang akan jatuh tempo months, thus the carrying amounts of the financial
dalam waktu 12 bulan sehingga jumlah tercatat liabilities approximate their fair values.
liabilitas keuangan kurang lebih telah
mencerminkan nilai wajarnya.
57
Page 108
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
36. KEBIJAKAN DAN TUJUAN MANAJEMEN RISIKO 36. FINANCIAL RISK MANAGEMENT POLICIES AND
KEUANGAN OBJECTIVES
Grup memiliki beberapa eksposur risiko keuangan The Group is exposed to foreign currency risk, credit
dalam bentuk risiko mata uang, risiko kredit, risiko risk, liquidity risk, and price risk. The management
likuiditas, dan risiko harga. Manajemen senantiasa constantly monitors the Group’s risk management
memonitor proses manajemen risiko Grup guna process to ensure the appropriate balance between risk
memastikan kesesuaian antara risiko dan pengendalian and control is achieved. Risk management policies and
terhadap risiko tersebut. Kebijakan dan sistem systems are reviewed regularly to reflect changes in
manajemen risiko secara rutin dikaji untuk market conditions and the Group’s activities.
mengantisipasi perubahan dari kondisi pasar dan
aktivitas Grup.
a) Risiko Mata Uang a) Currency Risk
Risiko mata uang adalah risiko di mana nilai wajar Currency risk is the risk that the fair value or future
atau arus kas masa datang dari suatu instrumen contractual cash flows of a financial instrument will
keuangan akan berfluktuasi akibat perubahan nilai fluctuate because of changes in foreign exchange
tukar mata uang asing. Grup tidak memiliki rates. The Group does not have a foreign currency
kebijakan khusus atas risiko mata uang. Namun hedging policy. However, Management monitors
Manajemen memonitor eksposur mata uang asing currency exposure and will consider hedging
dan akan mempertimbangkan untuk memanfaatkan significant foreign exchange risk should the need
lindung nilai atas risiko mata uang asing manakala arises.
diperlukan.
Eksposur ini timbul dari transaksi-transaksi usaha This exposures arises from Group’s transactions
yang dilakukan dalam mata uang selain Rupiah denominated other than Rupiah which cause
yang menimbulkan saldo aset dan liabilitas moneter monetary assets and liabilities as follows:
sebagai berikut:
2023 2022
Mata Uang Asing/ Setara Rupiah/ Mata Uang Asing/ Setara Rupiah/
Original Equivalent Original Equivalent
Currency Rupiah Currency Rupiah
Aset Moneter Monetery Assets
Kas dan Cash and cash
setara kas equivalent
Dolar AS 7.610.638 117.325.595.408 15.777.965 248.203.172.681 US Dollar
Dolar Singapura 136.326 1.596.600.760 29.742 346.765.050 Singapore Dollar
Piutang Usaha: Trade Receivable
Dolar AS 33.164.222 511.259.642.498 13.870.606 218.198.505.346 US Dollar
Dolar Singapura 178.273 2.087.872.640 107.183 1.249.641.117 Singapore Dollar
Lainnya 2.795.263.211 382.645.691 Others
Piutang Receivable from
manajer investment
investasi management
Dolar AS 116.375 1.794.037.000 220.550 .469.471.979 US Dollar
Piutang bunga Interest receivable
Dolar AS - - 2.337 36.771.055 US Dollar
Piutang lain-lain: Other receivable:
Dolar AS 2.623.999 40.451.568.738 2.034.281 32.001.267.705 US Dollar
Dolar Singapura - 50.000 582.954.000 Dollar Singapore
Aset lainnya: Other asset
Dolar AS 328.498 5.064.125.168 300.000 4.719.300.000 US Dollar
58
Page 109
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
36. KEBIJAKAN DAN TUJUAN MANAJEMEN RISIKO 36. FINANCIAL RISK MANAGEMENT POLICIES AND
KEUANGAN (lanjutan) OBJECTIVES (continued)
2023 2022
Mata Uang Asing/ Setara Rupiah/ Mata Uang Asing/ Setara Rupiah/
Original Equivalent Original Equivalent
Currency Rupiah Currency Rupiah
Investasi jangka pendek - Short-term investments
reksadana mutual fund
Dolar AS - - 2.473.568 38.911.698.208 US Dollar
Sub jumlah 682.374.705.423 548.102.192.832 Sub total
Liabilitas Moneter Monetery Liabilities
Utang usaha: Trade payable:
Dolar AS 32.817.093 505.908.305.043 13.082.688 205.803.764.372 US Dollar
Dolar Singapura 189.076 2.214.384.883 100.302 1.169.421.951 Singapore Dollar
Lainnya 2.914.605.283 355.320.231 Others
Utang lain-lain: Others payables:
Dolar AS - - 253.317 3.984.930.109 US Dollar
Sub jumlah 511.037.295.209 211.313.436.663 Sub total
Jumlah 171.337.410.214 336.788.756.169 Total
Tabel berikut menunjukkan sensitivitas Grup untuk The following tables show the Group’s sensitivity to
kemungkinan perubahan dalam Rupiah terhadap possible changes in Rupiah against the above
masing-masing mata uang di atas dengan asumsi respective currency with all other variables held
semua variabel lainnya dianggap konstan: constant:
2023
Tingkat Dampak Terhadap/Effect On
Sensitivitas/
Sensitivity Laba atau Rugi/ Ekuitas/
Rate Profit or Loss Equity
Dolar Amerika Serikat ±1,99% 3.194.107.313 3.194.107.313 United States Dollar
Dolar Singapura ±1,57% 30.731.080 30.731.080 Singapore Dollar
2022
Tingkat Dampak Terhadap/Effect On
Sensitivitas/
Sensitivity Laba atau Rugi/ Ekuitas/
Rate Profit or Loss Equity
Dolar Amerika Serikat ±3,08% 7.021.419.129 7.021.419.129 United States Dollar
Dolar Singapura ±2,72% 21.410.860 21.410.860 Singapore Dollar
59
Page 110
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
36. KEBIJAKAN DAN TUJUAN MANAJEMEN RISIKO 36. FINANCIAL RISK MANAGEMENT POLICIES AND
KEUANGAN (lanjutan) OBJECTIVES (continued)
b) Risiko Kredit b). Credit Risk
Risiko kredit adalah risiko di mana salah satu pihak Credit risk is the risk where one of the parties on a
yang terikat dalam kontrak atas instrumen financial instruments will fail to meet its obligations,
keuangan gagal memenuhi liabilitasnya sehingga leading to a financial loss. The Group is exposed to
menyebabkan pihak lain mengalami kerugian credit risk primarily from deposits with banks and
keuangan. Eksposur risiko kredit yang dihadapi receivables.
Grup terutama terkait dengan penempatan di bank
dan piutang.
Guna meminimumkan eksposur yang ada atas The Group minimized credit risk from deposits with
simpanan dana di bank, Grup hanya akan banks by placing their funds only in banks in good
menempatkan dana pada bank yang memiliki reputation. The management also always monitor
reputasi dan kredibilitas yang baik. Manajemen juga the bank condition and consider participation of the
senantiasa memantau kesehatan bank serta bank in Lembaga Penjaminan Simpanan (LPS).
mempertimbangkan keikutsertaan bank di dalam
Lembaga Penjaminan Simpanan (LPS).
Selain itu, Grup hanya melakukan transaksi dengan In addition, the Group only has transaction with third
pihak ketiga yang memiliki reputasi dan kredibilitas parties who have a good reputation and credibility.
yang baik. Ini adalah kebijakan Grup bahwa semua The Group's policy related to that all customers
nasabah harus melalui prosedur verifikasi. Lebih must go through the verification process. In
jauh, saldo piutang dipantau secara terus menerus addition, the receivables are continuously monitored
dengan tujuan bahwa eskposur atas piutang tak to reduce the risk of uncollected receivables.
tertagih tidak siginifikan.
c) Risiko Likuiditas c) Liquidity Risk
Risiko likuiditas (risiko pendanaan) adalah risiko di Liquidity risk is the risk that the Group will encounter
mana Grup akan mengalami kesulitan memperoleh difficulty in meeting financial obligations due to
dana tunai dalam rangka memenuhi komitmennya shortage of funds. The objectives in maintaining this
atas liabilitas keuangan. Tujuan pengelolaan terkait risk specially to ensure sufficient fund for
dengan risiko ini terutama adalah untuk menjaga operational and to settle the due obligation
tingkat kas dalam besaran yang memadai guna
mendanai kebutuhan operasional dan menutup
liabilitas (terutama liabilitas dalam jangka pendek).
Pengelolaan kas tersebut mencakup proyeksi Cash management includes projection in the
hingga beberapa periode ke depan, menjaga profil subsequent period, maintaining the due date profile
jatuh tempo aset dan liabilitas keuangan, memantau between financial assets and liabilities, monitoring
rencana dan realisasi arus kas serta memastikan cash flow plan and realization and ensure
ketersediaan komitmen fasilitas kredit. Sebagai the financing availability by a commitment of credit
bagian dari upaya tersebut, Manajemen juga facility. As part of the action, the Management also
senantiasa mengupayakan penagihan kepada try to achieve on-time receivables collection and
pelanggan secara tepat waktu dan sedapat reduce on cash basis purchase transaction.
mungkin mengurangi transaksi pembelian yang
dilakukan secara tunai.
Ikhtisar selisih likuiditas (liquidation gap) antara aset This summary of liquidation gap between financial
dan liabilitas keuangan pada tanggal 31 Desember assets and liabilities as at December 31, 2023 and
2023 dan 2022 berdasarkan arus kas pembayaran 2022 based on contractual undiscounted payment
kontraktual yang tidak didiskontokan adalah are as follows:
sebagai berikut:
60
Page 111
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
36. KEBIJAKAN DAN TUJUAN MANAJEMEN RISIKO 36. FINANCIAL RISK MANAGEMENT POLICIES AND
KEUANGAN (lanjutan) OBJECTIVES (continued)
2023
Kurang dari 1 Lebih dari 2
Tahun/Less 1-2 tahun/ Tahun/More Jumlah/
Than 1 year 1 to 2 Years Than 2 Years Total
Aset Keuangan Financial Assets
Kas dan Cash and cash
setara kas 608.384.142.977 - - 608.384.142.977 equivalent
Kas dan setara kas
yang dibatasi 1.787.563.815 - - 1.787.563.815 Restricted cash
penggunaannya
Investasi jangka Short term
pendek 1.234.163.521.624 - - 1.234.163.521.624 investments
Efek-efek untuk Investment
tujuan investasi 2.857.864.914.000 - - 2.857.864.914.000 securities
Piutang usaha 916.602.221.247 - - 916.602.221.247 Trade receivables
Piutang lain-lain 75.375.606.457 204.585.758.576 - 279.961.365.033 Other receivables
Aset kripto 185.614.393.312 - - 185.614.393.312 Cripto assets
Investasi jangka Long term
panjang 134.099.792.743 - 134.099.792.743 investment
Aset lain-lain 15.633.272.535 - - 15.633.272.535 Other asset
Jumlah 5.895.425.635.987 338.685.551.319 - 6.234.111.187.306 Total
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Utang usaha 1.115.179.072.128 - - 1.115.179.072.128 Trade payables
Utang lain-lain 90.275.193.706 - - 90.275.193.706 Others payables
Beban masih Accrued
harus dibayar 44.481.699.101 - - 44.481.699.101 expenses
Liabilitas sewa - 11.691.871.661 - 11.691.871.661 Lease liability
Jumlah 1.249.935.934.935 11.691.871.661 - 1.261.627.806.596 Total
Bersih 4.645.489.701.052 326.993.679.658 - 4.972.483.380.710 Net
61
Page 112
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
36. KEBIJAKAN DAN TUJUAN MANAJEMEN RISIKO 36. FINANCIAL RISK MANAGEMENT POLICIES AND
KEUANGAN (lanjutan) OBJECTIVES (continued)
2022
Kurang dari 1 Lebih dari 2
Tahun/Less 1-2 tahun/ Tahun/More Jumlah/
Than 1 year 1 to 2 Years Than 2 Years Total
Aset Keuangan Financial Assets
Kas dan Cash and cash
setara kas 443.920.675.647 - - 443.920.675.647 equivalent
Kas dan setara kas
yang dibatasi
penggunaannya 1.699.925.628 - - 1.699.925.628 Restricted cash
Investasi jangka Short term
pendek 2.262.468.038.650 - - 2.262.468.038.650 investments
Piutang usaha 637.502.070.637 - - 637.502.070.637 Trade receivables
Piutang lain-lain 65.919.354.403 237.509.249.895 - 303.428.604.298 Other receivables
Aset kripto 15.811.088.645 - - 15.811.088.645 Cripto asset
Investasi jangka Long term
Panjang - - 379.877.691.013 379.877.691.013 investment
Aset lain-lain 11.602.671.064 - - 11.602.671.064 Other asset
Jumlah 3.438.923.824.674 237.509.249.895 379.877.691.013 4.056.310.765.582 Total
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Utang usaha 704.527.577.230 - - 704.527.577.230 Trade payables
Utang lain-lain 360.795.263.473 - - 360.795.263.473 Others payables
Beban masih - - Accrued
harus dibayar 13.388.792.786 - - 13.388.792.786 expenses
Liabilitas sewa 8.850.079.904 - - 8.850.079.904 Lease liability
Jumlah 1.087.561.713.393 - - 1.087.561.713.393 Total
Bersih 2.351.362.111.281 237.509.249.895 379.877.691.013 2.968.749.052.189 Net
d) Risiko harga d) Price Risk
Grup terpengaruh risiko harga efek ekuitas dan efek The Group is exposed to price risk of equity
utang karena Grup memiliki investasi yang securities and debt securities because the Group
diklasifikasikan sebagai diukur pada nilai wajar has investments that are classified as at fair value
melalui penghasilan komprehensif lain dan diukur through other comprehensive income and at fair
pada nilai wajar melalui laba rugi dalam laporan value through profit or loss in the statements of
posisi keuangan konsolidasian. consolidated financial position
Untuk mengelola risiko harga yang timbul dari To manage the price risk arising from investing in
investasi efek ekuitas, Grup melakukan diversifikasi equity securities, the Group undertakes portfolio
portofolio. Diversifikasi portofolio dilakukan sesuai diversification. Portfolio diversification is carried out
dengan batasan yang ditentukan oleh Grup in accordance with the restrictions determined by
the Group
62
Page 113
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
37. INFORMASI SEGMEN 37. SEGMENT INFORMATION
Informasi menurut segmen usaha adalah sebagai Information based on business segment is as followed:
berikut:
2023
Aktivitas
Penunjang
Asuransi/ Platform
Insurance Digital/
Support Sekuritas/ Digital Lain-lain/ Eliminasi/ Jumlah/
Services Securities Platforms Ohers Elimination Total
Pendapatan 305.852.802.595 226.685.276.107 27.995.561.030 6.375.000.600 (3.400.000.000) 563.508.640.332 Segment revenue
Beban pokok
Pendapatan 183.752.530.899 37.836.195.504 29.578.268.466 - - 251.166.994.869 Cost of revenue
Laba kotor 122.100.271.696 188.849.080.603 (1.582.707.436) 6.375.000.600 (3.400.000.000) 312.341.645.463 Gross profit
Beban pemasaran - (18.158,324.894) (34.289.784.782) (47.545.979) - (52.495.655.655) Marketing expenses
Beban umum dan General and adminitrative
administrasi (4.358.189.506) (124.062.508.128) (70.464.179.670) (52.394.441.733) 3.400.000.000 (247.879.319.037) expenses
Pendapatan (beban) Other income
lain-lain (14.157.094.669) (633.616.472) (60.810.394) 568.807.149.922 (57.716.429.769) 496.239.198.618 (expenses) - net
Laba usaha 103.584.987.521 45.994.631.109 (106.397.482.282) 522.740.162.810 (57.716.429.769) 508.205.869.389 Income from operations
Pendapatan
keuangan 1.670.407.949 2.724.819.213 54.126.331 21.647.902.216 - 26.097.255.709 Finance income
Laba sebelum Income before
pajak 105.255.395.470 48.719.450.322 (106.343.355.951) 544.388.065.026 (57.716.429.769) 534.303.125.098 income tax
2022
Aktivitas
Penunjang
Asuransi/ Platform
Insurance Digital/
Support Sekuritas/ Digital Lain-lain/ Eliminasi/ Jumlah/
Services Securities Platforms Ohers Elimination Total
Pendapatan 254.283.654.260 169.472.371.207 7.106.995.503 7.980.550.000 (2.175.242.847) 436.668.328.123 Segment revenue
Beban pokok
pendapatan (167.601.373.836) (34.722.882.559) (21.921.286.249) - - (224.245.542.644) Cost of revenue
Laba kotor 86.682.280.424 134.749.488.648 (14.814.290.746) 7.980.550.000 (2.175.242.847) 212.422.785.479 Gross profit
Beban pemasaran - (3.016.098.755) (48.734.211.956) (10.979.001) - (51.761.289.712) Marketing expenses
Beban umum dan General and adminitrative
administrasi (4.636.819.487) (113.719.624.958) (35.463.453.907) (15.711.061.003) - (169.530.959.355) expenses
Pendapatan (beban) Other income
lain-lain 30.656.774.042 2.704.011.314 (1.157.482.952) (170.248.799.935) 16.199.267.121 (121.846.230.410) (expenses) - net
Laba usaha 112.702.234.979 20.717.776.249 (100.169.439.561) (177.990.289.939) 14.024.024.274 (130.715.693.998) Income from operations
Pendapatan
keuangan 1.647.049.339 1.206.627.292 235.297.299 5.903.968.797 - 8.992.942.727 Finance income
Laba sebelum Income before
pajak 114.349.284.318 21.924.403.541 (99.934.142.262) (172.086.321.142) 14.024.024.274 (121.722.751.271) income tax
63
Page 114
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
38. STANDAR AKUNTANSI KEUANGAN BARU YANG 38. NEW FINANCIAL ACCOUNTING STANDARDS
TELAH DISAHKAN NAMUN BELUM BERLAKU ISSUED BUT NOT YET EFFECTIVE
EFEKTIF
Standar akuntansi dan interpretasi yang telah disahkan The standards and interpretations that are issued by
oleh Dewan Standar Akuntansi Keuangan, tetapi belum the Board of Financial Accounting Standards, but not
berlaku efektif untuk laporan keuangan tahun berjalan yet effective for current year financial statements are
diungkapkan di bawah ini. Grup bermaksud untuk disclosed below. The Company intends to adopt these
menerapkan standar tersebut, jika dipandang relevan, standards, if applicable, when they become effective
saat telah menjadi efektif
Mulai efektif pada atau setelah 1 Januari 2023 Effective beginning on or after January 1, 2023
- Amendemen PSAK 1: Penyajian Laporan - Amendment of PSAK 1: Presentation of Financial
Keuangan tentang Pengungkapan Kebijakan Statement - Disclosure of Accounting Policies
Akuntansi
- Amendemen PSAK 16: Aset Tetap, Tentang Hasil - Amendments to PSAK 16: Fixed Assets – Proceeds
Sebelum Penggunaan yang Diintensikan before Intended Use
- Amendemen PSAK 25: Kebijakan Akuntansi, - Amendment of PSAK 25: Accounting Policies,
Perubahan Estimasi Akuntansi, dan Kesalahan Changes in Accounting Estimates and Errors -
terkait Definisi Estimasi Akuntansi Definition of Accounting Estimates
- Amendemen PSAK 46: Pajak Penghasilan tentang - Amendment of PSAK 46: Income Taxes – Deferred
Pajak Tangguhan Terkait Aset dan Liabilitas Yang Tax related to Assets and Liabilities arising from a
Timbul Dari Transaksi Tunggal Single Transaction
Mulai efektif pada atau setelah 1 Januari 2024 Effective beginning on or after January 1, 2024
- Amendemen PSAK 1: “Penyajian Laporan - Amendment of SFAS 1: “Presentation of Financial
Keuangan” terkait liabilitas jangka Panjang dengan Statements” insurance contract regarding longterm
kovenan; dan liabilities with the covenant; and
- Amendemen PSAK 73: “Sewa” terkait liabilitas - Amendment of SFAS 73: “Leases: regarding lease
sewa pada transaksi jual dan sewa-balik. liabilities in sale-and-lease back transactions.
Mulai efektif pada atau setelah 1 Januari 2025 Effective beginning on or after January 1, 2025
- PSAK 74: “Kontrak Asuransi”; dan - SFAS 74: “Insurance Contract”; and
- Amendemen PSAK 74: “Kontrak Asuransi” terkait - Amendment of SFAS 74: “Insurance Contract”
Penerapan Awal PSAK 74 dan PSAK 71 - Informasi regarding Initial Application of SFAS 74 and SFAS
Komparatif. 71 - Comparative Information
39. PERJANJIAN DAN IKATAN PENTING 39. SIGNIFICANT AGREEMENT AND COMMITMENTS
Kelompok Usaha Group
Perjanjian Kerjasama Kemitraan Fasilitas Instant Loan Service Request Facility Partnership
Permohonan Layanan Pinjaman Instan Cooperation Agreement
Pada tanggal 19 April 2023, PT Tumbuh Bersama On April 19, 2023, PT Tumbuh Bersama Nano, entitas
Nano, entitas anak, mengadakan Perjanjian Kerjasama anak, entered into a Cooperation Agreement related to
terkait kemitraan dalam bidang mendukung program partnerships in the field of supporting instant loan
layanan permohonan pinjaman instant dengan application service programs with Danamas. Using the
Danamas. Menggunakan layanan dan program yang services and programs provided by the Tumbuh
disediakan oleh PT Tumbuh Bersama Nano, entitas Bersama Nano, a subsidiary, to optimize crypto assets.
anak, untuk mengoptimalisasi aset kripto. Ruang The scope of cooperation in this agreement is (1)
lingkup Kerjasama pada perjanjian ini yaitu (1) Provision of instant loan facilities through sites
Penyediaan fasilitas pinjaman instant melalui situs yang facilitated by the Company, (2) Provision of instant loan
difasilitasi oleh PT Tumbuh Bersama Nano, entitas facilities to users who comply with the criteria
anak, (2) Pemberian fasilitas pinjaman instan kepada determined by Danamas by utilizing PT Tumbuh
user yang sesuai dengan kriteria yang ditentukan oleh Bersama Nano, a subsidiary, facility support.
Danamas dengan memanfaatkan dukungan fasilitas PT
Tumbuh Bersama Nano, entitas anak.
64
Page 115
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
39. PERJANJIAN DAN IKATAN PENTING (lanjutan) 39. SIGNIFICANT AGREEMENT AND COMMITMENTS
(continued)
Program pemberian fasilitas pinjaman instan yang The program for providing instant loan facilities
difasilitasi PT Tumbuh Bersama Nano, entitas anak, facilitated by the Company is limited to users who have
adalah terbatas hanya pada user yang memiliki aset crypto assets on the Company's platform. Users can
kripto pada platform PT Tumbuh Bersama Nano, optimize the use of their crypto assets to get loans from
entitas anak, User dapat mengoptimalisasi penggunaan lenders (Danamas).
aset kripto yang dimilikinya untuk kemudian mendapat
pinjaman dari pemberi pinjaman (Danamas).
Aset kripto tersebut dapat dioptimalisasi penggunannya These crypto assets can be optimized for use as
sebagai jaminan dalam fasilititas perjanjian instant collateral in the Instant agreement facility. The
tersebut. Maksimum nilai aset kripto yang dimiliki user maximum value of crypto assets owned by a user that
yang dapat dioptimalisasi adalah sebesar 60% (enam can be optimized is 60% (sixty percent) of the total
puluh persen) dari total harga pasar saat pengajuan market price when applying for an instant loan facility.
fasilitas pinjaman instant. Maksimal pinjaman Instan The maximum instant loan is Rp 20,000,000,000,000
adalah Rp 20.000.000.000.000 dengan bunga sebesar with interest of 9.9% per annum applied by PT Pasar
9,9% per tahun yang diterapkan oleh PT Pasar Dana Dana Pinjaman (flat rate) in the first month to the third
Pinjaman sebesar (flat rate) pada bulan kesatu sampai month and 12.5% per annum (flat rate) for the
dengan bulan ketiga dan sebesar 12,5% per tahun (flat succeeding months with the provision of a 3% platform
rate) untuk di bulan seterusnya dengan ketentuan biaya fee which will be deducted per loan disbursement to the
platform 3% yang akan dipotong per pencairan user.
pinjaman kepada pengguna.
Aset yang dimiliki oleh pengguna akan dikirim ke Assets owned by the user will be sent to the custodian
kustodian wallet aset kripto milik danamas yang wallet crypto asset belonging to Danamas which is
dititipkan untuk sementara waktu di PT Tumbuh temporarily deposited to the Company for a maximum
Bersama Nano, entitas anak, maksimum 1 hari of 1 calendar day after the loan approval is submitted to
kalender sejak persetujuan pinjaman disampaikan the user. The Company will send back all the crypto
kepada pengguna. PT Tumbuh Bersama Nano, entitas assets it receives from the user at a maximum of 1
anak, akan mengirimkan kembali seluruh aset kripto working day after the loan and other obligations are
yang diterimanya dari pengguna maksimum 1 hari kerja paid in full by the user at Danamas.
setelah pinjaman dan kewajiban lainnya dibayar lunas
oleh pengguna di Danamas.
Perjanjian Kerjasama Penyedia Teknologi Technology Provider Cooperation Agreement
Pada tanggal 27 Agustus 2022, PT Tumbuh Bersama On A ug ust 27, 2022, PT Tumbuh Bersama Nano, a
Nano, entitas anak, mengadakan Perjanjian Kerjasama subsidiary, entered into a Technology Provider
Penyedia Teknologi (Perjanjian) dengan Alpaca Cooperation Agreement (Agreement) with Alpaca
Securities LLC (Alpaca), broker-dealer yang terdaftar di Securities LLC (Alpaca), a broker-dealer registered with
U.S. SEC dan anggota Singapore International the U.S. SEC and a member of Singapore International
Arbitration Center (SIAC), dimana PT Tumbuh Arbitration Center (SIAC), whereby PT Tumbuh
Bersama Nano, entitas anak, sebagai Penyedia Bersama Nano, a subsidiary, as the Technology
Teknologi menyediakan Layanan Teknologi kepada Provider is providing Technology Services to its
para pelanggannya dan akan memperkenalkan customers and will introduce its customers to Alpaca so
pelanggannya ke Alpaca sehingga pelanggan dapat that customers may open accounts with Alpaca.
membuka akun dengan Alpaca. Pelanggan akan Customers will access the accounts through the
mengakses akun melalui Layanan Teknologi yang Technology Services provided by PT Tumbuh Bersama
disediakan oleh PT Tumbuh Bersama Nano, entitas Nano, a subsidiary, and will instruct Alpaca to provide
anak, dan menginstruksikan Alpaca untuk PT Tumbuh Bersama Nano, a subsidiary, with access
menyediakan akses kepada PT Tumbuh Bersama to the accounts and thus appoint PT Tumbuh Bersama
Nano, entitas anak, atas akun dan dengan demikian Nano, a subsidiary, as an Authorized Party.
menunjuk PT Tumbuh Bersama Nano, entitas anak,
sebagai Pihak yang Berwenang.
65
Page 116
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
39. PERJANJIAN DAN IKATAN PENTING (lanjutan) 39. SIGNIFICANT AGREEMENT AND COMMITMENTS
(continued)
Alpaca setuju untuk menyediakan Layanan Teknologi Alpaca agrees to provide the Technology Services and
dan akses kepada PT Tumbuh Bersama Nano, entitas PT Tumbuh Bersama Nano, a subsidiary, access to the
anak, atas akun seperti yang diinstruksikan oleh setiap accounts as instructed by each customer to the terms
pelanggan dengan syarat dan ketentuan yang ada and conditions of the Agreement. Alpaca opens,
dalam Perjanjian. Alpaca membuka, memelihara akun maintains the accounts and provide brokerage services
dan menyediakan jasa perantara untuk akun, serta for the accounts, as well as custody services in respect
jasa-jasa kustodian atas dana dan Surat Berharga yang of funds and securities on deposit by the customers in
dititipkan oleh pelanggan sesuai dengan hukum yang accordance with applicable law. The Agreement shall
berlaku. Perjanjian memiliki jangka waktu awal selama have an initial term of one (1) year from the date of the
satu (1) tahun sejak tanggal Perjanjian dan akan Agreement and shall automatically renewed for
diperpanjang secara otomatis untuk jangka waktu satu subsequent one (1) year term (each), unless either
(1) tahun berikutnya (masing-masing), kecuali salah party provides written notice to other party of their
satu pihak memberikan pemberitahuan tertulis ke pihak intent not to renew it. Alpaca will charge PT Tumbuh
lainnya mengenai intensi mereka untuk tidak Bersama Nano, a subsidiary, and/or the customers
memperpanjang Perjanjian. Alpaca akan menagih various fee for the related support services and each
PT Tumbuh Bersama Nano, entitas anak, dan/atau activities as listed in the Agreement.
pelanggan berbagai biaya untuk layanan pendukung
terkait dan setiap aktivitas yang tertera dalam
Perjanjian.
Pada tanggal 31 Desember 2023, PT Tumbuh As of December 31, 2023, PT Tumbuh Bersama Nano,
Bersama Nano, entitas anak, telah melakukan a subsidiary, has made payments to Alpaca for
pembayaran kepada Alpaca untuk uang jaminan kliring refundable clearing deposit amounted to US$ 30,000
sebesar US$ 30,000 (atau setara dengan Rp (or equivalent to Rp 471,930,000) and a pre-funding
471.930.000) dan pre-funding float deposit sebesar float deposit amounted to US$ 270,000 (or equivalent
US$ 270,000 (atau setara dengan Rp 4.247.370.000) to Rp 4,247,370,000) which were recorded as part of
yang dicatat sebagai bagian dari “Aset Lain-lain” dalam “Other Assets” in the statement of financial position.
laporan posisi keuangan.
Pada tanggal 31 Desember 2022, PT Tumbuh As of December 31, 2022, PT Tumbuh Bersama Nano,
Bersama Nano, entitas anak, telah melakukan a subsidiary, has made payments to Alpaca for
pembayaran kepada Alpaca untuk uang jaminan kliring refundable clearing deposit amounted to US$ 30,000
sebesar US$ 30,000 (atau setara dengan (or equivalent to Rp 428,070,300) and a pre funding
Rp 428.070.300) dan pre-funding float deposit sebesar float deposit amounted to US$ 122,298 (or equivalent
US$ 122,298 (atau setara dengan Rp 1.745.070.867) to Rp 1,745,070,867) which were recorded as part of
yang dicatat sebagai bagian dari “Aset Lain-lain” dalam “Other Assets” in the statement of financial position.
laporan posisi keuangan
66
Page 117
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
39. PERJANJIAN DAN IKATAN PENTING (lanjutan) 39. SIGNIFICANT AGREEMENT AND COMMITMENTS
(continued)
Perjanjian Kerjasama Penyediaan Platform untuk Provision of Platform for Offering and Crypto Asset
Penawaran dan Kegiatan Transaksi Aset Kripto Transaction Activities Cooperation Agreement
Pada tanggal 10 September 2022, PT Tumbuh On September 10, 2022, PT Tumbuh Bersama Nano,
Bersama Nano, entitas anak, mengadakan Perjanjian a subsidiary, entered into a Provision of Platform for
Kerjasama Penyediaan Platform untuk Penawaran dan Offering and Crypto Transaction Activities Cooperation
Kegiatan Transaksi kripto (Perjanjian) dengan PT Aset Agreement (Agreement) with PT Aset Digital Berkat
Digital Berkat (Toko crypto), calon pedagang fisik aset (Tokocrypto), a futures broker and also a prospective
kripto yang terdaftar di Badan Pengawas Perdagangan physical asset trader in crypto that has registered in the
Berjangka Komoditi (BAPPEBTI), dimana PT Tumbuh Commodity Futures Trading Supervisory Agency
Bersama Nano, entitas anak, bergerak dibidang (BAPPEBTI), whereby PT Tumbuh Bersama Nano, a
platform digital dan perdagangan secara elektronik subsidiary, that engages in the business field of digital
bekerjasama dengan Tokocrypto dalam penempatan platform and e-commerce collaborates with Tokocrypto
materi produk pembelian dan penjualan produk asset in placing product materials for buying and selling
kripto untuk dapat ditransaksikan oleh pengguna crypto asset products to be transacted by users
melalui aplikasi Nanovest milik PT Tumbuh Bersama through the Nanovest application owned by
Nano, entitas anak,. Para pihak sepakat harga produk PT Tumbuh Bersama Nano, a subsidiary,. The parties
aset kripto yang ditampilkan oleh aplikasi Nanovest agree that the price of crypto asset products displayed
adalah harga yang dikeluarkan oleh Tokocrypto, yang by the Nanovest application is the price issued by
disampaikan ke Nanovest melalui koneksi Application Tokocrypto, which is conveyed to Nanovest through an
Programming Interface (API). Pengungkapan data diri Application Programming Interface (API). Disclosure of
pengguna dapat dilakukan dari Nanovest kepada user personal data can be made from Nanovest to
Tokocrypto untuk kepentingan pendaftaran pengguna Tokocrypto for the purposes of user registration as a
sebagai nasabah Tokocrypto. Penyelesaian untuk Tokocrypto’s customer. Settlement of each transaction
setiap transaksi akan dilakukan sesuai dengan hak dan will be made in accordance with the rights and
kewajiban para pihak. Tokocrypto berhak mendapatkan obligations of the parties. Tokocrypto is entitled to a
komisi dan sebaliknya Nanovest berhak mendapatkan commission and otherwise Nanovest is entitled to a
komisi referral sesuai dengan perhitungan dalam referral commission according to the calculation
Perjanjian. Perjanjian memiliki jangka waktu dua (2) described in the Agreement. The Agreement is valid for
tahun terhitung sejak tanggal efektif Perjanjian dan a period of two (2) years from the effective date of the
akan diperpanjang secara otomatis untuk jangka waktu Agreement and will be automatically extended for a
satu (1) tahun (tanpa diperlukannya dokumen atau period of one (1) year (without the need for any further
kesepakatan tertulis dari para pihak), kecuali diakhiri written documents or agreements from the parties),
lebih awal oleh salah satu pihak berdasarkan ketentuan unless terminated earlier by either party based on the
dalam Perjanjian. provisions of this Agreement.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, PT As of December 31, 2023 and 2022, PT Tumbuh
Tumbuh Bersama Nano, entitas anak, memiliki produk Bersama Nano, a subsidiary, has crypto products in the
kripto dalam bentuk berbagai jenis mata uang kripto form of various crypto currencies such as BIDR, USDT,
seperti BIDR, USDT, BTC, SHIB, DOGE dan lainnya BTC, SHIB, DOGE and others to be transacted by
untuk dapat ditransaksikan oleh pengguna yang setara users equivalent to Rp 15,811,088,645 and Rp
dengan Rp 15.811.088.645 dan Rp 12.459.641.368 12,459,641,368 and were recorded as “Crypto Assets”
dan dicatat sebagai “Aset Kripto” dalam laporan posisi in the statement of financial postion.
keuangan.
67
Page 118
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
40. PERIZINAN 40. LICENSE
Pada bulan Desember 2022, PT Tumbuh Bersama On December 2022, PT Tumbuh Bersama Nano, a
Nano, entitas anak, mulai beroperasi komersial melalui subsidiary, started its commercial operations through
salah satu kegiatan usahanya sebagai penyedia one of its business activities as a provider of digital
layanan teknologi platform digital dalam bentuk aplikasi platform technology services in the form of PT Tumbuh
milik PT Tumbuh Bersama Nano, entitas anak,, Bersama Nano, a subsidiary,'s application, Nanovest,
Nanovest, yang memfasilitasi perantaraan informasi which facilitates the intermediary of information for
bagi penggunanya di Indonesia untuk bertransaksi aset users in Indonesia to transact crypto assets and open
kripto dan membuka rekening efek pada Alpaca securities accounts with Alpaca Securities LLC, United
Securities LLC, Amerika Serikat (US) yang terdaftar di States (US) which is registered in the US SEC, FINRA
US SEC, FINRA dan SIPC sesuai dengan ketentuan and SIPC in accordance with the applicable laws in the
hukum yang berlaku di negara AS dalam rangka US in order to carry out transactions of buying and
melakukan transaksi jual beli saham (efek) asing. selling foreign shares (securities).
PT Tumbuh Bersama Nano, entitas anak, telah PT Tumbuh Bersama Nano, a subsidiary, has obtained
memiliki tanda terdaftar sebagai Penyelenggara Sistem a registration certificate as an Electronic System
Elektronik dari Kementerian Komunikasi dan Operator from the Ministry of Communication and
Informatika Republik Indonesia sejak tanggal 15 Juli Informatics of the Republic of Indonesia since July 15,
2022 untuk menyelenggarakan aktivitas penyediaan 2022 to carry out activities to provide the Nanovest
platform aplikasi Nanovest serta terdaftar sebagai application platform and is registered as a Candidate
Calon Perdagangan Fisik Aset Kripto yang dikeluarkan for Physical Trade in Crypto Assets issued by the
oleh Kementerian Perdagangan Republik Indonesia Ministry of Trade of the Republic of Indonesia through
melalui Badan Pengawas Perdagangan Berjangka the Agency Commodity Futures Trading Supervisor
Komoditi sejak tanggal 22 Maret 2023 untuk since March 22, 2023 to facilitate crypto asset
memfasilitasi transaksi aset kripto sesuai dengan transactions in accordance with the regulations in
ketentuan peraturan perundangan di Indonesia. Indonesia.
Pada tanggal 9 Desember 2022, merujuk pada On December 9, 2022, referring to the OJK Regulation
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan No. No. 13/POJK.02/2018 (POJK 13/2018) regarding
13/POJK.02/2018 (POJK 13/2018) tentang Inovasi Digital Financial Innovation in the Financial Services
Keuangan Digital di Sektor Jasa Keuangan, PT Sector, PT Tumbuh Bersama Nano, a subsidiary, has
Tumbuh Bersama Nano, entitas anak, telah submitted an Application for Registration of Digital
mengajukan Permohonan Pencatatan Penyelenggara Financial Innovation Operators (IKD) to the OJK in
Inovasi Keuangan Digital (IKD) kepada OJK connection with the operation of PT Tumbuh Bersama
sehubungan pengoperasian aplikasi Nanovest milik PT Nano, a subsidiary,'s Nanovest application.
Tumbuh Bersama Nano, entitas anak,.
Pada tanggal 8 Maret 2023, OJK Grup IKD (OJK IKD) On March 8, 2023, OJK Group IKD (OJK IKD)
memberikan tanggapan atas permohonan PT Tumbuh responded to PT Tumbuh Bersama Nano, a
Bersama Nano, entitas anak, tersebut melalui surat No. subsidiary,'s request through letter No. S-
S-75/MS.72/2023, dimana OJK IKD menyampaikan, 75/MS.72/2023, whereby OJK IKD conveyed, among
antara lain, sebagai berikut: others, the following:
- Nanovest tidak memenuhi salah satu unsur kriteria - Nanovest does not meet one of the elements of the
IKD sebagaimana diatur dalam POJK 13/2018 IKD criteria as stipulated in the POJK 13/2018
berupa dapat diintegrasikan dengan layanan which is the ability to be integrated with existing
keuangan yang telah ada, mempertimbangkan tidak financial services, considering that it does not
bersinggungan dengan Lembaga Jasa Keuangan intersect with Financial Services Institutions that are
yang menjadi objek supervisi dari OJK. Selain itu the object of supervision from OJK. In addition, PT
PT Tumbuh Bersama Nano, entitas anak, Tumbuh Bersama Nano, a subsidiary, is indicated
diindikasikan memfasilitasi proses penghimpunan to facilitate the process of collecting investment
dana investasi sebelum diteruskan kepada broker funds before being forwarded to foreign brokers, so
asing, sehingga dalam hal ini dapat dikatakan that in this case it can be said that the Nanovest
platform Nanovest terekspos aliran dana. platform is exposed to the flow of funds.
68
Page 119
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
40. PERIZINAN (lanjutan) 40. LICENSE (continued)
- OJK IKD telah melakukan koordinasi dengan - OJK IKD has coordinated with the OJK Work Unit in
Satuan Kerja OJK yang membawahi pengawasan charge of supervision for securities companies
untuk PT Tumbuh Bersama Nano, entitas anak, (OJK Capital Market Supervision (OJK PM)) and it
efek (OJK Pengawasan Pasar Modal (OJK PM)) was resulted that Nanovest activities as an
dan didapatkan hasil bahwa kegiatan Nanovest application that provides information services,
sebagai sebuah aplikasi yang menyediakan layanan purchases and sales of shares offered by foreign
pemberian informasi, pembelian, dan penjualan entities through a cooperation scheme with one of
saham yang ditawarkan entitas asing melalui skema the foreign brokers is not in accordance with the
kerjasama dengan salah satu broker asing tidak Law No. 8 Year 1995 concerning the Capital Market
sesuai dengan Undang-Undang No. 8 Tahun 1995 (UU PM) because Nanovest does not have a
tentang Pasar Modal (UU PM) karena Nanovest business license as a Broker-Dealer Securities
tidak memiliki izin usaha sebagai Perantara (PPE) and the securities offered have not obtained
Pedagang Efek (PPE) dan Efek yang ditawarkan an effective registration statement from the OJK.
belum memperoleh pernyataan pendaftaran efektif
dari OJK.
- Berkenaan dengan hal-hal tersebut di atas, dalam - With regard to the matters mentioned above, in the
hal PT Tumbuh Bersama Nano, entitas anak, tetap event that PT Tumbuh Bersama Nano, a subsidiary,
akan mengajukan permohonan sebagai still willing to apply as IKD Operator in the next
Penyelenggara IKD pada batch selanjutnya, PT batch, PT Tumbuh Bersama Nano, a subsidiary, is
Tumbuh Bersama Nano, entitas anak, diminta untuk requested to make adjustments to its business
melakukan penyesuaian model bisnis dan/atau model and/or obtain a written recommendation from
mendapatkan rekomendasi secara tertulis dari OJK OJK PM to be registered as IKD Organizer at OJK.
PM untuk tercatat sebagai Penyelenggara IKD di
OJK.
Pada tanggal 20 April 2023, PT Tumbuh Bersama On A pril 20, 2023, PT Tumbuh Bersama Nano, a
Nano, entitas anak, mengajukan permohonan kepada subsidiary, submitted an application to OJK PM to be
OJK PM untuk dapat memberikan rekomendasi bagi able to provide recommendations for PT Tumbuh
PT Tumbuh Bersama Nano, entitas anak, untuk Bersama Nano, a subsidiary, to become a company
menjadi PT Tumbuh Bersama Nano, entitas anak, yang that owns and be included in the IKD Organizer
memiliki dan masuk ke dalam kategori Penyelenggara category to be able to continue the process of
IKD untuk dapat melanjutkan proses Pencatatan Registration of IKD Organizer in the OJK IKD Group.
Penyelenggara IKD pada Grup IKD OJK.
Pada tanggal 23 Mei 2023, OJK PM memberikan On May 23, 2023, OJK PM responded to the request
tanggapan atas permohonan rekomendasi dari PT for recommendation from PT Tumbuh Bersama Nano,
Tumbuh Bersama Nano, entitas anak, tersebut melalui a subsidiary, through letter No. S-445/PM.21/2023,
surat No. S-445/PM.21/2023, dimana OJK PM whereby OJK PM conveys, among others, the
menyampaikan, antara lain, sebagai berikut: following:
- UU PM mewajibkan setiap pihak yang melakukan - The PM Law requires every party that conducts a
Penawaran Umum atas Efek yang memenuhi Public Offering of Securities that meet the scope
lingkup dan definisi sebagaimana diatur dalam and definition as stipulated in the Elucidation of
Penjelasan Pasal 1 angka 15 UU PM untuk terlebih Article 1 number 15 of the PM Law to first submit a
dahulu mengajukan Pernyataan Pendaftaran Registration Statement and to obtain an Effective
kepada serta memperoleh Pernyataan Efektif dari Statement from the OJK as regulated in Article 70
OJK sebagaimana diatur dalam Pasal 70 UU of the PM Law. The said Securities offering may be
PM.Terhadap penawaran Efek dimaksud dapat made by a Securities Company that has obtained a
dilakukan oleh Perusahan Efek yang telah business license from the OJK.
memperoleh izin usaha dari OJK.
69
Page 120
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
40. PERIZINAN (lanjutan) 40. LICENSE (continued)
- Dalam Surat Edaran OJK No. 14/SEOJK.04/ 2018 - In OJK’s Circular Letter No. 14/SEOJK.04/2018
tentang Kegiatan Lain Bagi PT Tumbuh Bersama concerning Other Activities for Securities
Nano, entitas anak, Efek yang Melakukan Kegiatan Companies Conducting Business Activities as
Usaha sebagai Penjamin Emisi Efek dan Perantara Underwriters and Securities Broker-Dealers, it has
Pedagang Efek, telah diatur bahwa PT Tumbuh been regulated that Securities Companies can carry
Bersama Nano, entitas anak, Efek dapat out other activities besides the main activity in the
menjalankan kegiatan lain selain kegiatan utama form of securities transaction activities for the
berupa kegiatan transaksi efek untuk kepentingan benefit of themselves and/or other parties on
diri sendiri dan/atau pihak lain atas efek yang securities offered not through a Public Offering
ditawarkan tidak melalui Penawaran Umum yang issued by an Indonesian legal entity. Referring to
diterbitkan oleh badan hukum Indonesia. Mengacu the regulation, the activities of facilitating the trading
pada peraturan tersebut, maka kegiatan of foreign securities (shares) are not included in the
memfasilitasi perdagangan efek (saham) asing atau main activities and other activities that can be
luar negeri tidak termasuk dalam kegiatan utama carried out by PT Tumbuh Bersama Nano
dan kegiatan lain yang dapat dilakukan oleh Securities Companies, a subsidiary
PT Tumbuh Bersama Nano, entitas anak, Efek.
- Berkenaan dengan hal tersebut, aktivitas Nanovest - In this regard, Nanovest's activities which operate a
yang menyelenggarakan platform jual beli saham foreign share buying and selling platform are part of
asing merupakan bagian dari kegiatan Perantara the Securities Broker-Dealer (PPE) activities,
Pedagang Efek (PPE), sehingga, Nanovest wajib therefore, Nanovest must first obtain a business
terlebih dahulu mendapatkan izin usaha dari OJK license from the OJK as a PPE, and the securities
sebagai PPE, dan Efek yang ditawarkan oleh offered by Nanovest to public, which is more than
Nanovest kepada masyarakat luas yaitu lebih dari 100 (one hundred) parties must first obtain an
100 (seratus) pihak wajib terlebih dahulu effective statement from the OJK.
mendapatkan pernyataan efektif dari OJK.
- Dengan memperhatikan hal-hal tersebut di atas, - Taking into consideration the matters mentioned
OJK PM menyampaikan bahwa mereka tidak dapat above, OJK PM conveyed that they cannot provide
memberikan rekomendasi kepada PT Tumbuh recommendation to PT Tumbuh Bersama Nano, a
Bersama Nano, entitas anak, untuk menjadi subsidiary, to become a company that owns and be
PT Tumbuh Bersama Nano, entitas anak, yang included in the category of IKD companies to
memiliki dan masuk ke dalam kategori PT Tumbuh continue the process of Registration of IKD
Bersama Nano, entitas anak, IKD untukmelanjutkan Organizer in the OJK IKD Group.
proses Pencatatan Penyelenggara IKD pada Grup
IKD OJK.
- Sampai dengan tanggal penyelesaian laporan - As of the date of completion of the financial
keuangan, PT Tumbuh Bersama Nano, entitas statements, PT Tumbuh Bersama Nano, a
anak, terus menjaga komunikasi dengan OJK dan subsidiary, continuously maintain the
setuju untuk patuh terhadap pernyataan resmi, communication with OJK and agree to comply with
keputusan, arah dan/atau instruksi serupa lainnya every official statement, decree, direction, and/or
yang disampaikan oleh OJK kepada PT Tumbuh other similar instructions delivered by OJK to
Bersama Nano, entitas anak. PT Tumbuh Bersama Nano, a subsidiary.
Untuk mengatasi kondisi di atas, manajemen To address the above conditions, PT Tumbuh Bersama
PT Tumbuh Bersama Nano, entitas anak, sedang Nano, a subsidiary,'s management is implementing and
melaksanakan dan akan terus fokus melaksanakan will continue to focus on implementing several business
beberapa rencana dan strategi bisnis, sebagai berikut: plans and strategies as follows:
70
Page 121
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
40. PERIZINAN (lanjutan) 40. LICENSE (continued)
- PT Tumbuh Bersama Nano, Entitas anak, akan - PT Tumbuh Bersama Nano, a subsidiary, will
terus memberikan layanan kepada pelanggan, continue to provide its service to its customer, as
dikarenakan tidak ada peraturan di Indonesia yang there is no regulation in Indonesia to prohibit PT
melarang model usaha PT Tumbuh Bersama Nano, Tumbuh Bersama Nano, a subsidiary,’s business
entitas anak, sebagai penyedia layanan teknologi model which facilitates the intermediary of
platform digital dalam bentuk aplikasi milik PT information for users in Indonesia to open securities
Tumbuh Bersama Nano, entitas anak,, Nanovest, accounts with Alpaca Securities LLC, United States
yang memfasilitasi perantaraan informasi bagi (US).
penggunanya di Indonesia untuk bertransaksi aset
kripto dan membuka rekening efek pada Alpaca
Securities LLC, Amerika Serikat (US).
- Nanovest berkomitmen untuk mematuhi semua - Nanovest commits to comply with all requirements
persyaratan perizinan ketika peraturan untuk model of the license when the regulation for this business
bisnis ini telah dibuat oleh regulator terkait. model has been made by relevant regulator.
41. TRANSAKSI SETELAH TANGGAL NERACA 41. SUBSEQUENT EVENT
Pada tanggal 29 Desember 2023, Perusahaan On December 29, 2023, the Company obtained an
memperoleh Pernyataan efektif dari Kepala Eksekutif effective Statement from the Chairman of the Capital
Pengawas Pasar Modal Otoritas Jasa Keuangan (OJK) Market Financial Services Authotrity OJK in his S-
melalui suratnya No. S-375/D.04/2023 untuk 375/D.04/2023 to carry out the public Offering Nirmala
melaksanakan Penawaran Umum Saham Obligasi I PT Taruna bond I with maximum principal amount of Rp
Nirmala Taruna dengan jumlah pokok obligasi 1.500.000.000.000. PT Bank Sinarmas acted as the
sebanyak-banyaknya Rp. 1.500.000.000.000. PT Bank trustee.
Sinarmas bertindak sebagai wali amanat.
Penarikan Tahap I Tahun 2020 sebesar Rp The phase I year 2024 withdrawal amounting to Rp.
1.500.000.000.000 diterbitkan dalam 3 seri penarikan 1.500.000.000.000 is issued in 3 series as follows:
yaitu:
a. Obligasi Seri A sebesar Rp 500.000.000.000 pada a. Series A bonds amouting to Rp 500.000.000.000
tanggal 12 January 2024 dan jatuh tempo 12 On 12 January 2024 and matures on January 12,
january 2032 dengan tingkat bunga tetap sebesar 2032 With interest rate of 10,00% per annum
10,00% per tahun yang dibayarkan setiap 3 (tiga) which is Payable on a quartly basis
bulan.
b. Obligasi Seri B sebesar Rp 500.000.000.000 pada b. Series B bonds amouting to Rp 500.000.000.000
tanggal 12 January 2024 dan jatuh tempo 12 On 12 January 2024 and matures on January 12,
january 2033 dengan tingkat bunga tetap sebesar 2033 With interest rate of 10,25% per annum
10,25% per tahun yang dibayarkan setiap 3 (tiga) which is Payable on a quartly basis
bulan.
c. Obligasi Seri C sebesar Rp 500.000.000.000 pada c. Series C bonds amouting to Rp 500.000.000.000
tanggal 12 January 2024 dan jatuh tempo 12 On 12 January 2024 and matures on January 12,
january 2034 dengan tingkat bunga tetap sebesar 2034 With interest rate of 10,50% per annum which
10,50% per tahunyang dibayarkan setiap 3 (tiga) is Payable on a quartly basis
bulan.
Berdasarkan perjanjian nomor NO: 001/EPA/SKS- Based on agreement number 001/EPA/SKS-ZC/I/2024
ZC/I/2024 tanggal 20 Januari 2024 tentang Partisipasi tanggal January 20, 2024 concerning Economic
Ekonomi antara PT Starindo Kencana Sejahtera Participation between PT Starindo Kencana Sejahtera
dengan Zelkova Capital Investment Pte, Ltd (Zelkova), and Zelkova Capital Investment Pte, Ltd (Zelkova),
Zelkova telah setuju untuk mengalihkan keuntungan Zelkova has agreed to transfer economic interest in all
ekonomi atas seluruh saham yang dimiliki Zelkova the shares held by Zelkova with agreed price
dengan harga yang disepakati adalah SGD 2.000.000. is SGD 2,000,000.
71
Page 122
The original consolidated financial statements included herein are in
the Indonesian language
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
CATATAN ATAS LAPORAN NOTES TO THE CONSOLIDATED
KEUANGAN KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Pada Tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 dan untuk As of December 31, 2023 and 2022 and
Tahun-tahun Yang Berakhir Pada Tanggal Tersebut For the Years Then Ended
(Disajikan dalam Rupiah, kecuali dinyatakan lain) (Expressed in Rupiah, unless otherwise stated)
42. REKLASIFIKASI LAPORAN KEUANGAN 40. RECLASSIFICATION OF CONSOLIDATION
KONSOLIDASIAN FINANCIAL STATEMENTS
Grup telah mereklasifikasi beberapa akun dalam The Group has reclassified certain accounts in the
laporan keuangan konsolidasian untuk tahun yang consolidated financial statements for the year ended 31
berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2022 agar December 2022 to better reflect the nature of
lebih mencerminkan sifat transaksi dan penyesuaian transaction and to confirm with the presentation of the
dengan panyajian laporan keuangan konsolidasian. consolidated financial statement.
Berikut ini rincian akun-akun dalam laporan keuangan The following are the details of account in the financial
untuk tahun yang berakhir 31 Desember 2022 dan statement for the yar ended 31 December 2022 before
sebelum dan sesudah disajikan kembali: and after restatement:
Sebelum Reklasifikasi/ Sesudah Reklasifikasi/
Before After
Reclassification Reclassification
Aset tetap Assets
Biaya perolehan Acquisition cost
Peralatan kantor 25.213.093.303 25.211.005.303 Office equipment
Perabot 2.343.409.259 2.345.497.259 Office furniture and fixture
Akumulasi penyusutan Accumulated depreciation
Peralatan kantor (20.067.100.191) (19.786.851.567) Office equipment
Perabot (2.330.269.492) (2.610.518.116) Office furniture and fixture
Uang muka 58.152.173.414 52.522.563.058 Advances
Aset tak berwujud 24.913.373.413 30.542.983.769 Intangible assets
Jumlah 88.224.679.706 88.224.679.706 Total
72
Names mentioned 154 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
PT Nirmala Taruna
p.2 ×79
unresolved
org
PT Nirmala Taruna Nirmala Taruna
p.4
unresolved
org
PT Nirmala
p.8 ×2
unresolved
org
PT Japfa Comfeed
p.9
unresolved
org
Indonesia Tbk
p.9 ×2
unresolved
org
Kota Nusantara
p.9
unresolved
org
Pusat Statistik
p.9
unresolved
org
PT Nirmala Taruna Kegiatan Usaha Utama
p.12
unresolved
person
H. Fachrudin
p.12
unresolved
person
Imam Santoso
· Notaris
p.12 ×5
unresolved
org
Menteri Kehakiman Republik Indonesia
p.12 ×2
unresolved
org
Minister of Justice
p.12
unresolved
org
PT Kalibesar
p.13
unresolved
org
PT Kalibesar Raya Utama
p.13 ×8
unresolved
org
PT Simas Reinsurance Broker
p.13 ×3
unresolved
org
PT Aldiracita Sekuritas Indonesia
p.13 ×7
unresolved
org
PT Kalibesar Aldiracita Corpotama
p.13
unresolved
org
PT Penjamin Emisi Efek
p.13
unresolved
org
PT Aldiracita Corpotama
p.13 ×3
unresolved
org
PT Tumbuh Bersama Nano
p.13 ×3
unresolved
org
PT Surya Timur Alam Raya Asset Management
p.13 ×2
unresolved
org
PT Surya
p.13
unresolved
org
PT Surya Timur Alam Raya Investment
p.13
unresolved
org
Financial Services Authority
p.13 ×6
unresolved
org
PT Nirmala Taruna's Bond I
p.13
unresolved
org
Ministry of Finance
p.15
unresolved
org
Departemen Keuangan Republik
p.15
unresolved
org
PT Transpacific
p.15 ×4
unresolved
org
PT Transpacific Mutual Capita
p.15
unresolved
org
PT Pelindo I Medan
p.15 ×2
unresolved
org
PT Prima Wana Utama. He
p.15
unresolved
org
PT Asuransi Jiwa
p.15
unresolved
org
PT Asuransi Jiwa Tugu Mandiri
p.15
unresolved
org
PT Prima Wana Utama
p.15 ×3
unresolved
org
PT Sinar Mas Multi
p.15
unresolved
org
PT Sinar Mas Multi Finance. From
p.15
unresolved
org
PT Nirmala Taruna. Beliau
p.15
unresolved
org
PT Nirmala Taruna. He
p.15
unresolved
org
Bank Financial Institution Refreshment
p.15
unresolved
org
Bank Financial Institution Program
p.15
unresolved
org
PT Bank Pacific
p.16
unresolved
org
PT Shield
p.16 ×2
unresolved
org
Bank Manager
p.16 ×2
unresolved
org
PT Berau Coal
p.16
unresolved
org
PT Berau Coal The Service Line
p.16
unresolved
org
PT Professional Human Resource
p.16
unresolved
org
PT Human Resources Provider
p.16 ×2
unresolved
org
PT Master Parking
p.16 ×2
unresolved
org
PT Nirmala Indonesia
p.16
unresolved
org
PT Safe
p.16
unresolved
org
PT Human Resources Solution
p.16
unresolved
org
PT SOS Indonesia
p.16
unresolved
org
PT Pyridam
p.16
unresolved
org
Bank Indonesia
p.25 ×3
unresolved
org
Pusat
p.26
unresolved
org
Yayasan Rumah Piatu Muslimin
p.29
unresolved
person
Ailiasi
· Komisaris
p.34
unresolved
—
Mulabasa Hutabarat Warga Negara
· Ketua Komite Audit
p.34 ×7
unresolved
person
Akuntan Publik
· Sekretaris Perusahaan
p.35
unresolved
org
Abubakar Usman & Rekan
p.35 ×2
unresolved
org
Abubakar Usman
p.35
unresolved
org
Indonesia Stock Exchange
p.35
unresolved
org
PT NIRMALA TARUNA DAN ENTITAS ANAKNYA
p.40 ×33
unresolved
org
PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES
p.40 ×8
unresolved
org
PT NIRMALA TARUNA AND ITS SUBSIDIARIES CATATAN ATAS
p.58 ×25
unresolved
org
Minister of Justice of Republic
p.58
unresolved
person
Hannywati Gunawan
· Notaris
p.58
unresolved
org
Ministry of Law and Human
p.58
unresolved
org
PT Neka Terang
p.58
unresolved
org
PT Neka Terang Artha. Artha. Susunan
p.58
unresolved
person
Ir. Hasanuddin
p.58
unresolved
org
PT Swadaya Insan Pratama
p.59 ×9
unresolved
org
PT Starindo Prima Persada
p.59
unresolved
org
PT Starindo Kencana Sejahtera
p.59
unresolved
org
PT Surya Timur Alam Raya
p.59 ×2
unresolved
org
PT Inovasi Digital Bangsa
p.59 ×6
unresolved
org
PT Sentosa Cipta Selaras
p.59 ×6
unresolved
org
PT Suara Karya Harmoni
p.59
unresolved
org
PT Inovasi Kreasi Bersama
p.59
unresolved
org
PT Sejahtera Bersama Nano
p.59
unresolved
org
Aldiracita Global Investment Pte Ltd.
p.59
unresolved
person
Ayesha Ryzka
p.60 ×2
unresolved
person
Lewi Sasmita Kosasih
p.60 ×2
unresolved
org
Direktorat Jenderal Pajak
p.79
unresolved
org
Bank Sinarmas Syariah Tbk
p.80 ×2
unresolved
org
Bank Sinarmas Sharia Tbk
p.80 ×2
unresolved
org
Bank Rakyat Indonesia Agroniaga Tbk
p.80 ×4
unresolved
org
Agroniaga Tbk
p.80 ×2
unresolved
org
PT Bank Jawa Barat
p.80 ×2
unresolved
org
Banten Tbk
p.80 ×2
unresolved
org
Bank CCBI Tbk
p.80 ×8
unresolved
org
Bank MNC Intenasional Tbk
p.80 ×4
unresolved
org
PT Bank Standard Chartered
p.80 ×2
unresolved
org
PT Bank Resonia Perdania
p.80
unresolved
org
PT Bank Resona Perdania
p.80
unresolved
org
PT Bank ICBC Indonesia
p.80 ×2
unresolved
org
Bank Panin Indonesia Tbk
p.80 ×4
unresolved
org
Maybank Indonesia Tbk
p.80 ×4
unresolved
org
PT KEB Hana Indonesia
p.80 ×2
unresolved
org
PT Bank UOB
p.81
unresolved
org
PT Bank UOB Kas
p.81
unresolved
org
PT Monit Teknologi Indonesia
p.81 ×2
unresolved
org
PT Top Remit
p.81 ×2
unresolved
org
PT Spenmo Teknologi
p.81
unresolved
org
PT Spenmo Teknologi Indonesia
p.81
unresolved
org
Bank MNC International Tbk
p.81 ×2
unresolved
org
PT Akselerasi Teknologi Indonesia
p.87
unresolved
org
PT Akselerasi Teknologi Indonesia Pihak
p.87
unresolved
org
PT Para Utama Sedaya
p.87 ×5
unresolved
org
PT Para Utama Sedaya Nano Digital Technology Ltd
p.87
unresolved
org
PT Bahtera Indah Gemilang
p.87
unresolved
org
PT Bahtera Indah Gemilang Hawthorn Capital Pte Ltd
p.87
unresolved
org
PT Energi Solar Nusantara
p.87 ×4
unresolved
org
PT Premier Mitra Cemerlang
p.87 ×5
unresolved
org
PT Global Berkat Usahatama
p.87
unresolved
org
PT Global Berkat Usahatama Startech Global Venturers
p.87
unresolved
org
PT Premier Mitra Cemerlang. Piutang
p.87
unresolved
org
PT Para Sedaya
p.87
unresolved
org
PT Premier Cemerlang
p.87 ×2
unresolved
org
Nano Digital Technology Ltd
p.87 ×2
unresolved
org
PT Sentosa
p.87
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.