Source file signed link, expires in 15 minutes
Extracted text 222
Page 1
Expanding for Greater Opportunities Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk
Page 2
Page 3
Sanggahan dan Batasan Tanggung Jawab Disclaimer and Limit of Responsibility Laporan Tahunan ini memuat pernyataan kondisi This Annual Report contains financial conditions, keuangan, hasil operasi, proyeksi, rencana, strategi, operational results, projections, plans, strategies, kebijakan, serta tujuan Perseroan, yang digolongkan policies, as well as the Company’s objectives, which are sebagai pernyataan ke depan dalam pelaksanaan classified as forward statements in the implementation perundang-undangan yang berlaku, kecuali hal-hal yang of the applicable laws, excluding historical matters. Such bersifat historis. Pernyataan-pernyataan tersebut memiliki forward-looking statements are subject to known and prospek risiko, ketidakpastian, serta dapat mengakibatkan unknown risks (prospective), uncertainties, and other perkembangan aktual secara material berbeda dari yang factors that may cause actual results to differ materially dilaporkan. from expected results. Pernyataan-pernyataan prospektif dalam Laporan Tahunan Prospective statements in this annual report are prepared ini dibuat berdasarkan berbagai asumsi mengenai kondisi based on several assumptions concerning current and terkini dan kondisi mendatang Perseroan serta lingkungan future circumstances of the Company, and the business bisnis di mana Perseroan menjalankan kegiatan usaha. environment where the Company operates. The Company Perseroan tidak menjamin bahwa dokumen-dokumen has no obligation to guarantee that all the valid documents yang telah dipastikan keabsahannya akan membawa hasil presented will bring specific results as expected. tertentu sesuai harapan. Laporan Tahunan ini memuat kata “TPMA“ dan “Perseroan” This Annual Report contains the word “TPMA” and “the yang didefinisikan sebagai PT Trans Power Marine Tbk. Company”, which refers to PT Trans Power Marine Tbk. Adakalanya kata “Perusahaan” juga digunakan atas dasar The word “Company” is at times used to simply refer kemudahan untuk menyebut PT Trans Power Marine Tbk to PT Trans Power Marine Tbk in general. Numerical secara umum. Sedangkan untuk penulisan angka-angka notations in all tables and graphs are in Indonesian, pada seluruh tabel dan grafik menggunakan notasi bahasa unless otherwise stated. Indonesia, kecuali dinyatakan lain. Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 1
Page 4
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
2 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 5
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Kesinambungan Tema Theme Continuity Expanding for Greater Opportunities Fundamental bisnis yang kuat dan pengelolaan bisnis yang strategis memampukan PT Trans Power Marine Tbk (Perseroan) untuk terus berkembang dan meraih pencapaian kinerja yang memuaskan. Melihat tersedianya peluang dan potensi pasar yang menjanjikan, Perseroan terus berfokus memperkuat infrastrukturnya dan menambah armadanya agar mampu memenuhi permintaan pelanggan dengan optimal. Perseroan berkomitmen untuk menavigasi operasionalnya dengan hati-hati agar mampu melalui segala badai dan mencapai tujuan yang dicita-citakan. Solid business fundamentals and strategic business management empower PT Trans Power Marine Tbk (the Company) to continue to develop and achieve pleasing performance. Seeing the opportunities and promising market potential, the Company continues to reinforce its infrastructure and increase its fleets to meet customer demand optimally. The Company remains committed to navigating its operations carefully to weather all storms and achieve its desired purposes. Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 3
Page 6
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Daftar Isi
Table of Content
03 04
1 Sanggahan dan Batasan
Tanggung Jawab
Disclaimer and Limit of
Responsibility
3 Kesinambungan Tema Profil Perusahaan Sumber Daya
Theme Continuity
4 Daftar Isi
Company Profile Manusia
Table of Contents 28 Identitas Perusahaan Human Resources
Company Information
55 Kebijakan Manajemen SDM
01
29 Tentang Perusahaan
HR Management Policy
About the Company
55 Penilaian Kinerja Karyawan
30 Jejak Langkah
Assessment on Employee
Milestones
Performance
Ikhtisar 2023 32 Visi dan Misi Perusahaan
Vision and Mission of the
56 Komposisi Karyawan
2023 Performance Highlights Employee Composition
Company
57 Komposisi Awak Kapal
32 Nilai-Nilai Kami
8 Ikhtisar Keuangan Ship Crew Composition
Our Values
Financial Highlights 58 Perputaran Tenaga Kerja
35 Bidang Usaha
9 Ikhtisar Kinerja Saham Employee Turnover
Line of Business
Shares Performance Highlights 58 Fasilitas Kesejahteraan Karyawan
36 Wilayah Operasional
10 Aksi Korporasi Employee Welfare Facilities
Operational Area
Corporate Action 59 Pengembangan Kompetensi
38 Struktur Organisasi
10 Penghentian Sementara Competency Development
Organization Structure
Perdagangan Saham atau 60 Praktik Ketenagakerjaan
39 Komposisi Dewan komisaris dan
Penghapusan Pencatatan Saham Kesehatan dan Keselamatan Kerja
Direksi
Temporary Suspension of Trading Employment Occupational Health
Composition of Board of
or Delisting of Shares and Safety Practices
Commissioners and Board
10 Informasi Obligasi, Sukuk, dan 61 Hak Awak Kapal
of Directors
Obligasi Konversi 40 Crew Members’ Rights
Profil Dewan Komisaris
Bonds, Sharia Bonds, and Board of Commisioners’ Profile
Convertible Bonds Information
05
42 Profil Direksi
11 Peristiwa Penting Board of Directors’ Profile
Key Event 46 Komposisi Kepemilikan Saham
12 Penghargaan Share Ownership Composition
Awards
12 Sertifikasi
48 Struktur Grup Perusahaan
Company Group Structure
Analisis dan
13
Certifications
Strategi Kami
49 Daftar Entitatas Anak, Perusahaan Pembahasan
Asosiasi, dan Perusahaan Ventura
Our Strategies Bersama Manajemen
13 Keanggotaan Dalam Organisasi List of Subsidiaries, Associates, Management Discussion
Membership in Organizations and Joint Ventures and Analysis
49 Kronologi Pencatatan Saham
02
Share Listing Chronology 64 Tinjauan Ekonomi
49 Kronologi Pencatatan Efek Economic Performance
Lainnya 65 Tinjauan Operasi Per Segmen
Other Securities Listing Usaha
Laporan Manajemen 50
Chronology
Akuntan Publik
Operational Overview of Each
Business Segment
Management Report Public Accountant 67 Strategi Usaha
51 Lembaga/Profesi Penunjang Business Strategy
16 Laporan Dewan Komisaris Pasar Modal 69 Tinjauan Kinerja Keuangan
Report of the Board of Supporting Institutions/ Financial Performance Review
Commissioners Professions of Capital Market 74 Kemampuan Membayar Utang
20 Laporan Direksi 51 Situs Web Resmi Perseroan Solvency
Report From Board Of Directors Company’s Official Website 74 Tingkat Kolektibilitas Piutang
Receivable Collectability
4 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 7
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
75 Struktur Modal 84 Transaksi dengan Pihak Berelasi/ 124 Sekretaris Perusahaan
Capital Structure Afiliasi Corporate Secretary
75 Ikatan Material untuk Investasi Transaction with Related/Affiliated 127 Unit Audit Internal
Barang Modal Parties Internal Audit
Material Bonds for Capital Goods 85 Perubahan Peraturan Perundang- 131 Sistem Pengendalian Internal
Investment Undangan pada Tahun Buku Internal Control System
76 Investasi Barang Modal yang Changes of Laws in Fiscal Year 133 Sistem Manajemen Risiko
Direalisasikan pada Tahun Buku 85 Perubahan Kebijakan Akuntansi Risk Management System
Terakhir yang Diterapkan Perseroan pada 135 Kasus dan Perkara Hukum
Capital Investment Realized in the Tahun Buku Legal Cases
Last Fiscal Year Changes in Accounting Policies 135 Informasi Mengenai Sanksi
76 Dampak Perubahan Nilai Tukar Implemented by the Company in Administratif dan Finansial
Mata Uang Asing Fiscal Year Information of Administrative and
Impact of Changes in Foreign Financial Sanctions
Exchange Rate 136 Kode Etik Perusahaan
06
77 Informasi dan Fakta Material yang Company’s Code of Conduct
Terjadi Setelah Tanggal Laporan 137 Keterbukaan Informasi
Akuntan Information Disclosure
Occurrence of Material Facts 137 Kompensasi Jangka Panjang
and Information after Date of Tata Kelola Long-Term Compensation
77
Accountant Report Perusahaan 138 Kebijakan Kepemilikan Saham
Prospek Usaha Perusahaan Oleh Dewan
Business Prospect Good Corporate Govermance Komisaris dan/atau Direksi
78 Perbandingan Target dan 89 Asas Cabotage Share Ownership Policy by The
Pencapaian Tahun 2023 Cabotage Principle Board of Commissioners and/or
Comparison of Target and 90 Prinsip GCG Board of Directors
Realization in 2023 GCG Principles 139 Sistem Pelaporan Pelanggaran
78 Proyeksi di Tahun 2024 90 Struktur Tata Kelola Perusahaan Whistleblowing System
Projection in 2024 Corporate Governance Structure 140 Kebijakan Anti-Korupsi
79 Aspek Pemasaran 91 Rapat Umum Pemegang Saham Anti-Corruption Policy
Marketing Aspects General Meeting of Shareholders 141 Pedoman Tata Kelola Perusahaan
82 Kebijakan Dividen 106 Dewan Komisaris Terbuka
Dividend Policy Board of Commissioners Principles of Public Company’s
83 Realisasi Penggunaan Dana Hasil 111 Komisaris Independen Governance
Penawaran Umum Independent Commissioner 144 Laporan Keberlanjutan
Use of Proceeds from Initial Public 112 Direksi Sustainability Report
Offering Board of Directors 145 Surat Pernyataan Anggota Dewan
83 Program Kepemilikan Saham oleh 116 Piagam Dewan Komisaris dan Komisaris dan Direksi tentang
Karyawan dan/atau Manajemen Direksi Tanggung Jawab atas Laporan
Management & Employee Stock Board Charter Tahunan 2023
Option Program (MSOP & ESOP) 117 Kebijakan Suksesi Dewan PT Trans Power Marine Tbk
83 Informasi Material Mengenai Komisaris dan Direksi Board of Commissioners’ and
Investasi, Ekspansi, Divestasi, Succession Policy of The Board of Board of Directors’ Statement of
Penggabungan/Peleburan Usaha, Commissioners and the Board of Responsibility for the 2023 Annual
Akuisisi atau Restrukturisasi Directors Report of PT Trans Power Marine
Utang/Modal 118 Nominasi dan Remunerasi Dewan Tbk
Material Information of Investment, Komisaris dan Direksi
Expansion, Divestment, Business
07
Nomination and Remuneration
Merger, Acquisition or Debt/Capital Policy of the Board of
Restructuring Commissioners and the Board of
84 Informasi Transaksi Material Directors
yang Mengandung Benturan 119
Kepentingan
Komite Audit
Audit Committee Laporan Keuangan
Material Transaction Information 124 Komite Nominasi dan Remunerasi Financial Statement
Regarding to Conflict of Intere Nomination and Remuneration
Committee
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 5
Page 8
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Ikhtisar
Kinerja 2023
Performance Highlights of 2023
6 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 9
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 7
Page 10
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Ikhtisar Keuangan
Financial Highlights
dalam Dolar AS, kecuali dinyatakan lain
in US Dollars, unless stated otherwise
Uraian 2023 2022 2021 Description
Laporan Posisi Keuangan
Statements of Financial Position
Aset Lancar 28.320.376 26.452.105 20.717.225 Current Assets
Aset Tidak Lancar 89.086.527 80.929.539 78.539.155 Non-current Assets
Total Aset 117.406.903 107.381.644 99.256.380 Total Assets
Liabilitas Jangka Pendek 15.936.717 15.928.164 15.140.561 Current Liabilities
Liabilitas Jangka Panjang 8.946.134 2.622.776 7.050.300 Non-current Liabilities
Jumlah Liabilitas 24.882.851 18.550.940 22.190.861 Total Liabilities
Jumlah Ekuitas 92.524.052 88.830.704 77.065.519 Total Equity
Jumlah Liabilitas dan Ekuitas 117.406.903 107.381.644 99.256.380 Total Liabilities and Equity
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain
Statements of Profit or Loss and Other Comprehensive Income
Pendapatan Usaha 66.582.357 62.801.600 42.016.186 Revenues
Laba Bruto 24.925.069 21.136.442 9.385.752 Gross Profit
Laba Tahun Berjalan 19.695.773 14.296.163 3.959.320 Profit for the Year
Penghasilan Komprehensif Lain: Other Comprehensive Income:
Pos yang tidak akan direklasifikasi ke laba rugi Items that will not be reclassified to profit or loss
Laba (rugi) pengukuran kembali atas liabilitas (64.786) (308.092) 94.221 Remeasurement gain (loss) of employee
imbalan kerja benefits liability
Jumlah Penghasilan Komprehensif Tahun 19.630.987 13.988.071 4.053.541 Total Comprehensive Income for the Year
Berjalan
Laba Tahun Berjalan yang Dapat Diatribusikan Profit for the Year Attributable to:
kepada:
Pemilik Entitas Induk 19.695.773 14.296.163 3.959.320 Owners of the Parent Entity
Kepentingan Nonpengendali - - - Non-Controlling Interests
Jumlah 19.695.773 14.296.163 3.959.320 Total
Jumlah Penghasilan Komprehensif Tahun Total Comprehensive Income for the Year
Berjalan yang Dapat Diatribusikan kepada: Attributable to:
Pemilik Entitas Induk 19.630.987 13.988.071 4.053.541 Owners of the Parent Entity
Kepentingan Nonpengendali - - - Non-Controlling Interests
Jumlah 19.630.987 13.988.071 4.053.541 Total
Laba per Saham Dasar yang dapat diatribusikan 0,0075 0,0054 0,0015 Basic Earnings per Share attributed to Owners
kepada Pemilik Entitas Induk of the Parent Entity
8 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 11
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Uraian 2023 2022 2021 Description
Rasio Keuangan Penting
Key Financial Ratios
Rasio Lancar 177,7 166,1 136,8 Current Ratio
Rasio Liabilitas terhadap Ekuitas 26,9 20,9 28,8 Debt to Equity Ratio
Rasio Liabilitas terhadap Jumlah Aset 21,2 17,3 22,4 Debt to Asset Ratio
Rasio Laba terhadap Pendapatan 29,5 22,3 9,6 Profit to Revenue Ratio
Rasio Laba terhadap Jumlah Aset 16,7 13,0 4,1 Profit to Asset Ratio
Rasio Laba terhadap Ekuitas 21,2 15,7 5,3 Profit to Equity Ratio
Ikhtisar Kinerja Saham
Shares Performance Highlights
Pada 2013, Perseroan resmi berstatus sebagai perusahaan The Company officially became publicly listed in 2013
terbuka melalui Penawaran Umum Perdana (Initial Public through an Initial Public Offering and offered 395,000,000
Offering) atas 395.000.000 saham. Jumlah ini sama shares. This amount was equivalent to 15% of the issued
dengan 15% dari modal ditempatkan dan disetor penuh and fully paid capital with an offering price of IDR230 per
dan ditawarkan dengan harga Rp230 per saham. Saham share. The shares were listed on February 20, 2013, on
tersebut dicatatkan pada 20 Februari 2013 di Bursa Efek the Indonesia Stock Exchange (IDX) under the ticker code
Indonesia (BEI) dengan kode saham TPMA. TPMA.
Berikut adalah ikhtisar saham Perseroan per triwulan The overview of the Company’s shares per fiscal quarter for
selama 2 (dua) tahun buku terakhir: the last 2 (two) fiscal years was as follows:
Tertinggi Terendah Penutup Kapitalisasi Pasar
Triwulan Volume Transaksi Jumlah Saham Beredar
Highest Lowest Closing Market Capitalization
Quarter Transaction Volume Outstanding Shares
(Rp) (Rp) (Rp) (Rp)
2023
I 480 374 424 114.371.476.200 2.633.300.000 1.116.519.200.000
II 525 398 426 248.365.012.600 2.633.300.000 1.121.785.800.000
III 765 426 670 498.191.765.100 2.633.300.000 1.764.311.000.000
IV 790 530 705 351.992.259.000 2.633.300.000 1.856.476.500.000
2022
I 400 300 366 157.159.500 2.633.300.000 963.787.800.000
II 515 344 380 185.709.000 2.633.300.000 1.000.654.000.000
III 436 344 358 507.444.000 2.633.300.000 942.721.400.000
IV 550 350 462 819.731.100 2.633.300.000 1.216.584.600.000
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 9
Page 12
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Aksi Korporasi
Corporate Action
Berdasarkan persetujuan Dewan Komisaris tanggal 2 According to the approval of the Board of Commissioners
November 2023, Direksi Perseroan telah memutuskan on November 2, 2023, the Company’s Board of Directors
untuk membagi dividen interim untuk tahun buku yang has decided to distribute an interim dividend for the fiscal
berakhir tanggal 31 Desember 2023, sebesar Rp30 (tiga year ending on December 31, 2023, amounting to Rp30
puluh Rupiah) per saham kepada para pemegang saham (thirty Rupiah) per share to the Company’s shareholders.
Perseroan.
Penghentian Sementara Perdagangan
Saham atau Penghapusan Pencatatan
Saham
Temporary Suspension of Trading or Delisting of Shares
Sepanjang 2023, tidak terdapat penghentian sementara In 2023, there was no temporary suspension of the
atas perdagangan saham Perseroan, serta tidak terdapat Company’s share trading and no delisting of the Company’s
penghapusan atas pencatatan saham Perseroan. shares.
Informasi Obligasi, Sukuk, dan Obligasi
Konversi
Bonds, Sharia Bonds, and Convertible Bonds Information
Selama 2023, Perseroan tidak menerbitkan obligasi/ In 2023, the Company did not issue any bonds/sharia
sukuk/obligasi konversi sehingga tidak terdapat informasi bonds/convertible bonds, so there was no information on
mengenai jumlah obligasi/sukuk/obligasi konversi yang the number of outstanding bonds/sharia bonds/convertible
beredar, tingkat bunga/imbalan, tanggal jatuh tempo dan bonds, the interest/yield level, maturity date, and bonds/
peringkat obligasi/sukuk. sharia bonds ratings.
10 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 13
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Peristiwa Penting
Key Events
31 Januari 2023
January 31, 2023
Perseroan berhasil mendapatkan perpanjangan jangka
waktu perjanjian dengan PT Korintiga Hutani hingga Januari
2028 berdasarkan Perjanjian Pengangkutan No. 115/TPM-
KTH/I/2023.
The Company successfully obtained the agreement term
extension with PT Korintiga Hutani until January 2028 based
on Transshipment Agreement No. 115/TPM-KTH/I/2023.
Penghargaan
Awards
Perseroan menerima penghargaan dari
PT Borneo Indobara atas pencapaian
kinerja keselamatan kerja “Zero Lost
Time Injury” sebanyak 395.848 jam
kerja aman tanpa kecelakaan selama
tahun 2023.
The Company received an award from PT Borneo
Indobara for its occupational safety performance,
“Zero Lost Time Injury,” with 395,848 safe working
hours without accidents in 2023.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 11
Page 14
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Sertifikasi
Certifications
Sertifikat Keanggotaan INSA
INSA Membership Certification
Perseroan telah tercatat sebagai anggota Persatuan Pelayaran Niaga Indonesia
(Indonesian National Shipowners’ Association atau INSA) dengan nomor
keanggotaan 1324/INSA/III/2005 sejak 10 Maret 2005.
The Company has been registered as a member of the Indonesian National
Shipowners’ Association (INSA) with membership number 1324/INSA/III/2005
as of March 10, 2005.
Sertifikat Kode Manajemen Internasional untuk
Keselamatan Pengoperasian Kapal dan Pencegahan
Pencemaran (ISM Code)
Certificate of International Management Code for the Safety of Ship
Operation and Pollution Prevention (ISM Code)
Selain sebagai pemenuhan syarat bagi perusahaan yang bergerak dalam
perkapalan internasional, sertifikat ISM Code juga membuktikan komitmen
Perseroan pada segi keamanan serta lingkungan dalam manajemen operasional.
Sertifikasi ini berlaku hingga 11 Desember 2028.
The ISM Code certificate also testifies to the Company’s commitment to
security and environmental aspects of operations, other than just fulfilling the
requirements as an international shipping company. This certification is valid to
December 11, 2028.
Sertifikasi ISO 9001:2015
ISO 9001:2015 Certification
Perseroan telah tersertifikasi dengan ISO 9001:2015, yaitu sertifikasi standar
internasional untuk sistem manajeman mutu. Sertifikasi ini berlaku hingga 20
Juli 2024.
The Company is certified with ISO 9001:2015, an international standard
certification for quality management system. This certification is valid until July
20, 2024.
12 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 15
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Strategi Kami
Our Strategies
Menyeimbangkan layanan inter-island/long towing dan transshipment
Balancing the inter-island/long towing services and transshipment services
Mengelola armada dengan efisien dengan mengoptimalkan penggunaan
armada dan rute yang menguntungkan
Managing fleets effectively by optimizing fleet utilization and the profitable route
Mengelola jadwal pengedokan untuk meminimalisir jumlah armada yang menganggur
Managing docking schedule to minimize idle fleet
Memilih pelanggan yang terpercaya dan memiliki marjin yang lebih tinggi
Selecting trustworthy and higher-margin customers
Mengalokasikan belanja modal baru untuk meningkatkan kinerja
Allocating new capital expenditure to increase performance
Mengelola arus kas secara strategis untuk mempertahankan likuiditas dan penambahan
belanja modal
Managing cash flow strategically to maintain liquidity and capital expenditure addition
Meningkatkan kualitas dan keahlian sumber daya manusia
To improve human resources quality and skill
Keanggotaan dalam Organisasi
Membership in Organizations
Perseroan telah tercatat sebagai anggota Persatuan The Company has been registered as a member of the
Pelayaran Niaga Indonesia (Indonesian National Indonesian National Shipowners’ Association (INSA) with
Shipowners’ Association atau INSA) dengan nomor membership number 1324/INSA/III/2005 as of March 10,
keanggotaan 1324/INSA/III/2005 sejak 10 Maret 2005. 2005.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 13
Page 16
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Laporan
Manajemen
Management Report
14 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 17
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 15
Page 18
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Laporan Dewan Komisaris
Report of the Board of Commissioners
Perseroan berhasil mempertahankan kinerja
yang menggembirakan di tengah tahun yang
penuh tantangan. Keberhasilan ini juga
mencerminkan kompetensi dan kepiawaian
Direksi dalam memimpin Perseroan. Kinerja
yang positif dapat tercapai berkat kerja
sama yang solid dan kohesif antar anggota
Direksi.
The Company managed to maintain a gratifying performance
amid a challenging year. This success also
reflects the competence and expertise of the Directors in
leading the Company. Positive performance was achieved
thanks to solid and cohesive cooperation among the
members of the Board of Directors.
I. Ade Sundari P.
Komisaris Utama
President Commissioner
16 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 19
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Pemegang Saham dan Pemangku Kepentingan Kami Dear Our Shareholders and Stakeholders, yang Terhormat, Perseroan berhasil menjalani tahun 2023 dengan The Company managed to go through the year 2023 pencapaian kinerja yang solid dan positif. Keberhasilan with solid and positive performance achievements. ini tidak terlepas dari penyertaan Tuhan Yang Maha This success would not have been possible without the Kuasa, karena dengan bimbingan-Nya, Perseroan dapat grace of God Almighty because, with His guidance, the mengatasi tantangan demi tantangan dengan strategis dan Company could strategically and synergistically overcome sinergis. Dalam kesempatan ini, perkenankan kami selaku challenges. On this occasion, allow us as the Board of Dewan Komisaris untuk menyampaikan hasil pengawasan Commissioners to present our supervisory results over the kami terhadap jalannya Perseroan selama tahun 2023. Company's operations throughout 2023. Secara umum, perlambatan ekonomi global masih The global economic slowdown still colored the year 2023 in mewarnai tahun 2023, yang ditandai dengan memanasnya general, marked by spiking geopolitical unrest, high inflation tensi geopolitik, tingginya tingkat inflasi dan suku bunga, and interest rates, climate change, and the prolonged perubahan iklim, serta krisis energi dan pangan yang masih energy and food crises. Several developed countries terjadi. Sejumlah negara maju belum dapat mencatatkan have been unable to record optimal economic growth, pertumbuhan ekonomi yang optimal, dan bahkan sejumlah and some have even experienced growth contractions. negara mengalami kontraksi pertumbuhan. Namun di However, amid this recession, Indonesia broke through tengah resesi ini, Indonesia berhasil menembus badai the storm and registered appreciative economic growth at dan menorehkan pertumbuhan ekonomi yang apresiatif 5.05%. This achievement was primarily contributed to by di level 5,05%. Capaian ini utamanya dikontribusikan oleh the development of the transportation and warehousing pertumbuhan segmen lapangan usaha transportasi dan business segment by 13.96%. pergudangan sebesar 13,96%. Nilai ekspor Indonesia pada tahun 2023 tercatat sebesar Indonesia's export value in 2023 was recorded at USD USD258,82 miliar, sedikit menurun dibandingkan tahun 258.82 billion, slightly down from USD 291.90 billion in 2022 sebesar USD291,90 miliar. Meski secara nominal 2022. Although nominally decreased, in terms of volume, mengalami penurunan, namun dari sisi volume, ekspor Indonesia's exports still grew by 8.55% in 2023 (yoy). The Indonesia masih tumbuh 8,55% pada 2023 (yoy). slowdown in export value aligns with the normalization of Perlambatan nilai ekspor tersebut sejalan dengan prices for Indonesia's flagship commodities, such as palm normalisasi harga komoditas unggulan Indonesia, seperti oil and coal. Economic slowdowns in several of Indonesia's minyak kelapa sawit dan batu bara. Selain itu, perlambatan central trading partner countries also contributed to the ekonomi di sejumlah negara mitra dagang utama slowdown in Indonesia's export value. Throughout 2023, Indonesia juga memberikan andil terhadap perlambatan Indonesia's exports were still concentrated in China, with nilai ekspor Indonesia. Sepanjang 2023, ekspor Indonesia a market share of 25.66%, the United States at 9.57%, masih terkonsentrasi di negara Tiongkok dengan pangsa and India at 8.35%. Meanwhile, Indonesia's exports to pasar sebesar 25,66%, Amerika Serikat sebesar 9,57%, ASEAN and the European Union each had market shares dan India sebesar 8,35%. Sementara itu, ekspor Indonesia of 18.35% and 6.78%, respectively, of Indonesia's total menuju Asean dan Uni Eropa masing–masing memiliki exports in 2023. pangsa pasar sebesar 18,35% dan 6,78% terhadap total ekspor Indonesia di tahun 2023. Penilaian Terhadap Kinerja Direksi Assessment of the Board of Directors’ Performance Perseroan berhasil mempertahankan kinerja yang The Company managed to maintain a gratifying menggembirakan di tengah tahun yang penuh tantangan. performance amid a challenging year. This success also Keberhasilan ini juga mencerminkan kompetensi dan reflects the competence and expertise of the Directors in kepiawaian Direksi dalam memimpin Perseroan. Kinerja leading the Company. Positive performance was achieved Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 17
Page 20
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
yang positif dapat tercapai berkat kerja sama yang solid thanks to solid and cohesive cooperation among the
dan kohesif antar anggota Direksi. Kami juga menilai bahwa members of the Board of Directors. We also assess that
Direksi senantiasa mengambil keputusan dengan hati- the Directors make decisions carefully through mature
hati melalui pertimbangan yang matang untuk menjaga considerations to maintain the Company’s business
kelangsungan usaha Perseroan. continuity.
Dalam segala situasi, Direksi memastikan bahwa In all situations, the Directors ensure that the management
pengelolaan Perseroan berjalan dengan seimbang dan of the Company is balanced and stable. This effort involves
stabil. Upaya ini melibatkan peran aktif seluruh anggota the active role of all members of management, business
manajemen, unit usaha, dan karyawan yang saling bahu units, and employees who work shoulder to shoulder to
membahu memberikan kinerja terbaik bagi Perseroan. provide the best performance for the Company. Rooted in
Dengan berakar pada nilai dan budaya Perseroan, kami the values and culture of the Company, we assess that the
menilai bahwa Direksi telah melakukan tugas dan tanggung Directors have carried out their duties and responsibilities
jawabnya dengan baik selama tahun 2023. well during 2023.
Pengawasan Terhadap Kinerja Perseroan Supervision on the Company’s Performance
Untuk memenuhi kenaikan tingkat permintaan pelanggan, The Company added 3 (three) tugboats and 2 (two)
Perseroan melakukan penambahan 3 (tiga) unit tug boat barges to meet the increase in customer demand levels.
dan 2 (dua) unit tongkang. Kami melakukan pengawasan We conducted intensive supervision of the investment
intensif atas kegiatan investasi yang dilakukan Perseroan activities carried out by the Company and ensured that the
dan turut memastikan bahwa arus kas Perseroan terjaga Company’s cash flow was well maintained. Throughout
dengan baik. Selama tahun 2023, seluruh armada 2023, the Company’s fleet operated optimally, and we are
Perseroan beroperasi dengan optimal dan kami berbangga proud to report that the Company achieved a zero accident
untuk menyampaikan bahwa Perseroan berhasil mencapai status for 1,436,868 jam working hours in 2023.
status 1.436.868 jam tanpa kecelakaan di tahun 2023.
Pencapaian kinerja operasional yang kuat memberikan The Company’s solid operations has positively impacted
dampak yang positif bagi kinerja keuangan Perseroan. its financial performance. Thanks to the implementation
Berkat pelaksanaan strategi yang tepat dan cermat, of the right and precise strategy, the Company booked a
Perseroan membukukan pertumbuhan pendapatan usaha business revenue growth of 6.02% from US$62.80 million
sebesar 6,02% dari US$66,6 juta menjadi US$xxx juta to US$66.6 million in 2023. This growth signifies the
pada 2023. Pertumbuhan ini memaknai keberhasilan Company’s success in optimizing the infrastructure it owns
Perseroan dalam mengoptimalkan infrastruktur yang and taking full advantage of business opportunities.
dimiliki dan memanfaatkan peluang usaha dengan optimal.
Pandangan Terhadap Prospek Usaha Views on the Business outlook
Tahun 2024 diramalkan tidak lebih mudah dari tahun The year 2024 is predicted to be no easier than 2023.
2023. Gelombang ketidakpastian dan kekhawatiran Waves of uncertainty and concern are likely still to color the
kemungkinan besar masih mewarnai ekonomi global global and national economy due to the not-yet-recovered
dan nasional, sebagai akibat dari belum pulihnya kondisi economic conditions of several countries. This condition
ekonomi sejumlah negara. Kondisi ini tentunya perlu certainly needs to be approached carefully, including by
disikapi dengan hati-hati, termasuk Indonesia. Indonesia.
Bank Indonesia memperkirakan pertumbuhan ekonomi Bank Indonesia estimates Indonesia’s economic growth in
Indonesia 2024 pada kisaran 4,7-5,5%. Bank Dunia 2024 to be 4.7-5.5%. The World Bank projects Indonesia’s
memproyeksikan ekonomi Indonesia pada 2024 tumbuh economy to grow by 4.9% in 2024, with IMF at 5.0% and
sebesar 4,9%, IMF sebesar 5,0%, dan Asian Development ADB at 5.0%. Logistics and transportation are among
Bank (ADB) sebesar 5,0%. Salah satu sektor yang the sectors expected to boost national economic growth.
18 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 21
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
diharapkan dapat mendongkrak pertumbuhan ekonomi According to Indonesian National Shipowners’ Association
nasional adalah logistik dan transportasi. Menurut (INSA), the shipping sector has many opportunities that
Indonesia National Shipowners’ Association (INSA), can be exploited in the coming year, from downstream
sektor pelayaran memiliki banyak peluang yang dapat effects that increase the load of raw materials to smelters
dimanfaatkan di tahun mendatang, mulai dari hilirisasi on bulk carriers to the potential for container cargo growth
yang berdampak pada peningkatan muatan bahan on container ships.
baku ke smelter pada jenis kapal curah hingga potensi
pertumbuhan kargo container pada kapal peti kemas.
Menghadapi tahun 2024 yang menantang, kami Facing the challenging year of 2024, we are committed
berkomitmen untuk terus mengawasi pengelolaan to comprehensively overseeing the management of the
Perseroan secara komprehensif serta bekerja sama Company and working with the Board of Directors to
dengan Direksi dalam merumuskan strategi-strategi yang formulate effective strategies.
efektif.
Apresiasi Appreciation
Kinerja yang tangguh memampukan Perseroan untuk A resilient performance enabled the Company to keep
mengarungi tahun yang berombak. Kami mengapresiasi sailing through the waves. We appreciate all the hard
kerja keras dan kontribusi yang diberikan oleh Direksi, work and contributions from the Board of Directors,
manajemen, dan seluruh karyawan selama tahun 2023. management, and all employees in 2023. We hope the
Besar harapan kami, Perseroan mampu tumbuh lebih Company will grow stronger in the coming year and deliver
kuat di tahun mendatang dan menghasilkan kinerja yang a meaningful performance for all stakeholders.
bermanfaat bagi seluruh pemangku kepentingan.
Atas nama Dewan Komisaris,
On behalf of the Board of Commissioners,
I. Ade Sundari P.
Komisaris Utama
President Commissioner
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 19
Page 22
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Laporan Direksi
Board of Directors’ Report
Selama tahun 2023, Perseroan
berfokus mengoptimalkan produktivitas
dan efektivitas sistem operasional,
meningkatkan kualitas perawatan kapal,
menjaga keseimbangan arus kas, serta
melakukan penambahan armada dengan
strategis.
In 2023, the Company focused on optimizing the
productivity and effectiveness of operational systems,
improving the quality of ship maintenance, maintaining
cash flow balance, and strategically adding to the fleet.
Ronny Kurniawan
Direktur Utama
President Director
20 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 23
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Pemegang Saham dan Pemangku Kepentingan Kami Dear Our Shareholders and Stakeholders, yang Terhormat, Ekonomi global pada 2023 masih mengalami perlambatan The global economy in 2023 still experienced significant yang cukup signifikan. Konflik geopolitik yang memanas slowdowns. Rising geopolitical tensions had a substantial menimbulkan pengaruh yang besar atas pertumbuhan impact on the growth of many countries. The World sejumlah negara. World Economic Outlook dalam Economic Outlook, in its October 2023 report, revised the laporannya per Oktober 2023 mengoreksi angka inflasi global inflation figure from 6.8% to 6.9% for 2023. dunia, dari semula 6,8% menjadi 6,9% pada 2023. Namun, di tengah kuatnya arus yang timbul selama tahun However, amidst the strong currents throughout 2023, 2023, Indonesia tetap berlayar dengan tangguh. Walaupun Indonesia remained resilient. Although Indonesia’s pertumbuhan ekonomi Indonesia sedikit menurun dari economic growth slightly decreased from 5.31% in 2022 5,31% pada 2022 menjadi 5,05% pada 2023, namun to 5.05% in 2023, it was still better than other ASEAN pertumbuhan ekonomi Indonesia tergolong lebih baik countries. The inflation rate was well managed at 2.61%, a dari negara-negara ASEAN lainnya. Tingkat inflasi terjaga significant drop from 5.51% in 2022. dengan sangat baik di level 2,61%, jauh menurun dari tahun 2022 yakni 5,51%. Nilai ekspor Indonesia pada 2023 tercatat sebesar Indonesia’s export value in 2023 was recorded at USD US$258,82 miliar, sedikit di bawah capaian ekspor tahun 258.82 billion, slightly below the 2022 export performance 2022 sebesar US$291,90 miliar. Meski secara nominal of USD 291.90 billion. Despite the nominal decrease, mengalami penurunan, namun ekspor Indonesia tahun Indonesia’s exports in 2023 still grew by 8.55% (yoy) 2023 masih tumbuh 8,55% (yoy) dari sisi volume. in volume. This outcome benefits the Company, as the Capaian ini memberikan sisi keuntungan bagi Perseroan, Company’s growth is driven by the volume of transportation dikarenakan pertumbuhan Perseroan didorong oleh (volume-driven), not by the price of the cargo transported jumlah volume pengangkutan (volume-driven), bukan dari (price-driven). segi harga kargo yang diangkut (price-driven). Berdasarkan data Kementerian Energi dan Sumber Daya According to the Ministry of Energy and Mineral Mineral (ESDM), produksi batu bara Indonesia pada 2023 Resources (ESDM) data, Indonesia’s coal production berhasil melampaui target sebesar 695 juta ton dengan in 2023 surpassed the target of 695 million tons with capaian sebesar 775 juta ton. Pada 2023, Indonesia an achievement of 775 million tons. In 2023, Indonesia masih menjadi negara pengekspor batu bara terbesar, remained the world’s largest coal exporter, with an export dengan volume ekspor 500 juta ton atau 34,1% dari total volume of 500 million tons or 34.1% of the global supply. pasokan ekspor global. Peningkatan jumlah produksi batu The increase in coal production signals to the Company bara memberikan sinyal bagi Perseroan bahwa tingkat that the demand for exports is growing and needs to be permintaan ekspor mengalami pertumbuhan yang perlu optimally facilitated. difasilitasi dengan optimal. Strategi Perseroan The Company’s Strategies Dalam rapat yang diadakan dengan Dewan Komisaris, In the meetings with the Board of Commissioners, the Direksi menyampaikan rencana dan langkah-langkah Directors presented strategic plans and measures to be strategis yang perlu dilakukan terkait bisnis Perseroan. taken concerning the Company’s business. Considering Dengan mempertimbangkan seluruh pandangan, all views, recommendations, and input from the Board of rekomendasi, dan masukan dari Dewan Komisaris, Direksi Commissioners, the Directors made decisions cohesively melakukan pengambilan keputusan secara kohesif dan and collectively. kolektif. Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 21
Page 24
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Selama tahun 2023, Perseroan berfokus mengoptimalkan In 2023, the Company focused on optimizing the
produktivitas dan efektivitas sistem operasional, productivity and effectiveness of operational systems,
meningkatkan kualitas perawatan kapal, menjaga improving the quality of ship maintenance, maintaining
keseimbangan arus kas, serta melakukan penambahan cash flow balance, and strategically adding to the fleet.
armada dengan strategis.
Kinerja Perseroan The Company’s Performance
Selama tahun 2023, Perseroan berhasil mengeksekusi During 2023, the Company successfully executed the set
strategi-strategi yang ditetapkan dengan efektif. Dengan strategies effectively. With collaborative and synergistic
kepemimpinan yang kolaboratif dan sinergis, kami leadership, we continuously strive to promote the
senantiasa berupaya mendorong pertumbuhan Perseroan Company’s growth both operationally and financially.
baik dari segi operasional maupun finansial.
Armada-armada Perseroan mengangkut beragam barang The Company’s fleets transported various bulk goods,
curah, dari batu bara, nikel, wood chip, dan lain-lain. Hal ini including coal, nickel, and wood chips. This allowed
menjadikan Perseroan mampu mengoptimalkan seluruh the Company to optimize all its fleet routes. In 2023, the
rute armadanya. Pada 2023, Perseroan menambah 3 Company added 3 (three) tugboats and 2 (two) barges.
(tiga) unit tug boat dan 2 (dua) unit tongkang. Selain itu, Apart from that, the Company is also ordering several units
Perseroan juga sedang memesan beberapa unit armada of a fleet of ships which will arrive in 2024. This addition
kapal yang akan tiba di tahun 2024. Penambahan ini was made to meet the increasing customer demand.
dilakukan untuk memenuhi permintaan pelanggan yang
semakin meningkat.
Salah satu entitas asosiasi Perseroan, yaitu PT Trans One of the Company’s associate, PT Trans Logistik Perkasa
Logistik Perkasa (TLP) memiliki 97 unit armada yang akan (TLP), has 97 fleet units focusing on transporting nickel
berfokus mengangkut bijih nikel (nickel ore). Kinerja TLP ore. TLP’s optimal performance positively contributed to
yang optimal turut berkontribusi secara positif bagi kinerja the Company’s financial performance. TLP cooperates
finansial Perseroan. TLP bekerja sama dengan trader, with traders, nickel mining companies, and smelters to
perusahaan tambang nikel, dan smelter, agar armada- ensure the fleets have certainty of carrying commodities.
armada memiliki kepastian mengangkut komoditas.
Pada 2023, Perseroan berhasil mempertahankan In 2023, the Company successfully maintained a balance
keseimbangan kinerja keuangannya. Pendapatan usaha in its financial performance. The Company’s operating
Perseroan meningkat sebesar 6,02% dari US$62,80 income increased by 6.02% from US$62.80 million to
juta menjadi US$66,6 juta pada 2023 diiringi dengan US$66.6 million in 2023, accompanied by a growth in
pertumbuhan laba komprehensif sebesar 40,3% comprehensive profit of 40.3% from USD 13.99 million in
dari US$13,99 juta pada 2022 menjadi US$19,6 juta. 2022 to US$19.6 million. With positive liquidity levels, the
Dengan tingkat likuiditas yang positif, Perseroan tetap Company still plans its capital expenditure cautiously to
merencanakan anggaran belanja modal dengan kehati- ensure investments provide the expected returns.
hatian, agar investasi yang dilakukan mampu memberikan
imbal hasil sesuai ekspektasi.
Tantangan Usaha Business Challenges
Sebagai perusahaan yang bergerak di industri pelayaran, As a shipping company, weather sometimes poses
cuaca terkadang menjadi kendala yang berarti. Perubahan significant challenges. Drastic climate changes make
iklim yang drastis menyebabkan cuaca sulit untuk weather predictions difficult. When weather conditions
diprediksi. Ketika cuaca sedang tidak kondusif, Perseroan are not conducive, the Company diverts long-distance
mengalihkan rute pengiriman jarak jauh menjadi jarak shipping routes to short distances (transshipment). We
pendek (transshipment). Kami memprioritaskan keamanan prioritize the safety of the crew and all personnel.
awak kapal dan keselamatan seluruh personil.
22 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 25
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Rencana penambahan armada Perseroan juga mengalami The Company’s fleet addition plan also faced some sedikit kendala karena pemesanan kapal yang sulit challenges due to the difficulty of completing ship orders selesai tepat waktu. Menyikapi hal ini, kami melakukan on time. In response, we plan our ship orders well so that pemesanan kapal yang terencana dengan baik, agar kapal the ships can arrive on time according to the Company’s dapat tiba tepat waktu sesuai jadwal yang telah ditetapkan schedules. Perseroan. Prospek Usaha Business Outlook Menyongsong tahun 2024, kami optimis bahwa Indonesia Looking forward to 2024, we are optimistic that Indonesia mampu mempertahankan pertumbuhan ekonomi yang can maintain positive economic growth and hope to positif, dan berharap dapat meningkatkan pertumbuhannya improve its growth even further. Despite global economic lebih baik lagi. Walaupun ekonomi global masih dirundungi uncertainties, the performance of the national shipping ketidakpastian, namun kinerja industri pelayaran nasional industry is predicted to continue to fare well. The Indonesian diprediksi tetap dapat melaju dengan baik. Pemerintah government targets the national economy to grow by 5.2% Indonesia menargetkan ekonomi nasional dapat tumbuh in the coming year. sebesar 5,2% di tahun mendatang. Menurut Indonesia National Shipowners’ Association According to Indonesian National Shipowners’ Association (INSA), terdapat peluang peningkatan tambahan muatan (INSA), there are opportunities for increased cargo of raw raw material ke smelter-smelter sebagai dampak dari materials to smelters due to downstream policies in the bulk kebijakan hilirisasi di sektor curah. Sementara pada sector. Meanwhile, cargo ships and an increase in cargo kapal general cargo, diproyeksikan terdapat peningkatan transportation of materials for supporting the construction muatan angkutan material untuk kebutuhan pendukung of the new capital city, Nusantara, are projected. pembangunan Ibukota Nusantara (IKN). Menyambut peluang ini, Perseroan berencana untuk Embracing these opportunities, the Company plans to memperkaya keragaman jenis kargo yang diangkut sebagai enrich the diversity of cargo transported by diversifying bentuk diversifikasi sumber pendapatan. Sejalan dengan income sources. In line with this plan, the Company will rencana ini, Perseroan juga akan melakukan penambahan also add ships and build floating cranes according to kapal dan pembangunan floating crane sesuai kebutuhan customer demand levels. dan tingkat permintaan pelanggan. Kami juga mengamati tingginya kepadatan frekuensi We also observed a high intensity in shipping route rute pengiriman, yang artinya kegiatan ekspor berjalan frequencies, indicating that export activities are dengan baik. Hal ini menyiratkan bahwa Perseroan performing well. This suggests that the Company has memiliki peluang dan potensi pertumbuhan yang sangat significant growth opportunities and potential. Therefore, besar di kemudian hari. Oleh sebab itu, Perseroan akan the Company will prepare itself well to manage these mempersiapkan diri dengan baik agar dapat mengelola prospective opportunities. kesempatan-kesempatan yang prospektif. Pelaksanaan Tata Kelola Perusahaan Corporate Governance Implementation Pelaksanaan tata kelola perusahaan yang berbasis pada Implementing corporate governance based on Good praktik tata kelola perusahaan yang baik (Good Corporate Corporate Governance (GCG) practices is a supporting Governance/GCG) merupakan pilar penyangga yang pillar capable of maintaining the stability and strength of mampu menjaga stabilitas dan kekuatan Perseroan the Company in conducting its business. The execution of dalam menjalankan bisnisnya. Pelaksanaan praktik GCG GCG practices ensures that the Company always conducts memastikan bahwa Perseroan senantiasa menjalankan its business with caution, responsibility, and integrity. Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 23
Page 26
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
usahanya dengan penuh kehati-hatian, bertanggung With optimal supervision and control, the Company may
jawab, dan berintegritas. Tanpa adanya pengawasan gain direction and be positively impacted by business risks.
dan pengendalian yang optimal, maka Perseroan dapat
kehilangan arah dan terkena dampak yang negatif dari
risiko-risiko usaha.
Sepanjang tahun 2023, Perseroan terus melakukan Throughout 2023, the Company continuously monitored
pemantauan yang intensif terhadap pelaksanaan praktik the implementation of GCG practices and ensured that
GCG dan memastikan Perseroan senantiasa mematuhi the Company always complied with applicable regulations.
peraturan yang berlaku. Direksi juga berkoordinasi The Board of Directors also fully coordinated with the
penuh dengan Dewan Komisaris, Unit Audit Internal, dan Board of Commissioners, Internal Audit Unit, Corporate
Sekretaris Perusahaan, serta unit-unit usaha terkait lainnya Secretary, and other related business units to understand
untuk memahami dan mengatasi berbagai isu, potensi and address various issues, potential risks, findings, and
risiko, temuan, dan hal-hal lainnya yang perlu segera other matters that needed to be handled swiftly. We are
ditangani dengan cepat. Kami berbangga menyampaikan proud to report that during 2023, no violations or activities
bahwa selama tahun 2023, tidak terdapat pelanggaran deviated from the Company’s Code of Ethics or applicable
atau aktivitas yang menyimpang dari Kode Etik Perseroan laws and regulations.
serta peraturan perundang-undangan yang berlaku.
Apresiasi Appreciation
Kami berbangga bahwa Perseroan mampu mengarungi We are proud that the Company navigated the year 2023
tahun 2023 dengan baik serta membukukan kinerja yang well and recorded a pleasing performance. Although waves
menggembirakan. Walaupun ombak datang silih berganti, of challenges came in succession, with practical strategies
namun dengan strategi yang teruji efektif dan pengelolaan and cautious company management, the Company could
perusahaan yang penuh kewaspadaan, Perseroan tetap still grow strong. We extend our thanks to all parties who
dapat tumbuh dengan kuat. Kami mengucapkan terima have supported the Company’s performance during 2023,
kasih kepada seluruh pihak yang telah mendukung especially to the Board of Commissioners for providing
kinerja Perseroan selama tahun 2023, terutama kepada valuable input for the Company’s progress and to all
Dewan Komisaris yang telah memberikan masukan yang employees who have worked harmoniously. The Company
berharga bagi kemajuan Perseroan serta kepada seluruh is committed to continually optimizing its potential and
karyawan yang telah bekerja dengan harmonis. Perseroan achieving further improvement in the coming years.
berkomitmen untuk senantiasa mengoptimalkan
potensinya dan mencapai kemajuan yang lebih baik di
tahun-tahun mendatang.
Atas Nama Direksi,
On Behalf of the Board of Directors,
Ronny Kurniawan
Direktur Utama
President Director
24 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 27
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 25
Page 28
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Profil
Perusahaan
Company Profile
26 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 29
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 27
Page 30
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Identitas Perseroan
Company Identity
Nama Perusahaan PT Trans Power Marine Tbk
Company’s Name
Perubahan Nama Perusahaan Perseroan tidak melakukan perubahan nama.
Change of Company Name The Company did not change the name.
Tanggal Pendirian 24 Januari 2005
Date of Establishment January 24, 2005
Dasar Hukum Pendirian Akta Pendirian No. 62 tanggal 24 Januari 2005
Articles of Association Deed of Establishment No. 62 dated January 24, 2005
Bidang Usaha Jasa pengangkutan laut
Business Activity Sea transportation services
Modal Dasar Rp700.000.000.000 (tujuh ratus miliar Rupiah)
Authorized Capital Rp700,000,000,000 (seven hundred billion Rupiah)
Modal Ditempatkan dan Rp263.330.000.000 (dua ratus enam puluh tiga miliar tiga ratus tiga puluh juta
Disetor Penuh Rupiah)
Capital Issued and Fully Paid Rp263.330.000.000 (two hundred sixty three billion three hundred thirty million
Rupiah)
Kepemilikan • PT Dwitunggal Perkasa Mandiri: 56,94%
Ownership • PT Patin Resources: 12%
• Standard Chartered Bank SG PVB: 6,79%
• Masyarakat | Public: 24,27%
Kode Saham TPMA
Ticker Code
Kantor Pusat PT Trans Power Marine Tbk
Head Office Centennial Tower Lantai 26 Unit A&B
JL. Gatot Subroto Kav. 24 & 25
Jakarta Selatan 12930
Telp : (021) 21684016
28 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 31
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Tentang Perseroan About the Company PT Trans Power Marine Tbk (Perseroan) berdiri pada 24 PT Trans Power Marine Tbk (the Company) was established Januari 2005 berdasarkan Akta Pendirian No. 62 tanggal on January 24, 2005, based on the Deed of Establishment 24 Januari 2005, yang disahkan oleh Menkumham di Number 62 dated January 24, 2005, ratified by the Minister bawah Surat Keputusan No. C-02878.HT.01.01.TH 2005 of Law and Human Rights under Decree Number C-02878. tertanggal 2 Februari 2005. Di awal berdirinya, Perseroan HT.01.01.TH 2005 on February 2, 2005. The Company menyediakan layanan yang mencakup pengangkutan initially provided transportation services of coal, iron komoditas batu bara, iron ore, gypsum, pasir dan ore, gypsum, sand, and woodchip commodities. As the woodchip. Seiring dengan perkembangannya, Perseroan Company grows, it continues to diversify its products, such melakukan diversifikasi produk, di antaranya penambahan as adding processed iron ore, nickel ore, Sponge Rotary biji besi olahan, biji nikel, atau Sponge Rotary Kiln (SRK) Kiln (SRK), and wood pellets. dan wood pellets. Untuk terus bertumbuh, Perseroan perlu berinovasi dan As we advance, the Company is required to keep innovating mengembangkan lini bisnisnya. Oleh karena itu, Perseroan and developing its business lines to grow sustainably. menambah jumlah armada. Awalnya, Perseroan hanya Therefore, the Company increased the number of fleets. menggunakan armada sewaan, namun pada 2007, Initially, the Company only used chartered vessels. Perseroan telah berhasil memiliki armada mandiri However, in 2007, the Company owned several fleets, sebanyak 8 (delapan) unit kapal tunda dan 7 (tujuh) unit namely 8 (eight) units of tugboats and 7 (seven) units of kapal tongkang. barges. Kini, Perseroan telah berkembang pesat menjadi sebuah The Company has grown rapidly to become a leading inter- Perseroan pengangkutan barang curah antarpulau island bulk carrier and transshipment company supported dan pengangkutan transshipment, yang didukung oleh by numerous infrastructure assets, consisting of 3 (three) sejumlah aset infrastruktur antara lain 3 (tiga) crane barge, crane barges, 41 tugboats, and 35 barges. 41 kapal tunda, dan 35 kapal tongkang. Guna mengelola kegiatan operasional yang semakin luas In managing the increasingly complex operating activities, dan kompleks, Perseroan memiliki 3 (tiga) kantor cabang/ the Company has 3 (three) branch/representative offices perwakilan di Banjarmasin (Kalimantan Selatan), Cilacap in Banjarmasin (South Kalimantan), Cilacap (Central (Jawa Tengah) dan Kumai (Kalimantan Tengah). Java), and Kumai (Central Kalimantan). Dengan berjalannya waktu, Perseroan terus berupaya Over the years, the Company has strived to participate berpartisipasi dalam pembangunan industri pelayaran in developing the Indonesian shipping industry by Indonesia dengan menerapkan asas cabotage dan Instruksi implementing the Cabotage Principle and Presidential Presiden No. 5 tahun 2005 tentang Pemberdayaan Industri Instruction Number 5 of 2005 concerning the Empowerment Pelayaran Nasional. Upaya ini merupakan wujud komitmen of the National Shipping Industry. This effort manifests the Perseroan agar dapat menciptakan pertumbuhan yang Company’s commitment to foster sustainable growth and berkelanjutan dan memberikan manfaat optimal bagi provide optimal benefits for all stakeholders. seluruh pemangku kepentingan. Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 29
Page 32
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Jejak Langkah
Milestones
2012
2005
• Menandatangani kontrak pengiriman
• Didirikan sebagai perusahaan penyedia dengan PT Korintiga Hutani untuk jangka
jasa pengangkutan barang antar pulau. waktu 10 tahun.
• Mendapatkan kontrak penyewaan
dengan Jorong Barutama Geston (JBG) 2008 • Menandatangani kontrak pengiriman
dengan PT Krakatau Steel Tbk.
untuk jangka waktu 5 (lima) tahun. • Melakukan ekspansi kegiatan usaha ke
• Established as an interisland freight Melakukan pengiriman ke Filipina dengan bisnis crane barge.
transportation service provider. Contract of Affreightment (COA) Adaro, • Menambah unit kapal tunda dan kapal
• Acquired a lease contract with Jorong Fuel and Raw Material Corporation (FARM) tongkang sehingga memiliki 21 kapal
Barutama Geston (JBG) for a period of 5 dan Holcim. tunda dan 23 kapal tongkang.
(five) years. Conducted shipment to the Philippines • Memindahkan kantor pusatnya ke pusat
under Adaro Contract of Affreightment bisnis di kawasan SCBD, Jakarta.
2006 (COA), Fuel and Raw Material Corporation
(FARM) and Holcim.
• Signed a transshipment contract with
PT Korintiga Hutani for period of 10
years.
• Perusahaan mendapatkan dukungan
dari bank untuk melakukan penambahan
2009 • Signed a shipment contract with
PT Krakatau Steel Tbk.
armada. • Expanded its busines activities to the
• Memperoleh sertifikasi ISO 9001:2001 Mengerahkan sekitar 50% armada untuk crane barge business.
untuk Sistem Kualitas Manajemen. proyek pengangkutan pasir dari Vietnam • Procured tugboat and barge units
• The Company received support from the dan Kamboja ke Singapura. rounding up the Company’s fleet to a
bank to add more fleets. Mobilized nearly 50% of its fleet for a sand total of 21 tugboats and 23 barges.
• Obtained ISO 9001:2001 certification for transportation project from Vietnam and • Relocated its headquarter to the
Quality Management System. Cambodia to Singapore. business center at SCBD, Jakarta.
2007 2010 2013
• Mulai mengoperasikan secara penuh Menandatangani kontrak pengiriman • Resmi melakukan Penawaran Umum
2 (dua) kapal pertamanya yaitu TP 242 dengan PT Pelayaran Bahtera Adhiguna Saham Perdana di BEI.
dan GT 304. (anak perusahaan PLN) untuk memasok • Menambah 1 (satu) buah crane
• Sebanyak 8 (delapan) kapal tunda dan 7 proyek PLTU 10.000 MW. barge untuk memperkuat kegiatan
(tujuh) kapal tongkang milik Perusahaan Signed a shipment contract with pengangkutan jarak dekat.
mulai beroperasi. PT Pelayaran Bahtera Adhiguna • Menambah armada 8 (delapan) set
• Menerapkan teknologi vessel tracking (a subsidiary of PLN) to supply a 10,000 kapal tunda dan kapal tongkang.
system yang menjamin keamanan kapal MW power plant. • Officially conducted an IPO at IDX.
dengan mengawasi posisi kapal secara • Procured 1 (one) crane barge to
real-time setiap saat.
• Menandatangani kontrak pengiriman 2011 reinforce the activities of close-ranged
transshipments.
(shipment) dengan Holcim dan Pipit • Procured 8 (eight) sets of tugboats and
Mutiara Jaya (PMJ). Menandatangani kontrak pengiriman barges.
• Began to fully operate its first 2 (two) dengan PT Sumber Suryadaya Prima.
vessels under the names of TP 242 and
GT 304.
Signed a shipment contract with
PT Sumber Suryadaya Prima.
2014
• Total of 8 (eight) tugboats and 7 (seven)
barges owned by the Company also • Menambah 1 (satu) buah crane barge
commenced operation. guna memenuhi kontrak transshipment
• Applied vessel tracking system dengan PT WHS Global Mandiri.
technology to ensure vessel security • Menandatangani kontrak pengiriman
through a real-time monitoring of the batu bara dengan PT Trubaindo
vessels’ position. (Banpu Group).
• Signed a shipment contract with Holcim • Mengubah logo Perusahaan.
and Pipit Mutiara Jaya (PMJ). • Procured 1 (one) crane barge to meet
the transshipment contract with
PT WHS Global Mandiri.
• Signed a coal delivery contract with
PT Trubaindo (Banpu Group).
• Changed its logo.
30 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 33
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
2015
• Menandatangani kontrak pengiriman
batu bara dengan PT Energi Transporter
Indonesia.
• Mendatangkan 1 (satu) unit crane
barge guna memenuhi kebutuhan
transshipment di Kalimantan Selatan.
• Menandatangani restrukturisasi
pinjaman perbankan untuk 2021
meningkatkan kinerja Perusahaan.
• Signed a coal deliver contract with
Menandatangani perjanjian pemegang
PT Energi Transporter Indonesia.
saham dengan PT Pacifik Pelayaran
• Procured 1 (one) crane barge unit to
Indonesia dan T&J Industrial Holding
meet the transshipment needs in South
Limited.
Kalimantan.
Signed the shareholders’ agreement with
2019
• Signed a bank loan restructuring to
PT Pacifik Pelayaran Indonesia and T&J
improve the Company’s performance.
Industrial Holding Limited.
2016 • Menandatangani perjanjian pinjaman
dengan Chailease untuk menambah 2022
armada kapal.
• Menandatangani perpanjangan kontrak • Mendapatkan dukungan dana dari Bank
Perseroan melakukan aksi korporasi
dengan PT Pelayaran Bahtera Adhiguna UOB untuk menambah armada kapal.
pembelian kembali saham-saham
(Persero) untuk pengangkutan batu bara • Menandatangani perjanjian pinjaman
Perseroan.
milik Adaro ke PLTU milik PLN. dana dengan Bank OCBC NISP.
The Company conducted a buyback of its
• Menandatangani kontrak dengan • Menambah armada berupa 2 (dua) set
shares as a corporate action.
PT Indominco Mandiri untuk kapal tunda dan kapal tongkang.
mengangkut batu bara. • Signed a loan agreement with Chailease
• Signed a contract extension with to purchase new fleets.
PT Pelayaran Bahtera Adhiguna • Received financial support from UOB
(Persero) for the transportation of Bank to purchase new fleets.
Adaro’s coals to the Coal-Fired Steam • Signed a fund loan agreement with
Power Plant owned by PLN. OCBC NISP Bank.
• Signed a contract with PT Indominco • Procured 2 (two) sets of tugs and
Mandiri on coal transportation. barges.
2017 2020 2023
Perusahaan menandatangani beberapa • Menandatangani perjanjian pinjaman Berdasarkan perjanjian
kontrak dengan klien baru, antara lain dengan Bank BCA untuk kredit investasi
PT Prima Sarana Bahari, PT Anzawara dan modal kerja.
pengangkutan No. 115/
Satria, PT Safari Samudera Raya, • Menandatangani perpanjangan kontrak TPM.KTH/I/2023 tanggal 31
PT Cakrawala Nusa Bahari, dan dengan PT Borneo Indo Bara untuk Januari 2023, Perseroan telah
PT Transcoal Pacific. pengangkutan batu bara.
The Company signed a number of • Menandatangani kontrak dengan
memperpanjang perjanjian
contracts with new clients, such as PT Dian Ciptamas Agung untuk pengangkutan dengan PT
PT Prima Sarana Bahari, PT Anzawara pengangkutan batu bara. Korintiga Hutani sampai
Satria, PT Safari Samudera Raya, • Signed a loan agreement with Bank BCA
PT Cakrawala Nusa Bahari, and for investment and working capital loan.
dengan Januari 2028.
PT Transcoal Pacific. • Signed a contract extension with Based on carriage agreement
PT Borneo Indo Bara for coal No. 115/TPM.KTH/I/2023 dated
2018
transportation.
• Signed a contract with PT Dian Ciptamas
January 31, 2023, the Company
Agung for coal transportation. has extended the transportation
• Merelokasi kantor pusat ke Centennial agreement with PT Korintiga
Tower, Jakarta. Hutani until January 2028.
• Menandatangani kontrak baru dengan
PT Holcim Indonesia dan PT Pelabuhan
Buana Reja.
• Menandatangani pinjaman kredit investasi
dengan Bank BNI.
• Relocated its head office to Centennial
Tower, Jakarta.
• Signed a new contract with PT Holcim
Indonesia and PT Pelabuhan Buana Reja.
• Signed a credit investment loan with Bank
BNI.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 31
Page 34
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Visi dan Misi Perusahaan
Vision and Mission of the Company
Visi dan Misi
Vision and Mission
Menjadi perusahaan profesional terkemuka di bidang jasa transportasi
laut dengan misi untuk menyediakan layanan dan solusi terbaik kepada
pelanggannya, serta menghasilkan nilai tambah dan pertumbuhan yang
berkelanjutan bagi industri pelayaran Indonesia.
To become a renowned professional company in maritime transportation service and the mission
to provide best service and solution to its customers, also contributes value added and sustainable
growth towards Indonesian’s shipping industry.
Nilai-Nilai Kami
Our Values
“Success”
“ A successful company is a safe Company”
Safety
Keselamatan
Nilai Safety terdiri atas: Safety Value consists of:
1. Menerapkan semua peraturan-peraturan K3 yang 1. Implement all applicable OHS regulations in the
berlaku di Perseroan; Company;
2. Keselamatan adalah hal yang utama sehingga tidak 2. Safety is imperative, so no job is so crucial that you
ada pekerjaan yang begitu penting sehingga tidak cannot take the time to do it safely.
dapat meluangkan waktu untuk melakukannya dengan
aman.
3. Menciptakan lingkungan kerja yang sehat, nyaman, 3. Build a healthy, comfortable, and safe work environment.
dan aman.
32 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 35
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Utility
Kebermanfaatan
Nilai Utility terdiri atas: Utility value consists of:
1. Memanfaatkan semaksimal mungkin aset Perseroan 1. Optimize the Company’s assets to generate maximum
untuk mendapatkan nilai atau hasil yang maksimal value or results by prioritizing work safety and
dengan mengutamakan keselamatan kerja dan environmental protection in all aspects;
perlindungan lingkungan dalam segala aspek;
2. Menjadikan aset Perseroan untuk mendapatkan 2. Utilize the Company’s assets to satisfy customers;
kepuasan dari pelanggan;
3. Pemanfaatan bersama berbagai sumber daya untuk 3. Shared use of various resources to achieve common
pencapaian tujuan bersama. goals.
Contribution
Kontribusi
Nilai Contribution terdiri atas: Contribution value consists of:
1. Selalu senantiasa ikut berkontribusi untuk Perseroan 1. Remain contributive to the Company in every job by
dalam setiap pekerjaan dengan memberikan tenaga contributing efforts and ideas;
dan masukan ide;
2. Selalu senantiasa menjaga lingkungan dari 2. Remain protective of the environment from pollution
pencemaran yang disebabkan dari tumbahan bahan- caused by spills of harmful materials to the environment;
bahan berbahaya bagi lingkungan;
3. Meningkatkan keterampilan diri dan kesadaran 3. Improve personal skills and self-awareness regarding
diri tentang keselamatan kerja dan perlindungan work safety and environmental protection within the
lingkungan di area kerja Perseroan. Company’s premises.
Communication
Komunikasi
Nilai Communication terdiri atas: Communication Value consists of:
1. Senantiasa melakukan koordinasi dengan rekan kerja 1. Always coordinate with colleagues on each type of
pada setiap jenis pekerjaan agar terhindar dari risiko– work to avoid dangerous risks;
risiko bahaya;
2. Berbagi solusi dan informasi sesuai dengan 2. Share solutions and information according to respective
kewenangan untuk menyelesaikan masalah terkait authority to resolve work-related problems;
dengan pekerjaan;
3. Sosialisasi secara jelas guna memastikan peraturan 3. Deliver transparent dissemination to ensure that all
yang berlaku di Perseroan diimplementasikan oleh employees implement the regulations that apply in the
semua karyawan. Company.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 33
Page 36
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Empathy
Empati
Nilai Empathy terdiri atas: Empathy values consist of:
1. Saling tolong menolong dan mengingatkan serta 1. Help and remind each other and be mindful of the
memiliki rasa peduli terhadap kondisi dan keselamatan condition and safety of colleagues and the surrounding
terhadap rekan kerja dan lingkungan masyarakat community;
sekitar;
2. Terbuka dan bersedia memberikan kesempatan 2. Be open and willing to provide opportunities for
kepada rekan kerja untuk memberikan kontribusi dalam colleagues to contribute to creating and increasing
rangka menciptakan dan meningkatkan nilai tambah shared added value.
bersama.
Sustainability
Keberlanjutan
Nilai Sustainability terdiri atas: Sustainability Value consists of:
1. Mempertahankan dan meningkatkan kinerja untuk 1. Maintain and improve performance to ensure
memastikan semua tetap terjaga; everything is sustained;
2. Melakukan usaha yang berkesinambungan dalam 2. Make sustainable efforts in every job;
setiap pekerjaan;
3. Melakukan evaluasi dan perbaikan yang telah 3. Carry out evaluations and improvements that the
diimplementasi dan diterapkan oleh Perseroan. Company has implemented and applied.
4. Meningkatkan kualitas dari karyawan agar tercapainya 4. Improving the quality of employees to achieve the
tujuan dari Perusahaan; Company’s goals;
5. Perbaikan sistem perusahaan yang ada agar menjadi 5. Improve existing corporate systems to make them
lebih baik. better.
Synergy
Sinergitas
Nilai Synergy terdiri atas: Synergy Value consists of:
1. Bekerja sama mencapai tujuan yang telah ditentukan 1. Work together to achieve predetermined goals by
dengan selalu mengutamakan keselamatan saat always prioritizing safety when working;
bekerja;
2. Bekerja sama dengan sesama rekan kerja antara unit 2. Collaborate with colleagues between work units, as
kerja, serta dengan awak kapal. well as with the ship’s crew.
Slogan
Always keep safety in mind, it will save your behind
Selalu ingat keselamatan, itu yang akan menyelamatkan Anda
34 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 37
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Bidang Usaha
Line of Business
Per akhir 31 Desember 2023, Perusahaan masih As of December 31, 2023, the Company still operates its
melaksanakan kegiatan usaha berlandaskan Anggaran business based on the Company’s Article of Association,
Dasar Perusahaan sesuai dengan perubahan terakhir yang in accordance with the last amendment as stated in Deed
ditetapkan dalam Akta No. 7 tanggal 10 Agustus 2020 dan No. 7 dated August 10, 2020, and Deed No. 33 dated
Akta No. 33 tanggal 28 September 2022. September 28, 2022.
Berdasarkan Anggaran Dasar tersebut, Perusahaan According to the Articles of Association, the Company
melaksanakan kegiatan usaha jasa pengangkutan operates business activities in transporting commodities
komoditas curah seperti nikel, woodchips, batu bara, dan such as nickel, woodchip, coal, and others. The Company’s
lain-lain. Dalam pelaksanaannya, layanan Perusahaan services are divided into 2 (two) types, namely:
terbagi ke dalam 2 (dua) jenis, yaitu:
• Pengangkutan Transshipment • Transshipment Transportation
• Pengangkutan Antar Pulau • Inter-Island Transportation
Jenis dan jumlah kapal Perseroan sampai dengan 31 The type and total vessels of the Company as of December
Desember 2023 adalah: 31, 2023, are as follows:
Kapal Tongkang | Barges
Kapal ini digunakan untuk pengangkutan komoditas curah.
Barges are used to transport bulk commodities.
35 Total Armada
Total Fleets
Kapal Tunda | Tug Boats
Kapal ini digunakan untuk pengangkutan komoditas curah.
Tug boats are used to transport bulk commodities.
41 Total Armada
Total Fleets
3
Crane Barge | Crane Barge
Memiliki kapasitas sebesar 18.000-24.000 MT/hari yang
digunakan untuk jasa pengangkutan transshipment.
Have capacities of 18,000-24,000 MT/day for transshipment
Total Armada
services.
Total Fleets
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 35
Page 38
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Wilayah Operasional
Operational Area
TG. LAGO SANGATTA
PORT DICKSON-MALAYSIA BUNYUT
LUMUT-MALAYSIA TANAH GEROGOT
KELANIS
S. PUTTING
LABUAN ANGIN
PADANG
KUMAI
KINTAP PULAU
BENGKULU SEBUKU
JORONG
BATU LICIN,
TANAHAN
BUNATI
LABUAN
SURALAYA
TG. PRIOK
TELUK NAGA
PEL. RATU
INDRAMAYU
CILACAP
REMBANG
36 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 39
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
NUNUKAN
TARAKAN
TG. SELOR
JENEPONTO
GARONGKONG
PLTU, PAITON
GRESIK
TUBAN
PACITAN
PLTU, TJ. MAWAR
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 37
Page 40
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Struktur Organisasi
Organization Structure
I. Ade Sundari P.
Hongisisilia
Dewan Komisaris
Board of Commisioners
Komite Audit
Audit Committee
Ronny Kurniawan
Direktur Utama
President Director
Ellen Gunawan Rudy Sutiono
Audit Internal Sekretaris Perusahaan
Internal Audit Corporate Secretary
Rudy Sutiono Daniel Wardojo Aman Suaedi
Direktur Komersial
Direktur Keuangan
Wakil Direktur Utama Operation dan Bisnis Development
dan Akuntansi
Vice President Director Operation Commercial and Business
Finance and Accounting Director
Development Director
Ellen Gunawan Barry Ratu Fidella Judith Noerjanto
Akuntansi & Pajak Pengadaan & SDM Komersial
Accounting & Tax Procurement & HR Commercial
Hariadi Budiman Tri Wahyuono Dodi Dwi Guna
Finance Controller & Head - Operasional Bisnis Development
Treasury Operational Business Development
Angeline Linda Widjaja Saut M. Parhusip
Hukum Teknikal
Legal Technical
Dodi Dwi Guna
Crewing & GA
Crewing & GA
38 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 41
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Komposisi Dewan Komisaris dan Direksi Composition of the Board of Commissioners and the Board of Directors Sepanjang tahun 2023 dan hingga Laporan Tahunan ini In 2023 and until this Annual Report is published, no diterbitkan, tidak terdapat perubahan pada komposisi changes occurred in the composition of the Board of Dewan Komisaris dan Direksi. Oleh karena itu, komposisi Commissioner and the Board of Directors. Therefore, the Dewan Komisaris dan Direksi per 31 Desember 2023 dan composition of the Board of Commissioner and the Board hingga Laporan Tahunan ini diterbitkan adalah sebagai of Directors as of December 31, 2023, and until this Annual berikut: Report is published are as follows: Dewan Komisaris Board of Commissioners Komisaris Utama: I. Ade Sundari P. President Commissioner: I. Ade Sundari P. Komisaris Independen: Hongisisilia Independent Commissioner: Hongisisilia Direksi Board of Directors Direktur Utama: Ronny Kurniawan President Director: Ronny Kurniawan Wakil Direktur Utama: Daniel Wardojo Vice President Director: Daniel Wardojo Direktur: Rudy Sutiono Director: Rudy Sutiono Direktur: Aman Suaedi Director: Aman Suaedi Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 39
Page 42
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Profil Dewan Komisaris
Board of Commissioners Profile
I. Ade Sundari P.
Komisaris Utama
President Commissioner
Warga Negara Indonesia, berusia 54 tahun.
Indonesian, 54 years old.
Dasar Hukum Pengangkatan Legal Basis of Establishment
Beliau diangkat menjadi Komisaris Utama Perseroan dengan She was appointed as the Company’s President Commissioner
periode masa jabatan selama 5 (lima) tahun sesuai Akta Berita for a term of office of 5 (five) years under the Deed of Minutes of
Acara RUPST No. 5 tanggal 8 Juni 2022. AGMS No. 5 on June 8, 2022.
Riwayat Pendidikan Educational Background
Beliau memperoleh gelar Bachelor of Business Administration She earned a Bachelor of Business Administration degree
dari University of Oklahoma pada 1994, Master of Business from the University of Oklahoma in 1994, a Master of Business
Administration dari Oklahoma City University pada 1997, serta Administration degree from Oklahoma City University in 1997,
Master of Business Administration, Harvard University pada 2019. and a Master of Business Administration degree from Harvard
University in 2019.
Riwayat Jabatan Career Background
Sebelumnya, beliau pernah menjabat sebagai Komisaris di PT Previously, she served as Commissioner at PT Mitra Bahtera
Mitra Bahtera Segarasejati (1997-2010) dan sebagai Komisaris Segarasejati (1997-2010) and PT Mitra Bahtera Segarasejati Tbk
di PT Mitra Bahtera Segarasejati Tbk (2010-2013). Beliau juga (2010-2013). She also served as the Company’s Vice President
sebelumnya menjabat sebagai Wakil Komisaris Utama Perseroan Commissioner (2020-2022).
(2020-2022).
Rangkap Jabatan Concurrent Positions
Hingga 31 Desember 2023, beliau memiliki rangkap jabatan As of December 31, 2023, she served other positions such as
sebagai berikut: follows:
• Direktur Entebe Shipping Pte. Ltd. (sejak 1999) • Director of Entebe Shipping Pte. Ltd. (since 1999)
• Komisaris PT Dian Bahari Sejati (sejak 2002) • Commissioner of PT Dian Bahari Sejati (since 2002)
• Komisaris PT Patin Resources (sejak 2007) • Commissioner of PT Patin Resources (since 2007)
Hubungan Afiliasi Affiliations
Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan She is not affiliated with other members of the Board of
Komisaris lainnya dan anggota Direksi. Beliau memiliki hubungan Commissioners and the Board Directors. She is affiliated with PT
afiliasi dengan PT Patin Resources salah satu pemegang saham Patin Resources as one of the Company’s shareholders.
Perseroan.
40 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 43
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Hongisisilia
Komisaris Independen
Independent Commissioner
Warga Negara Indonesia, berusia 55 tahun.
Indonesian, 55 years old.
Dasar Hukum Pengangkatan Legal Basis of Establishment
Beliau pertama kali diangkat sebagai Komisaris Independen She was appointed the Company’s Independent Commissioner
Perseroan sesuai Akta Berita Acara RUPSLB No. 75 tertanggal under the Deed of Minutes of EGMS No. 75 dated May 23,
23 Mei 2018. Beliau telah diangkat kembali sebagai Komisaris 2018. She was reappointed as the Company’s Independent
Independen Perseroan dengan periode masa jabatan selama 5 Commissioner for a 5 (five) years tenure under the Deed of
(lima) tahun sesuai Akta Berita Acara RUPST No. 5 tanggal 8 Juni Minutes of AGMS No. 5 dated June 8, 2022.
2022.
Riwayat Pendidikan Educational Background
Beliau memperoleh gelar Sarjana Ekonomi Akuntansi dari She earned her Bachelor of Economics in accounting from
Universitas Negeri Riau, Sumatera, Indonesia pada 1995 Universitas Negeri Riau, Sumatra, Indonesia in 1995.
Riwayat Jabatan Career Background
Sebelumnya, beliau pernah menjabat sebagai Partner PT Key Previously, she served as a Partner at PT Key Management (1995-
Management (1995-2003) dan Finance & Accounting Manager 2003) and as Finance & Accounting Manager at PT Egasutinasakti
PT Egasutinasakti (1992-1995). (1992-1995).
Rangkap Jabatan Concurrent Positions
Hingga 31 Desember 2023, beliau memiliki rangkap jabatan As of December 31, 2023, she served other positions such as
sebagai berikut: follows:
• Komisaris PT Bangun Karya Berkat (sejak 2020) • Commissioner of PT Bangun Karya Berkat (since 2020)
• Komisaris PT Anak Sehat Idaman Hati (sejak 2020) • Commissioner of PT Anak Sehat Idaman Hati (since 2020)
• Komisaris PT Medicare Indonesia (sejak 2020) • Commissioner of PT Medicare Indonesia (since 2020)
• Komisaris Independen PT Ifishdeco Tbk (sejak 2019) • Independent Commissioner of PT Ifishdeco Tbk (since 2019)
• Komisaris Independen PT Megapolitan Development Tbk • Independent Commissioner of PT Megapolitan Development
(sejak 2012) Tbk (since 2012)
• Komisaris PT Kalla Arebama (sejak 2005) • Commissioner of PT Kalla Arebama (since 2005)
• Direktur PT Artha Jasakonsulindo (sejak 2003) • Director of PT Artha Jasakonsulindo (since 2003)
• Komite Audit PT Bali Towerindo Sentra Tbk (sejak 2014) • Audit Committee of PT Bali Towerindo Sentra Tbk (since 2014)
• Komisaris PT Aneka Permainan Elektronik (sejak 2019) • Commissioner of PT Aneka Permainan Elektronik
(since 2019)
Hubungan Afiliasi Affiliations
Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Dewan She is not affiliated with any other members of the Board of
Komisaris lainnya, anggota Direksi, dan/atau pemegang saham Commissioners, the Board of Directors, and the Company’s major
utama Perseroan. shareholders.
Pernyataan Independensi Statement of Independence
Beliau telah menjabat sebagai Komisaris Independen selama She served as an Independent Commissioner for 2 (two) terms.
2 (dua) periode. Pada RUPST 2022, beliau telah menyatakan She stated her independence in the 2022 AGMS and signed the
independensinya dan telah mendandatangani pernyataan independence statement on June 6, 2022.
independensi pada 6 Juni 2022.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 41
Page 44
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Profil Direksi
Board of Directors Profile
Ronny Kurniawan
Direktur Utama
President Director
Warga Negara Indonesia, berusia 56 tahun.
Indonesian, 56 years old.
Dasar Hukum Pengangkatan Legal Basis of Establishment
Beliau telah diangkat kembali sebagai Direktur Utama Perseroan He was reappointed as the Company’s President Director for a
dengan periode masa jabatan selama 5 (lima) tahun sesuai Akta 5 (five) years tenure under the Deed of Minutes of AGMS No. 5
Berita Acara RUPST No. 5 tanggal 8 Juni 2022. dated June 8, 2022.
Riwayat Pendidikan Educational Background
Beliau memperoleh gelar Sarjana Ekonomi Jurusan Manajemen He earned his Bachelor of Management degree from Universitas
dari Universitas Tarumanagara, Jakarta pada 1990. Tarumanagara, Jakarta in 1990.
Riwayat Jabatan Career Background
Sebelumnya, beliau pernah menjabat sebagai Wakil Komisaris Previously, he served as Vice President Commissioner of PT
Utama PT Trans Power Marine Tbk (2014-2015), Managing Trans Power Marine Tbk (2014-2015), Managing Director of PT
Director PT Trans Power Marine Tbk (2012-2014), Chief Financial Trans Power Marine Tbk (2012-2014), Chief Financial Officer of
Officer PT Mitrabahtera Segara Sejati Tbk (2008-2012), Direktur PT Mitrabahtera Segara Sejati Tbk (2008-2012), Finance Director
Keuangan PT Argo Pantes Tbk (2006-2008), Chief Financial of PT Argo Pantes Tbk (2006-2008), Chief Financial Officer of PT
Officer PT Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk (2001-2005), Director Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk (2001-2005), Director of Banking &
Banking & Investor Relation Asia Pulp and Paper co Ltd (1998- Investor Relations of Asia Pulp and Paper Co. Ltd. (1998-2001),
2001) dan General Manager PT Pabrik Kertas Tjiwi Kimia Tbk and General Manager of PT Pabrik Kertas Tjiwi KimiaTbk (1990-
(1990-1997). 1997).
Rangkap Jabatan Concurrent Positions
Hingga 31 Desember 2023, beliau tidak memiliki rangkap jabatan As of December 31, 2023, he has not served in other positions
di luar jabatannya di Perseroan. outside the Company.
Hubungan Afiliasi Affiliations
Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Direksi He is not affiliated with any other members of the Board of
lainnya, anggota Dewan Komisaris, dan/atau pemegang saham Commissioners, the Board of Directors, and the Company’s major
utama Perseroan. shareholders.
42 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 45
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Daniel Wardojo
Wakil Direktur Utama
Vice President Director
Warga Negara Indonesia, berusia 45 tahun.
Indonesian, 45 years old.
Dasar Hukum Pengangkatan Legal Basis of Establishment
Beliau telah diangkat kembali sebagai Wakil Direktur Utama He was reappointed as the Company’s Vice President Director
Perseroan dengan periode masa jabatan selama 5 (lima) tahun for 5 (five) years under the Deed of Minutes of AGMS No. 5 dated
sesuai Akta Berita Acara RUPST No. 5 tanggal 8 Juni 2022. June 8, 2022.
Riwayat Pendidikan Educational Background
Beliau memperoleh gelar Master of Science in Logistics dari He earned his Master of Science in Logistics from the University of
Universitas of Wollongong, New South Wales, Australia pada Wollongong, New South Wales, Australia in 2004.
2004.
Career Background
Riwayat Jabatan Previously, he served as President Director of PT Trans Power
Sebelumnya, beliau pernah menjabat sebagai Direktur Utama Marine Tbk (2012-2015), the President Director of PT Dwitunggal
PT Trans Power Marine Tbk (2012-2015), Direktur Utama PT Perkasa Mandiri (2012-2019), Business Development and
Dwitunggal Perkasa Mandiri (2012-2019) Business Development Commercial Manager of PT Mitrabahtera Segara Sejati Tbk,
and Commercial Manager PT Mitrabahtera Segara Sejati Tbk, Operational Deputy Manager of PT Mitrabahtera Segara Sejati
Operational Deputy Manager PT Mitrabahtera Segara Sejati Tbk Tbk (2004-2011) and Marketing & Sales Manager of PT Edward
(2004-2011) dan Marketing & Sales Manager PT Edward Makmur Makmur (2001-2002).
(2001-2002).
Rangkap Jabatan Concurrent Positions
Hingga 31 Desember 2023, beliau tidak memiliki rangkap jabatan As of December 31, 2023, he has not served in other positions
di luar jabatannya di Perseroan. outside the Company.
Hubungan Afiliasi Affiliations
Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Direksi He is not affiliated with any other members of the Board of
lainnya, anggota Dewan Komisaris, dan/atau pemegang saham Commissioners, the Board of Directors, and the Company’s major
utama Perseroan. shareholders.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 43
Page 46
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Rudi Sutiono
Direktur
Director
Warga Negara Indonesia, berusia 54 tahun.
Indonesian, 54 years old.
Dasar Hukum Pengangkatan Legal Basis of Establishment
Beliau telah diangkat kembali sebagai Direktur Perseroan dengan He was reappointed as the Company’s Director for 5 (five) years
periode masa jabatan selama 5 (lima) tahun sesuai Akta Berita under the Deed of Minutes of AGMS No. 5 dated June 8, 2022.
Acara RUPST No. 5 tanggal 8 Juni 2022.
Riwayat Pendidikan Educational Background
Beliau memperoleh gelar Sarjana Akuntansi dari Universitas He earned a Bachelor of Accounting degree from Universitas
Trisakti pada 1993. Trisakti in 1993.
Riwayat Jabatan Career Background
Sebelumnya, Beliau pernah menjabat sebagai Direktur PT Previously, he served as Director of PT Dwitunggal Perkasa
Dwitunggal Perkasa Mandiri (2012-2019) Direktur PT The Mandiri (2012-2019), Director of PT The Univenus (2010-2011),
Univenus (2010-2011), Finance Controller Sinarmas Pulp and Finance Controller of Sinarmas Pulp and Paper (2005-2012),
Paper (2005-2012), Accounting Head Sinarmas Pulp and Paper Accounting Head of Sinarmas Pulp and Paper (1996-2005), and
(1996-2005), dan Supervisor Kantor Akuntan Publik Prasetio Supervisor at the Public Accounting Firm Prasetio Utomo & Co
Utomo & Co (1992-1996). (1992-1996).
Rangkap Jabatan Concurrent Positions
Hingga 31 Desember 2023, beliau memiliki rangkap jabatan As of December 31, 2023, he served in other positions such as
sebagai berikut: follows:
• Sekretaris Perusahaan PT Trans Power Marine Tbk • Corporate Secretary of PT Trans Power Marine Tbk
(sejak 2012) (since 2012)
Hubungan Afiliasi Affiliations
Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Direksi He is not affiliated with any other members of the Board of
lainnya, anggota Dewan Komisaris, dan/atau pemegang saham Commissioners, the Board of Directors, and the Company’s major
utama Perseroan. shareholders.
44 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 47
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Aman Suaedi
Direktur
Director
Warga Negara Indonesia, berusia 47 tahun.
Indonesian, 47 years old.
Dasar Hukum Pengangkatan Legal Basis of Establishment
Beliau telah diangkat kembali sebagai Direktur Perseroan dengan He was reappointed as the Company’s Director for 5 (five) years
periode masa jabatan selama 5 (lima) tahun sesuai Akta Berita under the Deed of Minutes of AGMS No. 5 dated June 8, 2022.
Acara RUPST No. 5 tanggal 8 Juni 2022.
Riwayat Pendidikan Educational Background
Beliau mendapatkan gelar MPB III jurusan Pelayaran (Marine He started his higher education, majoring in Shipping (3rd Degree
Officer Kelas 3) di BPLP Semarang pada 1998. Beliau kemudian Marine Officer) at BPLP Semarang in 1998. He then went to
melanjutkan pendidikan ke Marine and Port Authority of Singapore the Marine and Port Authority of Singapore in 2001 to pursue
pada 2001. Pada 2010, beliau menempuh kursus pendek Program his education further. In 2010, he took a short course through
Pengembangan Manajemen Supervisory and Management the Management Development Program and a short course in
dari Prasetiya Mulya Business School untuk mendapatkan gelar Supervisory and Management from Prasetiya Mulya Business
master. School to obtain a master’s degree.
Riwayat Jabatan Career Background
Sebelumnya, beliau pernah menjabat sebagai Manajer Business Formerly, he served as the Business Development Manager of the
Development Perseroan (2010-2014), Manajer Operasional Company (2010—2014), Operational Manager of the Company
Perseroan (2006-2010), Senior Marine Surveyor PT Inquiry (2006-2010), Senior Marine Surveyor of PT Inquiry Marine
Marine Services (2004-2006), Ship Master Ocean Tankers Pte, Services (2004-2006), Ship Master of Ocean Tankers Pte, Ltd.
Ltd. (2002-2004), Chief Officer Sea, Ocean Tankers Pte, Ltd. (2002-2004), Sea Officer of Chief, Ocean Tankers Pte, Ltd. (2001-
(2001-2002) dan Chief Officer Sea, Mitsubishi Chemical and 2002), and Chief Officer Sea of Mitsubishi Chemical and Logistic
Logistic co., Ltd. (1998-2001). co., Ltd. (1998-2001).
Rangkap Jabatan Concurrent Positions
Hingga 31 Desember 2023, beliau tidak memiliki rangkap jabatan As of December 31, 2023, he has not served in other positions
di luar jabatannya di Perseroan. outside the Company.
Hubungan Afiliasi Affiliations
Beliau tidak memiliki hubungan afiliasi dengan anggota Direksi He is not affiliated with any other members of the Board of
lainnya, anggota Dewan Komisaris dan/atau pemegang saham Commissioners, the Board of Directors, and the Company’s major
utama Perseroan. shareholders.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 45
Page 48
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Komposisi Kepemilikan Saham
Share Ownership Composition
Komposisi Pemegang Saham
Composition of Shareholders
Berikut merupakan komposisi pemegang saham Below is the composition of the Company’s shareholders
Perseroan pada 2023: in 2023:
Kepemilikan Saham Awal Tahun Kepemilikan Saham Akhir Tahun
(1 Januari 2023) (31 Desember 2023)
Share Ownership at the Beginning of the Year Share Ownership at the End of the Year
Uraian
(January 1, 2023) (December 31, 2023)
Description
Jumlah Saham Kepemilikan Jumlah Saham Kepemilikan
Number of Shares Ownership (%) Number of Shares Ownership (%)
Pemegang saham yang memiliki 5% (lima persen) atau lebih saham
Shareholders with 5% (five percent) share ownership or more
1 PT Dwitunggal Perkasa Mandiri 1.520.524.580 57,74 1.499.524.600 56,94
2 PT Patin Resources* 15.896.590 0,60 315.896.500 12
3 Standard Chartered Bank SG PVB 178.748.500 6,79 178.748.500 6,79
4 Masyarakat 918.130.330 34,87 639.130.310 24,27
Public
Total 2.633.300.000 100 2.633.300.000 100
* PT Patin Resources merupakan pihak yang terafiliasi dengan PT Dwitunggal Perkasa Mandiri
PT Patin Resources is an affiliated party with PT Dwitunggal Perkasa Mandiri
Kepemilikan Saham berdasarkan Kelompok Pemegang Saham
Share Ownership by Group of Shareholders
Kepemilikan Saham Awal Tahun Kepemilikan Saham Akhir Tahun
(1 Januari 2023) (31 Desember 2023)
Share Ownership at the Beginning of the Year Share Ownership at the End of the Year
(January 1, 2023) (December 31, 2023)
Uraian
Description Jumlah Jumlah
Persentase Persentase
Pemegang Pemegang
Jumlah Saham Kepemilikan Jumlah Saham Kepemilikan
Saham Saham
Total Shares Percentage of Total Shares Percentage of
Total Total
Ownership (%) Ownership (%)
Shareholders Shareholders
Pemodal Nasional
National Investor
1 Perorangan 4.255 444.334.510 16,87 6.529 493.662.610 18,75
Individual
2 Institusi 31 1.816.941.390 69 26 1.851.565.790 70.31
Institutions
Sub Total 4.286 2.261.285.900 85,87 6.555 2.345.228.400 89.06
46 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 49
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Kepemilikan Saham Awal Tahun Kepemilikan Saham Akhir Tahun
(1 Januari 2023) (31 Desember 2023)
Share Ownership at the Beginning of the Year Share Ownership at the End of the Year
(January 1, 2023) (December 31, 2023)
Uraian
Description Jumlah Jumlah
Persentase Persentase
Pemegang Pemegang
Jumlah Saham Kepemilikan Jumlah Saham Kepemilikan
Saham Saham
Total Shares Percentage of Total Shares Percentage of
Total Total
Ownership (%) Ownership (%)
Shareholders Shareholders
Pemodal Asing
Foreign Investor
3 Perorangan 3 1.595.200 0,06 4 98.700 0
Individual
4 Institusi 16 370.428.900 14,07 36 287.972.900 10.94
Institutions
Sub Total 19 372.024.100 14,13 40 288.071.600 10.94
Total 4.305 2.633.300.000 100 6.595 2.633.300.000 100
Kepemilikan Saham Secara Langsung dan Tidak Langsung
oleh Dewan Komisaris dan Direksi
Direct and Indirect Share Ownership by the Board of Commissioners and Board of Directors
Per 31 Desember 2023, tidak ada anggota Dewan Komisaris As of December 31, 2023, no members of the Board of
dan Direksi yang memiliki saham atas Perseroan, baik Commissioners and Board of Directors own shares of the
secara langsung dan tidak langsung. Company, both directly and indirectly.
Informasi Mengenai Pemegang Saham Utama dan Pengendali
Information of Main and Controlling Shareholders
Per 31 Desember 2023, pemegang saham pengendali As of December 31, 2023, the Company’s controlling
Perseroan adalah PT Dwitunggal Perkasa Mandiri dengan shareholder is PT Dwitunggal Perkasa Mandiri with
penerima manfaat langsung (beneficial owner) yaitu Ibu beneficial owner namely Mrs. Patricia P. S. Prasatya.
Patricia P. S. Prasatya.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 47
Page 50
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Struktur Grup Perseroan
The Company’s Group Structure
Standard
PT Dwitunggal PT Patin Masyarakat
Chartered
Perkasa Mandiri Resources Public
Bank SG PvB
56,94% 6,79% 12% 24,27%
30%
PT Trans Logistik Perkasa
48 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 51
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Daftar Entitas Anak, Perusahaan
Asosiasi, dan Perusahaan Ventura
Bersama
List of Subsidiaries, Associates, and Joint Ventures
Persentase Total Aset per 31
Kepemilikan Saham Desember 2023
Nama Entitas Anak
oleh Perseroan Bidang Usaha (USD) Status Operasional Lokasi
No. Name of
Share Ownership Line of Business Total Assets as of Operational Status Location
Subsidiaries
Percentage by the December 31, 2023
Company (USD)
1 PT Trans Logistik 30% Jasa Transportasi US$106,126,750 Beroperasi Centennial Tower
Perkasa Transportation Operating Lantai 26 Unit A &
Services B, Jl. Gatot Subroto
Kav. 24-25, Jakarta
Kronologi Pencatatan Saham
Share Listing Chronology
Perseroan resmi tercatat di BEI dengan kode emiten TPMA The Company was officially registered in the IDX under
pada tanggal 20 Februari 2013 melalui Penawaran Saham the ticker symbol TPMA on February 20, 2013, as it
Perdana atau Initial Public Offering (IPO). Pada IPO held its Initial Public Offering (IPO). During the IPO, the
tersebut, Perseroan melepas 395.000.000 lembar saham Company released 395,000,000 shares with a nominal
yang memiliki nilai nominal Rp39.500.000.000 dengan value of Rp39,500,000,000 and an offering price of
harga penawaran Rp230 per lembar. Jumlah saham yang Rp230 per share. The number of shares released at
dilepas tersebut setara dengan 15% dari total efek yang the IPO equals 15% of the total securities listed at IDX,
tercatat di BEI yaitu sebesar 2.633.300.000 lembar saham amounting to 2,633,300,000 shares with a nominal value
dengan nilai nominal Rp263.330.000.000. of Rp263,330,000,000.
Kronologi Pencatatan Efek Lainnya
Other Securities Listing Chronology
Selama tahun buku 2023, Perseroan tidak menerbitkan Throughout the 2023 financial year, the Company did not
efek lainnya di bursa saham manapun. issue other securities on any stock exchange.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 49
Page 52
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Akuntan Publik
Public Accountant
Berdasarkan Keputusan RUPS Tahunan tanggal 17 Following the Resolution of the Annual GMS dated May 17,
Mei 2023, Perseroan menyetujui penunjukan Kantor 2023, the Company approved the appointment of the Public
Akuntan Publik (KAP) Teramihardja, Pradhono & Chandra Accounting Firm Teramihardja, Pradhono & Chandra to
untuk melakukan audit laporan keuangan konsolidasian audit the Company’s consolidated financial statements
Perseroan tahun buku 2023. Periode penugasan KAP for the 2023 financial year. The assignment period for the
adalah efektif sejak tanggal pengangkatannya hingga Public Accounting Firm is effective from its appointment to
tanggal publikasi laporan keuangan. the date of the financial statement’s release.
Penunjukan KAP dan Akuntan Publik untuk penanganan The appointment of the Public Accounting Firm and the
Laporan Keuangan Perseroan telah sesuai dengan Public Accountant to audit the Company’s Financial
ketentuan OJK dan BEI serta ketentuan terkait lainnya yang Statements complies with the provisions of the FSA and IDX
berlaku. Sebelum penunjukan, rekomendasi mengenai and other applicable regulations. Before the appointment,
KAP telah diperoleh dari Komite Audit dan disetujui oleh recommendations regarding Public Accounting Firms
Dewan Komisaris. were obtained from the Audit Committee and approved by
the Board of Commissioners.
KAP tidak menyediakan jasa lain kepada Perseroan selain The Public Accounting Firm did not provide services to
jasa audit laporan keuangan konsolidasian tahun buku the Company besides auditing the consolidated financial
2023. Untuk jasa ini, Perseroan mengeluarkan biaya statements for the fiscal year 2023. For this service, the
sebesar Rp240.000.000. Company incurred a fee of Rp240,000,000.
KAP Teramihardja, Pradhono & Chandra
Jl. Prof Dr. Satrio Kav. 18, Kuningan, Jakarta 12940
Tel: (+6221) 30056267, 30056270
Fax: (+6221) 30056269
50 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 53
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Lembaga/Profesi Penunjang Pasar Modal
Supporting Institutions/Professions of the Capital Market
Lembaga/ Profesi Biaya Jasa
Nama Lembaga Alamat Periode Penugasan Jasa yang Diberikan
Institution/ Service Fee
Institution Name Address Assignment Period Provided Service
Profession (Rp)
Notaris Srihidianingsih Adi Ruko Sentra Bisnis Ditugaskan Sesuai Jasa Kenotariatan 23.350.000
Notary Sugijanto, S. H. Tanjung Duren Blok Kebutuhan Perseroan Notarial Services
C No.3A Jl. Tanjung Assigned in
Duren Raya, Accordance with the
Jakarta Barat 11470 Company’s Needs
Tel: (+6221) 708
00852, 981 12042
Fax: (+6221) 560 1142
Biro Administrasi PT Sinartama Gunita Menara Tekno Lantai 7 Sejak 2013 Pencatatan Kepemilikan 21.800.000
Efek Jl. H. Fachrudin No.19 Since 2013 Efek dan Pembagian Hak
Securities Kebun Sirih, yang Berkaitan dengan
Administration Tanah Abang Efek
Bureau Jakarta Pusat 10350 Record of Share Ownership
Tel: (+6221) 392 3003 and Distribution of Rights
Fax: (+6221) 392 3003 Related to the Share
Situs Web Resmi Perseroan
The Company’s Official Website
Dalam rangka mematuhi Peraturan OJK No. 8/ In compliance with FSA Regulation Number 8/
POJK.04/2015 tentang Situs Web Emiten atau POJK.04/2015 regarding the Website of Issuers or
Perusahaan Publik, Perseroan menyediakan sebuah Public Companies, the Company provides a digital
platform komunikasi digital untuk seluruh pemangku communication platform for all stakeholders, namely
kepentingan, yaitu situs web resmi yang beralamat di www. the Company’s official website, accessed at www.
transpowermarine.com. transpowermarine.com.
Situs web resmi Perseroan The Company’s official
menyediakan beragam website provides accurate
informasi korporasi yang and accountable corporate
terpercaya dan dapat information, including
dipertanggungjawabkan, products and services,
termasuk di antaranya investor relations, the latest
adalah produk dan jasa, news, activities, and career
hubungan investor, berita information.
dan kegiatan Perseroan,
serta informasi karier.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 51
Page 54
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Sumber Daya
Manusia
Human Resources
52 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 55
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 53
Page 56
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Dalam upaya mengakselerasi pertumbuhan bisnis, pengelolaan dan perkembangan
Sumber Daya Manusia (SDM) menjadi aspek yang sangat penting. Keberadaan SDM
dalam organisasi menjadi ujung tombak dalam memastikan sebuah perusahaan
dapat dikelola dengan tepat sehingga mampu membuahkan kinerja yang optimal.
Tak hanya itu, Perseroan juga perlu dipimpin oleh individu-individu yang kredibel
dan unggul, sehingga mampu menavigasi Perseroan dengan baik dalam meraih visi
dan tujuannya. Perseroan berkomitmen penuh mengelola SDM dengan profesional,
bertanggung jawab, dan sesuai peraturan ketenagakerjaan yang berlaku.
Management and development of Human Resources (HR) is a very vital aspect to accelerate business growth.
Human resources are the organization’s spearhead in ensuring that a company is managed appropriately to perform
optimally. Not only that, but the Company also needs to be led by credible and exceptional individuals so they can
navigate the Company well to achieve its vision and goals. The Company is highly committed to managing human
resources professionally, responsibly, and following applicable labor regulations.
54 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 57
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Kebijakan Manajemen SDM HR Management Policy Dalam sebuah sistem yang terpadu dan terintegrasi, The Company is committed to implementing professional Perseroan berkomitmen untuk menjalankan kebijakan HR management policies and programs in an integrated dan program manajemen SDM secara profesional. Sistem and incorporated system. The Company's HR pengelolaan SDM Perseroan mencakup rekrutmen, management system includes recruitment, orientation orientasi tenaga kerja baru, penilaian kinerja, pelatihan, of new employees, performance appraisal, training, promosi, mutasi, rotasi, serta pemberian remunerasi. promotion, transfer, rotation, and remuneration. These Seluruh kebijakan ini diterapkan dengan memenuhi standar policies conform to strict standards and criteria according dan kriteria yang ketat, sesuai kebutuhan organisasi, dan to organizational needs and comply with applicable labor mematuhi peraturan ketenagakerjaan yang berlaku. Dalam regulations. The Company advocates the principles menjalankan seluruh kebijakan, Perseroan menegakkan of justice and fairness for all employees in effecting all asas keadilan dan kewajaran bagi seluruh karyawan. policies. The Company treats each individual fairly and Perseroan memperlakukan setiap individu dengan adil prioritizes the fulfillment of human rights. dan wajar serta memprioritaskan pemenuhan hak asasi manusia. Penilaian Kinerja Karyawan Assessment of Employee Performance Penilaian kinerja karyawan dilakukan secara berkala The Company regularly conducts employee performance dengan Perseroan menggunakan metode Key assessments by using Key Performance Indicators (KPI) Performance Indicators (KPI) sebagai basis penilaian yang as an objective parameter basis for all position levels. The objektif untuk seluruh level jabatan. Evaluasi atas hasil evaluation of the performance assessment will be taken penilaian kinerja digunakan sebagai bahan pertimbangan into account in determining promotion and remuneration. dalam menentukan promosi jabatan dan pemberian remunerasi. Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 55
Page 58
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Komposisi Karyawan
Employee Composition
Hingga 31 Desember 2023, total karyawan Perseroan As of December 31, 2023, the Company’s total employees
adalah 97 karyawan, meningkat dari tahun 2022 yaitu 94 were 97, which increased from 94 in 2022. Below is the
karyawan. Berikut adalah komposisi karyawan Perseroan composition of the Company’s employees in the last 2
selama 2 (dua) tahun buku terakhir: (two) years:
Komposisi Karyawan Berdasarkan Level Jabatan
Employee Composition by Position
Level Jabatan | Position Level 2023 2022
Dewan Komisaris | Commissioner 2 2
Direksi | Director 4 4
Manajer | Manager 9 9
Staf | Staff 75 71
Supir dan Non-Staf | Driver and Non-Staff 7 8
Total 97 94
Komposisi Karyawan Berdasarkan Tingkat Pendidikan
Employee Composition by Education
Tingkat Pendidikan | Education 2023 2022
S2 | Master’s Degree 8 5
S1 | Bachelor’s Degree 55 55
Diploma | Associate’s Degree 13 13
SMA/Sederajat | High School/Equivalent 21 21
Total 97 94
Komposisi Karyawan Berdasarkan Tingkat Usia
Employee Composition by Age
Usia | Age 2023 2022
18-25 tahun | years old 10 12
26-35 tahun | years old 35 40
36-45 tahun | years old 29 27
46-55 tahun | years old 21 13
>55 tahun | years old 2 0
Total 97 94
56 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 59
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Komposisi Karyawan Berdasarkan Status Ketenagakerjaan
Employee Composition by Employment Status
Status Ketenagakerjaan | Employment Status 2023 2022
Permanen | Permanent 91 64
Kontrak | Contract 6 27
Total 97 94
Komposisi Karyawan Berdasarkan Jenis Kelamin
Employee Composition by Gender
Jenis Kelamin | Gender 2023 2022
Pria | Male 71 66
Wanita | Female 26 26
Total 97 94
Komposisi Awak Kapal
Ship Crew Composition
Hingga 31 Desember 2022, total awak kapal Perseroan As of December 31, 2023, the Company’s ship crew was
adalah 515 karyawan, sama seperti dari tahun 2022. 515 people, equal to 2022. Below is the Company’s ship
Berikut adalah komposisi awak kapal Perseroan selama 2 crew composition for the last 2 (two) financial years:
(dua) tahun buku terakhir:
Komposisi Awak Kapal Berdasarkan Level Jabatan
Ship’s Crew Composition by Position
Level Jabatan | Position Level 2023 2022
Perwira | Commissioned Officer 272 254
Rating 243 231
Total 515 485
Komposisi Awak Kapal Berdasarkan Tingkat Pendidikan
Ship’s Crew Composition by Education
Tingkat Pendidikan | Education 2023 2022
ANT/ATT III 107 102
ANT/ATT IV-V 179 161
Ratings 229 222
Total 515 485
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 57
Page 60
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Komposisi Awak Kapal Berdasarkan Tingkat Usia
Ship’s Crew Composition by Age
Usia | Age 2023 2022
18-25 tahun | years old 124 131
26-35 tahun | years old 209 184
36-45 tahun | years old 113 155
46-55 tahun | years old 61 49
>55 tahun | years old 8 6
Total 515 485
Perputaran Tenaga Kerja
Employee Turnover
Perseroan memastikan agar jumlah tenaga kerja The Company ensures that the number of employees
saat ini mampu memenuhi kebutuhannya. Untuk meets its needs. The Company conducts internal and
menyeimbangkan jumlah tenaga kerja, Perseroan external recruitment and internships to balance the number
melakukan rekrutmen baik secara eksternal dan internal of employees. Currently, the Company evaluates that its
serta magang. Saat ini, tingkat perputaran tenaga kerja employee turnover is considered reasonable.
Perseroan tergolong wajar.
Fasilitas Kesejahteraan Karyawan
Employee Welfare Facilities
Perseroan berupaya untuk memberikan tingkat The Company seeks to ensure that each employee has
kesejahteraan hidup yang layak bagi seluruh karyawan. a decent level of welfare. Therefore, the Company sets
Oleh karena itu, Perseroan menetapkan standar upah minimum wage standards based on Provincial/District
minimum berdasarkan kebijakan Upah Minimum Provinsi/ Minimum Wage (UMP/K) policies following the Company’s
Kabupaten (UMP/K), sesuai dengan wilayah operasional operational areas. The Company provides several facilities
Perseroan. Berbagai fasilitas yang diberikan kepada to the employees, such as follows:
karyawan adalah sebagai berikut:
1. Asuransi kesehatan untuk karyawan dan keluarganya; 1. Health insurance for employees and their immediate
family;
2. Program keluarga berencana; 2. Family planning programs;
3. Upah selama sakit; 3. Paid sick leave;
4. Istirahat mingguan dan harian; 4. Weekly and daily breaks;
5. Cuti hamil; 5. Maternity leave;
58 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 61
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
6. Tunjangan melahirkan; 6. Maternity allowance;
7. Keselamatan kerja dan perlengkapan kerja; 7. Safety equipment and occupational safety standards;
8. Kendaraan dinas untuk pekerja dengan jabatan 8. Official vehicles for employees at a certain level of
tertentu; employment;
9. Tunjangan kecelakaan kerja; dan 9. Work accident pays; and
10. Tunjangan kematian bukan kecelakaan kerja. 10. Death benefits due to non-occupational accidents.
Pengembangan Kompetensi
Competency Development
Perseroan aktif mengadakan dan memfasilitasi berbagai The Company actively organizes and facilitates various
program pelatihan dan pengembangan yang berfokus training and development programs that focus on 3 (three)
pada 3 (tiga) aspek, seperti keterampilan kepemimpinan aspects such as leadership (managerial skills), character
(managerial skill), pembentukan karakter (soft skill), dan building (soft skills), and technical competencies (technical
kompetensi teknis (technical skill). Seluruh pelatihan skills). The Human Resources Division is responsible for
dikelola oleh Divisi Sumber Daya Manusia. all training.
Program pelatihan yang difasilitasi Perseroan mencakup The Company facilitates training programs, including
program pelatihan rutin yang dilaksanakan setiap tahun di annual training sessions at branch offices and other
kantor cabang serta pelatihan pendukung lainnya. Selain supporting training. Additionally, the Company may engage
itu, Perseroan juga dapat melibatkan pihak eksternal yang external experts in their fields to conduct training sessions
kompeten di bidangnya untuk mengadakan pelatihan on specific topics. The Company periodically operates on-
dengan tema tertentu. Secara berkala, Perseroan site training programs (coaching) related to occupational
mengadakan program pelatihan (coaching) on-site di kapal health and safety (K3) on ships as part of the Company’s
terkait aspek kesehatan dan keselamatan kerja (K3) sebagai commitment to the safety and security of all employees,
bagian dari komitmen Perseroan terhadap keamanan dan mainly when it involves the ship crews.
keselamatan seluruh tenaga kerja, khususnya awak kapal.
Selama tahun 2023, Perseroan telah menginvestasikan Throughout 2023, the Company invested Rp38.000.000
Rp38.000.000 untuk pelatihan dan pengembangan for employee training and competency development.
kompetensi karyawan. Beberapa pelatihan yang dilakukan Some of the trainings held in 2023 were as follows:
pada 2023 adalah:
Jenis Pelatihan Tujuan Pelatihan Jumlah Peserta
Training Type Training Purpose Total Participants
Eksternal Training K3 2
External OHS Training
Eksternal Training Penanggungjawab Operation Pratama
External Training of Party in Charge of Pratama Operation -
In-house Awareness dan Audit Internal ISO 9001:2015 8
Awareness and Internal Audit ISO 9001:2015
Eksternal Pengelolaan Limbah 1
External Waste Management
Eksternal Training Penanggungjawab Operation Madya
External Training of Party in Charge of Madya Operation -
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 59
Page 62
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Praktik Ketenagakerjaan Kesehatan dan
Keselamatan Kerja
Employment Occupational Health and Safety Practices
Seluruh awak kapal berpotensi menghadapi risiko All ship crews are not immune to critical security and
keamanan dan keselamatan yang besar dalam bekerja di safety risks while working in the shipping industry. To deal
industri pelayaran. Untuk menghadapi hal ini, Perseroan with this, the Company ensures that every crew member
memastikan bahwa setiap awak kapal yang bertugas wajib on duty understands procedures, security and safety
memahami prosedur, standar keamanan dan keselamatan, standards, and operational protocols very well. Thus, the
serta protokol operasional dengan sangat baik. Dengan Occupational Health and Safety (K3) aspects must be
demikian, aspek Kesehatan dan Keselamatan Kerja (K3) applied effectively and efficiently with high discipline.
harus diterapkan dengan efektif dan efisien dengan tingkat
kedisiplinan yang tinggi.
Perseroan memberikan jaminan asuransi Protection and The Company provides Protection and Indemnity
Indemnity mencakup tanggungan seperti cedera fisik, insurance to all workers and ship crew, covering coverage
kerugian materi, kematian akibat kecelakaan, dan lainnya for physical injury, material loss, death due to accidents,
kepada seluruh tenaga kerja dan awak kapal. and other losses.
60 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 63
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Hak Awak Kapal
Crew Members’ Rights
Perseroan memastikan setiap awak kapal mendapatkan The Company ship crew members are entitled to collect
hak-hak dan fasilitas sebagaimana tertuang dalam their rights and facilities as ruled out in the 1940 Personnel
Peraturan Kecelakaan Pelaut 1940 dan Peraturan Accident Policy and its Implementation Policy along with
Pelaksanaannya serta Peraturan Pemerintah No. 7 tahun Government Regulation No. 7 year 2000 on Maritime
2000 tentang Kelautan, yaitu: Affairs, namely:
1. Hak atas lembur; 1. The right to overtime pay;
2. Waktu istirahat minimal harian; 2. A minimum daily break period;
3. Cuti tahunan; 3. Annual leave;
4. Minuman, makanan dan alat-alat pelayaran; 4. Food, drink, and sailing equipment;
5. Biaya pemulangan ke tempat domisili atau tempat 5. Repatriation costs to place of residence or location
ditandatanganinya perjanjian kerja laut; where the work contract was signed;
6. Uang pesangon dalam hal pemutusan hubungan kerja 6. Severance packages in terms of contract termination
oleh Perseroan; by the Company;
7. Biaya perawatan dan pengobatan bagi awak kapal 7. Allowance for medical care and treatment for ship
yang sakit atau cedera selama berada di atas kapal crew members who are ill or injured while onboard or if
atau jika harus diturunkan ke darat; needed to be transferred to land;
8. Ganti rugi atas kehilangan barang-barang milik awak 8. Compensation for the lost belongings of ship crew
kapal akibat tenggelam atau terbakarnya kapal; members caused by sinking ship or fire;
9. Santunan atas cacat tetap akibat kecelakaan kerja; 9. Compensation for disabilities caused by occupational
accidents;
10. Biaya pemulangan dan penguburan jenazah dalam hal 10. Repatriation and burial costs caused by occupational
meninggal akibat kecelakaan kerja; dan accidents; and
11. Santunan kematian dalam hal meninggal di atas kapal. 11. Death benefits for onboard casualties.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 61
Page 64
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Analisis dan
Pembahasan
Manajemen
Management Discussion and Analysis
62 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 65
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 63
Page 66
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Tinjauan Ekonomi
Economic Performance
Pada 2023, ekonomi global masih menunjukkan Throughout 2023, the global economy experienced
perlambatan yang cukup signifikan. Tensi geopolitik yang a significant slowdown. The geopolitical tensions in
semakin memanas di sejumlah negara memberikan numerous countries threaten global financial stability.
sentimen negatif bagi tatanan ekonomi dunia. Tekanan Fiscal pressure, characterized by high inflation and interest
fiskal yang tercermin melalui tingginya inflasi dan suku rates, also indicated that severe risks affected the global
bunga juga menandakan bahwa tantangan ekonomi global economy in 2023.
selama tahun 2023 tidaklah mudah untuk dijalani.
Namun, di tengah tantangan-tantangan ini, Indonesia Amid these challenges, Indonesia grew by 5.05% in 2023
tumbuh sebesar 5,05%. Pertumbuhan ini melambat dari despite declining from 5.31% in 2022. Nevertheless,
tahun 2022 yang mencapai 5,31%. Walaupun demikian, Indonesia is one of the countries that succeeded in being
Indonesia termasuk salah satu negara yang berhasil more resilient than other peer countries and G20 member
tumbuh resilien dibandingkan negara-negara peers lainnya states.
dan negara anggota G20.
Dari sisi produksi, pertumbuhan tertinggi terjadi pada In terms of production, the Transportation and Warehousing
Lapangan Usaha Transportasi dan Pergudangan sebesar Sector achieved the highest growth at 13.96%. In terms
13,96%. Sementara dari sisi pengeluaran pertumbuhan of expenditure, the highest growth was achieved by the
tertinggi dicapai oleh Pengeluaran Konsumsi Lembaga Consumption Expenditure of Nonprofit Institutions Serving
Nonprofit yang Melayani Rumah Tangga (PK-LNPRT) Households at 9.83%. Meanwhile, at current prices,
sebesar 9,83%. Perekonomian Indonesia 2023 yang Indonesia’s Gross Domestic Product (GDP) reached
diukur berdasarkan Produk Domestik Bruto (PDB) atas Rp20,892.4 trillion and GDP per capita of Rp75.0 million
dasar harga berlaku mencapai Rp20.892,4 triliun dan PDB or US$4,919.7.
per kapita mencapai Rp75,0 juta atau US$4.919,7.
Angkutan laut merupakan salah satu moda yang Maritime transportation has always been one of the most
paling efisien untuk angkutan barang di perdagangan efficient modes for transporting goods in international trade
internasional. Seiring dengan meningkatnya kegiatan of import and export since its conception. Along with rapidly
perdagangan internasional di Indonesia, industri pelayaran increasing international trade activities in Indonesia, the
nasional diharapkan dapat ikut tumbuh dan memenuhi national shipping industry is expected to grow and meet
permintaan angkutan laut di dalam negeri secara optimal. the domestic sea transportation demand. According to the
Berdasarkan data Sistem Manajemen Lalu Lintas Angkutan report from the Sea Transport Traffic Management System,
Laut (SIMLALA), 60 ribu kapal mengangkut hingga 1 miliar 60 thousand vessels carry up to 1 billion tons of cargoes in
ton barang keluar dan masuk perairan Indonesia setiap and out of territorial waters of Indonesia annually.
tahunnya.
Menurut DPP INSA, faktor utama bagi pelayaran nasional According to the Indonesia National Shipowners
sehingga bisa menjadi tuan rumah di negeri sendiri adalah Association, the main factor for national shipping to lead
penerapan kebijakan asas cabotage secara konsisten its own nation-state is the implementation of the cabotage
dalam menjaga kondusivitas industri pelayaran nasional. principle, consistently intending to maintain the stability of
Meski saat ini Indonesia telah menjadi tuan rumah di negeri the national shipping industry. Despite being a host in its
sendiri, tetapi daya saing pelayaran nasional harus terus own country, the competitiveness of Indonesia’s national
ditingkatkan. Untuk itu, pelayaran nasional harus berani shipping must be improved sustainably. Therefore, national
berbenah dengan perlakuan setara untuk peningkatan shipping is expected to encourage fair and equal treatment
daya saing, dengan dukungan insentif di bidang moneter, to increase competitiveness, supported by the provision of
fiskal dan operasional. incentives in the monetary, fiscal, and operational aspects.
64 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 67
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Berdasarkan data Kementerian ESDM, produksi batu bara According to the Ministry of Energy and Mineral Resources nasional pada 2023 tercatat mencapai 770,31 juta ton, report, national coal production reached 770.31 million jauh melampaui target yang ditetapkan yaitu 695 juta ton. tons in 2023, exceeding the target of 695 million tons. On Realisasi ekspor tercatat mencapai 406,67 ton pada 2023, the other hand, export realization reached 406.67 tons in meningkat dari tahun 2022 yaitu 367,94 juta ton. 2023, an increase from 367.94 million tons in 2022. Tinjauan Operasi Per Segmen Usaha Operational Overview of Each Business Segment Aktivitas operasional yang dijalankan Perseroan berupa The Company’s operational activities offer transportation pengangkutan yang ditunjang oleh kapal tunda dan kapal services with tugs and barges. The transportation services tongkang. Layanan pengangkutan terbagi menjadi 2 (dua) are segmented into 2 (two) types, known as: jenis, yaitu: Pengangkutan Transshipment Transshipment Jenis pengangkutan barang/komoditas ini menggunakan This service uses tugboats and barges to haul goods/ kapal tunda dan kapal tongkang dengan tujuan kapal induk commodities to a mother vessel, then continues to the (mother vessel) yang kemudian akan melanjutkan proses transportation process. Transshipment services are transportasi. Layanan transshipment disediakan untuk provided to facilitate the inability of mother vessels to dock memfasilitasi keterbatasan kapal induk untuk merapat ke at loading ports. pelabuhan muat. Selain menggunakan kapal tunda dan kapal tongkang, Apart from using tugs and barges, transshipment also transshipment juga menggunakan crane barge saat uses a crane barge to transport goods. The range of pemindahan barang. Cakupan layanan pada transshipment transshipment services is usually at most 8 (eight) miles. umumnya memiliki jarak pengangkutan tidak lebih dari 8 (delapan) mil. Pengangkutan Antar Pulau Inter-Island Transportation Jenis pengangkutan ini menyediakan fasilitas This service provides inter-island goods/commodity pengangkutan barang/komoditas antar pulau dari transportation from ports to discharge ports, domestically pelabuhan ke pelabuhan bongkar baik dalam negeri atau and regionally, all across Indonesia. regional di seluruh wilayah Indonesia. Operasi transshipment dan pengangkutan antar pulau Balanced transshipment and interisland transportation berimbang mendukung kinerja Perseroan. Perseroan operations also support the Company’s performance. The senantiasa mengatur dengan saksama shipment planning Company always carefully manages shipment planning to agar skema kepatuhan pelanggan dapat terpenuhi dengan adequately fulfill the customer’s compliance scheme. baik. Terlepas dari jenis layanannya, Perseroan secara rutin Regardless of the type of service, the safety and security of memantau keselamatan dan keamanan pelayaran kapal shipping vessels are constantly monitored by the Company dengan menggunakan radar serta informasi dari awak through radar and real-time information from the ship kapal tunda. Dengan berpegang pada peraturan Undang- crews. By adhering to the Republic of Indonesia Number Undang Republik Indonesia Nomor 17 Tahun 2008 tentang 17 of 2008 laws concerning Shipping, the Company is Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 65
Page 68
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Pelayaran, Perseroan senantiasa berupaya menjaga committed to maintaining its customers’ trust by providing
kepercayaan pelanggan melalui pengawasan aktivitas an intensive 24-hour monitoring of all operational activities.
operasional yang intensif selama 24 jam.
Armada Kapal
Company Fleets
Per 31 Desember 2023, Perseroan memiliki 79 unit kapal As of December 31, 2023, the Company’s fleet consists of
yang terdiri dari: 79 units, including:
1. 41 unit kapal tunda 1. 41 units of tugboats
2. 35 unit kapal tongkang 2. 35 units of barges
3. 3 unit crane barge 3. 3 units of crane barges
Perseroan melakukan perawatan dan perbaikan armada The Company regularly maintains and repairs the fleets
secara teratur dengan prosedur yang benar. Setiap satu under the proper procedures. Once every 2.5 years, the
kali dalam 2,5 tahun, Perusahaan mengadakan docking Company conducts a small docking (intermediate survey)
kecil (intermediate survey) dan setiap 5 (lima) tahun sekali and an ample docking (particular survey) once every 5
melakukan docking besar (special survey) sebagai bagian (five) years as part of extensive maintenance.
dari perawatan besar.
Volume Pengangkutan
Transportation Volume
2023 2022
Segmen Usaha
Business Segment ton ton
% %
tons tons
Transshipment 16.546.896 89,1 13.956.031 86,8
Transshipment
Pengangkutan Antar Pulau 2.019.039 10,9 2.128.412 13,2
Inter-Island Transportation
Jumlah 18.565.935 100,0 16.084.443 100,0
Total
Nilai Pengangkutan
Transportation Value
2023 2022
Segmen Usaha
Business Segment
US$ % US$ %
Transshipment 36.555.118 54,9 30.913.127 49,2
Transshipment
Pengangkutan Antar Pulau 30.027.239 45,1 31.888.473 50,8
Inter-Island Transportation
Jumlah 66.582.357 100,0 62.801.600 100,0
Total
66 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 69
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Strategi Usaha
Business Strategy
Salah satu keunggulan Indonesia adalah keberadaannya Indonesia possesses an advantage through its strategic
yang strategis dengan sumber daya alam yang melimpah location with abundant natural resources and diverse
dan komoditas yang beragam. Oleh sebab itu, Indonesia commodities. Furthermore, Indonesia has the capabilities
memiliki kapabilitas dan peluang yang besar untuk and opportunities to optimize the performance of the
mengoptimalkan kinerja industri pelayaran karena shipping industry due to its position as a maritime nation.
posisinya sebagai negara maritim.
Memanfaatkan peluang ini, Perseroan memfokuskan By seizing this opportunity, the Company focuses
bisnisnya di bidang jasa pengangkutan dan merumuskan its business in the transportation service sector and
beberapa strategi usaha untuk menjaga kelangsungan formulates business strategies to maintain its business
bisnisnya. Fokus strategi Perseroan adalah sebagai continuity. The Company implements several strategies as
berikut: follows:
Optimalisasi Hubungan Pengelolaan Utang
Diversifikasi
Pemanfaatan Kemitraan dan Piutang yang Ideal
Layanan
Armada yang Benefisial Ideal Management
Diversification
Optimization of Beneficial Partnership of Liabilities
of Services
Fleet Utility and Relationships and Receivables
Diversifikasi Layanan
Service Diversification
Perseroan terus berupaya melakukan diversifikasi The Company strives to diversify its services beyond
jenis layanan selain pengangkutan batu bara. Saat ini, coal transportation. It provides transportation services for
Perseroan telah menyediakan layanan pengangkutan a variety of commodities, namely nickel ore, iron sand,
untuk berbagai jenis komoditas, seperti biji nikel, iron sand, clinkers, wood pellets, and woodchips, which are raw
clinkers, wood pellets, dan woodchip, yang merupakan materials for the paper industry, and sponge rotary kilns,
bahan baku utama industri kertas, dan sponge rotary kiln, which are substitutes for scrap and gypsum.
yang merupakan pengganti scrap serta gypsum.
Optimalisasi Pemanfaatan Armada
Fleet Optimization
Ketersediaan dan kualitas armada memiliki peranan yang Fleet availability and quality remains a priority to manage
krusial untuk memenuhi permintaan pelanggan yang terus the increasing customer demand in an optimal manner.
meningkat. Selain menambah armada secara bertahap, Beside increasing the number of fleets, the Company
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 67
Page 70
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Perseroan juga memetakan jadwal pelayaran yang detail plans the details of shipping schedules with the aim of
agar mampu memberikan layanan yang optimal bagi providing optimal service for its customers. Furthermore,
pelanggan. Perseroan juga bekerja sama dengan pihak the Company maintains strategic partnerships with third
ketiga dalam hal penyediaan kapal. Selain itu, Perseroan parties in terms of providing ships. In addition, the Company
menyediakan spot charter sebagai bentuk pemanfaatan provides spot charters as a form of fleet utilization for short-
armada untuk keperluan jangka pendek pelanggan. term customer needs.
Hubungan Kemitraan yang Benefisial
Beneficial Partnership
Perseroan senantiasa menjalin hubungan yang harmonis The Company is committed to establishing harmonious
dan benefisial dengan seluruh pihak, termasuk regulator, and mutually beneficial partnerships with all parties,
mitra usaha, pelanggan, dan pemangku kepentingan including the regulators, business partners, customers,
lainnya. Salah satu bentuk komitmen ini adalah and stakeholders. As a manifestation of this commitment,
keanggotaan aktif Perseroan dalam Indonesian National the Company has an active membership in the Indonesian
Shipowners Association (INSA). National Shipowners Association (INSA).
INSA mewadahi beragam komponen industri, baik yang INSA accommodates a variety of industrial components,
berada di Indonesia maupun luar negeri, dalam berbagai both domestic and overseas, to share information and
informasi dengan jalinan kerja sama. Melalui INSA, collaborate. Through INSA, the Company seizes the
Perseroan dapat terlibat dan berkontribusi secara aktif opportunity to stay abreast of developments in the shipping
dalam industri pelayaran nasional serta menjalin hubungan industry, as well as sharing information and establishing
yang sehat dengan seluruh pihak terkait. Selain itu, healthy relationships with competitors and related
Perseroan juga bekerja sama dengan Badan Meteorologi, associations. In addition, the Company also cooperates
Klimatologi, dan Geofisika (BMKG) untuk mendapatkan with Meteorology, Climatology, and Geophysics Agency
informasi yang krusial mengenai kondisi cuaca. Hal ini to coordinate well in order to maintain smooth operating
sangat penting untuk menjaga keselamatan seluruh awak activities which are highly dependent on the latest weather
kapal. conditions.
Pengelolaan Utang dan Piutang yang Ideal
Ideal Debt and Receivables Management
Dalam hal keuangan, Perseroan memastikan bahwa In financial terms, the Company ensures that debt and
pengelolaan utang dan piutang dikelola dengan seimbang receivables are being managed properly with the aim of
untuk menjaga arus kas dengan baik. Perseroan maintaining a good cash flow. The Company is committed
menghomati hak pemasok dan penyedia jasa dengan to repaying loans to suppliers and service providers
membayar pinjaman sesuai tenggat waktu yang telah in accordance with the predetermined deadlines and
ditetapkan dan perjanjian yang disepakati. Selain itu, agreements. Moreover, the Company is trying to reduce
Perseroan juga berupaya mengurangi pinjaman yang loans that could potentially incur long-term interest
dapat berpotensi memunculkan beban bunga secara expenses.
jangka panjang.
Pengelolaan utang dan piutang juga bergantung pada Debt and receivable management also depend heavily on
kredibilitas pelanggan. Untuk menghindari piutang tak customer credibility. In an effort to avoid uncollectible debts,
tertagih, Perseroan melakukan seleksi dan evaluasi yang the Company carries out strict selection and evaluation of
ketat terhadap kondisi dan reputasi pelanggan melalui customers’ conditions and reputation through a number
sejumlah indikator seperti rekam jejak pembayaran utang of indicators, including track record of debt payments and
dan kondisi keuangan. financial condition.
68 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 71
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Tinjauan Kinerja Keuangan
Financial Performance Review
Analisis kinerja keuangan Perseroan di bawah ini mengacu The Company’s financial performance analysis refers to
kepada Laporan Keuangan Perseroan untuk tahun buku the Company’s Financial Statements for the financial year
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2023 dan ended on December 31, 2023 and 2022, which have been
2022, yang telah diaudit dan disajikan sesuai dengan audited and presented by Indonesian Financial Accounting
Standar Akuntansi Keuangan Indonesia (PSAK) oleh KAP Standards (PSAK) by Teramihardja, Pradhono & Chandra
Teramihardja, Pradhono & Chandra dan mendapat opini Public Accounting Firm and received unqualified opinion
wajar tanpa modifikasian. without modification.
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Lain
Statement of Profit or Loss and Other Comprehensive Income
dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain
in US dollars, unless stated otherwise
Keterangan Selisih (%)
2023 2022
Description Variance (%)
Pendapatan Usaha 66.582.357 62.801.600 6,0%
Revenues
Beban Langsung 41.657.288 41.665.158 0,0%
Direct Costs
Laba Bruto 24.925.069 21.136.442 17,9%
Gross Profit
Beban Umum dan Administrasi (5.058.770) (3.797.918) 33,2%
General and Administrative Expenses
Beban Keuangan (1.168.425) (810.514) 44,2%
Finance Costs
Laba (Rugi) Entitas Asosiasi 1.176.287 (29.059) (4.147,9%)
Profit (Loss) on Associate Entity
Penghasilan Keuangan 527.111 46.769 1.027,1%
Finance Income
Rugi Selisih Kurs – Bersih 355.424 (1.073.263) (133,1%)
Loss on Foreign Exchange - Net
Lain-Lain (Bersih) (261.935) (419.891) (37,6%)
Others (Net)
Laba Sebelum Pajak Final 20.494.761 15.052.566 36,2%
Profit Before Final Tax Expense
Beban Pajak Final (798.988) (756.403) 5,6%
Final Tax Expense
Laba Tahun Berjalan 19.695.773 14.296.163 37,8%
Profit for the Year
Penghasilan Komprehensif Lain:
Pos yang tidak akan direklasifikasi ke laba rugi (64.786) (308.092) (79,0%)
Rugi pengukuran kembali atas liabilitas imbalan kerja
Other Comprehensive Income:
Items that will not be reclassified to profit or loss
Remeasurement loss of employee benefit liability
Jumlah Penghasilan Komprehensif Tahun Berjalan 19.630.987 13.988.071 40,3%
Total Comprehensive Income for the Year
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 69
Page 72
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Pendapatan Usaha Revenues
Perseroan membukukan pendapatan usaha sebesar The Company’s revenue was recorded at US$66,582,357,
US$66.582.357, meningkat sebesar 6,0% dari increased by 6.0% from US$62,801,600 in 2022. This
US$62.801.600 pada 2022. Peningkatan ini utamanya increase was supported by this year’s rising transportation
didukung oleh peningkatan volume pengangkutan. volume.
Beban Langsung Direct Costs
Beban langsung turun sebesar 0,02% yaitu dari Direct costs decreased by 0.02%, from US$41,665,158 in
US$41.665.158 pada tahun 2022 menjadi US$41.657.288 2022 to US$41,657,288 in 2023. This decrease was due to
pada 2023. Penurunan ini terutama disebabkan biaya fuel costs in 2023.
bahan bakar pada tahun 2023.
Laba Bruto Gross Profit
Laba bruto Perseroan pada 2023 tercatat sebesar Furthermore, the Company's gross profit in 2023 reached
US$24.925.069, meningkat sebesar 17,9% dari US$24,925,069, increased by 17.9% from US$21,136,442
US$21.136.442 pada 2022. Peningkatan ini seiring dengan in 2022. This increase was in line with the increase in the
peningkatan pendapatan usaha Perseroan. Company's revenue.
Beban Umum dan Administrasi General and Administrative Expenses
Sementara itu, beban umum dan administrasi Perseroan Meanwhile, the Company's general and administrative
tercatat meningkat sebesar 33,2% dari US$3.797.918 expenses increased by 33.2% from US$3,797,918 in 2022
pada 2022 menjadi US$5.058.770 pada 2023 terutama to US$5,058,770 in 2023, especially related to salaries &
pada gaji & tunjangan dan imbalan kerja. allowances and employee benefits.
Beban Keuangan Finance Costs
Beban keuangan Perseroan tercatat sebesar The Company's finance costs were recorded at
US$1.168.425 pada 2023, meningkat sebesar 44,2% dari US$1,168,425 in 2023, increased by 44.2% from
US$810.514 pada 2022. Peningkatan ini karena adanya US$810,514 in 2022. This increase was due to an increase
peningkatan pembayaran bunga utang bank seiring in bank debt interest payments in line with the Company’s
dengan ekspansi Perseroan untuk membeli armada baru expansion to purchase new fleets for its operational
yang akan digunakan untuk kegiatan operasionalnya. activities.
Laba (Rugi) Entitas Asosiasi Profit (Loss) on Associate Entity
Laba (rugi) entitas asosiasi mengalami peningkatan The profit (loss) of associates increased by 4,147.9%, from
sebesar 4.147,9% dari rugi US$29.059 pada tahun 2022 a loss of US$29,059 in 2022 to a profit of US$1,176,287
menjadi laba US$1.176.287 pada tahun 2023 peningkatan in 2023. This improvement was in line with the increase in
ini seiring dengan peningkatan laba entitas asosiasi the profit of the Company's associate, PT Trans Logistik
Perseroan – PT Trans Logistik Perkasa. Perkasa.
Penghasilan Keuangan Finance Income
Penghasilan Keuangan meningkat sebesar 1.027,1% dari Moreover, the Company's financial income skyrocketed by
US$46.769 pada tahun 2022 menjadi US$527.111 pada 1,027.1% from US$46,769 in 2022 to US$527,111 in 2023.
tahun 2023. Kenaikan ini terutama disebabkan penerimaan This surge was primarily driven by the receipt of net interest
pendapatan bunga atas deposito yang dicairkan pada income from this year’s deposit disbursement.
tahun ini.
Laba Tahun Berjalan Profit for the Year
Laba tahun berjalan Perseroan mengalami peningkatan Correspondingly, the Company's profit for the year surged
sebesar 37,8% dari US$14.296.163 pada 2022 menjadi by 37.8% from US$14,296,163 in 2022 to US$19,695,773
US$19.695.773 pada 2023. Hal ini dikarenakan terutama in 2023, a significant increase attributed to the Company's
oleh peningkatan pendapatan Perseroan dan peningkatan revenue growth and increase of profit from associate entity.
laba entitas asosiasi.
70 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 73
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Penghasilan Komprehensif Tahun Berjalan Comprehensive Income for the Year
Perseroan menutup tahun 2023 dengan membukukan In 2023, the Company’s comprehensive income for the year
penghasilan komprehensif tahun berjalan sebesar was recorded at US$19,630,987, marking a substantial
US$19.630.987, meningkat sebesar 40,3% dari 40.3% increase from US$13,988,071 in 2022, also driven
US$13.988.071 pada 2022. Kenaikan ini utamanya by a significant increase in the Company's revenue and
disebabkan oleh peningkatan pendapatan Perseroan dan profit from associate entity.
peningkatan laba entitas asosiasi.
Laporan Posisi Keuangan
Statement of Financial Position
dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain
in US dollars, unless stated otherwise
Keterangan Selisih (%)
2023 2022
Description Variance (%)
Aset Lancar 28.320.376 26.452.105 7,1%
Current Assets
Aset Tidak Lancar 89.086.527 80.929.539 10,1%
Non-Current Assets
Jumlah Aset 117.406.903 107.381.644 9,3%
Total Assets
Liabilitas Jangka Pendek 15.936.717 15.928.164 0,1%
Current Liabilities
Liabilitas Jangka Panjang 8.946.134 2.622.776 241,1%
Non-Current Liabilities
Jumlah Liabilitas 24.882.851 18.550.940 34,1%
Total Liabilities
Jumlah Ekuitas 92.524.052 88.830.704 4,2%
Total Equity
Jumlah Liabilitas dan Ekuitas 117.406.903 107.381.644 9,3%
Total Liabilities dan Equity
Aset Lancar Current Assets
Pada 2023, aset lancar Perseroan tercatat sebesar Notably, in 2023, the Company's current assets surged to
US$28.320.376, meningkat sebesar 7,1% dari US$28,320,376, a 7.1% increase from US$26,452,105 in
US$26.452.105 pada 2022. Kenaikan ini utamanya 2022. This growth was primarily fueled by increased trade
disebabkan oleh peningkatan piutang usaha dan receivables and prepayments, indicating the Company's
pembayaran di muka. financial stability.
Aset Tidak Lancar Non-Current Assets
Sementara itu, aset tidak lancar Perseroan tercatat Similarly, the Company's non-current assets rose to
sebesar US$89.086.527, meningkat sebesar 10,1% US$89,086,527, a 10.1% increase from US$80,929,539
dari US$80.929.539 pada 2022. Kenaikan ini terutama in 2022. This increase was driven by advances in the
disebabkan uang muka pembelian aset tetap dan purchase of fixed assets and investment in shares in
penyertaan saham pada entitas asosiasi. associate entitiy.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 71
Page 74
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Jumlah Aset Total Assets
Per 31 Desember 2023, jumlah aset Perseroan meningkat As of December 31, 2023, the Company's total assets
sebesar 9,3% dari US$107.381.644 pada 2022 menjadi surged by 9.3% from US$107,381,644 in 2022 to
US$117.406.903. Kenaikan ini utamanya disebabkan oleh US$117,406,903, primarily due to an increase in trade
peningkatan piutang usaha, pembayaran di muka, uang receivables, prepayments, advances for the purchase of
muka pembelian aset tetap dan penyertaan saham pada fixed assets, and investment in shares in associate entity.
entitas asosiasi.
Liabilitas Jangka Pendek Short-term Liabilities
Perseroan mencatat liabilitas jangka pendek sebesar In 2023, the Company’s short-term liabilities reached
US$15.936.717 pada 2023, meningkat sebesar 0,1% dari US$15,936,717, increased by 0.1% from US$15,928,164
US$15.928.164 pada 2022 yang disebabkan terutama in 2022 due to accrued expenses as well as long-term bank
oleh beban akrual dan utang bank dan lembaga keuangan loans and non-bank financial institution loans with current
bukan bank jangka panjang yang jatuh tempo dalam maturity.
setahun.
Liabilitas Jangka Panjang Long-term Liabilities
Liabilitas jangka panjang Perseroan pada akhir 2023 Furthermore, the Company's long-term liabilities increased
tercatat sebesar US$8.946.134, meningkat sebesar by 241.1% from US$2,622,776 in 2022 to US$8,946,134 in
241,1% dari US$2.622.776 pada 2022. Kenaikan ini 2023. This increase was due to long-term bank and non-
disebabkan oleh peningkatan utang bank dan lembaga bank financial institution loans.
keuangan bukan bank jangka panjang.
Jumlah Liabilitas Total Liabilities
Jumlah liabilitas Perseroan adalah sebesar US$24.882.851 In 2023, the Company's total liabilities were recorded at
pada 2023, meningkat sebesar 34,1% dari US$18.550.940 US$24,882,851, increased by 34.1% from US$18,550,940
pada 2022. Kenaikan ini disebabkan terutama oleh beban in 2022. This increase was due to accrued expenses and
akrual, utang bank dan lembaga keuangan bukan bank long-term bank and non-bank financial institution loans.
jangka panjang.
Jumlah Ekuitas Total Equity
Per akhir 2023, jumlah ekuitas Perseroan meningkat In addition, the Company's total equity increased by 4.2%
sebesar 4,2% dari US$88.830.704 pada 2022 menjadi from US$88,830,704 in 2022 to US$92,524,052 in 2023.
US$92.524.052. Kenaikan ini disebabkan oleh laba bersih This increase was due to the Company's net income in
Perseroan tahun 2023. 2023.
72 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 75
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Laporan Arus Kas
Statement of Cash Flows
dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain
in US dollars, unless stated otherwise
Keterangan Selisih (%)
2023 2022
Description Variance (%)
Arus Kas Diperoleh dari Aktivitas Operasi 30.773.040 26.036.174 18,2%
Cash Flow Provided by Operating Activities
Arus Kas Digunakan untuk Aktivitas Investasi (20.152.808) (14.598.340) 38,0%
Cash Flow Used in Investing Activities
Arus Kas Digunakan untuk Aktivitas Pendanaan (10.246.681) (6.943.377) 47,6%
Cash Flow Used in Financing Activities
Kenaikan Bersih Kas dan Setara Kas 373.551 4.494.457 (91,7%)
Net Increase in Cash & Cash Equivalent
Dampak Perubahan Selisih Kurs terhadap Kas dan Setara Kas (585.590) 836.523 (170,0%)
Effect of Foreign Exchange Rate Changes on Cash and Cash Equivalents
Kas dan Setara Kas Awal Tahun 15.498.716 10.167.736 52,4%
Cash and Cash Equivalents at Beginning of the Year
Kas dan Setara Kas Akhir Tahun 15.286.677 15.498.716 (1,4%)
Cash and Cash Equivalents at End of the Year
Arus Kas Diperoleh dari Aktivitas Operasi Cash Flow Provided by Operating Activities
Pada 2023, arus kas bersih yang diperoleh dari aktivitas In 2023, the cash flow provided by operating activities
operasi Perseroan adalah sebesar US$30.773.040, reached US$30,773,040, which increased by 18.2% from
meningkat sebesar 18,2% dari US$26.036.174 pada 2022. US$26,036,174 in 2022. This increase was due to receipts
Kenaikan ini disebabkan terutama oleh penerimaan kas from customers and receipts from finance income.
dari pelanggan dan penerimaan penghasilan keuangan.
Arus Kas Digunakan untuk Aktivitas Investasi Cash Flow Used in Investment Activities
Pada 2023, arus kas bersih yang digunakan untuk aktivitas Meanwhile, cash flow in investing activities was recorded
investasi Perseroan adalah sebesar US$20.152.808, at US$20,152,808 in 2023, increasing by 38.0% from
meningkat sebesar 38,0% dari US$14.598.340 pada US$14,598,340 in 2022. This increase was due to the
2022. Kenaikan ini disebabkan terutama oleh perolehan acquisition of vessels and equipments.
aset tetap.
Arus Kas Digunakan untuk Aktivitas Pendanaan Cash Flow Used in Financing Activities
Pada 2023, arus kas bersih yang digunakan untuk aktivitas In 2023, the cash flow used in financing activities
pendanaan Perseroan adalah sebesar US$10.246.681, reached US$10,246,681, which increased by 47.6% from
meningkat sebesar 47,6% dari US$6.943.377 pada 2022. US$6,943,377 in 2022. This increase was due to the
Kenaikan ini disebabkan terutama oleh pembayaran distribution of cash dividends.
dividen tunai.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 73
Page 76
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Kemampuan Membayar Utang
Solvency
Kemampuan Perseroan dalam melakukan pembayaran The Company’s capabilities in settling its debts, both short-
utang jangka pendek dan jangka panjang tercermin melalui term and long-term, are reflected through several financial
perhitungan sejumlah rasio keuangan, antara lain rasio ratios, such as the current ratio, liabilities to equity ratio,
lancar, rasio liabilitas terhadap ekuitas, dan rasio liabilitas and liabilities to assets ratio.
terhadap aset.
Rasio Keuangan
2023 2022
Financial Ratios
Rasio Aset Lancar terhadap Liabilitas Lancar 177,7% 166.1%
Current Ratio
Rasio Liabilitas terhadap Ekuitas 26,9% 20,9%
Debt to Equity Ratio
Rasio Liabilitas terhadap Aset 21,2% 17,3%
Debt to Assets Ratio
Tingkat Kolektibilitas Piutang
Receivables Collectability
Guna mengelola keuangan yang sehat serta menjaga To manage sound finances and maintain smooth
kelancaran kegiatan operasional, Perseroan senantiasa operations, the Company strives to preserve receivables
mempertahankan tingkat kolektibilitas piutang di healthily. This effort is also part of the Company’s strategies
tingkat yang sehat. Upaya ini juga merupakan bagian to mitigate risks related to the Company’s insolvency and
dari langkah Perseroan dalam memitigasi risiko terkait the risk of currency depreciation.
ketidakmampuan Perusahaan dalam membayar utang
serta risiko penurunan nilai mata uang.
Pada 2023, rata-rata pelunasan piutang Perseroan berada In 2023, the Company’s average receivable collection
di tingkat 57 hari, mengalami sedikit penurunan dari period stood at 57 days, slightly decreased from 54 days in
tahun 2022 yaitu 54 hari. Ke depannya, melalui sistem 2022. In the future, through an effective debt management
pengelolaan utang yang efektif, Perseroan berupaya system, the Company strives to improve the collectability
untuk memperbaiki kualitas tingkat kolektabilitas piutang of its annual receivables.
Perseroan setiap tahunnya.
74 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 77
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Struktur Modal
Capital Structure
Perseroan berkomitmen untuk mengelola keseimbangan The Company remains committed to managing a balanced
struktur modal secara optimal. Manajemen permodalan capital structure optimally. Good capital management can
yang baik dapat menjaga kredibilitas dan membantu maintain credibility and help the Company reduce business
Perseroan mengurangi risiko usaha. Oleh karena itu, risks. Therefore, the Company constantly balances
Perseroan senantiasa menjaga keseimbangan liabilitas liabilities with the Company’s capital to ensure that the
dengan modal Perusahaan untuk memastikan bahwa owned capital can cover all of the Company’s obligations.
modal yang dimiliki dapat menutupi semua kewajiban Below is the Company’s capital structure for the last 2 (two)
Perseroan. Berikut adalah struktur modal Perseroan dalam years:
2 (dua) tahun terakhir:
dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain
in US dollars, unless stated otherwise
2023 2022
Struktur Modal
Capital Structure Jumlah Jumlah
% %
Amount Amount
Jumlah Liabilitas 24.882.851 21,19 18.550.940 17,28
Total Liabilities
Jumlah Ekuitas 92.524.052 78,81 88.830.704 82,72
Total Equity
Struktur Modal 117.406.903 100,00 107.381.644 100,00
Capital Structure
Ikatan Material untuk Investasi
Barang Modal
Material Bonds for Capital Goods Investment
Pada tahun 2023, Perseroan melakukan investasi barang In 2023, the Company invested in capital goods in the form
modal berupa uang muka untuk pembangunan 1 (satu) of down payments for the construction of 1 (one) unit of
unit floating crane, 3 (tiga) unit kapal tunda, dan 4 (empat) floating crane, 3 (three) units of tugboats, and 4 (four) units
unit tongkang sekitar US$3.500.000, yang akan digunakan of barges of around US$3,500,000, which will be used for
untuk kegiatan operasional Perseroan. the Company’s operational activities.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 75
Page 78
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Investasi Barang Modal yang
Direalisasikan pada Tahun Buku Terakhir
Capital Investment Realized in the Last Fiscal Year
Selama tahun 2023, Perseroan telah merealisasikan In 2023, the Company has realized the capital goods
investasi barang modal, yaitu 3 (tiga) unit kapal tunda dan investment that is 3 (three) units of tugboats and 2 (two)
2 (dua) unit tongkang sekitar US$8.4 juta. units of barges around US$8,4 million.
Dampak Perubahan
Nilai Tukar Mata Uang Asing
Impact of Changes in Foreign Exchange Rate
Transaksi-transaksi yang dilakukan Perseroan dilakukan Transactions by the Company were carried out in United
dalam mata uang Dolar Amerika Serikat (Dolar AS/ States Dollar (US Dollar) and Rupiah. Meanwhile, the
US$) dan Rupiah. Sementara itu, pencatatan keuangan Company’s finances were recorded in US Dollars.
Perseroan dilakukan dalam mata uang Dolar AS.
Untuk memastikan akurasi dan konsistensi dalam To ensure the accuracy and consistency of its financial
pencatatan keuangan, Perseroan mengacu pada nilai records, the Company refers to the exchange rate when a
kurs yang berlaku pada saat transaksi dilakukan dalam transaction is made when recording transactions that are
mencatatkan transaksi yang tidak menggunakan mata not done in US Dollars. The Company uses the exchange
uang Dolar AS. Perseroan menggunakan nilai kurs yang rates at the reporting date to record reports of monetary
berlaku pada tanggal pelaporan untuk mencatat laporan assets and liabilities that use currencies other than the US
aset dan liabilitas moneter yang menggunakan mata uang Dollar by referring to Bank Indonesia’s middle rate.
selain Dolar AS dengan mengacu kepada kurs tengah
Bank Indonesia.
Keuntungan dan kerugian kurs yang muncul dikreditkan Foreign exchange gains and losses are credited or charged
atau dibebankan dalam laporan laba rugi komprehensif to the consolidated statements of comprehensive income
hasil konsolidasi selama tahun berjalan. Perseroan juga in the fiscal year. The Company also constantly monitors
senantiasa memantau nilai tukar mata uang asing dan foreign exchange rates and market expectations to mitigate
ekspektasi pasar untuk memitigasi risiko kerugian yang the risk of losses due to exchange rate fluctuations.
ditimbulkan oleh fluktuasi nilai tukar.
76 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 79
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Informasi dan Fakta Material yang Terjadi Setelah Tanggal Laporan Akuntan Subsequent Events after Date of Accountant Report Pada tanggal 9 Februari 2024, Perseroan melakukan On February 9 2024, the Company signed an agreement perjanjian dengan PT Dok 21 Nusantara No. 001/NB/ with PT Dok 21 Nusantara No. 001/NB/DDSN-TPM/ DDSN-TPM/II/2024 terkait pembangunan 1 (satu) unit II/2024 regarding the construction of 1 (one) unit of coastal coastal tug sebesar US$1.038.000. tug amounting to US$1,038,000. Prospek Usaha Business Prospects Menjelang tahun 2024, ekonomi global diramalkan masih Heading into 2024, the global economy is predicted to diterpa ombak yang menantang. Berdasarkan data Dana face enormous challenges. According to the International Moneter Internasional (IMF), pertumbuhan ekonomi Monetary Fund (IMF) report, global growth is forecast to global disinyalir melambat menjadi 2,9%, dipicu oleh decline to 2.9% due to the war in Ukraine, high inflation, perang di Ukraina, inflasi tinggi, dan kenaikan suku bunga. and rising interest rates. Besides, the IMF also predicts that Sementara itu, IMF juga memperkirakan perekonomian Indonesia’s economy will grow by 5.0% in 2024. Indonesia dapat tumbuh sebesar 5,0% pada tahun 2024. Industri pelayaran juga diprediksi akan tetap tumbuh pada Furthermore, the shipping industry is expected to grow tahun-tahun mendatang. Tingkat permintaan pelanggan in the coming years. Moreover, customer demand is diprediksi terus meningkat, yang pada akhirnya mendorong estimated to increase in the following year, encouraging pelaku usaha untuk menambah jumlah armada dan businesses to increase the number of fleets and improve memperkuat kinerjanya secara konsolidasi. their performance on a consolidated basis. Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 77
Page 80
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Perbandingan Target dan Pencapaian
Tahun 2023
Comparison of Target and Realization in 2023
dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain
in US dollars, unless stated otherwise
Keterangan Target Realisasi Pencapaian
Description Target Realization Achievement
Pendapatan Usaha 66.000.000 66.582.357 100,9%
Revenues
Penghasilan Komprehensif Tahun Berjalan 16.000.000 19.630.987 122,7%
Comprehensive Income for The Year
Jumlah Ekuitas 100.000.000 92.524.052 92,5%
Total Equity
Kebijakan Dividen 4.500.000 15.734.888 349,7%
Dividend Policy
Jumlah Aset 135.000.000 117.406.903 87,0%
Total Assets
Jumlah Liabilitas 35.500.000 24.882.851 70,1%
Total Liabilities
Proyeksi di Tahun 2024
Projection in 2024
Di tahun 2024 mendatang, Perseroan telah menetapkan In 2024, the Company has determined targets and
target dan proyeksi atas sejumlah aspek keuangan. projections for several financial aspects. In determining the
Penentuan target ini mempertimbangkan kondisi usaha target, the Company considers the current situation and
saat ini dan setidaknya 1 (satu) tahun mendatang. at least 1 (one) year ahead. The Company also considers
Dalam menentukan target-target ini, Perseroan various business risks, internal and external outlooks, and
mempertimbangkan berbagai risiko usaha, prospek usaha dynamic business conditions.
internal dan eksternal serta kondisi usaha yang dinamis.
78 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 81
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
dalam dolar AS, kecuali dinyatakan lain
in US dollars, unless stated otherwise
Keterangan Proyeksi
Description Projection
Pendapatan Usaha 73.000.000
Revenues
Jumlah Penghasilan Komprehensif Tahun Berjalan 24.600.000
Total Comprehensive Income for the Year
Jumlah Ekuitas 102.000.000
Total Equity
Kebijakan Dividen 13.750.000
Dividend Policy
Jumlah Aset 149.500.000
Total Assets
Jumlah Liabilitas 47.500.000
Total Liabilities
Aspek Pemasaran
Marketing Aspects
Dalam menghadapi perkembangan industri yang dinamis, To overcome the dynamic industrial developments, the
Perseroan harus mempu mengeksekusi strategi-strategi Company must execute effective marketing strategies to
pemasaran yang efektif agar dapat membuahkan hasil generate positive results that are on par with expectations.
sesuai ekspektasi. Berikut adalah sejumlah strategi Therefore, the Company implements several marketing
pemasaran yang dilakukan Perseroan: strategies as follows:
Diversifikasi Layanan
Diversification of Service
Perseroan terus melakukan diversifikasi jenis pelayanan The Company will continue to diversify the types of services
guna menjangkau cakupan pasar yang lebih luas. Strategi to reach a more comprehensive market coverage. This
ini dilakukan dengan menyediakan kapal dengan sistem strategy is implemented by procuring ships using a spot
spot charter, yaitu kontrak pengangkutan barang jangka charter system, a short term contract to transport goods
pendek dari pelabuhan muat ke pelabuhan bongkar. from the loading port to the unloading port. This service
Diversifikasi layanan ini diharapkan dapat memfasilitasi diversification is expected to facilitate customer on-off
kebutuhan lepas pelanggan. Selain itu, layanan spot requests. In addition, spot charter services are part of the
charter juga merupakan bagian dari upaya Perseroan untuk Company’s efforts to optimize its fleet utilization.
memanfaatkan armada secara optimal.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 79
Page 82
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Diversifikasi Jenis Barang/Komoditas yang Diangkut
Diversification of Types of Goods/Commodities Transported
Perseroan menyadari pentingnya melakukan diversifikasi The Company understands the importance of commodity
komoditas untuk mendukung kelangsungan usahanya. diversification to support its business continuity. Since
Sejak 2012, Perseroan terus mengeksplorasi jenis 2012, the Company has explored new types of goods and
barang dan komoditas baru dalam cakupan layanan commodities within the scope of transportation services
pengangkutan yang disediakan Selain batu bara, kini provided. In addition to coal, the Company also provides
Perseroan juga melayani pengangkutan komoditas seperti transportation services for commodities such as iron
pasir besi, clinker, biji besi olahan (sponge rotary kiln), sand, clinker, sponge rotary kiln, woodchips, gypsum,
woodchip, gypsum, dan wood pellets. Perseroan akan and wood pellets. The Company continues to expand the
terus memperluas jenis barang/komoditas yang dapat types of goods and commodities that can be transported
diangkut untuk meningkatkan keberagaman layanan yang to increase the diversity of services offered to customers.
dapat ditawarkan kepada pelanggan.
Pengelolaan Hubungan yang Baik dengan Pelanggan
Good Relationship Management with Customers
Perseroan senantiasa menjaga hubungan dengan pelanggan The Company always maintains a good relationship with
secara komunikatif dan responsif untuk mempertahankan customers in a communicative and responsive manner,
kepercayaan pelanggan dan memberikan nilai tambah aiming to improve customer trust and provide optimal
yang optimal bagi para pelanggan. Untuk itu, Perseroan added value. Therefore, the Company strives to provide
senantiasa menginformasikan status pengangkutan real-time information for every cargo consignment using
kepada setiap pelanggan secara real time menggunakan an information technology system for ship monitoring.
sistem teknologi informasi dalam pengawasan kapal. Selain Moreover, the Company strives to ensure fleet availability
itu, Perseroan juga berupaya memastikan ketersediaan to meet customer demand through partnerships with ship
armada agar dapat memenuhi permintaan pelanggan. Hal providers to overcome the Company’s fleet shortages.
ini dilakukan melalui kerja sama dengan penyedia kapal
untuk mengatasi kekurangan armada Perseroan.
Ekspansi Jaringan Pemasaran dan Operasi
Marketing and Operations Network Expansion
Perseroan berupaya memberikan kemudahan kepada The Company strives to provide a convenient way for
para pelanggan dalam berkomunikasi dengan Perseroan. customers to communicate with the Company. To date,
Saat ini, Perseroan memiliki 3 (tiga) kantor perwakilan/ the Company operates 3 (three) representative offices/
kantor cabang yang tersebar di daerah tempat aktivitas branch offices in the Company’s areas of operations,
operasional yang berlokasi di Cilacap (Jawa Tengah), namely Cilacap (Central Java), Banjarmasin (South
Banjarmasin (Kalimantan Selatan), dan Kumai (Kalimantan Kalimantan), and Kumai (Central Kalimantan). To improve
Tengah). Untuk meningkatkan efisiensi pelayanan dan service efficiency and expand its operational reach, the
memperluas jangkauan operasionalnya, Perseroan terus Company will continue to add representative offices across
berupaya menambah kantor perwakilan pada beberapa Indonesia.
titik di Indonesia.
80 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 83
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Berpartisipasi dalam Acara Terkait Pelayaran
Participating in Shipping Events
Dalam mengembangkan jaringan bisnisnya, Perseroan To develop its business network, the Company actively
aktif dalam berbagai acara seperti konferensi dan pameran participates in external events, such as conferences
yang berkaitan dengan bidang usahanya. Sejak 2014, and exhibitions related to its business line. Since 2014,
Perseroan rutin menghadiri Coal Trans, sebuah konferensi the Company has regularly attended Coal Trans, an
batu bara internasional yang diselenggarakan di Bali. international coal conference in Bali. At the conference,
Dalam konferensi tersebut, Perseroan berkesempatan the Company had the opportunity to meet directly with
untuk bertemu langsung dengan para pelanggan dan customers and suppliers and introduce the types of
pemasok serta mengenalkan jenis-jenis layanannya. shipping services.
Didukung oleh berbagai program pemasaran yang The Company can expand its market share by implementing
telah dilakukan dan perkembangan industri pelayaran, marketing programs and developing the shipping industry.
Perseroan dapat terus mengembangkan pangsa pasarnya. In 2023, the Company’s market share was recorded at
Pada tahun 2023, pangsa pasar Perseroan tercatat sekitar 2.4% of the total national coal production. As of the end
2,4% dari total produksi batu bara nasional. Hingga akhir of 2023, the Company has carried out several projects as
2023, beberapa proyek yang dikerjakan oleh Perusahaan follows:
adalah sebagai berikut:
Nama Proyek Pemberi Kerja Mulai Proyek Selesai Proyek
No.
Name of Project Customer Start of Project Project Completion
1 Kontrak Pengiriman Batu Bara PT Jorong Barutama Greston Januari 2014 Desember 2023
Coal Transhipment Contract January 2014 December 2023
2 Kontrak Pengiriman Batu Bara PT Pelayaran Bahtera Adhiguna (Persero) Juli 2020 Februari 2024
Coal Transhipment Contract July 2020 February 2024
3 Kontrak Pengiriman Barang Curah PT Korintiga Hutani Mei 2013 Januari 2028
Bulk Goods Transhipment Contract May 2013 Jauary 2028
4 Kontrak Pengiriman Batu Bara PT Dian Ciptamas Agung Januari 2020 Desember 2025
Coal Transhipment Contract January 2020 December 2025
5 Kontrak Pengiriman Batu Bara PT Borneo Indabara Februari 2020 Januari 2025
Coal Transhipment Contract February 2020 January 2025
6 Kontrak Pengiriman Batu Bara PT Solusi Bangun Indonesia Mei 2018 Desember 2023
Coal Transhipment Contract May 2018 December 2023
7 Kontrak Pengiriman Batu Bara PT Exploitasi Energi Indonesia Tbk Januari 2021 Desember 2024
Coal Transhipment Contract January 2021 December 2024
8 Kontrak Pengiriman Batu Bara PT Dwi Guna Laksana Januari 2021 Desember 2024
Coal Transhipment Contract January 2021 December 2024
9 Kontrak Pengiriman Batu Bara PT Indexim Coalindo Desember 2022 Desember 2024
Coal Transhipment Contract December 2022 December 2024
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 81
Page 84
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Kebijakan Dividen
Dividend Policy
Berlandaskan Undang-Undang No. 40 tahun 2007 tentang The Company distributes dividends yearly based on Law
Perseroan Terbatas serta peraturan perundang-undangan No. 40 of 2007 concerning Limited Liability Companies and
terkait lainnya, Perseroan berupaya untuk melaksanakan other related laws and regulations. Dividend distribution
pembagian dividen setiap tahunnya. Pembagian dividen is one of the Company’s efforts to fulfill the rights and
merupakan salah satu upaya Perseroan untuk memenuhi interests of its shareholders.
hak dan kepentingan para pemegang saham.
Akan tetapi, pengambilan keputusan terkait dividen However, the decision-making of dividends is subject
disesuaikan dengan kondisi dan kebutuhan Perseroan to the conditions and needs of the Company in ensuring
untuk memastikan kecukupan modal dalam kegiatan capital adequacy for business operations. The amount
usaha. Pembagian dan besaran dividen yang diberikan and dividend payout will be ruled out and ratified in the
kepada para pemegang saham diputuskan dalam Rapat Annual General Meeting of Shareholders (Annual GMS)
Umum Pemegang Saham Tahunan (RUPS Tahunan) and decisions of the Board of Directors and Board of
dan keputusan Direksi dan Dewan Komisaris untuk Commissioners for interim dividends. The history of the
interim dividen. Berikut adalah riwayat pembagian dividen Company’s dividend payout in the last 2 (two) financial
Perseroan selama 2 (dua) tahun buku terakhir: years is as follows:
Tahun Tanggal Pembayaran Jumlah Dividen Rasio Dividen terhadap
Jumlah Dividen
Buku Dividen per Saham Laba Bersih (%) Dasar Pembagian
per Tahun
Financial Date of Dividend Dividend per Ratio of Dividend to the Distribution Basis
Dividend per Year
Year Payment/Distribution Share Net Profit (%)
2023 1 Desember 2023 Rp30 Rp78.670.803.000 26 Keputusan Sirkuler Direksi pada
December 1, 2023 30 Oktober 2023 dan Keputusan
Sirkuler Dewan Komisaris pada
2 November 2023
Circular Resolution of the Board of
Directors on October 30, 2023 and
Circular Resolution of the Board of
Commissioners on November 2, 2023
2022 19 Juni 2023 Rp60 Rp157.998.000.000 54 Akta No. 5 tanggal 17 Mei 2023
June 19, 2023 Deed No. 5 dated May 17, 2023
2021 8 Juli 2022 Rp21 Rp31.599.600.000 54 Akta No. 5 tanggal 8 Juni 2022
July 8, 2022 Deed No. 5 dated June 8, 2022
82 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 85
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Realisasi Penggunaan Dana Hasil Penawaran Umum Use of Proceeds from Initial Public Offering Hingga 2023, seluruh dana hasil penawaran umum As of 2023, all proceeds from the Company’s public Perusahaan telah digunakan sepenuhnya untuk kegiatan offering have been used in their entirety for the Company’s operasional dan pengembangan usaha Perseroan. operational and business developments. Program Kepemilikan Saham oleh Karyawan dan/atau Manajemen Management & Employee Stock Option Program (MSOP & ESOP) Selama 2023, Perseroan tidak memiliki program In 2023, the Company had no management & employee kepemilikan saham oleh karyawan dan/atau manajemen. stock option program. Therefore, there was no information Dengan demikian, tidak terdapat informasi terkait jumlah regarding the amount of ESOP/MSOP shares, their saham ESOP/MSOP dan realisasinya, jangka waktu, realization, exercise period, requirements for eligible persyaratan karyawan dan/atau manajemen yang berhak, employees and/or management, and the exercise price. dan harga exercise. Informasi Material Mengenai Investasi, Ekspansi, Divestasi, Penggabungan/ Peleburan Usaha, Akuisisi atau Restrukturisasi Utang/Modal Material Information on Investment, Expansion, Divestment, Business Merger, Acquisition, or Debt/Capital Restructuring Tidak terdapat informasi material mengenai investasi, There is no information on investment, expansion, ekspansi, divestasi, penggabungan/peleburan usaha, divestment, business merger, acquisition, or debt/capital akuisisi atau restrukturisasi utang/modal di tahun 2023. restructuring in 2023. Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 83
Page 86
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Informasi Transaksi Material yang
Mengandung Benturan Kepentingan
Material Transaction Information Regarding Conflict of Interests
Sepanjang 2023, Perseroan tidak memiliki transaksi In 2023, the Company did not have material transaction
material yang mengandung benturan kepentingan. information containing conflict of interest.
Transaksi dengan Pihak Berelasi/Afiliasi
Transaction with Related/Affiliated Parties
Berdasarkan POJK No. 42/POJK.04/2020 tentang Based on POJK No. 42/POJK.04/2020 concerning
Transaksi Afiliasi dan Transaksi Benturan Kepentingan, Affiliate Transactions and Conflict of Interest Transactions,
Perseroan memiliki sejumlah transaksi material dan afiliasi the Company has a number of material and affiliate
sebagai berikut: transactions as follows:
Pihak-Pihak Berelasi Hubungan Jenis Transaksi
Related Parties Relationship Transaction
PT Bahtera Energi Samudra Tuah Perusahaan Afiliasi Pendapatan, Piutang Usaha
Affiliated Company Revenue, Trade Receivables
PT Patin Resources Entitas Induk Terakhir Sewa Kantor
Ultimate Shareholders Office Rent
PT Trans Logistik Perkasa Entitas Asosiasi Pendapatan, Piutang Usaha
Associate Entity Revenue, Trade Receivables
Direksi menyatakan bahwa seluruh transaksi afiliasi di atas The Board of Directors declares that all affiliate transactions
telah melalui prosedur yang memadai dan dilaksanakan above have gone through adequate procedures and
sesuai dengan praktik bisnis yang berlaku umum, serta been carried out under generally accepted business
memenuhi prinsip transaksi yang wajar (arms-length practices and by the arm’s-length principle. The Board of
principle). Dewan Komisaris dan Komite Audit juga telah Commissioners and Audit Committee have also carried
menjalankan perannya dalam melakukan prosedur yang out their roles in carrying out appropriate procedures to
seharusnya untuk memastikan bahwa seluruh transaksi ensure that all affiliate transactions above comply with
afiliasi di atas mematuhi praktik bisnis yang berlaku umum generally accepted business practices and fulfill the arm’s-
dan memenuhi prinsip transaksi yang wajar (arms-length length principle. All of the transactions above are activities
principle). Seluruh transaksi di atas merupakan kegiatan carried out to generate income and are carried out routinely,
usaha yang dijalankan dalam rangka menghasilkan repeatedly and/or continuously.
pendapatan usaha dan dijalankan secara rutin, berulang,
dan/atau berkelanjutan.
84 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 87
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Seluruh transaksi di atas tidak memerlukan persetujuan The above transactions do not require shareholder pemegang saham dalam RUPS, dan telah diungkapkan approval at the GMS and have been disclosed in the dalam Laporan Keuangan Tahunan Perseroan yang Company’s Annual Financial Report ending December 31, berakhir pada 31 Desember 2023, halaman 51, catatan 2023, page 51, note 21. nomor 21. Perubahan Peraturan Perundang- Undangan pada Tahun Buku Changes of Laws in Fiscal Year Sepanjang tahun 2023, tidak terdapat perubahan In 2023, no changes of laws impacted the Company’s peraturan perundang-undangan yang berdampak pada performance. kinerja Perseroan. Perubahan Kebijakan Akuntansi yang Diterapkan Perseroan pada Tahun Buku Changes in Accounting Policies Implemented by the Company in Fiscal Year Pada 2023, tidak terdapat perubahan kebijakan akuntansi In 2023, no changes in accounting policies affected the yang berpengaruh pada penyajian laporan keuangan Company’s financial statements ending on December 31, Perseroan yang berakhir pada 31 Desember 2023. 2023. Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 85
Page 88
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Tata Kelola
Perusahaan
Good Corporate Governance
86 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 89
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 87
Page 90
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Penerapan tata kelola yang berlandaskan pada prinsip tata kelola
perusahaan yang baik (Good Corproate Governance/GCG) bertujuan
untuk memperkuat posisi daya saing Perusahaan secara berkelanjutan
dan mendukung ketahanan Perusahaan dalam menghadapi kondisi
ekonomi yang dinamis. Perusahaan berkomitmen untuk mengelola
sumber daya dan risiko secara efisien dan efektif agar meningkatkan
corporate value dan kepercayaan investor. Dengan tata kelola yang kuat,
Perusahaan dapat meningkatkan reputasi dan kredibilitasnya di depan
pemangku kepentingan.
The implementation of corporate governance practices is based on GCG principles. It aims to
strengthen the Company’s competitive position sustainably and its ability to withstand volatile
economic conditions. The Company is dedicated to managing resources and risks efficiently
and effectively to increase corporate value and investor confidence. By implementing solid
corporate governance practices, the Company can enhance its reputation and credibility with
stakeholders.
88 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 91
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Asas Cabotage
Asas Cabotage
Aktivitas pelayaran nasional yang semakin aktif perlu The increasingly active national shipping activities need to
diimbangi dengan kebijakan pemerintah yang mampu be supported by government policies that can improve the
meningkatkan mutu industri pelayaran di Indonesia. quality of the shipping industry in Indonesia. In compliance
Dengan komitmen inilah, pemerintah menerbitkan Asas with this commitment, the government issued the Cabotage
Cabotage melalui Instruksi Presiden No. 5 tahun 2005 Principle through Presidential Instruction Number 5
tentang Pemberdayaan Industri Pelayaran Nasional. Selain of 2005 concerning the Empowerment of the National
untuk memberdayakan industri pelayaran Indonesia, Shipping Industry. In addition to empowering Indonesia’s
kebijakan ini juga bertujuan untuk memperkuat kedaulatan shipping industry, this policy aims to strengthen the state
negara di perairan Indonesia. sovereignty in Indonesian waters.
Asas Cabotage mewajibkan angkutan laut nasional The Cabotage Principle requires all domestic vessels
menggunakan bendera Indonesia dan hanya operating in Indonesian waters to use Indonesian-flagged
mempekerjakan awak kapal berkewarganegaraan vessels and only employ crew members of Indonesian
Indonesia. Penetapan asas ini merepresentasikan citizenship. The establishment of this principle represents
upaya pemerintah dalam menyokong aktivitas ekonomi the government’s efforts to support Indonesia’s economic
Indonesia serta pemenuhan kapasitas Tingkat Komponen activities as well as fulfill the capacity of the Domestic
Dalam Negeri (TKDN) bagi kegiatan industri migas. Component Level for oil and gas industry activities.
Selain Asas Cabotage, terdapat pula peraturan-peraturan In addition to the Cabotage Principle, other regulations
lain yang menopang keberlangsungan industri pelayaran support the sustainability of the national shipping industry,
nasional, yaitu: namely:
• Undang-Undang (UU) No. 17 tahun 2008 tentang • Law Number 17 of 2008 concerning Shipping, Decree
Pelayaran, Keputusan Menteri Perhubungan No. 71 of the Minister of Transportation Number 71 of 2005
tahun 2005 tentang Pengangkutan Barang/Muatan concerning the Transportation of Goods/Loads
Antar Pelabuhan Laut di Dalam Negeri; dan Between Domestic Seaports; and
• Undang-Undang (UU) No. 20 tahun 2010 tentang • Law Number 20 of 2010 concerning Transportation
Angkutan di Perairan yang penerapannya dituangkan in Waters, whose implementation is stated in the
dalam Peraturan Menteri Perhubungan No. PM 48 tahun Minister of Transportation Regulation Number PM 48
2011 tentang Tata Cara dan Persyaratan Pemberian of 2011 concerning Procedures and Requirements for
Izin Penggunaan Kapal Asing untuk Kegiatan Lain yang Granting Foreign Vessels Permits for Other Activities
Tidak Termasuk Kegiatan Mengangkut Penumpang Not Including Passenger and/or Goods Transportation
dan/atau Barang Dalam Kegiatan Angkutan Laut Activities as Part of the Domestic Sea Transportation
Dalam Negeri. Activities.
Perusahaan berkomitmen untuk senantiasa mematuhi The Company remains committed to complying with the
Asas Cabotage dan peraturan perundang-undangan Cabotage Principle and all prevailing laws, including
yang berlaku, termasuk peraturan industri pelayaran those in the shipping and transportation industry. This
dan transportasi. Kepatuhan ini juga merupakan bentuk compliance act is one of the Company’s efforts to carry
upaya Perusahaan untuk melaksanakan kegiatan usaha out a professional business centered on GCG practice by
yang profesional dengan mengedepankan aspek-aspek upholding health and safety aspects.
kesehatan dan keselamatan.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 89
Page 92
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Prinsip GCG
GCG Principles
Praktik GCG Perusahaan berlandaskan pada 5 (lima) The Company’s GCG practice is based on 5 (five) basic
prinsip dasar yang dikenal dengan nama TARIF, yaitu: principles, known as TARIF, namely:
Prinsip Penjelasan
Principle Explanation
Transparansi Mengutamakan penyediaan pengungkapan informasi Perusahaan yang berdampak pada kepentingan
Transparency pemangku kepentingan secara akurat, jelas, dan tepat waktu yang salah satunya terdapat pada laporan
keuangan, laporan tahunan, dan hal-hal lain yang relevan.
Prioritizing the disclosure of the Company’s information that affects the stakeholders’ interests in an accurate,
clear, and timely manner, including financial statements, annual reports, and other relevant matters.
Akuntabilitas Memastikan bahwa semua keputusan dan tindakan Perusahaan yang terukur dan dapat
Accountability dipertanggungjawabkan kepada publik.
Ensuring that every decision and action of the Company can be measured and accounted for by the public.
Tanggung Jawab Memastikan kepatuhan terhadap undang-undang yang berlaku dalam setiap keputusan dan tindakan secara
Responsibility konsisten sehingga keberlanjutan usaha tercapai dan terpelihara.
Ensuring consistent compliance with prevailing laws in every decision and action to achieve and preserve
business sustainability.
Independensi Menjalankan kegiatan usaha secara mandiri, tanpa paksaan atau tekanan dari pihak mana pun untuk
Independence mencegah benturan kepentingan atau intervensi dari pihak lainnya.
Managing business activities independently without any coercion or domination from any party to prevent
conflict of interest or intervention from other parties.
Kewajaran dan Kesetaraan Bersikap adil dan setara dalam memenuhi hak-hak setiap pemangku kepentingan.
Fairness and Equality Fulfilling the rights of every stakeholder fairly and equitably.
Struktur Tata Kelola Perusahaan
Corporate Governance Structure
RUPS
General Meeting of Shareholders
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Komite Audit
Audit Committee
Direksi
Board of Directors
90 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 93
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Rapat Umum Pemegang Saham
General Meeting of Shareholders
Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS) merupakan The General Meeting of Shareholders (GMS) is the highest
organ pemegang kekuasaan tertinggi di Perusahaan di authority in the Company, holding authorities that the Board
mana kewenangan yang dimiliki tidak diberikan kepada of Commissioners and the Board of Directors do not hold
Dewan Komisaris maupun Direksi hingga batas-batas yang within limits specified in the Company Law and the Articles
ditentukan dalam UUPT dan Anggaran Dasar Perusahaan. of Association of the Company.
Kewenangan RUPS lainnya adalah menjadi wadah bagi Another GMS authority is to become a place for
pemegang saham untuk memberikan suara atas hal-hal shareholders to vote on important matters related to the
penting terkait bisnis serta pengoperasian Perusahaan, business and operations of the Company, such as:
seperti:
1. Pengangkatan dan pemberhentian anggota Direksi 1. Appointment and resignation of the Board of Directors
serta Dewan Komisaris; and the Board of Commissioners;
2. Penentuan jumlah remunerasi anggota Direksi dan 2. Stipulation of remuneration amount for the members of
Dewan Komisaris; the Board of Directors and the Board of Commissioners;
3. Pemberian otorisasi kepada Direksi untuk 3. Authorization of the Board of Directors to follow up on
menindaklanjuti keputusan RUPS; all GMS resolutions;
4. Pengumuman/persetujuan tentang pembagian dividen 4. Announcement/approval of dividend payout and profit
dan distribusi keuntungan; distribution;
5. Penunjukan auditor eksternal; 5. External auditor appointment;
6. Persetujuan tentang perubahan Anggaran Dasar; dan 6. Approval of the amendment to the Articles of
Association; and
7. Persetujuan laporan tahunan dan hasil audit laporan 7. Ratification of annual report and audit report on the
keuangan Perusahaan. Company’s financial statements.
Pelaksanaan RUPS tunduk pada ketentuan UUPT dan The GMS implementation is subject to the provisions of
Peraturan Otoritas Jasa Keuangan (POJK) No. 15/ the Company Law and the Financial Services Authority
POJK.04/2020 tentang Rencana dan Penyelenggaraan Regulation (POJK) No. 15/POJK.04/2020 on the Planning
Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka. and Organization of the General Meeting of Shareholders
Dalam penyelenggaraannya, RUPS memiliki 2 (dua) of Public Companies. There are 2 (two) kinds of GMS,
bentuk, yaitu RUPS Tahunan (RUPST) dan RUPS Luar namely the Annual GMS (AGMS) and the Extraordinary
Biasa (RUPSLB). RUPST wajib dilakukan satu kali dalam GMS (EGMS). The AGMS must be held a year within 6
setahun, selambat-lambatnya 6 (enam) bulan setelah (six) months after the fiscal year ends. Meanwhile, the
tahun buku berakhir. Sementara itu, RUPSLB dapat EGMS can be held if deemed necessary.
diadakan di luar RUPST sesuai keperluan.
Perusahaan memiliki tahapan penyelenggaraan RUPS The implementation of the GMS consists of notification,
yang terdiri dari pemberitahuan, pengumuman dan announcement, and summon to the GMS as stipulated
pemanggilan RUPS dengan mengacu pada POJK No. 32/ in the POJK Number 32/POJK.04/2014 concerning
POJK.04/2014 tentang Rencana dan Penyelenggaraan the Plan and Implementation of the General Meeting
Rapat Umum Pemegang Saham Perusahaan Terbuka dan of Shareholders of Public Companies as well as the
Anggaran Dasar Perusahaan. Company’s Articles of Association.
Selama 2023, Perusahaan mengadakan 1 (satu) kali In 2023, the Company jointly held 1 (one) AGMS and 1
RUPST dan 1 (satu) kali RUPSLB yang diadakan (one) EGMS on May 17, 2023.
bersamaan pada 17 Mei 2023.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 91
Page 94
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
RUPST 2023
2023 AGMS
Perseroan melangsungkan RUPST pada 17 Mei 2023 The Company held the AGMS on May 17, 2023, at
bertempat di Ballroom 1, Four Season Hotel, Capital Place, Ballroom 1, Four Season Hotel, Capital Place, Jl. Jend.
Jl. Jend. Gatot Subroto Kav. 18, Jakarta 12710. Gatot Subroto Kav. 18, Jakarta 12710.
Berita acara RUPST telah dicatat dan disahkan di hadapan The minutes of the AGMS had been recorded and ratified
Notaris Sri Hidianingsih Adi Sugijanto, S.H. Perseroan before the Notary Sri Hidianingsih Adi Sugijanto, S.H.
telah menunjuk PT Sinartama Gunita sebagai pihak The Company appointed PT Sinartama Gunita as an
independen untuk melakukan penghitungan suara. independent party to count the votes.
Jumlah saham Perusahaan dengan hak suara yang sah The number of shares of the Company with valid voting
yang hadir atau diwakili dalam Rapat adalah 2.038.005.993 rights that were present or represented at the Meeting was
saham atau 77,39% dari 2.633.300.000 saham yang 2,038,005,993, or 77.39% of the 2,633,300,000 shares
dikeluarkan Perusahaan. issued by the Company.
Status Kehadiran
Status of Attendance
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Hongisisilia Komisaris Independen Hadir
Independent Commissioner Present
Direksi
Board of Directors
Ronny Kurniawan Direktur Utama Hadir
President Director Present
Daniel Wardojo Wakil Direktur Utama Hadir
Vice President Director Present
Rudy Sutiono Direktur Hadir
Director Present
Aman Suaedi Direktur Hadir
Director Present
Keputusan RUPST 2023
Resolution of the 2023 AGMS
Mata Acara 1 1st Agenda
1. Persetujuan Laporan Tahunan Perseroan untuk tahun buku yang 1. Approval of the Company’s Annual Report for the fiscal year ended on
berakhir pada tanggal 31 Desember 2022. December 31, 2022.
2. Pengesahan Laporan Keuangan (yang telah diaudit) Perseroan untuk 2. Approval of the Company Financial Statement (audited) for the fiscal
tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022. year ended on December 31, 2022.
3. Pengesahan Laporan Tugas Pengurusan Direksi dan Pengawasan 3. Approval of the Statement of Accountability of the Company's Board of
Dewan Komisaris Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada Directors and the Supervisory of the Board of Commissioners for the
tanggal 31 Desember 2022. fiscal year ended on December 31, 2022.
92 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 95
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Keputusan Rapat Meeting Resolutions
1. Menyetujui dan mengesahkan Laporan Tahunan Perseroan untuk tahun 1. To approve and ratify the Company’s Annual Report for the fiscal year
buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022. ending on December 31, 2022.
2. Mengesahkan Neraca dan Perhitungan Laba Rugi Perseroan tahun buku 2. To ratify the Company’s Balance Sheet and Profit and Loss Calculation
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022 beserta penjelasannya for the financial year ending December 31, 2022, along with explanations
yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan Publik Teramihardja, Pradhono which have been audited by the Teramihardja, Pradhono & Chandra
& Chandra sebagaimana ternyata dalam Laporan Nomor 00021/3.0251/ Public Accounting Firm as stated in Report Number 00021/3.0251/
AU.1/06/0272-2/1/III/2023 tanggal 29 Maret 2023 serta memberikan AU.1/06/0272-2/1/III/2023 dated March 29, 2023 and provide full
pelunasan dan pembebasan sepenuhnya dari tanggung jawab release and discharge (acquit et de charge) to all members of the
(acquit et de charge) kepada seluruh anggota Direksi atas tindakan Board of Directors for all duties and to all members of the Board of
pengurusan dan kepada seluruh anggota Dewan Komisaris atas Commissioners for the supervisory actions they have carried out in the
tindakan pengawasan yang telah mereka lakukan dalam tahun buku financial year ending December 31, 2022.
yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022.
3. Mengesahkan Laporan Tugas Pengurusan Direksi dan Pengawasan 3. To ratify the Report on the Management Duties of the Board of Directors
Dewan Komisaris Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada and Supervision Duties of the Board of Commissioners for the financial
tanggal 31 Desember 2022. year ending December 31, 2022.
Realisasi Keputusan Rapat Implementation of the Meeting Resolutions
Keputusan rapat untuk mata acara ini telah terealisasi pada 2023. The meeting resolutions for this agenda have been implemented in 2023.
Mata Acara 2 2nd Agenda
Penetapan penggunaan laba Perseroan untuk tahun buku yang berakhir Approval for using the Company’s net profits for the financial year ended on
tanggal 31 Desember 2022. December 31, 2022.
Keputusan Rapat Meeting Resolutions
Menyetujui Penggunaan Laba Perseroan untuk Tahun Buku yang berakhir To approve the use of the Net Profit of the Company for the year ended
tanggal 31 Desember 2022, sebagai berikut: December 31, 2022, as follows:
1. Sebesar USD10.695.052 (sepuluh juta enam ratus sembilan puluh lima 1. For the amount of USD 10,695,052 (ten million six hundred
ribu lima puluh dua Dollar Amerika Serikat) yang mana setara dengan ninety-five thousand fifty-two United States Dollars), equivalent to
Rp157.998.000.000,- (seratus lima puluh tujuh miliar sembilan ratus Rp157.998.000.000,- (one hundred fifty-seven billion nine hundred
sembilan puluh delapan juta rupiah) atau Rp60,- (enam puluh rupiah) ninety-eight million Rupiah) or Rp. 60- (sixty Rupiah) per share,
per saham yang lebih kurang 76% dari laba bersih tahun 2022 akan more than 76% (seventy-six percent) of the year 2022 net profit to be
dibagikan kepada pemegang saham sebagai dividen tunai. distributed as cash dividends to the shareholders.
2. Memberikan kuasa kepada Direksi untuk menentukan jadwal dan tata 2. To give the authority to the Board of Directors to determine the schedule
cara pembagian dividen tunai serta segala tindakan yang diperlukan procedures to distribute the cash dividend, including all necessary
untuk itu. action concerning.
3. Sebesar USD50.000 (lima puluh ribu Dollar Amerika Serikat) yang 3. For USD50,000 (fifty thousand United States Dollars), equivalent to
mana setara dengan Rp738.650.000,- (tujuh ratus tiga puluh delapan Rp. 738.650.000 (seven hundred thirty-eight million six hundred fifty
juta enam ratus lima puluh ribu rupiah) disisihkan sebagai Cadangan thousand Rupiah) will be set aside as Reserves as required in Article
sebagaimana disyaratkan pada Pasal 70 UUPT dan sesuai Pasal 30 70 of the Company Law and following Article 30 paragraph 1 of the
ayat 1 Anggaran Dasar Perseroan. Company's Articles of Association.
4. Sisa laba bersih Perseroan sebesar USD3.243.019 (tiga juta dua ratus 4. The remaining net profit of the Company for the amount of USD
empat puluh tiga ribu sembilan belas Dollar Amerika Serikat) ditetapkan 3,243,019 (three million two hundred forty-three thousand nineteen
sebagai Laba ditahan yang akan digunakan untuk keperluan modal kerja United States Dollars) will determined as retained earnings, which will
Perseroan. be used for the Company’s working capital.
5. Konversi dari USD ke Rupiah menggunakan kurs tengah Rp. 14.773,- 5. Conversion rate from USD to Rupiah using a middle rate of Rp14.773,-
(empat belas ribu tujuh ratus tujuh puluh tiga rupiah) per satu USD pada (fourteen thousand seven hundred and seventy-three rupiah) per one
18 April 2023. USD on April 18, 2023.
Realisasi Keputusan Rapat Implementation of the Meeting Resolutions
Keputusan rapat untuk mata acara ini telah terealisasi pada 2023. The meeting resolutions for this agenda have been implemented in 2023.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 93
Page 96
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Mata Acara 3 3rd Agenda
Penunjukan Akuntan Publik untuk melakukan audit terhadap Laporan The appointment for the Public Accountant to conduct an audit of the
Keuangan Perseroan untuk tahun buku 2023. Company’s Financial Statement for the financial year ended December 31,
2023.
Keputusan Rapat Meeting Resolutions
Menunjuk Akuntan Publik dari Kantor Akuntan Publik Independen To appoint a Public Accountant from the Teramihardja, Pradhono &
Teramihardja, Pradhono & Chandra atau Kantor Akuntan Publik Independen Chandra Independent Public Accounting Firm or other replacement
pengganti lainnya (apabila diperlukan) yang diajukan oleh Dewan Komisaris Independent Public Accounting Firm (if necessary) proposed by the
dengan memperhatikan rekomendasi dari Komite Audit Perseroan untuk Board of Commissioners taking into account recommendations from the
memeriksa Laporan Keuangan Perseroan untuk tahun buku yang berakhir Company's Audit Committee to examine the Company's Financial Report
pada tanggal 31 Desember 2023 berikut menetapkan honorarium dan for the financial year ending December 31, 2023, below determines the
persyaratan lain mengenai penunjukannya. honorarium and other requirements regarding his appointment.
Realisasi Keputusan Rapat Implementation of the Meeting Resolutions
Keputusan rapat untuk mata acara ini telah terealisasi pada 2023. The meeting resolutions for this agenda have been implemented in 2023.
Mata Acara 4 4th Agenda
Perubahan susunan Anggota Direksi dan/atau Dewan Komisaris Perseroan. Approval of the changes for the Company’s Board of Commissioners and
the Board of Directors composition.
Keputusan Rapat Meeting Resolutions
Menyetujui untuk tidak dilakukan perubahan atau penggantian susunan Agree to keep the composition of the Company's Board of Directors and/or
anggota Direksi dan/atau Dewan Komisaris Perseroan. Board of Commissioners.
Realisasi Keputusan Rapat Implementation of the Meeting Resolutions
Keputusan rapat untuk mata acara ini telah terealisasi pada 2023. The meeting resolutions for this agenda have been implemented in 2023.
Mata Acara 5 5th Agenda
Penetapan gaji dan tunjangan dan/atau penghasilan lainnya untuk anggota Determination of salaries and allowances and/or other income for members
Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan untuk tahun buku 2023. of the Company's Board of Directors and Board of Commissioners for the
2023 financial year.
Keputusan Rapat Meeting Resolutions
1. Menyetujui untuk menetapkan gaji dan tunjangan kepada anggota 1. To approve and determine the salary and allowances for members of
Dewan komisaris untuk tahun buku 2023 (termasuk pajak) berlaku the Board of Commissioners for the 2023 financial year (including tax)
efektif sejak 1 Januari 2023 sampai 31 Desember 2023 maksimum effective from 1 January 2023 to 31 December 2023 at a maximum of
sebesar USD500.000 (lima ratus ribu Dollar Amerika Serikat). USD500,000 (five hundred thousand United States Dollars).
2. Memberikan kuasa dan wewenang kepada Dewan Komisaris Perseroan 2. To grant power and authority to the Company’s Board of Commissioners
untuk menetapkan gaji dan tunjangan dan/atau penghasilan lainnya to determine salaries and allowances and/or other income for members
untuk anggota Direksi Tahun Buku 2023. of the Board of Directors for the 2023 financial year.
Realisasi Keputusan Rapat Implementation of the Meeting Resolutions
Keputusan rapat untuk mata acara ini telah terealisasi pada 2023. The meeting resolutions for this agenda have been implemented in 2023.
RUPSLB 2023
2023 EGMS
Perseroan melangsungkan RUPSLB pada 17 Mei 2023 The Company held the EGMS on May 17, 2023, located
bertempat di Ballroom 1, Four Season Hotel, Capital Place, at Ballroom 1, Four Season Hotel, Capital Place, Jl. Jend.
Jl. Jend. Gatot Subroto Kav. 18, Jakarta 12710. Gatot Subroto Kav. 18, Jakarta 12710.
Berita acara RUPSLB telah dicatat dan disahkan di The minutes of the EGMS had been recorded and ratified
hadapan Notaris Sri Hidianingsih Adi Sugijanto, S.H. before the Notary Sri Hidianingsih Adi Sugijanto, S.H.
94 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 97
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Perseroan telah menunjuk PT Sinartama Gunita sebagai The Company appointed PT Sinartama Gunita as an
pihak independen untuk melakukan penghitungan suara. independent party to count the votes.
Jumlah saham Perusahaan dengan hak suara yang sah The number of shares of the Company with valid voting
yang hadir atau diwakili dalam Rapat adalah 2.037.602.193 rights that were present or represented at the Meeting
saham atau 77,38% dari 2.633.300.000 saham yang was a total of 2,037,602,193 shares or 77.38% of the
dikeluarkan Perusahaan. 2,633,300,000 shares issued by the Company.
Status Kehadiran
Status of Attendance
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Hongisisilia Komisaris Independen Hadir
Independent Commissioner Present
Direksi
Board of Directors
Ronny Kurniawan Direktur Utama Hadir
President Director Present
Daniel Wardojo Wakil Direktur Utama Hadir
Vice President Director Present
Rudy Sutiono Direktur Hadir
Director Present
Aman Suaedi Direktur Hadir
Director Present
Keputusan RUPSLB 2023
Resolution of the 2023 EGMS
Mata Acara Tunggal Single Agenda
Persetujuan untuk pemberian jaminan baru kepada kreditur(-kreditur) Approval to provide new guarantees to creditors and/or act as guarantors,
dan/atau bertindak sebagai penjamin, dimana jaminan-jaminan tersebut where these guarantees, combined with all guarantees previously provided
bilamana digabungkan dengan seluruh jaminan yang telah diberikan by the Company, will constitute more than 50% (fifty percent) of the
sebelumnya oleh Perseroan, akan merupakan lebih dari 50% (lima puluh Company's total net assets.
persen) dari jumlah kekayaan bersih Perseroan.
Keputusan Rapat Meeting Resolutions
1. Menyetujui untuk memberikan jaminan baru kepada kreditur(-kreditur) 1. To agree to provide new guarantees to the creditor(s) and/or act as
dan/atau bertindak sebagai penjamin, dimana jaminan-jaminan guarantor, where these guarantees, combined with all guarantees
tersebut bilamana digabungkan dengan seluruh jaminan yang telah previously offered by the Company, will constitute more than 50% (fifty
diberikan sebelumnya oleh Perseroan, akan merupakan lebih dari 50% percent) of the Company’s total net assets.
(lima puluh persen) dari jumlah kekayaan bersih Perseroan.
2. Memberikan kuasa kepada Direksi Perseroan untuk menyatakan 2. To grant power to the Company’s Directors to declare decisions on the
keputusan mata acara RUPSLB dalam bentuk akta notaris. Untuk EGMS agenda as a notarial deed. For this reason, appear wherever
itu menghadap dimana perlu, memberikan keterangan dan laporan, necessary, provide information and reports, make or order and sign all
membuat atau suruhbuatkan dan menandatangani semua surat/akta the required letters/deeds, and carry out all necessary and valuable
yang diperlukan dan mengerjakan segala tindakan yang dianggap perlu actions; for this reason, nothing is excluded.
dan berguna, untuk itu satu dan lain tidak ada yang dikecualikan.
Realisasi Keputusan Rapat Implementation of the Meeting Resolutions
Keputusan rapat untuk mata acara ini telah terealisasi pada 2023. The meeting resolutions for this agenda have been implemented in 2023.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 95
Page 98
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Keputusan RUPS 2022
Resolution of the 2022 GMS
Keputusan Realisasi
Resolution Realization
RUPST pada 8 Juni 2022
AGMS on June 8, 2022
Menyetujui dan mengesahkan Laporan Tahunan Perseroan To approve and ratify the Company’s Annual Report for the Terealisasi
untuk tahun buku yang berakhir pada 31 Desember 2021. financial year that ended on December 31, 2021. Realized
Mengesahkan neraca dan perhitungan laba/rugi Perseroan To ratify the Company’s balance sheet and profit/loss statement Terealisasi
tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2021 for the year ended December 31, 2020, along with their Realized
beserta penjelasannya yang telah diaudit oleh Kantor Akuntan explanations audited by the Teramihardja, Pradhono & Chandra
Publik Teramihardja, Pradhono & Chandra serta memberikan Public Accountants and provided full repayment and exemption
pelunasan dan pembebasan sepenuhnya dari tanggung jawab from responsibility (acquit et de charge) to all members of
(acquit et de charge) kepada seluruh anggota Direksi atas the Board of Directors for the management actions and to all
tindakan pengurusan dan kepada seluruh anggota Dewan members of the Board of Commissioners for the supervisory
Komisaris atas tindakan pengawasan yang telah mereka actions that they have taken in the financial year ended on
lakukan dalam tahun buku yang berakhir pada tanggal 31 December 31, 2021.
Desember 2021.
Mengesahkan Laporan Tugas Pengawasan Tahunan Dewan To ratify the Annual Supervision Report of the Board of Terealisasi
Komisaris Perseroan untuk tahun buku yang berakhir pada Commissioners of the Company for the financial year that ended Realized
tanggal 31 Desember 2021. on December 31, 2021.
Menyetujui penggunaan laba Perseroan untuk tahun buku yang To approve the use of the Company’s profits for the financial year Terealisasi
berakhir tanggal 31 Desember 2021 sebagai berikut: ending December 31, 2021, as follows: Realized
• Sebesar USD2.172.690 yang mana setara dengan • USD2,172,690, equivalent to Rp31,599,600,000 or Rp12
Rp31.599.600.000 atau Rp12 per saham yang lebih kurang per share, approximately 54% of the 2021 net profit, will be
54% dari laba bersih tahun 2021 akan dibagikan kepada distributed to shareholders as cash dividends.
pemegang saham sebagai dividen tunai.
• Memberikan kuasa kepada Direksi untuk menentukan jadwal • Granted power of attorney to the Board of Directors to
dan tata cara pembagian dividen tunai serta segala tindakan determine the schedule and procedure for distributing cash
yang diperlukan untuk itu. dividends and all necessary actions.
• Sebesar USD40.000 yang mana setara dengan • A total of USD40,000, equivalent to Rp581,760,000, is
Rp581.760.000 disisihkan sebagai cadangan sebagaimana set aside as a reserve as required by Article 70 UUPT and
disyaratkan pada Pasal 70 UUPT dan sesuai Pasal 30 ayat 1 following Article 30 paragraph 1 of the Company’s Articles of
Anggaran Dasar Perseroan. Association.
• Sisa laba bersih Perseroan sebesar USD1.840.851 • The remaining net profit of the Company, amounting to
ditetapkan sebagai laba ditahan yang akan digunakan untuk USD1,840,851, is determined as retained earnings, which
keperluan modal kerja Perseroan. will be used for the Company’s working capital needs.
• Konversi dari USD ke Rupiah menggunakan kurs Rp14.544 • Conversion from USD to Rupiah using the exchange rate of
per 1 USD pada tanggal 31 Mei 2022. Rp14,544 per 1 USD on May 31, 2022.
Menunjuk Akuntan Publik dari Kantor Akuntan Publik To appoint a Public Accountant from the Independent Public Terealisasi
Independen Teramihardja, Pradhono & Chandra atau Kantor Accounting Firm Teramihardja, Pradhono & Chandra or other Realized
Akuntan Publik Independen pengganti lainnya (apabila substitute Independent Public Accounting Firm (if deemed
diperlukan) yang diajukan oleh Dewan Komisaris dengan necessary) submitted by the Board of Commissioners by taking
memperhatikan rekomendasi dari Komite Audit Perseroan into account the recommendations from the Company's Audit
untuk memeriksa Laporan Keuangan Perseroan untuk tahun Committee to examine the Company's Financial Statements
buku yang berakhir pada tanggal 31 Desember 2022 berikut for the fiscal year ended December 31, 2022, as well as
menetapkan honorarium dan persyaratan lain mengenai determining the honorarium and other requirements regarding
penunjukannya. the appointment.
Menyetujui untuk memberhentikan dengan hormat seluruh Agreed to discharge all members of the Board of Directors
anggota Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan terhitung respectfully and Board of Commissioners of the Company
efektif sejak ditutupnya Rapat ini, dengan memberikan effective as of the closing of this Meeting, by granting full release
pembebasan dan pelepasan tanggung jawab sepenuhnya and discharge of responsibility (acquit et de charge) for all
(acquit et de charge) atas segala tindakan pengurusan dan management and supervisory actions that have been carried out
pengawasan yang telah dijalankan mereka selama masa jabatan by them during their term of office, accompanied by express their
mereka, dengan disertai ucapan terima kasih atas sumbangsih gratitude for their contributions and services to the Company
dan jasa-jasa mereka kepada Perseroan selama masa jabatan during their term of office and immediately appoint the names
mereka dan seketika itu pula mengangkat nama-nama di bawah below as new members of the Board of Directors and Board of
ini sebagai anggota Direksi dan Dewan Komisaris Perseroan Commissioners of the Company, namely:
yang baru, yaitu:
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komisaris Utama: Ingrid Ade Sundari Prasatya President Commissioner: Ingrid Ade Sundari Prasatya
Komisaris Independen: Hongisisilia Independent Commissioner: Hongisisilia
96 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 99
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Keputusan Realisasi
Resolution Realization
Direksi Board of Directors Terealisasi
Direktur Utama: Ronny Kurniawan President Director: Ronny Kurniawan Realized
Wakil Direktur Utama: Daniel Wardojo Deputy President Director: Daniel Wardojo
Direktur: Rudy Sutiono Director: Rudy Sutiono
Direktur: Aman Suaedi Director: Aman Suaedi
Dengan masa jabatan berlaku efektif sejak 8 Juni 2022 With a term of office effective from June 8, 2022, until the closing
sampai dengan penutupan RUPS Tahunan yang ke-5 setelah of the 5th AGMS after their appointment, namely, until the
pengangkatan mereka, yaitu sampai dengan ditutupnya closing of the AGMS that will be held in 2027 without prejudice
RUPS Tahunan yang akan diadakan pada tahun 2027 to the matters of the Company’s GMS to terminate it at any time
dengan tidak mengurangi hal dari RUPS Perseroan untuk following the provisions of Article 105 paragraph 1 UUPT.
memberhentikannya sewaktu-waktu sesuai dengan ketentuan
Pasal 105 ayat 1 UUPT.
• Menyetujui untuk menetapkan gaji dan tunjangan kepada • To approve the set salaries and benefits to members Terealisasi
anggota Dewan Komisaris untuk tahun buku 2022 (termasuk of the Board of Commissioners for the 2022 financial Realized
pajak) berlaku efektif sejak 1 Januari 2022 sampai 31 year (including taxes) effective from January 1, 2022, to
Desember 2022 maksimum sebesar USD500.000 (Lima December 31, 2022, with a maximum of USD500,000 (five
ratus ribu Dolar Amerika Serikat). hundred thousand US Dollars).
• Memberikan kuasa dan wewenang kepada Dewan Komisaris • To give power and authority to the Company’s Board of
Perseroan untuk menetapkan gaji dan tunjangan dan atau/ Commissioners to determine salary and benefits and/or
penghasilan lainnya untuk anggota Direksi tahun buku 2022. other income for members of the Board of Directors for the
2022 financial year.
RUPSLB Pertama pada 8 Juni 2022
First EGMS on June 8, 2022
1. Menyetujui perubahan Pasal 3 Anggaran Dasar Perseroan 1. To approve changes to Article 3 of the Company’s Articles of Terealisasi
mengenai maksud dan tujuan serta kegiatan usaha Association regarding the purpose, objectives, and business Realized
Perseroan, sehingga untuk selanjutnya Pasal 3 Anggaran activities of the Company so that Article 3 of the Company’s
Dasar Perseroan tertulis sebagai berikut: Articles of Association is written as follows:
Maksud dan Tujuan serta Kegiatan Usaha Purpose and Objectives and Business Activities
Pasal 3 Article 3
1. Maksud dan tujuan Perseroan adalah bergerak dalam 1. The purpose and objective of the Company is to engage
bidang: in:
a. angkutan laut; a. sea transportation;
b. angkutan sungai, danau dan penyebrangan; b. river, lake, and crossing transportation;
c. aktivitas penunjang angkutan; c. transportation support activities;
d. perdagangan besar mesin, peralatan dan d. wholesale of machinery, equipment, and supplies;
perlengkapannya;
e. aktivitas konsultasi manajemen. e. management consulting activities.
2. Untuk mencapai maksud dan tujuan tersebut di atas 2. To achieve the above purposes and objectives, the
Perseroan dapat melaksanakan kegiatan usaha sebagai Company may carry out the following business activities:
berikut:
a. Menjalankan usaha dalam bidang angkutan laut, a. Carry out a business in the field of sea transportation;
golongan ini mencakup usaha pengangkutan this group includes transporting passengers or
penumpang atau barang pada kapal yang dirancang goods on ships designed to operate in sea or coastal
untuk beroperasi pada perairan laut atau pantai (coastal) waters. This includes towing or pushing
(pesisir). Termasuk juga angkutan penarik atau barges (barkas), oil vessels, etc. This class does not
pendorong tongkang (kapal barkas), kapal minyak cover the operation of structural buildings, including
dan lain-lain. Golongan ini tidak mencakup but not limited to:
pengoperasian bangunan struktur, termasuk tetapi
tidak terbatas pada:
i. (KBLI 50131) Angkutan Laut Dalam Negeri untuk i. (KBLI 50131) Domestic Sea Transportation for
Barang Umum General Goods
Kelompok ini mencakup usaha pengangkutan This group includes transporting general goods
barang umum melalui laut dengan menggunakan by sea using ships between domestic ports by
kapal laut antar pelabuhan dalam negeri dengan navigating a regular and regular route (liner) with
melayari trayek secara tetap dan teratur (liner) a schedule or an irregular and irregular route
dengan berjadwal, atau trayek tidak tetap (tramper), including rental businesses following
dan tidak teratur (tramper). Termasuk usaha sea transport operators.
persewaan angkutan laut berikut operatornya.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 97
Page 100
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Keputusan Realisasi
Resolution Realization
ii. (KBLI 50132) Angkutan Laut Perairan Pelabuhan ii. (KBLI 50132) Domestic Sea Port Water
Dalam Negeri untuk Barang Transportation for Goods
Kelompok ini mencakup usaha pengangkutan This group includes the business of transporting
barang melalui laut pada pelabuhan-pelabuhan goods by sea at ports that do not yet have
yang belum memiliki fasilitas lengkap, dengan complete facilities, using port water transportation
menggunakan angkutan perairan pelabuhan (rede transport) as a liaison from the pier (port) to
(rede transport) sebagai penghubung dari the ship or vice versa, from the main ship to other
dermaga (pelabuhan) ke kapal atau sebaliknya, vessels in port waters or vice versa, and/or from
dari kapal utama ke kapal lainnya di perairan the pier and/or ship to the building/installation in
pelabuhan atau sebaliknya, dan/atau dari sea waters or vice versa.
dermaga dan/atau kapal ke bangunan/instalasi di
perairan laut atau sebaliknya.
iii. (KBLI 50133) Angkutan Laut Dalam Negeri untuk iii. (KBLI 50133) Domestic Sea Transportation for
Barang Khusus Special Goods
Kelompok ini mencakup usaha pengangkutan This group includes transporting goods using
barang dengan menggunakan kapal laut yang ships specifically designed to transport certain
dirancang secara khusus untuk mengangkut types, such as transportation of dangerous
suatu jenis barang tertentu, seperti angkutan goods, hazardous and toxic waste, fuel oil,
barang berbahaya, limbah bahan berbahaya dan petroleum, processed products, LPG, LNG
beracun, bahan bakar minyak, minyak bumi, hasil and CNG, fish, etc. Including rental business
olahan, LPG, LNG dan CNG, ikan dan sejenisnya. following sea transport operators
Termasuk usaha persewaan angkutan laut
berikut operatornya.
iv. (KBLI 50141) Angkutan Laut Luar Negeri untuk iv. (KBLI 50141) Overseas Sea Transportation for
Barang Umum General Goods
Kelompok ini mencakup usaha pengangkutan This group includes transporting goods by sea
barang melalui laut dengan menggunakan using ships between ports in Indonesia and
kapal laut antar pelabuhan di Indonesia dengan abroad by navigating a regular and regular route
pelabuhan di luar negeri dengan melayari trayek (liner) with a schedule or an irregular and irregular
secara tetap dan teratur (liner) dengan berjadwal, route (tramper). Including rental business
atau trayek tidak tetap dan tidak teratur (tramper). following sea transport operators.
Termasuk usaha persewaan angkutan laut
berikut operatornya.
v. (KBLI 50142) Angkutan Laut Luar Negeri untuk v. (KBLI 50142) Overseas Sea Transportation for
Barang Khusus Special Goods
Kelompok ini mencakup usaha angkutan laut This group includes international sea
internasional untuk barang khusus, contohnya transportation businesses for particular goods, for
angkutan barang berbahaya, limbah bahan example, transportation of dangerous goods and
berbahaya dan beracun, termasuk ikan dan waste of hazardous and toxic materials, including
sejenisnya. Angkutan laut khusus dengan fish and the like. Special sea transportation
menggunakan kapal berbendera Indonesia using Indonesian-flagged vessels with vessel
dengan kondisi dan persyaratan kapalnya conditions and requirements adapted to the type
disesuaikan dengan jenis kegiatan usaha of principal business activity as well as to serve
pokoknya serta untuk melayani trayek tidak tetap irregular and irregular routes or trampers between
dan tidak teratur atau tramper antarpelabuhan ports in Indonesia and ports abroad. Including
di Indonesia dengan pelabuhan di luar negeri. rental business following sea transport operators.
Termasuk usaha persewaan angkutan laut
berikut operatornya.
b. Menjalankan usaha dalam bidang angkutan sungai b. Carry out a business in the field of river and lake
danau dan penyebrangan, golongan ini mencakup transportation and crossings; this group includes
usaha pengangkutan penumpang atau barang pada transporting passengers or goods in deep waters
perairan dalam seperti angkutan sungai, danau dan such as rivers, lakes, and ferry transportation, using
penyeberangan, yang menggunakan kapal-kapal ships unsuitable for sea transportation. Includes
yang tidak cocok untuk transportasi laut. Termasuk yacht charter with crew for deep water.
persewaan kapal pesiar dengan kru untuk perairan
dalam.
i. (KBLI 50221) Angkutan Sungai dan Danau untuk i. (KBLI 50221) River and Lake Transportation for
Barang Umum dan/atau Hewan General Goods and/or Animals
Kelompok ini mencakup usaha angkutan This group includes transporting goods in rivers
barang di sungai dan danau, dan barang yang and lakes, which can be of multiple types, except
diangkut bisa lebih dari satu jenis, kecuali barang for dangerous goods, particular goods, or heavy
berbahaya, barang khusus atau alat berat. equipment.
98 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 101
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Keputusan Realisasi
Resolution Realization
ii. (KBLI 50222) Angkutan Sungai dan Danau untuk ii. (KBLI 50222) River and Lake Transportation for
Barang Khusus Special Goods
Kelompok ini mencakup usaha angkutan This group includes the business of transporting
barang di sungai dan danau dengan kapal atau goods on rivers and lakes using ships or goods
perahu barang yang dimodifikasi secara khusus boats that are specially modified and only
dan hanya mengangkut satu jenis barang, transport one type of goods, including vessels that
termasuk kapal yang memenuhi persyaratan meet the technical/airworthiness requirements of
teknis/kelaikan, sesuai dengan barang khusus the particular goods transported and classified
yang diangkut dan diklasifikasikan sebagai as follows, namely the transportation of logs
berikut, yaitu angkutan kayu gelondongan/logs, /logs, transportation of pipe/iron/rail bars,
angkutan batangan pipa/besi/rel, angkutan transportation of bulk goods, transportation of
barang curah, angkutan barang cair, angkutan liquid goods, transportation of goods requiring
barang yang memerlukan fasilitas pendingin, refrigeration facilities, transportation of live
angkutan tumbuh-tumbuhan dan hewan hidup, plants and animals, transportation of containers,
angkutan peti kemas, angkutan alat-alat berat transportation of heavy equipment and other
dan angkutan barang khusus lainnya. unique goods transportation.
c. Menjalankan usaha dalam bidang aktivitas c. Carry out business in the field of transportation
penunjang angkutan, golongan ini mencakup support activities; this group includes transportation
kegiatan penunjang angkutan baik angkutan support activities, both land, water, and air
darat, perairan, maupun udara, untuk penumpang transportation, for passengers or goods, such as
atau barang, seperti pengoperasian bagian dari the operation of parts of transportation infrastructure
infrastruktur angkutan atau kegiatan yang berkaitan or activities related to the handling of goods
dengan penanganan barang segera sebelum atau immediately before or after transportation or between
setelah pengangkutan atau antarsegmen angkutan. transportation segments. Including operation and
Termasuk pengoperasian dan perawatan dari semua maintenance of all transport facilities, operation of
fasilitas angkutan, pengoperasian fasilitas terminal, terminal facilities, infrastructure and firefighting and
infrastruktur, dan pemadam kebakaran serta jasa fire prevention services, driver assistants, goods
pencegahan kebakaran, asisten pengemudi, handling and management services, brokerage
jasa penanganan dan manajemen barang, jasa and freight handling services. Excluding flying
penanganan broker dan barang. Tidak termasuk school management, courier activities, insurance
pengelolaan sekolah terbang, kegiatan kurir, provisi provisions, travel agency activities, tour operator and
asuransi, kegiatan agen perjalanan, kegiatan tourist information activities.
operator wisata dan kegiatan informasi wisata.
i. (KBLI 52229) Aktivitas Penunjang Angkutan i. (KBLI 52229) Other Water Transport Support
Perairan Lainnya Activities
Kelompok ini mencakup kegiatan navigasi, This group includes navigation activities,
pelayaran dan kegiatan berlabuh, kapal shipping and berthing activities, lighterage
lighterage, kegiatan salvage/pekerjaan bawah air vessels, salvage activities/underwater work
(PBA), kegiatan mercusuar, operasi penguncian (PBA), lighthouse activities, waterway locking
jalur air dan lain-lain, termasuk kapal Floating operations, and others, including Floating
Production, Storage and Offloading (FPSO) dan Production, Storage and Offloading (FPSO), and
Floating, Storage and Offloading (FSO) dan jasa Floating vessels, Storage and Offloading (FSO)
penunjang angkutan perairan lainnya. and other water transportation support services.
ii. (KBLI 52240) Penanganan Kargo (Bongkar Muat ii. (KBLI 52240) Cargo Handling (Unloading Goods)
Barang)
Kelompok ini mencakup usaha penanganan This group includes handling the loading and
bongkar muat barang kargo dari angkutan darat, unloading of cargo goods from land, road, water,
angkutan jalan, angkutan air dan angkutan atas and transportation on a fee or contract basis. Its
dasar balas jasa (fee) atau kontrak. Kegiatannya activities include loading and unloading cargo
mencakup kegiatan memuat dan membongkar regardless of the type of transportation used,
barang kargo terlepas dari jenis angkutan yang cargo terminal activities and their supporting
digunakan, Kegiatan terminal kargo berikut facilities, ship loading and unloading activities,
fasilitas pendukungnya, kegiatan bongkar muat and vehicle loading and unloading activities using
kapal dan kegiatan bongkar muat kendaraan freight trains.
dengan kereta gerbong barang.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 99
Page 102
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Keputusan Realisasi
Resolution Realization
d. Menjalankan usaha dalam bidang perdagangan besar d. Carry out business in wholesale trading of machinery,
mesin, peralatan dan perlengkapannya, golongan equipment, and equipment; this group includes
ini mencakup perdagangan besar komputer, wholesale trade of computers, telecommunication
perlengkapan telekomunikasi, mesin-mesin khusus equipment, special machines for all industry
untuk semua jenis industri dan mesin-mesin dengan types, and general-purpose machines. The scope
tujuan umum. Cakupan perdagangan besar di sini of wholesale trade here is for office, agricultural,
adalah untuk keperluan kantor, pertanian, navigasi, navigation, industrial, computer inspection,
industri, pemeriksa komputer, alat-alat pengukuran measuring instruments, and machine tool supplies.
dan perlengkapan perkakas mesin. Golongan ini This group includes wholesalers of some equipment,
mencakup perdagangan besar beberapa peralatan, software, blank media, and recorders.
software, media kosong dan perekam.
i. (KBLI 46592) Perdagangan Besar Alat i. (KBLI 46592) Wholesale Trade of Marine
Transportasi Laut, Suku Cadang dan Transportation Equipment, Spare Parts and
Perlengkapannya Equipment
Kelompok ini mencakup usaha perdagangan This group includes wholesale trade in
besar macam-macam alat transportasi laut various motorized and non-motorized marine
bermotor ataupun tidak bermotor, termasuk transportation equipment, including wholesale
usaha perdagangan besar macam-macam suku trade in various spare parts and equipment.
cadang dan perlengkapannya.
ii. (KBLI 46593) Perdagangan Besar Alat ii. (KBLI 46593) Wholesale Trade of Land
Transportasi Darat (Bukan Mobil, Sepeda Transportation Equipment (Not Cars,
Motor, dan Sejenisnya), Suku Cadang dan Motorcycles, and the Like), Spare Parts and Their
Perlengkapannya Equipment
Kelompok ini mencakup usaha perdagangan This group includes wholesale trade in various
besar macam-macam alat transportasi darat, types of land transportation, motorized or non-
bermotor ataupun tidak bermotor (bukan mobil, motorized (not cars, motorcycles, and the like),
sepeda motor dan sejenisnya), termasuk usaha including wholesale trade in various spare parts
perdagangan besar macam-macam suku cadang and equipment.
dan perlengkapannya.
e. Menjalankan usaha dalam bidang aktivitas e. Carry out a business in the field of management
konsultasi manajemen, golongan ini mencakup consulting activities; this group includes the activities
kegiatan penyediaan nasihat, petunjuk dan bantuan of providing advice, guidance, and operational
operasional untuk usaha dan organisasi lain pada assistance to companies and other organizations
berbagai persoalan manajemen, penyediaan jasa on various management issues; the provision of
bisnis ini dapat mencakup nasihat, petunjuk dan business services may consist of advice, guidance,
bantuan operasional untuk usaha dan layanan and operational assistance for businesses and public
masyarakat atau umum pada berbagai aspek or general services on various management and
manajemen dan operasional. operational aspects.
i. (KBLI 70202) Aktivitas Konsultansi Transportasi i. (KBLI 70202) Transportation Consulting
Kelompok ini mencakup kegiatan konsultansi Activities
transportasi, antara lain penyampaian This group includes transportation consultancy
pandangan, saran, penyusunan studi kelayakan, activities, including delivering views and
perencanaan, pengawasan, manajemen dan suggestions, preparation of feasibility studies,
penelitian di bidang transportasi baik darat, laut, planning, supervision, management, and
maupun udara. Termasuk manajemen keamanan research in land, sea, and air transportation.
pelabuhan. Including port security management.
Memberikan kuasa kepada salah seorang anggota Direksi To authorize a member of the Board of Directors of the Company
Perseroan dengan hak subtitusi, untuk merumuskan redaksi with the right of substitution to formulate the wording of the
kata-kata dari perubahan ketentuan Pasal 3 tentang maksud amendment to the provisions of Article 3 regarding Purpose
dan tujuan dalam Anggaran Dasar Perseroan tersebut, serta and Objectives in the Company Articles of Association and to
menyatakan keputusan ini di hadapan seorang notaris, state this decision before a notary, make corrections if there are
melakukan perbaikan jika ada keberatan dan melakukan objections and make other necessary and valuable legal actions
tindakan hukum lainnya yang perlu dan berguna untuk mematuhi to comply with the provisions of the legislation.
ketentuan peraturan perundang-undangan.
1. Menyetujui untuk memberikan Jaminan Baru kepada 1. To approve granting a New Guarantee to Creditors Terealisasi
Kreditur (- kreditur), dan/atau bertindak sebagai penjamin, (- creditors) and/or act as guarantor, in which the guarantees, Realized
di mana jaminan-jaminan tersebut bilamana digabungkan if combined with all previously issued, will generate more
dengan seluruh jaminan yang telah diberikan sebelumnya than 50% (fifty percent) of the Company’s total net assets.
oleh Perseroan, akan merupakan lebih dari 50% (lima puluh
persen) dari jumlah kekayaan bersih Perseroan.
2. Menyetujui pemberian kuasa kepada Direksi Perseroan 2. To approve granting the Company’s Board of Directors to do
untuk melakukan segala tindakan hukum berkenaan all lawful actions about the resolution of the second agenda
dengan keputusan mata acara kedua Rapat tanpa ada yang of the Meeting without exception.
dikecualikan.
100 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 103
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Keputusan Realisasi
Resolution Realization
3. Memberikan kuasa kepada Direksi Perseroan untuk 3. To grant authority to the Company’s Board of Directors to
menyatakan keputusan mata acara kedua Rapat dalam state the resolution of the second agenda of the Meeting
bentuk akta notaris. Untuk itu, menghadap di mana perlu, in the form of a notarial deed. Therefore, appearing where
memberikan keterangan dan laporan, membuat atau necessary, providing information and reports, making or
suruhbuatkan dan menandatangani semua surat/akta yang ordering and signing all the required letters/deeds, and
diperlukan dan mengerjakan segala tindakan yang dianggap carrying out all actions deemed necessary and valuable;
perlu dan berguna, untuk itu satu dan lain tidak ada yang thus, for that reason and others, no one is exempt.
dikecualikan.
1. Menyetujui rencana pembelian kembali saham-saham 1. To approve the plan to buy back the shares issued by the Terealisasi
yang dikeluarkan oleh Perseroan sebagaimana yang Company as stated in the Information Disclosure to the Realized
telah disampaikan dalam Keterbukaan Informasi kepada Shareholders dated April 29, 2022.
Pemegang Saham tertanggal 29 April 2022.
2. Memberikan kuasa kepada Direksi Perseroan untuk 2. To grant the Company’s Board of Directors to do all lawful
melakukan segala tindakan hukum berkenaan dengan actions about the resolution of the third agenda of the
keputusan mata acara ketiga Rapat tanpa ada yang Meeting without exception.
dikecualikan.
3. Memberikan kuasa kepada Direksi Perseroan untuk 3. To grant authority to the Company’s Board of Directors to
menyatakan keputusan mata acara ketiga Rapat dalam state the resolution of the second agenda of the Meeting
bentuk akta notaris. Untuk itu, menghadap di mana perlu, in the form of a notarial deed. Therefore, appearing where
memberikan keterangan dan laporan, membuat atau necessary, providing information and reports, making or
suruhbuatkan dan menandatangani semua surat/akta yang ordering and signing all the required letters/deeds, and
diperlukan dan mengerjakan segala tindakan yang dianggap carrying out all actions deemed necessary and valuable;
perlu dan berguna, untuk itu satu dan lain tidak ada yang thus, for that reason and others, no one is exempt.
dikecualikan.
RUPSLB Kedua pada 28 September 2022
Second EGMS on September 28, 2022
Menyetujui perubahan Pasal 3 Anggaran Dasar Perseroan To approve changes to Article 3 of the Company’s Articles of Terealisasi
mengenai maksud dan tujuan serta kegiatan usaha Perseroan, Association regarding the purpose and, objectives, and business Realized
sehingga untuk selanjutnya Pasal 3 Anggaran Dasar Perseroan activities of the Company so that Article 3 of the Company’s
tertulis sebagai berikut: Articles of Association is written as follows:
Maksud dan Tujuan serta Kegiatan Usaha Purpose and Objectives and Business Activities
Pasal 3 Article 3
1. Maksud dan tujuan Perseroan adalah bergerak dalam 1. The purpose and objective of the Company is to engage in:
bidang:
a. angkutan laut; a. sea transportation;
b. angkutan sungai, danau dan penyebrangan; b. river, lake, and crossing transportation;
c. aktivitas penunjang angkutan; c. transportation support activities;
d. perdagangan besar mesin, peralatan dan d. wholesale of machinery, equipment, and supplies;
perlengkapannya;
e. aktivitas konsultasi manajemen; dan e. management consulting activities, and
f. aktivitas penunjang pertambangan dan penggalian f. supporting activities for mining and other excavations.
lainnya.
2. Untuk mencapai maksud dan tujuan tersebut di atas 2. To achieve the above purposes and objectives, the Company
Perseroan dapat melaksanakan kegiatan usaha sebagai may carry out the following business activities:
berikut:
a. Menjalankan usaha dalam bidang angkutan laut, a. Carry out a business in the field of sea transportation;
golongan ini mencakup usaha pengangkutan this group includes transporting passengers or goods
penumpang atau barang pada kapal yang dirancang on ships designed to operate in sea or coastal (coastal)
untuk beroperasi pada perairan laut atau pantai (pesisir). waters. This includes towing or pushing barges (barkas),
Termasuk juga angkutan penarik atau pendorong oil vessels, etc. This class does not cover the operation
tongkang (kapal barkas), kapal minyak dan lain-lain. of structural buildings, including but not limited to:
Golongan ini tidak mencakup pengoperasian bangunan
struktur, termasuk tetapi tidak terbatas pada:
i. (KBLI 50131) Angkutan Laut Dalam Negeri untuk i. (KBLI 50131) Domestic Sea Transportation for
Barang Umum General Goods
Kelompok ini mencakup usaha pengangkutan This group includes transporting general goods
barang umum melalui laut dengan menggunakan by sea using ships between domestic ports by
kapal laut antar pelabuhan dalam negeri dengan navigating a regular and regular route (liner) with a
melayari trayek secara tetap dan teratur (liner) schedule or an irregular and irregular route (tramper),
dengan berjadwal, atau trayek tidak tetap dan tidak including rental businesses following sea transport
teratur (tramper). Termasuk usaha persewaan operators.
angkutan laut berikut operatornya.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 101
Page 104
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Keputusan Realisasi
Resolution Realization
ii. (KBLI 50132) Angkutan Laut Perairan Pelabuhan ii. (KBLI 50132) Domestic Sea Port Water
Dalam Negeri untuk Barang Transportation for Goods
Kelompok ini mencakup usaha pengangkutan barang This group includes the business of transporting
melalui laut pada pelabuhan-pelabuhan yang belum goods by sea at ports that do not yet have complete
memiliki fasilitas lengkap, dengan menggunakan facilities, using port water transportation (rede
angkutan perairan pelabuhan (rede transport) transport) as a liaison from the pier (port) to the ship
sebagai penghubung dari dermaga (pelabuhan) or vice versa, from the main ship to other vessels in
ke kapal atau sebaliknya, dari kapal utama ke kapal port waters or vice versa, and/or from the pier and/or
lainnya di perairan pelabuhan atau sebaliknya, dan/ ship to the building/installation in sea waters or vice
atau dari dermaga dan/atau kapal ke bangunan/ versa.
instalasi di perairan laut atau sebaliknya.
iii. (KBLI 50133) Angkutan Laut Dalam Negeri untuk iii. (KBLI 50133) Domestic Sea Transportation for
Barang Khusus Special Goods
Kelompok ini mencakup usaha pengangkutan barang This group includes transporting goods using ships
dengan menggunakan kapal laut yang dirancang specifically designed to transport certain types, such
secara khusus untuk mengangkut suatu jenis barang as dangerous goods, hazardous and toxic waste, fuel
tertentu, seperti angkutan barang berbahaya, limbah oil, petroleum, processed products, LPG, LNG and
bahan berbahaya dan beracun, bahan bakar minyak, CNG, fish, etc. Including rental business following
minyak bumi, hasil olahan, LPG, LNG dan CNG, sea transport operators
ikan dan sejenisnya. Termasuk usaha persewaan
angkutan laut berikut operatornya.
iv. (KBLI 50141) Angkutan Laut Luar Negeri untuk iv. (KBLI 50141) Overseas Sea Transportation for
Barang Umum General Goods
Kelompok ini mencakup usaha pengangkutan This group includes transporting goods by sea using
barang melalui laut dengan menggunakan kapal laut ships between ports in Indonesia and abroad by
antar pelabuhan di Indonesia dengan pelabuhan di navigating a regular and regular route (liner) with a
luar negeri dengan melayari trayek secara tetap dan schedule or an irregular and irregular route (tramper).
teratur (liner) dengan berjadwal, atau trayek tidak Including rental business following sea transport
tetap dan tidak teratur (tramper). Termasuk usaha operators.
persewaan angkutan laut berikut operatornya.
v. (KBLI 50142) Angkutan Laut Luar Negeri untuk v. (KBLI 50142) Overseas Sea Transportation for
Barang Khusus Special Goods
Kelompok ini mencakup usaha angkutan laut This group includes international sea transportation
internasional untuk barang khusus, contohnya businesses for particular goods, for example,
angkutan barang berbahaya, limbah bahan transportation of dangerous goods and waste
berbahaya dan beracun, termasuk ikan dan of hazardous and toxic materials, including fish
sejenisnya. Angkutan laut khusus dengan and the like. Special sea transportation using
menggunakan kapal berbendera Indonesia dengan Indonesian-flagged vessels with vessel conditions
kondisi dan persyaratan kapalnya disesuaikan and requirements adapted to the type of principal
dengan jenis kegiatan usaha pokoknya serta untuk business activity as well as to serve irregular
melayani trayek tidak tetap dan tidak teratur atau and irregular routes or trampers between ports
tramper antarpelabuhan di Indonesia dengan in Indonesia and ports abroad. Including rental
pelabuhan di luar negeri. Termasuk usaha persewaan business following sea transport operators.
angkutan laut berikut operatornya.
b. Menjalankan usaha dalam bidang angkutan sungai b. Carry out a business in the field of river and lake
danau dan penyebrangan, golongan ini mencakup transportation and crossings; this group includes
usaha pengangkutan penumpang atau barang pada transporting passengers or goods in deep waters such
perairan dalam seperti angkutan sungai, danau dan as rivers, lakes, and ferry transportation, using ships
penyeberangan, yang menggunakan kapal-kapal yang unsuitable for sea transportation. Includes yacht charter
tidak cocok untuk transportasi laut. Termasuk persewaan with crew for deep water.
kapal pesiar dengan kru untuk perairan dalam. i. (KBLI 50221) River and Lake Transportation for
i. (KBLI 50221) Angkutan Sungai dan Danau untuk General Goods and/or Animals
Barang Umum dan/atau Hewan This group includes transporting goods in rivers
Kelompok ini mencakup usaha angkutan barang di and lakes, which can be of multiple types, except
sungai dan danau, dan barang yang diangkut bisa for dangerous goods, particular goods, or heavy
lebih dari satu jenis, kecuali barang berbahaya, equipment.
barang khusus atau alat berat.
102 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 105
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Keputusan Realisasi
Resolution Realization
ii. (KBLI 50222) Angkutan Sungai dan Danau untuk ii. (KBLI 50222) River and Lake Transportation for
Barang Khusus Special Goods
Kelompok ini mencakup usaha angkutan barang This group includes the business of transporting
di sungai dan danau dengan kapal atau perahu goods on rivers and lakes using ships or goods
barang yang dimodifikasi secara khusus dan boats that are specially modified and only transport
hanya mengangkut satu jenis barang, termasuk one type of goods, including vessels that meet the
kapal yang memenuhi persyaratan teknis/kelaikan, technical/airworthiness requirements, following
sesuai dengan barang khusus yang diangkut dan the particular goods transported and classified as
diklasifikasikan sebagai berikut, yaitu angkutan follows, namely the transportation of logs /logs,
kayu gelondongan/logs, angkutan batangan pipa/ transportation of pipe/iron/rail bars, transportation
besi/rel, angkutan barang curah, angkutan barang of bulk goods, transportation of liquid goods,
cair, angkutan barang yang memerlukan fasilitas transportation of goods requiring refrigeration
pendingin, angkutan tumbuh-tumbuhan dan hewan facilities, transportation of live plants and animals,
hidup, angkutan peti kemas, angkutan alat-alat berat transportation of containers, transportation of heavy
dan angkutan barang khusus lainnya. equipment and other particular goods transportation.
c. Menjalankan usaha dalam bidang aktivitas penunjang c. Carry out business in the field of transportation support
angkutan, golongan ini mencakup kegiatan penunjang activities; this group includes transportation support
angkutan baik angkutan darat, perairan, maupun udara, activities, both land, water, and air transportation, for
untuk penumpang atau barang, seperti pengoperasian passengers or goods, such as the operation of parts
bagian dari infrastruktur angkutan atau kegiatan of transportation infrastructure or activities related
yang berkaitan dengan penanganan barang segera to the handling of goods immediately before or after
sebelum atau setelah pengangkutan atau antarsegmen transportation or between transportation segments.
angkutan. Termasuk pengoperasian dan perawatan Including operation and maintenance of all transport
dari semua fasilitas angkutan, pengoperasian fasilitas facilities, operation of terminal facilities, infrastructure
terminal, infrastruktur, dan pemadam kebakaran serta and firefighting and fire prevention services, driver
jasa pencegahan kebakaran, asisten pengemudi, jasa assistants, goods handling and management services,
penanganan dan manajemen barang, jasa penanganan brokerage and freight handling services. Excluding
broker dan barang. Tidak termasuk pengelolaan sekolah flying school management, courier activities, insurance
terbang, kegiatan kurir, provisi asuransi, kegiatan agen provisions, travel agency activities, tour operator
perjalanan, kegiatan operator wisata dan kegiatan activities, and tourist information activities.
informasi wisata.
i. (KBLI 52221) Aktivitas Pelayanan Kepelabuhanan i. (KBLI 52221) Sea Port Service Activities
Laut
Kelompok ini mencakup kegiatan usaha pelayanan This group includes sea port service business
kepelabuhan laut, yang berhubungan dengan activities, which are related to water transportation
angkutan perairan untuk penumpang, hewan atau for passengers, animals, or goods, such as the
barang, seperti pengoperasian fasilitas terminal operation of terminal facilities such as ports and
misalnya pelabuhan dan dermaga, navigasi, docks, navigation, an inspection of cargo in cargo
pemeriksaan barang muatan dalam kargo dan/ and/or containers using sources of ionizing radiation
atau peti kemas dengan menggunakan sumber (radioactive substances and generators of ionizing
radiasi pengion (zat radioaktif dan pembakit radiasi radiation), shipping and berthing activities, mooring
pengion), pelayaran dan kegiatan berlabuh, jasa services, pilotage, and towing services.
penambatan, jasa pemanduan dan penundaan.
ii. (KBLI 52222) Aktivitas Pelayanan Kepelabuhanan ii. (KBLI 52222) River and Lake Port Service Activities
Sungai dan Danau
Kelompok ini mencakup kegiatan usaha This group includes the business activities of
penyelenggaraan pelabuhan sungai dan danau. operating river and lake ports. Including activities
Termasuk kegiatan yang berhubungan dengan related to water transportation for passengers,
angkutan perairan untuk penumpang, hewan atau animals, or goods, such as the operation of terminal
barang, seperti pengoperasian fasilitas terminal facilities such as ports and docks, navigation, and
misalnya pelabuhan dan dermaga, navigasi, inspection of cargo in cargo and/or containers using
pemeriksaan barang muatan dalam kargo dan/ sources of ionizing radiation (radioactive substances
atau peti kemas dengan menggunakan sumber and generators of ionizing radiation), shipping and
radiasi pengion (zat radioaktif dan pembakit radiasi berthing activities, mooring services, pilotage, and
pengion), pelayaran dan kegiatan berlabuh, jasa towing services.
penambatan, jasa pemanduan dan penundaan.
iii. (KBLI 52225) Aktivitas Pengelolaan Kapal iii. (KBLI 52225) Ship Management Activities
Kelompok ini mencakup kegiatan jasa pengelolaan This group includes ship management services in
kapal di bidang teknis kapal meliputi perawatan, the technical field of ships, including maintenance,
persiapan docking, penyediaan suku cadang, docking preparation, provision of spare parts,
perbekalan, pengawakan, pengurusan asuransi dan supplies, manning, insurance management, and ship
pengurusan sertifikasi kelautan kapal. marine certification management.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 103
Page 106
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Keputusan Realisasi
Resolution Realization
iv. (KBLI 52229) Aktivitas Penunjang Angkutan Perairan iv. (KBLI 52229) Other Water Transport Support
Lainnya Activities
Kelompok ini mencakup kegiatan navigasi, pelayaran This group includes navigation activities, shipping
dan kegiatan berlabuh, kapal lighterage, kegiatan and berthing activities, lighterage vessels, salvage
salvage/pekerjaan bawah air (PBA), kegiatan activities/underwater work (PBA), lighthouse
mercusuar, operasi penguncian jalur air dan lain- activities, waterway locking operations, and
lain, termasuk kapal Floating Production, Storage others, including Floating Production, Storage and
and Offloading (FPSO) dan Floating, Storage and Offloading (FPSO), and Floating vessels, Storage
Offloading (FSO) dan jasa penunjang angkutan and Offloading (FSO) and other water transportation
perairan lainnya. support services.
v. (KBLI 52240) Penanganan Kargo (Bongkar Muat v. (KBLI 52240) Cargo Handling (Unloading Goods)
Barang)
Kelompok ini mencakup usaha penanganan bongkar This group includes handling the loading and
muat barang kargo dari angkutan darat, angkutan unloading of cargo goods from land, road, water, and
jalan, angkutan air dan angkutan atas dasar balas jasa transportation on a fee or contract basis. Its activities
(fee) atau kontrak. Kegiatannya mencakup kegiatan include loading and unloading cargo regardless
memuat dan membongkar barang kargo terlepas dari of the type of transportation used, cargo terminal
jenis angkutan yang digunakan, Kegiatan terminal activities and their supporting facilities, ship loading
kargo berikut fasilitas pendukungnya, kegiatan and unloading activities, and vehicle loading and
bongkar muat kapal dan kegiatan bongkar muat unloading activities using freight trains.
kendaraan dengan kereta gerbong barang.
d. Menjalankan usaha dalam bidang perdagangan besar d. Carry out wholesale trading of machinery, equipment,
mesin, peralatan dan perlengkapannya, golongan ini and equipment; this group includes wholesale trade
mencakup perdagangan besar komputer, perlengkapan of computers, telecommunication equipment, special
telekomunikasi, mesin-mesin khusus untuk semua jenis machines for all industry types, and general-purpose
industri dan mesin-mesin dengan tujuan umum. Cakupan machines. The scope of wholesale trade here is for office,
perdagangan besar di sini adalah untuk keperluan kantor, agricultural, navigation, industrial, computer inspection,
pertanian, navigasi, industri, pemeriksa komputer, alat- measuring instruments, and machine tool supplies.
alat pengukuran dan perlengkapan perkakas mesin. This group includes wholesalers of some equipment,
Golongan ini mencakup perdagangan besar beberapa software, blank media, and recorders.
peralatan, software, media kosong dan perekam.
i. (KBLI 46592) Perdagangan Besar Alat Transportasi i. (KBLI 46592) Wholesale Trade of Marine
Laut, Suku Cadang dan Perlengkapannya Transportation Equipment, Spare Parts and
Equipment
Kelompok ini mencakup usaha perdagangan This group includes wholesale trade in various
besar macam-macam alat transportasi laut motorized and non-motorized marine transportation
bermotor ataupun tidak bermotor, termasuk usaha equipment, including wholesale trade in various
perdagangan besar macam-macam suku cadang spare parts and equipment.
dan perlengkapannya.
ii. (KBLI 46593) Perdagangan Besar Alat Transportasi ii. (KBLI 46593) Wholesale Trade of Land Transportation
Darat (Bukan Mobil, Sepeda Motor, dan Sejenisnya), Equipment (Not Cars, Motorcycles, and the Like),
Suku Cadang dan Perlengkapannya Spare Parts and Their Equipment
Kelompok ini mencakup usaha perdagangan besar This group includes wholesale trade in various
macam-macam alat transportasi darat, bermotor types of land transportation, motorized or non-
ataupun tidak bermotor (bukan mobil, sepeda motor motorized (not cars, motorcycles, and the like),
dan sejenisnya), termasuk usaha perdagangan besar including wholesale trade in various spare parts and
macam-macam suku cadang dan perlengkapannya. equipment.
e. Menjalankan usaha dalam bidang aktivitas konsultasi e. Carry out a business in the field of management
manajemen, golongan ini mencakup kegiatan consulting activities; this group includes the activities of
penyediaan nasihat, petunjuk dan bantuan operasional providing advice, guidance, and operational assistance
untuk usaha dan organisasi lain pada berbagai persoalan to companies and other organizations on various
manajemen, penyediaan jasa bisnis ini dapat mencakup management issues; the provision of business services
nasihat, petunjuk dan bantuan operasional untuk usaha may consist of advice, guidance, and operational
dan layanan masyarakat atau umum pada berbagai assistance for companies and public or general services
aspek manajemen dan operasional. on various management and operational aspects.
i. (KBLI 70202) Aktivitas Konsultansi Transportasi i. (KBLI 70202) Transportation Consulting Activities
Kelompok ini mencakup kegiatan konsultansi This group includes transportation consultancy
transportasi, antara lain penyampaian pandangan, activities, including delivering views and suggestions,
saran, penyusunan studi kelayakan, perencanaan, preparation of feasibility studies, planning,
pengawasan, manajemen dan penelitian di bidang supervision, management, and research in land,
transportasi baik darat, laut, maupun udara. sea, and air transportation. Including port security
Termasuk manajemen keamanan pelabuhan. management
104 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 107
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Keputusan Realisasi
Resolution Realization
e. menjalankan usaha dalam bidang jasa penunjang atas e. carry out a business in supporting services on a fee or
dasar balas jasa (fee) atau kontrak, yang dibutuhkan contract basis, which is required for mining and quarrying
kegiatan pertambangan dan penggalian selain minyak activities other than oil and natural gas and also includes
bumi dan gas alam dan juga mencakup jasa eksplorasi, exploration services, pumping and drying services, and
jasa pemompaan dan pengeringan dan pengeboran trial drilling and wells or experimental fields.
percobaan dan pengeboran sumur atau ladang
percobaan.
i. (KBLI 09900) Aktivitas Penunjang Pertambangan i. (KBLI 09900) Supporting Activities for Mining and
dan Penggalian Lainnya Other Excavations
Kelompok ini mencakup jasa penunjang atas dasar This group includes supporting services based
balas jasa atau kontrak, yang dibutuhkan dalam on remuneration or contracts, which are needed
kegiatan pertambangan golongan pokok 05, 07, in mining activities of main categories 05, 07, and
dan 08, seperti jasa eksplorasi misalnya dengan 08, such as exploration services, for example, in
cara tradisional seperti mengambil contoh bijih the traditional way, such as taking ore samples and
dan membuat observasi geologi, jasa pemompaan making geological observations, pumping services
dan penyaluran hasil tambang dan jasa percobaan and distribution of mining products and services: trial
penggalian dan pengeboran ladang atau sumur excavation and drilling of minefields or wells.
tambang.
Menyetujui memberikan kuasa kepada salah seorang anggota Approved authorizing a member of the Board of Directors of the Terealisasi
Direksi Perseroan dengan hak subtitusi, untuk merumuskan Company with the right of substitution to formulate the wording of Realized
redaksi kata-kata dari perubahan ketentuan Pasal 3 tentang the amendment to the provisions of Article 3 regarding Purpose
maksud dan tujuan dalam Anggaran Dasar Perseroan tersebut, and Objectives in the Company Articles of Association and to
serta menyatakan keputusan ini di hadapan seorang notaris, state this decision before a notary make corrections if there are
melakukan perbaikan jika ada keberatan dan melakukan objections and make other necessary and valuable legal actions
tindakan hukum lainnya yang perlu dan berguna untuk mematuhi to comply with the provisions of the legislation.
ketentuan peraturan perundang-undangan.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 105
Page 108
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Dewan Komisaris
Board of Commissioners
Dewan Komisaris merupakan organ tata kelola Perusahaan The Board of Commissioners serves as a corporate
yang bertugas melakukan pengawasan atas kebijakan governance body supervising management policy and
pengurusan, jalannya pengurusan pada umumnya, baik the general course of management, both regarding the
mengenai Perusahaan maupun usaha Perusahaan dan Company and the Company’s business and providing
memberi nasihat kepada Direksi. advice to the Board of Directors.
Dewan Komisaris wajib mengawasi seluruh kegiatan The Board of Commissioners is responsible for overseeing
operasional Perusahaan termasuk penerapan GCG all the Company’s operating activities, including the GCG
dengan mengutamakan kepentingan dan tujuan implementation, by prioritizing the Company’s interests
Perusahaan. Selain itu, Dewan Komisaris juga wajib and objectives. Furthermore, the Board of Commissioners
memberikan arahan dan masukan atas pengelolaan usaha is also required to provide direction and input on business
yang dijalankan oleh Direksi. management carried out by the Board of Directors.
Dalam melaksanakan tugas dan tanggung jawabnya, In carrying out its duties and responsibilities, the Board
Dewan Komisaris bertindak secara independen dan of Commissioners acts independently while continuously
senantiasa mematuhi Pedoman Dewan Komisaris dan complying with the Board of Commissioners’ guidelines
peraturan perundang-undangan yang berlaku. and applicable laws and regulations.
Penyusunan komposisi Dewan Komisaris Perusahaan The composition of the Board of Commissioners complies
mengacu pada Pasal 20 POJK No. 33/POJK.04/2014 with Article 20 of Financial Services Authority Regulation
tentang Direksi dan Dewan Komisaris Emiten atau Number 33/POJK.04/2014 regarding the Board of
Perusahaan Publik, dengan beranggotakan 2 (dua) orang Directors and the Board of Commissioners of Issuers or
Komisaris, yang terdiri dari (1) satu Komisaris Utama dan Public Companies, consisting of 2 (two) Commissioners,
(1) satu Komisaris Independen. with a composition of 1 (one) President Commissioner and
1 (one) Independent Commissioner.
Piagam Dewan Komisaris
Charter of the Board of Commissioners
Dewan Komisaris memiliki Piagam Dewan Komisaris The Board of Commissioners has a Board of
yang disetujui dan ditandatangani seluruh anggotanya. Commissioners’ Charter which has been approved and
Piagam ini meregulasi tugas, tanggung jawab, dan signed by all members. The Charter regulates the Board of
wewenang Dewn Komisaris dalam menjalankan tugasnya Commissioners’ duties, responsibilities, and authorities in
di Perseroan. carrying out their role in the Company.
106 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 109
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Kriteria Pengangkatan Dewan Komisaris
Criteria of the Board of Commissioners
Kriteria pengangkatan Dewan Komisaris Perseroan adalah The appointment criteria for the Board of Commissioners
sebagai berikut: are as follows:
1. Memiliki akhlak, moral, dan integritas yang baik. 1. Having good character, morals, and integrity.
2. Cakap melakukan perbuatan hukum. 2. Competent in carrying out legal actions.
3. Dalam 5 (lima) tahun sebelum pengangkatan dan 3. Within 5 (five) years before appointment and during
selama menjabat: service:
a. Tidak pernah dinyatakan pailit. a. Never been declared bankrupt.
b. Tidak pernah menjadi anggota Direksi dan/atau b. Never been declared a member of the Board of
anggota Dewan Komisaris yang dinyatakan Directors and/or Board of Commissioners who was
bersalah menyebabkan suatu perusahaan found guilty of causing a company to go bankrupt.
dinyatakan pailit.
c. Tidak pernah dihukum karena melakukan tindak c. Never been convicted of a criminal offense
pidana yang merugikan keuangan negara dan/atau detrimental to the country’s finances and/or related
yang berkaitan dengan sektor keuangan. to the financial sector.
d. Tidak pernah menjadi anggota Direksi dan/atau d. Never been a member of the Board of Directors and/
anggota Dewan Komisaris yang selama menjabat: or Board of Commissioners who, during service:
i. Pernah tidak menyelenggarakan RUPS i. Fails to hold an Annual GMS.
tahunan.
ii. Pertanggungjawabannya sebagai anggota ii. Delivers accountability as a member of the Board
Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris of Directors and/or Board of Commissioners
pernah tidak diterima oleh RUPS atau pernah that is not accepted by the GMS or fails to
tidak memberikan pertanggungjawaban provide accountability as a member of the Board
sebagai anggota Direksi dan/atau anggota of Directors and/or Board of Commissioners to
Dewan Komisaris kepada RUPS. the GMS.
iii. Pernah menyebabkan perusahaan yang iii. Causes a company that has obtained licenses,
memperoleh izin, persetujuan, atau pendaftaran approvals, or registrations from the Financial
dari OJK tidak memenuhi kewajiban Services Authority to fail the obligation to submit
menyampaikan Laporan Tahunan dan/atau an annual report and/or financial statements to
Laporan Keuangan kepada OJK. the Financial Services Authority.
4. Memiliki komitmen untuk memenuhi peraturan 4. Committing to comply with laws and regulations.
perundang-undangan.
5. Memiliki pengetahuan dan/atau keahlian di bidang 5. Having knowledge and/or expertise in the fields
yang dibutuhkan Perseroan. required by the Company.
6. Mampu bertindak dengan itikad baik, jujur dan 6. Able to act in good faith, honestly, and professionally.
profesional.
7. Mendahulukan kepentingan Perseroan daripada 7. Prioritizing the interests of the Company ahead of
kepentingan pribadi. personal interests.
8. Mampu mengambil keputusan berdasarkan penilaian 8. Able to make decisions based on independent and
independen dan objektif untuk keperluan Perseroan. objective assessments for the interests of the Company.
9. Mampu menghindarkan penyalahgunaan 9. Able to avoid abuse of authority to obtain undue
kewenangannya untuk mendapatkan keuntungan personal benefits which may harm the Company.
pribadi yang tidak semestinya atau menyebabkan
kerugian bagi Perseroan.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 107
Page 110
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Komposisi Dewan Komisaris
Board of Commissioners’ Composition
Per akhir 2023, komposisi Dewan Komisaris berjumlah As of 2023, the Board of Commissioners’ composition
2 (dua) orang, terdiri dari 1 (satu) Komisaris Utama dan consists of 2 (two) people, with 1 (one) serving as the
1 (satu) Komisaris Independen dengan detail sebagai President Commissioner and the other as an Independent
berikut: Commissioner with the following details:
Nama Jabatan Dasar Pengangkatan atau Pengangkatan Kembali Masa Tugas
Name Position Basis of Apppointment or Reappointment Term of Office
I. Ade Sundari P. Komisaris Utama Akta Berita Acara RUPST No.5 tanggal 8 Juni 2022 2022-2027
President Commissioner Deed of Minute of Meeting of AGMS No. 5 dated June 8, 2022 (5 tahun | years)
Hongisisilia Komisaris Independen Akta Berita Acara RUPST No.5 tanggal 8 Juni 2022 2022-2027
Independent Commissioner Deed of Minute of Meeting of AGMS No. 5 dated June 8, 2022 (5 tahun | years)
Tugas dan Tanggung Jawab Dewan Komisaris
Duties and Authorities of the Board of Commissioners
Tugas dan wewenang Dewan Komisaris adalah sebagai The responsibilities and authorities of the Board of
berikut: Commissioners are as follows:
1. Melaksanakan pengawasan terhadap kebijakan 1. Supervise management policies and the general
dan jalannya pengurusan (pada umumnya), baik management, both of the Company and its operations,
yang berkaitan dengan Perusahaan maupun as well as advise the Board of Directors;
operasionalisasi Perusahaan, serta pemberian nasihat
kepada Direksi;
2. Berhak memasuki bangunan dan halaman atau tempat 2. At any given time during office hours, has the right to
lain yang dipergunakan atau dikuasai oleh Perusahaan enter the building and premise or other place that is
untuk memeriksa semua dokumen, surat dan alat bukti used or controlled by the Company and the right to
lainnya setiap saat selama jam kerja kantor Perusahaan examine all documents, letters, and other evidence,
berlangsung. Dewan Komisaris juga berhak memeriksa to review and crosscheck cash and others, and to be
dan mencocokkan keadaan uang kas dan lain-lain, informed of all actions that the Board of Directors has
serta berhak pula mengetahui segala tindakan yang taken;
telah dijalankan oleh Direksi;
3. Berhak mengajukan pertanyaan seputar segala hal yang 3. Has the authority to ask questions about all matters
berkaitan dengan kinerja dan operasional Perusahaan. relating to the Company’s performance and operations.
Selanjutnya Direksi dan setiap anggota Direksi wajib Furthermore, the Board of Directors and each member
memberikan penjelasan terhadap pertanyaan yang of the Board of Directors shall explain the questions
diajukan oleh Dewan Komisaris tersebut; raised by the Board of Commissioners;
4. Apabila seluruh anggota Direksi diberhentikan 4. Suppose all members of the Board of Directors are
sementara karena alasan satu atau lain hal, kemudian temporarily terminated for any reason or all positions in
Perusahaan tidak memiliki seorang pun anggota the Board of Directors are vacant. In that case, the Board
Direksi, maka untuk sementara waktu tugas dan of Commissioners is required to manage the Company
wewenang Direksi dipegang oleh Dewan Komisaris. temporarily. In that case, the Board of Commissioners
Dalam hal demikian, Dewan Komisaris berhak untuk reserves the right to grant temporary authority to one or
memberikan kekuasaan sementara kepada seorang more members of the Board of Commissioners at the
atau lebih anggota Dewan Komisaris atas tanggungan Board of Commissioners’ discretion;
Dewan Komisaris;
108 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 111
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
5. Perihal hanya terdapat seorang anggota Dewan 5. If the Board of Commissioners comprises only one
Komisaris, segala tugas dan wewenang yang diberikan member, all duties and authorities granted to the
kepada Komisaris Utama atau anggota Dewan President Commissioner and members of the Board of
Komisaris berlaku pula baginya; Commissioner are granted to the one member;
6. Dapat memberhentikan seorang atau lebih anggota 6. At any time, the Board of Commissioners, based on the
Direksi dari jabatannya untuk sementara waktu lewat decision of the Board of Commissioners’ Meeting, may
keputusan Rapat Dewan Komisaris, apabila anggota temporarily dismiss one or more members of the Board
Direksi yang tersebut bertindak bertentangan dengan of Directors from their positions when the members
Anggaran Dasar dan/atau peraturan perundang- act in contradiction to the Articles of Association and/
undangan yang berlaku, dan disertai dengan or the prevailing laws and regulations provided that the
menyampaikan alasannya; reason is stated;
7. Pemberhentian sementara sebagaimana disebutkan 7. The preceding temporary dismissal is subject to the
di atas tentunya akan memperhatikan ketentuan yang Articles of Association of the Company.
tertuang dalam Anggaran Dasar Perusahaan.
Rapat Dewan Komisaris
Meetings of the Board of Commissioners
Dewan Komisaris wajib menyelenggarakan rapat berkala The Board of Commissioners meeting shall be held
sekurang-kurangnya 1 (satu) kali setiap 2 (dua) bulan, periodically at least once in 2 (two) months unless deemed
kecuali apabila dipandang perlu oleh seorang atau lebih necessary by one or more members of the Board of
anggota Dewan Komisaris melalui permintaan tertulis Commissioners through a written request from one or
dari seorang atau lebih anggota Dewan Komisaris atau more members of the Board of Commissioners or through
atas permintaan tertulis dari 1 (satu) orang atau lebih a written request from 1 (one) or more shareholders who
pemegang saham yang secara bersama-sama mewakili altogether represent 1/10 (one tenth) or more than the
1/10 (satu per sepuluh) atau lebih dari jumlah seluruh total number of shares with voting rights. Every resolution
saham dengan hak suara. Setiap keputusan dalam rapat in the meeting will be recorded in the minutes of the
dituangkan ke dalam risalah rapat, termasuk dalam hal meeting, including any dissenting opinions, and is properly
terjadi perbedaan pendapat (dissenting opinion) dan documented. Below is the attendance level of the Board of
didokumentasikan dengan baik. Berikut adalah tingkat Commissioners in their internal meeting in 2023:
kehadiran Dewan Komisaris dalam rapat internal Dewan
Komisaris sepanjang 2023:
Nama Jabatan Jumlah Rapat Jumlah Kehadiran Tingkat Kehadiran
Name Position Total Meeting Total Attendance Level of Attendance
I. Ade Sundari P. Komisaris Utama 4 4 100%
President Commissioner
Hongisisilia Komisaris Independen 4 4 100%
Independent Commissioner
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 109
Page 112
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Pelatihan Dewan Komisaris
Training of the Board of Commissioners
Sepanjang 2023, Dewan Komisaris tidak mengikuti In 2023, the Board of Commissioners did not participate
pelatihan/program pengembangan kompetensi. in any trainings/competency development programs
Penilaian terhadap Kinerja Dewan Komisaris
Assessment of the Board of Commissioners’ Performance
Penilaian terhadap kinerja Dewan Komisaris dilakukan The Board of Commissioners' performance is assessed
setiap tahun dalam RUPS. Penilaian ini mengacu pada annually during the GMS. This assessment encompasses
sejumlah kriteria, antara lain kehadiran rapat (rapat various criteria, such as attendance at meetings (Board of
Dewan Komisaris, rapat gabungan dengan Direksi dan/ Commissioners meetings, joint meetings with the Board
atau bersama komite-komite lain), pengetahuan akan of Directors and/or with other committees), knowledge of
perkembangan Perusahaan, kualitas pengawasan atas the Company's developments, the quality of supervision
kinerja Perseroan dan Direksi, serta kualitas arahan dan over the performance of the Company and the Board
rekomendasi yang diberikan kepada Direksi. of Directors, as well as the quality of the direction and
recommendations given to the Board of Directors.
Sepanjang 2023, RUPS menilai bahwa Dewan Komisaris In 2023, the GMS assessed that the Board of
telah menjalankan tugas dan tanggung jawabnya dengan Commissioners effectively fulfilled its duties and
baik sesuai ruang lingkup tugasnya dan berkontribusi responsibilities within their assigned jurisdiction, thereby
terhadap pertumbuhan kinerja Perusahaan. contributing to the Company's performance growth.
Penilaian Komite-Komite di Bawah Dewan Komisaris
Assessment on the Committees under the Board of Commissioners
Dalam menjalankan tugas pengawasannya, Dewan In carrying out its supervisory duties, the Board of
Komisaris dibantu oleh Komite Audit. Penilaian atas Commissioners is assisted by the Audit Committee. The
kinerja Komite Audit dilakukan oleh Dewan Komisaris Board of Commissioners evaluates the Audit Committee’s
berdasarkan hasil pelaksanaan dan pencapaian tugas- performance based on the results of the assigned tasks’
tugas yang diberikan yang dilaporkan oleh Komite Audit execution and completion, which the Audit Committee
secara berkala. Berdasarkan penilaian Dewan Komisaris, periodically reports. According to the assessment
Komite Audit telah melaksanakan tugasnya dengan baik conducted by the Board of Commissioners, the Audit
sesuai pedoman dan tata tertib Komite Audit yang berlaku Committee has effectively fulfilled its responsibilities in
sepanjang 2023. compliance with the guidelines and regulations of the Audit
Committee that were in place throughout 2023.
110 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 113
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Komisaris Independen
Independent Commissioner
Komisaris Independen berperan melakukan pengawasan The Independent Commissioner creates an objective,
yang objektif, adil dan independen. Komisaris Independen fair, and independent supervision setting. Independent
harus memenuhi kriteria independensi dan kompetensi Commissioners shall fulfill the independence and
yang disyaratkan peraturan perundang-undangan yang competency criteria required by the applicable laws and
berlaku, termasuk di antaranya terbebas dari segala regulations, including being free from all forms of conflict
bentuk benturan kepentingan yang memiliki peluang untuk of interest that may affect the exercise of authority,
memengaruhi pelaksanaan wewenang dan tanggung responsibility, and decision-making.
jawab serta pengambilan keputusan.
Kriteria Komisaris Independen
Criteria for Independent Commissioner
Mengacu pada Pasal 21 POJK No. 33/POJK.04/2014 Referring to Article 21 FSA Regulation No. 33/
tentang Direksi dan Dewan Komisaris Emiten atau POJK.04/2014 on Board of Directors and Board of
Perusahaan Publik, selain memenuhi persyaratan sebagai Commissioners of Issuers or Public Companies, in addition
anggota Dewan Komisaris, Komisaris Independen wajib to meeting the requirements as a member of the Board of
memenuhi kriteria independensi sebagai berikut: Commissioners, Independent Commissioner shall meet
the following independence criteria:
1. Bukan merupakan orang yang bekerja atau memiliki 1. Not a person who works or has the authority to plan,
wewenang untuk merencanakan, memimpin, lead, control, or supervise the activities of the Issuer or
mengendalikan, atau mengawasi kegiatan Emiten atau Public Company within the last 6 (six) months, except
Perusahaan Publik dalam jangka waktu 6 (enam) bulan for reappointment as Independent Commissioner of
terakhir, kecuali untuk pengangkatan kembali sebagai the Issuer or Public Company for a subsequent period;
Komisaris Independen Emiten atau Perusahaan Publik
pada periode berikutnya;
2. Tidak memiliki saham, baik langsung maupun tidak 2. Having no shares either directly or indirectly in the
langsung pada Emiten atau Perusahaan Publik; Issuer or Public Company;
3. Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan Emiten 3. Having no affiliation with the Issuer or Public Company,
atau Perusahaan Publik, anggota Dewan Komisaris, members of the Board of Commissioners, members of
anggota Direksi, atau pemegang saham utama Emiten the Board of Directors, or majority shareholder of the
atau Perusahaan Publik; Issuer or Public Company; and
4. Tidak memiliki hubungan usaha baik langsung maupun 4. Having no business relationship, directly or indirectly,
tidak langsung yang berkaitan dengan kegiatan usaha related to the business activities of the Issuer or Public
Emiten atau Perusahaan Publik. Company.
Pernyataan Independensi Komisaris Independen
Statement of Independence of Independent Commissioner
Komisaris Independen Perusahaan telah menandatangani The Independent Commissioner of the Company has
Surat Pernyataan Independensi yang memuat pernyataan signed the Statement of Independence, which declares
bahwa Komisaris Independen tidak memiliki saham that the Independent Commissioner does not own the
Perusahaan serta tidak memiliki hubungan keuangan Company’s shares and does not have financial or family
maupun hubungan keluarga dengan anggota Direksi dan relations with members of the Board of Directors and the
Dewan Komisaris. Board of Commissioners.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 111
Page 114
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Dalam RUPST 2023, Ibu Hongisisilia selaku At the 2023 AGMS, Mrs. Hongisisilia, as an Independent
Komisaris Independen telah memberikan pernyataan Commissioner, gave her statement of independence
independensinya sehubungan dengan masa jabatannya regarding her term of office, which has reached 2 (two)
yang telah mencapai 2 (dua) periode. periods.
Direksi
Board of Directors
Sesuai peraturan yang berlaku, Direksi adalah organ tata Referring to prevailing laws, the Board of Directors is
kelola yang bertanggung jawab penuh atas pengelolaan a governance body that takes full responsibility for the
operasional Perusahaan. Selain itu, Direksi juga bertugas Company’s operational management. Aside from that, the
mewakili Perusahaan di dalam maupun di luar pengadilan. Board of Directors is also responsible for representing the
Company, both in and outside of court.
Direksi Perusahaan beranggotakan individu-individu The Company’s Board of Directors consists of reliable
yang andal dan kompeten di bidangnya masing-masing, and competent individuals in their respective fields with
dan memiliki keahlian sesuai kebutuhan Perusahaan. extensive expertise according to the Company’s needs.
Perusahaan memiliki Pedoman Direksi sebagai panduan The Company has a Board of Directors Guidelines as
Direksi dalam mengelola Perusahaan sejalan dengan a ground rule for the Board of Directors to manage the
peraturan serta undang-undang yang berlaku. Company, aligned with applicable regulations and laws.
Berdasarkan Akta Pernyataan Keputusan Rapat In compliance with the Deed of Statement of the
Perusahaan No. 04 tanggal 6 Agustus 2020, Perusahaan Resolutions of the Company’s Meeting Number 04 dated
dipimpin 1 (satu) Direktur Utama sebagai pemimpin August 6, 2020, the Company was led by 1 (one) President
Perusahaan. Dalam menjalankan tugasnya, Direktur Director as the Company’s leader. In carrying out its duties,
Utama dibantu oleh 1 (satu) Wakil Direktur Utama dan 2 the President Director is assisted by 1 (one) Vice President
(dua) Direktur. Director and 2 (two) Directors.
Komposisi Direksi
Board of Directors’ Composition
Per akhir 2023, komposisi Direksi berjumlah 4 (empat) As of 2023, the Board of Directors’ composition consists
orang, terdiri dari 1 (satu) Direktur Utama, 1 (satu) Wakil of 4 (four) people, with 1 (one) serving as the President
Direktur Utama, dan 2 (dua) Direktur dengan detail sebagai Director, 1 (one) Vice President Director, and 2 (two)
berikut: Director with the following details:
Nama Jabatan Dasar Pengangkatan atau Pengangkatan Kembali Masa Tugas
Name Position Basis of Apppointment or Reappointment Term of Office
Ronny Kurniawan Direktur Utama Akta Berita Acara RUPST No.5 tanggal 8 Juni 2022 2022-2027
President Director Deed of Minute of Meeting of AGMS No. 5 dated June 8, 2022 (5 tahun | years)
Daniel Wardojo Wakil Direktur Utama Akta Berita Acara RUPST No.5 tanggal 8 Juni 2022 2022-2027
Vice President Director Deed of Minute of Meeting of AGMS No. 5 dated June 8, 2022 (5 tahun | years)
112 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 115
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Nama Jabatan Dasar Pengangkatan atau Pengangkatan Kembali Masa Tugas
Name Position Basis of Apppointment or Reappointment Term of Office
Rudy Sutiono Direktur Akta Berita Acara RUPST No.5 tanggal 8 Juni 2022 2022-2027
Director Deed of Minute of Meeting of AGMS No. 5 dated June 8, 2022 (5 tahun | years)
Aman Suaedi Direktur Akta Berita Acara RUPST No.5 tanggal 8 Juni 2022 2022-2027
Director Deed of Minute of Meeting of AGMS No. 5 dated June 8, 2022 (5 tahun | years)
Tugas dan Wewenang Direksi
Duties and Authority of the Board of Directors
Tugas dan wewenang Direksi antara lain meliputi: The responsibilities and authority of the Board of Directors
are as follows:
1. Mengarahkan Perusahaan untuk mencapai maksud 1. Fully responsible for gearing the Company towards its
dan tujuannya yang mengacu pada visi dan misi goals and objectives;
Perusahaan;
2. Wajib menjalankan tugasnya dengan itikad baik, 2. Shall carry out their duties in good faith, responsibly, and
penuh tanggung jawab, serta berpegang teguh pada in compliance with the prevailing laws and regulations
peraturan, perundang-undangan juga Anggaran Dasar as well as the Articles of Association of the Company;
Perusahaan;
3. Secara sah mewakili Perusahaan, di dalam ataupun 3. Officially represents the Company inside and outside
di luar pengadilan, tentang segala hal dan kejadian. the court on all matters and occurrences. The Board
Direksi juga harus dapat menjalin hubungan yang of Directors also shall maintain excellent and engaging
baik dan mengikat dengan pihak-pihak yang berkaitan relationships with the relevant parties concerning
dengan kepengurusan dan kepemilikan, sekaligus management and ownership, with the following
memperhatikan batasan-batasan berikut: restrictions:
a. Meminjamkan uang atas nama Perusahaan a. To borrow or lend money on behalf of the Company
(tidak termasuk mengambil uang Perusahaan di (excluding the withdrawal of the Company’s cash in the
Bank) melewati batas yang dari waktu ke waktu bank) in an amount exceeding the limit determined by
telah ditetapkan oleh Rapat Dewan Komisaris, the Board of Commissioners from time to time, as long
sepanjang penerimaan atau pemberian pinjaman as the receipt or transfer of the loan does not require
uang tersebut tidak memerlukan persetujuan RUPS the approval of the GMS according to Capital Market
sesuai dengan peraturan Pasar Modal; regulations;
b. Mendirikan suatu usaha baru atau secara sah b. To establish a new business or fill an official capacity in
tercatat menjabat di perusahaan lain baik didalam other companies, both domestically and abroad;
maupun di luar negeri;
c. Direksi perlu mendapat persetujuan dari Dewan c. The Board of Directors must obtain the approval of the
Komisaris untuk tidak mengurangi ketentuan ayat Board of Commissioners to waive the provisions of
3 (tiga) poin a diatas dan peraturan perundang- paragraph 3 (three) point a above or any provision of
undangan yang berlaku; any prevailing laws and regulations.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 113
Page 116
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
d. Perbuatan hukum untuk mengalihkan, melepaskan d. Legal action to fully or partially transfer, release the
hak atau menjadikan jaminan utang seluruh atau right or pledge any amount exceeding 50% of the
sebagian besar yaitu dengan nilai sebesar lebih Company’s net assets in 1 (one) transaction or more,
dari 50% dari harta kekayaan bersih Perusahaan regardless of whether they are related transactions,
dalam 1 (satu) transaksi atau lebih baik yang including the transfer of the Company’s net assets
berkaitan satu sama lain maupun tidak; transaksi occurring within 1 (one) fiscal year need to be approved
sebagaimana dimaksud tersebut adalah transaksi by the GMS under the terms and conditions outlined in
pengalihan kekayaan bersih Perusahaan yang the Articles of Association of the Company;
terjadi dalam jangka waktu 1 (satu) tahun buku
yang harus mendapat persetujuan RUPS dengan
syarat dan ketentuan sebagaimana dimaksud
dalam Anggaran Dasar Perusahaan;
e. Perbuatan hukum untuk melakukan Transaksi e. Legal actions to perform Material Transactions,
Material, Transaksi Afiliasi, dan Transaksi Benturan Affiliated Transactions, and Transactions with Conflict
Kepentingan Tertentu sebagaimana dimaksud of Interest as referred to in the prevailing Capital Market
dalam peraturan perundang-undangan di bidang laws and regulations that require the approval of the
Pasar Modal yang memerlukan persetujuan dari Company’s GMS are subject to the requirements of
RUPS Perusahaan adalah dengan syarat-syarat Capital Market laws and regulations;
sebagaimana diatur dalam peraturan perundang-
undangan di bidang Pasar Modal;
4. Direktur Utama berhak dan berwenang dalam bertindak 4. The President Director is entitled and authorized to act
untuk dan atas nama Direksi serta secara sah mewakili for and on behalf of the Board of Directors and officially
Perusahaan. Apabila Direktur Utama tidak hadir atau represents the Company. If the President Director is
berhalangan karena suatu alasan, dan apabila tidak unavailable for any reason that does not need to be
perlu dibuktikan kepada pihak ketiga,maka salah satu proven to a third party, one of the other members of the
anggota Direksi lainnya berhak dan berwenang dalam Board of Directors is entitled and authorized to act for
bertindak untuk dan atas nama Direksi serta sah and on behalf of the Board of Directors as well as to
mewakili Perusahaan; represent the Company officially;
5. Pembagian tugas dan wewenang setiap anggota 5. The GMS assigns the duties and authorities to each
Direksi ditetapkan oleh RUPS. Apabila tidak demikian, member of the Board of Directors. Otherwise, the
pembagian tugas dan wewenang setiap anggota duties and authorities of each member of the Board
Direksi ditetapkan berdasarkan keputusan Rapat of Directors are assigned in the Board of Directors
Direksi; dan Meeting; and
6. Apabila Perusahaan memiliki kepentingan yang 6. Suppose the Company has a conflicting interest with
bertentangan dengan kepentingan pribadi seorang any member of the Board of Directors. In that case, the
anggota Direksi, Perusahaan akan diwakili oleh Company shall be represented by another member of
anggota Direksi lainnya dan apabila Perusahaan the Board of Directors. Suppose the Company has a
mempunyai kepentingan yang bertentangan dengan conflicting interest with the entire Board of Directors.
kepentingan seluruh anggota Direksi, Perusahaan In that case, the Company shall be represented by
diwakili oleh Dewan Komisaris dengan memperhatikan the Board of Commissioners in compliance with the
peraturan perundang-undangan yang berlaku. prevailing laws and regulations.
114 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 117
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Tugas Masing-Masing Direktur
Duties of Each Director
Tugas khusus dari masing-masing anggota Direksi di Each Director has particular duties as follows:
antaranya sebagai berikut:
Nama Jabatan Masa Tugas
Name Position Term of Office
Ronny Kurniawan Direktur Utama Membawahi seluruh tugas dan wewenang Direksi.
President Director Managing all duties and authority of the Board of Directors.
Daniel Wardojo Wakil Direktur Utama Bertanggung jawab atas operasional kepegawaian, teknikal, dan pengadaan.
Vice President Director Responsible for personnel operations, technical, and procurement.
Rudy Sutiono Direktur Bertanggung jawab atas keuangan, akuntansi, dan hukum.
Director Responsible for finance, accounting, and legal.
Aman Suaedi Direktur Bertanggung jawab atas komersial dan pengembangan bisnis Perseroan.
Director Responsible for the Company’s commercial and business development.
Rapat Direksi
Duties of Each Director
Berdasarkan POJK No. 33/2014, rapat Direksi Based on FSA Regulation No. 33/2014, the Board of
diselenggarakan secara berkala paling kurang 1 (satu) Directors meeting shall be held periodically at least once
kali dalam setiap bulan dan/atau dapat dilakukan 2 (dua) a month and/or twice a month if deemed necessary by the
kali dalam sebulan apabila dinilai perlu oleh Direksi. Rapat Board of Directors. Meetings of the Board of Directors are
Direksi dinyatakan sah dalam mengambil keputusan declared valid in taking decisions if attended by more than
apabila dihadiri lebih dari ½ (satu per dua) bagian dari ½ (one-half) of the total members of the Board of Directors
jumlah seluruh anggota Direksi atau wakilnya. or their representatives.
Rapat Direksi merupakan sarana bagi Direksi untuk The Board of Directors’ meeting is a forum for the
melakukan evaluasi kinerja Perusahaan terkait kegiatan members to evaluate the Company’s performance related
operasional, kondisi keuangan Perusahaan, serta realisasi to operating activities, the Company’s financial condition,
strategi dan kebijakan yang telah ditetapkan dalam RUPS. and the realization of strategies and policies determined at
Berikut adalah tingkat kehadiran Direksi dalam rapat the GMS. The following is the attendance rate of the Board
internal Direksi pada 2023: of Directors at their internal meetings in 2023:
Nama Jabatan Jumlah Rapat Jumlah Kehadiran Tingkat Kehadiran
Name Position Total Meeting Total Attendance Level of Attendance
Ronny Kurniawan Direktur Utama 4 4 100%
President Director
Daniel Wardojo Wakil Direktur Utama 4 4 100%
Vice President Director
Rudy Sutiono Direktur 4 4 100%
Director
Aman Suaedi Direktur 4 4 100%
Director
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 115
Page 118
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Rapat Gabungan Dewan Komisaris dan Direksi
Joint Meetings of the Board of Commissioners and Board of Directors
Selain rutin melaksanakan rapat Dewan Komisaris dan In addition to conducting separate meetings, the Board of
Direksi secara terpisah, Dewan Komisaris dan Direksi Commissioners and Board of Directors are obliged to hold
juga wajib mengadakan rapat gabungan. Sepanjang 2023, joint meetings. In 2023, the Board of Commissioners and
Dewan Komisaris dan Direksi telah menyelenggarakan 4 Board of Directors held 4 (four) joint meetings as seen in
(empat) kali rapat gabungan sebagaimana dapat dilihat the table below:
pada tabel berikut:
Nama Jabatan Jumlah Rapat Jumlah Kehadiran Tingkat Kehadiran
Name Position Total Meeting Total Attendance Level of Attendance
I. Ade Sundari P. Komisaris Utama 4 4 100%
President Commissioner
Hongisisilia Komisaris Independen 4 4 100%
Independent Commissioner
Ronny Kurniawan Direktur Utama 4 4 100%
President Director
Daniel Wardojo Wakil Direktur Utama 4 4 100%
Vice President Director
Rudy Sutiono Direktur 4 4 100%
Director
Aman Suaedi Direktur 4 4 100%
Director
Pelatihan Direksi
Training of the Board of Directors
Sepanjang 2023, Direksi tidak mengikuti pelatihan/ In 2023, the Board of Direcrors did not participate in any
program pengembangan kompetensi. trainings/competency development programs.
Penilaian terhadap Kinerja Direksi
Performance Assessment of the Board of Directors
Penilaian terhadap kinerja Direksi dliakukan oleh Shareholders evaluate the performance of the Board of
pemegang saham dalam RUPS dengan menilai Directors during the GMS by assessing the achievement
realisasi rencana dan target yang ditetapkan di awal of plans and targets set at the beginning of the year,
tahun, kontribusi anggota Direksi dalam mendukung the contribution of Board members in supporting the
keberhasilan rencana dan target Perusahaan, Company’s plans and targets, the implementation of
pelaksanaan rekomendasi dari Dewan Komisaris, serta recommendations from the Board of Commissioners, and
kinerja Perseroan secara keseluruhan di tahun tersebut. the overall performance of the Company over the year.
116 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 119
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Penilaian Komite-Komite di Bawah Direksi
Assessment on the Committees under the Board of Directors
Saat ini, Direksi tidak memiliki komite-komite yang berada di Currently, the Board of Directors does not have committees
bawah pengelolaannya. Namun, Direksi memiliki sejumlah under its management. Nevertheless, the Board of
organ tata kelola yang melapor langsung kepada Direksi Directors possesses several governance entities that
dan berfungsi mendukung pelaksanaan tugas Direksi, directly report to them and facilitate the execution of the
antara lain Sekretaris Perusahaan dan Unit Audit Internal. Board’s responsibilities, such as the Corporate Secretary
Dalam penilaian Direksi, kedua organ tata kelola tersebut and the Internal Audit Unit. According to the evaluation
telah menjalankan perannya dengan baik dan memberikan by the Board of Directors, both the governance organs
kontribusi positif bagi perkembangan Perseroan. have effectively fulfilled their responsibilities and positively
contributed to the development of the Company.
Kebijakan Suksesi Dewan Komisaris
dan Direksi
Succession Policy of the Board of Commissioners and the Board of Directors
Untuk menjaga kelangsungan usaha secara berkelanjutan, To ensure the long-term viability of the business, the
Perseroan melakukan perencanaan suksesi Dewan Company implements succession planning for both
Komisaris dan Direksi. Kebijakan ini mencakup proses the Board of Commissioners and Directors. This policy
identifikasi terhadap individu-individu yang unggul dan incorporates a rigorous identification procedure for
potensial, dan sekurang-kurangnya berada di satu tingkat exceptional and promising individuals, extending to at
di bawah Direksi. Dengan adanya kebijakan ini, Perseroan least one hierarchical level below the Board of Directors.
berupaya untuk memaksimalkan potensi sumber Through this policy, the Company aims to optimize the
daya manusia internal yang tentunya telah memahami utilization of its internal human resources, who possess
Perseroan secara utuh dan menjadi bagian dari perjalanan an in-depth understanding of the Company and are
Perseroan. Nama kandidat yang dinilai lolos dalam program integral to the Company’s advancement. The names of
suksesi akan dituangkan dalam surat rekomendasi, yang candidates who complete the succession program will be
juga berfungsi sebagai dasar rekomendasi yang sah untuk listed in a letter of recommendation, which will also serve
disampaikan kepada pemegang saham dalam RUPS. as the basis for a valid recommendation to be presented to
shareholders at the GMS.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 117
Page 120
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Nominasi dan Remunerasi Dewan
Komisaris dan Direksi
Nomination and Remuneration Policy of the Board of Commissioners
and the Board of Directors
Prosedur Nominasi
Nomination Procedure
Prosedur nominasi Dewan Komisaris dan Direksi dilakukan The Board of Commissioners carries out the nomination
oleh Dewan Komisaris. Berdasarkan Piagam Dewan procedure of the Board of Commissioners and Directors.
Komisaris, fungsi nominasi yang dijalankan oleh Dewan Following the Charter of the Board of Commissioners,
Komisaris adalah sebagai berikut: the nomination function carried out by the Board of
Commissioners is as follows:
1. Merekomendasikan komposisi jabatan anggota Direksi 1. Recommend the composition of positions for
dan/atau Dewan Komisaris; members of the Board of Directors and/or Board of
Commissioners;
2. Membuat kebijakan dan kriteria yang dibutuhkan dalam 2. Create Policies and Criteria required in the Nomination
proses Nominasi; process;
3. Membuat kebijakan evaluasi kinerja bagi anggota 3. Create performance evaluation policies for members of
Direksi dan/atau anggota Dewan Komisaris; the Board of Directors and/or members of the Board of
Commissioners;
4. Membuat penilaian kinerja anggota Direksi dan/atau 4. Make an assessment of the performance of members
anggota Dewan Komisaris berdasarkan tolok ukur of the Board of Directors and/or members of the Board
yang telah disusun sebagai bahan evaluasi; of Commissioners based on standards that have been
prepared as evaluation materials;
5. Memberikan rekomendasi mengenai program 5. Provide recommendations regarding the capacity
pengembangan kemampuan anggota Direksi dan/atau building program for members of the Board of Directors
anggota Dewan Komisaris; dan and/or members of the Board of Commissioners; and
6. Memberikan usulan calon yang memenuhi syarat 6. Provide proposals for candidates who meet the
sebagai anggota Direksi dan/atau anggota Dewan requirements as members of the Board of Directors
Komisaris kepada Dewan Komisaris untuk disampaikan and/or members of the Board of Commissioners to the
kepada RUPS. Board of Commissioners to be submitted to the GMS.
Prosedur Pengusulan dan Penetapan Remunerasi
Procedures for the Proposal and Determination of Remuneration
Dasar penetapan remunerasi Dewan Komisaris dan The basis for disclosing the remuneration of the Board
Direksi Perusahaan mengacu pada Peraturan OJK of Commissioners and Board of Directors refers to
Nomor 34/POJK.04/2014 tentang Komite Nominasi dan FSA Regulation Number 34/POJK.04/2014 concerning
Remunerasi Emiten atau Perusahaan Publik. Pada Pasal the Nomination and Remuneration Committee of
21 diungkapkan, Komite Nominasi dan Remunerasi Issuers or Public Companies. Article 21 states that the
harus melaporkan pelaksanaan tugas, tanggung jawab Nomination and Remuneration Committee must report
dan prosedur nominasi dan remunerasi yang dijalankan. on the implementation of its duties, responsibilities, and
Dalam hal ini, fungsi nominasi dan remunerasi Perseroan procedures for nomination and remuneration. In this case,
dijalankan oleh Dewan Komisaris. the nomination and remuneration functions are carried out
by the Board of Commissioners.
118 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 121
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Prosedur penetapan remunerasi Dewan Komisaris dan The remuneration for the Board of Directors is determined
Direksi dilakukan setiap tahun melalui RUPS. Penetapan each year through GMS. The compensation is determined
remunerasi mempertimbangkan rekomendasi dan usulan by considering the recommendation/proposal of the Board
dari Dewan Komisaris dengan mematuhi kebijakan of Commissioners in compliance with the Company’s
remunerasi yang berlaku di Perusahaan. remuneration policy.
Pada 2023, remunerasi yang diterima Direksi yaitu sebesar In 2023, the Board of Directors and the Board of
US$1.109.155 dan Dewan Komisaris yaitu sebesar Commissioners received a remuneration amounting to
US$399.640 dalam bentuk tunjangan, fasilitas, dan gaji. US$1,109,155 and US$399,640 respectively in the form of
Jumlah tersebut telah disesuaikan dengan keputusan allowances, facilities, and salaries. The amount follows the
RUPS dan undang-undang yang berlaku dengan GMS resolutions and the applicable laws by considering
mempertimbangkan usulan Dewan Komisaris, kinerja the recommendations of the Board of Commissioners,
Direksi selama tahun buku, dan persetujuan oleh RUPS. the performance of the Board of Directors during the fiscal
year, and approval by the GMS.
Komite Audit
Audit Committee
Berdasarkan kepatuhan pada POJK No. 55/POJK.04/2015 Under the FSA Regulation No. 55/POJK.04/2015 and
dan Surat Pernyataan Kesediaan Membentuk Komite Audit ratified by the Statement of Agreement to Establish an
tertanggal 7 Januari 2013, Dewan Komisaris membentuk Audit Committee dated January 7, 2013, the Board of
Komite Audit untuk membantu fungsi pengawasan yang Commissioners established the Audit Committee to
diemban olehnya. Komite Audit tidak terlibat dalam assist its supervisory function. The Audit Committee is not
pengelolaan Perusahaan dan bekerja secara independen involved in managing the Company to work independently
agar dapat melakukan pengawasan secara objektif dan and objectively professionally. For the effectivity and
profesional. Demi efektivitas serta kelancaran pelaksanaan smoothness of its duties, the Board of Commissioners has
tugasnya, Dewan Komisaris telah mengamanatkan formulated the Audit Committee Charter as guidelines for
Piagam Komite Audit sebagai pedoman dan panduan bagi the Audit Committee.
Komite Audit.
Komposisi Komite Audit
Composition of Audit Committee
Berdasarkan Piagam Komite Audit, masa kerja Ketua dan According to the Audit Committee Charter, the term
Anggota Komite Audit tidak boleh melebihi masa jabatan of office of the Chairman and Members of the Audit
Dewan Komisaris. Oleh karena itu, Komite Audit hanya Committee may not exceed the term of office of the Board
dapat menjabat maksimal sebanyak 2 (dua) periode. of Commissioners. Therefore, the Audit Committee may
only serve a maximum of 2 (two) terms.
Per 31 Desember 2023, komposisi Komite Audit berjumlah As of December 31, 2023, the Audit Committee comprised
3 (tiga) orang, dengan 1 (satu) di antaranya menjabat 3 (three) members, with 1 (one) member serving as
sebagai ketua yang merupakan Komisaris Independen. chairman and an independent commissioner. All members
Seluruh anggota Komite Audit telah memenuhi kriteria met the criteria of expertise and independence required by
keahlian dan independensi yang dipersyaratkan dalam applicable regulations.
ketentuan yang berlaku.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 119
Page 122
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Nama Jabatan Dasar Hukum Pengangkatan Periode Jabatan
Name Position Legal Basis of Appointment Tenure
Hongisisilia Ketua SK Dewan Komisaris No. 175/TPMA/Dekom/II/2023 tanggal 19 Juni 2023 2023-2028
Chairman Decree of the Board of Commissioners No. 175/TPMA/Dekom/II/2023 dated 19 June 2023 (5 tahun | years)
Felix Leapold Anggota SK Dewan Komisaris No. 175/TPMA/Dekom/II/2023 tanggal 19 Juni 2023 2023-2028
Tannizar Member Decree of the Board of Commissioners No. 175/TPMA/Dekom/II/2023 dated 19 June 2023 (5 tahun | years)
Lina Anggota SK Dewan Komisaris No. 175/TPMA/Dekom/II/2023 tanggal 19 Juni 2023 2023-2028
Member Decree of the Board of Commissioners No. 175/TPMA/Dekom/II/2023 dated 19 June 2023 (5 tahun | years)
Hongisisilia
Ketua | Chairman
Beliau juga menjabat sebagai Komisaris Independen She also serves as the Company’s Independent
Perusahaan. Oleh sebab itu, profil beliau telah tersajikan Commissioner. Therefore, the Company Profile chapter
di dalam bab Profil Perusahaan sub bab Profil Dewan has disclosed her profile, specifically in the Profile of the
Komisaris. Board of Commissioners sub-chapter.
Felix Leapold Tannizar
Anggota | Member
Kewarganegaraan Indonesia
Nationality Indonesian
Usia 37 tahun
Age 37 years old
Domisili Jakarta
Domicile
Riwayat Pendidikan • S2 bidang Akuntansi, Universitas Indonesia (2014-2017)
Educational Background Master Degree in Accounting, Universitas Indonesia (2014-2017)
• Sertifikasi Chartered Accountant (Ca.) Ikatan Akuntan Indonesia (2014-2017)
Chartered Accountant (Ca.) Certification Institute of Indonesia Chartered Accountants (2014–2017)
• S1 bidang Science in Business Administration, jurusan Akuntansi, GS FAME University (2004-2007)
Bachelor Degree of Science in Business Administration, Accounting Major, GS FAME University (2004-2007)
Pengalaman Kerja • Reporting Manager di PT Patin Resources (September 2014 – sekarang)
Career Experience Reporting Manager at PT Patin Resources (September 2014 – current)
• Reporting Officer di PT Mitra Bahtera Segara Sejati Tbk (Januari 2011 – September 2014)
Reporting Officer at PT Mitra Bahtera Segara Sejati Tbk (January 2011 – September 2014)
• Senior Auditor Osman, Bing, Satrio & Rekan, anggota firma Deloitte Touche Tohmatsu (Oktober 2007 –
Januari 2011)
Senior Auditor in Osman, Bing, Satrio & Rekan, a member firm of Deloitte Touche Tohmatsu (October 2007 –
January 2011)
Rangkap Jabatan Tidak ada
Concurrent Positions None
Hubungan Afiliasi Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan Dewan Komisaris, Direksi, dan pemegang saham utama.
Affiliated Relationship Has no affiliated relationship with the Board of Commissioners, Directors, and Controlling Shareholders.
120 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 123
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Lina
Anggota | Member
Kewarganegaraan Indonesia
Nationality Indonesian
Usia 48 tahun
Age 48 years old
Domisili Jakarta
Domicile
Riwayat Pendidikan Sarjana Ekonomi Akuntansi dari Universitas Katolik Widya Mandala, Surabaya (1999)
Educational Background Bachelor’s Degree in majoring Economy Accounting from Universitas Katolik Widya Mandala, Surabaya (1999)
Pengalaman Kerja • Finance di PT Bahtera Energi Samudra Tuah (2015-sekarang)
Career Experience Finance at PT Bahtera Energi Samudra Tuah (2015-current)
• Finance & Purchasing di PT Dwisatya Citarasa (2012-2015)
Finance & Purchasing at PT Dwisatya Citarasa (2012-2015)
• Finance di PT Mitra Bahtera Segara Sejati (2007-2010)
Finance at PT Mitra Bahtera Segara Sejati (2007-2010)
• Finance & Accounting di PT Ocean Gemindo (2005-2006)
Finance & Accounting at PT Ocean Gemindo (2005-2006)
• Finance & Accounting di PT Bank Central Asia Tbk, KCU Pasuruan (1999-2005)
Finance & Accounting at PT Bank Central Asia Tbk, KCU Pasuruan (1999-2005)
• Accounting di PT Jatimwood Karyajaya (1999)
Accounting at PT Jatimwood Karyajaya (1999)
Rangkap Jabatan Tidak ada
Concurrent Positions None
Hubungan Afiliasi Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan Dewan Komisaris, Direksi, dan pemegang saham utama.
Affiliated Relationship Has no affiliated relationship with the Board of Commissioners, Directors, and Controlling Shareholders.
Tugas dan Tanggung Jawab Komite Audit
Duties and Responsibilities of Audit Committee
Komite Audit bertugas dan bertanggung jawab untuk: The duties and responsibilities of the Audit Committee are
as follows:
1. Memeriksa informasi keuangan yang akan dikeluarkan 1. To review the financial information to be issued by the
Perusahaan seperti laporan keuangan, proyeksi, dan Company, such as financial statements, projections,
informasi keuangan lainnya; and other financial information;
2. Menjaga ketaatan Perusahaan terhadap peraturan 2. To maintain the Company’s compliance with capital
perundang-undangan di bidang pasar modal dan market laws and regulations and other laws and
peraturan perundang-undangan lainnya yang regulations relevant to the Company’s business
berhubungan dengan kegiatan usaha Perusahaan; activities;
3. Mengawasi pelaksanaan pemeriksaan oleh tim auditor 3. To supervise the implementation of audit by a team of
eksternal dan internal; external and internal auditors;
4. Menyampaikan laporan terkait risiko yang dihadapi 4. To submit reports on the risks faced by the Company
Perusahaan kepada Dewan Komisaris dan to the Board of Commissioners and formulate risk
menerapkan manajemen risiko untuk dilaksanakan management to be implemented by the Company’s
Direksi Perusahaan; Board of Directors;
5. Melakukan pengawasan atas pengaduan yang 5. To supervise complaints on the Company as a
berkaitan dengan Perusahaan sebagai perusahaan public company and report the same to the Board of
publik dan melaporkannya kepada Komisaris; dan Commissioners; and
6. Menjaga kerahasiaan dokumen, data dan informasi 6. To maintain the confidentiality of the Company’s
Perusahaan. documents, data, and information.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 121
Page 124
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Wewenang Komite Audit
Authorities of the Audit Committee
Komite Audit memiliki wewenang yang meliputi: The Audit Committee has the authority to:
1. Mengakses dokumen, data, dan informasi Emiten atau 1. Accessing any necessary documents, data, and
Perusahaan Publik tentang karyawan, dana, aset, dan information of the Public Company concerning
sumber daya perusahaan yang diperlukan; employees, fund assets and resources;
2. Berkomunikasi langsung dengan karyawan, termasuk 2. Directly communicating with the employees, including
Direksi dan pihak yang menjalankan fungsi audit the Board of Directors and the party in charge of
internal, manajemen risiko, dan akuntan terkait tugas the internal audit function, risk management, and
dan tanggung jawab Komite Audit; Accountant on the duties and responsibilities of the
Audit Committee;
3. Melibatkan pihak independen di luar anggota Komite 3. To engage the independent parties outside the Audit
Audit yang diperlukan untuk membantu pelaksanaan Committee’s members to help perform its duties (if
tugas (jika diperlukan); dan necessary); and
4. Menerapkan kewenangan lain yang diberikan oleh 4. Exercising other authorities granted by the Board of
Dewan Komisaris. Commissioners.
Independensi Komite Audit
Independence of the Audit Committee
Komite Audit melaksanakan fungsi dan tugasnya secara The Audit Committee carries out its functions and duties
profesional dan independen tanpa campur tangan dari professionally and independently without interference from
pihak mana pun yang tidak sesuai dengan peraturan any party not under statutory regulations. In addition to the
perundang-undangan. Selain itu, Komite Audit juga harus independence aspect, the Audit Committee members are
memenuhi persyaratan lainnya yakni: also obliged to satisfy other requirements, which are:
1. Bukan pejabat eksekutif KAP yang memberikan jasa 1. Not an executive officer of the Public Accounting Firm
audit dan/atau jasa nonaudit kepada Perusahaan that provided audit services and/or non-audit services
dalam jangka waktu enam bulan terakhir sebelum to the Company within the last six months before their
penunjukannya sebagai anggota Komite Audit; appointment as a member of the Audit Committee;
2. Bukan sebagai pejabat eksekutif dalam jangka waktu 2. Not an executive officer within the last six months before
enam bulan sebelum penunjukannya sebagai anggota they are appointed a member of the Audit Committee;
Komite Audit; dan and
3. Tidak boleh terafiliasi dengan pemegang saham 3. Not affiliated with the major shareholder.
mayoritas.
Pelatihan Komite Audit
Training of the Audit Committee
Selama 2023, anggota Komite Audit tidak mengikuti In 2023, members of Audit Committee did not participate
pelatihan eksternal. in external trainings.
122 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 125
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Rapat Komite Audit
Meetings of the Audit Committee
Pasal 13 POJK No. 55/2015 mengatur bahwa Komite FSA Regulation No. 55/POJK.04/2015 rules out that the
Audit mengadakan rapat secara berkala paling sedikit Audit Committee meeting shall hold regular meetings at
1 (satu) kali dalam 3 (tiga) bulan. Rapat Komite Audit least 1 (once) in 3 (three) months. Sessions can be held if
dapat diselenggarakan apabila dihadiri oleh lebih dari ½ attended by more than ½ (one-half) of the total members.
(satu per dua) jumlah anggota. Setiap hasil rapat Komite Each result of the Audit Committee meeting is stated in the
Audit dituangkan ke dalam risalah rapat, termasuk apabila minutes of the meeting, including in the event of dissenting
terdapat perbedaan pendapat (dissenting opinion), yang opinions, signed by all members of the Audit Committee
ditandatangani oleh seluruh anggota Komite Audit yang present and submitted to the Board of Commissioners.
hadir dan disampaikan kepada Dewan Komisaris.
Pada 2023, Komite Audit telah menyelenggarakan rapat In 2023, the Audit Committee has held internal meetings
internal seperti yang tercantum di tabel berikut: as stated in the table below:
Nama Jabatan Jumlah Rapat Jumlah Kehadiran Tingkat Kehadiran
Name Position Total Meeting Total Attendance Level of Attendance
Hongisisilia Komisaris Independen 4 4 100%
Independent Commissioner
Felix Leapold Anggota 2 2 100%
Tannizar Member
Lina Anggota 2 2 100%
Member
Piagam Komite Audit
Audit Committee Charter
Komite Audit Perseroan mengacu pada Piagam Komite The Company’s Audit Committee refers to the Audit
Audit yang memuat hal-hal berikut ini: Committee Charter, which states the following matters:
1. Keanggotaan dan Struktur; 1. Membership and Structure;
2. Fungsi, Tugas, dan Kewenangan; 2. Function, Duties, and Authority;
3. Lingkup Pekerjaan; dan 3. Scope of Work; and
4. Kode Etik dan Mekanisme Rapat. 4. Code of Conduct and Meeting Mechanism.
Piagam Komite Audit ditinjau secara berkala untuk The Audit Committee Charter is frequently reexamined
memastikan relevansi pedoman kerja dengan to ensure that work guidelines remain relevant to the
perkembangan kebutuhan Perseroan serta peraturan Company’s evolving fundamentals and applicable laws.
perundang-undangan yang berlaku
Pelaksanaan Kegiatan Komite Audit
Implementation of Audit Committee
Pada 2023, Komite Audit telah melaksanakan hal-hal In 2023, the Audit Committee carried out the following
berikut ini: actions:
• Memeriksa dan mengkaji informasi keuangan secara • Checked and reviewed financial information regularly
berkala yang akan disampaikan kepada publik dan to be submitted to the public and the competent
otoritas yang berwenang, antara lain laporan keuangan, authorities, including financial reports, projections, and
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 123
Page 126
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
proyeksi dan laporan lainnya yang berkaitan dengan other reports related to the Company’s finances;
keuangan Perseroan;
• Melakukan evaluasi kepatuhan atas penyajian laporan • Evaluated compliance with the presentation of
keuangan terhadap standar akutansi yang berlaku; dan financial statements towards the applicable accounting
standards; and
• Melakukan evaluasi atas kinerja akuntan publik dan • Evaluated the performance of public accountants
merekomendasikan akutan publik untuk melakukan and recommended public accountants to audit for the
audit atas tahun buku yang berakhir pada Desember financial year ending in December 2022.
2022.
Komite Nominasi dan Remunerasi
Nomination and Remuneration Committee
Per akhir 2023, Perusahaan belum membentuk Komite As of 2023, the Company has not formed a Nomination and
Nominasi dan Remunerasi. Ada pun seluruh fungsi, tugas, Remuneration Committee. The Board of Commissioners
dan tanggung jawab terkait nominasi dan remunerasi carries out all functions, duties, and responsibilities
dilaksanakan oleh Dewan Komisaris. Ke depannya, regarding nomination and remuneration. The Company
Perusahaan akan mempertimbangkan pembentukan will consider the establishment of the Nomination and
Komite Nominasi dan Remunerasi seiring dengan Remuneration Committee along with the Company’s
pertumbuhan usaha Perseroan. growth.
Sekretaris Perusahaan
Corporate Secretary
Sesuai dengan kepatuhan terhadap POJK No. 35/ Following the FSA Regulation No. 35/POJK.04/2014 on
POJK.04/2014 tentang Sekretaris Perusahaan Emiten the Corporate Secretary of Issuers or Public Companies,
atau Perusahaan Publik, Perusahaan mengangkat the Company appoints a Corporate Secretary as the
seorang Sekretaris Perusahaan sebagai organ tata kelola Company’s governance organ to assist the Board of
Perusahaan yang membantu Dewan Komisaris dan Direksi Commissioners and Board of Directors in ensuring the
dalam memastikan kepatuhan Perusahaan terhadap Company’s compliance to the applicable laws.
peraturan perundangan yang berlaku.
124 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 127
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Profil Sekretaris Perusahaan
Profile of the Corporate Secretary
Berdasarkan Surat Penunjukan No. 144/Legal/TPM/2012- Following the Appointment Decree Number 144/Legal/
10 tanggal 15 Oktober 2012, Perusahaan mengangkat TPM/2012-10 dated October 15, 2012, the Company
Bapak Rudy Sutiono yang menjabat sebagai Direktur appointed Mr. Rudy Sutiono, who also serves as a Director
Perusahaan untuk melaksanakan fungsi Sekretaris of the Company, to serve as Corporate Secretary. His
Perusahaan. Profil lengkap beliau telah disajikan pada bab complete profile is presented in the chapter “Company
“Profil Perusahaan”. Profile”.
Tugas dan Tanggung Jawab
Duties and Responsibilities
Dalam menjalankan peran dan fungsinya, Sekretaris In performing its roles and functions, the Corporate
Perusahaan memiliki tugas dan tanggung jawab sebagai Secretary of the Company has the following duties and
berikut: responsibilities:
1. Mengikuti perkembangan Pasar Modal khususnya 1. Keeping abreast of the Capital Market developments,
peraturan-peraturan yang berlaku di dalamnya; especially the applicable regulations in the Capital
Market;
2. Memberikan pelayanan informasi yang dibutuhkan 2. Serving requested information to the investors related
pemodal yang berkaitan dengan kondisi Perusahaan; to the Company’s condition;
3. Memberikan masukan kepada Direksi Perusahaan 3. Providing recommendations to the Company’s Board
untuk mematuhi ketentuan Undang-Undang No. of Directors to comply with Law No. 8 Year 1995
8 tahun 1995 tentang Pasar Modal dan peraturan concerning Capital Market and the regulation of its
pelaksanaannya; implementation;
4. Membantu Direksi dan Dewan Komisaris dalam 4. Assisting the Board of Directors and Board of
melaksanakan tata kelola perusahaan yang meliputi: Commissioners in the implementation of corporate
governance, which includes:
a. Menyediakan informasi yang terbuka kepada a. Providing information to the public, including
masyarakat, termasuk informasi pada situs web; information on the Company’s website;
b. Menyampaikan laporan kepada OJK dengan tepat b. Submitting reports to FSA on time;
waktu;
c. Menyelenggarakan dan mendokumentasikan c. Holding and documenting the GMS; and
RUPS; dan
d. Menyelenggarakan dan mendokumentasikan rapat d. Arranging and documenting the Board of Directors
Direksi dan/atau Dewan Komisaris; dan and/or Board of Commissioners meetings; and
5. Melaksanakan program orientasi perusahaan bagi 5. Implementing the Company’s orientation program for
Direksi dan/atau Dewan Komisaris. the Board of Directors and/or Board of Commissioners.
6. Menjadi penghubung atau liaison officer antara 6. Acting as the liaison officer between the Company,
Perusahaan dan OJK dan masyarakat. FSA, and the public.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 125
Page 128
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Pelatihan Sekretaris Perusahaan
Training of the Corporate Secretary
Selama 2023, Sekretaris Perusahaan belum mengikuti In 2023, the Corporate Secretary did not participate in
pelatihan eksternal. external trainings.
Pelaksanaan Tugas
Implementation of Duties
Pada 2023, Sekretaris Perusahaan telah melaksanakan In 2023, the Corporate Secretary carried out the following
hal-hal sebagai berikut: duties:
1. Pelaksanaan RUPS untuk tahun buku yang berakhir 1. Implementation of the GMS for the financial year ending
pada 31 Desember 2022; on December 31, 2022;
2. Penyampaian pelaporan berkala kepada OJK dan BEI, 2. Submitting periodic reports to OJK and IDX, including
antara lain:
i. Laporan keuangan triwulan, semester dan tahunan; i. Quarterly, semester, and annual financial reports;
ii. Laporan bulanan registrasi pemegang efek; ii. Monthly report of securities holder registration;
iii. Laporan hasil pelaksanaan RUPST dan RUPSLB iii. Reports on the results of the AGMS and EGMS for
untuk tahun buku yang berakhir 31 Desember the financial year ending December 31, 2022; and
2022; dan
iv. Laporan hasil pelaksanaan paparan publik; iv. A report on the results of the implementation of the
public expose;
3. Penyampaian laporan insidentil, antara lain: 3. Submitting incidental reports, including:
i. Penyampaian keterbukaan infromasi terkait aksi i. Submission of information disclosure related to the
korporasi Perseroan; Company’s corporate actions;
ii. Penjelasan atas volatilitas transaksi; ii. Explanation of transaction volatility;
iii. Laporan kepemilikan atau setiap perubahan iii. Ownership report or any change in share ownership
kepemilikan saham perusahaan terbuka; of a public company;
iv. Penyampaian penunjukkan akuntan publik; dan iv. Submission of appointment of a public accountant;
and
v. Laporan informasi atau fakta material pengabunggan v. Reports of material information or facts on business
usaha, pemisahan usaha, peleburan usaha atau combinations, business separations, business
pembentukan usaha patungan. consolidations, or joint venture formations.
126 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 129
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Unit Audit Internal Internal Audit Unit Mengacu pada POJK No. 56/POJK.04/2015 tentang Referring to the FSA Regulation No. 56/POJK.04/2015 Pembentukan dan Pedoman Penyusunan Piagam Audit concerning the Establishment and Guidelines for the Internal, Perusahaan membentuk Unit Audit Internal Formulation of the Internal Audit Charter, the Company has yang bertugas untuk memberikan keyakinan kepada established an Internal Audit Unit to ensure the Company Perusahaan melalui evaluasi dan peningkatan efektivitas through evaluating and improving risk management manajemen risiko, pengendalian dan pengawasan, serta effectiveness, control and supervision, and GCG-based pelaksanaan tata kelola perusahaan berbasis GCG. Unit corporate governance. The Internal Audit Unit also Audit Internal juga berperan sebagai wadah konsultasi provides consultations regarding the effectiveness of the seputar efektivitas pelaksanaan kegiatan operasional Company’s operations. Perusahaan. Struktur dan Kedudukan Unit Audit Internal Structure and Position of the Internal Audit Unit Unit Audit Internal dipimpin oleh seorang Kepala Audit The Chairman of the Internal Audit Unit leads the Internal Internal. Berdasarkan Piagam Audit Internal dan atas Audit Unit. Based on the Internal Audit Charter and with persetujuan Dewan Komisaris, Direktur Utama berhak the approval of the Board of Commissioners, the President mengangkat dan memberhentikan Kepala Unit Audit Director has the right to appoint and dismiss the Chairman Internal. of the Internal Audit Unit. Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 127
Page 130
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Perusahaan telah mengangkat Kepala Unit Audit Internal The Company has appointed the Chairman of the
berlandaskan Surat Keputusan Direksi No. 1/TPM/BOD/ Internal Audit Unit based on the Decision of the Board of
XI/2015 tanggal 30 Oktober 2012 mengenai pengangkatan Directors No. 1/TPM/BOD/XI/2015 dated October 30,
Ketua dan Pelaksana Departemen Audit Internal dan 2012, concerning the appointment of the Chairman and
Piagam Audit Internal. implementer of the Internal Audit Department and the
Internal Audit Charter.
Ellen Gunawan
Kepala Unit Audit Internal | Chairman of the Internal Audit Unit
Kewarganegaraan Indonesia
Nationality Indonesian
Usia 47 tahun
Age 47 years old
Domisili Jakarta
Domicile
Riwayat Pendidikan Surat Keputusan No. 1/TPM/BOD/XI/2015
Educational Background Decree No. 1/TPM/BOD/XI/2015
Pengalaman Kerja Sarjana bidang Akuntansi dari Universitas Tarumanagara (1998)
Career Experience Bachelor’s Degree in Accounting from Universitas Tarumanagara (1998)
Rangkap Jabatan • Auditor Eksternal di Pricewaterhouse Coopers (PwC) (1998-2000)
Concurrent Positions External Auditor at Pricewaterhouse Coopers (PwC) (1998-2000)
• Finance Controller di Asia Pulp and Paper (2000-2007)
Finance Controller of Asia Pulp and Paper (2000-2007)
• Budgeting and Management Reporting Manager PT Truba Alam Manunggal Engineering Tbk (2007-2009)
Budgeting and Management Reporting Manager at PT Truba Alam Manunggal Engineering Tbk (2007-2009)
• Management Reporting and Investor Relation Manager PT Mitra Bahtera Segarasejati Tbk (2009-2012)
Management Reporting and Investor Relation Manager at PT Mitra Bahtera Segarasejati Tbk (2009-2012)
Rangkap Jabatan Finance Accounting General Manager PT Trans Power Marine Tbk (sejak 2012)
Concurrent Positions Finance Accounting General Manager PT Trans Power Marine Tbk (since 2012)
Hubungan Afiliasi Tidak memiliki hubungan afiliasi dengan Dewan Komisaris, Direksi, dan pemegang saham utama.
Affiliated Relationship Has no affiliated relationship with the Board of Commissioners, Directors, and Controlling Shareholders.
Kualifikasi dan Sertifikasi Profesi Audit Internal
Qualification and Certification of Internal Audit Profession
Anggota Unit Audit Internal memiliki sertifikasi Brevet A Members of the Internal Audit Unit are certified with
dan B, serta menyelesaikan pelatihan SAP Fico (Finance Brevet A and B and have completed SAP Fico (Finance &
& Controlling). Controlling) training.
128 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 131
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Pelatihan Unit Audit Internal Training of the Internal Audit Unit Selama 2023, Unit Audit Internal belum mengikuti In 2023, the Internal Audit Unit did not participate in pelatihan eksternal. external trainings. Tugas dan Tanggung Jawab Unit Audit Internal Duties and Responsibilities of the Internal Audit Unit Tugas dan tanggung jawab Unit Audit Internal adalah The duties and responsibilities of the Internal Audit Unit sebagai berikut: include: 1. Menata dan melaksanakan rencana audit internal 1. Developing and implementing an annual internal audit tahunan; plan; 2. Menilai dan mengevaluasi pelaksanaan pengendalian 2. Assessing and evaluating the implementation of internal dan sistem manajemen risiko sesuai dengan internal control and risk management systems under kebijakan Perseroan; the Company’s policies; 3. Memeriksa dan menilai efisiensi dan efektivitas di 3. Examining and evaluating the efficiency and bidang keuangan, akuntansi, operasional, sumber effectiveness of finance, accounting, operations, daya manusia, pemasaran, teknologi informasi dan human resources, marketing, information technology, kegiatan lainnya; and other activities; 4. Memberikan saran perbaikan dan informasi yang 4. Providing suggestions for improvements and objective objektif tentang kegiatan yang diperiksa pada semua information about the audited activities at all levels of tingkat manajemen; management; 5. Menyusun laporan hasil audit dan menyampaikan 5. Preparing audit reports and submitting the report to the laporan tersebut kepada Direktur Utama dan Dewan President Director and the Board of Commissioners; Komisaris; 6. Mengamati, menganalisis dan melaporkan 6. Monitoring, analyzing, and reporting the implementation pelaksanaan tindak lanjut perbaikan yang telah of the improvements that have been recommended; disarankan; 7. Bekerja sama dengan Komite Audit; 7. Coordinating with the Audit Committee; 8. Merencanakan program untuk mengevaluasi mutu 8. Preparing an evaluation program on internal audit kegiatan audit internal yang dilakukannya; dan activities; and 9. Menyelenggarakan pemeriksaan khusus apabila 9. Conducting special audits if needed. diperlukan. Wewenang Unit Audit Internal Authority of the Internal Audit Unit Wewenang Unit Audit Internal di antaranya sebagai berikut: The authorities of the Internal Audit Unit are as follows: 1. Mengakses informasi yang relevan tentang perusahaan 1. Accessing relevant company information related to terkait dengan tugas dan fungsinya; their duties and functions; 2. Melakukan komunikasi secara langsung dengan 2. Communicating directly with the Board of Directors, anggota Direksi, Dewan Komisaris, dan/atau Komite Board of Commissioners, and the Audit Committee Audit; members; Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 129
Page 132
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
3. Mengadakan rapat secara berkala dan insidental 3. Holding regular and incidental meetings with the Board
dengan Direksi, Dewan Komisaris, dan/atau Komite of Directors, Board of Commissioners, and the Audit
Audit; dan Committee; and
4. Melakukan koordinasi kegiatannya dengan kegiatan 4. Coordinating with external auditor activities.
auditor eksternal.
Piagam Unit Audit Internal
Internal Audit Charter
Sesuai dengan POJK No. 56/POJK.04/2015, Piagam Following the FSA Regulation Number 56/POJK.04/2015,
Audit Internal Perusahaan memuat hal-hal berikut ini: the Company’s Internal Audit Charter regulates the
following matters:
1. Misi; 1. Mission;
2. Tujuan; 2. Purpose;
3. Kedudukan di Perusahaan; 3. Position in the Company;
4. Tugas dan Tanggung Jawab; 4. Duties and Responsibilities;
5. Wewenang; 5. Authorities;
6. Ruang Lingkup Kegiatan; 6. Scope of Work;
7. Pernyataan 7. Statement;
8. Syarat Keanggotaan; 8. Membership Requirement;
9. Aktivitas; 9. Activities;
10. Hubungan dengan Auditor Eksternal; 10. Relationship with External Auditor;
11. Etika Auditor Eksternal; dan 11. Ethics of External Auditor; and
12. Etika Auditor Internal. 12. Ethics of Internal Audit.
Rapat Unit Audit Internal
Internal Audit Unit Meetings
Pada 2023, Unit Audit Internal telah mengadakan rapat In 2023, the Internal Audit Unit has held 3 (three) meetings
dengan Dewan Komisaris sebanyak 3 (tiga) kali, dengan with the Board of Commissioners, 3 (three) meetings with
Direksi sebanyak 3 (tiga) kali dan dengan Komite Audit the Board of Directors, 4 (four) meetings with the Audit
sebanyak 4 (empat) kali. Committee.
Pelaksanaan Tugas Unit Audit Internal
Implementation of Internal Audit Unit Duties
Pada 2023, Unit Audit Internal telah melakukan hal-hal In 2023, the Internal Audit Unit carried out the following
berikut ini: matters:
1. Menyusun rencana audit tahunan; 1. Prepared an annual audit plan;
2. Memantau dan mengevaluasi pelaksanaan 2. Monitored and evaluated the implementation of internal
pengendalian internal dan sistem manajemen risiko; control and risk management systems;
3. Memberikan saran perbaikan dan informasi yang 3. Provided suggestions for improvement and providing
objektif tentang kegiatan yang diperiksa pada semua objective information on the activities under
tingkat manajemen; investigation at all levels of management;
4. Membuat laporan hasil audit dan menyampaikan 4. Prepared an audit report and submit it to the President
laporan tersebut kepada Direktur Utama dan Dewan Director and the Board of Commissioners.
Komisaris;
130 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 133
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance 5. Memantau, menelaah, dan melaporkan pelaksanaan 5. Monitored, reviewed, and reported on the tindak lanjut perbaikan yang telah disarankan; dan implementation of suggested follow-up action; and 6. Bekerja sama dengan Komite Audit menyusun program 6. Worked closely with the Audit Committee to develop a untuk mengevaluasi mutu kegiatan audit internal yang program to assess the quality of the Company’s internal dilakukannya. audit activities. Sistem Pengendalian Internal Internal Control System Dalam rangka mengoptimalisasi kinerja Unit Audit The Company implements a comprehensive internal Internal dan Audit Eksternal, Perusahaan melaksanakan control system to optimize the performance of the Internal sistem pengendalian internal secara menyeluruh. Sistem Audit Unit and the External Audit Unit. The internal control pengendalian internal bertujuan untuk meningkatkan system aims to improve the quality of implementing kualitas pelaksanaan tata kelola perusahaan, pengelolaan corporate governance, management of operating and kegiatan operasional dan finansial, serta fungsi lainnya. financial activities, and other functions. Furthermore, Selain itu, sistem pengendalian internal juga diharapkan the internal control system is also expected to prevent mampu mencegah terjadinya pelanggaran etika bisnis yang business ethics violations, which can affect the Company’s dapat mempengaruhi reputasi dan kinerja Perusahaan. reputation and performance. Penerapan sistem pengendalian internal terdiri dari Implementing an internal control system consists of several beberapa tahap, antara lain pemeriksaan audit, penilaian, stages: audit examination, assessment, presentation, penyajian, pemberian saran serta evaluasi demi giving advice, and evaluation for improvement. peningkatan, dan perbaikan. Prosedur Pengendalian Keuangan Financial Control Procedure Pengendalian keuangan bertujuan untuk memastikan Financial Control ensures that audit results follow bahwa hasil audit telah sesuai dengan prinsip- applicable accounting principles and regulations. The prinsip akuntansi dan peraturan yang berlaku. Dalam Internal Audit Unit and the External Audit Unit implement pelaksanaannya, pengendalian keuangan dilaksanakan financial control. oleh Unit Audit Internal dan Audit Eksternal. Unit Audit Internal melakukan pengawasan terhadap The Internal Audit Unit supervises the performance of the kinerja Audit Eksternal agar materi dapat tersusun External Audit Unit so that the material can be compiled dengan komprehensif serta selaras. Proses pengendalian comprehensively and in harmony. The control process dilakukan dengan memisahkan fungsi Accounting dan separates the Accounting and Finance functions to avoid Finance untuk menghindari penipuan (fraud). Setiap fraud. Each division submits documents to the Accounting divisi memasukkan dokumen ke bagian Accounting untuk Division to be reviewed. Next, the document will be diperiksa. Kemudian, dokumen tersebut akan dilanjutkan forwarded to the Finance division for payment processing. ke bagian Finance untuk diproses pembayarannya. Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 131
Page 134
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Prosedur Pengendalian Operasional
Operational Control Procedure
Perusahaan juga membentuk Divisi Operasional yang The Company also established an Operational Division to
bertugas untuk mengawasi serta mengendalikan supervise and control vessel operations through telephone,
pengoperasian kapal-kapal melalui telepon, radar, bahkan radar, and on-site inspections. Under this division, the
inspeksi atau pemeriksaan di tempat. Di bawah divisi Company regularly carries out fleet maintenance. This
ini, Perusahaan secara berkala melakukan perawatan division works closely with the Department of Health,
terhadap armada-armada kapalnya. Divisi ini bekerja sama Safety and Environment (HSE) to ensure Occupational
dengan Departemen Health, Safety and Environment Health and Safety (OHS) practices in the field.
(HSE) untuk memastikan praktik Kesehatan dan
Keselamatan Kerja (K3) di lapangan.
Kepatuhan
Compliance
Perusahaan telah mengembangkan pedoman dan The Company develops work guidelines and procedures
prosedur kerja bagi masing-masing divisi. Setiap karyawan for each division. Each employee is expected to comply
diharapkan terus mematuhi prosedur yang telah ditetapkan with these procedures to accommodate and facilitate each
untuk memudahkan dan melancarkan kinerja setiap divisi. division’s performance. Therefore, the compliance and
Oleh karena itu, kepatuhan dan kedisiplinan setiap divisi discipline of each division are needed to achieve optimal
sangat diperlukan guna tercapainya hasil kerja yang work results.
maksimal.
Tinjauan Efektivitas Sistem Pengendalian Internal
Review of Internal Control System Effectiveness
Perusahaan melakukan tinjauan dan evaluasi tahunan atas The Company conducts an annual review and evaluation of
efektivitas sistem pengendalian internal. Secara umum, the internal control system’s effectiveness. In general, the
sistem pengendalian internal Perusahaan telah berjalan Company’s internal control system has been carried out
dengan baik dan efektif terkait pengelolaan operasional, well and effectively concerning operational and financial
keuangan, dan kepatuhan Perusahaan di setiap lini usaha. management, as well as the Company’s compliance in
each line of business.
Pernyataan Direksi dan/atau Dewan Komisaris atas Kecukupan Sistem
Pengendalian Internal
Statement of the Board of Directors and/or Board of Commissioners on the Internal Control System Adequacy
Sejauh ini, Direksi menilai bahwa sistem pengendalian So far, the Board of Directors has assessed that the
internal Perseroan telah memiliki tingkat kecukupan yang Company’s internal control system is adequate.
memadai.
132 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 135
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Sistem Manajemen Risiko
Risk Management System
Perusahaan senantiasa berupaya melindungi The Company consistently strives to protect its business
kelangsungan bisnisnya dari risiko-risiko usaha, baik yang continuity from business risks, both those that have been
telah teridentifikasi dan yang berpotensi terjadi. Untuk itu, identified and those that have yet to occur. For this reason,
Perusahaan memiliki dan menjalankan sistem manajemen the Company has and operates a layered and structural risk
risiko berlapis dan structural agar mampu melindungi management system to protect its assets and sustain its
asetnya dengan optimal dan mempertahankan kinerjanya performance under all circumstances. The Company’s risk
dalam segala situasi. Tahapan sistem manajemen risiko management system is divided into the following systems:
Perusahaan adalah:
Identifikasi | Identification
Perusahaan mengidentifikasi risiko-risiko yang berpotensi terjadi untuk menyesuaikan risiko yang dihadapi dengan
penanganan yang perlu diterapkan di tahap selanjutnya. Dalam tahap ini, Perusahaan juga melakukan antisipasi
terhadap risiko-risiko tersebut.
The Company identifies potential risks, aiming to adjust them with the solution required to be implemented later. At
this stage, the Company also anticipates these risks.
Pengawasan | Supervision
Dengan melakukan pengawasan dan pengkajian terhadap dinamika industri, ekonomi, serta perkembangan usaha,
Perusahaan mampu mempersiapkan diri dalam menghadapi kehadiran risiko baru serta memiliki cadangan strategi
yang memadai.
By monitoring and assessing the dynamics of the industry, economy, and business development, the Company can
prepare itself to face the potential risks while developing adequate strategies.
Mitigasi | Mitigation
Perusahaan mempersiapkan langkah mitigasi yang tepat sesuai risiko yang telah teridentifikasi. Dengan hasil
pengkajian risiko dari tahap identitas dan pengawasan, tahap mitigasi dapat terlaksana secara efektif.
The Company prepares appropriate mitigation measures according to the identified risks. The results of the risk
assessment from the identification and monitoring stages allow the mitigation stage to be carried out effectively.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 133
Page 136
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Profil Risiko
Risk Profile
Jenis Risiko Penjelasan Risiko Langkah Mitigasi
Type of Risks Risk Description Mitigation Steps
Risiko Modal Adanya risiko ketidakcukupan modal dalam menjalankan Direksi senantiasa melakukan pengawasan dengan memastikan
Capital Risk kegiatan usaha. kecukupan modal secara berkala serta memantau struktur
There is a risk of insufficient capital in carrying out business permodalan yang mencakup kas, setara kas, ekuitas, modal
activities. yang disetor penuh, dan saldo laba.
The Board of Directors carries out the supervisory duties by
regularly ensuring capital adequacy and monitoring the capital
structure, including cash, cash equivalents, equity, fully paid-up
capital, and retained earnings.
Risiko Keuangan
Financial Risk
Risiko Tingkat Risiko ini terkait dengan nilai wajar atau arus kas masa depan Perusahaan melakukan pengawasan secara intensif terhadap
Suku Bunga dari suatu instrumen keuangan yang bergerak secara fluktuatif fluktuasi suku bunga dan ekspektasi pasar. Dengan demikian,
Interest Rate Risk karena perubahan suku bunga pasar. Hal ini akan memengaruhi Perusahaan dapat mengambil tindakan melalui langkah-langkah
pinjaman jangka pendek dan jangka panjang Perusahaan yang yang strategis untuk menangani setiap fluktuasi yang terjadi.
dikenakan suku bunga mengambang. The Company intensively monitors interest rate fluctuations and
This particular risk is related to a financial instrument's fluctuating market expectations so it can take strategic steps to address any
fair value or future cash flows due to changes in market interest fluctuations.
rates. It will affect the Company's short-term and long-term loans
due to the floating interest rates.
Risiko Kredit Risiko kas dan setara kas berasal dari penempatan rekening Perusahaan berupaya meminimalisir risiko konsentrasi kredit
Credit Risk koran pada bank. Untuk membatasi risiko terkait hal tersebut, agar terhindar dari kerugian yang disebabkan oleh kebangkrutan
Perusahaan membatasi investasi dana pada setiap bank. bank lain. Setelah itu, Direksi akan mengevaluasi pembatasan
The risk of cash and cash equivalents comes from placing a tersebut setiap tahunnya.
checking account in the bank. To limit this risk, the Company The Company strives to minimize the risk of credit concentration
limits the amount of its investment in each bank. to avoid losses caused by the bankruptcy of other banks.
Subsequently, the Board of Directors will evaluate the limitation
annually.
Risiko terkait pelanggan yang tidak mampu memenuhi Perusahaan menerapkan pembatasan agar saldo piutang
kewajibannya dalam melunasi kredit sehingga menghambat berada pada tingkat yang wajar. Selain itu, Perusahaan juga
keberlanjutan usaha. berusaha untuk lebih selektif dan menerapkan sistem yang ketat
Risks related to customers who cannot meet their obligations in dalam mengakuisisi pelanggan.
repaying loans, thereby hampering the business’s sustainability. The Company applies restrictions to maintain a reasonable
balance of receivables. Furthermore, the Company strives to
be more selective and implement a strict system for acquiring
customers.
Risiko Pasar Risiko pasar yang dihadapi Perusahaan disebabkan oleh nilai Perusahaan dan Entitas Anak melakukan pengawasan yang
Market Risk wajar atau arus kas yang berubah secara drastis. Perubahan ketat terhadap perubahan nilai tukar mata uang nonfungsional
ini dipengaruhi oleh kenaikan atau penurunan nilai mata uang agar penukaran mata uang dapat dilakukan pada masa-masa
nonfungsional. Luasnya kegiatan usaha mengakibatkan yang menguntungkan. Sejauh ini, Manajemen menganggap
Perusahaan memiliki pendapatan dalam nilai mata uang yang bahwa transaksi forward/swap mata uang nonfungsional tidak
berbeda-beda, khususnya Dolar AS dan Rupiah. Dengan perlu dilakukan.
demikian, nilai tukar pun turut memengaruhi keuntungan serta The Company and Subsidiaries strictly monitor the exchange
kerugian Perusahaan. rate fluctuation of non-functional currencies to plan currency
Drastic changes to fair value or cash flows cause market risk exchange at favorable times. The Management considers it
to the Company. These changes are affected by an increase optional to carry out non-functional currency forward/swap.
or decrease in the value of non-functional currency. Due to the
extent of its business activities, the Company received different
currencies, mainly in US dollars and Indonesian Rupiah.
Therefore, the exchange rate also affects the Company's profits
and losses.
Risiko Likuiditas Risiko terkait ketidakmampuan Perusahaan dalam memenuhi Perusahaan melakukan pengawasan intensif terhadap arus kas
Liquidity Risk kewajiban saat jatuh tempo tergolong ke dalam risiko likuiditas. untuk menciptakan keseimbangan antara kas masuk (cash-in)
Risks related to the Company's inability to meet its obligations dan kas keluar (cash-out).
on the maturity date are classified as liquidity risk. The Company intensively monitors cash flow to create a balance
between cash-in and cash-out.
134 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 137
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance Evaluasi dan Efektivitas Sistem Manajemen Risiko Evaluation and Effectiveness of Risk Management System Perusahaan senantiasa melakukan peninjauan yang The Company constantly reviews the risk management konsisten terkait sistem manajemen risiko untuk system to improve its implementation quality and meningkatkan kualitas penerapan sistem manajemen encourage the Company’s performance growth. During risiko serta mendorong pertumbuhan kinerja Perusahaan. 2023, the Company assessed that the risk management Selama 2023, Perusahaan menilai bahwa sistem system has been running well and contributable in manajemen risiko berjalan dengan baik dan dapat supporting the Company’s business. mendukung kelancaran usaha Perusahaan. Pernyataan Direksi dan/atau Dewan Komisaris atas Kecukupan Sistem Manajemen Risiko Statement of the Board of Directors and/or Board of Commissioners on the Risk Management System Adequacy Direksi senantiasa berupaya mengidentifikasi risiko-risiko The Board of Directors consistently strives to identify baru yang berpotensi terjadi dengan adanya perubahan emerging risks caused by unforeseen events and improve kondisi serta menyempurnakan prosedur pengendalian safety precautions to mitigate such risks. The Board of dalam rangka mitigasi risiko. Direksi menilai bahwa sistem Directors assessed that the Company’s risk management manajemen risiko Perusahaan saat ini telah memiliki system currently possesses adequate capability. tingkat kecukupan yang memadai. Kasus dan Perkara Hukum Legal Cases Pada 2023, Perusahaan dan seluruh anggota manajemen In 2023, the Company and its management members were tidak terlibat dalam kasus dan perkara hukum. not involved in any legal cases. Informasi Mengenai Sanksi Administratif dan Finansial Information of Administrative and Financial Sanctions Pada 2023, Perusahaan tidak menerima adanya sanksi In 2023, the Company received no material administrative administratif dan finansial yang material dari otoritas dan and financial sanctions from authorized authorities and regulator yang berwenang. regulators. Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 135
Page 138
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Kode Etik Perusahaan
Company’s Code of Conduct
Perusahaan berkomitmen untuk menyelenggarakan The Company remains committed to implementing trusted
praktik usaha yang terpercaya. Untuk itu, Perusahaan and ethical business practices. Therefore, the Company
memiliki Kode Etik Perusahaan yang bertujuan sebagai has a Code of Conduct, a set of rules and standards that
pedoman dalam bekerja dan bertingkah laku. Kode etik, instruct employees on how to behave in the workplace.
nilai dan budaya Perusahaan berlaku bagi seluruh anggota The Company’s Code of Conduct, values, and culture
perusahaan dan entitas anak di semua level jabatan tanpa applies to all members of the Company and its subsidiaries
ada pengecualian. at all levels of position without exception.
Pokok Kode Etik dan Budaya Perusahaan
Principles of Code of Conduct and Corporate Culture
Kami bekerja sebaik mungkin secara pintar untuk memperoleh hasil We do our best to obtain the maximum results with excellent work
Efficiency
optimal dengan sistem dan proses kerja yang unggul. systems and processes.
Tim kami bekerja dengan aktif serta responsif dalam mengatasi Our team actively works and responds to all challenges, solving
Agile semua tantangan serta dapat menyelesaikan semua masalah sesuai all problems based on the customers’ needs.
dengan kebutuhan pelanggan.
Kecepatan adalah keunggulan utama kami. Kami senantiasa Speed is our central excellence. We always ensure that all
Speed memastikan semua komoditas pelanggan tiba lebih cepat customers’ commodities arrive faster than those of other service
dibandingkan penyedia jasa lainnya yang serupa. providers.
Semangat, dedikasi, etos kerja, dan kedisiplinan adalah modal utama Passion, dedication, work ethic, and discipline are critical assets
Youth
kami dalam mencapai hasil yang terbaik. in achieving the best results.
Pada 2023, Perusahaan tidak menerima adanya kasus In 2023, the Company did not receive any cases or reports
atau laporan terkait pelanggaran kode etik. regarding violations of the code of conduct.
136 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 139
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Keterbukaan Informasi
Information Disclosure
Perusahaan berkomitmen untuk The Company is committed to
menjalankan kegiatan usahanya conducting its business activities Sekretaris Perusahaan
secara transparan dengan transparently by providing all Corporate Secretary
menyediakan akses informasi yang stakeholders with easy and reliable PT Trans Power Marine Tbk
mudah dan terpercaya kepada access to information. Furthermore, Centennial Tower Building
Lantai 26, Suite #A-B
seluruh pemangku kepentingan. the Company publishes accurate
Karet Semanggi - Setiabudi
Perusahaan mempublikasikan corporate information through Jl. Jenderal Gatot Subroto Kav. 24-25
informasi korporasi yang akurat various types of media. Jakarta Selatan 12930
melalui berbagai sarana informasi. telepon +6221-22958999 (hunting)
fax +6221-22958737/38
Seluruh pemangku kepentingan All stakeholders can send inquiries, email info@pt-tpm.com
dapat melayangkan pertanyaan, letters, feedback, and other web www.transpowermarine.com
surat, masukan dan korespondensi correspondence to the Company web www.idx.co.id
lainnya kepada Perusahaan melalui: through:
Kompensasi Jangka Panjang
Long-Term Compensation
Perusahaan menetapkan rencana alokasi saham atau The Company publishes Employee Stock Allocation
Employee Stock Allocation (ESA) berdasarkan Akta (ESA) based on the Deed of Minutes of EGMS No. 08
Risalah RUPSLB No. 08 tanggal 12 Oktober 2012, yang dated October 12, 2012, made before the Notary Pratiwi
dibuat di hadapan Notaris Pratiwi Handayani, S. H., Notaris Handayani, S. H., Notary in Jakarta. The program is a part
di Jakarta. Program ini merupakan bagian dari upaya of the Company’s initiative to reward employees by allowing
Perusahaan untuk memberikan penghargaan bagi para them to participate in the Company’s capital structure.
karyawan dalam bentuk kesempatan untuk mengambil
bagian dalam struktur modal Perusahaan.
Karyawan berhak mengikuti program ESA apabila telah The employees have the right to participate in the ESA
memenuhi syarat-syarat sebagai berikut: program if they have fulfilled the following requirements:
1. Bukan merupakan anggota Dewan Komisaris atau 1. Not a member of the Board of Commissioners or the
Direksi; Board of Directors;
2. Merupakan karyawan tetap yang terdaftar sejak 30 2. A registered permanent employee as of September 30,
September 2012; dan 2012; and
3. Masih bekerja sampai dengan tanggal dikeluarkannya 3. An active employee as of the issuance date of the
surat efektif dari OJK atas pernyataan pendaftaran registration statement from the OJK on the Company’s
Penawaran Umum Saham Perdana Perusahaan. Initial Public Offering.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 137
Page 140
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Sesuai ketentuan Peraturan No. IX.A.7 – Keputusan Ketua Following the provisions of Regulation No. IX.A.—Decree
BAPEPAMLK No. KEP-691/BL/2011 Tahun 2011 tentang of the Chairman of BAPEPAM-LK No. KEP-691/BL/2011
Pemesanan dan Penjatahan Efek dalam Penawaran of 2011 on the Securities Booking and Allotment in Public
Umum, Perusahaan telah menawarkan sebanyak 0,13% Offering, the Company has offered employees 0.13% or
atau 500.000 dari seluruh saham dalam Penawaran Umum 500,000 of all shares in the Initial Public Offering.
Perdana kepada para karyawan.
Jumlah Saham 500.000 lembar saham | shares
Total Shares
Tanggal Penawaran 13 Februari 2013
Offering Date February 13, 2013
Harga Penawaran Rp230/saham | shares
Offering Price
Kebijakan Kepemilikan Saham
Perusahaan oleh Dewan Komisaris
dan Direksi
Share Ownership Policy by the Board of Commissioners and the
Board of Directors
Berdasarkan peraturan perundang-undangan yang By applicable capital market laws and regulations, the
berlaku di bidang pasar modal, Perseroan memberlakukan Company enforces the following provisions regarding
ketentuan sebagai berikut sehubungan dengan the ownership of the Company’s shares by the Board of
kepemilikan saham Perusahaan oleh Dewan Komisaris Commissioners and the Board of Directors:
dan Direksi:
1. Anggota Dewan Komisaris (kecuali Komisaris 1. Members of the Board of Commissioners (except
Independen) dan Direksi Perseroan dapat memiliki Independent Commissioners) and Directors of the
saham Perseroan; Company may own shares of the Company;
2. Kepemilikan saham Perseroan oleh anggota Dewan 2. The ownership of the Company’s shares by members
Komisaris (kecuali Komisaris Independen) wajib of the Board of Commissioners (except Independent
dilaporkan kepada otoritas yang berwenang termasuk Commissioners) must be reported to the competent
atas setiap perubahan presentase kepemilikan saham; authority, including any changes in the percentage of
dan share ownership; and
3. Komisaris Independen baik secara langsung maupun 3. Independent Commissioners are prohibited from
tidak langsung dilarang memiliki saham Perseroan. owning the Company’s shares directly or indirectly.
138 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 141
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Berdasarkan POJK No. 11/POJK.04/2017 tentang Laporan Based on POJK No. 11/POJK.04/2017 concerning
Kepemilikan atau Setiap Perubahan Kepemilikan Saham Reports on Ownership or Any Changes in Ownership of
Perusahaan Terbuka serta Pedoman Dewan Komisaris dan Public Company Shares and Guidelines for the Board of
Direksi Perseroan, anggota Dewan Komisaris dan Direksi Commissioners and Directors of the Company, members
wajib memberitahukan atau melaporkan kepemilikan of the Board of Commissioners and Directors must notify
saham dan setiap perubahan kepemilikan saham, baik or report share ownership and any changes in share
langsung maupun tidak langsung, yaitu: ownership, either directly or indirectly, namely:
1. Pemberitahuan kepada Perseroan selambat- 1. Notification to the Company no later than 3 (three)
lambatnya 3 (tiga) hari kerja; dan working days; and
2. Pelaporan kepada OJK selambat-lambatnya 10 hari. 2. Reporting to OJK no later than 10 days.
Pada 2023, tidak terdapat transaksi pembelian atau In 2023, there were no transactions to buy or sell shares
penjualan saham yang dimiliki oleh Dewan Komisaris dan owned by the Board of Commissioners and Board of
Direksi. Directors.
Sistem Pelaporan Pelanggaran
Whistleblowing System
Untuk meningkatkan kualitas tata kelola dan menjaga To improve the governance quality and maintain the
integritas bisnis Perseroan, Perusahaan memberlakukan integrity of the Company’s business, the Company
sistem pelaporan pelanggaran (whistleblowing system/ implements a whistleblowing system (WBS). WBS
WBS). WBS memberikan akses kepada pelapor untuk provides whistleblowers confidentially and secure access
melaporkan indikasi kecurangan atau pelanggaran kode to report indications of fraud or violations of the Code of
etik di dalam Perusahaan secara konfidensial dan aman. Conduct within the Company. The Company guarantees
the protection of the whistleblowers’ confidentiality and
their anonymous reporting.
Penyampaian Laporan Pelanggaran
Submission of Violation Reports
Pelapor dapat menyampaikan laporan pelanggaran The whistleblower can submit the violation report through:
melalui:
Telepon : (+62-21) 21684016 Phone : (+62-21) 21684016
Email : corsec@pt-tpm.com Email : corsec@pt-tpm.com
Perlindungan Pelapor
Protection of Whistleblower
Perusahaan memberikan jaminan perlindungan atas The Company guarantees complete protection of the
identitas pelapor dan menjaga kerahasiaan informasi whistleblower’s identity and protects the information
dengan sebaik-baiknya. confidentiality as well as possible.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 139
Page 142
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Penanganan Pengaduan
Complaint Handling
Perusahaan akan melakukan investigasi atas laporan The Company will carefully investigate the report. If the
yang diterima. Bila laporan dinilai valid dan layak untuk report is deemed valid and requires follow-up, the Company
ditindaklanjuti, Perusahaan akan melakukan investigasi will conduct an in-depth investigation in the next stage. If
tahap berikutnya dengan lebih mendalam. Dalam hal the report is proven to be true, the Company will take firm
laporan tersebut terbukti benar, maka Perusahaan akan steps, namely by imposing sanctions on the offenders by
mengambil langkah tegas yaitu pemberian sanksi kepada the Company Regulations as well as applicable laws and
pelaku sesuai Peraturan Perusahaan dan peraturan regulations.
perundang-undangan yang berlaku.
Pihak Pengelola Pengaduan
Complaint Management
Pihak pengelola pengaduan adalah Kepala Departemen The complaints are managed by the Department Head of
bagian kepegawaian. the employment division.
Jumlah Pengaduan
Number of Complaints
Selama 2023, Perusahaan tidak menerima pengaduan In 2023, the Company did not receive complaints and
dan laporan terkait pelanggaran terhadap Kode Etik reports related to violations of the Company’s Code of
Perusahaan, Peraturan Perusahaan, serta peraturan Ethics, the Company Regulations, and the applicable laws
perundang-undangan yang berlaku. and regulations.
Kebijakan Antikorupsi
Anti-Corruption Policy
Untuk mempertahankan reputasi baik sebagai korporasi The Company has an anti-corruption policy blended into the
yang bersih dan transparan, Perusahaan memiliki Company Regulations to maintain its good reputation as
kebijakan antikorupsi yang terintegrasi dengan Peraturan a clean and transparent corporation. The policy regulates
Perusahaan. Kebijakan ini meregulasi hal-hal yang the employees to work honestly, openly, and with integrity.
mewajibkan karyawan untuk bekerja dengan jujur, terbuka The Company takes serious action on any activities related
dan berintegritas. Perusahaan menindak tegas segala to corruption, collusion, and nepotism.
aktivitas yang berkaitan dengan tindakan korupsi, kolusi,
dan nepotisme.
Sepanjang 2023, Perusahaan telah mengadakan Throughout 2023, the Company has conducted several
sosialisasi terkait antikorupsi secara internal, baik melalui internal anti-corruption outreach activities through
rapat, kegiatan perusahaan, atau aktivitas karyawan. meetings, Company activities, or employee engagement.
140 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 143
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Pedoman Tata Kelola Perusahaan Terbuka
Principles of Public Company’s Governance
Perusahaan mendukung penerapan tata kelola The Company supports the implementation of public
perusahaan terbuka dengan menerima, menyerap dan company governance by accepting, learning, and
mematuhi rekomendasi-rekomendasi yang dikeluarkan complying with recommendations issued by FSA as
oleh OJK sebagaimana tertuang dalam SEOJK No. stated in the Circular Letter of FSA No. 32/SEOJK.04/2015
32/SEOJK.04/2015 tentang Pedoman Tata Kelola regarding Corporate Governance Guidelines for Public
Perusahaan Terbuka yang disahkan pada 17 November Companies, legalized on November 17, 2015, as follows:
2015, sebagai berikut:
Meningkatkan Nilai Penyelenggaraan Rapat Umum Pemegang Saham (RUPS)
To Improve the Value of GMS Execution
Rekomendasi Tanggapan
Recommendation Response
Perusahaan Terbuka memiliki cara atau prosedur teknis pengumpulan suara (voting) baik secara terbuka maupun tertutup Telah dilaksanakan
yang mengedepankan independensi, dan kepentingan pemegang saham. Implemented
A Public Company has methods or procedures of voting, both open and closed, to emphasize independence, and the
interests of shareholders.
Seluruh anggota Direksi dan anggota Dewan Komisaris Perusahaan Terbuka hadir dalam RUPST. Telah dilaksanakan
The Board of Directors and Board of Commissioners of the Public Company attend the AGMS. Implemented
Ringkasan risalah RUPS tersedia dalam situs Perusahaan Terbuka paling sedikit selama 1 (satu) tahun. Telah dilaksanakan
The summary of meeting minutes of the GMS is available on the public company website for at least 1 (one) year. Implemented
Meningkatkan Kualitas Komunikasi dengan Pemegang Saham atau Investor
Increasing the Quality of Communication Between the Public Company and Shareholders or Investors
Rekomendasi Tanggapan
Recommendation Response
Perusahaan Terbuka memiliki suatu kebijakan komunikasi dengan pemegang saham atau investor. Telah dilaksanakan
A Public Company has a communication policy with shareholders or investors. Implemented
Perusahaan Terbuka mengungkapkan kebijakan komunikasi Perusahaan Terbuka dengan pemegang saham atau investor Telah dilaksanakan
dalam situs perusahaan. Implemented
A Public Company discloses its communication policy with shareholders or investors on its website.
Memperkuat Keanggotaan dan Komposisi Dewan Komisaris dan Direksi
Strengthening the Membership and Composition of the Board of Commissioners
Rekomendasi Tanggapan
Recommendation Response
Penentuan jumlah anggota Dewan Komisaris mempertimbangkan kondisi Perusahaan Terbuka. Telah dilaksanakan
The stipulation of the number of the Board of Commissioners will determine the condition of the Public Company. Implemented
Penentuan jumlah anggota Direksi mempertimbangkan kondisi Perusahaan Terbuka. Telah dilaksanakan
The stipulation of the number of the Board of Directors will determine the condition of the Public Company. Implemented
Penentuan komposisi anggota Dewan Komisaris memperhatikan keberagaman keahlian, pengetahuan, dan pengalaman Telah dilaksanakan
yang dibutuhkan. Implemented
The stipulation of the Board of Commissioners’ composition pays attention to the diversity of required skills, knowledge, and
experiences.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 141
Page 144
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Penentuan komposisi anggota Direksi memperhatikan keberagaman keahlian, pengetahuan, dan pengalaman yang Telah dilaksanakan
dibutuhkan. Implemented
The stipulation of the Board of Directors’ composition pays attention to the diversity of required skills, knowledge, and
experiences.
Anggota Direksi yang membawahi bidang akuntansi atau keuangan memiliki keahlian dan pengetahuan di bidang akuntansi. Telah dilaksanakan
The Director who oversees accounting or finance has the skills and knowledge in accounting. Implemented
Meningkatkan Kualitas Pelaksanaan Tugas dan Tanggung Jawab Dewan Komisaris dan Direksi
Increasing the Quality of Performing Duties and Responsibilities of Board of Commissioners and Board of Directors
Rekomendasi Tanggapan
Recommendation Response
Dewan Komisaris dan mempunyai kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) untuk menilai kinerja Dewan Komisaris. Telah dilaksanakan
The Board of Commissioners has a self-assessment policy to evaluate the performance of the Board of Commissioners. Implemented
Direksi dan mempunyai kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) untuk menilai kinerja Direksi. Telah dilaksanakan
The Board of Directors has a self-assessment policy to evaluate the performance of the Board of Directors. Implemented
Kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) untuk menilai kinerja Dewan Komisaris diungkapkan melalui Laporan Tahunan Telah dilaksanakan
Perusahaan Terbuka. Implemented
The self-assessment policy that evaluates the Board of Commissioners' performance is disclosed in this year’s Annual
Report of the Public Company.
Kebijakan penilaian sendiri (self-assessment) untuk menilai kinerja Direksi diungkapkan melalui Laporan Tahunan Telah dilaksanakan
Perusahaan Terbuka. Implemented
The self-assessment policy that evaluates the Board of Directors’ performance is disclosed in this year’s Annual Report of
the Public Company.
Dewan Komisaris mempunyai kebijakan terkait pengunduran diri anggota Dewan Komisaris apabila terlibat dalam kejahatan Telah dilaksanakan
keuangan. Implemented
The Board of Commissioners has a resignation policy if one commits a financial crime.
Direksi mempunyai kebijakan terkait pengunduran diri anggota Direksi apabila terlibat dalam kejahatan keuangan. Telah dilaksanakan
The Board of Directors has a resignation policy if one commits a financial crime. Implemented
Dewan Komisaris atau komite yang menjalankan fungsi nominasi dan remunerasi menyusun kebijakan suksesi dalam proses Telah dilaksanakan
nominasi anggota Direksi. Implemented
The Board of Commissioners or Committee that executes the nomination and remuneration function arranges the succession
policy when nominating a director.
Meningkatkan Aspek Tata Kelola Perusahaan melalui Partisipasi Pemangku Kepentingan
Increasing the Company’s Governance Aspect through Stakeholders Participation
Rekomendasi Tanggapan
Recommendation Response
Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan antikorupsi dan anti-fraud. Telah dilaksanakan
The Public Company has an anti-corruption and anti-fraud policy. Implemented
Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan untuk mencegah terjadinya insider trading. Telah dilaksanakan
The Public Company has a policy to prevent the occurrence of insider trading. Implemented
Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan tentang seleksi dan peningkatan kemampuan pemasok atau vendor. Telah dilaksanakan
The Public Company has a policy on selecting and increasing the ability of suppliers. Implemented
Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan tentang pemenuhan hak-hak kreditur. Telah dilaksanakan
The Public Company has a policy on complying with creditors’ rights. Implemented
Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan sistem pelaporan pelanggaran. Telah dilaksanakan
The Public Company has a policy on the whistleblowing system. Implemented
Perusahaan Terbuka memiliki kebijakan pemberian insentif jangka panjang kepada Direksi dan karyawan. Telah dilaksanakan
The Public Company has a policy of giving long-term incentives to Directors and employees. Implemented
142 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 145
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Meningkatkan Pelaksanaan Keterbukaan Informasi
Increasing the Implementation of Information Disclosure
Rekomendasi Tanggapan
Recommendation Response
Perusahaan Terbuka memanfaatkan penggunaan teknologi informasi secara lebih luas selain situs perusahaan sebagai Telah dilaksanakan
media keterbukaan informasi. Implemented
The Public Company utilizes information technology more openly as the information disclosure media.
Laporan Tahunan Perusahaan Terbuka mengungkapkan pemilik manfaat akhir dalam kepemilikan saham Perusahaan Telah dilaksanakan
Terbuka paling sedikit 5% (lima persen), selain pengungkapan pemilik manfaat akhir dalam kepemilikan saham Perusahaan Implemented
Terbuka melalui pemegang saham utama dan pengendali.
The Public Company’s Annual Report discloses the final beneficial owner of shares in the ownership of the Public Company
at least 5% (five percent), in addition to the disclosure of the final beneficial ownership of the public company through the
majority and controlling shareholders.
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 143
Page 146
Ikhtisar Kinerja 2023 Laporan Manajemen
Performance Highlights of 2023 Management Report
Laporan Keberlanjutan
Sustainability Report
Atas dasar kepatuhan terhadap POJK No. 51/ Pursuant to FSA Regulation No. 51/POJK.03/2017
POJK.03/2017 tentang Penerapan Keuangan concerning the Implementation of Sustainable Finance
Berkelanjutan Bagi Lembaga Jasa Keuangan, Emiten, dan for Financial Service Institutions, Issuers, and Public
Perusahaan Publik dan SEOJK No. 16 /SEOJK.04/2021 Companies and FSA Circular Letter No. 16/SEOJK.04/2021
tentang Bentuk dan Isi Laporan Tahunan, Perseroan juga concerning the Form and Content of the Annual Report,
menerbitkan sebuah Laporan Keberlanjutan. Laporan the Company also published a Sustainability Report. The
ini diterbitkan dalam buku yang terpisah dari Laporan report is published in a separate book with the Annual
Tahunan, namun merupakan bagian yang tidak terpisahkan Report, but is inseparable with the Annual Report itself.
dengan Laporan Tahunan.
Laporan Keberlanjutan Perseroan memuat informasi- The Company’s Sustainability Report elaborates the
informasi yang elaboratif dan komprehensif mengenai comprehensive information of the Company’s Corporate
program Tanggung Jawab Sosial Perusahaan (TJSL) Social Responsibility (CSR) programs. Therefore, this
Perseroan. Oleh sebab itu, Laporan Tahunan ini tidak lagi Annual Report no longer discloses any information about
memuat informasi mengenai TJSL. Laporan Tahunan CSR. The Company’s Annual Report and Sustainability
dan Laporan Keberlanjutan Perseroan tersedia dalam 2 Report is available in 2 (two) languages and can be
(dua) bahasa dan dapat diunduh secara digital di www. downloaded in digital version at www.transpowermarine.
transpowermarine.com. com.
144 PT Trans Power Marine Tbk Laporan Tahunan 2023 Annual Report
Page 147
Profil Perusahaan Sumber Daya Manusia Analisis dan Pembahasan Manajemen Tata Kelola Perusahaan
Company Profile Human Resources Management Discussion and Analysis Good Corporate Governance
Surat Pernyataan Anggota Dewan
Komisaris dan Direksi tentang Tanggung
Jawab atas Laporan Tahunan 2023
PT Trans Power Marine Tbk
Board of Commissioners’ and Board of Directors’
Statement of Responsibility for the 2023 Annual Report of
PT Trans Power Marine Tbk
Kami yang bertandatangan di bawah ini menyatakan We, the undersigned, hereby confirmed that all the
bahwa semua informasi dalam Laporan Tahunan PT Trans information in the Annual Report of PT Trans Power Marine
Power Marine Tbk tahun buku 2023 telah dimuat secara Tbk for fiscal year 2023 has been presented completely
lengkap dan bertanggung jawab penuh atas kebenaran isi and we are thus fully responsible for the trustworthiness
Laporan Tahunan Perusahaan. Demikian pernyataan ini of the contents of this Annual Report. This statement was
dibuat dengan sebenarnya, acknowledged accordingly,
Dewan Komisaris
Board of Commisioners
I. Ade Sundari P. Hongisisilia
Komisaris Utama Komisaris Independen
President Commissioner Independent Commissioner
Dewan Komisaris
Board of Commisioners
Ronny Kurniawan Daniel Wardojo
Direktur Utama Wakil Direktur Utama
President Director Vice President Director
Rudy Sutiono Aman Suaedi
Direktur Direktur
Director Director
Laporan Tahunan 2023 Annual Report PT Trans Power Marine Tbk 145
Page 148
Laporan Keuangan Financial Statement
Page 149
Page 150
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
Laporan Keuangan
Tanggal 31 Desember 2023 Financial Statements
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir As Of December 31, 2023
Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
Beserta Laporan Auditor Independen With Independent Auditors’ Report
(Mata Uang Dolar Amerika Serikat) (United States Dollar Currency)
FINAL DRAFT
Have been reviewed and approved by:
Signed
Name
Position
Date
Page 151
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
Laporan Keuangan
Tanggal 31 Desember 2023 Financial Statements
Dan Untuk Tahun Yang Berakhir As of December 31, 2023
Pada Tanggal Tersebut And For The Year Then Ended
Beserta Laporan Auditor Independen With Independent Auditors’ Report
(Mata Uang Dolar Amerika Serikat) (United States Dollar Currency)
Halaman/
Daftar Isi Page Table of Contents
Surat Pernyataan Direksi ...................................... Directors’ Statement Letter
Laporan Auditor Independen .................................. Independent Auditors’ Report
Laporan Posisi Keuangan .......................................... 1 ............................... Statement of Financial Position
Laporan Laba Rugi dan Penghasilan Komprehensif Statement of Profit or Loss and Other
Lain ..................................................................... 2 ................................... Comprehensive Income
Laporan Perubahan Ekuitas ...................................... 3 .............................. Statement of Changes in Equity
Laporan Arus Kas ...................................................... 4 ........................................ Statement of Cash Flows
...........................Notes to the Financial Statements
Catatan atas Laporan Keuangan ............................... 5 – 59
***************************
Page 152
Page 153
Page 154
Page 155
Page 156
Page 157
Page 158
Page 159
Page 160
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
24 Maret 2016/ Mar
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
LAPORAN POSISI KEUANGAN STATEMENT OF FINANCIAL POSITION
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
Catatan/
2023 Notes 2022
ASET ASSETS
ASET LANCAR CURRENT ASSETS
Cash and cash
Kas dan setara kas 15,286,677 2,4,23,24 15,498,716 equivalents
Piutang usaha – bersih 2,5,23,24 Trade receivables – net
Pihak ketiga 10,968,365 9,392,706 Third parties
Pihak berelasi 293,724 21 57,791 Related party
Piutang lain-lain 2 Other receivables
Pihak ketiga 301,660 23,24 180,103 Third parties
Persediaan 580,834 2,6 908,463 Inventories
Pajak dibayar di muka - 2,11 78,567 Prepaid tax
Pembayaran di muka 889,116 2 335,759 Prepayments
Jumlah Aset Lancar 28,320,376 26,452,105 Total Current Assets
ASET TIDAK LANCAR NON-CURRENT ASSETS
Uang muka pembelian aset Advances for purchase of
tetap 7,191,813 22 5,044,119 vessels and equipments
Aset tetap – bersih 71,575,219 2,8 71,475,893 Vessels and equipments – net
Penyertaan saham 9,696,892 2,7 4,141,104 Investment in shares
Aset hak-guna – bersih 622,233 2,9 117,139 Right-of-use asset – net
Aset lain-lain 370 2,23,24 151,284 Other assets
Jumlah Aset Tidak Lancar 89,086,527 80,929,539 Total Non-Current Assets
JUMLAH ASET 117,406,903 107,381,644 TOTAL ASSETS
Jakarta, 23 Maret 2022/March 23, 2022
Catatan atas Laporan Keuangan terlampir merupakan bagian The accompanying Notes to the Financial Statements
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara form an integral part of these financial statements
keseluruhan. taken as a whole.
1
Page 161
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
LAPORAN POSISI KEUANGAN (Lanjutan) STATEMENT OF FINANCIAL POSITION (Continued)
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
Catatan/
2023 Notes 2022
LIABILITAS DAN EKUITAS LIABILITIES AND EQUITY
LIABILITAS JANGKA
PENDEK CURRENT LIABILITIES
Utang bank dan lembaga Short-term bank and non-
keuangan bukan bank bank financial
jangka pendek 5,978,068 2,12,24 6,093,478 institution loans
Utang usaha 2,10,23,24 Trade payables
Pihak ketiga 4,297,512 5,568,447 Third parties
Utang lain-lain 2 Other payables
Pihak ketiga 3,370 23,24 2,479 Third parties
Utang pajak 345,446 2,11 179,981 Taxes payable
Beban akrual 1,342,464 2,23,24 542,305 Accrual expenses
Liabilitas jangka panjang
yang jatuh tempo dalam Current maturity of long-term
satu tahun liabilites
Liabilitas sewa 104,172 2,9,23,24 108,042 Lease liability
Utang bank dan lembaga Long-term bank and non-
keuangan bukan bank 2,12, bank financial institution
jangka panjang 3,865,685 23,24 3,433,432 loans
Jumlah Liabilitas Jangka
Pendek 15,936,717 15,928,164 Total Current Liabilities
LIABILITAS JANGKA NON-CURRENT
PANJANG LIABILITIES
Liabilitas jangka panjang –
setelah dikurangi bagian
yang jatuh tempo dalam Long-term liabilities – net of
satu tahun current maturity
Liabilitas sewa 515,794 2,9,23,24 - Lease liability
Utang bank dan lembaga Long-term bank and non-
keuangan bukan bank 2,12, bank financial institution
jangka panjang 7,545,414 23,24 1,970,575 loans
Liabilitas imbalan kerja 884,926 2,13 652,201 Employee benefits liability
Jumlah Liabilitas Jangka
Panjang 8,946,134 2,622,776 Total Non-Current Liabilities
JUMLAH LIABILITAS 24,882,851 18,550,940 TOTAL LIABILITIES
Jakarta, 23 Maret 2022/March 23, 2022
Catatan atas Laporan Keuangan terlampir merupakan bagian The accompanying Notes to the Financial Statements
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara form an integral part of these financial statements
keseluruhan. taken as a whole.
1a
Page 162
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
LAPORAN POSISI KEUANGAN (Lanjutan) STATEMENT OF FINANCIAL POSITION (Continued)
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
Catatan/
2023 Notes 2022
EKUITAS EQUITY
Modal saham – nilai nominal Capital stock – par value of
Rp 100 per saham Rp 100 per share
Modal dasar – Authorized –
7.000.000.000 saham 7,000,000,000 shares
Modal ditempatkan dan
disetor penuh – Issued and fully paid –
2.633.300.000 saham 28,298,347 14 28,298,347 2,633,300,000 shares
Tambahan modal disetor 4,926,287 2,15 4,926,287 Additional paid-in capital
Saham treasuri ( 329,849 ) 2,14 ( 127,098) Treasury stock
Saldo laba Retained earnings
Ditentukan
penggunaannya 369,866 16 319,866 Appropriated
Tidak ditentukan
penggunaannya 59,259,401 55,413,302 Unappropriated
JUMLAH EKUITAS 92,524,052 88,830,704 TOTAL EQUITY
JUMLAH LIABILITAS DAN TOTAL LIABILITIES AND
EKUITAS 117,406,903 107,381,644 EQUITY
Jakarta, 23 Maret 2022/March 23, 2022
Catatan atas Laporan Keuangan terlampir merupakan bagian The accompanying Notes to the Financial Statements
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara form an integral part of these financial statements
keseluruhan. taken as a whole.
1b
Page 163
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
LAPORAN LABA RUGI DAN PENGHASILAN STATEMENT OF PROFIT OR LOSS AND OTHER
KOMPREHENSIF LAIN COMPREHENSIVE INCOME
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Year Ended
31 Desember 2023 December 31, 2023
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
Catatan/
2023 Notes 2022
PENDAPATAN USAHA 66,582,357 2,17,21 62,801,600 REVENUES
BEBAN LANGSUNG 41,657,288 2,18 41,665,158 DIRECT COSTS
LABA BRUTO 24,925,069 21,136,442 GROSS PROFIT
Beban umum dan General and administrative
administrasi ( 5,058,770) 2,19,21 ( 3,797,918) expenses
Beban keuangan ( 1,168,425) 2,9,12 ( 810,514) Finance costs
Laba (rugi) entitas asosiasi 1,176,287 2,7 ( 29,059) Gain (loss) on associate entity
Penghasilan keuangan 527,111 2 46,769 Finance income
Laba (rugi) selisih Gain (loss) on foreign
kurs – bersih 355,424 2 ( 1,073,263) exchange – net
Lain-lain – bersih ( 261,935) 2,8 ( 419,891) Others – net
LABA SEBELUM BEBAN PROFIT BEFORE FINAL
PAJAK FINAL 20,494,761 15,052,566 TAX EXPENSE
Beban pajak final ( 798,988) 2,11 ( 756,403) Final tax expense
LABA TAHUN BERJALAN 19,695,773 14,296,163 PROFIT FOR THE YEAR
Penghasilan Komprehensif Other Comprehensive
Lain Income
Pos yang tidak akan Item that will not be
direklasifikasi ke laba rugi reclassified to profit or loss
Rugi pengukuran kembali Remeasurement loss of
atas liabilitas imbalan kerja ( 64,786) 2,13 ( 308,092) employee benefit liability
JUMLAH PENGHASILAN
KOMPREHENSIF TAHUN TOTAL COMPREHENSIVE
BERJALAN 19,630,987 13,988,071 INCOME FOR THE YEAR
Laba Per Saham Dasar Basic Earnings
yang Dapat Diatribusikan 0.0075 2,20 0.0054 Per Share Atributed
Catatan atas Laporan Keuangan terlampir merupakan bagian The accompanying Notes to the Financial Statements
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara form an integral part of these financial statements
keseluruhan. taken as a whole.
2
Page 164
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
LAPORAN PERUBAHAN EKUITAS STATEMENT OF CHANGES IN EQUITY
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Year Ended
31 Desember 2023 December 31, 2023
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
Saldo laba/ Retained earnings
Selisih nilai transaksi
ekuitas dengan
kepentingan non-
Modal saham pengendali/
ditempatkan dan Tambahan modal Differences in value
disetor penuh/ disetor/ of equity transaction Ditentukan Tidak ditentukan
Catatan/ Issued and fully Additional Saham treasuri/ with non-controlling penggunaannya/ penggunaannya/ Jumlah ekuitas/
Notes paid capital paid-in capital Treasury stock interest Appropriated Unappropriated Total equity
Saldo 1 Januari 2022 28,298,347 4,926,287 - ( 76,902 ) 279,866 43,637,921 77,065,519 Balance as of January 1, 2022
Pelepasan entitas anak - - - 76,902 - - 76,902 Disposal of subsidiary
Saham treasuri 14 ( 127,098 ) - - - ( 127,098 ) Treasury stock
Pembentukan cadangan umum 16 - - - - 40,000 ( 40,000 ) - Appropriation for general reserve
Dividen tunai 14 - - - - - ( 2,172,690 ) ( 2,172,690 ) Cash dividend
Laba tahun berjalan - - - - - 14,296,163 14,296,163 Profit for the year
Kerugian komprehensif lain 2,13 - - - - - ( 308,092 ) ( 308,092 ) Other comprehensive loss
Saldo 31 Desember 2022 28,298,347 4,926,287 ( 127,098 ) - 319,866 55,413,302 88,830,704 Balance as of December 31, 2022
Saham treasuri 14 - - ( 202,751 ) - - - ( 202,751 ) Treasury stock
Pembentukan cadangan umum 16 - - - - 50,000 ( 50,000 ) - Appropriation for general reserve
Dividen tunai 14 - - - - - ( 15,734,888 ) ( 15,734,888 ) Cash dividend
Laba tahun berjalan - - - - - 19,695,773 19,695,773 Profit for the year
Kerugian komprehensif lain 2,13 - - - - - ( 64,786 ) ( 64,786 ) Other comprehensive loss
Saldo 31 Desember 2023 28,298,347 4,926,287 ( 329,849 ) - 369,866 59,259,401 92,524,052 Balance as of December 31, 2023
Jakarta, 23 Maret 2022/March 23, 202
Disetujui oleh/Approved by: Disiapkan oleh/Prepared by:
Ronny Kurniawan Rudy Sutiono
Direktur Utama/President Director Direktur/Director
Catatan atas Laporan Keuangan terlampir merupakan bagian yang tidak terpisahkan dari laporan The accompanying Notes to the Financial Statements form an integral part of these financial statements
keuangan secara keseluruhan. taken as a whole.
3
Page 165
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
LAPORAN ARUS KAS STATEMENT OF CASH FLOWS
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Year Ended
31 Desember 2023 December 31, 2023
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
Catatan/
2023 Notes 2022
ARUS KAS DARI CASH FLOWS FROM
AKTIVITAS OPERASI OPERATING ACTIVITIES
Penerimaan kas dari
pelanggan 64,684,530 62,818,356 Receipts from customers
Pembayaran kas kepada
pemasok ( 28,823,917) ( 28,568,918) Payments to suppliers
Pembayaran kas kepada
karyawan ( 4,627,208) ( 4,530,059) Payments to employees
Pembayaran beban
keuangan ( 1,110,507) ( 800,481) Payments of finance costs
Penerimaan penghasilan
keuangan 527,111 46,769 Receipts from finance income
Lain-lain – bersih 123,031 ( 2,929,493) Others – net
Arus Kas Bersih Diperoleh Net Cash Flow Provided by
dari Aktivitas Operasi 30,773,040 26,036,174 Operating Activities
ARUS KAS UNTUK CASH FLOWS FOR
AKTIVITAS INVESTASI INVESTING ACTIVITIES
Acquisition of vessel
Perolehan aset tetap ( 11,379,420) 8 ( 5,637,179) and equipments
Uang muka pembelian aset Advances for purchase of
tetap ( 4,552,705) ( 5,044,119) vessels and equipments
Penyertaan saham ( 4,379,501) 7 ( 4,170,163) Investment in shares
Penerimaan (perolehan) aset Receipts (acquisition) of
lain-lain 158,818 ( 3,511) other assets
Proceeds from disposal of
Hasil pelepasan aset tetap - 8 256,632 vessel and equipments
Arus Kas Bersih Digunakan Net Cash Flow Used in
untuk Aktivitas Investasi ( 20,152,808) ( 14,598,340) Investing Activities
ARUS KAS UNTUK CASH FLOWS FOR
AKTIVITAS PENDANAAN FINANCING ACTIVITIES
Pembayaran dividen tunai ( 15,734,888) 14 ( 2,172,690) Payments of cash dividend
Pembayaran utang bank dan Payments of long-term bank
lembaga keuangan bukan and non-bank financial
bank jangka panjang ( 4,098,239) 12 ( 4,403,754) institution
Pembelian saham treasuri ( 202,751) 14 ( 127,098) Buyback from treasury stock
Pembayaran liabilitas sewa ( 145,181) 9 ( 144,064) Payment of lease liability
Pembayaran utang bank dan
lembaga keuangan bukan Payments of short-term bank
bank jangka pendek – and non-financial institution
bersih ( 115,410) 12 ( 95,771) loans – net
Penerimaan utang bank dan Receipts from long-term bank
lembaga keuangan bukan and non-bank financial
bank jangka panjang 10,049,788 - institution loans
Arus Kas Bersih Digunakan Net Cash Flow Used in
untuk Aktivitas Pendanaan ( 10,246,681) ( 6,943,377) Financing Activities
KENAIKAN BERSIH KAS NET INCREASE IN CASH
DAN SETARA KAS 373,551 4,494,457 AND CASH EQUIVALENTS
DAMPAK PERUBAHAN EFFECT OF FOREIGN
SELISIH KURS EXCHANGE RATE
TERHADAP KAS DAN CHANGES ON CASH AND
SETARA KAS ( 585,590) 836,523 CASH EQUIVALENTS
Catatan atas Laporan Keuangan terlampir merupakan bagian The accompanying Notes to the Financial Statements
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara form an integral part of these financial statements
keseluruhan. taken as a whole.
4
Page 166
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
LAPORAN ARUS KAS (Lanjutan) STATEMENT OF CASH FLOWS (Continued)
Untuk Tahun yang Berakhir pada Tanggal For the Year Ended
31 Desember 2023 December 31, 2023
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
Catatan/
2023 Notes 2022
CASH AND CASH
KAS DAN SETARA KAS EQUIVALENTS AT
AWAL TAHUN 15,498,716 4 10,167,736 BEGINNING OF YEAR
CASH AND CASH
KAS DAN SETARA KAS EQUIVALENTS AT
AKHIR TAHUN 15,286,677 4 15,498,716 END OF YEAR
Catatan atas Laporan Keuangan terlampir merupakan bagian The accompanying Notes to the Financial Statements
yang tidak terpisahkan dari laporan keuangan secara form an integral part of these financial statements
keseluruhan. taken as a whole.
4a
Page 167
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
1. UMUM 1. GENERAL
a. Pendirian Perusahaan a. The Company’s Establishments
PT Trans Power Marine Tbk (“Perusahaan”), PT Trans Power Marine Tbk (the "Company"), was
didirikan berdasarkan akta notaris No. 62 established based on the notarial deed No. 62
tanggal 24 Januari 2005 dari Darmawan Tjoa, dated January 24, 2005 of Darmawan Tjoa, S.H.,
S.H., S.E., notaris di Jakarta. Akta pendirian ini S.E., notary in Jakarta. The deed of establishment
disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak Asasi was approved by the Minister of Law and Human
Manusia Republik Indonesia dengan Surat Rights of Republic of Indonesia in its Decision
Keputusan No. C-02878.HT.01.01.TH.2005 Letter No. C-02878.HT.01.01.TH.2005 dated
tanggal 2 Februari 2005 dan diumumkan dalam February 2, 2005 and published in the State
Lembaran Berita Negara Republik Indonesia Gazette of the Republic of Indonesia No. 55,
No. 55 Tambahan No. 7311 tanggal 12 Juli Supplement No. 7311 dated July 12, 2005.
2005.
Anggaran dasar Perusahaan telah mengalami The Company’s articles of association has been
beberapa kali perubahan, terakhir dengan akta amended several times, the latest by notarial deed
notaris Sri Hidianingsih Adi Sugijanto S.H., of Sri Hidianingsih Adi Sugijanto S.H., No. 33 dated
No. 33 tanggal 28 September 2022 mengenai September 28, 2022, regarding the change of the
perubahan maksud dan tujuan. Akta perubahan Company’s aim and purpose. This amendment has
ini telah disahkan oleh Menteri Hukum dan Hak been approved by the Minister of Law and Human
Asasi Manusia Republik Indonesia dengan Rights of the Republic of Indonesia in its Decision
Surat Keputusan No. AHU-0072876.AH.01.02. Letter No. AHU-0072876.AH.01.02.TAHUN 2022
TAHUN 2022 tanggal 10 Oktober 2022. dated October 10, 2022.
Sesuai dengan pasal 3 anggaran dasar In accordance with article 3 of the Company's
Perusahaan, ruang lingkup kegiatan articles of association, the Company’s scope of
Perusahaan terutama menjalankan usaha activities is to engage in providing transportation
dalam bidang pengangkutan dan pergudangan, and warehousing, domestic and foreign sea
angkutan laut dalam negeri dan luar negeri transportation for general goods and specific items,
untuk barang umum dan barang khusus, wholesale and retail trade of transportation
perdagangan besar dan eceran alat equipment, spare parts and equipment, and
transportasi, suku cadang dan transportation consulting.
perlengkapannya, dan konsultasi transportasi.
Perusahaan memulai kegiatan komersial pada The Company started commercial activities in
bulan Maret 2005. Kantor Perusahaan berlokasi March 2005. The Company's office is located at
di Centennial Tower lantai 26, unit A dan B, Centennial Tower 26th floor, unit A and B, Jalan
Jalan Gatot Subroto Kav. 24-25, Jakarta Gatot Subroto Kav. 24-25, South Jakarta, 12930. In
Selatan, 12930. Dalam menjalankan usahanya, conducting its business, the Company has three (3)
Perusahaan memiliki 3 (tiga) perwakilan di representatives on main locations of the coal
lokasi-lokasi utama pengangkutan batu bara, hauling, such as in Cilacap (Central Java),
seperti di Cilacap (Jawa Tengah), Banjarmasin Banjarmasin (South Kalimantan) and Kumai
(Kalimantan Selatan) dan Kumai (Kalimantan (Central Kalimantan).
Tengah).
PT Patin Resources adalah entitas induk PT Patin Resources is the ultimate parent company
terakhir Perusahaan. of the Company.
5
Page 168
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
1. UMUM (Lanjutan) 1. GENERAL (Continued)
b. Penawaran Umum Efek Perusahaan b. The Company’s Public Offering
Berdasarkan Surat Otoritas Jasa Keuangan Based on the letter No. S-30/D.04/2013 dated
No. S-30/D.04/2013, tanggal 11 Februari 2013, February 11, 2013 of the Financial Service
Pernyataan Pendaftaran Perusahaan dalam Authority, the Company’s Registration Statements
rangka Penawaran Umum Perdana telah on its Initial Public Offering of shares was declared
dinyatakan efektif. Pada tanggal 20 Februari effective. On February 20, 2013, the Company
2013, Perusahaan mencatatkan 2.633.300.000 listed 2,633,300,000 shares of its issued and fully
lembar sahamnya dari modal ditempatkan dan paid shares with nominal value of Rp 100 per share
disetor penuh dengan nilai nominal Rp 100 per in the Indonesia Stock Exchange, at the offering
saham di Bursa Efek Indonesia, tiap lembar price of Rp 230 per share.
saham tersebut ditawarkan seharga Rp 230.
c. Manajemen Kunci dan Informasi Lainnya c. Key Management and Other Information
Susunan dewan komisaris, direksi dan komite The composition of the Company’s board of
audit Perusahaan pada tanggal 31 Desember commissioners, directors and audit committee as of
2023 dan 2022 adalah sebagai berikut: December 31, 2023 and 2022 are as follows:
2023 2022
Dewan Komisaris Board of Commissioners
Komisaris Utama : I. Ade Sundari P I. Ade Sundari P : President Commissioner
Komisaris Independen : Hongisisilia Hongisisilia : Independent Commisioner
Direksi Board of Directors
Direktur Utama : Ronny Kurniawan Ronny Kurniawan : President Director
Wakil Direktur Utama : Daniel Wardojo Daniel Wardojo : Vice President Director
Direktur : Rudy Sutiono Rudy Sutiono : Directors
Aman Suaedi Aman Suaedi
Komite Audit Audit Committee
Ketua : Hongisisilia Hongisisilia : Chairman
Anggota : Felix Leopold S. Cahyono : Members
Tannizer P. Maria
Lina
Perusahaan telah menunjuk Rudy Sutiono The Company has appointed Rudy Sutiono as
sebagai Sekretaris Perusahaan (Corporate Corporate Secretary.
Secretary).
Perusahaan telah membentuk audit internal The Company has set up an internal audit division
yang diketuai oleh Ellen Gunawan. led by Ellen Gunawan.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As of December 31, 2023 and 2022, the Company
jumlah karyawan tetap Perusahaan masing- had 96 and 94 permanent employees,
masing sebanyak 96 dan 94 orang (tidak respectively (unaudited).
diaudit).
d. Tanggal Penyelesaian Laporan Keuangan d. Completion Date of the Financial Statements
Penyusunan dan penyajian wajar laporan The preparation and fair presentation of the
keuangan merupakan tanggung jawab financial statements are the responsibilities of the
manajemen, dan telah disetujui oleh Direksi management, and were approved by the
untuk diterbitkan pada tanggal 15 Maret 2024. Company’s Directors and authorized for issue on
March 15, 2024.
6
Page 169
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
POLICIES
a. Kepatuhan Terhadap Standar Akuntansi a. Compliance with Financial Accounting
Keuangan (“SAK”) Standards (“SAK”)
Laporan keuangan telah disusun dan disajikan The financial statements have been prepared and
sesuai dengan Standar Akuntansi Keuangan di presented in accordance with the Indonesian
Indonesia (“SAK”), yang mencakup Pernyataan Financial Accounting Standards (“SAK”), which
Standar Akuntansi Keuangan (“PSAK”) dan consist of the Statements of Financial Accounting
Interpretasi Standar Akuntansi Keuangan Standards (“PSAK”) and Interpretations to
(“ISAK”) yang dikeluarkan oleh Dewan Standar Financial Accounting Standards (“ISAK”) issued
Akuntansi Keuangan Ikatan Akuntan Indonesia by the Financial Accounting Standards Board of
serta Lampiran Keputusan Otoritas Jasa the Indonesian Institute of Accountants and
Keuangan (“OJK”) No. Kep-347/BL/2012 tanggal Attachment to the decision of the Financial
25 Juni 2012 yaitu Peraturan No. VIII.G.7 Services Authority (“OJK”) No. Kep-347/BL/2012
tentang Penyajian dan Pengungkapan Laporan dated June 25, 2012 that is Regulations
Keuangan Emiten dan Perusahaan Publik. No. VIII.G.7 regarding Financial Statement
Presentation and Disclosures for Issuers and
Public Companies.
b. Dasar Penyusunan Laporan Keuangan b. Basis of Preparation of the Financial
Statements
Laporan keuangan disusun dan disajikan The financial statements has been prepared and
berdasarkan asumsi kelangsungan usaha. presented based on going concern assumption.
Kecuali untuk laporan arus kas, laporan Except for the statement of cash flows, the
keuangan disusun berdasarkan konsep akrual financial statements have been prepared using
dan dasar pengukuran dengan menggunakan the accrual basis and the measurement basis
konsep biaya historis, kecuali untuk akun used is historical cost, except for certain accounts
tertentu yang diukur dengan menggunakan which are measured on the bases as described in
dasar seperti yang disebutkan dalam catatan the relevant notes herein.
yang relevan.
Laporan arus kas yang disusun dengan The statement of cash flows, which has been
menggunakan metode langsung, menyajikan prepared using the direct method, presents cash
penerimaan dan pengeluaran kas dan setara receipts and disbursements of cash and cash
kas yang diklasifikasikan ke dalam aktivitas equivalents classified into operating, investing and
operasi, investasi dan pendanaan. financing activities.
Untuk tujuan laporan arus kas, kas mencakup For the purpose of statement of cash flows, cash
kas, bank dan deposito yang jatuh tempo dalam includes cash on hand, cash in banks and time
waktu tiga bulan atau kurang setelah dikurangi deposits with maturity of three months or less, net
cerukan dan tidak dijaminkan. of overdrafts and not pledged as a collateral.
Mata uang pelaporan yang digunakan pada The reporting currency used in the financial
laporan keuangan adalah mata uang Dolar statements is United States Dollar (“US$”), which
Amerika Serikat (“US$”) yang merupakan mata is also the Company’s functional currency.
uang fungsional Perusahaan.
c. Perubahan Standar Akuntansi c. Changes in Accounting Standards
Implementasi dari standar-standar, amendemen The implementation of the following new
dan penyesuaian tahunan yang dimulai pada standards, amendments and annual
atau setelah tanggal 1 Januari 2023 di bawah ini improvements which are effective from
tidak menghasilkan perubahan kebijakan January 1, 2023 did not result in changes to the
akuntansi Perusahaan tidak memiliki dampak Company’s accounting policies and had no
material terhadap jumlah yang dilaporkan di material effect on the amounts reported for current
periode berjalan atau sebelumnya: or prior financial periods:
- Amendemen PSAK No. 1 “Penyajian - Amendments to PSAK No. 1 “Presentation of
Laporan Keuangan” tentang kewajiban Financial Statements” about the classification
diklasifikasikan sebagai lancar atau tidak of liabilities as current or non-current;
lancar;
7
Page 170
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
(Lanjutan) POLICIES (Continued)
c. Perubahan Standar Akuntansi (Lanjutan) c. Changes in Accounting Standards (Continued)
Implementasi dari standar-standar, amendemen The implementation of the following new
dan penyesuaian tahunan yang dimulai pada standards, amendments and annual
atau setelah tanggal 1 Januari 2023 di bawah ini improvements which are effective from
tidak menghasilkan perubahan kebijakan January 1, 2023 did not result in changes to the
akuntansi Perusahaan tidak memiliki dampak Company’s accounting policies and had no
material terhadap jumlah yang dilaporkan di material effect on the amounts reported for current
periode berjalan atau sebelumnya: (Lanjutan) or prior financial periods: (Continued)
- Amendemen PSAK No. 1 “Penyajian - Amendments to PSAK No. 1 “Presentation of
Laporan Keuangan” tentang Financial Statements” about disclosure of
pengungkapan kebijakan akuntansi; accounting policies;
- Amendemen PSAK No. 16 “Aset Tetap” - Amendments to PSAK No. 16 “Property,
tentang hasil sebelum penggunaan yang Plant and Equipment” about proceeds before
diintensikan; intended use;
- Amendemen PSAK No. 25 “Kebijakan - Amendments to PSAK No. 25 “Accounting
Akuntansi, Perubahan Estimasi Akuntansi Policies, Changes in Accounting Estimates
dan Kesalahan” tentang definisi estimasi and Errors” about definition of accounting
akuntansi; estimates;
- Amendemen PSAK No. 46 “Pajak - Amendments to PSAK No. 46 "Income Tax"
Penghasilan” tentang pajak tangguhan about deferred tax related to assets and
terkait aset dan liabilitas yang timbul dari liabilities arising from a single transaction.
transaksi tunggal.
d. Instrumen Keuangan d. Financial Instruments
Pengakuan dan Pengukuran Awal Initial Recognition and Measurement
Perusahaan mengakui aset atau liabilitas The Company recognizes a financial asset or
keuangan dalam laporan posisi keuangan, jika liability in the statement of financial position
dan hanya jika, Perusahaan menjadi salah satu when, and only when, it becomes a party to the
pihak dalam ketentuan pada kontrak instrumen contractual provisions of the instrument. At initial
tersebut. Pada saat pengakuan awal aset atau recognition, the Company measures all financial
liabilitas keuangan, Perusahaan mengukur assets and liabilites at its fair value. In the case
pada nilai wajarnya. Dalam hal aset atau of a financial asset or liability not at fair value
liabilitas keuangan tidak diukur pada nilai wajar through profit or loss, fair value plus or minus
melalui laba rugi, nilai wajar tersebut ditambah with the transaction costs that are directly
atau dikurang dengan biaya transaksi yang attributtable to the acquisition or issue of the
dapat diatribusikan secara langsung dengan financial asset or liability. Transaction costs
perolehan atau penerbitan aset atau liabilitas incurred on acquisition of a financial asset and
keuangan tersebut. Biaya transaksi yang issue of a financial liability classified at fair value
dikeluarkan sehubungan dengan perolehan through profit or loss are expensed immediately
aset keuangan dan penerbitan liabilitas in the relevant period.
keuangan yang diklasifikasikan pada nilai wajar
melalui laba rugi dibebankan langsung ke
dalam periode yang bersangkutan.
Pengukuran Selanjutnya Aset Keuangan Subsequent Measurement of Financial
Assets
Aset keuangan Perusahaan diklasifikasikan The Company’s financial assets are classified
sebagai berikut: aset keuangan yang diukur into the following specified categories: financial
pada biaya perolehan diamortisasi, aset assets measured at amortized costs, financial
keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui assets measured at fair value through other
penghasilan komprehensif lain dan aset comprehensive income and financial assets
keuangan yang diukur pada nilai wajar melalui measured at fair value through profit or loss.
laba rugi.
8
Page 171
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
(Lanjutan) POLICIES (Continued)
d. Instrumen Keuangan (Lanjutan) d. Financial Instruments (Continued)
Pengukuran Selanjutnya Aset Keuangan Subsequent Measurement of Financial
(Lanjutan) Assets (Continued)
Aset keuangan diukur pada biaya perolehan Financial assets are measured at amortized
diamortisasi ketika kedua kondisi berikut costs if these conditions are met:
terpenuhi:
(1) Aset keuangan dikelola dalam model (1) The financial asset is held within a business
bisnis yang bertujuan untuk memiliki aset model whose objective is to hold the
keuangan dalam rangka mendapatkan financial assets in order to collect
arus kas kontraktual saja; dan contractual cash flows; and
(2) Persyaratan kontraktual dari aset (2) The contractual terms of the financial asset
keuangan tersebut memberikan hak pada give rise on specific dates to cash flows that
tanggal tertentu atas arus kas yang are solely payments of principal and interest
semata-mata dari pembayaran pokok dan (“SPPI”) on the principal amount
bunga (“SPPI”) atas jumlah pokok outstanding.
terutang.
Aset keuangan ini diukur pada jumlah yang The financial asset is measured at the amount
diakui pada awal pengakuan dikurangi dengan recognized at initial recognition minus principal
pembayaran pokok, kemudian dikurangi atau repayments, plus or minus the cumulative
ditambah dengan jumlah amortisasi kumulatif amortization of any difference between that initial
atas perbedaan jumlah pengakuan awal amount and the maturity amount and any loss
dengan jumlah pada saat jatuh tempo dan allowance.
penurunan nilainya.
Penghasilan keuangan dihitung dengan Interest income is calculated using the Effective
menggunakan metode Suku Bunga Efektif Interest Rate (“EIR”) method and is recognized
(“SBE”) dan diakui di laba rugi. Perubahan in profit or loss. Changes in fair value are
pada nilai wajar diakui di laba rugi ketika aset recognized in profit and loss when the asset is
dihentikan atau direklasifikasi. derecognized or reclassified.
Aset keuangan yang diklasifikasikan menjadi Financial assets classified to financial assets
aset keuangan yang diukur pada biaya measured at amortized cost may be sold where
perolehan diamortisasi dapat dijual ketika there is an increase in credit risk. Disposals for
terdapat peningkatan risiko kredit. Penghentian other reasons are permitted but such sales
untuk alasan lain diperbolehkan namun jumlah should be insignificant in value or infrequent in
penjualan tersebut harus tidak signifikan nature.
jumlahnya atau tidak sering.
Perusahaan memiliki aset keuangan berupa The Company has financial assets consist of
kas dan setara kas, piutang usaha, piutang cash and cash equivalents, trade receivables,
lain-lain, dan aset lain-lain yang dikategorikan other receivables, and other assets categorized
sebagai aset keuangan yang diukur pada biaya as financial assets measured at amortized cost.
perolehan diamortisasi.
Penurunan nilai aset keuangan Impairment of financial assets
Aset keuangan dinilai apakah terdapat indikasi Financial assets are assessed for indicators of
penurunan nilai pada setiap akhir periode impairment at the end of each reporting date.
pelaporan. Aset keuangan diturunkan nilainya Financial assets are impaired where there is
apabila terdapat bukti objektif sebagai akibat objective evidence that, as a result of one or
adanya satu atau lebih peristiwa yang terjadi more events that occurred after the initial
setelah pengakuan awal aset keuangan recognition of the financial asset and the
tersebut dan dilakukan estimasi terhadap arus estimated future cash flows of the investment
kas masa depan dari investasi tersebut yang have been affected.
akan terdampak.
9
Page 172
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
(Lanjutan) POLICIES (Continued)
d. Instrumen Keuangan (Lanjutan) d. Financial Instruments (Continued)
Pengukuran Selanjutnya Aset Keuangan Subsequent Measurement of Financial
(Lanjutan) Assets (Continued)
Penurunan nilai aset keuangan (Lanjutan) Impairment of financial assets (Continued)
Perusahaan mengakui kerugian kredit The Company recognize expected credit loss
ekspektasian (KKE) untuk aset keuangan yang (ECL) for its financial assets measured at
diukur pada biaya perolehan diamortisasi. amortized costs.
Pada setiap tanggal pelaporan, Perusahaan At the end of each reporting date, the Company
mengukur penyisihan kerugian instrumen calculates any impairment provision in financial
keuangan sejumlah kerugian kredit instruments based on its lifetime expected credit
ekspektasian sepanjang umurnya jika risiko loss if the credit risk of the financial instruments
kredit atas instrumen keuangan tersebut telah has increased significantly since its initial
meningkat secara signifikan sejak pengakuan recognition. However, if credit risk has not
awal. Namun, jika risiko kredit instrumen increased significantly since initial recognition,
keuangan tersebut tidak meningkat secara then a 12 month expected credit loss is
signifikan sejak pengakuan awal, maka recognized.
Perusahaan mengakui sejumlah kerugian kredit
ekspektasian 12 bulan.
Perusahaan menerapkan metode yang The Company applied a simplified approach to
disederhanakan untuk mengukur kerugian measure such expected credit loss for trade
kredit ekspektasian tersebut terhadap piutang receivables.
usaha.
Pengukuran Selanjutnya Liabilitas Subsequent Measurement of Financial
Keuangan Liabilities
Pengukuran selanjutnya liabilitas keuangan Subsequent measurement of financial liabilities
tergantung pada klasifikasinya pada saat depends on their classification on initial
pengakuan awal. Perusahaan recognition. The Company classifying financial
mengklasifikasikan liabilitas keuangan dalam liabilities into one of the following categories:
salah satu dari kategori berikut:
(i) Liabilitas keuangan yang diukur pada nilai (i) Financial liabilities at fair value through
wajar melalui laba rugi (“FVTPL”) profit or loss (“FVTPL”)
Liabilitas keuangan yang diukur pada Financial liabilities at FVTPL are financial
FVTPL adalah liabilitas keuangan yang liabilities held for trading or upon initial
dimiliki untuk diperdagangkan atau yang recognition. It is designated as at fair value
pada saat pengakuan awal telah through profit or loss. Financial liabilities
ditetapkan untuk diukur pada nilai wajar classified as held for trading if it is acquired
melalui laba rugi. Liabilitas keuangan or incurred principally for the purpose of
diklasifikasikan dalam kelompok selling and repurchasing it in the near term,
diperdagangkan jika diperoleh atau dimiliki or it is a part of a portfolio of identified
terutama untuk tujuan dijual atau dibeli financial instruments that are managed
kembali dalam waktu dekat, atau bagian together and for which there is evidence of
dari portofolio instrumen keuangan a recent actual pattern of short-term profit
tertentu yang dikelola bersama dan taking, or it is a derivative, except for a
terdapat bukti mengenai pola ambil untung derivative that is a designated and effective
dalam jangka pendek aktual saat ini, atau hedging instrument.
merupakan derivatif, kecuali derivatif yang
ditetapkan dan efektif sebagai instrumen
lindung nilai.
Setelah pengakuan awal, liabilitas After initial recognition, financial liabilities at
keuangan yang diukur pada FVTPL diukur FVTPL are measured at its fair value.
pada nilai wajarnya. Keuntungan atau Gains or losses arising from a change in
kerugian yang timbul dari perubahan nilai the fair value are recognized in profit or
wajar diakui dalam laba rugi. loss.
10
Page 173
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
(Lanjutan) POLICIES (Continued)
d. Instrumen Keuangan (Lanjutan) d. Financial Instruments (Continued)
Pengukuran Selanjutnya Liabilitas Subsequent Measurement of Financial
Keuangan (Lanjutan) Liabilities (Continued)
Pengukuran selanjutnya liabilitas keuangan Subsequent measurement of financial liabilities
tergantung pada klasifikasinya pada saat depends on their classification on initial
pengakuan awal. Perusahaan recognition. The Company classifying financial
mengklasifikasikan liabilitas keuangan dalam liabilities into one of the following categories:
salah satu dari kategori berikut: (Lanjutan) (Continued)
(ii) Liabilitas keuangan lainnya (ii) Other financial liabilities
Liabilitas keuangan yang tidak Financial liabilities that are not classified as
diklasifikasikan sebagai liabilitas keuangan financial liabilities at FVTPL are grouped in
yang diukur pada FVTPL dikelompokkan this category and are measured at
dalam kategori ini dan diukur pada biaya amortized cost using the EIR method.
perolehan diamortisasi dengan
menggunakan metode SBE.
Perusahaan memiliki liabilitas keuangan berupa The Company has financial liabilities consist of
utang bank dan lembaga keuangan bukan Bank and non-bank financial institution loans,
bank, utang usaha, utang lain-lain, beban trade payables, other payables, accrual
akrual, dan liabilitas sewa yang dikategorikan expenses, and lease liability categorized as
sebagai liabilitas keuangan yang diukur pada financial liabilities measured at amortized cost.
biaya perolehan diamortisasi.
Penghentian Pengakuan Aset dan Liabilitas Derecognition of Financial Assets and
Keuangan Liabilities
Perusahaan menghentikan pengakuan aset The Company derecognizes a financial asset if,
keuangan, jika dan hanya jika, hak kontraktual and only if, the contractual rights to receive cash
untuk menerima arus kas yang berasal dari flows from the asset have expired; or the
aset keuangan tersebut berakhir; atau Company has transferred its rights to receive
Perusahaan memindahkan hak untuk cash flows from the asset or has assumed an
menerima arus kas yang berasal dari aset obligation to pay the received cash flows in full
keuangan atau menanggung kewajiban untuk without material delay to a third party under a
membayarkan arus kas yang diterima tersebut ‘pass through’ arrangement; and either (a) the
secara penuh tanpa penundaan berarti kepada Company has transferred substantially all the
pihak ketiga di bawah kesepakatan pelepasan risks and rewards of the asset, or (b) the
(pass through arrangement); dan (a) Company has neither transferred nor retained
Perusahaan telah memindahkan secara substantially all the risks and rewards of the
substansial seluruh risiko dan manfaat atas asset, but has transferred control of the asset.
aset, atau (b) Perusahaan tidak memindahkan
maupun tidak memiliki secara substansial
seluruh risiko dan manfaat atas aset, namun
telah memindahkan pengendalian atas aset.
Ketika sebuah liabilitas keuangan yang ada When an existing financial liability is replaced by
digantikan dengan liabilitas keuangan yang lain another from the same lender on substantially
dari pemberi pinjaman yang sama dengan different terms, or the terms of an existing liability
persyaratan yang secara substansial berbeda, are substantially modified, such an exchange or
atau terdapat modifikasi secara substansial modification is treated as a derecognition of the
atas persyaratan dari liabilitas keuangan original liability and the recognition of a new
tersebut, maka pertukaran atau modifikasi liability, and the difference in the respective
tersebut dicatat sebagai penghentian carrying amounts is recognized in the statement
pengakuan liabilitas keuangan awal dan of profit or loss and other comprehensive
pengakuan liabilitas keuangan baru, dan selisih income.
antara nilai tercatat masing-masing liabilitas
keuangan tersebut diakui dalam laporan laba
rugi dan penghasilan komprehensif lain.
11
Page 174
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
(Lanjutan) POLICIES (Continued)
d. Instrumen Keuangan (Lanjutan) d. Financial Instruments (Continued)
Penghentian Pengakuan Aset dan Liabilitas Derecognition of Financial Assets and
Keuangan (Lanjutan) Liabilities (Continued)
Liabilitas keuangan dihentikan pengakuannya A financial liability is derecognized when the
pada saat liabilitas tersebut dihentikan atau obligation under the liability is discharged or
dibatalkan atau kadaluwarsa. cancelled or has expired.
Biaya Perolehan Diamortisasi dari Amortized Cost of Financial Instruments
Instrumen Keuangan
Biaya perolehan diamortisasi dihitung dengan Amortized cost is computed using the EIR
menggunakan metode SBE dikurangi method less any allowance for impairment and
penyisihan atas penurunan nilai dan principal repayment or reduction. The calculation
pembayaran pokok atau nilai yang tidak dapat takes into account any premium or discount on
ditagih. Perhitungan tersebut acquisition and includes transaction costs and
mempertimbangkan premium atau diskonto fees that are an integral part of the EIR.
pada saat perolehan dan termasuk biaya
transaksi dan biaya yang merupakan bagian
yang tak terpisahkan dari SBE.
Saling Hapus dari Instrumen Keuangan Offsetting of Financial Instruments
Aset dan liabilitas keuangan saling hapus dan Financial assets and liabilities are offset and the
nilai netonya dilaporkan dalam laporan posisi net amount reported in the statement of financial
keuangan jika, dan hanya jika, saat ini memiliki position if, and only if, there is a currently
hak secara hukum untuk melakukan saling enforceable legal right to offset the recognized
hapus atas jumlah tercatat aset dan liabilitas amounts of financial assets and liabilities and
keuangan tersebut dan terdapat intensi untuk there is an intention to settle on a net basis, or to
menyelesaikan secara neto, atau untuk realize the assets and settle the liabilities
merealisasikan aset dan menyelesaikan simultaneously.
liabilitasnya secara bersamaan.
Hierarki Nilai Wajar Fair Value Hierarchy
Nilai wajar adalah harga yang akan diterima Fair value is the price that would be received to
untuk menjual suatu aset atau harga yang akan sell an asset or paid to transfer a liability in an
dibayarkan untuk mentransfer suatu liabilitas orderly transaction between market participants
dalam transaksi teratur antara pelaku pasar at the measurement date. The fair value
pada tanggal pengukuran. Pengukuran nilai measurement is based on the presumption that
wajar mengasumsikan bahwa transaksi untuk the transaction to sell the asset or transfer the
menjual suatu aset atau mentransfer liabilitas liability takes place either. In the absence of a
terjadi. Jika tidak terdapat pasar utama, di principal market, in the most advantageous
pasar yang paling menguntungkan untuk aset market for the asset or liability. The principal or
atau liabilitas tersebut. Perusahaan harus the most advantageous market must be
memiliki akses ke pasar utama. accessible by the Company.
Nilai wajar aset atau liabilitas diukur The fair value of an asset or a liability is
menggunakan asumsi yang akan digunakan measured using the assumptions that market
pelaku pasar ketika menentukan harga aset participants would use when pricing the asset or
atau liabilitas tersebut, dengan asumsi bahwa liability, assuming that market participants act in
pelaku pasar bertindak dalam kepentingan their economic best interest.
ekonomi terbaiknya.
Perusahaan menggunakan teknik penilaian The Company uses valuation techniques that
yang tepat sesuai keadaan dan di mana are appropriate in the circumstances and for
tersedia kecukupan data untuk mengukur nilai which sufficient data are available to measure
wajar, memaksimalkan penggunaan input yang fair value, maximizing the use of relevant
dapat diobservasi yang relevan dan observable inputs and minimizing the use of
meminimalisir penggunaan input yang tidak unobservable inputs.
dapat diobservasi.
12
Page 175
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
(Lanjutan) POLICIES (Continued)
d. Instrumen Keuangan (Lanjutan) d. Financial Instruments (Continued)
Hierarki Nilai Wajar (Lanjutan) Fair Value Hierarchy (Continued)
Semua aset dan liabilitas di mana nilai wajar All assets and liabilities for which fair value is
diukur atau diungkapkan dalam laporan measured or disclosed in the financial
keuangan dapat dikategorikan pada tingkat statements are categorized within the fair value
hierarki nilai wajar, berdasarkan tingkatan input hierarchy, described as follows, based on the
terendah yang signifikan atas pengukuran nilai lowest level input that is significant to the fair
wajar secara keseluruhan: value measurement as a whole:
• Tingkat 1: Nilai wajar diukur berdasarkan • Level 1: Fair values measured based on
pada harga kuotasi (tidak quoted prices (unadjusted) in
disesuaikan) dalam pasar aktif active markets for identical assets
untuk aset atau liabilitas or liabilities;
sejenis;
• Tingkat 2: Nilai wajar diukur berdasarkan • Level 2: Fair values measured based on
teknik-teknik valuasi di mana valuation techniques for which all
seluruh input yang mempunyai inputs which have a significant
efek yang signifikan atas nilai effect on the recorded fair values
wajar dapat diobservasi baik are observable, either directly or
secara langsung maupun tidak indirectly;
langsung;
• Tingkat 3: Nilai wajar diukur berdasarkan • Level 3: Fair values measured based on
teknik-teknik valuasi di mana valuation techniques for which
seluruh input yang mempunyai inputs which have a significant
efek yang signifikan atas nilai effect on the recorded fair values
wajar tidak berdasarkan data are not based on observable
pasar yang dapat diobservasi. market data.
Untuk aset dan liabilitas yang diakui pada For assets and liabilities that are recognized in
laporan keuangan secara berulang, the financial statements on a recurring basis, the
Perusahaan menentukan apakah terjadi Company determines whether transfers have
transfer antara tingkat di dalam hierarki dengan occurred between levels in the hierarchy by re-
cara mengevaluasi kategori (berdasarkan input assessing categorization (based on the lowest
tingkat terendah yang signifikan dalam level input that is significant to the fair value
pengukuran nilai wajar) setiap akhir periode measurement as a whole) at the end of each
pelaporan. reporting period.
Untuk tujuan pengungkapan nilai wajar, For the purpose of fair value disclosures, the
Perusahaan telah menentukan kelas aset dan Company has determined classes of assets and
liabilitas berdasarkan sifat, karakteristik, dan liabilities on the basis of the nature,
risiko aset atau liabilitas, dan tingkat hierarki characteristics and risks of the asset or liability
nilai wajar seperti dijelaskan di atas. and the level of the fair value hierarchy as
explained above.
e. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang e. Foreign Currency Transaction and Balances
Asing
Pembukuan Perusahaan diselenggarakan The books of accounts of the Company are
dalam mata uang Dolar Amerika Serikat (Dolar maintained in US Dollar. Transactions during the
AS). Transaksi-transaksi selama tahun berjalan period involving currencies other than US Dollar
dalam mata uang selain Dolar Amerika Serikat are recorded at the exchange rate prevailing at
(Dolar AS) dicatat dengan kurs yang berlaku the time the transactions are made. At each
pada saat terjadinya transaksi. Pada setiap reporting date, monetary assets and liabilities
tanggal pelaporan, aset dan liabilitas moneter denominated in currencies other than US Dollar
dalam mata uang selain Dolar Amerika Serikat are adjusted to reflect the middle rate at that
(Dolar AS) dicatat dengan kurs yang berlaku date, as published by Bank of Indonesia. The
pada tanggal tersebut dengan menggunakan resulting gains or losses are credited or charged
kurs tengah yang ditetapkan oleh Bank to operations of the current year.
Indonesia. Keuntungan dan kerugian kurs yang
timbul dikreditkan atau dibebankan pada
operasi tahun yang bersangkutan.
13
Page 176
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
(Lanjutan) POLICIES (Continued)
e. Transaksi dan Saldo dalam Mata Uang e. Foreign Currency Transaction and Balances
Asing (Lanjutan) (Continued)
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As of December 31, 2023 and 2022, the
nilai tukar yang digunakan sebagai berikut: exchange rate used are as follows:
31 Desember 2023/ 31 Desember 2022/
December 31, 2023 December 31, 2022
IDR1 15,416 15,731 IDR1
Euro1 1.11 1.06 Euro1
SGD1 0.76 0.74 SGD1
f. Kas dan Setara Kas f. Cash and Cash Equivalents
Kas dan setara kas terdiri dari kas, bank serta Cash and cash equivalents consist of cash on
deposito berjangka dengan jangka waktu hand, cash in banks and time deposits with
3 (tiga) bulan atau kurang pada saat maturity period of 3 (three) months or less at the
ditempatkan dan yang tidak dijadikan sebagai time of placement and which are not restricted
jaminan dan dibatasi dalam penggunaannya. nor pledged as collateral for loans.
g. Persediaan g. Inventories
Persediaan dinyatakan berdasarkan biaya Inventories are stated at cost or net realizable
perolehan atau nilai realisasi bersih, mana value, whichever is lower. Cost is determined
yang lebih rendah. Biaya perolehan ditentukan using average method. Net realizable value
dengan metode rata-rata tertimbang. Nilai represents the estimated selling price for
realisasi bersih merupakan estimasi harga jual inventories less all estimated costs of completion
dari persediaan dikurangi seluruh biaya and costs necessary to make the revenue.
penyelesaian dan estimasi biaya yang
diperlukan untuk menghasilkan pendapatan.
h. Biaya Dibayar di Muka h. Prepaid Expenses
Biaya dibayar di muka diamortisasi selama Prepaid expenses are amortized over the
masa manfaat dengan menggunakan metode periods using the straight-line method.
garis lurus.
i. Aset Tetap i. Vessels and Equipments
Aset tetap, dinyatakan sebesar biaya perolehan Vessels and equipments are stated at cost less
dikurangi akumulasi penyusutan dan rugi accumulated depreciation and impairment loss, if
penurunan nilai, jika ada. Biaya perolehan aset any. The cost of an item of vessels and
tetap meliputi: (a) harga pembelian, (b) biaya- equipments includes: (a) purchase price,
biaya yang dapat diatribusikan secara langsung (b) any costs directly attributable to bringing the
untuk membawa aset ke lokasi dan kondisinya asset to its present location and condition, and
sekarang, dan (c) estimasi awal biaya (c) the initial estimate of the cost of dismantling
pembongkaran dan pemindahan dan restorasi and removing the item and restoring the site on
lokasi aset (jika ada). Setiap bagian dari aset which it is located (if any). Each part of an item
tetap dengan biaya perolehan yang signifikan of vessels and equipments with a cost that is
terhadap jumlah biaya perolehan aset, significant in relation to the total cost of the item
disusutkan secara terpisah. is depreciated separately.
Pada saat pembaharuan dan perbaikan yang When significant renewals and betterments are
signifikan dilakukan, biaya tersebut diakui ke performed, their costs are recognized in the
dalam nilai tercatat (carrying amount) aset carrying amount of the vessels and equipments
tetap sebagai suatu penggantian jika as a replacement if the recognition criteria are
memenuhi kriteria pengakuan. Semua biaya satisfied. All other repairs and maintenance
perbaikan dan pemeliharaan lainnya yang tidak costs that do not meet the recognition criteria are
memenuhi kriteria pengakuan dibebankan charged directly to current operations.
langsung pada operasi berjalan.
14
Page 177
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
(Lanjutan) POLICIES (Continued)
i. Aset Tetap (Lanjutan) i. Vessels and Equipments (Continued)
Penyusutan dimulai saat aset tetap tersedia Depreciation commences once the vessels and
untuk digunakan dan dihitung dengan equipment are available for their intended use
menggunakan metode garis lurus berdasarkan and is computed using the straight-line method
taksiran masa manfaat aset sebagai berikut: over the estimated useful lives of the assets, as
follows:
Tahun/Years
Kapal tunda 5 – 16 Tugboat
Tongkang 5 – 20 Barge
Alat berat 8 Heavy equipment
Peralatan kapal 4 Ship equipment
Kendaraan 4–8 Vehicles
Sarana prasarana 16 Leasehold improvement
Peralatan kantor 4–8 Office equipments
Pada setiap akhir tahun buku, nilai residu, The assets residual values, useful lives and
masa manfaat dan metode penyusutan aset depreciation methods are reviewed at each year-
tetap ditelaah, dan jika sesuai dengan end and adjusted prospectively, if appropriate.
keadaan, disesuaikan secara prospektif.
Jumlah tercatat aset tetap dihentikan An item of vessels and equipments are
pengakuannya pada saat dilepaskan atau saat derecognized upon disposal or when no future
tidak ada manfaat ekonomis masa depan yang economic benefits are expected from its use or
diharapkan dari penggunaan atau disposal. Any gain or loss arising on
pelepasannya. Laba atau rugi yang timbul dari derecognition of the asset (calculated as the
penghentian pengakuan aset (dihitung sebagai difference between the net disposal proceeds
perbedaan antara jumlah neto hasil pelepasan and the carrying amount of the asset) is credited
dan nilai tercatat dari aset) dikreditkan atau or charged to the statement of profit or loss and
dibebankan pada laporan laba rugi dan other comprehensive income in the year the
penghasilan komprehensif lain dalam tahun asset is derecognized.
aset tersebut dihentikan pengakuannya.
Nilai kapal termasuk biaya docking yang Included in the balance of vessels is docking
dikapitalisasi pada saat terjadinya dan akan cost which is capitalized when incurred and is
diamortisasi dengan metode garis lurus sampai amortised on a straight line basis over the period
dengan docking berikutnya. to the next docking.
j. Investasi pada Entitas Asosiasi j. Investment in Associate
Investasi Perusahaan pada entitas asosiasi The Company's investment in associate is
diukur dengan menggunakan metode ekuitas. measured using the equity method. An
Entitas asosiasi adalah suatu entitas di mana associated company is an entity in which the
Perusahaan mempunyai kekuasaan untuk Company has the power to participate in the
berpartisipasi dalam keputusan kebijakan financial and operating policy decisions of the
keuangan dan operasi investee, tetapi tidak investee but has no control or jointly control over
mengendalikan atau mengendalikan bersama those policies (significant influence). The initial
atas kebijakan tersebut (pengaruh signifikan). recognition of investments in associates is
Pengakuan awal investasi pada entitas recognized at cost and the carrying amount is
asosiasi diakui sebesar biaya perolehan dan increased or decreased to recognize the
jumlah tercatat tersebut ditambah atau Company's share in the associates' profit or loss
dikurangkan untuk mengakui bagian after the acquisition date. The Company's share
Perusahaan atas laba rugi entitas asosiasi in the profit or loss of associates is recognized in
setelah tanggal perolehan. Bagian Perusahaan the Company's profit or loss. Receipt of
atas laba rugi entitas asosiasi diakui dalam distributions from associates reduces the
laba rugi Perusahaan. Penerimaan distribusi carrying amount of the investment.
dari entitas asosiasi mengurangi nilai tercatat
investasi.
15
Page 178
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
(Lanjutan) POLICIES (Continued)
j. Investasi pada Entitas Asosiasi (Lanjutan) j. Investment in Associate (Continued)
Laporan laba rugi dan penghasilan The statements of profit or loss and other
komprehensif lain mencerminkan bagian atas comprehensive income reflect the share of the
hasil operasi entitas asosiasi. Bila terdapat results of operations of the associates. If there is
perubahan yang diakui langsung pada ekuitas a change that is recognized directly in the equity
entitas asosiasi, Perusahaan mengakui of the associate, the Company recognizes its
bagiannya atas perubahan tersebut dan share of the change and discloses this, if as a
mengungkapkan hal ini, jika sebagai hasil result of transactions between the Company and
transaksi-transaksi antara Perusahaan dan the associate are eliminated at amount in
entitas asosiasi dielimininasi pada jumlah accordance with the Company's interest in the
sesuai dengan kepentingan Perusahaan dalam associate.
entitas asosiasi.
Setelah menerapkan metode ekuitas, After applying the equity method, the Company
Perusahaan menentukan apakah diperlukan determines whether it is necessary to recognize
untuk mengakui tambahan laba rugi penurunan additional impairment gain or loss on the
nilai atas investasi Perusahaan dalam entitas Company's investment in associates. The
asosiasi. Perusahaan menentukan pada setiap Company determines at each reporting date
tanggal pelaporan apakah terdapat bukti yang whether there is objective evidence that
obyektif yang mengindikasikan bahwa investasi indicates that the investment in the associate is
dalam entitas asosiasi mengalami penurunan impaired. If this is the case, the Company
nilai. Dalam hal ini, Perusahaan menghitung calculates the amount of impairment based on
jumlah penurunan berdasarkan selisih jumlah the difference between the recoverable amount
terpulihkan atas investasi dalam entitas of the investment in associated companies and
asosiasi dan nilai tercatatnya dan mengakuinya its carrying value and recognizes the amount in
dalam laporan laba rugi dan penghasilan the statement of profit or loss and other
komprehensif lain. comprehensive income.
Perusahaan menghentikan penggunaan The Company discontinues the use of the equity
metode ekuitas sejak tanggal ketika method from the date when its investment
investasinya berhenti menjadi investasi pada ceases to be an associate as follows:
entitas asosiasi sebagai berikut:
a. Jika investasi menjadi entitas anak, dan a. If the investment becomes a subsidiary, and
b. Jika sisa kepentingan dalam entitas b. If the retained interest in the former
asosiasi merupakan aset keuangan, maka associate is a financial asset, the Company
Perusahaan mengukur sisa kepentingan measures the retained interest at fair value.
tersebut pada nilai wajar.
Ketika Perusahaan menghentikan penggunaan When the Company discontinues the use of the
metode ekuitas, Perusahaan mencatat seluruh equity method, the Company accounts for all
jumlah yang sebelumnya telah diakui dalam amounts previously recognized in other
penghasilan komprehensif lain yang terkait comprehensive income in relation to that
dengan investasi tersebut menggunakan dasar investment on the same basis as would have
perlakuan yang sama dengan yang disyaratkan been required if the investee had directly
jika investee telah melepaskan secara disposed of the related assets or liabilities.
langsung aset dan liabilitas terkait.
k. Aset Lain-Lain k. Other Assets
Akun yang tidak dapat diklasifikasikan sebagai Accounts that can not be classified as current
aset lancar disajikan sebagai aset lain-lain. assets, are presented as other assets. Other
Aset lain-lain terutama terdiri dari uang jaminan assets mainly consist of rent security deposit
sewa dan garansi tender. and tender guarantee.
16
Page 179
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
(Lanjutan) POLICIES (Continued)
l. Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan l. Impairment of Non-Financial Asset
Pada setiap tanggal pelaporan, Perusahaan At each reporting date, the Company assess the
menilai apakah terdapat indikasi suatu aset carrying value of non-financial assets whether
non-keuangan mengalami penurunan nilai. Jika there is an indication that assets may be
terdapat indikasi tersebut, maka Perusahaan impaired. If any such indication exists, the assets
membuat estimasi jumlah terpulihkan aset recoverable amount is estimated to determine
tersebut untuk menentukan kerugian the impairment loss (if any). If it is impossible to
penurunan nilai (jika ada). Jika tidak mungkin estimate the recoverable amount of individual
mengestimasi jumlah terpulihkan dari aset non- asset, the Company will estimate recoverable
keuangan secara individual, Perusahaan akan amount from Cash Generating Unit of assets
mengestimasi jumlah terpulihkan dari Unit (“CGU”).
Penghasil Kas aset (“UPK”).
Estimasi jumlah terpulihkan adalah jumlah yang Estimated recoverable amount is the higher of
lebih tinggi antara nilai wajar dikurangi biaya the fair value less cost to sell or the value in use
untuk menjual dengan nilai pakai dari aset atau of the asset or CGU. Where the recoverable
UPK tersebut. Ketika jumlah terpulihkan suatu amount of non-financial assets (“CGU”) is less
aset non-keuangan (“UPK”) di bawah nilai than its carrying value, the carrying value of the
tercatatnya, maka nilai tercatat aset (“UPK”) non-financial asset (“CGU”) is written down to its
diturunkan menjadi sebesar nilai terpulihkannya recoverable amount and impairment losses are
dan kerugian penurunan nilai yang timbul recognized in the statement of profit or loss and
diakui dalam laporan laba rugi dan penghasilan other comprehensive income.
komprehensif lain.
m. Transaksi dengan Pihak-pihak Berelasi m. Transactions with Related Parties
Perusahaan mengungkapkan hubungan, The Company discloses related party’s
transaksi dan saldo pihak-pihak berelasi, relationships, transactions and outstanding
termasuk komitmen dalam laporan keuangan. balances, including commitments in the financial
statements.
Transaksi ini dilakukan berdasarkan The transactions are made based on terms
persyaratan yang disetujui oleh kedua belah agreed by the parties, such terms may not be
pihak, di mana persyaratan tersebut mungkin the same as those of the transactions between
tidak sama dengan transaksi lain yang unrelated parties.
dilakukan dengan pihak-pihak yang tidak
berelasi.
Seluruh transaksi dan saldo signifikan dengan All significant transactions and balances with
pihak-pihak berelasi diungkapkan dalam related parties are disclosed in the relevant note
catatan atas laporan keuangan yang relevan. to the financial statements.
n. Biaya Emisi Saham n. Stock Issuance Cost
Biaya-biaya yang terjadi sehubungan dengan Cost incurred related to issuance of the
penerbitan saham Perusahaan kepada Company’s stock to public, are deducted from
masyarakat, dicatat sebagai pengurang dari “Additional paid-in capital” and presented as part
“Tambahan modal disetor” dan disajikan of Equity in the statement of financial position.
sebagai bagian Ekuitas pada laporan posisi
keuangan.
17
Page 180
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
(Lanjutan) POLICIES (Continued)
o. Sewa o. Lease
Perusahaan mengevaluasi pada insepsi The Company assesses at contract inception
kontrak bila kontrak tersebut adalah, atau whether a contract is, or contains, a lease. That
mengandung, sewa. Yaitu, bila kontrak tersebut is, if the contract conveys the right to control the
memberikan hak untuk mengendalikan use of an identified asset for a period of time in
penggunaan aset identifikasian selama suatu exchange for consideration.
jangka waktu untuk dipertukarkan dengan
imbalan.
Perusahaan sebagai Penyewa The Company as Lessee
Perusahaan menerapkan pendekatan The Company applies a single recognition and
pengakuan dan pengukuran tunggal untuk measurement approach for all leases, except for
semua sewa, kecuali untuk sewa jangka short-term leases and leases of low-value
pendek dan sewa aset bernilai rendah. assets. The Company recognizes lease liabilities
Perusahaan mengakui liabilitas sewa untuk to make lease payments and right-of-use assets
melakukan pembayaran sewa dan aset hak- representing the right to use the underlying
guna yang mewakili hak untuk menggunakan assets.
aset pendasar.
Aset hak-guna Right-of-use assets
Perusahaan mengakui aset hak-guna pada The Company recognizes right-of-use assets at
tanggal permulaan sewa (tanggal aset dasar the commencement date of the lease (the date
tersedia untuk digunakan). Aset hak-guna the underlying asset is available for use). Right-
diukur pada biaya perolehan, dikurangi of-use assets are measured at cost, less any
akumulasi penyusutan dan rugi penurunan accumulated depreciation and impairment
nilai, dan disesuaikan untuk setiap pengukuran losses, and adjusted for any remeasurement of
kembali liabilitas sewa. Biaya perolehan aset lease liabilities. The cost of right-of-use assets
hak-guna termasuk jumlah liabilitas sewa yang includes the amount of lease liabilities
diakui, biaya langsung awal yang dikeluarkan, recognized, initial direct costs incurred, and
dan pembayaran sewa yang dilakukan pada lease payments made at or before the
atau sebelum tanggal mulai dikurangi insentif commencement date less any lease incentives
sewa yang diterima. Aset hak-guna disusutkan received. Right-of-use assets are depreciated on
dengan metode garis lurus selama masa sewa. a straight-line basis over the lease term.
Jika kepemilikan aset sewaan beralih ke If ownership of the leased asset transfers to the
Perusahaan pada masa sewa atau biaya Company at the end of the lease term or the cost
mencerminkan pelaksanaan opsi pembelian, reflects the exercise of a purchase option,
penyusutan dihitung dengan menggunakan depreciation is calculated using the estimated
estimasi masa manfaat aset. Aset hak-guna useful life of the asset. The right-of-use assets
juga dievaluasi untuk penurunan nilai are also assessed for impairment (Note 9).
(Catatan 9).
Liabilitas sewa Lease liabilities
Pada tanggal permulaan sewa, Perusahaan At the commencement date of the lease, the
mengakui liabilitas sewa yang diukur pada nilai Company recognizes lease liabilities measured
kini dari pembayaran sewa yang akan at the present value of lease payments to be
dilakukan selama masa sewa. made over the lease term.
Pembayaran sewa juga mencakup harga The lease payments also include the exercise
pelaksanaan dari opsi pembelian yang secara price of a purchase option reasonably certain to
wajar pasti akan dilaksanakan oleh Perusahaan be exercised by the Company and payments of
dan pembayaran denda untuk penghentian penalties for terminating the lease, if the lease
sewa, jika masa sewa mencerminkan term reflects exercising the option to terminate.
pelaksanaan opsi untuk mengakhiri. Variable lease payments that do not depend on
Pembayaran sewa variabel yang tidak an index or a rate are recognized as expenses in
bergantung pada indeks atau tarif diakui the period in which the event or condition that
sebagai beban pada periode terjadinya triggers the payment occurs.
peristiwa atau kondisi yang memicu terjadinya
pembayaran tersebut.
18
Page 181
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
(Lanjutan) POLICIES (Continued)
o. Sewa (Lanjutan) o. Lease (Continued)
Liabilitas sewa (Lanjutan) Lease liabilities (Continued)
Dalam menghitung nilai kini dari pembayaran In calculating the present value of lease
sewa, Perusahaan menggunakan tingkat payments, the Company uses its incremental
pinjaman tambahan pada tanggal dimulainya borrowing rate at the lease commencement date
sewa karena tingkat bunga yang tersirat dalam because the interest rate implicit in the lease is
sewa tidak dapat ditentukan dengan mudah. not readily determinable. After the
Setelah tanggal dimulainya, jumlah liabilitas commencement date, the amount of lease
sewa ditingkatkan untuk mencerminkan liabilities is increased to reflect the accretion of
pertambahan bunga dan dikurangi untuk interest and reduced for the lease payments
pembayaran sewa yang dilakukan. Selain itu, made. In addition, the carrying amount of lease
nilai tercatat liabilitas sewa diukur kembali jika liabilities is remeasured if there is a modification,
ada modifikasi, perubahan jangka waktu sewa, a change in the lease term, a change in the
perubahan pembayaran sewa (misalnya, lease payments (e.g., changes to future
perubahan pembayaran masa depan yang payments resulting from a change in an index or
dihasilkan dari perubahan indeks atau kurs rate used to determine such lease payments) or
yang digunakan untuk menentukan a change in the assesment of an option to
pembayaran sewa) atau perubahan dalam purchase the underlying asset.
penilaian opsi untuk membeli aset pendasar.
Sewa jangka-pendek dan sewa aset bernilai- Short-term leases and leases of low-value
rendah assets
Perusahaan menerapkan pengecualian The Company applies the short-term lease
pengakuan sewa jangka pendek untuk sewa recognition exemption to its short-term leases
jangka pendeknya (yaitu, sewa yang memiliki (i.e., those lease that have a lease term of 12
jangka waktu sewa 12 bulan atau kurang dari month or less from the commencement date and
tanggal permulaan dan tidak memiliki opsi do not contain a purchase option). The Company
pembelian). Perusahaan juga menerapkan also applies the lease of low-value assets
pengecualian pengakuan sewa aset bernilai recognition exemption to leases that are
rendah untuk sewa yang dianggap bernilai considered to be low value.
rendah.
Pembayaran sewa untuk sewa jangka pendek Lease payments on short-term lease and leases
dan sewa dari aset pendasar bernilai rendah of low-value underlying assets are recognized as
diakui sebagai beban dengan metode garis expense on a straight-line basis over the lease
lurus selama masa sewa. term.
Sewa Tanah dan Bangunan Land and Building Leases
Perusahaan menyewa ruang kantor. Sewa The Company leases office space. The leases of
ruang kantor secara umum berlaku untuk office space typically run for a period of 5 years.
periode 5 tahun. Beberapa sewa termasuk opsi Some leases include an option to renew the
untuk memperbaharui periode sewa untuk lease for an additional period of the same
tambahan durasi yang sama setelah kontrak duration after the end of the contract term.
berakhir.
19
Page 182
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
(Lanjutan) POLICIES (Continued)
o. Sewa (Lanjutan) o. Lease (Continued)
Opsi Perpanjangan Extension Options
Beberapa sewa mengandung opsi Some leases contain extension options
perpanjangan yang dapat dieksekusi exercisable by the Company before the end of
Perusahaan sebelum periode kontrak yang the non-cancellable contract period. Where
tidak dapat dibatalkan tersebut berakhir. Jika practicable, the Company seek to include
memungkinkan, Perusahaan berupaya untuk extension options in new leases to provide
memasukkan opsi perpanjangan dalam sewa operational flexibility. The Company assesses at
baru untuk memberikan fleksibilitas lease commencement whether it is reasonably
operasional. Perusahaan menilai pada saat certain to exercise the extension options. The
permulaan sewa apakah Perusahaan cukup Company reassess whether it is reasonably
pasti untuk mengeksekusi opsi perpanjangan. certain to exercise the options if there is a
Perusahaan menilai kembali apakah cukup significant event or significant change in
pasti untuk mengeksekusi opsi tersebut jika circumstances within its control.
ada peristiwa signifikan atau perubahan
signifikan dalam kondisi yang berada dalam
pengendalian Perusahaan.
p. Imbalan Kerja p. Employee Benefits
Imbalan Pasca-Kerja Post-Employment Benefits
Perusahaan mengakui liabilitas imbalan kerja The Company recognized an unfunded
yang tidak didanai sesuai dengan Undang- employee benefits liability in accordance with
Undang Cipta Kerja No. 11 tahun 2020, Job Creation Law No. 11 of 2020, Government
Peraturan Pemerintah No. 35 tahun 2021, dan Regulation No. 35 of 2021, and PSAK No. 24,
PSAK No. 24, “Imbalan Kerja”. “Employee Benefits”.
Berdasarkan Undang-Undang dan peraturan Under the Law and regulations, the Company is
tersebut, Perusahaan diharuskan untuk required to pay separation, appreciation and
membayar uang pesangon, uang penghargaan compensation benefits to its employees if the
masa kerja dan uang penggantian hak kepada conditions specified are met.
karyawan apabila persyaratan yang ditentukan
tersebut terpenuhi.
Beban pensiun Perusahaan ditentukan melalui Pension costs under the Company’s defined
perhitungan aktuaria dengan menggunakan benefit pension plans are determined by periodic
metode projected-unit-credit dan menerapkan actuarial calculation using the projected-unit-
asumsi atas tingkat diskonto dan tingkat credit method and applying the assumptions on
kenaikan gaji. discount rate and salary rate.
Pengukuran kembali terdiri atas keuntungan Re-measurements, comprising of actuarial gains
dan kerugian aktuarial, segera diakui pada and losses, are recognized immediately in
laporan posisi keuangan dengan pengaruh statement of financial position with a
langsung didebit atau dikreditkan kepada saldo corresponding debit or credit to retained
laba melalui penghasilan komprehensif lain earnings through other comprehensive income in
pada periode terjadinya. Pengukuran kembali the period in which they occur. Re-
tidak direklasifikasi ke laba rugi periode measurements are not reclassified to profit or
berikutnya. loss in subsequent periods.
Seluruh biaya jasa lalu diakui pada saat yang All past service costs are recognized at the
lebih dulu antara ketika amendemen/kurtailmen earlier of when the amendment/curtailment
terjadi atau ketika biaya restrukturisasi atau occurs and when the related restructuring or
pemutusan hubungan kerja diakui. termination costs are recognized.
20
Page 183
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
(Lanjutan) POLICIES (Continued)
p. Imbalan Kerja (Lanjutan) p. Employee Benefits (Continued)
Imbalan Pasca-Kerja (Lanjutan) Post-Employment Benefits (Continued)
Bunga neto dihitung dengan menerapkan Net interest calculated by applying the discount
tingkat diskonto yang digunakan terhadap rate to the net defined benefit liability. The
liabilitas imbalan kerja. Perusahaan mengakui Company recognizes the following changes in
perubahan berikut pada liabilitas imbalan kerja the net defined liability on employee benefit
pada akun "Beban Umum dan Administrasi" under "General and Administrative Expenses" as
pada laporan laba rugi dan penghasilan appropriate in the statement of profit or loss and
komprehensif lain: other comprehensive income:
i. Biaya jasa terdiri atas biaya jasa kini, biaya i. Service costs comprising current service
jasa lalu, keuntungan atau kerugian atas costs, past-service costs, gains and losses
penyelesaian (kurtailmen) tidak rutin, dan; on curtailments and non-routine settlements,
and;
ii. Beban atau penghasilan bunga neto. ii. Net interest expense or income.
q. Pengakuan Pendapatan dan Beban q. Revenue and Expense Recognition
Pendapatan dari Kontrak dengan Pelanggan Revenue from Contracts with Customers
Pengakuan pendapatan harus memenuhi lima Revenue recognition have to fulfill five steps of
langkah analisa sebagai berikut: assessment as follows:
1. Identifikasi kontrak dengan pelanggan. 1. Identify contract(s) with a customer.
2. Identifikasi kewajiban pelaksanaan dalam 2. Identify the performance obligations in the
kontrak. Kewajiban pelaksanaan contract. Performance obligations are
merupakan janji-janji dalam kontrak untuk promises in a contract to transfer to a
menyerahkan barang atau jasa yang customer goods or services that are distinct.
memiliki karakteristik berbeda ke
pelanggan.
3. Penetapan harga transaksi. Harga 3. Determine the transaction price. Transaction
transaksi merupakan jumlah imbalan yang price is the amount of consideration to which
berhak diperoleh suatu entitas sebagai an entity expects to be entitled in exchange
kompensasi atas diserahkannya barang for transferring promised goods or services
atau jasa yang dijanjikan ke pelanggan. to a customer. If the consideration promised
Jika imbalan yang dijanjikan di kontrak in a contract includes a variable amount, the
mengandung suatu jumlah yang bersifat Company estimates the amount of
variabel, maka Perusahaan membuat consideration to which it expects to be
estimasi jumlah imbalan tersebut sebesar entitled in exchange for transferring the
jumlah yang diharapkan berhak diterima promised goods or services to a customer
atas diserahkannya barang atau jasa yang less the estimated amount of service level
dijanjikan ke pelanggan dikurangi dengan guarantee which will be paid during the
estimasi jumlah jaminan kinerja jasa yang contract period.
akan dibayarkan selama periode kontrak.
4. Alokasi harga transaksi ke setiap kewajiban 4. Allocate the transaction price to each
pelaksanaan dengan menggunakan dasar performance obligation on the basis of the
harga jual berdiri sendiri relatif dari setiap relative stand-alone selling prices of each
barang atau jasa berbeda yang dijanjikan distinct goods or services promised in the
di kontrak. Ketika tidak dapat diamati contract. Where these are not directly
secara langsung, harga jual berdiri sendiri observable, the relative stand-alone selling
relatif diperkirakan berdasarkan biaya yang price are estimated based on expected cost
diharapkan ditambah marjin. plus margin.
5. Pengakuan pendapatan ketika kewajiban 5. Recognize revenue when performance
pelaksanaan telah dipenuhi dengan obligation is satisfied by transferring a
menyerahkan barang atau jasa yang promised goods or services to a customer
dijanjikan ke pelanggan (ketika pelanggan (which is when the customer obtains control
telah memiliki kendali atas barang atau of that goods or services).
jasa tersebut).
21
Page 184
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
(Lanjutan) POLICIES (Continued)
q. Pengakuan Pendapatan dan Beban q. Revenue and Expense Recognition
(Lanjutan) (Continued)
Pendapatan dari Jasa Pelayaran Revenue from Voyage Charter
Jasa pelayaran adalah jasa di mana kontrak Voyage charter is a charter where a contract is
dibuat di pasar spot untuk penggunaan kapal made in the spot market for the use of a vessel
untuk pelayaran tertentu dengan tarif angkutan for a specific voyage for a specified freight rate
tertentu per ton, terlepas dari waktu per ton, regardless of time to complete. A
penyelesaiannya. Pelayaran dianggap dimulai voyage is deemed to commence upon the
setelah pemuatan kargo dan dianggap berakhir loading of the cargo and is deemed to end upon
setelah selesainya pembongkaran kargo saat the completion of discharge of the current cargo.
ini. Perusahaan telah menetapkan bahwa The Company had determined that under its
berdasarkan pelayarannya, penyewa tidak voyage charters, the charterer has no right to
memiliki hak untuk mengontrol bagian mana control any part of the use of the vessel. Thus,
pun dari penggunaan kapal. Dengan demikian, the Company’s voyage charters do not contain a
sewa kapal Perusahaan tidak mengandung lease and are accounted for in accordance with
sewa dan dicatat sesuai dengan PSAK No. 72. PSAK No. 72. The Company satisfy its single
Perusahaan memenuhi kewajiban pelaksanaan performance obligation to transfer cargo under
tunggalnya untuk mentransfer kargo the contract over the voyage period. Thus,
berdasarkan kontrak selama periode pelayaran. voyage charter revenues are recognized ratably
Dengan demikian, pendapatan sewa kapal over the loading to discharge period (voyage
diakui secara bertingkat selama periode period).
bongkar muat (periode pelayaran).
Untuk pendapatan dari jasa, kewajiban For revenue from services, performance
pelaksanaan umumnya terpenuhi, dan obligation is generally fulfilled, and revenue is
pendapatan diakui, pada saat pengendalian recognized, when the control over the services
atas barang telah berpindah kepada pelanggan has been transferred to the customer (a point in
(pada suatu titik waktu). time).
Penghasilan/Beban Bunga Interest Income/Expense
Untuk semua instrumen keuangan yang diukur For all financial instruments measured at
pada biaya perolehan diamortisasi, penghasilan amortized cost, interest income or expense is
atau beban bunga dicatat dengan recorded using the EIR, which is the rate that
menggunakan SBE, yaitu suku bunga yang exactly discounts the estimated future cash
secara tepat mendiskontokan estimasi payments or receipts through the expected life of
pembayaran atau penerimaan kas di masa the financial instrument or a shorter period,
datang selama perkiraan umur dari instrumen where appropriate, to the net carrying amount of
keuangan, atau jika lebih tepat, digunakan the financial asset or liability.
periode yang lebih singkat, untuk nilai tercatat
neto dari aset atau liabilitas keuangan.
Beban diakui pada saat terjadinya dengan Expenses are recognized as incurred on an
menggunakan dasar akrual. accrual basis.
r. Perpajakan r. Taxation
Pajak Final Final Tax
Peraturan perpajakan di Indonesia mengatur Tax regulation in Indonesia determined that
beberapa jenis penghasilan dikenakan pajak certain taxable income is subject to final tax.
yang bersifat final. Pajak final yang dikenakan Final tax applied to the gross value of
atas nilai bruto transaksi tetap dikenakan transactions is applied even when the parties
walaupun atas transaksi tersebut pelaku carrying the transaction recognizing losses.
transaksi mengalami kerugian.
22
Page 185
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
(Lanjutan) POLICIES (Continued)
r. Perpajakan (Lanjutan) r. Taxation (Continued)
Pajak Final (Lanjutan) Final Tax (Continued)
Mengacu pada revisi PSAK No. 46, pajak final Referring to revised PSAK No. 46, final tax is no
tersebut tidak termasuk dalam lingkup yang longer governed by PSAK No. 46. Therefore, the
diatur oleh PSAK No. 46. Oleh karena itu, Company have decided to present all of the final
Perusahaan memutuskan untuk menyajikan tax arising from revenues from vessels as
beban pajak final sehubungan dengan separate line item.
pendapatan dari sewa kapal sebagai pos
tersendiri.
Perbedaan nilai tercatat antara aset atau The differences between the carrying amounts of
liabilitas yang terkait pajak penghasilan final existing assets or liabilities related to the final
dengan dasar pengenaan pajaknya tidak diakui income tax and their respective tax bases are
sebagai aset atau liabilitas pajak tangguhan. not recognized as deferred tax assets or
liabilities.
Pajak Kini Current Tax
Aset atau liabilitas pajak penghasilan kini yang Current income tax assets and liabilities for the
berasal dari periode berjalan dan periode current and prior periods are measured at the
sebelumnya dicatat sebesar jumlah yang amount expected to be recovered from or paid to
diharapkan dapat dipulihkan dari atau the Tax Office based on the tax rate and tax
dibayarkan kepada Kantor Pajak yang laws that are enacted or substantively enacted.
besarnya ditentukan berdasarkan tarif pajak
dan peraturan perpajakan yang berlaku atau
secara substantif telah berlaku.
Beban pajak kini dihitung berdasarkan taksiran Current tax expense is provided based on the
penghasilan kena pajak untuk tahun yang estimated taxable income for the year. The tax
bersangkutan. Pengaruh pajak untuk suatu effects for the year are allocated to current
tahun dialokasikan pada operasi tahun operations, except for the tax effects from
berjalan, kecuali untuk pengaruh pajak dari transactions which are directly charged or
transaksi yang langsung dibebankan atau credited to equity. Management periodically
dikreditkan ke ekuitas. Manajemen secara evaluates positions taken by the Company with
periodik mengevaluasi posisi yang diambil respect to situations in which applicable tax
Perusahaan sehubungan dengan situasi di regulations are subject to interpretation and
mana interpretasi diperlukan untuk peraturan establishes provisions where appropriate.
perpajakan yang terkait dan menetapkan
provisi jika diperlukan.
Jumlah tambahan pokok dan denda pajak yang The amounts of additional tax and penalty
ditetapkan dengan Surat Ketetapan Pajak imposed through a Tax Assessment Letter
(“SKP”) diakui sebagai pendapatan atau beban (“SKP”) are recognied as income or expense in
dalam operasi periode berjalan, kecuali jika current operations, unless further settlement is
diajukan upaya penyelesaian selanjutnya. submitted. The amounts of tax and penalty
Jumlah tambahan pokok pajak dan denda yang imposed through a SKP are deferred as long as
ditetapkan dengan SKP ditangguhkan they meet the asset recognition criteria.
pembebanannya sepanjang memenuhi kriteria
pengakuan aset.
23
Page 186
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
(Lanjutan) POLICIES (Continued)
r. Perpajakan (Lanjutan) r. Taxation (Continued)
Pajak Pertambahan Nilai Value Added Tax
Pendapatan, beban-beban dan aset-aset diakui Revenue, expense and assets are recognized
neto atas jumlah Pajak Pertambahan Nilai net of the amount Value Added Tax (“VAT”)
(“PPN”) kecuali: except:
i) PPN yang muncul dari pembelian aset i) where the VAT incurred on purchase of
atau jasa yang tidak dapat dikreditkan assets or services is not recoverable
sesuai dengan peraturan perpajakan, yang accordance with tax regulations, in which
dalam hal ini PPN diakui sebagai bagian case the VAT is recognized as part of the
dari biaya perolehan aset atau sebagai cost of acquisition of the asset or as part of
bagian dari item beban-beban yang the expense item as applicable; and
diterapkan; dan
ii) piutang dan utang yang disajikan termasuk ii) receivables and payables that are stated
dengan jumlah PPN. with the amount of VAT included.
Jumlah PPN neto yang terpulihkan dari, atau The net amount of VAT recoverable from, or
terutang kepada, kantor pajak termasuk payable to, the taxation authorities is included as
sebagai bagian dari piutang atau utang pada part of receivables or payables in the statement
laporan posisi keuangan. of financial position.
s. Laba per Saham Dasar s. Basic Earnings per Share
Jumlah laba per saham dasar dihitung dengan The amount of basic earnings per share is
membagi laba tahun berjalan yang dapat computed by dividing profit for the year
diatribusikan kepada pemilik entitas induk attributable to the owners of the parent entity by
dengan total rata-rata tertimbang saham yang the weighted average number of shares
beredar selama tahun yang bersangkutan. outstanding during the year.
Apabila jumlah saham biasa yang beredar If the number of ordinary shares outstanding is
meningkat tanpa disertai peningkatan sumber increased without an increase in resources, the
daya, maka jumlah saham biasa yang beredar number of ordinary shares outstanding before
sebelum peristiwa tersebut disesuaikan dengan the event is adjusted for the proportionate
perubahan proporsional atas jumlah saham change in the number of ordinary shares
beredar seolah-olah peristiwa tersebut terjadi outstanding as if the event had occurred at the
pada permulaan dari periode sajian paling beginning of the earliest period presented.
awal.
t. Provisi t. Provisions
Provisi diakui jika Perusahaan memiliki A provision is recognized when the Company
kewajiban kini (baik bersifat hukum maupun have a present obligation (legal or constructive)
bersifat konstruktif) jika, sebagai akibat where, as a result of a past event, it is probable
peristiwa masa lalu, besar kemungkinan that an outflow of resources embodying
penyelesaian kewajiban tersebut economic benefits will be required to settle the
mengakibatkan arus keluar sumber daya yang obligation and a reliable estimate can be made
mengandung manfaat ekonomi dan jumlah of the amount of the obligation.
kewajiban tersebut dapat diestimasi secara
andal.
Seluruh provisi ditelaah pada setiap tanggal All provisions are reviewed at each reporting
pelaporan dan disesuaikan untuk date and adjusted to reflect the current best
mencerminkan estimasi terbaik yang paling estimate. If it is no longer probable that an
kini. Jika kemungkinan besar tidak terjadi arus outflow of resources embodying economic
keluar sumber daya yang mengandung benefits will be required to settle the obligations,
manfaat ekonomi untuk menyelesaikan the provisions are reversed.
kewajiban tersebut, maka provisi dibatalkan.
24
Page 187
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
2. IKHTISAR KEBIJAKAN AKUNTANSI MATERIAL 2. SUMMARY OF MATERIAL ACCOUNTING
(Lanjutan) POLICIES (Continued)
u. Kontinjensi u. Contingencies
Kewajiban kontinjensi tidak diakui dalam Contingent liabilities are not recognized in the
laporan keuangan tetapi disajikan dalam financial statements but are disclosed in the
catatan atas laporan keuangan kecuali jika notes to the financial statements unless the
kemungkinan pengeluaran sumber daya yang possibility of an outflow of resources embodying
memiliki manfaat ekonomi sangat kecil. Aset economic benefits is remote. Contingent assets
kontinjensi tidak diakui dalam laporan are not recognized in the financial statements
keuangan tetapi disajikan dalam catatan atas but are disclosed in the notes to the financial
laporan keuangan apabila ada kemungkinan statements when an inflow of economic benefits
pemasukan manfaat ekonomi. is probable.
v. Saham Treasuri v. Treasury Stock
Saham treasuri diakui dengan menggunakan Treasury stocks are recognized by using par
metode nilai nominal dan dikurangi dari ekuitas. value method and deducted from equity. Gain or
Keuntungan atau kerugian yang timbul dari loss on the purchase, sale, issue or cancellation
pembelian, penjualan, penerbitan, atau of the Company’s own equity instruments is not
pembatalan instrumen ekuitas Perusahaan tidak recognized in profit or loss. Any difference
diakui dalam laba rugi. Selisih antara jumlah between the carrying amount and the
tercatat dan penerimaan dari penjualan saham consideration from future re-sale of treasury
treasuri di masa yang akan datang, diakui shares, is recognized as part of additional paid-in
sebagai bagian dari tambahan modal disetor capital in the equity.
pada ekuitas.
w. Peristiwa setelah Periode Laporan w. Events after the Financial Reporting Period
Keuangan
Peristiwa setelah akhir periode laporan yang Post period-end events that provide additional
memberikan informasi tambahan terkait posisi information about the Company’s position at
Perusahaan pada periode laporan keuangan reporting period (adjusting events) are reflected
(adjusting events) disajikan dalam laporan in the financial statements. Post year-end events
keuangan. Peristiwa setelah periode laporan that are not adjusting events are disclosed in the
keuangan yang bukan merupakan adjusting notes to the financial statements when material.
events telah disajikan dalam catatan atas
laporan keuangan apabila material.
3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN 3. MANAGEMENT’S USE OF JUDGMENTS,
ASUMSI OLEH MANAJEMEN ESTIMATES AND ASSUMPTIONS
Penyusunan laporan keuangan Perusahaan The preparation of the Company’s financial
mensyaratkan manajemen untuk membuat statements requires management to make judgments,
pertimbangan, estimasi dan asumsi yang estimates and assumptions that affect the reported
mempengaruhi jumlah atas pendapatan, beban, aset amounts of revenues, expenses, assets and liabilities,
dan liabilitas yang dilaporkan, serta pengungkapan and the disclosure of contingent liabilities, at the end
liabilitas kontinjensi, pada akhir periode pelaporan. of the reporting period. However, uncertainty about
Namun, ketidakpastian estimasi dan asumsi ini these assumptions and estimates could result in
dapat menyebabkan penyesuaian material atas nilai outcomes that require a material adjustment to the
tercatat aset dan liabilitas yang berdampak pada carrying amount of the asset or liability affected in
masa mendatang. future periods.
25
Page 188
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN 3. MANAGEMENT’S USE OF JUDGMENTS,
ASUMSI OLEH MANAJEMEN (Lanjutan) ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (Continued)
a. Pertimbangan a. Judgments
Penentuan Mata Uang Fungsional Determination of Functional Currency
Mata uang fungsional dari masing-masing The functional currency of each of the entities
entitas dalam Perusahaan adalah mata uang under the Company are the currency of the
dari lingkungan ekonomi primer di mana entitas primary economic environment in which each
beroperasi. Mata uang tersebut adalah mata entity operates. It is the currency that mainly
uang yang mempengaruhi pendapatan serta influences the revenue and related costs of
beban langsung terkait. direct costs.
Klasifikasi Aset Keuangan dan Liabilitas Classification of Financial Assets and
Keuangan Financial Liabilities
Perusahaan menetapkan klasifikasi atas aset The Company determine the classifications of
dan liabilitas tertentu sebagai aset keuangan certain assets and liabilities as financial assets
dan liabilitas keuangan dengan and financial liabilities by judging if they meet the
mempertimbangkan bila definisi yang definition set forth in PSAK No. 71. Analysis of
ditetapkan PSAK No. 71 dipenuhi. Analisa aset the Company’s financial assets and liabilities are
dan liabilitas keuangan Perusahaan disclosed in Note 24.
diungkapkan pada Catatan 24.
b. Estimasi dan Asumsi b. Estimations and Assumptions
Asumsi utama masa depan dan sumber utama The key assumptions concerning the future and
estimasi ketidakpastian lain pada tanggal other key sources of estimation uncertainty at
pelaporan yang memiliki risiko signifikan the reporting date that have a significant risk of
mengakibatkan penyesuaian yang material causing a material adjustment to the carrying
terhadap nilai tercatat aset dan liabilitas untuk amounts of assets and liabilities within the next
tahun berikutnya diungkapkan di bawah ini. financial year are disclosed below.
Perusahaan mendasarkan asumsi dan estimasi The Company based its assumptions and
pada parameter yang tersedia pada saat estimates on parameters available when the
laporan keuangan disusun. Asumsi dan situasi financial statements were prepared. Existing
mengenai perkembangan masa depan circumstances and assumptions about future
mungkin berubah akibat perubahan pasar atau developments may change due to market
situasi yang di luar kendali Perusahaan. changes or circumstances arising beyond the
Perubahan tersebut dicerminkan dalam asumsi control of the Company. Such changes are
terkait pada saat terjadinya. reflected in the assumptions when they occur.
Nilai Wajar dari Instrumen Keuangan Fair Values of Financial Instruments
Ketika nilai wajar aset keuangan dan liabilitas When the fair value of financial assets and
keuangan dicatat dalam laporan posisi liabilities are recorded in the statement of
keuangan tidak dapat diperoleh dari pasar financial position cannot be derived from active
yang aktif, maka nilai wajarnya ditentukan markets, their fair value is determined using
dengan menggunakan teknik penilaian valuation techniques including the discounted
termasuk model discounted cash flow. cash flow model. The inputs to these models are
Masukan untuk model tersebut dapat diambil taken from observable markets where possible,
dari pasar yang dapat diobservasi, tetapi but where this is not feasible, a degree of
apabila hal ini tidak dimungkinkan, sebuah judgment is required in establishing fair value.
tingkat pertimbangan disyaratkan dalam
menetapkan nilai wajar.
26
Page 189
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN 3. MANAGEMENT’S USE OF JUDGMENTS,
ASUMSI OLEH MANAJEMEN (Lanjutan) ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (Continued)
b. Estimasi dan Asumsi (Lanjutan) b. Estimations and Assumptions (Continued)
Nilai Wajar dari Instrumen Keuangan Fair Values of Financial Instruments
(Lanjutan) (Continued)
Pertimbangan tersebut mencakup penggunaan The judgment includes consideration of inputs
masukan seperti risiko likuiditas, risiko kredit such as liquidity risk, credit risk and volatility.
dan volatilitas. Perubahan dalam asumsi Changes in assumptions about these factors
mengenai faktor-faktor tersebut dapat could affect the reported fair value of financial
mempengaruhi nilai wajar dari instrumen instruments. Further details are disclosed in
keuangan yang dilaporkan. Penjelasan lebih Note 24.
lanjut diungkapkan dalam Catatan 24.
Penyisihan atas KKE Piutang Usaha Allowance for ECL of Trade Receivables
Perusahaan mengevaluasi akun tertentu jika The Company evaluates specific accounts
terdapat informasi bahwa pelanggan yang where it has information that certain customers
bersangkutan tidak dapat memenuhi kewajiban are unable to meet their financial obligations. In
keuangannya. Dalam hal tersebut, Perusahaan these cases, the Company uses judgement,
mempertimbangkan, berdasarkan fakta dan based on the best available fact and
situasi yang tersedia, termasuk namun tidak cicumstances, including but limited to, the length
terbatas pada, jangka waktu hubungan dengan of its relationship with the customer and the
pelanggan dan status kredit dari pelanggan customer’s current credit status based on third
berdasarkan catatan kredit dari pihak ketiga party credit reports and known market factors, to
dan faktor pasar yang telah diketahui, untuk record specific provisions for customers against
mencatat penyisihan spesifik atas jumlah amounts due to reduce its receivable amount
piutang pelanggan guna mengurangi jumlah that the Company expects to collect. These
piutang yang diharapkan dapat diterima oleh specific provisions are re-evaluated and
Perusahaan. Penyisihan spesifik ini dievaluasi adjusted as additional information received
kembali dan disesuaikan jika tambahan affects the amounts of allowance for ECL of
informasi yang diterima mempengaruhi jumlah trade receivables.
penyisihan atas KKE piutang usaha.
Nilai tercatat dari piutang usaha Perusahaan The carrying amount of the Company’s trade
sebelum penyisihan untuk penurunan nilai receivables before allowance for impairment as
pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 of December 31, 2023 and 2022 are disclosed in
diungkapkan pada Catatan 5. Note 5.
Imbalan Kerja Employee Benefits
Penentuan liabilitas imbalan kerja Perusahaan The determination of the Company’s employee
bergantung pada pemilihan asumsi yang benefits liability is dependent on its selection of
digunakan oleh aktuaris independen dalam certain assumptions used by the independent
menghitung jumlah-jumlah tersebut. Asumsi actuaries in calculating such amounts. Those
tersebut termasuk antara lain, tingkat diskonto, assumptions include discount rates, future
tingkat kenaikan gaji tahunan, tingkat annual salary increase, annual employee turn-
pengunduran diri karyawan tahunan, tingkat over rate, disability rate, retirement age and
kecacatan, umur pensiun dan tingkat kematian. mortality rate. Actual results that differ from the
Hasil aktual yang berbeda dari asumsi yang Company’s assumptions are recognized
ditetapkan Perusahaan langsung diakui dalam immediately in profit or loss as and when they
laba atau rugi pada saat terjadinya. occur.
Sementara Perusahaan berkeyakinan bahwa While the Company believes that its
asumsi tersebut adalah wajar dan sesuai, assumptions are reasonable and appropriate,
perbedaan signifikan pada hasil aktual atau significant differences in the Company’s actual
perubahan signifikan dalam asumsi yang experiences or significant changes in the
ditetapkan Perusahaan dapat mempengaruhi Company’s assumptions may materially affect its
secara material liabilitas imbalan kerja dan employee benefits liability and net employee
beban imbalan kerja bersih. Penjelasan lebih benefits expense. Further details are disclosed
rinci diungkapkan dalam Catatan 13. in Note 13.
27
Page 190
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN 3. MANAGEMENT’S USE OF JUDGMENTS,
ASUMSI OLEH MANAJEMEN (Lanjutan) ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (Continued)
b. Estimasi dan Asumsi (Lanjutan) b. Estimations and Assumptions (Continued)
Sewa Leases
Perusahaan menerapkan PSAK No. 73 yang The Company has applied PSAK No. 73, which
mensyaratkan pengakuan liabilitas sewa sets the requirement for recognition of lease
sehubungan dengan sewa yang sebelumnya liabilities in relation to leases which had
diklasifikasikan sebagai 'sewa operasi'. previously been classified as 'operating leases'.
Pada tanggal permulaan kontrak, Perusahaan At the inception of a contract, the Company
menilai apakah kontrak merupakan, atau assesses whether the contract is, or contains, a
mengandung, sewa. Suatu kontrak merupakan lease. A contract is or contains a lease if the
atau mengandung sewa jika kontrak tersebut contract conveys the right to control the use of
memberikan hak untuk mengendalikan an identified asset for a period of time in
penggunaan aset identifikasian selama suatu exchange for consideration.
jangka waktu untuk dipertukarkan dengan
imbalan.
Penyusutan Aset Tetap Depreciation of Vessels and Equipments
Biaya perolehan aset tetap disusutkan dengan The costs of vessels and equipments are
menggunakan metode garis lurus berdasarkan depreciated on a straight-line basis over their
taksiran masa manfaat ekonomisnya. estimated useful lives. Management estimates
Manajemen mengestimasi masa manfaat the useful lives of these vessels and equipment
ekonomis aset tetap antara 4 sampai 20 tahun. to be within 4 to 20 years. These are common
Ini adalah umur yang secara umum diharapkan life expectancies applied in the industries where
dalam industri di mana Perusahaan the Company conduct their businesses.
menjalankan bisnisnya.
Perubahan tingkat pemakaian dan Changes in the expected level of usage and
perkembangan teknologi dapat mempengaruhi technological development could impact the
masa manfaat ekonomis dan nilai sisa aset, economic useful lives and the residual values of
dan karenanya biaya penyusutan masa depan these assets, and therefore future depreciation
mungkin direvisi. Penjelasan lebih rinci charges could be revised. Further details are
diungkapkan dalam Catatan 8. disclosed in Note 8.
Ketidakpastian Liabilitas Perpajakan Uncertain Tax Exposure
Dalam situasi tertentu, Perusahaan tidak dapat In certain circumstances, the Company may not
menentukan secara pasti jumlah liabilitas pajak be able to determine the exact amount of its
mereka pada saat ini atau masa depan karena current or future tax liabilities due to ongoing
proses pemeriksaan oleh otoritas perpajakan. investigations by, or negotiations with, the
Ketidakpastian timbul terkait dengan taxation authority. Uncertainties exist with
interpretasi dari peraturan perpajakan yang respect to the interpretation of complex tax
kompleks dan jumlah dan waktu dari regulations and the amount and timing of future
penghasilan kena pajak di masa depan. taxable income.
Dalam menentukan jumlah yang harus diakui In determining the amount to be recognized in
terkait dengan liabilitas pajak yang tidak pasti, respect of an uncertain tax liability, the Company
Perusahaan menerapkan pertimbangan yang applied similar considerations as it would use in
sama yang akan mereka gunakan dalam determining the amount of a provision to be
menentukan jumlah cadangan yang harus recognized in accordance with PSAK No. 57,
diakui sesuai dengan PSAK No. 57, “Provisi, “Provisions, Contingent Liabilities and
Liabilitas Kontinjensi dan Aset Kontinjensi”. Contingent Assets”.
Perusahaan membuat analisa untuk semua The Company makes an analysis of all tax
posisi pajak terkait dengan pajak penghasilan positions related to income taxes to determine if
untuk menentukan jika liabilitas pajak untuk a tax liability for unrecognized tax benefit should
manfaat pajak yang belum diakui harus diakui. be recognized.
28
Page 191
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
3. PENGGUNAAN PERTIMBANGAN, ESTIMASI DAN 3. MANAGEMENT’S USE OF JUDGMENTS,
ASUMSI OLEH MANAJEMEN (Lanjutan) ESTIMATES AND ASSUMPTIONS (Continued)
b. Estimasi dan Asumsi (Lanjutan) b. Estimations and Assumptions (Continued)
Penurunan Nilai Aset Non-Keuangan Impairment of Non-Financial Assets
Penurunan nilai muncul saat nilai tercatat aset An impairment exists when the carrying value of
atau UPK melebihi nilai terpulihkannya, yang an asset or CGU exceeds its recoverable
lebih besar antara nilai wajar dikurangi biaya amount, which is the higher of its fair value less
untuk menjual dan nilai pakainya. Nilai wajar costs to sell and its value in use. The fair value
dikurangi biaya untuk menjual didasarkan pada less costs to sell calculation is based on
ketersediaan data dari perjanjian penjualan available data from binding sales transactions in
yang mengikat yang dibuat dalam transaksi an arm’s length transaction of similar assets or
normal atas aset serupa atau harga pasar yang observable market prices less incremental costs
dapat diamati dikurangi dengan biaya for disposing the asset.
tambahan yang dapat diatribusikan dengan
pelepasan aset.
Perhitungan nilai pakai didasarkan pada model The used value calculation is based on a
arus kas yang didiskontokan. Arus kas masa discounted cash flow model. The future cash
depan diproyeksikan dan tidak termasuk flow is projected and does not include
aktivitas restrukturisasi yang belum ada restructuring activities that have not yet
perikatannya atau investasi signifikan di masa committed to or significant future investments
depan yang akan meningkatkan kinerja dari that will enhance the asset’s performance of the
UPK yang diuji. Nilai terpulihkan paling sensitif tested CGU. The recoverable amount is most
terhadap tingkat diskonto yang digunakan sensitive to the discount rate used for the
untuk model arus kas yang didiskontokan discounted cash flow model as well as the
seperti halnya dengan arus kas masuk masa expected future cash inflows and the growth rate
depan yang diharapkan dan tingkat used for extrapolation purposes.
pertumbuhan yang digunakan untuk tujuan
ekstrapolasi.
4. KAS DAN SETARA KAS 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS
2023 2022
Kas 43,172 36,328 Cash on hand
Bank Cash in banks
Pihak ketiga Third parties
Dolar AS US Dollar
PT Bank UOB Indonesia 165,301 177,209 PT Bank UOB Indonesia
PT Bank OCBC NISP Tbk 53,647 693,809 PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank Danamon PT Bank Danamon
Indonesia Tbk 30,521 77,845 Indonesia Tbk
PT Bank Negara PT Bank Negara
Indonesia (Persero) Tbk - 50,147 Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank HSBC PT Bank HSBC
Indonesia - 34,572 Indonesia
Rupiah Rupiah
PT Bank Mandiri PT Bank Mandiri
(Persero) Tbk 1,916,829 383,612 (Persero) Tbk
PT Bank OCBC NISP Tbk 536,096 304,892 PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 431,613 316,359 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank Negara PT Bank Negara
Indonesia (Persero) Tbk 144,634 128,278 Indonesia (Persero) Tbk
PT Bank UOB Indonesia 54,380 101,377 PT Bank UOB Indonesia
PT Bank HSBC PT Bank HSBC
Indonesia 44,984 94,575 Indonesia
PT Bank Danamon PT Bank Danamon
Indonesia Tbk 34,370 140,683 Indonesia Tbk
Sub-jumlah 3,412,375 2,503,358 Sub-total
29
Page 192
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
4. KAS DAN SETARA KAS (Lanjutan) 4. CASH AND CASH EQUIVALENTS (Continued)
2023 2022
Deposito berjangka Time deposits
Pihak ketiga Third parties
Rupiah Rupiah
PT Bank OCBC NISP Tbk 6,325,128 2,288,475 PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank UOB Indonesia 1,621,692 - PT Bank UOB Indonesia
PT Bank Mandiri PT Bank Mandiri
(Persero) Tbk 1,375,820 7,170,555 (Persero) Tbk
Dolar AS US Dollar
PT Bank UOB Indonesia 2,000,000 2,000,000 PT Bank UOB Indonesia
PT Bank OCBC NISP Tbk 508,490 1,500,000 PT Bank OCBC NISP Tbk
Sub-jumlah 11,831,130 12,959,030 Sub-total
Jumlah 15,286,677 15,498,716 Total
Rekening di bank memiliki tingkat bunga Accounts in banks earn interest at floating rates based
mengambang sesuai dengan tingkat penawaran on the offered rate from each banks.
pada masing-masing bank.
Deposito berjangka memperoleh tingkat bunga per Time deposits earned annual interest rate at 2.25%-
tahun sebesar 2,25%-5,15% dan 2,15%-4% untuk 5.15% and 2.15%-4% for Rupiah currency in 2023
mata uang Rupiah masing-masing pada tahun 2023 and 2022, respectively and 4% and 1.2%-2% for US
dan 2022 dan 4% dan 1,2%-2% untuk mata uang Dollar currency in 2023 and 2022, respectively.
Dolar AS masing-masing pada tahun 2023 dan
2022.
Tidak terdapat kas dan setara kas yang digunakan There was no cash and cash equivalents used as
sebagai jaminan dan dibatasi penggunaannya. collateral and restricted.
5. PIUTANG USAHA 5. TRADE RECEIVABLES
a. Rincian piutang usaha berdasarkan pelanggan a. Details of trade receivables based on the
adalah sebagai berikut: debtors are as follows:
2023 2022
Pihak ketiga Third parties
PT Indocement Tunggal PT Indocement Tunggal
Prakasa Tbk 1,861,375 - Prakasa Tbk
PT Dian Ciptamas PT Dian Ciptamas
Agung 1,588,595 805,969 Agung
PT Borneo Indobara 1,104,731 1,517,772 PT Borneo Indobara
PT Pelayaran Bahtera PT Pelayaran Bahtera
Adhiguna (Persero) 1,023,598 1,583,967 Adhiguna (Persero)
PT Korintiga Hutani 954,103 985,468 PT Korintiga Hutani
PT Exploitasi Energi PT Exploitasi Energi
IndonesiaTbk 934,717 247,738 Indonesia Tbk
PT Indexim Coalindo 871,824 - PT Indexim Coalindo
PT Kaltim Prima Coal 773,727 438,808 PT Kaltim Prima Coal
PT Solusi Bangun PT Solusi Bangun
Indonesia Tbk 695,651 806,687 Indonesia Tbk
Lain-lain (masing-
masing di bawah Others (below
US$ 500.000) 1,348,741 3,108,759 US$ 500,000 each)
Sub-jumlah 11,157,062 9,495,168 Sub-total
Dikurangi penyisihan
atas penurunan nilai Less allowance for
piutang ( 188,697 ) ( 102,462 ) impairment
Piutang ketiga – bersih 10,968,365 9,392,706 Third parties – net
30
Page 193
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
5. PIUTANG USAHA (Lanjutan) 5. TRADE RECEIVABLES (Continued)
a. Rincian piutang usaha berdasarkan pelanggan a. Details of trade receivables based on the
adalah sebagai berikut: (Lanjutan) debtors are as follows: (Continued)
2023 2022
Pihak berelasi Related parties
PT Bahtera Energi PT Bahtera Energi Samudra
Samudra Tuah 293,724 - Tuah
PT Trans Logistik PT Trans Logistik
Perkasa - 57,791 Perkasa
Sub-jumlah 293,724 57,791 Sub-total
Jumlah 11,262,089 9,450,497 Total
b. Rincian piutang usaha berdasarkan umur b. Details of trade receivables based on age
adalah sebagai berikut: category are as follows:
2023 2022
Belum jatuh tempo 7,759,025 7,726,219 Not yet due
Sudah jatuh tempo Past due
1 – 30 hari 2,470,402 1,225,841 1 – 30 days
31 – 60 hari 1,132,957 481,866 31 – 60 days
61 – 90 hari 52,748 119,033 61 – 90 days
> 90 hari 35,654 - > 90 days
Sub-jumlah 11,450,786 9,552,959 Sub-total
Dikurangi penyisihan
atas penurunan nilai Less allowance for
piutang ( 188,697) ( 102,462 ) impairment
Jumlah 11,262,089 9,450,497 Total
c. Rincian piutang usaha berdasarkan mata uang c. Details of trade receivables based on currency
adalah sebagai berikut: are as follows:
2023 2022
Rupiah 11,450,786 8,567,491 Rupiah
Dolar AS - 985,468 US Dollar
Jumlah 11,450,786 9,552,959 Total
Dikurangi penyisihan
atas penurunan nilai Less allowance for
piutang ( 188,697 ) ( 102,462 ) impairment
Jumlah neto 11,262,089 9,450,497 Net total
d. Perubahan saldo penyisihan atas penurunan d. Change in allowance for impairment are as
nilai adalah sebagai berikut: follows:
2023 2022
Saldo awal 102,462 113,107 Beginning balance
Penyisihan (pemulihan) Allowance (recovery)
tahun berjalan 86,235 ( 10,645 ) for the year
Saldo akhir 188,697 102,462 Ending balance
Manajemen berkeyakinan bahwa cadangan Management believes that allowance for expected
kerugian kredit ekspektasian untuk piutang usaha credit losses on trade receivables is adequate to
adalah cukup untuk menutupi kemungkinan kerugian cover possible losses that may arise from uncollected
atas tidak tertagihnya piutang usaha. of trade receivables.
31
Page 194
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
6. PERSEDIAAN 6. INVENTORIES
2023 2022
Bahan bakar 514,957 697,693 Fuel
Suku cadang 65,877 210,770 Spare parts
Jumlah 580,834 908,463 Total
Manajemen Perusahaan berkeyakinan bahwa The Company’s management believes that
persediaan telah mencerminkan nilai realisasi inventories are realizable at the above amounts and
netonya, sehingga tidak perlu dilakukan penyisihan no provision for losses is necessary.
atas persediaan tersebut.
7. PENYERTAAN SAHAM 7. INVESTMENT IN SHARES
Berdasarkan akta notaris Sri Hidianingsih Adi Based on the notarial deed No. 5 dated November 8,
Sugijanto, S.H., No. 5 tanggal 8 November 2023, 2023 of Sri Hidianingsih Adi Sugijanto, S.H., TLP’s
para pemegang saham TLP menyetujui peningkatan shareholders agreed to increase the issued and fully
modal ditempatkan dan disetor penuh dari paid in capital from Rp 208,660,000,000 to
Rp 208.660.000.000 menjadi Rp 432.040.000.000, Rp 432,040,000,000, which were paid by each of
yang disetor oleh masing-masing pemegang saham TLP’s shareholders proportionally.
TLP secara proporsional.
Berdasarkan akta notaris Sri Hidianingsih Adi Based on the notarial deed No. 15 dated April 18,
Sugijanto, S.H., No. 15 tanggal 18 April 2023, para 2023 of Sri Hidianingsih Adi Sugijanto, S.H., TLP’s
pemegang saham TLP menyetujui peningkatan shareholders agreed to increase the issued and fully
modal ditempatkan dan disetor penuh dari paid in capital from Rp 179,660,000,000 to
Rp 179.660.000.000 menjadi Rp 208.660.000.000, Rp 208,660,000,000, which were paid by each of
yang disetor oleh masing-masing pemegang saham TLP’s shareholders proportionally.
TLP secara proporsional.
Berdasarkan akta notaris Sri Hidianingsih Adi Based on the notarial deed No. 17 dated January 26,
Sugijanto, S.H., No. 17 tanggal 26 Januari 2022 2022 of Sri Hidianingsih Adi Sugijanto, S.H., regarding
mengenai Pernyataan Keputusan Para Pemegang the Statement of Shareholders’ Decision of “PT Trans
Saham “PT Trans Logistik Perkasa”, para pemegang Logistik Perkasa”, TLP’s shareholders approved the
saham TLP menyetujui perubahan atas pasal-pasal changes to the articles in TLP’s articles of association
dalam anggaran dasar perseroan dan menjual and the sale of part of the shares owned by the
sebagian saham yang dimiliki oleh Perusahaan Company as the majority shareholder to PT Pacifik
sebagai pemegang saham mayoritas kepada Pelayaran Indonesia and T & J Industrial Holding
PT Pacifik Pelayaran Indonesia dan T & J Industrial Limited and also the sale of all shares owned by
Holding Limited serta penjualan seluruh saham yang Silvya Oktrianti to the Company which resulted in the
dimiliki oleh Silvya Oktrianti kepada Perusahaan change in control in TLP. The Company’s ownership
yang mengakibatkan berubahnya pengendalian to TLP become 30% (associate entity).
dalam TLP. Kepemilikan saham TLP oleh
Perusahaan menjadi 30% (entitas asosiasi).
Bagian atas
total laba Laba (rugi)
Persentase (rugi) tahun
kepemilikan/ komprehensif/ berjalan/ Investasi
Percentage of Nilai Equity in total Gain (loss) akhir tahun/
ownership perolehan/ Penambahan/ Pengurangan/ comprehensive for the year Investment
% At cost Addition Deduction income (loss) ended at year end
2023 30% 4,170,163 4,379,501 - ( 29,059 ) 1,176,287 9,696,892 2023
2022 30% - 4,170,163 - - ( 29,059 ) 4,141,104 2022
32
Page 195
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
7. PENYERTAAN SAHAM (Lanjutan) 7. INVESTMENT IN SHARES (Continued)
Informasi tambahan pada tanggal 31 Desember Additional informations as of December 31, 2023 and
2023 dan 2022 dan untuk tahun yang berakhir pada 2022 and for the years then ended on the associate
tanggal tersebut pada entitas asosiasi, adalah entity, are as follows:
sebagai berikut:
Jumlah penghasilan
Laba komprehensif tahun
Jumlah tahun berjalan berjalan (dalam
Jumlah aset Jumlah liabilitas penjualan (dalam Rupiah)/ Rupiah)/ Total
(dalam Rupiah)/ (dalam Rupiah)/ (dalam Rupiah)/ Net income for comprehensive
Total assets Total liabilities Total sales the year income for the year
(in Rupiah) (in Rupiah) (in Rupiah) (in Rupiah) (in Rupiah)
2023 1,636,049,975,544 1,145,719,494,155 160,784,767,511 59,814,212,546 59,814,212,546
2022 254,229,881,698 47,093,612,855 18,500,490,089 1,219,312,778 1,219,312,778
8. ASET TETAP – BERSIH 8. VESSELS AND EQUIPMENTS – NET
Saldo Saldo
1 Jan 2023/ 31 Des 2023/
Balance as of Penambahan/ Pengurangan/ Balance as of
Jan 1, 2023 Additions Deductions Dec 31, 2023
Biaya perolehan At cost
Kapal tunda 65,134,393 6,322,478 765,810 70,691,061 Tugboat
Tongkang 96,316,905 7,339,541 1,573,898 102,082,548 Barge
Alat berat 1,315,956 - - 1,315,956 Heavy equipment
Peralatan kapal 1,939,905 68,082 2,007,987 Ship equipment
Kendaraan 764,110 131,161 96,861 798,410 Vehicles
Leasehold
Sarana prasarana 228,705 - - 228,705 improvement
Peralatan kantor 466,876 2,756 - 469,632 Office equipments
Jumlah 166,166,850 13,864,018 2,436,569 177,594,299 Total
Akumulasi Accumulated
penyusutan depreciation
Kapal tunda 41,580,544 5,475,452 607,946 46,448,050 Tugboat
Tongkang 49,229,382 6,886,698 589,000 55,527,080 Barge
Alat berat 1,225,303 19,930 - 1,245,233 Heavy equipment
Peralatan kapal 1,663,391 124,007 - 1,787,398 Ship equipment
Kendaraan 471,739 77,317 77,691 471,365 Vehicles
Leasehold
Sarana prasarana 63,515 14,294 - 77,809 improvement
Peralatan kantor 457,083 5,062 - 462,145 Office equipments
Jumlah 94,690,957 12,602,760 1,274,637 106,019,080 Total
Nilai buku 71,475,893 71,575,219 Book value
Saldo Saldo
1 Jan 2022/ 31 Des 2022/
Balance as of Penambahan/ Pengurangan/ Balance as of
Jan 1, 2022 Additions Deductions Dec 31, 2022
Biaya perolehan At cost
Kapal tunda 62,809,167 2,563,158 237,932 65,134,393 Tugboat
Tongkang 94,136,178 3,441,243 1,260,516 96,316,905 Barge
Alat berat 1,315,956 - - 1,315,956 Heavy equipment
Peralatan kapal 1,851,361 88,544 - 1,939,905 Ship equipment
Kendaraan 657,893 106,217 - 764,110 Vehicles
Leasehold
Sarana prasarana 228,705 - - 228,705 improvement
Peralatan kantor 464,644 2,232 - 466,876 Office equipments
Jumlah 161,463,904 6,201,394 1,498,448 166,166,850 Total
33
Page 196
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
8. ASET TETAP – BERSIH (Lanjutan) 8. VESSELS AND EQUIPMENTS – NET (Continued)
Saldo Saldo
1 Jan 2022/ 31 Des 2022/
Balance as of Penambahan/ Pengurangan/ Balance as of
Jan 1, 2022 Additions Deductions Dec 31, 2022
Akumulasi Accumulated
penyusutan depreciation
Kapal tunda 36,337,764 5,370,535 127,755 41,580,544 Tugboat
Tongkang 43,893,488 6,039,865 703,971 49,229,382 Barge
Alat berat 1,162,268 63,035 - 1,225,303 Heavy equipment
Peralatan kapal 1,536,366 127,025 - 1,663,391 Ship equipment
Kendaraan 407,002 64,737 - 471,739 Vehicles
Leasehold
Sarana prasarana 49,221 14,294 - 63,515 improvement
Peralatan kantor 436,083 21,000 - 457,083 Office equipments
Jumlah 83,822,192 11,700,491 831,726 94,690,957 Total
Nilai buku 77,641,712 71,475,893 Book value
Beban penyusutan dialokasikan sebagai berikut: Depreciation expenses are allocated as follows:
2023 2022
Beban langsung (Catatan 18) 12,506,087 11,600,460 Direct costs (Note 18)
Beban umum
dan administrasi General and administrative
(Catatan 19) 96,673 100,031 expenses (Note 19)
Jumlah 12,602,760 11,700,491 Total
Rincian rugi pelepasan aset tetap adalah sebagai Details of loss on disposal of vessels and equipments
berikut: are as follows:
2023 2022
Harga jual/penggantian 911,110 256,632 Selling price/claim
Nilai buku ( 1,161,932 ) ( 666,722 ) Book value
Rugi atas pelepasan Loss on disposal of
aset tetap ( 250,822 ) ( 410,090 ) vessels and equipments
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022 aset As of December 31, 2023 and 2022, the vessels and
tetap – kapal dan kendaraan telah diasuransikan vehicles have been insured to third parties with sum
kepada pihak ketiga dengan nilai pertanggungan insured of US$ 94,318,750 and US$ 95,500,000,
sebesar masing-masing sebesar US$ 94.318.750 respectively. Management believes that the insurance
dan US$ 95.500.000. Manajemen berpendapat coverage is adequate to cover possible losses on the
bahwa nilai pertanggungan tersebut cukup untuk assets insured.
menutupi kemungkinan kerugian atas aset yang
dipertanggungkan.
Aset tetap Perusahaan berupa kapal tunda dan The Company 's certain tugboat and barge amounting
tongkang tertentu sebesar US$ 77.559.752 dan to US$ 77,559,752 and US$ 81,207,292 as of
US$ 81.207.292 masing-masing pada tanggal December 31, 2023 and 2022, respectively, are
31 Desember 2023 dan 2022 digunakan sebagai pledged as collateral for bank loans (Note 12).
jaminan atas utang bank (Catatan 12).
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, nilai As of December 31, 2023 and 2022, the costs of the
perolehan aset tetap Perusahaan yang telah Company’s vessels and equipment that have been
disusutkan penuh namun masih digunakan adalah fully depreciated but still being utilized were
masing-masing sebesar US$ 2.055.275 dan amounting to US$ 2,055,275 and US$ 1,990,589,
US$ 1.990.589 yang terdiri dari peralatan kantor, respectively, which consists of office equipment, ship
peralatan kapal dan kendaraan. equipment and vehicles.
34
Page 197
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
8. ASET TETAP – BERSIH (Lanjutan) 8. VESSELS AND EQUIPMENTS – NET (Continued)
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As of December 31, 2023 and 2022, the management
manajemen berkeyakinan bahwa tidak ada indikasi believes that there is no change in circumstances that
perubahan keadaan-keadaan yang menyebabkan indicate any impairment loss in the carrying amount of
nilai aset tetap mengalami penurunan nilai. vessels and equipments.
9. ASET HAK-GUNA – BERSIH DAN LIABILITAS 9. RIGHT-OF-USE ASSET – NET AND LEASE
SEWA LIABILITY
Saldo Saldo
1 Jan 2023/ 31 Des 2023/
Balance as of Penambahan/ Pengurangan/ Balance as of
Jan 1, 2023 Additions Deductions Dec 31, 2023
Biaya perolehan At cost
Bangunan 422,959 644,051 422,959 644,051 Building
Akumulasi Accumulated
Amortisasi amortization
Bangunan 305,820 138,957 422,959 21,818 Building
Nilai buku 117,139 622,233 Book value
Saldo Saldo
1 Jan 2022/ 31 Des 2022/
Balance as of Penambahan/ Pengurangan/ Balance as of
Jan 1, 2022 Additions Deductions Dec 31, 2022
Biaya perolehan At cost
Bangunan 422,959 - - 422,959 Building
Akumulasi Accumulated
Amortisasi amortization
Bangunan 164,483 141,337 - 305,820 Building
Nilai buku 258,476 117,139 Book value
Amortisasi aset hak-guna dibebankan pada “beban Right-of-use asset’s amortization are charged to
umum dan administrasi” di laporan laba rugi dan “general and administrative expenses” in the
penghasilan komprehensif lain. statement of profit or loss and other comprehensive
income.
Liabilitas Sewa Lease Liability
Mutasi liabilitas sewa sehubungan dengan aset hak- The mutation of lease liability in relation to the right-of-
guna adalah sebagai berikut: use asset are as follows:
2023
Saldo awal/ Selisih kurs/ Saldo akhir/
Beginning Penambahan/ Pembayaran/ Foreign exchange Ending
Balance Addition Payments rate Balance
Kelas aset Underlying
pendasar asset
Bangunan 108,042 644,051 ( 145,181 ) 13,054 619,966 Building
2022
Saldo awal/ Selisih kurs/ Saldo akhir/
Beginning Penambahan/ Pembayaran/ Foreign exchange Ending
Balance Addition Payments rate Balance
Kelas aset Underlying
pendasar asset
Bangunan 264,700 - ( 144,064 ) ( 12,594 ) 108,042 Building
Liabilitas sewa berdasarkan jangka waktu: Lease liability on time basis:
2023 2022
Jangka pendek 104,172 108,042 Current portion
Jangka panjang 515,794 - Non-current portion
Jumlah 619,966 108,042 Total
35
Page 198
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
10. UTANG USAHA 10. TRADE PAYABLES
a. Rincian utang usaha berdasarkan pemasok a. Details of trade payables based on the creditors
adalah sebagai berikut: are as follows:
2023 2022
Pihak ketiga Third parties
PT Batola Primatama 553,225 24,520 PT Batola Primatama
PT Andika Teguhsetya 414,852 921,970 PT Andika Teguhsetya
Freudenberg Pte. Ltd. 72,732 229,445 Freudenberg Pte. Ltd
PT Saung Berdikari PT Saung Berdikari
Sentosa 39,356 434,444 Sentosa
PT Arghaniaga PT Arghaniaga
Pancatunggal 15,042 295,136 Pancatunggal
PT Patria Maritim PT Patria Maritim
Perkasa - 360,919 Perkasa
Lain-lain (masing-
masing di bawah Others (below
US$ 200.000) 3,202,305 3,302,013 US$ 200,000 each)
Jumlah 4,297,512 5,568,447 Total
b. Rincian utang usaha berdasarkan mata uang b. Details of trade payables based on currency are
adalah sebagai berikut: as follows:
2023 2022
Rupiah 4,223,340 5,281,909 Rupiah
Euro 72,732 255,650 Euro
Dolar AS 1,440 1,242 US Dollar
Dolar Singapura - 29,646 Singapore Dollar
Jumlah 4,297,512 5,568,447 Total
c. Rincian utang usaha berdasarkan umur adalah c. Details of trade payables based on age category
sebagai berikut: are as follows:
2023 2022
Belum jatuh tempo 1,976,225 3,305,777 Not yet due
Sudah jatuh tempo Past due
1 – 30 hari 337,978 672,722 1 – 30 days
31 – 60 hari 236,978 555,843 31 – 60 days
61 – 90 hari 192,587 371,362 61 – 90 days
> 90 hari 1,553,744 662,743 > 90 days
Jumlah 4,297,512 5,568,447 Total
Utang usaha terutama timbul dari transaksi Trade payables are mainly from purchase
pembelian bahan bakar, suku cadang, transactions of fuel, spare parts, insurance, and
asuransi, dan sewa kapal. Utang usaha vessels charter. Trade payables are payables
merupakan utang tanpa jaminan. without collateral.
11. PERPAJAKAN 11. TAXATION
a. Pajak Penghasilan Final a. Final Income Tax
Pajak penghasilan final merupakan pajak atas Final income tax is tax borne to shipping service
pendapatan yang berasal dari jasa pelayaran revenue which is subject to 1.2% of the shipping
yang dikenakan tarif 1,2% dari pendapatan revenue amounting to US$ 798,988 and
yang berasal dari pelayaran sebesar US$ 756,403 in 2023 and 2022, respectively.
US$ 798.988 dan US$ 756.403 masing-masing
pada tahun 2023 dan 2022.
36
Page 199
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
11. PERPAJAKAN (Lanjutan) 11. TAXATION (Continued)
b. Pajak dibayar di muka merupakan Pajak b. Prepaid tax is Value Added Tax (VAT).
Pertambahan Nilai (PPN).
c. Utang Pajak c. Taxes Payable
2023 2022
Pajak penghasilan Income tax
Pasal 4 (2) 108 106 Article 4 (2)
Pasal 15 657 1,320 Article 15
Pasal 21 197,273 162,585 Article 21
Pasal 23 dan 26 114,764 15,970 Article 23 and 26
Pajak Pertambahan
Nilai 32,644 - Value Added Tax
Jumlah 345,446 179,981 Total
d. Pajak Penghasilan Non-Final d. Non-Final Income Tax
Rekonsiliasi antara laba sebelum pajak final Reconciliation between profit before final tax as
sesuai dengan laporan laba rugi dan shown in the statement of profit or loss and other
penghasilan komprehensif lain dan taksiran comprehensive income and estimated taxable
penghasilan kena pajak sebagai berikut: income are as follows:
2023 2022
Laba sebelum pajak
final menurut Profit before final tax per
laporan laba rugi consolidated statement of
dan penghasilan profit or loss and other
komprehensif lain comprehensive
konsolidasian 20,494,761 15,052,566 income
Laba Entitas Anak
sebelum pajak Profit before income
penghasilan - ( 213,224 ) tax of Subsidiary
Eliminasi - 84,829 Elimination
Laba Perusahaan
sebelum pajak Profit before income tax
penghasilan 20,494,761 14,924,171 of the Company
Beda tetap Permanent differences
Pendapatan yang
dikenakan pajak Income subjected to
penghasilan final ( 66,582,357 ) ( 62,801,600 ) final income tax
Penghasilan bunga ( 527,111 ) ( 46,769 ) Interest income
Beban langsung dan
usaha atas Direct costs and
pendapatan yang operating expenses on
dikenakan pajak income subjected to
penghasilan final 46,716,058 45,657,574 final income tax
Beban (pendapatan)
lain-lain atas Others charges
pendapatan yang (income) on
dikenakan pajak income subjected to
penghasilan final ( 101,351 ) 2,266,624 final income tax
Jumlah beda tetap ( 20,494,761 ) ( 14,924,171 ) Total permanent differences
Penghasilan kena Taxable income for the
pajak tahun berjalan - - current year
37
Page 200
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
11. PERPAJAKAN (Lanjutan) 11. TAXATION (Continued)
d. Pajak Penghasilan Non-Final (Lanjutan) d. Non-Final Income Tax (Continued)
Jumlah penghasilan kena pajak untuk tahun The amounts of the Company's taxable income
2023 seperti yang disebutkan di atas menjadi for 2023, as stated in the foregoing become a
dasar dalam pengisian dan akan dilaporkan basis and will be reported by the Company in its
oleh Perusahaan dalam Surat Pemberitahuan 2023 annual Income Tax Return ("SPT") to be
(“SPT”) PPh badan tahun 2023 ke kantor submitted to the Tax Office.
pajak.
Jumlah penghasilan kena pajak untuk tahun The amounts of the Company's taxable income
2022 seperti yang disebutkan di atas telah for 2022, as stated in the foregoing, has been
dilaporkan oleh Perusahaan dalam SPT PPh reported by the Company in its 2022 SPT to be
badan tahun 2022 ke kantor pajak. submitted to the Tax Office.
12. UTANG BANK DAN LEMBAGA KEUANGAN 12. BANK AND NON-BANK FINANCIAL INSTITUTION
BUKAN BANK LOANS
2023 2022
Utang bank dan lembaga Short-term bank and
keuangan non-bank non-bank financial
jangka pendek institution loans
PT Bank OCBC NISP Tbk 3,130,559 3,273,828 PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank Central Asia Tbk 2,847,509 2,819,650 PT Bank Central Asia Tbk
Jumlah 5,978,068 6,093,478 Total
Utang bank dan lembaga Long-term bank and
keuangan non-bank non-bank financial
jangka panjang institution loans
PT Bank Central Asia Tbk 8,622,444 2,245,344 PT Bank Central Asia Tbk
PT Bank OCBC NISP Tbk 2,451,777 2,161,305 PT Bank OCBC NISP Tbk
PT Bank UOB Indonesia Tbk 220,761 715,079 PT Bank UOB Indonesia Tbk
PT Toyota Astra Financial PT Toyota Astra Financial
Services 63,288 - Services
PT BCA Finance 52,829 79,040 PT BCA Finance
Chailease International Chailease International
Financial Services Co., Ltd. - 220,037 Financial Services Co., Ltd.
Jumlah utang bank
jangka panjang 11,411,099 5,420,805 Total long-term bank loans
Dikurangi: Less:
Bagian jatuh tempo dalam
satu tahun 3,865,685 3,433,432 Current maturities
Biaya pinjaman yang belum
diamortisasi - 16,798 Unamortized cost of loans
Bagian jangka panjang 7,545,414 1,970,575 Long-term portion
38
Page 201
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
12. UTANG BANK DAN LEMBAGA KEUANGAN 12. BANK AND NON-BANK FINANCIAL INSTITUTION
BUKAN BANK (Lanjutan) LOANS (Continued)
PT Bank OCBC NISP Tbk PT Bank OCBC NISP Tbk
Pada tanggal 19 Mei 2014, Perusahaan On May 19, 2014, the Company obtained demand
memperoleh fasilitas pinjaman demand loan 1 dari loan 1 facility from PT Bank OCBC NISP Tbk with a
PT Bank OCBC NISP Tbk dengan batas maksimum maximum amount of US$ 2,500,000 which was used
sebesar US$ 2.500.000 yang digunakan untuk for working capital. In June 2017, this facility has been
modal kerja. Pada bulan Juni 2017, fasilitas ini telah extended and decreased the maximum amount of the
diperpanjang dengan batas maksimum pinjaman loan to US$ 1,500,000. This facility has been
yang telah diturunkan menjadi US$ 1.500.000. extended until July 15, 2024.
Fasilitas ini telah diperpanjang sampai tanggal
15 Juli 2024.
Pada bulan Februari 2020, Perusahaan memperoleh In February 2020, the Company obtained term loan
fasilitas pinjaman term loan dari PT Bank OCBC facility from PT Bank OCBC NISP Tbk with a
NISP Tbk dengan batas maksimum pinjaman maximum amount of US$ 11,475,911. This facility is
sebesar US$ 11.475.911. Fasilitas tersebut used amounting to US$ 9,911,977 as Term Loan (TL).
digunakan sebesar US$ 9.911.977 dalam bentuk This facility payable in monthly installments up to May
Term Loan (TL). Fasilitas ini terutang secara 2024.
angsuran sampai dengan Mei 2024.
Pada bulan Oktober 2020, Perusahaan memperoleh In October 2020, the Company obtained demand loan
fasilitas pinjaman demand loan 2 dari PT Bank 2 facility from PT Bank OCBC NISP Tbk with a
OCBC NISP Tbk dengan batas maksimum sebesar maximum amount of US$ 1,900,000. This facility will
US$ 1.900.000. Fasilitas ini jatuh tempo pada be due on July 15, 2024.
tanggal 15 Juli 2024.
Pada bulan Juli 2022, Perusahaan memperoleh In July 2022, the Company obtained demand loan 3
fasilitas pinjaman demand loan 3 dan term loan 7 and term loan 7 facility from PT Bank OCBC NISP
dari PT Bank OCBC NISP Tbk dengan batas Tbk with a maximum amount of US$ 2,059,800 and
maksimum masing-masing sebesar US$ 2.059.800 US$ 7,000,000, respectively. This facility will be due
dan US$ 7.000.000. Fasilitas ini jatuh tempo pada on July 15, 2024. In 2023, the Company used the
tanggal 15 Juli 2024. Pada tahun 2023, Perusahaan term loan 7 facility amounting to US$ 2,073,876, and
menggunakan fasilitas term loan 7 sebesar payable in monthly installments up to May 2030.
US$ 2.073.876, dan terutang secara angsuran
sampai dengan Mei 2030.
Seluruh fasilitas pinjaman tersebut dibebani bunga All these loan facilities are bears interest at 5.25%-6%
sebesar 5,25%-6% dan 4,5%-5,25% per tahun and 4.5%-5.25% per annum in 2023 and 2022,
masing-masing pada tahun 2023 dan 2022. respectively.
Seluruh fasilitas pinjaman tersebut dijamin dengan: All these loan facilities are secured by the following
collaterals:
- 9 unit kapal tongkang, yakni Gold Trans 3001, - 9 barges; which are Gold Trans 3001, 3002,
3002, 3003, 3005, 3006, 3007, 3008, 3301, dan 3003, 3005, 3006, 3007, 3008, 3301, and 3302;
3302;
- 11 unit kapal tunda, yakni Trans Power 216, - 11 tugboats; which are Trans Power 216, 217,
217, 218, 221, 222, 245, 247, KR 2, KR 3, KR 5 218, 221, 222, 245, 247, KR 2, KR 3, KR 5 and
dan KR 6. KR 6.
39
Page 202
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
12. UTANG BANK DAN LEMBAGA KEUANGAN 12. BANK AND NON-BANK FINANCIAL INSTITUTION
BUKAN BANK (Lanjutan) LOANS (Continued)
PT Bank OCBC NISP Tbk (Lanjutan) PT Bank OCBC NISP Tbk (Continued)
Perusahaan terikat dengan beberapa pembatasan The Company is required to comply with several
khusus, antara lain: restrictions, among others:
- Menjaga Adjusted Leverage Ratio tidak lebih - Adjusted Leverage Ratio shall not more than 1.5
dari 1,5 kali; times;
- Debt Service Coverage Ratio minimal 1,25 kali; - Debt Service Coverage Ratio of at least 1.25
times;
- Adjusted Current Ratio minimal 1,0 kali. - Adjusted Current Ratio of at least 1.0 times.
Pembayaran pokok pinjaman sebesar Principal installments payments were US$ 1,783,404
US$ 1.783.404 dan US$ 2.358.596 masing-masing and US$ 2,358,596 in 2023 and 2022, respectively.
pada tahun 2023 dan 2022.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, saldo As of December 31, 2023 and 2022, the outstanding
pinjaman atas fasilitas Term Loan (TL), Demand balances for Term Loan (TL), Demand Loan 1 (DL 1),
Loan 1 (DL 1), Demand Loan 2 (DL 2), Demand Demand Loan 2 (DL 2), Demand Loan 3 (DL 3) and
Loan 3 (DL 3) dan Term Loan 7 (TL 7) di atas Term Loan 7 (TL 7) facilities were US$ 518,764 and
masing-masing sebesar US$ 518.764 dan US$ 2,161,305, US$ 230,559 and US$ 314,028,
US$ 2.161.305, US$ 230.559 dan US$ 314.028, US$ 900,000 and US$ 900,000, US$ 2,000,000 and
US$ 900.000 dan US$ 900.000, US$ 2.000.000 dan US$ 2,059,800, and US$ 1,933,013 and nil,
US$ 2.059.800, dan US$ 1.933.013 dan nihil. respectively.
PT Bank Central Asia Tbk PT Bank Central Asia Tbk
Pada tanggal 24 September 2020, Perusahaan On September 24, 2020, the Company obtained credit
memperoleh fasilitas kredit dari PT Bank Central facilities from PT Bank Central Asia Tbk with details
Asia Tbk dengan rincian sebagai berikut: as follows:
• Kredit Investasi 1 (KI-1) dengan batas • Credit Investment 1 (CI-1) with a maximum
maksimum sebesar Rp 40.000.000.000 dengan amount of Rp 40,000,000,000 and interest rate of
suku bunga 7,75%-8% dan 8%-8,5% per tahun 7.75%-8% and 8%-8.5% per annum in 2023 and
masing-masing pada tahun 2023 dan 2022. 2022, respectively. This facility is used
Fasilitas ini digunakan sebesar amounting to Rp 38,400,000,000 (equivalent to
Rp 38.400.000.000 (ekuivalen US$ 2.713.781) US$ 2,713,781) and payable in installments up to
dan terutang secara angsuran sampai dengan November 2025.
November 2025.
• Kredit Investasi 2 (KI-2) dengan batas • Credit Investment 2 (CI-2) with a maximum
maksimum sebesar Rp 70.000.000.000 dengan amount of Rp 70,000,000,000 and interest rate of
suku bunga 7,75%-8% per tahun pada tahun 7.75%-8% per annum in 2023. On April 10, 2023,
2023. Pada tanggal 10 April 2023, 28 April April 28, 2023, and December 20, 2023, the
2023, dan 20 Desember 2023, Perusahaan Company used this facility amounting to
menggunakan fasilitas ini masing-masing Rp 31,616,437,000 (equivalent to
sebesar Rp 31.616.437.000 (ekuivalen US$ 2,065,894), Rp 24,188,088,000 (equivalent
US$ 2.065.894), Rp 24.188.088.000 (ekuivalen to US$ 1,618,474), and Rp 14,195,475,000
US$ 1.618.474), dan Rp 14.195.475.000 (equivalent to US$ 911,485), respectively
(ekuivalen US$ 911.485).
40
Page 203
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
12. UTANG BANK DAN LEMBAGA KEUANGAN 12. BANK AND NON-BANK FINANCIAL INSTITUTION
BUKAN BANK (Lanjutan) LOANS (Continued)
PT Bank Central Asia Tbk (Lanjutan) PT Bank Central Asia Tbk (Continued)
Pada tanggal 24 September 2020, Perusahaan On September 24, 2020, the Company obtained credit
memperoleh fasilitas kredit dari PT Bank Central facilities from PT Bank Central Asia Tbk with details
Asia Tbk dengan rincian sebagai berikut: (Lanjutan) as follows: (Continued)
• Installment Loan (IL) dengan batas maksimum • Installment Loan (IL) with a maximum amount of
sebesar Rp 50.000.000.000 dengan suku bunga Rp 50,000,000,000 and interest rate of 7.75%-8%
7,75%-8% dan 8%-8,5% per tahun masing- and 8%-8.5% per annum in 2023 and 2022,
masing pada tahun 2023 dan 2022. Pada respectively. On June 25, 2021, the Company
tanggal 25 Juni 2021, Perusahaan used credit facilities from PT Bank Central Asia
menggunakan fasilitas kredit dari PT Bank Tbk in the form of installment loan tranche I (IL
Central Asia Tbk berupa installment loan tranche-1) and II (IL tranche-2) with a maximum
tranche I (IL tranche-1) dan II (IL tranche-2) amount of Rp 25,000,000,000, (equivalent to
dengan batas maksimum masing-masing US$ 1,748,130) and Rp 843,000,000 (equivalent
sebesar Rp 25.000.000.000 (ekuivalen to US$ 59,162) respectively. These facilities are
US$ 1.748.130) dan Rp 843.000.000 (ekuivalen payable in installments up to June 2024. On
US$ 59.162). Fasilitas ini terutang secara June 23, 2023, the Company used the rest of IL-2
angsuran sampai dengan Juni 2024. Pada facility amounting to Rp 24,157,000,000
tanggal 23 Juni 2023, Perusahan menggunakan (equivalent to US$ 1,624,328). These facilities
sisa fasilitas kredit IL-2 sebesar are payable in installments up to April 2026.
Rp 24.157.000.000 (ekuivalen US$ 1.624.328).
Fasilitas ini terutang secara angsuran sampai
dengan April 2026.
• Time Loan Revolving (TL) dengan batas • Time Loan Revolving (TL) with a maximum
maksimum sebesar US$ 2.000.000 dengan amount of US$ 2,000,000 and interest rate of
suku bunga 4%-6% dan 4%-4,5% per tahun 4%-6% and 4%-4.5% per annum in 2023 and
masing-masing pada tahun 2023 dan 2022, dan 2022, respectively, and will be due on August 5,
akan jatuh tempo pada 5 Agustus 2024. 2024.
• Kredit Lokal (KL) dengan batas maksimum • Credit Local (CL) with a maximum amount of
sebesar US$ 1.000.000 dengan suku bunga US$ 1,000,000 and interest rate of 4.5%-6% and
4,5%-6% dan 4%-4,5% per tahun masing- 4%-4.5% per annum in 2023 and 2022,
masing pada tahun 2023 dan 2022, dan akan respectively, and will be due on August 5, 2024.
jatuh tempo pada 5 Agustus 2024.
Pada tanggal 19 Juni 2023, Perusahaan On June 19, 2023, the Company obtained Credit
memperoleh fasilitas Kredit Investasi 3 (KI-3) Investment 3 (CI-3) amount of Rp 240,000,000,000.
sebesar Rp 240.000.000.000. Pada tanggal On October 27, 2023, this facility was converted into
27 Oktober 2023, fasilitas tersebut dikonversi CI-3 and installment loan II (IL-2) with a maximum
menjadi fasilitas KI-3 dan installment loan II (IL-2) amount of Rp 192,000,000,000 and
dengan batas maksimum masing-masing sebesar Rp 48,000,000,000, respectively, and interest rate of
Rp 192.000.000.000 dan Rp 48.000.000.000, 7.75%-8% per annum in 2023. On December 18,
dengan suku bunga 7,75%-8% per tahun pada 2023, the Company used CI-3 facility amounting to
tahun 2023. Pada tanggal 18 Desember 2023, Rp 27,210,312,000 (equivalent to US$ 1,755,731).
Perusahaan menggunakan fasilitas KI-3 sebesar
Rp 27.210.312.000 (ekuivalen US$ 1.755.731).
Fasilitas pinjaman tersebut dijamin dengan: These loan facilities are secured by the following
collaterals:
- 10 unit kapal tongkang, yakni Gold Trans 312, - 10 barges; they are Gold Trans 312, 317, 318,
317, 318, 319, 321, 322, 323, 325, 3012 dan 319, 321, 322, 323, 325, 3012 and 3308;
3308;
- 8 unit kapal tunda, yakni Trans Power 165, 166, - 8 tugboats; they are Trans Power 165, 166, 205,
205, 206, 209, 210, 243 dan KR Assist. 206, 209, 210, 243 and KR Assist.
41
Page 204
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
12. UTANG BANK DAN LEMBAGA KEUANGAN 12. BANK AND NON-BANK FINANCIAL INSTITUTION
BUKAN BANK (Lanjutan) LOANS (Continued)
PT Bank Central Asia Tbk (Lanjutan) PT Bank Central Asia Tbk (Continued)
Perusahaan terikat dengan beberapa persyaratan The Company is required to comply with several
khusus, antara lain: restrictions, among others:
- Liabilities to Equity Ratio tidak lebih dari 3 kali; - Liabilities to Equity Ratio shall not be more than 3
times;
- EBITDA to Interest Ratio tidak kurang dari 3,5 - EBITDA to Interest Ratio shall not be less than
kali; 3.5 times;
- EBITDA to (Interest + Principal) Ratio tidak - EBITDA to (Interest + Principal) Ratio shall not be
kurang dari 1,2 kali. less than 1.2 times.
Pembayaran pokok pinjaman pada tahun 2023 dan Principal installments payments in 2023 and 2022
2022 masing-masing sebesar Rp 23.765.223.765 were Rp 23,765,223,765 (equivalent to
(ekuivalen US$ 1.554.384) dan Rp 16.294.333.332 US$ 1,554,384) and Rp 16,294,333,332 (equivalent to
(ekuivalen US$ 1.103.083). US$ 1,103,083), respectively.
Pada tanggal 31 Desember 2023, saldo pinjaman As of December 31, 2023, the outstanding balances
atas fasilitas KI-1, KI-2, KI-3, IL tranche-1, IL for CI-1, CI-2, CI-3, IL tranche-1, IL tranche-2, TL and
tranche-2, TL dan KL di atas masing-masing CL facilities were Rp 14,720,000,000, (equivalent to
sebesar Rp 14.720.000.000 (ekuivalen US$ 954,852), Rp 66,555,276,235 (equivalent to
US$ 954.852), Rp 66.555.276.235 (ekuivalen US$ 4,317,286), Rp 27,210,312,000 (equivalent to
US$ 4.317.286), Rp 27.210.312.000 (ekuivalen US$ 1,765,070), Rp 4,166,666,669 (equivalent to
US$ 1.765.070), Rp 4.166.666.669 (ekuivalen US$ 270,282), Rp 20,271,333,332 (equivalent to
US$ 270.282), Rp 20.271.333.332 (ekuivalen US$ 1,314,954), US$ 2,000,000 and US$ 847,509,
US$ 1.314.954), US$ 2.000.000 dan respectively. As of December 31, 2022, the
US$ 847.509. Sedangkan pada tanggal outstanding balances for CI-1, IL tranche-1, IL
31 Desember 2022, saldo pinjaman atas fasilitas KI- tranche-2, TL and CL facilities were
1, IL tranche-1, IL tranche-2, TL dan KL di atas Rp 22,400,000,000, (equivalent to US$ 1,423,940),
masing-masing sebesar Rp 22.400.000.000, Rp 12,500,000,002 (equivalent to US$ 794,610),
(ekuivalen US$ 1.423.940), Rp 12.500.000.002 Rp 421,499,998 (equivalent to US$ 26,794),
(ekuivalen US$ 794.610), Rp 421.499.998 US$ 2,000,000 and US$ 819,650, respectively.
(ekuivalen US$ 26.794), US$ 2.000.000 dan
US$ 819.650.
PT Bank UOB Indonesia Tbk PT Bank UOB Indonesia Tbk
Pada tanggal 26 Maret 2019, Perusahaan On March 26, 2019, the Company obtained fixed
memperoleh fasilitas kredit investasi aset tetap assets investment credit facility with a maximum
dengan batas maksimum sebesar US$ 5.000.000 amount to US$ 5,000,000 which will be used for the
yang akan digunakan untuk rencana penambahan acquisition of vessels. This facility bears interest at
kapal. Pinjaman ini dibebani bunga sebesar 5,75%- 5.75%-6.75% and 5.5%-5.75% per annum in 2023
6,75% dan 5,5%-5,75% per tahun masing-masing and 2022, respectively, and payable in monthly
pada tahun 2023 dan 2022 dan terutang secara installments up to May 2024.
angsuran bulanan sampai dengan bulan Mei 2024.
Pada tanggal 26 Maret 2019, Perusahaan On March 26, 2019, the Company obtained foreign
memperoleh fasilitas foreign exchange dengan exchange facility with a maximum amount to
batas maksimum sebesar US$ 1.500.000 yang akan US$ 1,500,000 which will be used for hedging
digunakan untuk keperluan lindung nilai. purpose.
Fasilitas pinjaman tersebut dijamin dengan: This loan facility is secured by the following
collaterals:
- 2 unit kapal tongkang, yakni Gold Trans 3010 - 2 barges; they are Gold Trans 3010 and 3011;
dan 3011;
- 2 unit kapal tunda, yakni Trans Power 220 dan - 2 tugboats; they are Trans Power 220 and 248.
248.
42
Page 205
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
12. UTANG BANK DAN LEMBAGA KEUANGAN 12. BANK AND NON-BANK FINANCIAL INSTITUTION
BUKAN BANK (Lanjutan) LOANS (Continued)
PT Bank UOB Indonesia Tbk (Lanjutan) PT Bank UOB Indonesia Tbk (Continued)
Perusahaan terikat dengan beberapa batasan The Company is required to comply with several
antara lain: restrictions, among others:
a. Debt Service Coverage Ratio harus dijaga a. Debt Service Coverage Ratio shall not be less
minimal 1,2 kali; dan than 1.2 times; and
b. Gearing Ratio maksimal 2 kali. b. Gearing Ratio shall not be more than 2 times.
Pembayaran pokok pinjaman pada tahun 2023 dan Principal installments payments in 2023 and 2022
2022 masing-masing adalah sebesar US$ 494.318 were US$ 494,318 and US$ 408,005, respectively.
dan US$ 408.005.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, saldo As of December 31, 2023 and 2022, the outstanding
fasilitas pinjaman ini sebesar US$ 220.761 dan balances of the loan facility were US$ 220,761 and
US$ 715.079. US$ 715,079, respectively.
PT Toyota Astra Financial Services PT Toyota Astra Financial Services
Pada tahun 2023, Perusahaan memperoleh fasilitas In 2023, the Company obtained a credit facility of
kredit kepemilikan kendaraan bermotor dari vehicle ownership from PT Toyota Astra Financial
PT Toyota Astra Financial Services dengan batas Services, with a maximum limit of Rp 1,194,200,000.
maksimum sebesar Rp 1.194.200.000. Fasilitas ini This facility has a maximum period of 36 months, and
memiliki jangka waktu 36 bulan dan dikenakan bears interest at 7.10% per annum, and was
bunga sebesar 7,10% per tahun serta dijamin collateralized by the vehicles.
dengan aset tetap kendaraan.
Pembayaran pokok pinjaman pada tahun 2023 Principal installments payment in 2023 was
adalah sebesar Rp 218.559.404 (ekuivalen Rp 218,559,404 (equivalent to US$ 14,251).
US$ 14.251).
Pada tanggal 31 Desember 2023, saldo fasilitas As of December 31, 2023, the outstanding balance for
pinjaman ini sebesar Rp 975.640.596 (ekuivalen this loan facilitiy was Rp 975,640,596 (equivalent to
US$ 63.288). US$ 63,288).
PT BCA Finance PT BCA Finance
Pada September 2022, Perusahaan memperoleh In September 2022, the Company obtained a credit
fasilitas kredit kepemilikan kendaraan bermotor dari facility of vehicle ownership from PT BCA Finance
PT BCA Finance dengan batas maksimum sebesar with a maximum limit of Rp 5,000,000,000. The
Rp 5.000.000.000. Perusahaan telah menggunakan Company has used this facility amounting to
fasilitas ini sebesar Rp 1.353.360.000. Fasilitas ini Rp 1,353,360,000. This facility has a maximum period
memiliki jangka waktu 36 bulan dan dikenakan of 36 months, and bears interest at 2.95%-5.9% per
bunga sebesar 2,95%-5,9% per tahun serta dijamin annum, and was collateralized by the vehicles.
dengan aset tetap kendaraan.
Pembayaran pokok pinjaman pada tahun 2023 dan Principal installments payments in 2023 and 2022
2022 adalah masing-masing sebesar were Rp 428,961,795 (equivalent to US$ 28,136) and
Rp 428.961.795 (ekuivalen US$ 28.136) dan Rp 142,457,323 (equivalent to US$ 9,490),
Rp 142.457.323 (ekuivalen US$ 9.490). respectively.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, saldo As of December 31, 2023 and 2022, the outstanding
fasilitas pinjaman ini masing-masing sebesar balances for this loan facility were
Rp 814.414.232 (ekuivalen US$ 52.829) dan Rp 814,414,232 (equivalent to US$ 52,829) and
Rp 1.243.376.027 (ekuivalen US$ 79.040). Rp 1,243,376,027 (equivalent to US$ 79,040).
43
Page 206
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
12. UTANG BANK DAN LEMBAGA KEUANGAN 12. BANK AND NON-BANK FINANCIAL INSTITUTION
BUKAN BANK (Lanjutan) LOANS (Continued)
Chailease International Financial Services Co., Chailease International Financial Services Co.,
Ltd. Ltd.
Pada tanggal 19 Maret 2019, Perusahaan On March 19, 2019, the Company obtained credit
memperoleh fasilitas kredit dari Chailease facility from Chailease International Financial Services
International Financial Services Co., Ltd. di Taiwan Co., Ltd. in Taiwan with a maximum amount
dengan batas maksimum sebesar ekuivalen equivalent to EUR 2,268,500 which will be used to
EUR 2.268.500 yang akan digunakan untuk refinance the acquisition of vessels and for working
membiayai kembali akuisisi kapal dan untuk tujuan capital purpose. This facility bears interest at 3.68% +
modal kerja. Pinjaman ini dibebani bunga sebesar Euro Euribor per annum in 2022 and has been fully
3,68% + Euro Euribor pada tahun 2022 dan telah paid in May 2023.
dilunasi pada bulan Mei 2023.
Fasilitas pinjaman tersebut dijamin dengan: This loan facility is secured by the following
collaterals:
- 3 unit kapal tongkang, yakni Gold Trans 304, - 3 barges; they are Gold Trans 304, 308 and 309;
308 dan 309;
- 3 unit kapal tunda, yakni Trans Power 121, 181 - 3 tugboats; they are Trans Power 121, 181 and
dan 202. 202.
Pembayaran pokok pinjaman pada tahun 2023 dan Principal installments payments in 2023 and 2023
2022 masing-masing adalah sebesar EUR 207.582 were EUR 207,582 (equivalent to US$ 223,746) and
(ekuivalen US$ 223.746) dan EUR 498.264 EUR 498,264 (equivalent to US$ 524,766),
(ekuivalen US$ 524.766). respectively.
Pada tanggal 31 Desember 2022, saldo fasilitas As of December 31, 2022, the outstanding balance of
pinjaman ini sebesar EUR 207.582 (ekuivalen US$ this loan facility was EUR 207,582 (equivalent to US$
220.037). 220,037)
Kepatuhan atas Syarat-syarat Pinjaman Compliance to Loan Covenants
Pada tanggal 31 Desember 2023, Perusahaan telah As of December 31, 2023, the Company has complied
memenuhi semua persyaratan pinjaman-pinjaman with all the above loans requirements as stated in the
tersebut di atas seperti disebutkan dalam perjanjian related loan agreements.
pinjaman terkait.
13. LIABILITAS IMBALAN KERJA 13. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY
Perusahaan mengakui penyisihan imbalan kerja The Company recognized a provision for unfunded
yang tidak didanai untuk karyawan yang mencapai employee benefits to employees who reach retirement
usia pensiun sesuai dengan Undang-Undang age in accordance with the Job Creation Law No. 11
Cipta Kerja No. 11 tahun 2020, Peraturan of 2020, Government Regulation No. 35 of 2021, and
Pemerintah No. 35 tahun 2021, dan PSAK No. 24. PSAK No. 24.
Pada tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, As of December 31, 2023 and 2022, the calculation of
perhitungan imbalan pasca-kerja dihitung oleh the post-employment benefits were performed by an
aktuaris independen KKA Tubagus Syafrial & Amran independent actuary KKA Tubagus Syafrial & Amran
Nangasan yang laporannya masing-masing Nangasan with its reports dated January 31, 2024 and
bertanggal 31 Januari 2024 dan 16 Februari 2023. February 16, 2023, respectively.
44
Page 207
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
13. LIABILITAS IMBALAN KERJA (Lanjutan) 13. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY (Continued)
Asumsi aktuarial yang digunakan dalam menghitung Actuarial assumptions used in calculating expense
beban dan liabilitas imbalan kerja adalah sebagai and liability for employee benefits are as follows:
berikut:
Usia pensiun : 60 tahun/60 years : Normal retirement age
Tingkat kenaikan gaji tahunan : 8% per tahun/8% per annum : Annual rate of increase in salary
Tingkat kematian : TMI-IV (2019) /TMI-IV (2019) : Mortality rate
Tingkat pengunduran diri 10%
: per tahun pada umur 18 dan : Employee resignation rate
menurun secara bertahap sampai 0%
per tahun pada umur 60 tahun/
10% at age 18 year than linearly
decreasing to 0% per annum at age 60
years
Tingkat diskonto per tahun : 6,78% dan 7,23% per tahun masing- : Discount rate per annum
masing pada tahun 2023 dan 2022/
6.78% and 7.23% per annum for the
year 2023 and 2022, respectively
Tingkat kecacatan : 10% dari tabel mortalitas/ : Disability rate
10% of mortality rate
Metode : Projected Unit Credit : Method
Beban imbalan kerja yang diakui di laporan laba rugi Employee benefits expenses recognized in the
dan penghasilan komprehensif lain adalah sebagai statement of profit or loss and other comprehensive
berikut: income are as follows:
2023 2022
Biaya jasa kini 108,274 85,845 Current service cost
Biaya bunga 48,653 78,576 Interest cost
Biaya jasa lalu - ( 110,616 ) Past service cost
Jumlah 156,927 53,805 Total
Mutasi liabilitas atas imbalan kerja yang diakui di The movement of the liabilities for employee benefits
laporan posisi keuangan adalah sebagai berikut: recognized in the statement of financial position are
as follows:
2023 2022
Saldo awal tahun 652,201 1,288,712 Balance at beginning of year
Pembayaran manfaat - ( 908,522 ) Benefits payments
Beban imbalan kerja 156,927 53,805 Employee benefits expense
Kerugian komprehensif lain 64,786 308,092 Other comprehensive loss
Loss (gain) on foreign
Rugi (laba) selisih kurs 11,012 ( 89,886 ) exchange
Saldo akhir tahun 884,926 652,201 Balance at ending of year
45
Page 208
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
13. LIABILITAS IMBALAN KERJA (Lanjutan) 13. EMPLOYEE BENEFITS LIABILITY (Continued)
Mutasi nilai kini dari liabilitas imbalan pasti adalah The movements in the present value of defined
sebagai berikut: benefits obligation are as follows:
2023 2022
Saldo awal tahun 652,201 1,288,712 Balance at beginning of year
Pembayaran manfaat - ( 908,522 ) Benefits payments
Biaya jasa lalu - ( 110,616 ) Past service cost
Biaya jasa kini 108,274 85,845 Current service cost
Biaya bunga 48,653 78,576 Interest cost
Kerugian (keuntungan)
aktuarial atas: Actuarial loss (gain) on:
Penyesuaian historis 25,043 327,224 Historical adjustment
Perubahan asumsi 39,743 ( 19,132 ) Assumption changes
Loss (gain) on foreign
Rugi (laba) selisih kurs 11,012 ( 89,886 ) exchange
Saldo akhir tahun 884,926 652,201 Balance at ending of year
Perubahan sebesar satu persentase pada tingkat One-percentage point change in the discount rate and
diskonto dan gaji pada tanggal 31 Desember 2023 salary assumptions as of December 31, 2023 would
akan berdampak sebagai berikut: have had the following effects:
Tingkat diskonto/ Kenaikan gaji di masa depan/
Discount rates Future salary increases
Pengaruh nilai Pengaruh nilai
kini atas kini atas
kewajiban kewajiban
imbalan imbalan
pasca-kerja/ pasca-kerja/
Effect on Effect on
present value present value
Persentase/ of benefits Persentase/ of benefits
Percentage obligation Percentage obligation
Kenaikan +1% 808,941 +1% 989,195 Increase
Penurunan -1% 991,300 -1% 809,105 Decrease
Analisa profil jatuh tempo pembayaran imbalan kerja The maturity profile’s analysis of the employee
pada tanggal 31 Desember 2023: benefits payments as of December 31, 2023:
1 tahun - Within 1 year
2-5 tahun 4,249 2-5 years
5-10 tahun 262,113 5-10 years
Lebih dari 10 tahun 618,564 More than 10 years
Jumlah 884,926 Total
Manajemen berpendapat bahwa estimasi atas Management believes that the employee benefits’
imbalan kerja tersebut telah memadai untuk estimations are adequate to cover the Company's
menutup liabilitas imbalan kerja Perusahaan. employee benefits liability.
46
Page 209
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
14. MODAL SAHAM 14. SHARE CAPITAL
Susunan pemegang saham Perusahaan pada The composition of the Company’s shareholders
tanggal 31 Desember 2023 dan 2022, berdasarkan based on the reports prepared by PT Sinartama
catatan yang dibuat oleh PT Sinartama Gunita, Biro Gunita, the Securities Administration Agency, as of
Administrasi Efek adalah sebagai berikut: December 31, 2023 and 2022 are as follows:
31 Desember 2023/
December 31, 2023
Persentase
kepemilikan/ Jumlah/
Percentage Total
Pemegang saham Saham/Shares of ownership (US$) Shareholders
PT Dwitunggal Perkasa PT Dwitunggal Perkasa
Mandiri 1,499,524,600 56.94% 16,233,717 Mandiri
PT Patin Resources 315,896,590 12.00% 3,356,436 PT Patin Resources
Masyarakat: Public:
Standard Chartered Standard Chartered
Bank SG PVB 178,748,500 6.79% 1,840,302 Bank SG PVB
Lainnya (kepemilikan Others (each less
masing-masing than 5% ownership
di bawah 5%) 628,190,410 23.85% 6,750,366 interest)
Sub-jumlah 2,622,360,100 99.58% 28,180,821 Sub-total
Saham treasuri 10,939,900 0.42% 117,526 Treasury stock
Jumlah 2,633,300,000 100.00% 28,298,347 Total
31 Desember 2022/
December 31, 2022
Persentase
kepemilikan/ Jumlah/
Percentage Total
Pemegang saham Saham/Shares of ownership (US$) Shareholders
PT Dwitunggal Perkasa PT Dwitunggal Perkasa
Mandiri 1,520,524,580 57.74% 16,461,061 Mandiri
PT Patin Resources 15,896,590 0.60% 168,903 PT Patin Resources
Masyarakat: Public:
Standard Chartered Standard Chartered
Bank SG PVB 178,748,500 6.79% 1,840,302 Bank SG PVB
Lainnya (kepemilikan Others (each less
masing-masing than 5% ownership
di bawah 5%) 913,672,530 34.70% 9,780,362 interest)
Sub-jumlah 2,628,842,200 99,83% 28,250,628 Sub-total
Saham treasuri 4,457,800 0.17% 47,719 Treasury stock
Jumlah 2,633,300,000 100.00% 28,298,347 Total
Tidak ada Direksi dan Dewan Komisaris yang There are no Directors and Board of Commissioners
memiliki saham dalam Perusahaan pada tanggal who own shares in the Company as of December 31,
31 Desember 2023 dan 2022. 2023 and 2022.
47
Page 210
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
14. MODAL SAHAM (Lanjutan) 14. SHARE CAPITAL (Continued)
Pada tanggal 29 April 2022, Perusahaan melalui On April 29, 2022, the Company, through letter
surat keterbukaan informasi kepada pemegang disclosure of information to shareholders informs
saham memberitahukan kepada para pemegang shareholders that the Company plans to repurchase
saham bahwa Perusahaan berencana melakukan of its own shares (treasury stock) to a maximum of
pembelian kembali saham Perusahaan (saham Rp 100,000,000,000. The repurchase will done within
treasuri) sebanyak-banyaknya sebesar a period of 18 months, from June 8, 2022 and will be
Rp 100.000.000.000. Pembelian kembali tersebut done through several transactions.
dilakukan dalam jangka waktu 18 bulan, dari tanggal
8 Juni 2022 dan akan dilakukan dalam beberapa kali
transaksi.
Pada tahun 2023, total saham yang dibeli adalah In 2023, the total shares purchased were 6,482,100
sebanyak 6.482.100 lembar (nilai nominal Rp 100 shares (with nominal amount of Rp 100 per share) for
per lembar) dengan nilai sebesar Rp 3.030.643.790 Rp 3,030,643,790 (equivalent to US$ 202,442).
(ekuivalen US$ 202.442). Komisi yang dibayarkan The commission paid for this transaction amounting to
untuk transaksi ini adalah sebesar Rp 4.615.966 Rp 4,615,966 (equivalent to US$ 309), resulting in the
(ekuivalen US$ 309), sehingga total dana yang total funds paid to be Rp 3,035,259,755 (equivalent to
harus dibayarkan adalah sebesar Rp 3.035.259.755 US$ 202,751). As of December 31, 2023, the balance
(ekuivalen US$ 202.751). Pada tanggal of treasury stock was amounting to
31 Desember 2023, saldo saham treasuri sebesar US$ 4,982,168,000 or 10,939,900 shares.
US$ 4.982.168.000 atau sebanyak 10.939.900
lembar.
Pada tahun 2022, total saham yang dibeli adalah In 2022, the total shares purchased were 4,457,800
sebanyak 4.457.800 lembar (nilai nominal Rp 100 shares (with nominal amount of Rp 100 per share) for
per lembar) dengan nilai sebesar Rp 1.951.524.193 Rp 1,951,524,193 (equivalent to US$ 126,905).
(ekuivalen US$ 126.905). Komisi yang dibayarkan The commission paid for this transaction amounting to
untuk transaksi ini adalah sebesar Rp 2.967.294 Rp 2,967,294 (equivalent to US$ 193), resulting in the
(ekuivalen US$ 193), sehingga total dana yang total funds paid to be Rp 1,954,491,487 (equivalent to
harus dibayarkan adalah sebesar Rp 1.954.491.487 US$ 127,098).
(ekuivalen US$ 127.098).
Berdasarkan Keputusan Sirkuler Direksi yang Based on the Company’s Board of Director’s Circular
diselenggarakan pada tanggal 30 Oktober 2023, dan Resolution dated October 30, 2023, and Board of
Keputusan Sirkuler Dewan Komisaris Perseroan Commissioner’s Circular Resolution dated November
pada tanggal 2 November 2023, para pemegang 2, 2023, the shareholders have approved distribution
saham menyetujui pembagian laba bersih of cash interim dividend from the Company’s net
Perusahaan untuk tahun 2023 dalam bentuk dividen income for the year 2023 amounting to
interim tunai sejumlah Rp 78.670.803.000 (ekuivalen Rp 78,670,803,000 (equivalent to US$ 5,067,689).
dengan US$ 5.067.689).
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Based on the Annual General Meeting of
Tahunan yang diselenggarakan pada tanggal 17 Mei Shareholders on May 17, 2023 which was covered by
2023, yang telah diaktakan dengan akta Notaris notarial deed of Sri Hidianingsih Adi Sugijanto, S.H.,
No. 5 tanggal 17 Mei 2023 dari notaris Sri No. 5 dated May 17, 2023, the shareholders have
Hidianingsih Adi Sugijanto, S.H., para pemegang approved distribution of cash dividend from the
saham menyetujui pembagian laba bersih Company’s net income for the year 2022 amounting to
Perusahaan untuk tahun 2022 dalam bentuk dividen Rp 157,998,000,000 (equivalent to US$ 10,667,199).
tunai sejumlah Rp 157.998.000.000 (ekuivalen
dengan US$ 10.667.199).
Berdasarkan Rapat Umum Pemegang Saham Based on the Annual General Meeting of
Tahunan yang diselenggarakan pada tanggal 8 Juni Shareholders on June 8, 2022 which was covered by
2022, yang telah diaktakan dengan akta Notaris notarial deed of Sri Hidianingsih Adi Sugijanto, S.H.,
No. 5 tanggal 8 Juni 2022 dari notaris Sri No. 5 dated June 8, 2022, the shareholders have
Hidianingsih Adi Sugijanto, S.H., para pemegang approved distribution of cash dividend from the
saham menyetujui pembagian laba bersih Company’s net income for the year 2021 from
Perusahaan untuk tahun 2021 dalam bentuk dividen accumulated retained earnings of December 31, 2021
tunai sejumlah Rp 31.599.600.000 (ekuivalen amounting to Rp 31,599,600,000 (equivalent to
dengan US$ 2.172.690). US$ 2,172,690).
48
Page 211
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
14. MODAL SAHAM (Lanjutan) 14. SHARE CAPITAL (Continued)
Manajemen risiko modal Capital risk management
Perusahaan mengelola risiko modal untuk The Company manages capital risk to ensure that
memastikan bahwa mereka akan mampu untuk they will be able to continue as going concern,
melanjutkan keberlangsungan hidup, selain besides maximizing the profits of the shareholders
memaksimalkan keuntungan para pemegang saham through the optimalization of the balance of debt and
melalui optimalisasi saldo utang dan ekuitas. equity. The Company's capital structure consist of
Struktur modal Perusahaan terdiri dari kas dan cash and cash equivalents (Note 4) and equity, that
setara kas (Catatan 4) dan ekuitas, yang terdiri dari consist of fully paid capital stock and retained
modal yang disetor penuh dan saldo laba. earnings.
Gearing ratio pada tanggal 31 Desember 2023 dan Gearing ratio as of December 31, 2023 and 2022 are
2022 adalah sebagai berikut: as follows:
2023 2022
Pinjaman Debt
Utang bank dan lembaga Bank and non-bank
keuangan bukan bank 9,843,753 9,526,910 financial institution loans
Pinjaman jangka panjang 7,545,414 1,970,575 Long-term loans
Jumlah pinjaman 17,389,167 11,497,485 Total debt
Kas dan setara kas 15,286,677 15,498,716 Cash and cash equivalents
Pinjaman bersih 2,102,490 ( 4,001,231 ) Net debt
Ekuitas 92,524,052 88,830,704 Equity
Rasio pinjaman bersih
terhadap modal 2.27% ( 4.5% ) Net debt to equity ratio
15. TAMBAHAN MODAL DISETOR 15. ADDITIONAL PAID-IN CAPITAL
Rincian tambahan modal disetor pada tanggal The details of additional paid in capital as of
31 Desember 2023 dan 2022 adalah sebagai December 31, 2023 and 2022 are as follows:
berikut:
Tambahan modal disetor di atas nilai Additional paid in capital in excess of
nominal 5,288,091 par value
Biaya emisi saham ( 361,804 ) Stock issuance
Neto 4,926,287 Net
16. SALDO LABA YANG TELAH DITENTUKAN 16. APPROPRIATION OF RETAINED EARNINGS
PENGGUNAANNYA
Dalam rangka memenuhi Undang-Undang In compliance with Corporation Law No. 40 Year 2007
Perseroan Terbatas No. 40 Tahun 2007, yang which requires companies to gradually reserve at
mengharuskan perusahaan secara bertahap least 20% of the subscribed capital as general
mencadangkan sekurang-kurangnya 20% dari reserve, the stockholders approved the partial
modal yang ditempatkan sebagai cadangan dana appropriation of the Company’s retained earnings as
umum, para pemegang saham menyetujui general reserve amounting to US$ 50,000 and
pencadangan sebagian dari saldo laba Perusahaan US$ 40,000 in 2023 and 2022, respectively, which
sebagai cadangan dana umum sebesar US$ 50.000 were declared during the Annual General Meeting of
dan US$ 40.000 masing-masing pada tahun 2023 Stockholders (AGMS) held on May 17, 2023 and
dan 2022, yang diputuskan dalam Rapat Umum June 8, 2022, respectively.
Tahunan Pemegang Saham (RUPS) masing-masing
pada tanggal 17 Mei 2023 dan 8 Juni 2022.
49
Page 212
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
17. PENDAPATAN USAHA 17. REVENUES
Rincian pendapatan usaha adalah sebagai berikut: Details of revenue are as follows:
2023 2022
Tunda dan Tongkang 48,278,326 43,805,234 Tug and Barge
Floating Crane 18,304,031 18,996,366 Floating Crane
Jumlah 66,582,357 62,801,600 Total
Seluruh pendapatan Perusahaan untuk tahun yang All the revenue of the Company for the years ended
berakhir pada tanggal-tanggal 31 Desember 2023 December 31, 2023 and 2022 were derived from
dan 2022 berasal dari jasa pengangkutan. transportation services.
Pada tahun 2023 dan 2022, terdapat pendapatan In 2023 and 2022, there are revenue transactions
yang diperoleh dari pihak berelasi (lihat Catatan 21). from related parties (see Note 21).
Rincian pendapatan yang melebihi 10% dari jumlah Details of revenues that exceeds 10% of total
pendapatan usaha adalah sebagai berikut: revenues are as follows:
2023 2022
% US$ % US$
PT Dian Ciptamas PT Dian Ciptamas
Agung 21% 13,745,722 14% 8,906,343 Agung
PT Korintiga Hutani 12% 7,982,333 13% 8,324,366 PT Korintiga Hutani
PT Borneo Indobara 11% 7,249,297 13% 8,066,403 PT Borneo Indobara
PT Jorong Barutama PT Jorong Barutama
Greston 8% 5,503,332 15% 9,569,591 Greston
PT Pelayaran Bahtera PT Pelayaran Bahtera
Adhiguna (Persero) 8% 5,448,606 16% 10,272,891 Adhiguna (Persero)
Jumlah 39,929,290 45,139,594 Total
18. BEBAN LANGSUNG 18. DIRECT COSTS
2023 2022
Bahan bakar 14,479,676 16,424,235 Fuel
Penyusutan (Catatan 8) 12,506,087 11,600,460 Depreciation (Note 8)
Operasional pelabuhan 2,099,828 1,769,026 Port operation
Gaji 2,051,254 2,062,374 Salaries
Suku cadang 1,728,916 1,261,766 Spareparts
Perbekalan 1,514,914 1,569,197 Supplies
Asuransi 1,240,396 1,188,535 Insurance
Peralatan kapal 926,324 969,505 Tools and equipments
Sewa kapal 648,152 714,426 Vessel rental
Assist Tug 639,264 431,699 Assist Tug
Perlengkapan kapal 619,814 546,904 Vessel supplies
Pemeliharaan dan perbaikan 508,827 556,697 Repair and maintenance
Stevedoring 493,782 381,588 Stevedoring
Transportasi 373,675 399,389 Transportation
Dokumen kapal 310,450 299,611 Vessel document
Lain-lain (masing-masing Others (below
di bawah US$ 300.000) 1,515,929 1,489,746 US$ 300,000 each)
Jumlah 41,657,288 41,665,158 Total
Pada tahun 2022, terdapat pembelian dari pemasok In 2022, there are purchases from individual suppliers
individual yang melebihi 10% dari jumlah representing more than 10% of total revenues, namely
pendapatan usaha yaitu PT Saung Berdikari PT Saung Berdikari Sentosa amounting to
Sentosa sebesar US$ 9.254.930 (14%). US$ 9,254,930 (14%).
Tidak terdapat pembelian yang diperoleh dari pihak There is no purchase transaction from related party
berelasi untuk tahun yang berakhir pada tanggal- for the years ended December 31, 2023 and 2022.
tanggal 31 Desember 2023 dan 2022.
50
Page 213
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
19. BEBAN UMUM DAN ADMINISTRASI 19. GENERAL AND ADMINISTRATIVE EXPENSES
2023 2022
Gaji dan tunjangan 2,563,650 2,453,391 Salaries and allowances
Pajak 610,475 593,382 Taxes
Penyusutan dan amortisasi Depreciation and amortization
(Catatan 8 dan 9) 235,280 241,368 (Note 8 and 9)
Transportasi 208,873 169,032 Transportation
Jamuan 176,629 153,396 Entertainment
Imbalan kerja (Catatan 13) 156,927 53,805 Employee benefits (Note 13)
Lain-lain (masing-masing Others (below
di bawah US$ 100.000) 1,106,936 133,544 US$ 100,000 each)
Jumlah 5,058,770 3,797,918 Total
20. LABA PER SAHAM DASAR 20. BASIC EARNINGS PER SHARE
Rincian perhitungan laba per saham dasar adalah The details of basic earnings per share computation
sebagai berikut: are as follows:
2023 2022
Laba tahun berjalan 19,695,773 14,296,163 Profit for the year
Jumlah rata-rata saham Total weighted-average
yang beredar selama tahun number of shares
berjalan 2,628,604,258 2,632,253,642 during the year
Laba per saham dasar Basic earnings per share
(dalam Dolar AS penuh) 0.0075 0.0054 (in full US Dollars)
21. TRANSAKSI SIGNIFIKAN DENGAN PIHAK-PIHAK 21. SIGNIFICANT TRANSACTIONS WITH RELATED
BERELASI PARTIES
Dalam kegiatan usaha normal, Perusahaan In the ordinary course of business, the Company has
melakukan transaksi usaha dengan pihak-pihak trade transactions with related parties.
berelasi.
Transaksi-transaksi ini dilakukan berdasarkan The transactions are made based on terms agreed by
persyaratan yang disetujui oleh kedua belah pihak, the parties, such terms may not be the same as those
di mana persyaratan tersebut mungkin tidak sama of the transactions between unrelated parties.
dengan transaksi lain yang dilakukan dengan pihak-
pihak yang tidak berelasi.
Transaksi dan saldo yang signifikan dengan pihak- The transactions and balances with related parties are
pihak berelasi adalah sebagai berikut: as follows:
a. Sifat hubungan dan transaksi a. Relationship and transaction
Pihak-pihak berelasi/ Hubungan/ Jenis transaksi/
Related parties Relationship Transaction
PT Bahtera Energi Samudra Perusahaan Afiliasi/ Pendapatan, Piutang Usaha/
Tuah Affiliated Company Revenue, Trade receivables
PT Patin Resources Entitas Induk Terakhir/ Sewa kantor/Office rent
Ultimate Shareholder
PT Trans Logistik Perkasa Entitas asosiasi/Associate entity Pendapatan, Piutang Usaha/
Revenue, Trade receivables
51
Page 214
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
21. TRANSAKSI SIGNIFIKAN DENGAN PIHAK-PIHAK 21. SIGNIFICANT TRANSACTIONS WITH RELATED
BERELASI (Lanjutan) PARTIES (Continued)
b. Saldo b. Balance
Aset (sebagai persentase terhadap jumlah aset): Asset (as a percentage of total assets):
2023 2022
Piutang usaha Trade receivables
(Catatan 5) (Note 5)
PT Bahtera Energi PT Bahtera Energi
Samudra Tuah 293,724 - Samudra Tuah
PT Trans Logistik PT Trans Logistik
Perkasa - 57,791 Perkasa
Jumlah 293,724 57,791 Total
Persentase terhadap
jumlah aset 0.25% 0.05% Percentage of total assets
c. Transaksi c. Transactions
Pendapatan (sebagai persentase terhadap Revenue (as a percentage of total revenues):
jumlah pendapatan):
2023 2022
PT Bahtera Energi PT Bahtera Energi
Samudra Tuah 290,312 - Samudra Tuah
PT Trans Logistik PT Trans Logistik
Perkasa 269,562 222,477 Perkasa
Jumlah 559,874 222,477 Total
Persentase terhadap Percentage of total
jumlah pendapatan 0.84% 0.35% revenues
d. Remunerasi manajemen kunci d. Key management remuneration
Remunerasi komisaris dan direksi termasuk gaji Remuneration of commissioners and directors,
dan tunjangan adalah sebagai berikut: including salary and allowance are as follows:
2023 2022
Direksi 1,109,155 1,137,440 Directors
Komisaris 399,640 312,015 Commisioners
Jumlah 1,508,795 1,449,455 Total
22. PERJANJIAN DAN IKATAN PENTING 22. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND COMMITMENTS
a. Perusahaan mempunyai komitmen untuk a. The Company has commitments to perform the
melaksanakan jasa pengangkutan batu bara dan coal and material transportation services as
material sebagai berikut: follows:
Nama proyek/ Pemberi kerja/ Mulai proyek/ Selesai proyek/
No Name of project Owner Start of project End of project
1 Kontrak Pengiriman Batubara dari PT Jorong Barutama Januari 2014/ Desember 2023/
Satui ke Cilacap/Coal Transhipment Greston January 2014 December 2023
Contract from Satui to Cilacap
2 Kontrak Pengiriman Batubara/ PT Pelayaran Bahtera Juli 2020/ Februari 2024/
Coal Transhipment Contract Adhiguna (Persero) July 2020 February 2024
3 Kontrak Pengiriman Barang Curah/ PT Korintiga Hutani Januari 2023/ Desember 2028/
Bulk Goods Transhipment Contract January 2023 December 2028
52
Page 215
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
22. PERJANJIAN DAN IKATAN PENTING (Lanjutan) 22. SIGNIFICANT AGREEMENTS AND COMMITMENTS
(Continued)
a. Perusahaan mempunyai komitmen untuk a. The Company has commitments to perform the
melaksanakan jasa pengangkutan batu bara coal and material transportation services as
dan material sebagai berikut: (Lanjutan) follows: (Continued)
Nama proyek/ Pemberi kerja/ Mulai proyek/ Selesai proyek/
No Name of project Owner Start of project End of project
4 Kontrak Pengiriman Batubara/ PT Dian Ciptamas Agung Januari 2020/ Desember 2025/
Coal Transhipment Contract January 2020 December 2025
5 Kontrak Pengiriman Batubara/ PT Borneo Indobara Februari 2020/ Januari 2025/
Coal Transhipment Contract February 2020 January 2025
6 Kontrak Pengiriman Batubara/ PT Solusi Bangun Indonesia Mei 2018/ Desember 2023/
Coal Transhipment Contract Tbk May 2018 December 2023
7 Kontrak Pengiriman Batubara/ PT Exploitasi Energi Januari 2021/ Desember 2024/
Coal Transhipment Contract Indonesia Tbk January 2021 December 2024
8 Kontrak Pengiriman Batubara/ PT Dwi Guna Laksana Januari 2021/ Desember 2024/
Coal Transhipment Contract January 2021 December 2024
9 Kontrak Pengiriman Batubara/ PT Indexim Coalindo Desember 2022/ Desember 2024/
Coal Transhipment Contract December 2022 December 2024
Sampai dengan tanggal laporan keuangan, As of financial statement is reported, the extention
perpanjangan kontrak PT Jorong Barutama of the sales contract of PT Jorong Barutama
Greston dan PT Pelayaran Bahtera Adhiguna Greston and PT Pelayaran Bahtera Adhiguna
(Persero) sedang dalam proses finalisasi (Persero) are still in the process of documentary
administrasi. finalization.
b. Pada tanggal 31 Desember 2023, Perusahaan b. As of December 31, 2023, the Company has
memiliki uang muka pembelian aset tetap advances for purchase of vessels and equipments
sebesar US$ 7.191.813 yang sebagian besar amounting to US$ 7,191,813 which mostly
merupakan uang muka pembelian kapal tunda consisted of advances for purchase of tugboat and
dan tongkang, serta uang muka atas docking barge, and advances for docking of the
aset Perusahaan. Perusahaan memiliki Company's vessels. The Company has
perjanjian terkait pembelian tongkang dan kapal agreements related to the purchase of barges and
tunda sebagai berikut: tugboats as follows:
Nama perjanjian/ Pembangun/ Nomor perjanjian/ Nilai kontrak/
No Name of agreements Builder No. of agreements Contract value
1 Kontrak pembangunan kapal/ Tanoto Shipyard Pte., TSY TPM FC001/10/2023
Shipbuilding contract Ltd. US$ 10,950,000
2 Kontrak pembangunan kapal/ PT Bahtera Bahari 79/KPK/VII/2022,
Shipbuilding contract Shipyard 80/KPK/VII/2022,
89/PPK/X/2022, &
90/PPK/X/2022 US$ 10,232,000
3 Kontrak pembangunan kapal/ PT Amnor Shipyard 274/AS/KPK/H-274/IX/2023 &
Shipbuilding contract 277/AS/KPK/H-277/IX/2023 SGD 6,350,000
4 Kontrak pembangunan kapal/ PT Bandar Victory 048/BVS/BTM/SP/H-
Shipbuilding contract Shipyard 877/XII/2023 &
049/BVS/BTM/SP/H-
892/XII/2023 SGD 3,940,000
5 Kontrak pembangunan kapal/ Tuong Aik Shipyard TA22313
Shipbuilding contract Sdn., Bhd. SGD 1,670,000
53
Page 216
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
23. ASET DAN LIABILITAS MONETER DALAM MATA 23. MONETARY ASSETS AND LIABILITIES IN NON-
UANG NON-FUNGSIONAL FUNCTIONAL CURRENCY
2023 2022
Mata uang non- Ekuivalen Mata uang non- Ekuivalen
fungsional/Non- dalam US$/ fungsional/Non- dalam US$/
functional currency Equivalent in US$ functional currency Equivalent in US$
Rp Rp
ASET ASSETS
Kas dan setara kas IDR 193,047,399,560 12,522,535 172,426,704,450 10,960,950 Cash and cash equivalents
SGD 2,084 32,783,404 32,126,944 2,084
Piutang usaha – bersih IDR 173,616,364,024 11,262,089 134,775,200,921 8,567,491 Trade receivables – net
Piutang lain-lain IDR 4,650,390,560 301,660 2,833,200,293 180,103 Other receivables
Aset lain-lain IDR 5,703,920 370 2,379,848,604 151,284 Other assets
Jumlah IDR 371,351,985,008 24,088,738 312,447,737,672 19,861,912 Total
LIABILITAS LIABILITIES
Utang usaha IDR 65,107,009,440 4,223,340 83,089,710,479 5,281,909 Trade payables
Euro 1,121,236,512 72,732 4,021,630,150 255,650
SGD - - 466,361,226 29,646
Utang lain-lain IDR 51,951,920 3,370 38,997,149 2,479 Other payables
Beban akrual IDR 20,695,425,024 1,342,464 8,530,999,955 542,305 Accrual expenses
Utang bank dan lembaga Bank and non bank
keuangan bukan bank IDR 134,713,639,331 8,738,561 36,564,876,027 2,324,384 financial institution loans
Euro - - 3,461,402,047 220,037
Liabilitas sewa IDR 9,557,395,856 619,966 1,699,608,702 108,042 Lease liability
Jumlah IDR 231,246,658,083 15,000,433 137,873,585,735 8,764,452 Total
Jumlah aset bersih 140,105,326,925 9,088,305 174,574,151,937 11,097,460 Total assets – net
Aset dan liabilitas moneter di atas dijabarkan Monetary assets and liabilities mentioned above are
menggunakan kurs penutupan Bank Indonesia translated using Bank Indonesia’s closing rate as of
tanggal 31 Desember 2023 dan 2022. December 31, 2023 and 2022.
24. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN 24. FINANCIAL RISK MANAGEMENT
a. Faktor Risiko Keuangan a. Financial Risk Factors
Risiko utama dari instrumen keuangan The main risks arising from the Company’s
Perusahaan adalah risiko tingkat suku bunga, financial instruments are interest rate risk, credit
risiko kredit, risiko pasar (termasuk risiko mata risk, market risk (including currency risk) and
uang) dan risiko likuiditas. Penelaahan dan liquidity risk. The review and approved policies for
kebijakan yang disetujui untuk mengelola managing each of these risks are described as
masing-masing risiko ini dijelaskan sebagai follows:
berikut:
a. Risiko tingkat suku bunga a. Interest rate risk
Risiko suku bunga adalah risiko di mana nilai Interest rate risk is the risk that the fair value or
wajar atau arus kas masa depan dari suatu future cash flows of a financial instrument will
instrumen keuangan berfluktuasi karena fluctuate because of changes in market
perubahan suku bunga pasar. Pengaruh dari interest rates. The Company’s exposure to the
risiko perubahan suku bunga pasar terutama risk of changes in market interest rates relating
berhubungan pinjaman jangka pendek dan primarily to the Company’s short-term and
jangka panjang dari Perusahaan yang long-term loans with floating interest rates.
dikenakan suku bunga mengambang.
Perusahaan memonitor secara ketat fluktuasi The Company closely monitors to the market
suku bunga pasar dan ekspektasi pasar interest rate fluctuation and market expectation
sehingga dapat mengambil langkah-langkah to be able to take the most profitable action to
yang paling menguntungkan Perusahaan the Company in due time. The management
secara tepat waktu. Manajemen tidak currently does not consider the necessity to
menganggap perlunya melakukan swap suku enter into any interest rate swaps.
bunga pada saat ini.
54
Page 217
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
24. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (Lanjutan) 24. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (Continued)
a. Faktor Risiko Keuangan (Lanjutan) a. Financial Risk Factors (Continued)
a. Risiko tingkat suku bunga (Lanjutan) a. Interest rate risk (Continued)
Persentase
kenaikan Efek terhadap
(penurunan)/ laba sebelum
Percentage pajak/
increase Effect on profit
(decrease) before tax
Mata uang pinjaman Loan currency
Rupiah dan Dolar 5% ( 21,847 ) Rupiah and
Amerika Serikat ( 5% ) 21,847 United Stated Dollar
b. Risiko kredit b. Credit risk
Risiko kredit yang dihadapi oleh Perusahaan The Company have credit risk arising from the
berasal dari kredit yang diberikan kepada credits granted to customers and placement of
pelanggan dan penempatan rekening koran current accounts and time deposits in the
dan deposito berjangka pada bank. banks.
Selain dari pengungkapan di bawah ini, Other than as disclosed below, the Company
Perusahaan tidak memiliki konsentrasi risiko have no concentration of credit risk.
kredit.
Kas dan setara kas Cash and cash equivalents
Risiko kredit atas penempatan rekening koran Credit risk arising from placements of current
dan deposito berjangka dikelola oleh accounts and time deposits are managed in
manajemen sesuai dengan kebijakan accordance with the Company’s policy.
Perusahaan. Investasi atas kelebihan dana Investments of surplus funds are limited for
dibatasi untuk tiap-tiap bank dan kebijakan ini each banks and reviewed annually by the
dievaluasi setiap tahun oleh direksi. director.
Batas tersebut ditetapkan untuk Such limits are set to minimize the
meminimalkan risiko konsentrasi kredit concentration of credit risk and therefore
sehingga mengurangi kemungkinan kerugian mitigate financial loss through potential failure
akibat kebangkrutan bank-bank tersebut. Nilai of the banks. The maximum exposure equals
maksimal eksposur adalah sebesar nilai to the carrying amount as disclosed in Note 4.
tercatat sebagaimana diungkapkan pada
Catatan 4.
Piutang usaha Trade receivables
Risiko kredit adalah risiko di mana salah satu Credit risk is the risk that one party to a
pihak atas instrumen keuangan gagal financial instrument will fail to discharge its
memenuhi liabilitasnya dan menyebabkan obligation and will result in a financial loss to
pihak lain mengalami kerugian keuangan. the other party. The Company is exposed to
Risiko kredit yang dihadapi Perusahaan credit risk arising from the credit granted to its
berasal dari kredit yang diberikan kepada customers. To mitigate this risk, receivable
pelanggan. Untuk meringankan risiko ini, balances are monitored on an on going basis
saldo piutang dipantau secara terus menerus to reduce the exposure to bad debts.
untuk mengurangi kemungkinan piutang yang
tidak tertagih.
a.
Risiko kredit pelanggan dikelola dengan cara Customer credit risk is managed by trading
melakukan hubungan usaha hanya dengan only with recognized and credit worthy third
pelanggan yang diakui dan kredibel. parties. It is the Company’s policy that all
Perusahaan memiliki kebijakan untuk semua customers who wish to trade on credit terms
pelanggan yang akan melakukan are subject to credit verification procedures.
perdagangan secara kredit harus melalui
prosedur verifikasi kredit.
Perusahaan tidak memiliki risiko kredit yang The Company has no concentration of credit
terpusat secara signifikan karena piutang risk as its trade receivables relate to a large
usaha berasal dari banyak pelanggan. number of ultimate customers.
55
Page 218
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
24. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (Lanjutan) 24. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (Continued)
a. Faktor Risiko Keuangan (Lanjutan) a. Financial Risk Factors (Continued)
c. Risiko pasar c. Market risk
Risiko mata uang non-fungsional Non-functional currency risk
Risiko mata uang non-fungsional adalah risiko Non-functional currency risk is the risk that the
di mana nilai wajar atau arus kas masa fair value or future cash flows of a financial
datang dari suatu instrumen keuangan instrument will fluctuate because of changes in
berfluktuasi karena perubahan dari nilai tukar non-functional exchange rates.
mata uang non-fungsional.
Pengaruh dari risiko perubahan nilai tukar The Company’s exposure to the risk of
mata uang non-fungsional terutama changes in non-functional exchange rate
berhubungan dengan aktivitas operasi relating primarily to the Company’s operating
Perusahaan (ketika pendapatan dan beban activities (when revenue or expense are
terjadi dalam mata uang yang berbeda dari denominated in a different currency from that
mata uang fungsional Perusahaan), yaitu used by the Company’s functional currency)
pendapatan dan pinjaman dalam mata uang are the revenues and Rupiah denominated
Rupiah. loans.
Perusahaan memonitor secara ketat fluktuasi The Company closely monitors the non-
dari nilai tukar mata uang non-fungsional dan functional exchange rate fluctuation and
ekspektasi pasar sehingga dapat mengambil market expectation so it can take necessary
langkah-langkah yang paling menguntungkan actions benefited most to the Company in due
Perusahaan pada waktu yang tepat. time. The management currently does not
Manajemen tidak menganggap perlu untuk consider the necessity to enter into any non-
melakukan transaksi forward/swap mata uang functional currency forward/swaps.
non-fungsional saat ini.
Tabel berikut menunjukkan sensitivitas atas The following table demonstrates the
perubahan yang wajar dari nilai tukar Rupiah sensitivity to a reasonably change in Rupiah
terhadap Dolar AS, di mana semua variabel exchange rate against US Dollar, with all other
lain konstan, terhadap laba sebelum beban variables held constant, to the profit before tax
pajak untuk tahun yang berakhir pada tanggal for the year ended December 31, 2023:
31 Desember 2023:
Persentase
kenaikan Efek terhadap
(penurunan)/ laba sebelum
Percentage pajak/
increase Effect on profit
decrease) before tax
Rupiah – Dolar 5% ( 432,882 ) Rupiah –
Amerika Serikat ( 5% ) 478,464 United Stated Dollar
d. Risiko likuiditas d. Liquidity risk
Risiko likuiditas adalah risiko di mana Liquidity risk is defined that the Company is
Perusahaan tidak bisa memenuhi kewajiban unable to meet its obligations when they fall
pada saat jatuh tempo. due.
Manajemen melakukan evaluasi dan The management evaluates and monitors
pengawasan yang ketat atau arus kas masuk cash-in and cash-out flows to ensure the
(cash-in) dan kas keluar (cash-out) untuk availability of fund to settle the due obligation.
memastikan tersedianya dana untuk In general, fund needed to settle the current
memenuhi kebutuhan pembayaran kewajiban and long-term liabilities is obtained from
yang jatuh tempo. Secara umum, kebutuhan revenues from customers.
dana untuk pelunasan liabilitas jangka pendek
maupun jangka panjang yang jatuh tempo
diperoleh dari pendapatan dari pelanggan.
56
Page 219
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
24. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (Lanjutan) 24. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (Continued)
a. Faktor Risiko Keuangan (Lanjutan) a. Financial Risk Factors (Continued)
d. Risiko likuiditas d. Liquidity risk
Tabel berikut ini menganalisis liabilitas keuangan The following tables detail the Company and its
berdasarkan jatuh temponya pada tanggal Subsidiary’s contractual maturity for theirs
31 Desember 2023: financial liabilities on December 31, 2023:
Satu tahun
Kurang dari sampai Lebih dari
satu tahun/ lima tahun/ lima tahun/
Less than One year More than Jumlah/
one year up to five years five years Total
Liabilitas keuangan Financial liabilities
Utang bank dan
lembaga keuangan Bank and non-bank
bukan bank 9,843,753 6,613,591 931,823 17,389,167 financial institution loans
Utang usaha 4,297,512 - - 4,297,512 Trade payables
Utang lain-lain 3,370 - - 3,370 Other payables
Beban akrual 1,342,464 - - 1,342,464 Accrual expenses
Liabilitas sewa 104,172 515,794 - 619,966 Lease liability
Jumlah 15,591,271 7,129,385 931,823 23,652,479 Total
b. Estimasi Nilai Wajar b. Fair Value Estimation
Nilai wajar aset dan liabillitas keuangan The fair value of financial assets and liabilities
diestimasi untuk keperluan pengakuan dan must be estimated for recognition and
pengukuran atau untuk keperluan measurement or for disclosure purposes.
pengungkapan.
Tabel di bawah ini menggambarkan nilai tercatat The table below illustrates the carrying amount
dan nilai wajar dari aset dan liabilitas keuangan: and the fair value of financial assets and liabilities:
2023 2022
Nilai tercatat/ Nilai tercatat/
Carrying Nilai wajar/ Carrying Nilai wajar/
amount Fair value amount Fair value
Aset Keuangan Financial Assets
Aset keuangan lancar Current financial assets
Kas dan setara kas 15,286,677 15,286,677 15,498,716 15,498,716 Cash and cash equivalents
Piutang usaha – bersih 11,262,089 11,262,089 9,450,497 9,450,497 Trade receivables – net
Piutang lain-lain 301,660 301,660 180,103 180,103 Other receivables
Aset keuangan tidak
lancar Non-current financial assets
Aset lain-lain 370 370 151,284 151,284 Other assets
Jumlah aset keuangan 26,850,796 26,850,796 25,280,600 25,280,600 Total financial assets
Liabilitas Keuangan Financial Liabilities
Liabilitas keuangan Current financial
jangka pendek liabilities
Utang bank dan lembaga Bank and non-bank financial
keuangan bukan bank 9,843,753 9,843,753 9,526,910 9,526,910 institution loans
Utang usaha 4,297,512 4,297,512 5,568,447 5,568,447 Trade payables
Utang lain-lain 3,370 3,370 2,479 2,479 Other payables
Beban akrual 1,342,464 1,342,464 542,305 542,305 Accrual expenses
Liabilitas sewa 104,172 104,172 108,042 108,042 Lease liability
Liabilitas keuangan Non-current financial
jangka panjang liabilities
Liabilitas sewa 515,794 515,794 - - Lease liability
Utang bank dan lembaga Bank and non-bank
keuangan bukan bank 7,545,414 7,545,414 1,970,575 1,970,575 financial institution loans
Jumlah liabilitas Total financial
keuangan 23,652,479 23,652,479 17,718,758 17,718,758 liabilities
57
Page 220
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
24. MANAJEMEN RISIKO KEUANGAN (Lanjutan) 24. FINANCIAL RISK MANAGEMENT (Continued)
b. Estimasi Nilai Wajar (Lanjutan) b. Fair Value Estimation (Continued)
Nilai wajar didefinisikan sebagai jumlah di mana Fair value is defined as the amount at which the
instrumen tersebut dapat dipertukarkan di dalam instrument could be exchanged in a current
transaksi jangka pendek antara pihak yang transaction between knowledgeable willing parties
berkeinginan dan memiliki pengetahuan yang in an arm’s-length transaction, other than in a
memadai melalui suatu transaksi yang wajar, forced or liquidation sale.
selain di dalam penjualan terpaksa atau
penjualan likuidasi.
Nilai wajar didapatkan dari kuotasi harga pasar, Fair values are obtained from quoted market
model arus kas diskonto dan model penentuan prices, discounted cash flow models and option
harga opsi yang sewajarnya. Instrumen pricing models as appropriate. Financial
keuangan yang disajikan di dalam laporan posisi instruments presented in the statements of
keuangan dicatat sebesar nilai wajar, atau financial position are carried at the fair value,
sebaliknya, disajikan dalam jumlah tercatat otherwise, they are presented at carrying values
apabila jumlah tersebut mendekati nilai wajarnya as either these are reasonable approximation of
atau nilai wajarnya tidak dapat diukur secara fair values or their fair values cannot be reliably
andal. measured.
Asumsi di bawah ini digunakan untuk The following assumptions are used to estimate
mengestimasi nilai wajar untuk masing-masing the fair value of each class of financial
kelas instrumen keuangan. instruments.
Nilai wajar untuk kas dan setara kas, piutang The fair value of cash and cash equivalents, trade
usaha, piutang lain-lain, utang bank dan lembaga receivables, other receivables, bank and non-bank
keuangan bukan bank, utang usaha, utang lain- financial institution loans, trade payables, other
lain, dan beban akrual mendekati nilai tercatatnya payables, and accrual expenses approximate their
karena bersifat jangka pendek. carrying values because they are mostly short-
term in nature.
Nilai wajar aset lain-lain diperkirakan dengan Fair value of other assets is estimated by
mendiskontokan arus kas masa depan. Jika discounting future cash flow. If the differences
selisih antara nilai tercatat dengan nilai wajar between the carrying value and the fair value is
tidak material, maka nilai wajar diestimasikan immaterial, then the fair value is being assumed
mendekati atau sama dengan nilai tercatatnya. same or approximates its carrying value.
Utang bank dan lembaga keuangan bukan bank Long-term bank and non-bank financial institution
jangka panjang disajikan dengan suku bunga loans are carried with floating interest rates
mengambang mendekati nilai wajarnya karena approximate to their fair values as they are re-
selalu dinilai ulang secara berkala. priced frequently.
Nilai wajar liabilitas sewa didasarkan pada nilai The fair value of the lease liabilities are
diskonto arus kas masa datang menggunakan determined by discounting future cash flows using
suku bunga yang berlaku dari transaksi pasar applicable rate from observable current market
yang dapat diamati untuk instrumen dengan transactions for instruments with similar terms,
persyaratan, risiko kredit yang jatuh tempo yang credit risk and remaining maturities.
sama.
58
Page 221
FINAL DRAFT
Approved by: Date:
The original financial statements included herein are in the Indonesian language.e.
PT TRANS POWER MARINE Tbk PT TRANS POWER MARINE Tbk
CATATAN ATAS LAPORAN KEUANGAN NOTES TO THE FINANCIAL STATEMENTS
Tanggal 31 Desember 2023 As of December 31, 2023
dan Untuk Tahun yang Berakhir and For the Year
pada Tanggal Tersebut Then Ended
(Disajikan dalam Dolar Amerika Serikat, (Expressed in United States Dollar,
Kecuali Dinyatakan Lain) Unless Otherwise Stated)
25. AKTIVITAS NON-KAS 25. NON-CASH ACTIVITIES
Pada tahun yang berakhir pada 31 Desember 2023 For the years ended December 31, 2023 and 2022,
dan 2022, Perusahaan melakukan transaksi the Company has investing transactions that did not
investasi yang tidak mempengaruhi kas dan setara affect cash and cash equivalents and hence not
kas dan tidak termasuk dalam laporan arus kas included in the statements of cash flows with the
dengan rincian sebagai berikut: details as follows:
2023 2022
Reklasifikasi uang muka Reclassification from
pembelian aset ke aset advances for purchase to
tetap 2,405,011 477,961 vessels and equipments
Disposal of vessels and
Pelepasan aset tetap equipment through trade
melalui utang usaha 911,110 - payables
Penambahan aset hak guna Addition of right-of-use
dari liabilitas sewa 644,051 - assets from lease liability
Penambahan aset tetap Addition of vessels and
dari utang bank dan equipment from bank and
lembaga keuangan bukan non-bank financial
bank 79,587 86,254 institution loan
26. STANDAR AKUNTANSI YANG TELAH 26. ACCOUNTING STANDARDS ISSUED BUT NOT
DITERBITKAN NAMUN BELUM BERLAKU YET EFFECTIVE
EFEKTIF
Standar akuntansi yang telah diterbitkan sampai The accounting sfandards that have been issued up to
tanggal penerbitan laporan keuangan Perusahaan the date of issuance of the Company’s financial
namun belum berlaku efektif diungkapkan berikut ini. statements, but not yot effective are discosed below.
Berlaku efektif untuk periode pelaporan yang dimulai Effective for reporting periods beginning on or after
pada atau setelah tanggal 1 Januari 2024 January 1, 2024
- Amendemen PSAK No. 1: “Penyajian Laporan - Amendment of PSAK No. 1: “Presentation of
Keuangan” terkait Liabilitas Jangka Panjang Financial Statements” regarding Long-term
dengan konvenan; Liabilities with the convenant;
- Amendemen PSAK No. 73: “Sewa” terkait - Amendment to PSAK No. 73, “Leases” regarding
Liabilitas Sewa pada Transaksi Jual dan Sewa Leases Liabilities in Sale-and-Leaseback
balik. transaction.
Berlaku efektif untuk periode pelaporan yang dimulai Effective for reporting periods beginning on or after
pada atau setelah tanggal 1 Januari 2025 January 1, 2025
- PSAK No. 74: “Kontrak Asuransi”; dan - PSAK No. 74: “Insurance Contract”; and
- Amendemen PSAK No. 74: “Kontrak Asuransi” - Amendment of PSAK No. 74: “Insurance
terkait Penerapan Awal PSAK No. 74 dan Contract” regarding Initial Application of PSAK
PSAK No. 71 – Informasi Komparatif. No. 74 and PSAK No. 71 – Comparative
Information.
Sampai dengan tanggal penerbitan laporan As of the date of authorization of these financial
keuangan, Perusahaan masih mempelajari dampak statements, the Company is still evaluating the
yang mungkin timbul dari penerapan amendemen potential impact of the above amendments to PSAKs
PSAK tersebut dan dampak dari penerapan and has not yet determined the related effects on the
amendemen PSAK tersebut pada laporan keuangan financial statements.
belum dapat ditentukan.
27. KEJADIAN SETELAH TANGGAL PELAPORAN 27. EVENT AFTER THE FINANCIAL REPORTING
KEUANGAN PERIOD
Pada tanggal 9 Februari 2024, Perusahaan memiliki On February 9, 2024, the Company has an agreement
perjanjian dengan PT Dok 21 Nusantara with PT Dok 21 Nusantara No. 001/NB/DDSN-
No. 001/NB/DDSN-TPM/II/2024 terkait TPM/II/2024 regarding the construction of 1 unit of
pembangunan 1 unit Coastal Tug sebesar Coastal Tug amounting to US$ 1,038,000.
US$ 1.038.000.
59
Page 222
2023
Laporan Tahunan
Annual Report
Expanding
for Greater Opportunities
PT Trans Power Marine Tbk
Head Office
Centennial Tower Building 26th fl, Suite #A-B
Karet Semanggi - Setiabudi
Jl. Jendral Gatot Subroto Kav 24-25
Jakarta Selatan 12930
Telepon : +6221-21684016
Website : www.transpowermarine.com
Names mentioned 140 people and organisations named in the text · linked when the evidence is strong
unresolved
person
Good Corporate Govermance
· Komisaris
p.7
unresolved
person
Piagam
· Komisaris
p.7 ×2
unresolved
org
PT Trans Power Marine Utang
p.7
unresolved
org
Indonesia Stock Exchange
p.11
unresolved
org
PT Korintiga Hutani
p.13 ×5
unresolved
org
Bank Indonesia
p.20 ×4
unresolved
org
Kementerian Energi dan Sumber Daya
p.23
unresolved
org
Ministry of Energy and Mineral Mineral
p.23
unresolved
org
PT Trans
p.24
unresolved
org
PT Trans Logistik Perkasa Logistik Perkasa
p.24
unresolved
org
PT Dwitunggal Perkasa Mandiri
p.30 ×5
unresolved
org
Bank SG PVB
p.30 ×3
unresolved
org
Raw Material Corporation
p.32 ×2
unresolved
org
PT Pelayaran Bahtera Adhiguna
p.32 ×5
unresolved
org
PT Sumber Suryadaya Prima.
p.32 ×2
unresolved
org
PT WHS Global Mandiri.
p.32 ×2
unresolved
org
PT Trubaindo
p.32 ×2
unresolved
org
PT Energi Transporter Indonesia.
p.33 ×2
unresolved
org
PT Pacifik Pelayaran
p.33
unresolved
org
South Limited
p.33
unresolved
org
PT Pacifik Pelayaran Indonesia
p.33
unresolved
org
PT Indominco Mandiri
p.33
unresolved
org
PT Indominco
p.33
unresolved
org
Bank BCA
p.33
unresolved
org
PT Prima Sarana Bahari
p.33 ×2
unresolved
org
PT Anzawara
p.33 ×2
unresolved
org
PT Safari Samudera Raya
p.33 ×2
unresolved
org
PT Cakrawala Nusa Bahari
p.33 ×2
unresolved
org
PT Borneo Indo Bara
p.33 ×2
unresolved
org
PT Dian Ciptamas Agung
p.33 ×2
unresolved
org
PT Korintiga Tower
p.33
unresolved
org
PT Holcim Indonesia
p.33 ×2
unresolved
org
PT Pelabuhan Buana Reja.
p.33 ×2
unresolved
org
PT Mitra Bahtera Mitra Bahtera Segarasejati
p.42
unresolved
person
Segarasejati
· Komisaris
p.42
unresolved
org
Mitra Bahtera Segarasejati Tbk
p.42 ×8
unresolved
org
Entebe Shipping Pte. Ltd.
p.42 ×2
unresolved
org
PT Dian Bahari Sejati
p.42 ×2
unresolved
person
She
· Komisaris Independen
p.43 ×2
unresolved
org
PT Egasutinasakti
p.43 ×2
unresolved
org
PT Bangun Karya Berkat
p.43 ×2
unresolved
org
PT Anak Sehat Idaman Hati
p.43 ×2
unresolved
org
PT Medicare Indonesia
p.43 ×2
unresolved
org
Megapolitan Development Tbk
p.43 ×3
unresolved
org
PT Kalla Arebama
p.43 ×2
unresolved
org
PT Artha Jasakonsulindo
p.43 ×2
unresolved
org
PT Aneka Permainan Elektronik
p.43 ×2
unresolved
org
Paper Co. Ltd.
p.44
unresolved
org
PT Pabrik Kertas Tjiwi KimiaTbk
p.44
unresolved
org
PT Trans Power Sebelumnya
p.45
unresolved
org
Marine Tbk
· Direktur Utama
p.45
unresolved
org
PT Dwitunggal
p.45 ×2
unresolved
org
PT Mitrabahtera Segara Sejati Operational Deputy Manager
p.45
unresolved
org
PT Edward
p.45
unresolved
org
PT Edward Makmur
p.45
unresolved
org
PT Dwitunggal Perkasa Dwitunggal Perkasa Mandiri
p.46
unresolved
org
PT The Univenus
p.46
unresolved
org
Kantor Akuntan Publik Prasetio
p.46
unresolved
org
PT Inquiry
p.47
unresolved
org
PT Inquiry Marine Marine Services
p.47
unresolved
org
Ltd. Ltd.
p.47
unresolved
org
PT Dwitunggal Perkasa Mandiri Kepemilikan Saham
p.48
unresolved
—
Per 31 Desember 2023, pemegang saham pengendali
p.49
unresolved
org
adalah PT Dwitunggal Perkasa Mandiri
p.49
unresolved
—
penerima manfaat langsung (beneficial owner) yaitu Ibu
p.49
unresolved
person
Patricia P. S. Prasatya. Patricia P. S.
p.49
unresolved
org
PT Patin
p.50
unresolved
org
PT Trans Logistik Perkasa
p.50 ×3
unresolved
org
PT Trans Logistik
p.51 ×2
unresolved
org
Teramihardja
p.52
unresolved
person
Srihidianingsih Adi
· Notaris
p.53
unresolved
person
Sugijanto
p.53
unresolved
person
H. Fachrudin
p.53
unresolved
org
Kementerian ESDM
p.67
unresolved
org
Ministry of Energy and Mineral Resources
p.67
unresolved
org
Meteorologi
p.70
unresolved
org
Bank Indonesia’s
p.78
unresolved
org
PT Dok
p.79 ×2
unresolved
org
PT Jorong Barutama Greston
p.83
unresolved
org
PT Borneo Indabara
p.83
unresolved
org
PT Indexim Coalindo
p.83
unresolved
person
Sirkuler
· Komisaris
p.84
unresolved
org
PT Bahtera Energi Samudra Tuah
p.86 ×3
unresolved
org
Menteri Perhubungan
p.91
unresolved
org
Minister of Transportation
p.91
unresolved
org
Menteri Perhubungan No. PM
p.91
unresolved
org
Minister of Transportation Regulation Number PM
p.91
unresolved
org
Financial Services Authority
p.93 ×3
unresolved
person
Notary Sri Hidianingsih Adi Sugijanto
p.94 ×4
unresolved
org
Kantor Akuntan Publik Teramihardja
p.95
unresolved
org
Kantor Akuntan Publik Independen
p.96 ×2
unresolved
person
Ingrid Ade Sundari Prasatya
· Komisaris Utama
p.98 ×3
unresolved
person
Akta Berita Acara RUPST
· Komisaris Utama
p.110 ×7
unresolved
person
Independensi
· Komisaris Independen
p.113
unresolved
—
Vice
· Deed of Minute of Meeting of AGMS No. 5 dated June 8, 2022
p.114
unresolved
person
Tugas Masing-Masing
· Direktur
p.117
unresolved
person
Membawahi
· Direktur Utama
p.117
unresolved
person
Managing
· President Director
p.117 ×2
unresolved
person
Kebijakan Suksesi
· Komisaris
p.119
unresolved
person
Decree
· Chairman
p.122 ×3
unresolved
—
Felix Leapold
· Anggota
p.122 ×2
unresolved
org
Mitra Bahtera Segara Sejati Tbk
p.122 ×6
unresolved
org
Satrio & Rekan
p.122 ×2
unresolved
org
PT Dwisatya Citarasa
p.123 ×2
unresolved
org
PT Ocean Gemindo
p.123 ×2
unresolved
org
PT Jatimwood Karyajaya
p.123 ×2
unresolved
org
Departemen Audit Internal
p.130
unresolved
org
Truba Alam Manunggal Engineering Tbk
p.130 ×4
unresolved
org
Departemen Health
p.134
unresolved
person
Pratiwi Handayani
p.139
unresolved
org
BAPEPAM-LK
p.140 ×2
Extraction attempts how the parser did, and what it refused
Nothing structured was extracted from this document — the attempts below say why.
No extraction attempted yet.