Back to announcement
20240426_CBUT_Ringkasan Risalah//Risalah RUPS_31630219_lamp3.pdf
RUPS minutes Parsed CBUTSource file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 5
Page 1
PENGUMUMAN
RINGKASAN RISALAH RAPAT UMUM PEMEGANG LUAR BIASA
PT CITRA BORNEO UTAMA Tbk
ANNOUNCEMENT
SUMMARY OF MINUTES OF EXTRAORDINARY GENERAL MEETING OF SHAREHOLDERS
PT CITRA BORNEO UTAMA Tbk
Direksi PT Citra Borneo Utama Tbk. (“Perseroan”) dengan ini memberitahukan kepada para Pemegang Saham bahwa Perseroan telah menyelenggarakan Rapat
Umum Pemegang Saham Luar Biasa (”Rapat”) sebagai berikut:
The Board of Directors of PT Citra Borneo Utama Tbk. (the “Company”) hereby announces to the Shareholders that the Company has conducted the Extraordinary General
Meeting of Shareholders (the ”Meeting”) as follows:
A. Hari/Tanggal, Tempat, Waktu dan Mata Acara Rapat
Date/Date, Venue, Time, and Meeting Agenda
Hari/Tanggal : Rabu, 24 April 2024
Day/Date Wednesday, 24 April 2024
Tempat : Thamrin Nine Ballroom – Chubb Square, Thamrin Nine, Lantai Dasar (GF) Jalan MH Thamrin Nomor 10
Venue Tanah Abang, Jakarta Pusat 10230
Waktu : 11.54 WIB – 12.12 WIB
Time 11.54 WIB to 12.12 WIB
Mata Acara : Penerimaan pengunduran diri anggota Direksi Perseroan dan persetujuan perubahan susunan Direksi Perseroan.
Agenda Acceptance of resignations from members of the Company's Board of Directors and approval of changes to the composition of the
Company's Board of Directors
Page 2
B. Kehadiran Dewan Komisaris dan Direksi dalam Rapat
Attendance of the Board of Commissioners and Directors at the Meeting
Dewan Komisaris / Board of Commissioners
Komisaris Utama : Sofyan A. Djalil
President Commissioner
Komisaris Independen : Boumediene Sumurung.H
Independent Commissioner
Direksi / Board of Directors
Direktur Utama : Balakrishnan Naidu Ramasamy Naidu
President Director
Direktur : Ronny Hertantyo Raharjo*
Director
*hadir melalui video telekonferensi
* present via video teleconference
C. Kehadiran Pemegang Saham
Attendance of Shareholders
Saham yang hadir dan/atau diwakili dalam Rapat berjumlah 2.203.026.900 saham yang setara dengan 70,49686080% dari seluruh saham yang telah
ditempatkan dan disetor penuh hingga saat Rapat yaitu sebanyak 3.125.000.000 saham.
The shares who are present and/or represented in the Meeting are amounting to 2.203.026.900 shares or representing 70, 49686080% of the total shares that
had been placed and fully paid up to the time of the Meeting, as much as 3,125,000,000 shares.
D. Mekanisme Pengambilan Keputusan Rapat
Meeting Resolutions Mechanism
Keputusan dalam Rapat diambil berdasarkan musyawarah untuk mufakat. Dalam hal musyawarah untuk mufakat tidak tercapai, maka keputusan diambil
dengan pemungutan suara.
The resolution of the Meeting shall be adopted amicably. In case such amicable consensus is not reached, the resolution shall be made through voting.
E. Pihak Independen Penghitung Suara
Independent Party for Votes Counting
Page 3
Penghitungan suara untuk dasar pengambilan keputusan Rapat dilakukan oleh PT Datindo Entrycom selaku Biro Administrasi Efek. Selanjutnya, validasinya
dilaksanakan oleh Aulia Taufani, S.H., Notaris di Jakarta.
The counting of votes as the basis of Meeting resolution is conducted by PT Datindo Entrycom as the Share Registrar. Further, the validation is executed by Aulia
Taufani, S.H., Notary in Jakarta.
F. Kesempatan Mengajukan Pertanyaan dan/atau Pendapat, serta Hasil Pemungutan Suara dalam Rapat
Question and/or Opinions Session, and Result of Voting in the Meeting
Rapat memberikan kesempatan kepada pemegang saham dan kuasa pemegang saham yang hadir secara fisik maupun elektronik untuk mengajukan
pertanyaan dan/atau memberikan pendapat terkait dengan pembahasan Mata Acara Rapat, serta hasil pengambilan keputusan melalui pemungutan suara
yang didalamnya termasuk suara e-Proxy melalui eASY.KSEI sebagai berikut:
The Shareholders or their Proxies have been provided with an opportunity to submit questions and/or opinions in each Meeting Agenda. The number of
Shareholders or their Proxies, which attended either physically and/or electronically, that submitted question and/or opinion in the Meeting, and the result of
decision making through voting, which included e-Proxy via eASY.KSEI, are as follows:
Pertanyaan/
Setuju Tidak Setuju Total Setuju* Pendapat
Abstain
Affirmative Votes Non-Affirmative Votes Total of Affirmative Votes* Questions/
Opinions
2.194.280.500 saham atau 100 saham atau merupakan 8.746.300 saham atau 2.203.026.800 saham atau -
merupakan 99,6029826 % dari 0,0000045% dari total seluruh merupakan 0,3970129% dari merupakan 99,9999955 % dari (tidak ada)
total seluruh saham yang sah saham yang sah yang hadir total seluruh saham yang sah total seluruh saham yang sah -
yang hadir dalam Rapat dalam Rapat yang hadir dalam Rapat yang hadir dalam Rapat (none)
2.194.280.500 votes or 100 votes or representing 8.746.300 votes or representing 2.203.026.800 votes or
representing 99,6029826 % of 0,0000045 % of total shares with 0,3970129 % of total shares with representing 99,9999955 % of
total shares with valid voting valid voting rights present in the valid voting rights present in the total shares with valid voting
rights present in the Meeting Meeting Meeting rights present in the Meeting
*) Sesuai dengan ketentuan Pasal 11 ayat 9 Anggaran Dasar Perseroan, suara abstain dianggap mengeluarkan suara yang sama dengan suara mayoritas
pemegang saham yang mengeluarkan suara.
In accordance with the Article 11 paragraph 9 of Company's Articles of Association, the votes of Abstain are considered to cast the same vote as the
majority vote of the Shareholders who cast the votes.
Page 4
G. Hasil Keputusan Rapat
Resolutions of the Meeting
1. Menerima pengunduran diri Bapak BALAKRISHNAN NAIDU RAMASAMY NAIDU selaku Direktur Utama dan Bapak MAGEDONA AEGIDIUS selaku
Direktur Perseroan, terhitung efektif sejak ditutupnya Rapat dengan ucapan terima kasih dan penghargaan sebesar-besarnya atas kinerja terbaik yang
telah diberikan selama keduanya menjabat sebagai anggota Direksi Perseroan. Selanjutnya memberikan pelunasan serta pembebasan tanggung jawab
sepenuhnya (acquit et de charge) kepada Bapak BALAKRISHNAN NAIDU RAMASAMY NAIDU sebagai Direktur Utama dan Bapak MAGEDONA AEGIDIUS
selaku Direktur Perseroan atas masa baktinya yang telah dijalankan sejak menjabat sebagai Komisaris Utama dan Komisaris Perseroan hingga
ditutupnya Rapat ini, sejauh tindakan kepengurusan tersebut tercermin dalam buku-buku Perseroan dan bukan merupakan tindak pidana.
Accepting the resignation of Mr. BALAKRISHNAN NAIDU RAMASAMY NAIDU as President Director and Mr. MAGEDONA AEGIDIUS as Director of the Company,
effective from the closing of the Meeting with thanks and deepest appreciation for the best performance given while both served as members of the
Company's Board of Directors. Furthermore, grant full repayment and release of responsibility (acquit et de charge) to Mr. BALAKRISHNAN NAIDU
RAMASAMY NAIDU as President Director and Mr. MAGEDONA AEGIDIUS as Director of the Company for the period of service which has been carried out
since serving as President Commissioner and Commissioner of the Company until the closing of this Meeting, as far as These management actions are
reflected in the Company's books and are not a criminal act.
2. Menyetujui untuk mengangkat Bapak RORRY CHRISTIAN TOBING selaku Direktur Perseroan, terhitung efektif sejak ditutupnya Rapat untuk sisa masa
jabatan anggota Direksi Perseroan yang menjabat saat ini dengan tidak mengurangi hak Rapat Umum Pemegang Saham untuk memberhentikannya
sewaktu-waktu.
Approved to appoint Mr. RORRY CHRISTIAN TOBING as Director of the Company, effective from the closing of the Meeting for the remaining term of office
of the current members of the Company's Board of Directors without prejudice to the rights of the General Meeting of Shareholders to dismiss him at
any time.
3. Bahwa untuk sementara Perseroan belum mengangkat Direktur Utama.
That for the time being the Company has not appointed a President Director.
4. Sehubungan dengan Keputusan Mata Acara Rapat ini, maka susunan anggota Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan terhitung sejak ditutupnya Rapat
sampai dengan berakhirnya masa jabatan masing-masing Dewan Komisaris dan Direksi Perseroan berdasarkan Anggaran Dasar sebagai berikut:
Accordance with the Resolution on the Agenda for this Meeting, the composition of the members of the Board of Commissioners and Directors of the
Company starting from the closing of the Meeting until the end of the term of office of each Board of Commissioners and Directors of the Company based
on the Articles of Association is as follows:
Page 5
Dewan Komisaris / Board of Commissioners
Komisaris Utama : Sofyan A. Djalil
President Commissioner
Komisaris Independen : Boumediene Sumurung.H
Independent Commissioner
Direksi / Board of Directors
Direktur : Ronny Hertantyo Raharjo
Director
Direktur : Rorry Christian Tobing
Director
5. Menyetujui pemberian wewenang dan kuasa dengan hak substitusi kepada Direksi dan/atau Corporate Secretary Perseroan baik bersama-sama
maupun sendiri-sendiri untuk menyatakan keputusan Rapat tersebut dalam akta Notaris. Untuk itu menghadap dimana perlu, memberikan
keterangan dan laporan, membuat atau suruh buatkan serta menandatangani semua surat atau akta yang diperlukan dan memberitahukan dan/atau
melaporkan kepada instansi yang berwenang, membuat perubahan dan/atau tambahan yang diperlukan agar laporan dapat diterima dan selanjutnya
melakukan segala sesuatu yang dipandang perlu dan berguna untuk melaksanakan hal tersebut di atas, tanpa ada yang dikecualikan.
Approve the granting of authority and power with the right of substitution to the Directors and/or Corporate Secretary of the Company, either jointly or
individually, to state the resolutions of the Meeting in a Notarial deed. For this reason, appear where necessary, provide information and reports, make or
have them made and sign all necessary letters or deeds and notify and/or report to the competent authority, make changes and/or additions necessary so
that the report can be accepted and then do everything something deemed necessary and useful to carry out the above, without exception.
Jakarta, 26 April 2024
PT Citra Borneo Utama Tbk
Direksi Perseroan
The Board of Directors
RUPS extracted from this filing
| Emiten | |
| Type | RUPS Luar Biasa |
| Held | 24 Apr 2024 · 11:54–12:12 |
| Present | 2,203,026,900 (70.50%) |
| Chair | — |
Names mentioned 8 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
org
PT Datindo Entrycom
p.3 ×2
unresolved
person
Aulia Taufani
· Notaris
p.3 ×3
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Rule parser
OK
confidence 1.000
470 ms
12 Sep 2026 23:04
no vote table found
Raw output
{'agenda': [],
'is_electronic': True,
'meeting_date': '2024-04-24',
'meeting_type': 'EGM',
'pct_present': '70.49686080',
'shares_present': '2203026900',
'shares_total_voting': '3125000000',
'time_end': '12:12:00',
'time_start': '11:54:00',
'venue': 'Thamrin Nine Ballroom – Chubb Square, Thamrin Nine, Lantai Dasar '
'(GF) Jalan MH Thamrin Nomor 10 Venue Tanah Abang, Jakarta Pusat '
'10230'}